1 00:00:12,304 --> 00:00:13,889 BINA KÕIGE GÜMNAASIUMI EES 2 00:00:13,972 --> 00:00:16,975 Ma tean, et see on ootamatu, aga ma loodan, et sa mõtled selle peale. 3 00:00:17,809 --> 00:00:19,686 Kas kõik inimesed on võrdsed? 4 00:00:21,063 --> 00:00:25,067 Tänapäevane ühiskond sel ajal on kutsunud üles võrdsusile 5 00:00:26,193 --> 00:00:27,444 Üks tark mees ütles kord: 6 00:00:27,528 --> 00:00:32,991 "Jumal ei loonud kedagi üllam või madalam kui teised." 7 00:00:33,992 --> 00:00:35,911 Siis on väljend 8 00:00:36,703 --> 00:00:38,580 Inimesed sünnivad võrdsetena, 9 00:00:38,747 --> 00:00:40,832 kuid erinevused ilmnevad hiljem 10 00:00:40,999 --> 00:00:46,171 erineva püsivustaseme tõttu. 11 00:00:47,172 --> 00:00:51,343 Ükskõik, mida inimesed ütlevad, Inimesed on mõtlevad olendid. 12 00:00:52,427 --> 00:00:55,764 Mõiste "võrdsus" on just see valed ja vale, 13 00:00:56,682 --> 00:01:00,686 aga see väsitab ka inimesi 14 00:01:02,020 --> 00:01:05,315 Hei, kas sa saaksid mulle oma koha anda? 15 00:01:06,733 --> 00:01:08,902 See on prioriteetne koht. 16 00:01:08,986 --> 00:01:11,989 Tuleb anda vanematele. 17 00:01:13,198 --> 00:01:15,492 Hei, ilus daam. 18 00:01:15,867 --> 00:01:18,287 Ma tean, et see on prioriteetne koht. 19 00:01:18,370 --> 00:01:20,706 Aga seadus seda ei ütle peame kohast loobuma. 20 00:01:20,998 --> 00:01:23,792 Tähendab, ma pean üles tõusma sest sa oled veel noor? 21 00:01:24,876 --> 00:01:26,837 Ei ole mõtet. 22 00:01:27,337 --> 00:01:31,925 Bussis seismine on ikka väsitav ükskõik kui noor ma ka poleks. 23 00:01:32,134 --> 00:01:35,971 Miks ma peaksin tegema kasutu asi? 24 00:01:36,388 --> 00:01:39,683 Aga see on ühiskonnale heategu. 25 00:01:40,100 --> 00:01:43,186 Pealegi oli sellel vanaemal püsti raskusi. 26 00:01:43,854 --> 00:01:46,648 mind ei huvita häid tegusid tegema. 27 00:01:47,816 --> 00:01:49,026 Muide, 28 00:01:49,359 --> 00:01:52,487 aga muude toolidega peale minu oma? 29 00:01:53,363 --> 00:01:58,452 Ma ei usu, et see on oluline kas see on eeliskoht või mitte. 30 00:01:59,453 --> 00:02:03,081 Vahet pole. Minuga on kõik korras. 31 00:02:03,832 --> 00:02:05,417 Aitäh. 32 00:02:07,419 --> 00:02:08,462 Kõik. 33 00:02:08,795 --> 00:02:12,507 Kas keegi tahab mulle istet anda? 34 00:02:19,389 --> 00:02:21,850 Hei, vanaema võib siin istuda. 35 00:02:22,059 --> 00:02:23,644 Tänan teid väga. 36 00:02:39,785 --> 00:02:43,455 ALLA 37 00:02:47,417 --> 00:02:49,294 Kas ma lähen siin kooli? 38 00:02:52,714 --> 00:02:55,175 Tokyo Metropolitan Advanced Development High School 39 00:02:55,884 --> 00:02:57,761 asutanud Jaapani valitsus. 40 00:02:57,844 --> 00:03:01,640 Pühendatud noorte harimisele saada tulevasteks liidriteks 41 00:03:02,641 --> 00:03:05,769 Töö vastuvõtmise ja edutamise määrad pärast lõpetamist on see eeldatavasti 100 protsenti. 42 00:03:06,269 --> 00:03:08,563 Õppekava koostab täielikult riik 43 00:03:08,647 --> 00:03:11,650 oma õpilastele anda helgeim tulevik 44 00:03:12,109 --> 00:03:13,026 Tere. 45 00:03:15,278 --> 00:03:17,906 Sa vaatasid mind varem bussist. 46 00:03:18,281 --> 00:03:19,449 Mis see on? 47 00:03:22,828 --> 00:03:23,745 Vabandage. 48 00:03:24,162 --> 00:03:28,250 Sama mis mina, Sul pole kavatsust oma istet loovutada. 