1 00:00:27,040 --> 00:00:30,200 ♪ Nada de nada no deja nada ♪ 2 00:00:30,960 --> 00:00:34,520 ♪ Tienes que tener algo Si quieres estar conmigo ♪ 3 00:00:36,640 --> 00:00:39,400 ♪ Nada de nada no deja nada ♪ 4 00:00:40,480 --> 00:00:44,840 ♪ Tienes que tener algo Si quieres estar conmigo ♪ 5 00:00:51,160 --> 00:00:53,160 Vaya, esto tiene que parar. 6 00:00:53,240 --> 00:00:54,520 - Sí, no, no, no. 7 00:00:54,600 --> 00:00:56,000 - ¿Qué? - ¡Phoebe! 8 00:00:56,080 --> 00:00:57,680 Mantén a Peppy ahí atrás. 9 00:00:57,760 --> 00:00:59,999 Berlín, quédate aquí con Peppy, Cariño, ya vuelvo. 10 00:01:00,000 --> 00:01:00,440 Berlín, quédate aquí con Peppy, Cariño, ya vuelvo. 11 00:01:00,520 --> 00:01:01,800 ¿Esas son golosinas para perros? 12 00:01:01,880 --> 00:01:02,920 No, no lo son. 13 00:01:03,000 --> 00:01:04,560 Son... míos. 14 00:01:04,640 --> 00:01:05,519 No lo comas. 15 00:01:05,600 --> 00:01:06,736 Esto es acoso ahora, muchachos. 16 00:01:06,760 --> 00:01:07,856 Tendré que llamar a la policía. 17 00:01:07,880 --> 00:01:09,640 Vamos, amigo. Él es nuestro perro. 18 00:01:09,720 --> 00:01:11,560 ya no esta No, amigo. Despertar. 19 00:01:11,640 --> 00:01:12,920 ¿Qué te pasa? 20 00:01:13,000 --> 00:01:15,040 Lo siento, esto ahora es acoso. 21 00:01:15,120 --> 00:01:16,160 Sí, se lo acabo de decir. 22 00:01:16,240 --> 00:01:18,376 - Llamaremos a la policía. - Sí, no, les dije todo esto. 23 00:01:18,400 --> 00:01:19,936 - No escuché eso, ¿verdad? - Simplemente no... 24 00:01:19,960 --> 00:01:22,240 ¿Puedes por favor simplemente dar ¿Él de vuelta? Realmente... 25 00:01:22,320 --> 00:01:23,920 - Cometimos un error. - Por favor. 26 00:01:24,000 --> 00:01:25,920 No, lo siento. le diste a nosotros hace dos semanas. 27 00:01:26,000 --> 00:01:27,160 No puedes simplemente recuperarlo. 28 00:01:27,240 --> 00:01:29,520 cambiamos nuestro mentes una hora más tarde. 29 00:01:29,600 --> 00:01:31,720 Sí, una hora o una minuto, no importa, amigo. 30 00:01:31,800 --> 00:01:33,056 - La posesión es nueve décimos de la ley. 31 00:01:33,080 --> 00:01:33,600 - Mm-hmm. 32 00:01:33,680 --> 00:01:35,280 Oh, esa es la ley, ¿verdad, amigo? 33 00:01:35,360 --> 00:01:36,400 Sí, la ley. 34 00:01:36,480 --> 00:01:38,920 Una parte bastante grande de sociedad, amigo. Búscalo. 35 00:01:39,000 --> 00:01:40,416 Bueno, tal vez mire te levantas al mismo tiempo. 36 00:01:40,440 --> 00:01:41,280 - Tal vez te mire arriba también, tú... 37 00:01:41,360 --> 00:01:41,880 - ¿Sí? 38 00:01:41,960 --> 00:01:44,880 - ¡Te buscaré! ¡A lo grande, amigo! - Bueno. 39 00:01:44,960 --> 00:01:46,920 Peppy está feliz. 40 00:01:47,000 --> 00:01:48,336 - Él es parte de nuestra familia. - Lo siento, 41 00:01:48,360 --> 00:01:50,840 pero Peppy es el nombre más tonto para Un perro que alguna vez he escuchado. 42 00:01:50,880 --> 00:01:53,256 Bueno, realmente no deberías decir "lo siento" y luego seguir con un insulto. 43 00:01:53,280 --> 00:01:55,320 Bueno, no, supongo que estoy diciendo Lo siento por ti... 44 00:01:55,400 --> 00:01:56,536 Oh, no tienes sentir pena por mi 45 00:01:56,560 --> 00:01:58,640 porque estas acechando familias en los parques infantiles. 46 00:01:58,720 --> 00:01:59,999 No te estamos acosando. esto Es un maldito lugar público. 47 00:02:00,000 --> 00:02:01,016 No te estamos acosando. esto Es un maldito lugar público. 48 00:02:01,040 --> 00:02:02,496 - Es un país libre. - Eres una broma. Eres una broma. 49 00:02:02,520 --> 00:02:04,536 ¿Pararías? ¿Por qué no ¿Creces y tienes un bebé? 50 00:02:04,560 --> 00:02:05,696 - No quiero un bebé. - ¡Damas! 51 00:02:05,720 --> 00:02:07,056 - ¡Mírate! - ¡¿Qué se supone que significa eso?! 52 00:02:07,080 --> 00:02:10,560 No, no, no, no, no... discutiendo 53 00:02:10,640 --> 00:02:12,160 en un día tan hermoso como este. 54 00:02:12,240 --> 00:02:14,600 No. Debes sonreír. 55 00:02:14,680 --> 00:02:16,880 Y ustedes señores, ese es tu trabajo. 56 00:02:16,960 --> 00:02:19,040 No dejes que estas damas fruncir el ceño así, ¿verdad? 57 00:02:19,120 --> 00:02:21,240 - Uf... - Disfruta de este momento y de cada momento. 58 00:02:21,320 --> 00:02:22,200 ¡Bendiciones! 59 00:02:22,280 --> 00:02:23,536 - Como sea, amigo. - Sí. Bendiciones. 60 00:02:23,560 --> 00:02:25,000 no estamos consiguiendo en cualquier lugar con esto. 61 00:02:25,080 --> 00:02:26,720 - Mira, ¿qué tal esto, está bien? - Sí. 62 00:02:28,240 --> 00:02:29,560 - ¡Ay dios mío! 63 00:02:30,880 --> 00:02:31,880 ¿Feliz, amigo? 64 00:02:55,480 --> 00:02:57,720 Lo siento mucho, pero como yo te lo dije por teléfono, 65 00:02:57,800 --> 00:02:58,880 Estamos muy ocupados aquí. 66 00:03:01,920 --> 00:03:03,720 - Mmm. ¿Yvette obtuvo el...? - Dra. Yvette. 67 00:03:05,400 --> 00:03:08,560 ¿Recibió la Dra. Yvette el ¿Carta que enviamos? 68 00:03:10,040 --> 00:03:12,296 Básicamente dice ra-ra-ra, Somos los dueños, si ella pudiera firmar... 69 00:03:12,320 --> 00:03:13,640 Ella está al tanto de la carta. 70 00:03:13,720 --> 00:03:15,040 - Excelente. 71 00:03:15,120 --> 00:03:16,400 Si pudiera firmar eso... 72 00:03:16,480 --> 00:03:18,480 Éste no es el problema de la Dra. Yvette. 73 00:03:19,600 --> 00:03:20,760 Entregaste al perro. 74 00:03:20,840 --> 00:03:22,760 La posesión es nueve décimos de la ley. 75 00:03:22,840 --> 00:03:24,840 Nadie habla de la Pero la otra décima parte, ¿verdad? 76 00:03:24,920 --> 00:03:28,160 En realidad, si pudieras simplemente consíguenos una copia del recibo 77 00:03:28,240 --> 00:03:29,720 por la cirugía que pagamos... 78 00:03:29,800 --> 00:03:30,840 ¡Ah, sí! 79 00:03:30,920 --> 00:03:31,976 Eso sería de gran ayuda. 80 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 $12,000. 81 00:03:33,080 --> 00:03:33,920 Probablemente sea mejor que una carta. 82 00:03:34,000 --> 00:03:35,560 Ya emitimos un recibo. 83 00:03:35,640 --> 00:03:37,680 No, sé que lo hiciste. pero no lo tengo. 84 00:03:37,760 --> 00:03:38,680 Es una pena. 85 00:03:38,760 --> 00:03:42,720 Realmente no porque tengas antecedentes. Aquí puedes imprimirlo para nosotros. 