1
00:00:44,239 --> 00:00:48,869
প্রিয় এক্স

2
00:00:49,745 --> 00:00:51,789
সমস্ত চরিত্র, স্থান, এবং ঘটনা
এই কাজটি কাল্পনিক

3
00:00:51,872 --> 00:00:53,415
শিশু অভিনেতাদের ফিল্ম করা হয়েছে
উপস্থিত অভিভাবকদের সাথে

4
00:00:56,418 --> 00:00:58,879
পর্ব 9: নতুন উচ্চতা

5
00:00:59,213 --> 00:01:02,675
লংস্টার এন্টারটেইনমেন্ট প্রকাশিত হয়েছে
আজ একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতি

6
00:01:02,758 --> 00:01:04,093
ঘোষণা করে যে এটি সমাপ্ত হয়েছে

7
00:01:04,176 --> 00:01:06,095
এর একচেটিয়া চুক্তি
অভিনেত্রী বায়েক আহ-জিনের সাথে

8
00:01:06,178 --> 00:01:08,013
কার্যকরভাবে তাকে বহিষ্কার করা
সংস্থা থেকে

9
00:01:08,097 --> 00:01:09,348
লংস্টারের মতে

10
00:01:09,431 --> 00:01:12,935
সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল
ট্রাস্ট নির্ধারণ করার পর

11
00:01:13,018 --> 00:01:15,771
দুই দলের মধ্যে
আর পুনরুদ্ধার করা যাবে না।

12
00:01:15,854 --> 00:01:19,108
কেউ কেউ তা অনুমান করেন
এটি কার্যকরভাবে একটি থামাতে পারে

13
00:01:19,191 --> 00:01:22,236
বায়েক আহ-জিনের অভিনয় ক্যারিয়ারে।

14
00:01:22,319 --> 00:01:26,281
বায়েক আহ-জিন জারি করেনি
কোনো পাবলিক বিবৃতি

15
00:01:26,365 --> 00:01:28,575
এবং মনোযোগ এখন চালু
তার পরবর্তী পদক্ষেপ।

16
00:01:32,246 --> 00:01:33,747
চিন্তা করুন, মিঃ চা.

17
00:01:33,831 --> 00:01:36,834
কেন একজন অভিনেত্রীকে তুলে নিবেন?
আমি ইতিমধ্যে ব্যবহার করেছি এবং একপাশে ফেলে দিয়েছি?

18
00:01:38,127 --> 00:01:41,630
আপনার কোম্পানি সবেমাত্র প্রকাশ্যে এসেছে,
তাই আপনি আরও সতর্ক হতে চাইতে পারেন।

19
00:01:42,631 --> 00:01:44,216
আপনি অবশ্যই নিবন্ধগুলি পড়েছেন।

20
00:01:47,636 --> 00:01:49,847
তোমার কি মনে হয় কেন আমি তাকে ঢিলেঢালা করে ফেলছি?

21
00:01:51,598 --> 00:01:53,642
বড় কিছু উড়িয়ে দিতে চলেছে।

22
00:01:54,101 --> 00:01:57,730
তাই চিন্তাও করবেন না
বায়েক আহ-জিনে একটি চুক্তি ঢেলে দিচ্ছে।

23
00:01:58,439 --> 00:02:00,357
শুধু মানুষের উপর ফোকাস
আপনি ইতিমধ্যে আছে.

24
00:02:01,108 --> 00:02:04,153
এটি বন্ধুত্বপূর্ণ পরামর্শ নয়।
এটা একটা সতর্কতা।

25
00:02:14,496 --> 00:02:15,539
তুমি তাড়াতাড়ি

26
00:02:19,168 --> 00:02:20,502
যে চেহারা সঙ্গে কি?

27
00:02:21,295 --> 00:02:23,422
তুমি কি আমাকে ধাক্কা দিতে চাও
এই ছাদ থেকে?

28
00:02:23,964 --> 00:02:25,758
আপনি এটা এতদূর নিতে হবে?

29
00:02:27,092 --> 00:02:28,927
এখানে কি সুন্দর এবং শীতল নয়?

30
00:02:30,345 --> 00:02:33,724
মনে হল একটু ঠান্ডা হাওয়া
আপনার মধ্যে কিছু জ্ঞান ফিরে থাপ্পড় হতে পারে.

31
00:02:34,433 --> 00:02:35,434
তাই?

32
00:02:36,185 --> 00:02:38,062
বাস্তবতা কি ডুবে যাচ্ছে?

33
00:02:38,854 --> 00:02:40,522
আমি শুধু এটা পেতে না.

34
00:02:42,191 --> 00:02:44,902
এসব কি ইন-গ্যাংয়ের জন্য?

35
00:02:45,527 --> 00:02:46,737
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছি.

36
00:02:47,488 --> 00:02:49,907
যেখানে এটা সব ভুল হয়েছে সম্পর্কে.

37
00:02:51,909 --> 00:02:54,661
আমি যদি তোমার কাছে না পৌঁছাতাম
প্রথম স্থানে...

38
00:02:55,662 --> 00:02:58,165
যদি আপনি এবং ইন-গ্যাং কখনও দেখা না করেন...

39
00:03:01,418 --> 00:03:03,754
তিনি কি এখনও বেঁচে থাকবেন?

40
00:03:03,837 --> 00:03:06,006
যখন আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি তার সাথে ডেটিং করছি

41
00:03:07,174 --> 00:03:08,842
আপনি কি এটা আসতে পারে জানতেন.

42
00:03:10,803 --> 00:03:12,471
কিন্তু তুমি চোখ বন্ধ করেছ

43
00:03:12,554 --> 00:03:14,765
কারণ এজেন্সি
আমাদের উপর নগদ ছিল.

44
00:03:15,933 --> 00:03:17,184
যে আপনি ছিল.

45
00:03:18,185 --> 00:03:19,728
তাহলে আমি এখন কেন এটা করছি?

46
00:03:20,354 --> 00:03:21,563
আমি নিশ্চিত নই

47
00:03:23,482 --> 00:03:25,901
আমি বের করার চেষ্টা করছি
কিভাবে এই অপরাধ দূর করতে

48
00:03:25,984 --> 00:03:27,569
আমি ইন-গ্যাং সম্পর্কে আছে.

49
00:03:27,653 --> 00:03:29,530
এবং আমি এটি সম্পর্কে আরও ভাবি ...

50
00:03:32,407 --> 00:03:35,119
উত্তর
আপনার কাছে প্রদক্ষিণ করতে থাকে।

51
00:03:37,955 --> 00:03:39,748
আপনি কি করতে পরিকল্পনা করছেন?

52
00:03:40,833 --> 00:03:43,085
আমাকে গিঁটটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে হবে
নিজেকে বেঁধে ফেললাম।

53
00:03:44,378 --> 00:03:45,671
আর তার মানে

54
00:03:46,964 --> 00:03:51,635
তোমাকে ফেরত পাঠাচ্ছি
আপনি যে জীবন থেকে এসেছেন তার কাছে।

55
00:03:53,595 --> 00:03:54,680
শুধু অপেক্ষা করুন।

56
00:03:57,432 --> 00:04:01,478
আমি আপনার জীবন বিচ্ছিন্ন করতে যাচ্ছি.

57
00:04:09,069 --> 00:04:10,571
আমি তোমাকে দূরে যেতে দিচ্ছি না।

58
00:04:12,906 --> 00:04:16,243
আমি তোমাকে আবার নর্দমায় ফেলে দেব
আপনি ক্রল আউট.

59
00:04:17,911 --> 00:04:19,746
তার বাবা হত্যার সন্দেহভাজন

60
00:04:21,123 --> 00:04:22,207
বায়েক আহ-জিন।

61
00:04:27,337 --> 00:04:28,338
যাও।

62
00:04:29,798 --> 00:04:30,799
আমাকে আঘাত.

63
00:04:31,800 --> 00:04:34,595
যদি এটা আপনার জন্য লাগে কি
এটা সব ছেড়ে দিতে, আমি এটা নেব.

64
00:04:37,389 --> 00:04:39,558
এটা কি ইন-গ্যাংকে ফিরিয়ে আনবে?

65
00:04:41,185 --> 00:04:44,438
তাহলে কি?
আপনি কি চান যে আমি আমার হাঁটুতে নামতে পারি?

66
00:04:44,688 --> 00:04:46,481
এটা কি তাকে ফিরিয়ে আনবে?

67
00:04:46,982 --> 00:04:49,234
তাহলে তুমি আমার কাছে কি চাও?

68
00:04:50,861 --> 00:04:53,322
এই বিল্ডিং থেকে লাফ দিলে

69
00:04:54,448 --> 00:04:55,699
আমি এটা এমনকি কল করব.

70
00:05:03,498 --> 00:05:04,583
এটা মজার.

71
00:05:06,210 --> 00:05:07,211
"মজার"?