49 00:03:28,792 --> 00:03:31,586 Sa ei taha vahele jääda, eks? 50 00:03:32,254 --> 00:03:33,672 Ära käitu nii, nagu oleksime ühesugused. 51 00:03:34,297 --> 00:03:37,175 Ma ei andnud oma kohta ära minu enda uskumuste tõttu. 52 00:03:37,426 --> 00:03:39,928 See tähendab, et ta on minust hullem. 53 00:03:40,721 --> 00:03:42,305 Lihtsalt unusta ära. 54 00:03:49,813 --> 00:03:52,941 Õpilasesinduse president peab nüüd kõne. 55 00:03:54,401 --> 00:03:57,696 Olen õpilasesinduse president Manabu Horikita. 56 00:03:58,363 --> 00:04:01,742 Kõigi õpilaste nimel Tahan tervitada uut õpilast 57 00:04:02,159 --> 00:04:06,538 kes meiega sel aastal liitusid. 58 00:04:07,831 --> 00:04:10,333 Meie kool paneb rõhku õppimisele ja sport. 59 00:04:10,584 --> 00:04:13,003 Pealegi on see kool kuulus saab olema kõrge 60 00:04:13,211 --> 00:04:15,005 edasijõudmise ja töö vastuvõtmise tase. 61 00:04:15,088 --> 00:04:16,631 Olen kindel, et te kõik teate 62 00:04:17,090 --> 00:04:20,135 et see kõik on tänu raskele tööle 63 00:04:20,218 --> 00:04:22,679 endised ja praegused õpilased. 64 00:04:22,763 --> 00:04:24,514 See on meie kooli uhkus. 65 00:04:24,806 --> 00:04:28,769 - Loodan, et uued õpilased jätkavad... - Kas me käime ühes klassis? 66 00:04:28,852 --> 00:04:31,438 See kool seab esikohale kvaliteeti. 67 00:04:34,900 --> 00:04:36,067 Kas see on nii? 68 00:04:36,151 --> 00:04:38,403 Millised raamatud sulle meeldivad? 69 00:04:38,737 --> 00:04:41,031 Mis raamat? Vaatame... 70 00:04:41,114 --> 00:04:43,450 - Mulle meeldivad romantikateemalised raamatud. - Ma juba arvasin. 71 00:04:43,533 --> 00:04:44,868 Ka teismeliste romantika pole halb. 72 00:04:45,452 --> 00:04:47,204 Mulle meeldivad detektiivilood. 73 00:04:47,287 --> 00:04:48,205 Detektiivlugu? 74 00:04:48,288 --> 00:04:49,790 - Üllatunud? - Väga. 75 00:04:49,915 --> 00:04:50,791 Paljud olid üllatunud. 76 00:04:50,874 --> 00:04:52,334 Ta istus minu kõrvale. 77 00:04:53,418 --> 00:04:54,795 Halb kokkusattumus. 78 00:04:55,212 --> 00:04:56,379 Ma arvan ka nii. 79 00:04:56,588 --> 00:04:58,465 Sõbrad, kas saaksite palun tähelepanu pöörata? 80 00:04:59,508 --> 00:05:01,593 Tutvustame end. 81 00:05:01,885 --> 00:05:05,180 Loodetavasti saame kõik varsti sõbrad. 82 00:05:06,181 --> 00:05:08,099 Pealegi pole õpetaja veel saabunud. 83 00:05:08,767 --> 00:05:10,811 - Kuidas? - Nõustun. 84 00:05:10,936 --> 00:05:12,187 Hea nõuanne. 85 00:05:12,270 --> 00:05:13,355 Sul on õigus. 86 00:05:13,438 --> 00:05:15,524 Me isegi ei tea üksteise nimed. 87 00:05:15,899 --> 00:05:16,900 Aitäh, Sõbrad. 88 00:05:17,359 --> 00:05:18,944 Kui jah, siis ma alustan. 89 00:05:19,319 --> 00:05:20,570 Mina olen Yosuke Hirata. 90 00:05:21,071 --> 00:05:22,697 Kutsu mind lihtsalt Yosuke'ks. 91 00:05:23,448 --> 00:05:25,158 Olen huvitatud igasugustest spordialadest. 92 00:05:25,450 --> 00:05:28,161 Plaanin liituda jalgpalliklubiga. 93 00:05:28,870 --> 00:05:30,455 Tervitused kõigile. 94 00:05:30,872 --> 00:05:34,167 Temasugune mees saab kindlasti klassi põhifiguur 95 00:05:34,251 --> 00:05:36,002 OK, mina olen järgmine. 96 00:05:36,962 --> 00:05:38,880 Minu nimi on Kikyou Kushida. 97 00:05:39,297 --> 00:05:42,884 Minu eesmärk on leida sõpru teie kõigiga. 98 00:05:43,051 --> 00:05:45,262 Tahan teha palju ilusaid mälestusi. 99 00:05:45,345 --> 00:05:48,265 Poisid, arvestage mind igal juhul. 