86 00:03:42,800 --> 00:03:45,000 Es nuestra política no para volver a emitir recibos. 87 00:03:46,200 --> 00:03:48,000 - ¿Por qué? - Es desde COVID. 88 00:03:48,080 --> 00:03:49,320 ¿Por qué? 89 00:03:49,400 --> 00:03:50,280 Lo cual no entendí. 90 00:03:50,360 --> 00:03:52,560 - Mm, todo el mundo lo había... probablemente lo había tenido. - No importa. 91 00:03:52,600 --> 00:03:54,336 - Simplemente no sabías que estabas enfermo. - Nos estamos desviando del camino. 92 00:03:54,360 --> 00:03:56,736 ¿Es esto algo personal porque Yvette y yo estábamos juntas a la una... 93 00:03:56,760 --> 00:03:57,760 ¡Shh! 94 00:04:02,240 --> 00:04:03,080 Oh, joder. 95 00:04:03,160 --> 00:04:04,560 No habrá carta. 96 00:04:04,640 --> 00:04:05,760 No habrá recibo. 97 00:04:06,840 --> 00:04:08,000 ¿Sabes que? 98 00:04:08,080 --> 00:04:09,080 Bien. 99 00:04:09,120 --> 00:04:10,880 - No me importa. A la mierda esto. - Sí. 100 00:04:12,200 --> 00:04:13,320 ¿Puedo simplemente... lo siento mucho? 101 00:04:13,400 --> 00:04:15,160 ¿Vas a ir a un romper pronto, o...? 102 00:04:15,240 --> 00:04:16,495 - No. - ¿Acabas de estar en uno? 103 00:04:16,519 --> 00:04:17,360 No. 104 00:04:17,440 --> 00:04:20,000 ¿Por qué carajo tienes? ¿Gafas de sol en tu cabeza? 105 00:04:22,000 --> 00:04:23,200 Eres un psicópata. 106 00:04:30,320 --> 00:04:33,000 Quiero decir, ¿incluso ¿Necesitas una mascota? ¿Sabes? 107 00:04:33,080 --> 00:04:34,360 Es un poco un freno de mano. 108 00:04:34,440 --> 00:04:36,120 Deberíamos poder hacerlo, 109 00:04:36,200 --> 00:04:38,480 ya sabes, volar a Roma en cualquier momento. 110 00:04:39,320 --> 00:04:41,360 - ¿Quieres ir a Roma? - Seguro. 111 00:04:41,440 --> 00:04:43,080 Quiero decir, no lo somos, pero... 112 00:04:43,160 --> 00:04:45,040 Sí, porque tú no tengo dinero. 113 00:04:45,120 --> 00:04:47,240 No, lo sé. Quiero decir, tu De todos modos no pude tener tiempo libre. 114 00:04:47,320 --> 00:04:48,560 Podría pedirlo. 115 00:04:49,200 --> 00:04:52,200 No, eso es sólo un ejemplo de lo que podríamos hacer sin un perro. 116 00:04:52,280 --> 00:04:54,080 ¿Sabes qué? Mamá. Mamá podría llevarlo. 117 00:04:54,120 --> 00:04:55,840 No, no quiero... No. 118 00:04:55,920 --> 00:04:56,600 - ¿Qué? 119 00:04:56,680 --> 00:04:57,696 - No quisiera Déjalo con Lee. 120 00:04:57,720 --> 00:04:58,640 Se separaron. 121 00:04:58,720 --> 00:05:00,000 Y no se va a follar a un perro. 122 00:05:00,080 --> 00:05:01,560 Bueno, ¡no vamos a Roma! 123 00:05:01,640 --> 00:05:03,200 ¿Ustedes van o... qué? 124 00:05:04,120 --> 00:05:06,296 - Oh, ah, no, no, no estamos... - Sí, no, podemos irnos. 125 00:05:06,320 --> 00:05:08,360 - Bueno, no, ¿adónde vamos? - No sé. 126 00:05:08,440 --> 00:05:09,800 Chicos, llego tarde. 127 00:05:09,880 --> 00:05:11,176 ¿Eres? Bueno, ¿cómo está? ¿Ese es nuestro problema? 128 00:05:11,200 --> 00:05:12,320 - Gordon. - ¿Qué? 129 00:05:12,400 --> 00:05:13,560 Entonces, ¿vas o no? 130 00:05:13,640 --> 00:05:15,056 No, amigo, no lo somos. yendo. ¡Lee la habitación! 131 00:05:15,080 --> 00:05:16,080 Ah, okey. Oh, vaya. 132 00:05:16,120 --> 00:05:17,360 - Pendejo. Sí. - Sigue adelante. 133 00:05:18,280 --> 00:05:19,160 Dije que podrías haber... 134 00:05:19,240 --> 00:05:20,520 Bueno, dije que podía quedárselo. 135 00:05:20,600 --> 00:05:21,480 Ella es una idiota. 136 00:05:21,560 --> 00:05:22,560 Eres un imbécil. 137 00:05:22,600 --> 00:05:24,000 - Llega tarde. 138 00:05:24,080 --> 00:05:25,360 De nuevo, ¿cómo es ese nuestro problema? 139 00:05:25,440 --> 00:05:26,560 La vida moderna, hombre. 140 00:05:26,640 --> 00:05:28,600 Sí, tenemos moderno. vida aquí mismo. 141 00:05:32,440 --> 00:05:33,760 todos estamos bien aunque, ¿no es así? 142 00:05:35,360 --> 00:05:36,480 Sí. 143 00:05:38,000 --> 00:05:40,360 - Simplemente no entendí lo de Roma. - Oh, olvídate de Roma. 144 00:05:43,640 --> 00:05:44,920 Tengo una idea. 145 00:05:51,840 --> 00:05:53,120 Hola, hola. ¿Ese es Matt? 146 00:05:53,200 --> 00:05:54,040 ¿Quién es? 147 00:05:54,120 --> 00:05:55,840 Hola matt. Es... Soy Gordon Crapp. 148 00:05:55,920 --> 00:05:59,999 Uh, nos conocimos hace un par de semanas. hace sobre, um, ¿tu perro Bandit? 149 00:06:00,000 --> 00:06:00,480 Uh, nos conocimos hace un par de semanas. hace sobre, um, ¿tu perro Bandit? 150 00:06:00,560 --> 00:06:03,040 No voy a aceptarlo de regreso. compañero. Les dije a los niños que murió. 151 00:06:03,440 --> 00:06:04,440 Eso es genial. 152 00:06:04,520 --> 00:06:05,520 Sí, sí, es, ah... 153 00:06:05,560 --> 00:06:08,400 No, en realidad nos sentimos mal por todo eso, de verdad, y nosotros... 154 00:06:08,480 --> 00:06:10,640 y queríamos compensar tú un poquito. 155 00:06:11,040 --> 00:06:12,080 ¿De qué estamos hablando? 156 00:06:12,880 --> 00:06:14,280 $100? 157 00:06:14,360 --> 00:06:16,640 Bien, entonces quieres para darme $100 158 00:06:16,720 --> 00:06:17,960 y no te doy nada. 159 00:06:18,040 --> 00:06:20,120 Bueno, necesitarías solo danos una carta 160 00:06:20,200 --> 00:06:22,280 - afirmando que nos lo vendiste. - Retroceder. 161 00:06:22,360 --> 00:06:25,000 Y, y fecha anterior hace dos semanas. 162 00:06:26,360 --> 00:06:28,440 Entonces quieres darme $100 163 00:06:28,520 --> 00:06:29,400 cometer perjurio. 164 00:06:29,480 --> 00:06:30,840 Nadie dijo perjurio. 165 00:06:30,920 --> 00:06:32,800 - Eso... eso suena mal. - Sí. 166 00:06:32,880 --> 00:06:35,360 Bueno, es malo, amor, porque es ilegal. 167 00:06:38,040 --> 00:06:39,120 Lo haré por mil. 168 00:06:39,200 --> 00:06:41,280 - Hecho. - No, no, $500 como máximo. 169 00:06:41,360 --> 00:06:44,040 Y podemos darte cerveza gratis para... 170 00:06:44,120 --> 00:06:44,960 Escuchando. 171 00:06:45,040 --> 00:06:46,080 No hagas eso. ¡No! 172 00:06:46,160 --> 00:06:47,000 ¡un año! 173 00:06:47,080 --> 00:06:48,256 - Eso es terrible Maldito trato. 174 00:06:48,280 --> 00:06:48,800 - ¿Lo es? 175 00:06:48,880 --> 00:06:50,440 Eh. ¡Hecho! 