72
00:05:11,131 --> 00:05:12,299
মিসেস এসইও।

73
00:05:15,010 --> 00:05:17,054
এখানে কি শুধু আমিই দোষী?

74
00:05:18,889 --> 00:05:20,682
আপনি কি সৎভাবে বিশ্বাস করেন?

75
00:05:24,686 --> 00:05:27,439
তুমি তার পাশে থেকেছ
সেই সব বছরের জন্য

76
00:05:27,522 --> 00:05:30,692
এবং আপনি এখনও এটা আসছে দেখতে না?

77
00:05:31,443 --> 00:05:33,695
আপনি জানতেন তিনি ভেঙে পড়ছেন

78
00:05:34,613 --> 00:05:36,531
দীর্ঘ সময়ের জন্য

79
00:05:38,617 --> 00:05:40,619
কিন্তু আপনি অন্য দিকে তাকাতে বেছে নিয়েছেন

80
00:05:41,662 --> 00:05:42,996
তোমার লোভের কারণে।

81
00:05:45,165 --> 00:05:47,626
এবং এখন আপনি নিক্ষেপ করছেন
আমার উপর দোষ।

82
00:05:48,752 --> 00:05:50,671
তাই এই আপনি সত্যিই যারা.

83
00:05:51,713 --> 00:05:53,048
তুমি অন্যকে দোষ দাও...

84
00:05:53,131 --> 00:05:54,216
আপনি কি জানেন?

85
00:05:54,299 --> 00:05:55,926
আমি এই অনেক জানি.

86
00:05:58,262 --> 00:06:00,180
এক বছর সে আমার সাথে কাটিয়েছে

87
00:06:00,889 --> 00:06:02,724
তার কাছে আরো বোঝানো হয়েছে

88
00:06:03,433 --> 00:06:06,270
সে তোমার সাথে কাটানো দশ বছরের চেয়ে।

89
00:06:36,591 --> 00:06:41,305
শুধু অপেক্ষা করুন।
আমি আপনার জীবন বিচ্ছিন্ন করতে যাচ্ছি.

90
00:06:43,515 --> 00:06:45,934
অভিশাপ!

91
00:06:48,979 --> 00:06:50,063
ছিঃ।

92
00:06:51,898 --> 00:06:52,983
কে আপনি পেতে বলেন?

93
00:06:55,110 --> 00:06:57,571
আমার পথে বাধা দিও না
কারণ আমি থামব না।

94
00:06:58,155 --> 00:06:59,156
কখনো।

95
00:07:19,885 --> 00:07:22,596
যদি আপনার কোম্পানি নিতে না পারে
আহ-জিন সংক্রান্ত কোনো ফলো-আপ অ্যাকশন

96
00:07:23,555 --> 00:07:25,682
আমি কোনো কারণ দেখছি না
বিনিয়োগ রাখতে।

97
00:07:26,099 --> 00:07:27,851
আমরা চলচ্চিত্র বিনিয়োগ ত্যাগ করব।

98
00:07:28,560 --> 00:07:32,022
আপনি বলছেন আপনার কোন উদ্দেশ্য নেই
বায়েক আহ-জিনকে রক্ষা করার জন্য?

99
00:07:32,356 --> 00:07:34,358
হ্যাঁ, এটা সঠিক।

100
00:07:37,110 --> 00:07:38,278
একটা শেষ প্রশ্ন।

101
00:07:38,695 --> 00:07:42,199
আপনি থামার পরিকল্পনা করছেন না
তার আলগা কাটা এ, আপনি?

102
00:07:42,699 --> 00:07:43,909
উপদেশ একটি শব্দ?

103
00:07:44,534 --> 00:07:48,622
আপনি যদি মনে করেন মানুষ কিছু আছে
বায়েক আহ-জিনে বাম

104
00:07:49,790 --> 00:07:51,833
সব কিছু সংরক্ষণ মূল্য

105
00:07:53,210 --> 00:07:54,294
এটা যেতে দিন

106
00:07:54,836 --> 00:07:58,465
সে তার চারপাশে সবাইকে টেনে আনবে
সরাসরি জাহান্নামে

107
00:08:04,429 --> 00:08:07,265
আপনি হচ্ছেন মনে হয় না
আমার সাথে একটু কঠোর?

108
00:08:07,349 --> 00:08:09,059
আমি শুধু তার সাথে কথা বলতে চাই!

109
00:08:09,142 --> 00:08:11,812
চেয়ারম্যান আমাকে নির্দেশ দিলেন
তোমাকে ঘরে ঢুকতে দেবে না।

110
00:08:12,312 --> 00:08:13,355
দয়া করে চলে যান।

111
00:08:15,649 --> 00:08:17,651
মিঃ হং, আমার শুধু একটা কথা দরকার...

112
00:08:23,615 --> 00:08:26,034
আমার খুব মাথা ঘোরা লাগছে

113
00:08:27,619 --> 00:08:28,620
আমার এক মিনিট লাগবে

114
00:08:34,835 --> 00:08:37,170
পুত্র

115
00:08:59,192 --> 00:09:00,193
এখন কি?

116
00:09:00,735 --> 00:09:03,697
তুমি এখনো জুন-সিওকে বলোনি?

117
00:09:04,322 --> 00:09:06,408
আমি তাকে জানাতে বলেছি
যে আমি আমার হাঁটু উপর পেয়েছিলাম

118
00:09:06,491 --> 00:09:07,951
এবং ক্ষমাপ্রার্থী।

119
00:09:08,034 --> 00:09:09,411
কতক্ষণ হয়েছে জানেন?

120
00:09:09,911 --> 00:09:10,912
মিসেস হোয়াং।

121
00:09:11,288 --> 00:09:14,541
আমার মাথা ইতিমধ্যে আমাকে মেরে ফেলেছে,
তাই এটা খারাপ না.

122
00:09:14,624 --> 00:09:17,210
আপনি যদি তাকে খারাপভাবে জানতে চান,
তাকে নিজেই বলুন।

123
00:09:18,044 --> 00:09:21,756
আমি কিভাবে তাকে বলতে অনুমিত হয়
সে যদি আমার কল না ধরে?

124
00:09:21,840 --> 00:09:24,634
সে আমার সাথে দেখাও করবে না
যখন আমি তাকে দেখতে যাই।

125
00:09:27,095 --> 00:09:28,972
আপনি আমার কাছে কি আশা করেন?

126
00:09:29,347 --> 00:09:31,558
সংযুক্তি এই স্তর
সুস্থ নয়।

127
00:09:31,641 --> 00:09:32,851
কখন থামতে হবে তা শিখুন।

128
00:09:33,143 --> 00:09:35,020
আমি সংযুক্ত নই.

129
00:09:35,979 --> 00:09:37,147
আমি অসুস্থ

130
00:09:39,107 --> 00:09:40,442
আমার এখনই অস্ত্রোপচার করা দরকার।

131
00:09:47,199 --> 00:09:49,784
অস্ত্রোপচার? কি ধরনের অস্ত্রোপচার?

132
00:09:51,953 --> 00:09:54,706
আমি ডায়ালাইসিসে আছি,
এবং আমার একটি ট্রান্সপ্ল্যান্ট দরকার।

133
00:09:55,165 --> 00:09:56,791
তারা জানান, পরিবারের সদস্যরা
সাধারণত দান।

134
00:09:57,751 --> 00:10:00,128
এটা বছর লাগতে পারে
একজন দাতার জন্য অপেক্ষা করতে।

135
00:10:00,212 --> 00:10:01,713
এবং এটা আমার বিকল্প আছে মত না.

136
00:10:01,796 --> 00:10:04,591
আমি ঋণে ডুবে আছি
এবং এমনকি অস্ত্রোপচারের সামর্থ্য নেই।

137
00:10:05,008 --> 00:10:06,801
আমার কাছে টাকা বা কিডনি নেই।

138
00:10:06,885 --> 00:10:08,845
এই হারে, আমি মরে যাচ্ছি!

139
00:10:10,180 --> 00:10:13,725
নিশ্চিত করুন যে জুন-এসইও তা শুনেছে।

140
00:10:14,142 --> 00:10:19,272
তাই এই সব ঝগড়া কারণ
তোমার তার একটা কিডনি দরকার, তাই না?

141
00:10:20,398 --> 00:10:24,319
এই জন্যই তুমি আমার কাছে এসেছ
যে করুণ সামান্য ক্ষমা চেয়ে.

142
00:10:24,694 --> 00:10:25,904
ভাল, নিখুঁত সময়।

143
00:10:26,404 --> 00:10:30,200
সে এখানেই দাঁড়িয়ে আছে,
তাই তাকে নিজেই বলুন।

144
00:10:30,283 --> 00:10:32,702
তাকে বলুন আপনি হাঁটু গেড়েছেন
এবং ক্ষমাপ্রার্থী

145
00:10:32,786 --> 00:10:35,288
কারণ আপনি তার কিডনি চান।

146
00:10:37,832 --> 00:10:38,833
কি?