176 00:06:50,520 --> 00:06:52,600 Sois jodidamente tontos. 177 00:06:53,800 --> 00:06:54,680 Bien, saludos. 178 00:06:54,760 --> 00:06:56,600 Te enviaremos un mensaje de texto detalles. Gracias, Matt. 179 00:06:57,800 --> 00:06:59,160 Imbéciles. 180 00:06:59,240 --> 00:07:00,000 No toques eso hacha de nuevo, por favor. 181 00:07:00,000 --> 00:07:01,400 No toques eso hacha de nuevo, por favor. 182 00:07:04,640 --> 00:07:06,920 Loco. Encontré un parque, cabrones. 183 00:07:09,200 --> 00:07:10,800 Vale, sí, ella es mala. 184 00:07:10,880 --> 00:07:11,880 Sí. 185 00:07:15,440 --> 00:07:18,320 Vamos, hombre, es tiempo de crecer. 186 00:07:18,400 --> 00:07:19,800 No eres un bebé, ¿verdad? 187 00:07:19,880 --> 00:07:20,880 No, no. 188 00:07:20,920 --> 00:07:21,760 Eres un hombre. 189 00:07:21,840 --> 00:07:24,040 Cuando yo tenía tu edad, Tuve hijos, amigo. 190 00:07:24,120 --> 00:07:25,120 Tenía una casa. 191 00:07:25,160 --> 00:07:27,320 Tenía un montón de cosas. 192 00:07:27,400 --> 00:07:29,360 Yo era un adulto. 193 00:07:29,440 --> 00:07:31,200 Vamos, Brett. 194 00:07:31,280 --> 00:07:33,800 Es hora de mudarse. 195 00:07:34,520 --> 00:07:35,880 Creo en ti, amigo. 196 00:07:38,160 --> 00:07:40,560 Muy bien, ¿qué sigue? 197 00:07:40,640 --> 00:07:42,200 Feliz Bat Mitzvá, Josh. 198 00:07:45,480 --> 00:07:46,480 Ey. 199 00:07:47,080 --> 00:07:48,080 ¿Qué pasa? 200 00:07:48,160 --> 00:07:51,200 Mis padres consiguieron un cameo de Kevin. Bacon me dice que me mude. 201 00:07:51,800 --> 00:07:53,440 - ¿Qué? - ¿Puedes creer eso? 202 00:07:53,520 --> 00:07:55,560 ¿Qué? Como... como... 203 00:07:55,640 --> 00:07:57,720 Libre, como, unos pocos ¿Buenos hombres Kevin Bacon? 204 00:07:57,800 --> 00:07:59,999 Me están diciendo que me mude. Están intentando echarme. 205 00:08:00,000 --> 00:08:00,360 Me están diciendo que me mude. Están intentando echarme. 206 00:08:00,440 --> 00:08:02,000 ¿Cuánto costaría? ¿Ha costado conseguirlo? 207 00:08:02,080 --> 00:08:02,920 ¡Exactamente! 208 00:08:03,000 --> 00:08:05,136 ¿Eso podría haber sido como qué? ¡Tres meses de alquiler para mí! 209 00:08:05,160 --> 00:08:06,280 ¡Ay dios mío! 210 00:08:06,360 --> 00:08:08,400 ¡Soy dos grados de Kevin Bacon! 211 00:08:08,480 --> 00:08:11,000 - Creo que no entiendes el punto. - No, no lo soy. 212 00:08:11,080 --> 00:08:13,160 Kevin Bacon quiere que lo hagas mudarse de su casa. 213 00:08:13,240 --> 00:08:14,240 Bueno, sí. 214 00:08:14,320 --> 00:08:15,320 - ¡Sí! - Sí. 215 00:08:15,400 --> 00:08:16,680 - ¿Lo vas a hacer? - ¡De ninguna manera! 216 00:08:16,760 --> 00:08:17,960 Pero no puedo permitirme una mierda. 217 00:08:18,040 --> 00:08:19,400 ¿Por qué iría? 218 00:08:19,480 --> 00:08:20,720 Porque tienes treinta y tantos. 219 00:08:20,760 --> 00:08:22,320 ¿O cuarenta? No puedo decirlo. 220 00:08:22,400 --> 00:08:23,840 - Treinta años, idiota. - Sí. 221 00:08:23,920 --> 00:08:26,520 Y es mi hogar simplemente tanto como es de ellos. 222 00:08:26,600 --> 00:08:27,960 - ¿Pagas alquiler? - No es el punto. 223 00:08:28,000 --> 00:08:29,456 Podría ser el punto. ¿Dónde está Chiara? 224 00:08:29,480 --> 00:08:30,520 En la habitación fresca. 225 00:08:31,520 --> 00:08:32,600 - Envíame ese enlace. - No. 226 00:08:32,680 --> 00:08:34,440 Quiero decir, sí. Es muy bueno. 227 00:08:35,000 --> 00:08:36,440 Brett, soy Kevin Bacon... 228 00:08:39,400 --> 00:08:40,680 - ¿Qué...? 229 00:08:41,760 --> 00:08:43,000 - Ey. - ¿Qué estás haciendo? 230 00:08:43,080 --> 00:08:44,760 Meh, solo estoy hablando por teléfono con... 231 00:08:44,840 --> 00:08:46,240 ¿Estabas tomando una foto de...? 232 00:08:46,320 --> 00:08:47,200 - No. - Sí, lo estabas. 233 00:08:47,280 --> 00:08:48,880 Para mi dermatólogo. 234 00:08:50,840 --> 00:08:52,280 ¿Estás sexteando? 235 00:08:53,040 --> 00:08:55,480 - Más o menos. - Bueno. 236 00:08:55,560 --> 00:08:57,080 Bueno. ¿Conozco al chico? 237 00:08:58,360 --> 00:08:59,360 No un chico. 238 00:08:59,400 --> 00:09:00,000 - ¿Qué? - Mmm. 239 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 - ¿Qué? - Mmm. 240 00:09:01,440 --> 00:09:03,280 Meggles. ¡Ay dios mío! 241 00:09:03,360 --> 00:09:04,760 Dios mío... ¿Quién eres? 242 00:09:04,840 --> 00:09:06,000 No sé. No sé. 243 00:09:06,080 --> 00:09:07,216 No tengo idea de lo que estoy haciendo. 244 00:09:07,240 --> 00:09:08,880 Ella empezó con lo de las fotos de tetas. 245 00:09:08,960 --> 00:09:10,296 Quiero decir, ¿es esto lo que están haciendo los niños? 246 00:09:10,320 --> 00:09:12,016 Quiero decir, he alimentado a tres humanos con estas cosas. 247 00:09:12,040 --> 00:09:14,280 Estoy feliz de que alguien quiere mirarlos. 248 00:09:14,360 --> 00:09:15,600 Guau. 249 00:09:15,680 --> 00:09:17,200 - Esto es... - Esto es bueno. 250 00:09:17,280 --> 00:09:18,680 Seguro. 251 00:09:18,760 --> 00:09:19,680 - Grande. - Sí. 252 00:09:19,760 --> 00:09:22,200 - Ah, y la habitación fresca porque... - Porque... 253 00:09:22,280 --> 00:09:23,400 - Sí. - Lógico. 254 00:09:24,080 --> 00:09:25,880 Simplemente no se lo digas a Brett. 255 00:09:25,960 --> 00:09:27,720 - No, no. - Porque... 256 00:09:27,800 --> 00:09:29,360 Sí, sí. 257 00:09:29,440 --> 00:09:31,080 Eh... 258 00:09:31,160 --> 00:09:32,640 - Entonces, lo que yo era... - ¿Qué? 259 00:09:32,720 --> 00:09:33,840 -¡Brett! ¡Brett! - ¡Gordon! 260 00:09:33,920 --> 00:09:35,376 - ¡No, no, no! ¡No, no lo hagas! ¡Detener! -¡Brett! ¡Brett! ¡Brett! 261 00:09:35,400 --> 00:09:36,600 - Mira esto. - Detener. 262 00:09:36,680 --> 00:09:37,520 Detener. ¿Eh? 263 00:09:37,600 --> 00:09:38,896 - Nada. Sólo saludo. - ¿Qué? 264 00:09:38,920 --> 00:09:40,640 - Ah, hola. - ¿Querías decir algo? 265 00:09:40,720 --> 00:09:41,960 Eres un maldito niño, Gordon. 266 00:09:42,040 --> 00:09:43,840 - Sí, tu mamá lo es. - ¿Qué está sucediendo? 267 00:09:46,240 --> 00:09:47,960 Soy una especie de... 268 00:09:48,880 --> 00:09:50,040 viendo a Meggles. 269 00:09:50,120 --> 00:09:52,160 Lo siento, no lo hice quiero decirte. 270 00:09:52,240 --> 00:09:53,240 ¿Por qué? 271 00:09:53,320 --> 00:09:55,640 Bueno, no lo sé. Porque te gustaba. 272 00:09:55,720 --> 00:09:57,120 Oh, es por eso que tu Use chalecos ahora. 273 00:09:57,200 --> 00:09:58,600 ¿Qué? Siempre he usado chalecos. 274 00:09:58,680 --> 00:09:59,999 No, no, lo entiendo eso. Nueva identidad. 275 00:10:00,000 --> 00:10:00,280 No, no, lo entiendo eso. Nueva identidad. 276 00:10:00,360 --> 00:10:03,120 Pero ¿puedo sugerir? un cambio de, ah... 277 00:10:03,200 --> 00:10:04,200 sabor. ¿Sí? 278 00:10:05,160 --> 00:10:06,760 ¿Lesbiana con pintalabios? 279 00:10:06,840 --> 00:10:07,840 - Gracias por eso. - Sí. 280 00:10:07,880 --> 00:10:09,800 Un poco más Porcia, un poco menos Elena. 281 00:10:09,880 --> 00:10:11,640 Tan vanguardista Referencia, Gordon. 282 00:10:11,720 --> 00:10:13,280 No, no, no, ellos tienen sus tipos. 283 00:10:13,360 --> 00:10:15,520 he visto documentales sobre esto mismo. 284 00:10:16,120 --> 00:10:17,520 Esos no fueron documentales, amigo. 285 00:10:21,600 --> 00:10:23,000 Todos estamos desincronizados. 286 00:10:23,080 --> 00:10:25,200 Quiero decir, todo esto "recuperar a Colin", 287 00:10:25,280 --> 00:10:26,840 es realmente... es pasando factura. 288 00:10:26,920 --> 00:10:29,000 Está bien. lo conseguirás regresa y estarás bien. 289 00:10:29,080 --> 00:10:30,160 Incluso si lo recuperamos, 290 00:10:30,240 --> 00:10:31,640 Quiero decir, algún día morirá. 291 00:10:31,720 --> 00:10:32,720 No. 292 00:10:32,800 --> 00:10:34,736 ¿Y luego qué? Quiero decir, ¿nosotros ¿Necesitas encontrar otro Colin? 293 00:10:34,760 --> 00:10:35,960 Simplemente disminuyamos la velocidad. 294 00:10:36,040 --> 00:10:37,520 ¿Quiero siquiera un novio? ¿Sabes? 295 00:10:37,560 --> 00:10:38,800 ¿O simplemente...? 296 00:10:38,880 --> 00:10:39,880 ¿quieres un perro? 297 00:10:39,920 --> 00:10:41,400 Está bien, eso es justo. maldita pregunta. 298 00:10:41,480 --> 00:10:43,200 Buenos días, senritas. 299 00:10:43,280 --> 00:10:45,040 Muchas gracias por decidir asistir. 300 00:10:45,120 --> 00:10:48,440 Sé que tu tiempo es mucho más valioso que el nuestro. 301 00:10:48,520 --> 00:10:50,080 Lo siento. Lo siento, haciendo esto, entonces. 302 00:10:50,160 --> 00:10:53,440 Ahora, con su permiso, pase a los pases de seguridad. 303 00:10:53,520 --> 00:10:56,800 Ahora, aparentemente, algunos de ustedes siento que es demasiado complicado 304 00:10:56,880 --> 00:10:59,999 para entregar sus pases de seguridad una vez al mes para reeditarlos. 305 00:11:00,000 --> 00:11:00,280 Para entregar sus pases de seguridad una vez al mes para reeditarlos. 306 00:11:00,880 --> 00:11:02,120 Tipo. 307 00:11:02,200 --> 00:11:03,800 Es muy sencillo. 308 00:11:03,880 --> 00:11:07,040 El último día del mes. o tu último turno, están dentro. 309 00:11:07,120 --> 00:11:09,840 - Antes de irte el edificio... 310 00:11:09,920 --> 00:11:11,200 le haces una visita a Peggy. 311 00:11:11,280 --> 00:11:12,616 - Planta baja, planta baja. - Ay dios mío. 312 00:11:12,640 --> 00:11:14,160 - ¿Qué? - Jefe de Seguridad. 313 00:11:14,240 --> 00:11:16,960 Vaya. Realmente no creo Debería verlos. 314 00:11:17,040 --> 00:11:19,160 - Aunque caliente, ¿verdad? - Sí. 315 00:11:19,240 --> 00:11:19,880 - Son buenos. 316 00:11:19,960 --> 00:11:21,760 - No un miércoles, Jueves o viernes. 317 00:11:21,840 --> 00:11:24,160 Esa es... esa es Jeannie. Deja a Jeannie en paz. 318 00:11:24,240 --> 00:11:26,560 - Mírate. - Primero escanea tu pase. 319 00:11:26,640 --> 00:11:29,120 - Así de sencillo para ustedes dos. - Luego lo introduces en... 320 00:11:29,200 --> 00:11:31,840 ¿Qué? ella esta casada con tres hijos. 321 00:11:31,920 --> 00:11:32,960 Cien se van al carajo. 322 00:11:33,040 --> 00:11:35,320 Lo siento, doctores, ¿verdad? ¿Interrumpir tu tiempo social? 323 00:11:35,400 --> 00:11:36,320 Ah, algo así. 324 00:11:36,400 --> 00:11:37,400 Bromear. 325 00:11:37,480 --> 00:11:38,480 Lo siento, gen. 326 00:11:39,080 --> 00:11:40,720 No estoy aquí para mi propio beneficio. 327 00:11:40,800 --> 00:11:42,360 Sí. Lo siento. 328 00:11:43,360 --> 00:11:47,480 No quitarás tu seguridad pasa a casa y espera una exención. 329 00:11:47,560 --> 00:11:48,440 - No los dejarás... 330 00:11:48,520 --> 00:11:49,680 - Creo que me gusta mucho. 331 00:11:49,760 --> 00:11:52,400 Está claro que le gustas. Esos pellizcos son duros como una roca. 332 00:11:52,480 --> 00:11:54,360 No, no, no, no, no. he Tuve un poco de esto. 333 00:11:54,440 --> 00:11:55,840 - Lo siento, Gene. - Ah, no, no. Lo siento. 334 00:11:55,920 --> 00:11:57,880 Ustedes dos, claramente no necesito estar aquí, 335 00:11:57,960 --> 00:11:59,680 Entonces ¿por qué no pagas? ¿Una visita a la cama siete? 336 00:11:59,760 --> 00:12:00,000 - Tu viejo amigo Mango Man ha vuelto. 337 00:12:00,001 --> 00:12:02,000 - Tu viejo amigo Mango Man ha vuelto. 338 00:12:02,080 --> 00:12:03,536 - No, no, Mango Man no. - No, Gene, por favor. 339 00:12:03,560 --> 00:12:05,920 No, no, no, no, no, no. Tuviste tu oportunidad. 340 00:12:06,000 --> 00:12:07,240 Hombre mango. Cama siete. 341 00:12:07,320 --> 00:12:08,320 Vamos, palos rápidos. 342 00:12:08,400 --> 00:12:10,640 Gene, ¿por qué? ¿Por qué está aquí de nuevo? 343 00:12:10,720 --> 00:12:11,960 ¿Por qué sigue pasando eso? 344 00:12:12,040 --> 00:12:15,160 Él está aquí porque él Necesita ayuda, Ashley. 345 00:12:15,240 --> 00:12:16,320 Este es un hospital. 346 00:12:16,400 --> 00:12:18,520 Sí, pero ¿quién cree realmente? 347 00:12:18,600 --> 00:12:20,520 que el mantiene jardinería desnuda 348 00:12:20,600 --> 00:12:23,040 y accidentalmente cayendo sobre mangos 349 00:12:23,120 --> 00:12:25,640 tan duro que se ponen alojado en su culo? 350 00:12:25,720 --> 00:12:27,000 Recto, Ashley. 351 00:12:27,080 --> 00:12:28,840 Realmente, necesita un Trabajador social, Gene. 352 00:12:28,920 --> 00:12:33,120 Oh, no, lo que necesita es un digital. El tacto rectal suena dulce. 