147
00:10:40,418 --> 00:10:41,503
তুমি তার কথা শুনেছ।

148
00:10:42,504 --> 00:10:44,172
তোমার মায়ের একটা কিডনি দরকার।

149
00:10:45,799 --> 00:10:48,176
যদি তুমি তাকে বাঁচাতে চাও,
তাকে আপনার কিডনি দিন।

150
00:11:05,986 --> 00:11:07,153
তার ডাকে সাড়া দিও না।

151
00:11:07,946 --> 00:11:10,699
আমি না থাকলে সে কি করবে কে জানে?

152
00:11:11,449 --> 00:11:12,659
তুমি জানো সে কেমন আছে।

153
00:11:13,785 --> 00:11:15,954
আপনি কি সত্যিই জানেন না

154
00:11:16,037 --> 00:11:20,000
নাকি তুমি শুধু ভান কর
কারণ সে তোমার মা?

155
00:11:22,127 --> 00:11:24,087
একই হাত
যে আপনার চুল স্ট্রোক ব্যবহৃত

156
00:11:24,170 --> 00:11:26,464
হয়
যে আমার মাথা পানির নিচে ঝাঁকালো।

157
00:11:26,923 --> 00:11:28,008
যে ভুলবেন না.

158
00:11:33,597 --> 00:11:35,181
আমি মিসেস সঙ্গে দেখা.

159
00:11:36,182 --> 00:11:38,685
সে এক ইঞ্চিও নড়েনি
যখন আমি বলেছিলাম আমি আমার বিনিয়োগ টানব।

160
00:11:39,102 --> 00:11:41,313
মনে হচ্ছে সে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে
তোমার সাথে সব পথ

161
00:11:41,813 --> 00:11:45,650
সে তোমাকে কবর দেবে
এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি কখনই ফিরে আসবেন না।

162
00:11:46,401 --> 00:11:47,485
আমি অবাক হই না।

163
00:11:49,029 --> 00:11:51,323
সে রাগে অন্ধ হয়ে গেছে
যে সে সরাসরি দেখতে পায় না।

164
00:11:51,865 --> 00:11:54,117
সে কতদূর যাবে বলে আপনি মনে করেন?

165
00:11:54,200 --> 00:11:57,037
আমি সত্যিই জানি না.
সে আগে কখনো এত দূরে যায়নি।

166
00:12:15,513 --> 00:12:19,017
আমি কয়েকটি সংস্থার সাথে কথা বলেছি,
কিন্তু মিসেস এসইও ইতিমধ্যে তাদের কাছে পৌঁছেছেন।

167
00:12:19,517 --> 00:12:21,269
এ থেকে বের হওয়া সহজ হবে না।

168
00:12:21,853 --> 00:12:23,980
আমার জীবন কখন সহজ হয়েছে?

169
00:12:24,064 --> 00:12:25,607
এটা ঠিক কি আমাকে চিন্তিত.

170
00:12:26,816 --> 00:12:27,817
মানে কি?

171
00:12:28,068 --> 00:12:29,569
প্রতিবারই আপনি কোণঠাসা

172
00:12:29,653 --> 00:12:32,238
আপনার সমাধান ক্রস হয়
আরেকটি লাইন।

173
00:12:32,322 --> 00:12:34,324
আমি বোকার মতো বসে থাকব না।

174
00:12:37,702 --> 00:12:40,914
এটা তর্ক করার সময় নয়।
আমরা কীভাবে এটি ঠিক করব তার উপর ফোকাস করুন।

175
00:12:42,791 --> 00:12:45,543
শেকল ফাইল।
এটাই কি আমাদের প্রয়োজন নয়?

176
00:12:46,878 --> 00:12:47,962
এটা এখন অকেজো.

177
00:12:53,677 --> 00:12:56,805
এই সময়ে,
হয় সে মরে না হয় আমি করি।

178
00:12:58,807 --> 00:12:59,974
আমাদের একজনকে যেতে হবে।

179
00:13:27,794 --> 00:13:30,714
মেডিক্যাল সেন্টার

180
00:13:34,968 --> 00:13:36,511
আমি তোমাকে আমার কিডনি দেব।

181
00:13:36,594 --> 00:13:40,014
আমি ঋণ হাঙ্গর শোধ করব
এবং সার্জারিও কভার করুন।

182
00:13:41,641 --> 00:13:42,726
সত্যিই?

183
00:13:43,768 --> 00:13:45,645
তবে আমার দুটি শর্ত আছে।

184
00:13:46,062 --> 00:13:49,065
প্রথমত, আপনি কখনই দেখাবেন না
আবার আহ-জিনের সামনে।

185
00:13:49,149 --> 00:13:52,819
দ্বিতীয়ত, আপনি দূরে থাকুন
ভালোর জন্য দাদার কাছ থেকে।

186
00:13:53,361 --> 00:13:54,362
কি?

187
00:13:54,446 --> 00:13:56,906
একবার আপনার ঋণ পরিশোধ করা হয়
এবং সার্জারি কভার করা হয়

188
00:13:57,574 --> 00:14:00,535
আপনার কোন কারণ থাকবে না
টাকার জন্য দাদার কাছে যেতে।

189
00:14:00,618 --> 00:14:01,911
আর একবার তোমার আমার কিডনি হবে

190
00:14:01,995 --> 00:14:04,581
তোমাকে যেতে হবে না
আহ-জিনের সাথে জিনিসগুলি আলোড়িত করা।

191
00:14:04,831 --> 00:14:07,250
যেখান থেকে দাঁড়িয়ে আছি,
যে ন্যায্য মনে হয়.

192
00:14:11,713 --> 00:14:13,965
আপনি এটা মত শব্দ
আমার একটা ছোঁয়াচে রোগ হয়েছে।

193
00:14:14,799 --> 00:14:16,593
তুমি কি মনে করো না
আপনি একটু কঠোর হচ্ছেন?

194
00:14:17,218 --> 00:14:18,219
আপনি এটা পছন্দ করেন না?

195
00:14:19,763 --> 00:14:22,223
যাদের আপনি কষ্ট দিতে থাকেন

196
00:14:22,557 --> 00:14:25,477
আমি সবচেয়ে যত্নশীল মানুষ.

197
00:14:25,977 --> 00:14:27,645
তাই আহ-জিন বা দাদাকে কষ্ট দিও না

198
00:14:28,438 --> 00:14:29,606
আবার কখনও

199
00:14:31,858 --> 00:14:33,276
এগুলো আমার শর্ত।

200
00:14:46,956 --> 00:14:48,208
মানে কি?

201
00:14:49,501 --> 00:14:50,752
দোতলায় কে?

202
00:14:52,170 --> 00:14:53,171
কি কারণে?

203
00:14:53,630 --> 00:14:54,631
আপনি কি নিশ্চিত?

204
00:14:59,677 --> 00:15:00,720
কি হচ্ছে?

205
00:15:00,804 --> 00:15:02,806
মিসেস এসইও, পুলিশ লবিতে আছে।

206
00:15:02,889 --> 00:15:04,974
পুলিশ? তারা কি চায়?

207
00:15:09,437 --> 00:15:10,438
মিসেস সিও মি-রি।

208
00:15:11,231 --> 00:15:15,819
আমাদের কাছে আপনার গ্রেফতারি পরোয়ানা আছে
এবং প্রাঙ্গনে অনুসন্ধান করার জন্য একটি পরোয়ানা।

209
00:15:16,569 --> 00:15:20,490
আজ সকালে, সিইও মি-রি
লংস্টার এন্টারটেইনমেন্টের

210
00:15:20,573 --> 00:15:22,534
পুলিশ হেফাজতে নেওয়া হয়।

211
00:15:22,617 --> 00:15:24,035
পুলিশ বলছে, তারা প্রমাণ পেয়েছে

212
00:15:24,118 --> 00:15:27,038
যে সে আত্মসাৎ করেছে
কোম্পানীর তহবিলে কয়েক বিলিয়ন ওয়ান।

213
00:15:27,121 --> 00:15:30,041
তদন্তকারীরা পরিচালনা করেন
একটি পাঁচ ঘন্টা অনুসন্ধান এবং জব্দ

214
00:15:30,124 --> 00:15:33,419
কোম্পানির সদর দপ্তরে
একটি প্রসারিত অনুসন্ধানের অংশ হিসাবে।

215
00:15:33,753 --> 00:15:36,089
কর্তৃপক্ষ বলছে আত্মসাৎ
মামলার মাত্র একটি অংশ।

216
00:15:36,172 --> 00:15:39,551
নতুন দাবিগুলি এসইওকে অপব্যবহারের জন্য অভিযুক্ত করেছে৷
এবং তার শিল্পীদের হুমকি দেয়

217
00:15:39,634 --> 00:15:43,054
অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিরা যা বর্ণনা করে তা উত্সাহিত করা
ভয়ের পরিবেশ হিসাবে।

218
00:15:43,596 --> 00:15:45,598
সে ব্যবহার করেছে বলে অভিযোগ
তথাকথিত "শেকল ফাইল"

219
00:15:45,682 --> 00:15:48,476
ব্যক্তিগত বিবরণ ধারণকারী নথি
তার শিল্পীদের সম্পর্কে

220
00:15:48,560 --> 00:15:50,728
তাদের ভয় দেখানো এবং নিয়ন্ত্রণ করতে।

221
00:15:50,812 --> 00:15:55,024
পুলিশ এসব ফাইল জব্দ করেছে
এবং তাদের সত্যতা যাচাই করবে।

222
00:15:55,108 --> 00:15:56,651
ফাইলের সবকিছু কি সত্য?