353 00:12:35,040 --> 00:12:37,440 Ni siquiera es temporada de mangos. 354 00:12:42,240 --> 00:12:43,160 Éste es el indicado. 355 00:12:43,240 --> 00:12:44,336 ¿Cómo quieres llamarlo? 356 00:12:44,360 --> 00:12:45,280 "Brett Suda." 357 00:12:45,360 --> 00:12:46,360 ¡Oye! ¡Mierda! 358 00:12:46,880 --> 00:12:48,320 Oh. Buenos días, Matt. Gracias por venir. 359 00:12:48,400 --> 00:12:49,480 Un asco de mierda del aparcamiento. 360 00:12:49,560 --> 00:12:50,896 Uh, debería haber algo alrededor de la espalda. 361 00:12:50,920 --> 00:12:52,480 Uh, ya está jodidamente lleno. 362 00:12:53,120 --> 00:12:54,200 Muy bien, toma asiento. 363 00:12:55,040 --> 00:12:56,160 Hola amigo. ¿Puedo ayudarle? 364 00:12:56,800 --> 00:12:57,840 Justin Shelley. 365 00:12:57,920 --> 00:12:59,640 El abogado del señor Burston en este asunto. 366 00:13:00,480 --> 00:13:01,800 "Justin de la Paz". 367 00:13:01,880 --> 00:13:04,200 Googleame. casi cuatro estrellas en True Local. 368 00:13:04,280 --> 00:13:05,840 Más de 30 reseñas. 31, con suerte. 369 00:13:05,920 --> 00:13:07,496 ¿Realmente necesitamos un abogado, amigo? Es un... 370 00:13:07,520 --> 00:13:08,600 Sí, Gordon. 371 00:13:09,520 --> 00:13:11,016 Lo siento, ¿estás escuchando? a algo, o...? 372 00:13:11,040 --> 00:13:12,320 Oh, simplemente cambiando un vuelo. 373 00:13:12,400 --> 00:13:15,240 Um, entonces necesitaré usted debe firmar aquí, 374 00:13:15,320 --> 00:13:16,480 inicial allí, 375 00:13:16,560 --> 00:13:17,560 y fecha, gracias. 376 00:13:17,640 --> 00:13:18,896 solo el verde Funciona, por cierto. 377 00:13:18,920 --> 00:13:20,120 - Bueno. 378 00:13:20,200 --> 00:13:21,320 - Ey. - Ey. 379 00:13:21,400 --> 00:13:23,480 Ey. Chiara O'Brien, copropietario. ¿Qué firmamos? 380 00:13:23,560 --> 00:13:24,816 Todo bien Chi, Tengo este. 381 00:13:24,840 --> 00:13:27,200 - Um... qué, ¿cerveza gratis? - Sí, sí, sí. Es para el... 382 00:13:27,280 --> 00:13:29,680 Y eso incluye ilimitado y consumo gratuito 383 00:13:29,760 --> 00:13:32,560 de cualquiera de los grifos y/o cervezas embotelladas. 384 00:13:32,640 --> 00:13:33,856 Bien, ¿qué somos? realmente firmando? 385 00:13:33,880 --> 00:13:34,760 Todo está bien. Todo está bien. 386 00:13:34,840 --> 00:13:36,576 Sí, esto es de conformidad a todas las regulaciones RSA... 387 00:13:36,600 --> 00:13:37,616 - Está bien, Gordon, estás no firmar esto. 388 00:13:37,640 --> 00:13:38,160 - Esto es bueno. 389 00:13:38,240 --> 00:13:38,760 - Ya lo tengo, Chi. 390 00:13:38,840 --> 00:13:39,680 - No, no lo eres firmando esto. Deja eso. 391 00:13:39,760 --> 00:13:41,296 - Chiara, esta es mi reunión de negocios. - No, esto no está pasando. 392 00:13:41,320 --> 00:13:42,736 - Esto es bueno. Bien. - Soy más inteligente que tú. Soy copropietario. 393 00:13:42,760 --> 00:13:43,976 No, estás socavando Yo delante de estos hombres. 394 00:13:44,000 --> 00:13:45,096 - ¡Ay, me estás lastimando! - Sí. 395 00:13:45,120 --> 00:13:46,136 - Lo estoy intentando. - Está bien, no lo haré. 396 00:13:46,160 --> 00:13:48,200 Está bien, no lo haré. No lo haré, muchachos. 397 00:13:48,280 --> 00:13:49,520 Demos un momento aquí. 398 00:13:49,600 --> 00:13:51,560 Oye, no, eso no es ejecutable a menos que yo firme. 399 00:13:51,640 --> 00:13:52,560 Totalmente ejecutable. 400 00:13:52,640 --> 00:13:53,640 Firmado ahora. 401 00:13:53,680 --> 00:13:55,680 Uh, y aquí está la carta. 402 00:13:57,640 --> 00:13:58,520 ¿Qué es esto? 403 00:13:58,600 --> 00:13:59,999 Oh, lo he manchado con té durante ese auténtico aspecto anticuado. 404 00:14:00,000 --> 00:14:00,920 Oh, lo he manchado con té durante ese auténtico aspecto anticuado. 405 00:14:01,000 --> 00:14:02,160 Sin coste adicional. 406 00:14:02,240 --> 00:14:03,400 Se supone que serán dos semanas. 407 00:14:03,480 --> 00:14:05,040 amigo no voy a poner mi nombre en eso. 408 00:14:05,120 --> 00:14:06,336 Parece un Maldito mapa del tesoro. 409 00:14:06,360 --> 00:14:08,056 Está bien, está bien, bueno, yo Puedes hacer uno con jugo de limón. 410 00:14:08,080 --> 00:14:09,336 - ¿Tienes un microondas? - Ay, Jesús. 411 00:14:09,360 --> 00:14:12,240 Matt, esto está destinado a ser simplemente Sólo una carta humana normal. 412 00:14:12,320 --> 00:14:13,600 Está bien. 413 00:14:13,680 --> 00:14:15,920 Déjame tomar una cerveza gratis y Prepararé algunas opciones. 414 00:14:16,000 --> 00:14:18,176 No hay cerveza gratis para ti, amigo. No recibe cerveza gratis. 415 00:14:18,200 --> 00:14:19,880 - Apéndice A, cláusula 4. - Eh. 416 00:14:20,440 --> 00:14:22,536 - Oh, entonces él recibe cerveza gratis. - Sí, un poco. Un poco. 417 00:14:22,560 --> 00:14:23,656 Tomaré una cerveza, por favor, cariño. 418 00:14:23,680 --> 00:14:24,840 Definitivamente. 419 00:14:24,920 --> 00:14:26,880 - Sólo salí para conseguir eso. - Salud. 420 00:14:29,120 --> 00:14:30,880 Matt, esto no es bueno. suficiente, amigo. Vamos. 421 00:14:31,920 --> 00:14:33,760 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué quieres de mí, Gordon? 422 00:14:35,680 --> 00:14:36,840 Gracias por hacer esto. 423 00:14:36,920 --> 00:14:39,056 Sí, sólo se necesitarán dos minutos y podrás partir. 424 00:14:39,080 --> 00:14:40,136 Sí, bueno, tráfico. en el puente 425 00:14:40,160 --> 00:14:42,120 a esta hora de la noche una maldita pesadilla, entonces. 426 00:14:43,800 --> 00:14:45,440 - Ah, tú eres... - Hola. 427 00:14:45,520 --> 00:14:47,000 - ¡De ninguna manera! - ¿Qué? 428 00:14:47,080 --> 00:14:48,760 Jodidamente sabía que Conocía este lugar. 429 00:14:48,840 --> 00:14:50,320 - ¡De ninguna manera! - ¡Ey! 430 00:14:50,400 --> 00:14:51,400 ¿Cómo has estado? 431 00:14:51,480 --> 00:14:52,696 Pensé que te habías mudado ¡hasta Terrigal! 432 00:14:52,720 --> 00:14:53,720 Oh, sí, no, lo hicimos. 433 00:14:53,760 --> 00:14:55,936 pero el viejo de Jill es un poco ladrón, por lo que hemos retrocedido hacia abajo. 434 00:14:55,960 --> 00:14:57,040 - Oh, mierda. - Sí. 435 00:14:57,120 --> 00:14:58,240 ¿Cómo se conocen? 