223
00:15:56,734 --> 00:15:58,570
কখন জানতে পারলেন
শেকল ফাইল সম্পর্কে?

224
00:15:58,653 --> 00:16:01,531
অতিরিক্ত চার্জ
সিইও মি-রি-র বিরুদ্ধে উঠে এসেছে।

225
00:16:01,614 --> 00:16:03,408
পুলিশ বলছে, তারা প্রমাণ পেয়েছে

226
00:16:03,491 --> 00:16:07,453
যে সে সম্প্রচার কর্মকর্তাদের ঘুষ দিয়েছে
এবং বিনোদন সাংবাদিকরা

227
00:16:07,537 --> 00:16:10,248
প্রচার করার প্রচেষ্টায়
তার এজেন্সির শিল্পীরা।

228
00:16:10,331 --> 00:16:12,834
পুলিশ বিশ্বাসভঙ্গ যোগ করেছে
এবং ঘুষের অভিযোগ

229
00:16:12,917 --> 00:16:14,544
এবং একটি আটক পরোয়ানা চাইছেন.

230
00:16:21,801 --> 00:16:22,802
হ্যাঁ, মিঃ হং।

231
00:16:25,346 --> 00:16:26,848
আমি শীঘ্রই অস্ত্রোপচার করতে যাচ্ছি

232
00:16:26,931 --> 00:16:29,309
তাই আমি পারব না
কিছুক্ষণের জন্য দাদাকে দেখতে।

233
00:16:32,228 --> 00:16:35,064
দয়া করে তাকে বলবেন না
কিডনি প্রতিস্থাপন সম্পর্কে।

234
00:16:37,191 --> 00:16:39,193
হ্যাঁ। তার দেখাশোনা করুন।

235
00:16:39,903 --> 00:16:41,279
আমি আবার আপনার সাথে যোগাযোগ করব.

236
00:16:58,630 --> 00:17:00,048
এটা কি ছিল?

237
00:17:01,841 --> 00:17:03,009
একটি কিডনি প্রতিস্থাপন?

238
00:17:07,931 --> 00:17:09,849
আমি আমার মাকে আমার কিডনি দিচ্ছি।

239
00:17:09,933 --> 00:17:13,353
তুমি কি সিরিয়াস?
আপনি আমাকে কিভাবে বলতে পারেন না?

240
00:17:13,436 --> 00:17:16,147
আজ যদি না আসতাম,
তুমি কি সত্যিই আমাকে বলবে না?

241
00:17:17,398 --> 00:17:18,399
লেনা।

242
00:17:18,900 --> 00:17:19,901
আশ্চর্যের কিছু নেই।

243
00:17:21,402 --> 00:17:25,281
যতবার আমি তোমার কাছে পানীয় চেয়েছি,
আপনি অজুহাত করতে থাকেন।

244
00:17:26,407 --> 00:17:29,369
ভেবেছিলাম তুমি আসবে,
তাই আমি বোকার মত অপেক্ষা করছিলাম।

245
00:17:30,078 --> 00:17:32,413
কিন্তু আপনি কি এমনকি যত্ন
আমি তোমার কলের অপেক্ষায় ছিলাম?

246
00:17:32,997 --> 00:17:34,874
আপনি কি আমাকে বোকা মনে করতে চান?

247
00:17:34,958 --> 00:17:36,793
আমি কি আপনার কাছে এতটাই রসিকতা?

248
00:17:40,004 --> 00:17:41,506
সাবধান, তুমি নিজেই কষ্ট পাবে।

249
00:17:42,840 --> 00:17:43,841
থামো।

250
00:17:53,518 --> 00:17:54,602
আপনি একটি ঝাঁকুনি.

251
00:18:26,968 --> 00:18:28,386
তোমার অস্ত্রোপচার আজ, তাই না?

252
00:18:28,886 --> 00:18:29,887
হ্যাঁ।

253
00:18:30,388 --> 00:18:32,306
আমাকে কিছু দিবেন না
চিন্তা করতে

254
00:18:33,725 --> 00:18:34,726
আমি যে ঘৃণা.

255
00:18:35,268 --> 00:18:36,394
ঠিক আছে।

256
00:18:36,477 --> 00:18:39,355
আমি স্বস্তি পেয়েছি
যে Seo Mi-ri গ্রেপ্তার করা হয়েছে.

257
00:18:39,814 --> 00:18:41,816
আমার জন্য একটি কম জিনিস
তোমাকে নিয়ে চিন্তা করতে

258
00:18:43,693 --> 00:18:45,403
এটা কিভাবে আপনার জন্য এত সহজ হতে পারে?

259
00:18:46,154 --> 00:18:48,072
আপনি হাল ছেড়ে দিচ্ছেন
অন্য কারো জন্য নিজের একটি অংশ

260
00:18:48,156 --> 00:18:49,282
এবং এটা কোন বড় ব্যাপার না?

261
00:18:50,324 --> 00:18:51,409
আপনি এখনও হাসতে পারেন?

262
00:18:51,492 --> 00:18:52,493
আহ-জিন।

263
00:18:54,537 --> 00:18:56,080
তোমাকে আসতে হবে না
হাসপাতালে

264
00:18:57,123 --> 00:19:00,376
শুধু আমার জন্য অপেক্ষা,
এবং আমি তোমার কাছে আসব।

265
00:19:02,003 --> 00:19:03,880
তাই আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

266
00:19:05,506 --> 00:19:06,799
আমার এখন যাওয়া উচিত।

267
00:19:07,633 --> 00:19:09,218
আপনার খাবার এড়িয়ে যাবেন না, ঠিক আছে?

268
00:19:10,219 --> 00:19:11,220
আমি হ্যাং আপ করব.

269
00:19:47,757 --> 00:19:50,009
একটি একচেটিয়া ব্যবস্থাপনা চুক্তি?

270
00:19:50,760 --> 00:19:53,054
আমার পাবলিক ইমেজ না
ঠিক এই মুহূর্তে মহান.

271
00:19:54,639 --> 00:19:57,058
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই অফার করেছেন
এটা মাথায় রেখে?

272
00:19:57,141 --> 00:19:58,309
একেবারে।

273
00:19:58,851 --> 00:20:00,561
সৎ হতে

274
00:20:00,645 --> 00:20:03,147
আমরা এটা নিয়ে মোটেও চিন্তিত নই।

275
00:20:03,773 --> 00:20:07,944
আমরা আপনার ভবিষ্যতের মূল্য বিনিয়োগ করছি.

276
00:20:08,361 --> 00:20:11,614
এবং যেকোন ইমেজ রিসেট ম্যানেজ করা যায়
অসুবিধা ছাড়াই আমাদের পাশে।

277
00:20:12,365 --> 00:20:15,118
মিসেস বায়েক, আপনি যদি এখন মুক্ত হন

278
00:20:15,201 --> 00:20:17,203
আপনি কিছু মনে করবেন?
আমাদের অফিসে থামছে?

279
00:20:18,037 --> 00:20:19,205
আমরা প্রথমে একটি মিটিং করতে পারি

280
00:20:19,288 --> 00:20:21,082
এবং আমাদের সময় নিন
চুক্তি আলোচনা.

281
00:20:40,143 --> 00:20:41,144
কোথায় যাচ্ছেন?

282
00:20:43,563 --> 00:20:44,647
আপনি খেতে যাচ্ছেন না?

283
00:20:45,064 --> 00:20:46,482
আপনার খাবারের অর্ডারও দিয়েছি।

284
00:20:49,485 --> 00:20:50,486
আরে!

285
00:20:53,114 --> 00:20:54,657
তুমি খাও।

286
00:20:55,491 --> 00:20:59,370
এবং ঘড়িটি যেখানে ছিল সেখানে রেখে দিন
আমি পুলিশ ডাকার আগেই।

287
00:20:59,954 --> 00:21:01,664
সিরিয়াসলি।

288
00:21:03,291 --> 00:21:04,375
এত কৃপণ হবেন না।

289
00:21:05,376 --> 00:21:07,920
আমি আপনার জায়গায় এটি পরিধান করা ভাল.