436 00:14:58,320 --> 00:14:59,999 ¡Phoebe! ¿Adivina quién está aquí? 437 00:15:00,000 --> 00:15:00,240 ¡Phoebe! ¿Adivina quién está aquí? 438 00:15:00,320 --> 00:15:01,200 Puse en su piscina. 439 00:15:01,280 --> 00:15:02,416 - Puso en su piscina. - Poner la piscina. 440 00:15:02,440 --> 00:15:05,560 - ¡Dios mío! - ¡Oh! 441 00:15:05,640 --> 00:15:07,256 - Espera, ¿qué están haciendo? - Oh, no te preocupes por ellos. 442 00:15:07,280 --> 00:15:09,800 ¡Pero mírate! ¡Te ves increíble! 443 00:15:09,880 --> 00:15:12,880 Oh, bueno, estaba embarazada de nueve meses. cuando terminaste la piscina. 444 00:15:12,960 --> 00:15:14,200 ¿Dónde está el bebé? 445 00:15:14,280 --> 00:15:15,120 Ya casi no soy un bebé. 446 00:15:15,200 --> 00:15:16,416 - Ella está paseando al perro. - Ella está caminando. 447 00:15:16,440 --> 00:15:17,816 - Sí, entonces, sobre el perro. - Hablando de eso... 448 00:15:17,840 --> 00:15:18,936 - Matt, hazlo. - Mm-hmm. 449 00:15:18,960 --> 00:15:19,880 Sí, ¿qué está pasando? 450 00:15:19,960 --> 00:15:21,080 - Sí. Ir. 451 00:15:21,160 --> 00:15:22,720 Ah, joder, ah... 452 00:15:22,800 --> 00:15:23,960 - Entonces, tu perro... - Sí. 453 00:15:24,040 --> 00:15:25,320 Solía ​​ser mi perro. 454 00:15:25,400 --> 00:15:26,776 - Estás bromeando. - Estás bromeando. 455 00:15:26,800 --> 00:15:28,200 - Ahora... - Nuestro perro, en realidad. 456 00:15:28,280 --> 00:15:29,416 - Entra aquí, estoy Te traeré una cerveza. 457 00:15:29,440 --> 00:15:30,160 - ¿Hablas en serio? ¡Ay dios mío! 458 00:15:30,240 --> 00:15:31,336 - No puedo creer esto. - Vamos. 459 00:15:31,360 --> 00:15:32,496 - No, espera, no, no, espera. - Esperar. 460 00:15:32,520 --> 00:15:33,680 Mate. Mate. Si haces esto... 461 00:15:33,760 --> 00:15:36,400 Tenemos un trato, amigo. si lo haces esto, no hay cerveza gratis para ti. 462 00:15:36,800 --> 00:15:39,080 Estos... estos son mis compañeros, amigo. 463 00:15:39,160 --> 00:15:42,040 Que te jodan cerveza gratis. eso Sabe a orina de todos modos. 464 00:15:42,120 --> 00:15:44,000 - ¿Hola, qué tal? - ¡Simplemente no puedo creer esto! 465 00:15:45,400 --> 00:15:47,600 Ese fue tu gran movimiento, ¿lo fue? Trayendolo. 466 00:15:48,240 --> 00:15:49,240 Sí. 467 00:15:49,560 --> 00:15:50,560 Es bueno verte. Vete a la mierda. 468 00:15:51,400 --> 00:15:52,240 No, no, no. Vamos. 469 00:15:52,320 --> 00:15:53,656 Hola, Angus, Angus, ¡Angus! ¡Vamos! 470 00:15:53,680 --> 00:15:54,760 Oye, vamos, amigo. 471 00:15:55,280 --> 00:15:56,840 ¡Eso es una tontería! 472 00:15:56,920 --> 00:15:57,920 ¡Eso es una tontería! 473 00:15:58,000 --> 00:15:59,320 No, tranquilo... bueno... 474 00:15:59,400 --> 00:16:00,000 Cálmate. 475 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Cálmate. 476 00:16:01,240 --> 00:16:03,000 - Tenemos que irnos. - Joder, no, no, no, no. 477 00:16:03,080 --> 00:16:04,640 - Vamos, no. No. - Vamos. Vamos. 478 00:16:04,720 --> 00:16:06,240 Puso su piscina. 479 00:16:06,320 --> 00:16:07,320 ¿Sabes? 480 00:16:07,840 --> 00:16:08,840 Vamos. 481 00:16:10,160 --> 00:16:11,040 - Vamos. 482 00:16:11,120 --> 00:16:13,200 No, estás mejor que eso. Vamos. 483 00:16:13,280 --> 00:16:15,760 - Gordy, no seas un bebé. Vamos. - A la mierda eso. 484 00:16:27,040 --> 00:16:28,136 - Está bien, a la mierda eso. Vamos a buscar un abogado. 485 00:16:28,160 --> 00:16:28,680 - Sí. 486 00:16:28,760 --> 00:16:30,256 - ¡Eso fue una tontería! - Fue una tontería. 487 00:16:30,280 --> 00:16:32,056 Eso es, eso es jodidamente Mierda de la Ley de la Selva. 488 00:16:32,080 --> 00:16:33,096 - Como... - ¡Dios mío, es Colin! 489 00:16:33,120 --> 00:16:34,456 - Es Colin. Es Colin. Es Colin. - ¿Dónde? 490 00:16:34,480 --> 00:16:35,536 - Él está ahí. Colin. - ¿Qué? 491 00:16:35,560 --> 00:16:37,240 - Deténgase. Deténgase, ese es él. - ¿Qué? 492 00:16:38,480 --> 00:16:40,640 Bájate, bájate. el esta con Berlín. Está con Berlín. 493 00:16:41,000 --> 00:16:43,240 Ese es él. Está bien, ¿Qué hacemos? 494 00:16:43,320 --> 00:16:44,656 La posesión es nueve décimos de la ley. 495 00:16:44,680 --> 00:16:45,736 - Todo el mundo lo dice. - Sí. 496 00:16:45,760 --> 00:16:47,120 - ¿Entonces? - Piedra, papel, tijera. 497 00:16:47,200 --> 00:16:48,200 - ¿Para quién lo hace? - Sí. 498 00:16:48,240 --> 00:16:49,296 - Creo que es un trabajo de dos personas. - Bueno. 499 00:16:49,320 --> 00:16:50,896 Creo que uno agarra a Col, el otro agarra... 500 00:16:50,920 --> 00:16:52,720 Sí, lo haré. Tú lo haces con ella. 501 00:16:52,800 --> 00:16:54,640 ¡No! no estoy agarrando ¡una niña de siete años! 502 00:16:55,320 --> 00:16:56,400 ¡Tiene ocho años! 503 00:16:56,480 --> 00:16:57,520 Compañero. 504 00:16:57,600 --> 00:16:59,176 - Sal del coche. - Espera, hagamos un plan... 505 00:16:59,200 --> 00:17:00,000 - Sal del coche. - Hagamos un plan. 506 00:17:00,000 --> 00:17:00,480 - Sal del coche. - Hagamos un plan. 507 00:17:00,560 --> 00:17:01,960 No necesitamos un plan. Sólo vete. 508 00:17:26,400 --> 00:17:29,120 ♪ Mirando en sentido antihorario ♪ 509 00:17:29,200 --> 00:17:31,320 ♪ Saber lo que podría pasar ♪ 510 00:17:31,400 --> 00:17:34,360 ♪ En cualquier momento tal vez tú ♪ 511 00:17:35,080 --> 00:17:37,000 ♪ Quizás incluso tú ♪ 512 00:17:37,720 --> 00:17:40,680 ♪ Colapso firme ♪ 513 00:17:40,760 --> 00:17:43,480 ♪ Siempre seguro en cualquier momento ♪ 514 00:17:43,560 --> 00:17:46,400 ♪ Quizás tú, quizás tú ♪ 515 00:17:46,480 --> 00:17:48,520 ♪ Quizás incluso tú ♪ 516 00:17:49,320 --> 00:17:54,240 ♪ Reclinación completa Sueña demasiado dulce ♪ 517 00:17:54,320 --> 00:17:57,480 ♪ No puedo hacerlo, no contigo ♪ 518 00:17:57,560 --> 00:18:00,000 ♪ Ni siquiera contigo ♪ 519 00:18:00,080 --> 00:18:02,440 ♪ Quizás nunca contigo ♪ 520 00:18:02,520 --> 00:18:04,520 Para, para, para, para, para. No podemos. 521 00:18:04,600 --> 00:18:06,240 No puedo hacer esto. No podemos hacer esto. 522 00:18:07,080 --> 00:18:08,600 Hay demasiada gente. 523 00:18:12,480 --> 00:18:14,016 Y ella probablemente simplemente dile a sus padres de todos modos 524 00:18:14,040 --> 00:18:15,120 y luego eso es... 525 00:18:15,920 --> 00:18:17,960 - Eso es otro nivel. - Sí. 526 00:18:22,920 --> 00:18:24,320 - Ahí va nuestro chico. 527 00:18:25,600 --> 00:18:26,600 - Ay Dios... 528 00:18:26,640 --> 00:18:28,040 ¡Maldito infierno, hombre! 529 00:18:28,120 --> 00:18:29,560 - ¡Lo siento! - ¡Es un sendero! 530 00:18:29,640 --> 00:18:30,680 Shh. 531 00:18:30,760 --> 00:18:32,360 - Imbécil. - Lo sé. 532 00:18:33,640 --> 00:18:35,840 - Ellos podrían salir de viaje. - Lo sé. Lo sé. 533 00:18:59,720 --> 00:19:00,000 ¿Qué eres...? ¿Qué estás haciendo? 534 00:19:00,001 --> 00:19:01,401 ¿Qué eres...? ¿Qué estás haciendo? 535 00:19:01,560 --> 00:19:02,560 ¿No? No. 536 00:19:04,000 --> 00:19:05,336 Bueno, ¿qué vamos a hacer con sus cosas? 537 00:19:05,360 --> 00:19:06,400 No nos rendiremos. 538 00:19:06,480 --> 00:19:08,320 Ash, ¿qué más podemos hacer? 539 00:19:09,680 --> 00:19:12,120 Él nos unió Gordón. No nos rendiremos. 540 00:19:14,480 --> 00:19:16,800 tal vez eso fue su trabajo, ¿sabes? 541 00:19:17,440 --> 00:19:19,280 Él nos unió. Ese era su destino. 542 00:19:20,000 --> 00:19:21,136 ¿Crees en esas cosas? 543 00:19:21,160 --> 00:19:22,160 No. 544 00:19:22,640 --> 00:19:23,640 Oh. 545 00:19:23,680 --> 00:19:24,680 Pero... 546 00:19:25,360 --> 00:19:28,000 Ashy, somos... 547 00:19:28,080 --> 00:19:29,400 como tu y yo somos 548 00:19:30,720 --> 00:19:33,080 empezando algo ¿Con o sin collie? 549 00:19:33,160 --> 00:19:34,640 ¿No lo somos? 550 00:19:34,720 --> 00:19:36,216 Quiero decir, no lo estoy intentando casarme contigo o cualquier cosa. 551 00:19:36,240 --> 00:19:37,440 Dios no lo quiera. 552 00:19:37,520 --> 00:19:38,640 Somos... 553 00:19:40,080 --> 00:19:41,520 ¿Qué dicen los niños? ¿Tener una cita? 554 00:19:41,600 --> 00:19:42,800 ¿Salir? 555 00:19:42,880 --> 00:19:45,080 - Decimos "pasar por el pueblo". - Sí. 556 00:19:45,160 --> 00:19:46,880 - Bueno, estamos... somos eso, ¿no? 557 00:19:46,960 --> 00:19:47,960 - Sí. 558 00:19:48,280 --> 00:19:50,240 Somos. es solo Ese Collie era nuestro... 559 00:19:50,320 --> 00:19:52,440 él era nuestra pequeña constante. 560 00:19:52,520 --> 00:19:53,800 - ¿Sabes? - Mmm. 561 00:19:53,880 --> 00:19:55,120 Incluso con nuestro... 562 00:19:55,200 --> 00:19:58,120 como nuestra diferencia de edad y la diferentes grupos de amistad 563 00:19:58,200 --> 00:19:59,800 y justo donde estamos en nuestras vidas, 564 00:19:59,880 --> 00:20:00,000 y tus rodillas, 565 00:20:00,000 --> 00:20:00,840 y tus rodillas, 566 00:20:00,920 --> 00:20:04,520 como si él fuera la cosa que teníamos en común. 567 00:20:04,600 --> 00:20:07,056 Bien, ¿de qué estás hablando? Tenemos otras cosas en común. 568 00:20:07,080 --> 00:20:08,080 ¿Lo hacemos? Seguro. 569 00:20:09,840 --> 00:20:11,160 Quiero decir, vivo aquí contigo, 570 00:20:11,240 --> 00:20:13,920 pero ¿qué... qué es eso? 571 00:20:14,000 --> 00:20:16,840 - Bolsa de boxeo. - Sí, pero ¿es ornamental? 572 00:20:16,920 --> 00:20:18,880 Antes no lo era, pero... 573 00:20:18,960 --> 00:20:20,016 En realidad, ya sabes ¿qué? Gran idea. 574 00:20:20,040 --> 00:20:21,056 Entremos juntos en el boxeo. 575 00:20:21,080 --> 00:20:22,656 - No, no quiero. Y... - ¿Sabes qué? 576 00:20:22,680 --> 00:20:24,576 No quieres empezar con un pesado bolsa de todos modos. Quieres uno más pequeño. 577 00:20:24,600 --> 00:20:26,720 - Uno más ligero. - Sí, necesito más parte inferior del cuerpo... 578 00:20:26,800 --> 00:20:27,896 - Está bien. - Concéntrate de todos modos. 579 00:20:27,920 --> 00:20:29,136 ¿Sabes que? vamos cero boxeo. 580 00:20:29,160 --> 00:20:30,680 ¿Boxeo? Deshazte de él. 581 00:20:31,200 --> 00:20:33,560 cual es tu favorito ¿Qué tipo de música, Gordon? 582 00:20:33,640 --> 00:20:35,440 Probablemente burbuja grunge. 583 00:20:36,160 --> 00:20:37,880 - ¿Qué es eso? - O llamar. 584 00:20:37,960 --> 00:20:39,360 No te preocupes por un poco de broma. 585 00:20:39,440 --> 00:20:41,280 Phonk, phonk, phonk, phonk, phonk, phonk, phonk 586 00:20:41,360 --> 00:20:42,880 - No te limites a decir "llamar" una y otra vez. 587 00:20:42,960 --> 00:20:44,200 - Creo que eso es lo que hacen. 588 00:20:44,280 --> 00:20:45,440 Pero Ash, ¿a quién le importa? 589 00:20:45,520 --> 00:20:47,320 Podemos calcular esto cosas a medida que avanzamos. 590 00:20:47,400 --> 00:20:48,400 ¿Pero lo haremos? Sí. 591 00:20:49,360 --> 00:20:50,640 Por supuesto. 592 00:20:50,720 --> 00:20:52,400 Como, tal vez esto sea un Qué bueno, ¿sabes? 593 00:20:52,440 --> 00:20:54,056 Sin collie... y Mira, no me malinterpretes. 594 00:20:54,080 --> 00:20:55,440 Estoy jodidamente triste por eso. 595 00:20:55,520 --> 00:20:57,520 Pero esa es la realidad. 596 00:20:57,600 --> 00:20:58,896 Pero tal vez sin él, solos tu y yo, 597 00:20:58,920 --> 00:20:59,999 podemos ver lo que tenemos. 598 00:21:00,000 --> 00:21:01,160 Podemos ver lo que tenemos. 599 00:21:05,640 --> 00:21:07,120 - ¡¿Dónde está?! - Oye, espera. 600 00:21:07,200 --> 00:21:08,760 - ¡Jesús! -Angus, cálmate. 601 00:21:08,840 --> 00:21:11,080 Mira, sólo dinos dónde es o llamaremos a la policía. 602 00:21:11,120 --> 00:21:12,040 - ¿Eh? - Espera, espera, espera. 603 00:21:12,120 --> 00:21:13,200 ¿No sabes dónde está? 604 00:21:13,240 --> 00:21:14,936 Berlín lo acompañó, él estaba a salvo en el patio trasero, 605 00:21:14,960 --> 00:21:16,760 y ahora se ha ido. nosotros saber lo que pasó. 606 00:21:16,840 --> 00:21:18,976 Ah, bueno, obviamente, no porque no lo tenemos. 607 00:21:19,000 --> 00:21:20,560 ¡Oh, entrégalo a la mierda! 608 00:21:20,640 --> 00:21:23,120 Amigo, creo que podrías tener Bebí un poco, ¿vale? 609 00:21:23,200 --> 00:21:24,240 - ¿Tiene? 610 00:21:24,320 --> 00:21:26,280 He tenido dos jodidos ¡Bebidas estándar, ganso! 611 00:21:26,360 --> 00:21:27,360 - Voy a joder... 612 00:21:27,400 --> 00:21:29,560 - ¡Angus, basta! ¡Ya basta! 