290
00:21:08,921 --> 00:21:11,257
ওহ, ঠিক।
আপনার ঘৃণামূলক মন্তব্য অধিকাংশ চলে গেছে.

291
00:21:11,340 --> 00:21:13,342
এবং নিবন্ধ আপনাকে ট্র্যাশিং
মুছে ফেলা হয়েছে.

292
00:21:17,471 --> 00:21:18,472
দেখুন।

293
00:21:19,390 --> 00:21:22,310
সবকিছু পরিষ্কার হয়ে গেছে।
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটা হবে.

294
00:21:23,978 --> 00:21:26,147
মাত্র কয়েকদিন আগে,
তাদের টন ছিল.

295
00:21:26,230 --> 00:21:27,523
বন্য তাই না?

296
00:21:29,025 --> 00:21:31,777
সারাদিন কি কাটে
অনলাইনে আমার নাম খুঁজছেন?

297
00:21:32,486 --> 00:21:33,863
তোমার কি ভালো কিছু করার নেই?

298
00:21:36,782 --> 00:21:38,284
আপনি সত্যিই এটা পেতে না.

299
00:21:38,367 --> 00:21:40,745
আপনার উপর ট্যাব রাখা
আমার দৈনন্দিন রুটিনের অংশ।

300
00:21:40,828 --> 00:21:42,121
যখন আপনার সম্পর্কে একটি নিবন্ধ ড্রপ

301
00:21:42,205 --> 00:21:45,458
প্রথম ঘৃণা মন্তব্য রেখে
আমার ছোট শখ

302
00:21:49,170 --> 00:21:51,297
আরে, কিছু স্ন্যাকস নিন
তোমার ফেরার পথে।

303
00:21:51,923 --> 00:21:52,924
মিষ্টি কিছু।

304
00:21:53,716 --> 00:21:54,967
এটা সুন্দর হতে হবে.

305
00:21:55,051 --> 00:21:57,220
আপনার জীবন শুধু কাজ করে
এমনকি যখন আপনি চেষ্টা করবেন না।

306
00:21:57,303 --> 00:21:58,304
আপনার জন্য সুন্দর হতে হবে.

307
00:21:58,387 --> 00:22:01,891
প্রতিবার যখন জিনিসগুলি খারাপ হয়,
কেউ আপনাকে বাঁচাতে ঝাঁপিয়ে পড়ে।

308
00:22:05,102 --> 00:22:07,021
আপনি বোবা, নাকি শুধু অপরিণত?

309
00:22:08,397 --> 00:22:11,150
একটি জীবন যেখানে কাউকে দেখাতে হবে
এবং প্রতিবার আপনাকে বাঁচান

310
00:22:11,234 --> 00:22:12,735
আসলে তোমাকে ভালো লাগছে?

311
00:22:14,320 --> 00:22:16,072
আপনি যদি এটি খুব পছন্দ করেন তবে আপনি এটি গ্রহণ করুন।

312
00:22:17,406 --> 00:22:19,367
আপনি যে পর্যায়ে আছেন তা নয়।

313
00:22:21,118 --> 00:22:22,119
আরে!

314
00:22:24,080 --> 00:22:25,665
কি একটা ব্রেট.

315
00:22:27,625 --> 00:22:30,461
আমি আপনাকে এই বিলাসবহুল ব্যাগ দেখাতে এসেছি।

316
00:22:31,671 --> 00:22:33,923
আপনি কি মনে করেন?
আমার বাচ্চা সুন্দর না?

317
00:22:34,674 --> 00:22:37,051
এতদিন হয়ে গেল।

318
00:22:37,134 --> 00:22:38,844
এটি ছিল প্রায় দশ মিলিয়ন ওয়ান--

319
00:22:39,595 --> 00:22:41,889
এটা ছিল প্রায় দশ মিলিয়ন জিতেছে
যখন আমি এটি কিনেছিলাম

320
00:23:00,825 --> 00:23:02,034
এই দশ লাখ ওয়ান?

321
00:23:03,911 --> 00:23:06,872
এমনকি ব্যবহৃত, এই মূল্য হতে হবে
অন্তত কয়েক মিলিয়ন জিতেছে।

322
00:23:10,126 --> 00:23:12,378
এই পাগল!

323
00:23:17,049 --> 00:23:18,426
স্বাগতম।

324
00:23:59,008 --> 00:24:02,470
এতদিন কি লাগলো?
দোকান ঠিক কোণার কাছাকাছি.

325
00:24:10,936 --> 00:24:11,937
আরে।

326
00:24:12,688 --> 00:24:14,607
আপনি কি ভুলে গেছেন
কিমচি মাইক্রোওয়েভ করতে?

327
00:24:15,983 --> 00:24:17,485
শুধু এটা খেয়ে নিন।

328
00:24:17,568 --> 00:24:20,029
এটা সব উষ্ণ সক্রিয়
দ্বিতীয়টি এটি আপনার পেটে আঘাত করে।

329
00:24:28,746 --> 00:24:29,747
তুমি খাচ্ছো না?

330
00:24:31,415 --> 00:24:34,794
আপনি এটি সব পেতে পারেন.
আমার ক্ষুধা নেই।

331
00:24:40,716 --> 00:24:41,717
উপায় দ্বারা

332
00:24:42,426 --> 00:24:45,513
কালো সেডান সম্পর্কে আমি উল্লেখ করেছি,
আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

333
00:24:45,596 --> 00:24:46,889
প্লেট নাম্বার দিলাম।

334
00:24:46,972 --> 00:24:50,518
ওহ, ওই গাড়ি?
দেখা যাচ্ছে এটি একটি ভূতের গাড়ি।

335
00:24:50,601 --> 00:24:51,894
জাল প্লেট এবং সবকিছু।

336
00:24:56,190 --> 00:24:57,400
এই ছেলেরা পেশাদার.

337
00:24:58,567 --> 00:25:02,154
যদি সেই ছেলেরা তোমাকে এভাবে মারধর করে,
তারা বিপজ্জনক হতে হবে।

338
00:25:02,238 --> 00:25:04,865
তুমি বললে না
তারা আপনার মেয়ে লেজ ছিল?

339
00:25:04,949 --> 00:25:06,367
আপনি তাদের সম্পর্কে তাকে সতর্ক করা উচিত.

340
00:25:08,869 --> 00:25:09,870
তুমি ঠিক বলেছ।

341
00:25:10,704 --> 00:25:13,374
একা এটা উপর জোর
কিছু সমাধান করতে যাচ্ছে না।

342
00:25:15,459 --> 00:25:18,254
আমি তার একটি মাথা আপ দেওয়া উচিত
এবং তাকে সাবধানে থাকতে বল, তাই না?

343
00:25:18,921 --> 00:25:24,176
তোমার গার্লফ্রেন্ড কি করে
যে মত ছেলেরা তার পিছনে?

344
00:25:24,760 --> 00:25:27,638
এটা তোমার কোন কাজ নয়,
তাই ছটফট করা বন্ধ করুন।

345
00:25:30,558 --> 00:25:31,559
হ্যালো?

346
00:25:35,312 --> 00:25:37,022
কোথায় তুমি? আমি তোমার কাছে আসব।

347
00:25:37,982 --> 00:25:39,316
আমি একটু বের হচ্ছি।

348
00:25:39,900 --> 00:25:40,985
কোথায় যাচ্ছেন?

349
00:25:48,367 --> 00:25:51,704
স্যার, এখন সরানোর সময়
লেকচার হলে।

350
00:26:07,094 --> 00:26:10,973
আমি প্রায় একটি খারাপ দুর্ঘটনার মধ্যে পড়েছি
শেষবার একা ড্রাইভিং

351
00:26:11,891 --> 00:26:14,143
আমি তখন থেকে গাড়ি চালাতে ভয় পাচ্ছি।

352
00:26:16,645 --> 00:26:18,314
আপনি ভাগ্যবান আপনি আঘাত পাননি.

353
00:26:19,190 --> 00:26:22,401
আপনি যদি গাড়ি চালাতে অস্বস্তি বোধ করেন,
শুধু আমার কাছে পৌঁছান

354
00:26:23,652 --> 00:26:25,696
জুন-এসইও আমাকে বিশেষভাবে বলেছিলেন

355
00:26:25,779 --> 00:26:28,240
তোমার কাছাকাছি থাকার জন্য
যখন সে দূরে থাকে।

356
00:26:28,574 --> 00:26:32,495
এছাড়াও, মানুষের এত কাছাকাছি গাড়ি চালাবেন না
যারা পাগলের মতো গাড়ি চালায়।

357
00:26:32,578 --> 00:26:34,413
আপনি টেনে আনতে পারে
তাদের দুর্ঘটনায়

358
00:26:36,749 --> 00:26:38,584
আমি সেই পাগল ড্রাইভার ছিলাম।

359
00:26:39,084 --> 00:26:41,045
আমিই ছিলাম
যিনি প্রায় দুর্ঘটনা ঘটিয়েছেন।

360
00:26:45,466 --> 00:26:46,467
হ্যাঁ?