613 00:21:29,640 --> 00:21:31,240 - ¡Basta! - ¡Soy campeón de judo! 614 00:21:31,320 --> 00:21:32,376 - Esto no es... - ¡Dios mío! 615 00:21:32,400 --> 00:21:34,680 - ¡Campeón de judo! - ¡No estás ayudando! ¡Basta! 616 00:21:34,760 --> 00:21:35,960 Gordón. 617 00:21:36,040 --> 00:21:37,120 - ¡Colín! - ¡Vivaz! 618 00:21:37,200 --> 00:21:37,760 ¿Qué está pasando? 619 00:21:37,840 --> 00:21:38,920 - Ese es nuestro perro. - No, no. 620 00:21:39,200 --> 00:21:41,560 Eh, lo siento. ¿Quién eres? 621 00:21:41,640 --> 00:21:42,720 - Soy su dueño. - Mm-hmm. 622 00:21:42,800 --> 00:21:44,080 No, tú no eres tal cosa. 623 00:21:44,160 --> 00:21:47,760 Soy el veterinario de este perro y esta gente pagó sus importantes facturas veterinarias. 624 00:21:47,840 --> 00:21:49,160 Uh, nos lo dieron. 625 00:21:49,600 --> 00:21:52,016 Bien, bueno, fue encontrado en el calle y su chip fue escaneado. 626 00:21:52,040 --> 00:21:53,200 ¿Su chip? Ah, su... 627 00:21:53,280 --> 00:21:54,576 - ¡Joder, tenía chip! - Astillado. 628 00:21:54,600 --> 00:21:56,096 Sí. le hicimos un chip cuando lo trajiste. 629 00:21:56,120 --> 00:21:57,456 - Es una práctica habitual. - Oh, joder, sí. 630 00:21:57,480 --> 00:21:59,440 Sí, y eso es diez décimas de la ley. 631 00:21:59,520 --> 00:22:00,000 - ¡Esto es una mierda! - ¡Ja! 632 00:22:00,000 --> 00:22:00,840 - ¡Esto es una mierda! - ¡Ja! 633 00:22:00,920 --> 00:22:02,616 - ¿Sabes que? Tengo un policía, amigo. - Ay Dios... 634 00:22:02,640 --> 00:22:03,440 - Voy a llamarlo. 635 00:22:03,520 --> 00:22:05,040 - Disculpe, lo hará no hagas tal cosa. 636 00:22:05,080 --> 00:22:06,360 este no es tu perro 637 00:22:06,440 --> 00:22:08,360 y pareces ser un persona borracha, en realidad. 638 00:22:09,160 --> 00:22:10,920 - He tomado dos tragos estándar. 639 00:22:11,000 --> 00:22:12,920 Ah, Angus. Vamos. 640 00:22:13,440 --> 00:22:15,560 Se acabó. ¿Bueno? 641 00:22:15,640 --> 00:22:16,640 Se acabó. 642 00:22:17,520 --> 00:22:19,480 Creo que Berlín podría haber Dejó la puerta lateral abierta. 643 00:22:21,640 --> 00:22:23,360 - Sí, pero... - Conseguiremos otro perro. 644 00:22:25,160 --> 00:22:26,640 Él no es Peppy. 645 00:22:34,160 --> 00:22:35,080 ¿Puedo quedarme con esto? 646 00:22:35,160 --> 00:22:36,400 No. No, eso es mío. 647 00:22:37,000 --> 00:22:38,880 - Excelente. No consigas nada. 648 00:22:41,600 --> 00:22:42,600 Ey. 649 00:22:43,960 --> 00:22:45,400 ¿Qué tan completo fue eso...? 650 00:22:45,480 --> 00:22:46,600 ¿Ese chico que hace jogging hoy? 651 00:22:46,680 --> 00:22:48,000 - ¡Oh! - Ay dios mío. 652 00:22:48,080 --> 00:22:50,160 - Muy completo. - Eso fue terrible. 653 00:22:50,240 --> 00:22:51,440 ¿Crees que lo logró? 654 00:22:51,520 --> 00:22:53,280 Sí. El es bueno. Todo estará bien. 655 00:22:57,320 --> 00:22:58,160 ¿Lo es? 656 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 No. Muerto. 657 00:22:59,320 --> 00:23:00,000 Oh. Sí. 658 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 Oh. Sí. 659 00:23:02,080 --> 00:23:03,400 Yvette, muchas gracias. 660 00:23:03,480 --> 00:23:04,720 Ni siquiera puedo empezar a... 661 00:23:04,800 --> 00:23:06,200 Yo solo... ¡gracias! 662 00:23:06,280 --> 00:23:07,640 - De nada. - Ey. 663 00:23:07,720 --> 00:23:09,920 - Oye, tú eres el chico. - Collie, ¿quién es el chico? 664 00:23:10,000 --> 00:23:11,160 Sólo estoy haciendo mi trabajo. 665 00:23:11,240 --> 00:23:13,480 Bueno... gracias. 666 00:23:13,560 --> 00:23:14,560 Yo... realmente estoy... 667 00:23:14,600 --> 00:23:16,120 Estoy impresionado. Gracias. 668 00:23:17,840 --> 00:23:20,016 ¿Te importaría acompañarme a mi ¿auto? Estoy estacionado aquí. 669 00:23:20,040 --> 00:23:21,360 Claro, sí, por supuesto. 670 00:23:21,440 --> 00:23:23,280 - Eh, estaré... - Sí. Tome su tiempo. 671 00:23:24,040 --> 00:23:25,760 Hola bebé. 672 00:23:25,840 --> 00:23:27,520 - ¡Buen chico! 673 00:23:27,600 --> 00:23:31,040 Ay, te extrañé. Te extrañé. 674 00:23:31,120 --> 00:23:33,400 Ah, hola. 675 00:23:33,480 --> 00:23:34,920 Oye, gracias de nuevo para todo. 676 00:23:35,000 --> 00:23:36,360 Ah, no hay problema. 677 00:23:36,440 --> 00:23:38,080 Y también fuera de horario. 678 00:23:38,160 --> 00:23:39,360 Quiero decir, podrías haber llamado. 679 00:23:39,400 --> 00:23:41,200 Me alegro que no lo hayas hecho, pero... 680 00:23:41,280 --> 00:23:42,320 Está bien. 681 00:23:42,400 --> 00:23:43,400 Y, eh... 682 00:23:43,440 --> 00:23:44,776 Oye, no sé si te lo transmitieron, 683 00:23:44,800 --> 00:23:46,480 pero tu asistente ha sido muy... 684 00:23:46,560 --> 00:23:47,920 Estoy embarazada. 685 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 ¿Mmm? 686 00:23:49,840 --> 00:23:50,840 Estoy embarazada. 687 00:23:51,680 --> 00:23:53,160 Es tuyo y me lo quedo. 688 00:24:18,520 --> 00:24:20,720 Eh... 689 00:24:21,240 --> 00:24:25,200 ♪ Me pregunto cuantos veces te han engañado ♪ 690 00:24:25,280 --> 00:24:29,640 ♪ Y me pregunto cuantos Los planes han salido mal ♪ 691 00:24:29,720 --> 00:24:31,640 ♪ Me pregunto ♪ 692 00:24:31,720 --> 00:24:34,040 - ♪Cuántas veces tuviste relaciones sexuales ♪ - Está bien. Bueno. Bueno. 693 00:24:34,120 --> 00:24:38,280 ♪ Y me pregunto, ¿tú ¿Sabes quién será el próximo? ♪ 694 00:24:38,360 --> 00:24:42,840 ♪ Me pregunto, me pregunto ♪ 695 00:24:46,160 --> 00:24:47,360 ♪ Me pregunto si ♪ 696 00:24:47,440 --> 00:24:49,400 Joder... ¿en serio? 697 00:24:50,160 --> 00:24:51,280 ¿En realidad? 698 00:24:54,040 --> 00:24:55,040 Mierda. 699 00:24:55,520 --> 00:24:59,520 ♪ Me pregunto sobre el amor no puedes encontrar ♪ 700 00:24:59,600 --> 00:25:00,000 ♪ Y me pregunto sobre el soledad que es mía ♪ 701 00:25:00,001 --> 00:25:03,800 ♪ Y me pregunto sobre el soledad que es mía ♪ 702 00:25:03,880 --> 00:25:07,840 ♪ Me pregunto cuánto ¿Tienes? ♪ 703 00:25:07,920 --> 00:25:12,320 ♪ Y me pregunto sobre tu amigos que no lo son ♪ 704 00:25:12,400 --> 00:25:16,720 ♪ Me pregunto, me pregunto ♪ 705 00:25:20,000 --> 00:25:22,120 ♪ Me pregunto si ♪