361
00:26:52,014 --> 00:26:55,935
আপনি কি এখনও আছে
যে বার্নার ফোনটা আমি তোমাকে দিয়েছিলাম?

362
00:26:57,186 --> 00:26:58,187
কেন?

363
00:27:00,439 --> 00:27:03,776
আপনি জানেন কতটা বিপজ্জনক
পৃথিবী হতে পারে।

364
00:27:04,068 --> 00:27:05,736
তাই সব সময় আপনার উপর এটি রাখা.

365
00:27:05,819 --> 00:27:08,531
যদি কিছু হয়,
এখুনি আমাকে কল করুন

366
00:27:09,365 --> 00:27:11,742
তুমি খুব খোঁড়া, জায়ে-ওহ.

367
00:27:14,995 --> 00:27:16,205
তাহলে আমরা কোথায় যাচ্ছি?

368
00:27:16,747 --> 00:27:20,251
একটি এজেন্সি মিটিং।
তারা আমাকে অফিসে আসতে বলেছে।

369
00:27:21,544 --> 00:27:23,754
সবকিছু চেক আউট হলে,
আমি আজ স্বাক্ষর করতে পারি।

370
00:27:24,046 --> 00:27:25,506
আমি এটা জানতাম.

371
00:27:25,589 --> 00:27:28,884
লংস্টার নিচে যায়, এবং সবকিছু
আবার আপনার জন্য কাজ শুরু করে।

372
00:27:37,101 --> 00:27:39,103
এখানে DO এন্টারটেইনমেন্টে

373
00:27:39,186 --> 00:27:42,231
আমরা একটি পূর্ণ-পরিষেবা সংস্থা
একাধিক ক্ষেত্র জুড়ে সক্রিয়

374
00:27:42,314 --> 00:27:44,817
নাটক, চলচ্চিত্র সহ,
এবং সম্প্রচার বিষয়বস্তু।

375
00:27:44,900 --> 00:27:47,861
আমরাও দ্রুত সম্প্রসারণ করছি
অনলাইন বিষয়বস্তু মধ্যে

376
00:27:47,945 --> 00:27:50,114
এবং আমাদের লেবেল ব্যবসা
আক্রমণাত্মকভাবে বাড়ছে।

377
00:27:50,197 --> 00:27:53,534
আমরা প্রদান করব
ব্যাপক ব্যবস্থাপনা সমর্থন

378
00:27:53,909 --> 00:27:55,953
যাতে আপনি জুড়ে কাজ করতে পারেন
প্রকল্পের বিস্তৃত পরিসর।

379
00:27:56,579 --> 00:27:58,581
এবং আপনি সেখানে দেখতে পারেন

380
00:27:58,664 --> 00:28:02,167
রাজস্ব বিভাজন হয়
আপনার জন্য উপকারী হতে গঠন.

381
00:28:06,005 --> 00:28:07,006
উপায় দ্বারা

382
00:28:08,340 --> 00:28:11,510
আপনার কি ধরনের সম্পর্ক আছে
মিস্টার মুন ডো-হিউকের সাথে?

383
00:28:12,511 --> 00:28:14,096
মিঃ মুন দো-হ্যুক?

384
00:28:15,598 --> 00:28:19,184
যে ব্যক্তি ধাক্কা দিয়েছিল
আপনাকে স্বাক্ষর করা আমাদের জন্য সবচেয়ে কঠিন

385
00:28:19,268 --> 00:28:21,312
আসলে ছিলেন মিস্টার মুন ডো-হিউক,
হাদেরের সিইও মো.

386
00:28:21,395 --> 00:28:23,105
তিনি একজন প্রধান শেয়ারহোল্ডার
আমাদের কোম্পানিতে।

387
00:28:23,647 --> 00:28:26,775
এবং তিনি প্রতিভা জন্য একটি বাস্তব চোখ আছে.

388
00:28:27,651 --> 00:28:29,570
আমি শুনেছি তিনি ব্যক্তিগতভাবে পরিষ্কার করেছেন

389
00:28:29,653 --> 00:28:33,198
আপনার সম্পর্কে সব দাগ টুকরা
সময়ের আগে

390
00:28:33,907 --> 00:28:37,911
তাই আমি ধরে নিলাম আপনি তাকে ব্যক্তিগতভাবে চেনেন।

391
00:28:49,923 --> 00:28:51,508
শনির দর্শন এবং দৃষ্টি

392
00:29:09,109 --> 00:29:11,445
স্যার, আমার একটা প্রশ্ন আছে।

393
00:29:12,279 --> 00:29:14,740
- হ্যাঁ?
- আজ তোমার সাথে দেখা করার পর

394
00:29:14,823 --> 00:29:16,992
আমি আপনাকে চিত্তাকর্ষক খুঁজে পেয়েছি
শুধু একজন ব্যবসায়ী হিসেবে নয়

395
00:29:17,076 --> 00:29:20,412
কিন্তু কেউ হিসাবে
যিনি সত্যিই সম্মানের যোগ্য।

396
00:29:44,144 --> 00:29:45,145
ধন্যবাদ

397
00:29:45,562 --> 00:29:46,939
- ধন্যবাদ।
- আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

398
00:29:47,022 --> 00:29:49,149
তিনি আশ্চর্যজনক, তাই না?

399
00:29:49,525 --> 00:29:51,193
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

400
00:29:53,362 --> 00:29:54,363
ধন্যবাদ

401
00:30:10,087 --> 00:30:11,338
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে।

402
00:30:12,965 --> 00:30:13,966
আমি বায়েক আহ-জিন।

403
00:30:17,428 --> 00:30:18,429
আমি মুন ডো-হিউক।

404
00:30:20,597 --> 00:30:23,726
এটা আমাদের প্রথম দেখা,
কিন্তু আমরা ঠিক অপরিচিত নই।

405
00:30:24,101 --> 00:30:25,728
আপনি আমাকে বেশ চেনেন বলে মনে হচ্ছে।

406
00:30:26,562 --> 00:30:28,397
আমি করি। আমি অপেক্ষা করছি.

407
00:30:30,357 --> 00:30:32,526
আমি সৎভাবে চিন্তা
আমরা একটু তাড়াতাড়ি দেখা হবে.

408
00:30:33,819 --> 00:30:35,738
আমি আপনাকে ধন্যবাদ চেয়েছিলাম.

409
00:30:36,530 --> 00:30:38,115
তুমি আমাকে বিশ্বাস করেছিলে

410
00:30:38,198 --> 00:30:39,783
যখন অন্য সবাই
তাদের মুখ ফিরিয়ে.

411
00:30:42,077 --> 00:30:45,372
আমি সবসময় নিজেকে বিশ্বাস করি
এবং আমার নিজের বিচারে।

412
00:30:45,456 --> 00:30:48,876
আমি জানতে চাই
কেন আপনি আমাকে সাহায্য করছেন.

413
00:30:50,711 --> 00:30:51,712
আমরা কি বসবো?

414
00:31:05,142 --> 00:31:06,727
আমি যে সংস্থাটি চালাই তা অনুদান দেয়

415
00:31:06,810 --> 00:31:10,022
এর বার্ষিক আয়ের 15 শতাংশের বেশি
প্রতি বছর দাতব্য করার জন্য।

416
00:31:10,522 --> 00:31:13,942
সেই টাকা যায়
সুবিধাবঞ্চিতদের কাছে।

417
00:31:15,736 --> 00:31:17,654
আমি হতভাগাদের সাহায্য করতে পছন্দ করি।

418
00:31:18,697 --> 00:31:21,283
আমি সত্যিই দাঁড়াতে পারি না
শুধু তাদের সংগ্রাম দেখছি।

419
00:31:22,701 --> 00:31:25,788
সেই অর্থে, আমি তোমাকে দেখছি
বেঁচে থাকার লড়াই

420
00:31:26,121 --> 00:31:27,873
এখন বেশ কিছু সময়ের জন্য

421
00:31:28,540 --> 00:31:32,878
"তোমার কি হবে
আপনি যদি বড় হতেন

422
00:31:32,961 --> 00:31:35,631
একটি সাধারণ পরিবারে
পিতামাতার সমর্থনে?"

423
00:31:36,924 --> 00:31:38,592
এটি সেই সহজ প্রশ্ন থেকে শুরু হয়েছিল।

424
00:31:38,675 --> 00:31:41,470
আর এটাই আমাকে তৈরি করেছে
আপনার অভিভাবক হতে চান।

425
00:31:42,638 --> 00:31:45,307
আপনি সম্পন্ন করেছেন মত শোনাচ্ছে
অনেক খনন।

426
00:31:46,183 --> 00:31:47,559
আমি কৌতূহল সহ্য করতে পারি না.

427
00:31:48,685 --> 00:31:49,770
এটা আকর্ষণীয়.

428
00:31:50,729 --> 00:31:52,815
আমার দুর্বিষহ জীবনকে কখনো ভাবিনি

429
00:31:53,982 --> 00:31:55,901
যে কাউকে বিমোহিত করবে।

430
00:31:56,735 --> 00:32:02,074
যে মুহুর্তগুলি আপনি উজ্জ্বল হয়েছিলেন
আপনি যখন অভিনয় করতেন তখন ছিল।

431
00:32:02,157 --> 00:32:03,951
আমি চাইনি এভাবে শেষ হোক।

432
00:32:04,493 --> 00:32:07,412
দেখে মনে হচ্ছিল আপনি একটি সংকটে আছেন,
তাই আমি শুধু আমার হাত ধরা.

433
00:32:07,788 --> 00:32:09,164
আমি যেমন বলেছি

434
00:32:09,248 --> 00:32:12,417
আমি উদ্দেশ্য একটি ধারনা পেতে
প্রতিভাবানদের সাহায্য করা থেকে

435
00:32:12,501 --> 00:32:13,710
বাস্তব সম্ভাবনা সঙ্গে।

436
00:32:14,711 --> 00:32:17,422
মনে হচ্ছে মিসেস এসইওকে সরিয়ে দিচ্ছেন
ছবি থেকে নয়

437
00:32:17,506 --> 00:32:19,341
আপনার পরিকল্পনার শেষ।

438
00:32:22,553 --> 00:32:24,847
আমার জন্য আপনার কি ধরনের পরিকল্পনা আছে?

439
00:32:28,350 --> 00:32:29,643
আমি এখনও এটা বলতে পারি না.

440
00:32:30,477 --> 00:32:31,687
এটা একটা সারপ্রাইজ।

441
00:32:32,229 --> 00:32:35,023
আপনি যদি পূর্বরূপ টেনে বের করেন,
এটা মজা নষ্ট করে.

442
00:32:36,817 --> 00:32:38,485
আমার আজ আরেকটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

443
00:32:39,695 --> 00:32:42,072
কেন আমরা সঠিক সময় নির্ধারণ করি না
পরের বার দেখা করতে?

444
00:32:47,119 --> 00:32:48,453
আমি তোমাকে কল করব।

445
00:33:05,053 --> 00:33:07,764
- আরে।
- আরে, আপনাকে কখন ছাড় দেওয়া হচ্ছে?

446
00:33:08,640 --> 00:33:09,641
এটা কি পরের সপ্তাহে ছিল?

447
00:33:10,100 --> 00:33:11,602
না, আমি আজ বের হচ্ছি।

448
00:33:11,685 --> 00:33:13,520
আমার পুনরুদ্ধার দ্রুত ছিল,
তাই তারা দুই দিন এটি সরানো.

449
00:33:13,604 --> 00:33:14,813
ওহ, সত্যিই?

450
00:33:15,522 --> 00:33:16,857
এটা নিখুঁত.

451
00:33:16,940 --> 00:33:19,526
আপনি কি অফিসে দোল খেতে পারেন
তুমি বের হওয়ার পর?

452
00:33:19,985 --> 00:33:22,070
একটা চাপা বিষয় আছে
আমাদের কথা বলা দরকার।

453
00:33:22,779 --> 00:33:24,823
আমরা কি শুধু ফোনে এটা করতে পারি না?

454
00:33:24,907 --> 00:33:25,991
চল, মানুষ.

455
00:33:26,074 --> 00:33:27,159
সিরিয়াসলি?

456
00:33:27,242 --> 00:33:31,038
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাওনি
এটা একটা চাপা বিষয় ছিল?

457
00:33:31,455 --> 00:33:33,290
আপনি যেখানে আছেন আমি সেখানে আসতাম

458
00:33:33,373 --> 00:33:35,792
কিন্তু আমার বস নেই
কারণ এটা সপ্তাহান্তে।

459
00:33:35,876 --> 00:33:36,877
তাই যদি পারতেন...

460
00:33:38,587 --> 00:33:41,757
ভুলে যাও।
আপনি একজন রোগী, সব পরে.

461
00:33:42,591 --> 00:33:44,635
আমি তোমার কাছে আসব।
আপনি কিছু আকাঙ্খা?

462
00:33:45,469 --> 00:33:48,513
না, আমি অফিসে এসে থামব
আজ সন্ধ্যায়

463
00:33:52,726 --> 00:33:53,727
কি?

464
00:34:14,748 --> 00:34:16,333
নাম: হাওয়াং জি-সান

465
00:34:46,113 --> 00:34:48,740
এগুলো হলো Seo Mi-ri-এর শেকল ফাইল
যা পুলিশ পেয়েছে।

466
00:34:49,366 --> 00:34:51,952
যদি আমরা মিস বায়েকের অংশ মুছে ফেলি
এবং এটি ফেরত পাঠান

467
00:34:52,035 --> 00:34:53,370
এই শান্তভাবে আপ মোড়ানো উচিত.

468
00:34:55,247 --> 00:34:56,415
আর রিপোর্টার?

469
00:34:56,498 --> 00:34:59,084
আমরা তার সব ফাইল চেক করেছি।
পরিষ্কার হয়ে এলো।

470
00:35:02,379 --> 00:35:04,464
যে দুটি আলগা প্রান্ত ছেড়ে.

471
00:35:09,720 --> 00:35:12,180
যার অস্ত্রোপচার হয়েছে তাকে ছেড়ে দিন
আপাতত একা।

472
00:35:12,264 --> 00:35:13,265
হ্যাঁ, স্যার।

473
00:35:14,307 --> 00:35:15,642
এই লোকটির জন্য ...

474
00:35:18,186 --> 00:35:19,688
আমি কিছুটা সংযুক্ত হয়েছি।

475
00:35:19,771 --> 00:35:22,024
আমি বরং এই চুপচাপ যেতে চাই,
কোন আওয়াজ ছাড়াই।

476
00:35:22,733 --> 00:35:24,776
কিভাবে আমরা এটা পরিচালনা করা উচিত?

477
00:35:33,076 --> 00:35:34,494
যেহেতু বাইরে ঠান্ডা...

478
00:35:36,705 --> 00:35:37,789
তাকে উষ্ণ রাখা যাক।

479
00:35:44,671 --> 00:35:48,467
তারা জানান, পুলিশ জারি করেছে
একটি আটক পরোয়ানা।

480
00:35:49,551 --> 00:35:51,470
তাদের এত তাড়া কেন?

481
00:35:51,928 --> 00:35:53,096
কিছু ঠিক নেই

482
00:35:54,222 --> 00:35:55,682
আপনি কি আপনার আইনজীবীর সাথে কথা বলেছেন?

483
00:35:56,391 --> 00:35:58,018
তিনি আপনাকে কি করার পরামর্শ দিচ্ছেন?

484
00:35:59,311 --> 00:36:01,688
তিনি বলেন, যখন পুলিশ
এই কঠিন ধাক্কা

485
00:36:01,772 --> 00:36:04,858
এটা সাধারণত মানে
তাদের কাছে ইতিমধ্যেই শক্ত প্রমাণ রয়েছে।

486
00:36:04,941 --> 00:36:07,360
তার পরামর্শ হল এটা মানতে হবে
এবং একটি হ্রাস বাক্য জন্য চেষ্টা করুন.

487
00:36:07,944 --> 00:36:09,654
তিনি বলেন, প্রবেশন সম্ভাবনা কম।

488
00:36:10,530 --> 00:36:13,158
- আমরা কি করব?
- কেউ এর পিছনে আছে.

489
00:36:13,575 --> 00:36:16,703
নইলে কেমন হবে
সবকিছু এত সুন্দরভাবে লাইন আপ?

490
00:36:17,245 --> 00:36:19,414
আর পেছনের লোক
যে কেউ স্ট্রিং টানছে

491
00:36:19,498 --> 00:36:20,916
আহ-জিন হতে হবে।

492
00:36:26,171 --> 00:36:27,672
আহ-জিন!

493
00:36:28,215 --> 00:36:29,216
আহ-জিন।

494
00:36:29,925 --> 00:36:32,260
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

495
00:36:33,845 --> 00:36:34,846
এই সম্পর্কে কি?

496
00:36:35,931 --> 00:36:38,809
আহ-জিন, লংস্টারকে হুক বন্ধ করতে দাও।

497
00:36:39,851 --> 00:36:42,062
আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন
আপনার কোম্পানি বাঁচাতে?

498
00:36:42,312 --> 00:36:43,814
এটা আমার সাথে কি করতে হবে?

499
00:36:44,064 --> 00:36:45,649
আপনি ভুল ব্যক্তির কাছে এসেছেন।

500
00:36:46,108 --> 00:36:50,278
মিসেস সিও আপনার সাথে যা করেছে তার জন্য অনুতপ্ত।

501
00:36:50,362 --> 00:36:52,322
আপনি যদি একবার তাকে সাহায্য করেন

502
00:36:52,823 --> 00:36:55,033
সে বলে সে অনুমতি দেবে
বিগত হওয়া

503
00:36:56,118 --> 00:36:58,078
- প্লিজ, আহ-জিন।
- মিসেস মুন।

504
00:36:59,955 --> 00:37:02,833
কি ভাবায়
আমি এই মত কিছু বন্ধ টান পারে?

505
00:37:03,750 --> 00:37:06,837
সে যে আমার পরে ছিল,
কাছাকাছি উপায় না.

506
00:37:11,466 --> 00:37:12,509
আহ-জিন।

507
00:37:15,720 --> 00:37:17,264
আমরা সত্যিই দুঃখিত.

508
00:37:19,432 --> 00:37:20,433
দয়া করে।

509
00:37:20,517 --> 00:37:23,353
সম্ভবত সে আপনাকে পাঠিয়েছে
আপনার হাঁটু পেতে এবং ভিক্ষা করতে.

510
00:37:23,603 --> 00:37:26,439
মজার ব্যাপার হল,
আমিও তাকে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করার চেষ্টা করেছি।

511
00:37:27,065 --> 00:37:28,358
কিন্তু সে আমার কথা শুনবে না।

512
00:37:29,568 --> 00:37:33,655
তিনি শুধু আমাকে বলেন
নিজেকে ছাদ থেকে ফেলে দিতে।

513
00:37:38,243 --> 00:37:40,787
শেকল ফাইল
ইতিমধ্যে পুলিশের সাথে আছে।

514
00:37:42,247 --> 00:37:44,124
তাই যদি কোন উপায় না

515
00:37:45,083 --> 00:37:47,210
তার নিজের পরামর্শ নেওয়া উচিত
এবং নিজেকে হত্যা.

516
00:38:04,477 --> 00:38:06,688
শিল্পী: বায়েক আহ-জিন
এজেন্সি: বিনোদন করুন

517
00:39:19,302 --> 00:39:21,012
আমরা চালিয়ে যেতে হবে
নাকি আমাদের থামা উচিত?

518
00:39:21,972 --> 00:39:23,139
আপনি সিদ্ধান্ত নিন।

519
00:39:27,602 --> 00:39:30,605
তুমি সত্যিই সব জানো,
তুমি না?

520
00:39:32,983 --> 00:39:36,444
কিভাবে পারলাম না?
আমি এক যারা গতিতে এটি সব সেট.

521
00:39:37,737 --> 00:39:40,407
এটা সব আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি এটা প্রশংসা করি.

522
00:39:43,159 --> 00:39:45,704
তাই? এটা কেমন লাগে?

523
00:39:47,372 --> 00:39:49,040
যে আপনার জন্য যথেষ্ট ভাল?

524
00:39:50,125 --> 00:39:51,126
আপনি কি আলোচনা করতে চেয়েছিলেন?

525
00:40:03,096 --> 00:40:04,389
আপনি এই চিহ্ন দেখতে?

526
00:40:04,472 --> 00:40:06,308
তোমার কি হয়েছে?

527
00:40:09,894 --> 00:40:12,981
অন্য দিন
আমি দেখেছি কিছু ছায়াময় লোক আহ-জিনকে লেজ করছে।

528
00:40:13,231 --> 00:40:17,152
আমি তাদের অনুসরণ করলাম,
এবং তারা আমার কাছ থেকে বাজে জিনিস মারল।

529
00:40:17,777 --> 00:40:18,778
কি?

530
00:40:19,154 --> 00:40:23,491
তার উপর তাদের বেশ কয়েকটি গাড়ি ছিল।
তারা এলোমেলো ছিল না.

531
00:40:24,159 --> 00:40:27,245
কিন্তু তারা সব ভূতের গাড়ি।
আমি এমনকি প্লেট ট্রেস করতে পারে না.

532
00:40:29,622 --> 00:40:32,292
তারাই
যে তোমাকে কঠিন সময় দিয়েছে।

533
00:40:32,375 --> 00:40:34,336
তুমি চাইলে আমি আরও খারাপ করতে পারি।

534
00:40:34,586 --> 00:40:38,423
আমি তাদের অনেক দূরে পাঠাতে পারি
তাই তারা কখনই আপনার কাছাকাছি আসে না।

535
00:40:38,882 --> 00:40:42,552
অথবা আমি তাদের ধ্বংস করতে পারি
তাই তারা আর আপনার মন অতিক্রম না.

536
00:40:48,933 --> 00:40:51,394
যদিও আমি এটা বুঝতে পারছি না।

537
00:40:55,148 --> 00:40:56,316
আপনি কি পান না?

538
00:40:56,649 --> 00:40:59,819
কেন তুমি আমার জন্য এত দূরে চলে গেলে।

539
00:41:03,156 --> 00:41:05,283
তুমি কি আমার মধ্যে?

540
00:41:16,878 --> 00:41:18,171
আহ-জিন কি এই সম্পর্কে জানেন?

541
00:41:20,423 --> 00:41:22,717
আমি তাকে বলতে যাচ্ছিলাম
একবার আমি জানতাম কি ঘটছে।

542
00:41:25,762 --> 00:41:27,055
আপনি একটি রুক্ষ জীবন যাপন করেছেন.

543
00:41:27,889 --> 00:41:31,476
এবং যেমন আমি তোমাকে বলেছিলাম,
আমি এমন মানুষকে অবহেলা করতে পারি না।

544
00:41:31,976 --> 00:41:35,188
মিসেস বায়েক, আমি জানি
আপনার জীবন কত কঠিন ছিল।

545
00:41:36,439 --> 00:41:41,277
তুমি নিশ্চয়ই ছোটবেলায় অনেক কেঁদেছিলে।
আমি কি ঠিক?

546
00:41:42,570 --> 00:41:44,239
কতটুকু জানেন?

547
00:41:44,322 --> 00:41:45,824
আপনি কত উঁচুতে যেতে চান?

548
00:41:58,920 --> 00:42:00,839
আমি এটা আলোচনা করতে চেয়েছিলাম
প্রথমে তোমার সাথে।

549
00:42:10,014 --> 00:42:11,015
আরে।

550
00:42:16,855 --> 00:42:18,523
আপনি যে গন্ধ?

551
00:42:18,898 --> 00:42:22,944
আমি আপনাকে অর্জন করতে সাহায্য করব
আপনি যা চান।

552
00:42:26,072 --> 00:42:27,365
তাই বলুন

553
00:42:29,242 --> 00:42:30,702
আপনি কত উঁচুতে যেতে চান।

554
00:42:49,137 --> 00:42:52,724
আমি তোমাকে এই সুযোগ দিচ্ছি,
তাই সাবধানে চিন্তা করুন।

555
00:42:54,267 --> 00:42:58,313
কি পছন্দ সম্পর্কে কঠিন চিন্তা করুন
আপনাকে এখনই তৈরি করতে হবে।

556
00:43:06,237 --> 00:43:07,864
এটা যে জটিল না.

557
00:43:08,573 --> 00:43:11,159
আপনি তারকা হবেন
পরিচালক পার্কের নতুন ছবি

558
00:43:11,784 --> 00:43:13,703
আপনার আন্তর্জাতিক অভিষেক করা

559
00:43:13,953 --> 00:43:16,789
এবং সেরা অভিনেত্রীকে নিয়ে যান
একটি প্রধান উৎসবে।

560
00:43:17,040 --> 00:43:20,001
তোমার দিন কাটবে
একজন উজ্জ্বল অভিনেত্রী হিসেবে।

561
00:43:20,084 --> 00:43:24,714
এবং আপনি যে সব ভোগ করবে
আমার স্ত্রী হিসাবে।

562
00:43:30,678 --> 00:43:31,679
আরে।

563
00:43:31,763 --> 00:43:32,805
ছিঃ।

564
00:43:36,059 --> 00:43:37,310
তুমি ঠিক আছে?

565
00:43:46,694 --> 00:43:47,737
তাই?

566
00:43:48,196 --> 00:43:49,405
আপনি কি পছন্দ করেন...

567
00:43:51,407 --> 00:43:52,617
আমার বিয়ের উপহার?

568
00:43:57,288 --> 00:43:58,373
বিয়ে, তুমি বলো?

569
00:44:03,127 --> 00:44:04,212
সরান!

570
00:44:12,971 --> 00:44:17,308
আমি মুছে দেব
তোমার অতীতের সব দাগ।

571
00:44:17,684 --> 00:44:20,728
এবং আপনি আমার পাশে শুরু করবেন.

572
00:44:21,521 --> 00:44:23,314
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আহ-জিন।

573
00:44:27,443 --> 00:44:28,528
আমার কাছে এসো।

574
00:44:32,532 --> 00:44:36,869
প্রিয় এক্স

575
00:46:57,343 --> 00:46:59,345
হো-ইয়ং ইউনের সাবটাইটেল