100 00:05:48,890 --> 00:05:50,684 - Tore siin olla. - Muidugi! 101 00:05:50,809 --> 00:05:53,228 Ta võib olla populaarne meeste ja naiste seas 102 00:05:53,687 --> 00:05:56,856 Ta näeb välja nagu inimene kellele meeldib suhelda 103 00:05:57,649 --> 00:06:00,235 Muide, Praegu pole aeg kommenteeridat 104 00:06:01,695 --> 00:06:05,198 See enesetutvustus määrab minu positsiooni klassis. 105 00:06:05,282 --> 00:06:07,701 - Kui ma veel põhikoolis käisin, - Kas ma peaksin end meeldivaks tegema? 106 00:06:07,784 --> 00:06:09,160 Osalesin üleriigilisel pingpongi võistlusel. 107 00:06:09,244 --> 00:06:11,913 Minu üle võidakse naerda kui teete seda entusiastlikult 108 00:06:12,706 --> 00:06:14,207 Ei, võib-olla peetakse mind imelikuks. 109 00:06:14,291 --> 00:06:15,959 Suurepärane! Millal sa keskkoolis käisid? 110 00:06:16,042 --> 00:06:18,503 Mul pole hobisid ega ülevust mida saab arutada 111 00:06:19,296 --> 00:06:22,591 Ma olen nagu lind, vaba maistest asjadest 112 00:06:22,757 --> 00:06:25,343 Järgmiseks, aga sina? 113 00:06:26,469 --> 00:06:27,387 Mida? 114 00:06:27,470 --> 00:06:28,555 Mina? 115 00:06:32,475 --> 00:06:33,518 Olgu. 116 00:06:33,935 --> 00:06:37,355 Ma arvan, et olen huvitatud ja tutvustage endi 117 00:06:37,897 --> 00:06:39,691 See on minu keskkooli hüvanguks. 118 00:06:42,360 --> 00:06:45,822 Mina olen Kiyotaka Ayanokouji. 119 00:06:47,866 --> 00:06:49,284 Tore tutvuda. 120 00:06:53,204 --> 00:06:55,582 Mul pole millegi üle uhke olla, 121 00:06:57,459 --> 00:06:59,669 aga ma proovin kõigiga läbi saama. 122 00:07:04,799 --> 00:07:06,343 Ebaõnnestus. 123 00:07:07,302 --> 00:07:09,429 Tore kohtuda, Kiyotaka. 124 00:07:10,096 --> 00:07:11,556 Loodan, et saame läbi. 125 00:07:14,726 --> 00:07:15,936 Mind narriti 126 00:07:16,227 --> 00:07:17,270 Kes on järgmine? 127 00:07:18,939 --> 00:07:20,774 Mis loll enesetutvustus see on? 128 00:07:20,982 --> 00:07:22,484 Kas me oleme ikka lapsed? 129 00:07:22,984 --> 00:07:24,819 Soovijad saavad end tutvustada. 130 00:07:25,070 --> 00:07:26,112 Kõik. 131 00:07:27,781 --> 00:07:28,907 Istu maha. 132 00:07:33,203 --> 00:07:36,539 Vastutav õpetaja 1D klassi tipp, Sae Chabashira. 133 00:07:37,707 --> 00:07:39,542 Siin see ei kehti klassi vahetus. 134 00:07:40,168 --> 00:07:41,670 Seega järgmise kolme aasta jooksul 135 00:07:41,836 --> 00:07:44,172 Ema saab sinu koduõpetajaks kuni lõpetate. 136 00:07:45,632 --> 00:07:47,884 Ema jagab koolijuhiseid. 137 00:07:48,885 --> 00:07:50,887 Mööda tagurpidi. 138 00:07:52,722 --> 00:07:55,225 Meie koolis on reeglid ja oma reeglid. 139 00:07:55,308 --> 00:07:56,601 KOOLI KONTROLL 140 00:07:56,685 --> 00:07:58,228 Esiteks koolimajutus. 141 00:07:58,520 --> 00:08:01,189 Meie kontrollime teie õigusi koolist lahkuma 142 00:08:01,398 --> 00:08:03,608 või suhelda välismaailmaga. 143 00:08:04,359 --> 00:08:05,860 Kuid ärge muretsege liiga palju. 144 00:08:06,528 --> 00:08:09,114 See kool pakub kõik olemasolevad rajatised ja teenused. 145 00:08:10,031 --> 00:08:13,159 Saate osta kõike, mida vajate 146 00:08:13,368 --> 00:08:15,036 Seal on ka meelelahutusteenused. 147 00:08:15,912 --> 00:08:20,500 Ostmiseks võite kasutada punkte oma õpilaspiletil. 148 00:08:20,792 --> 00:08:24,879 Saate osta oma vajadused selle punktiga. 149 00:08:25,422 --> 00:08:27,799 Punkte täidetakse uuesti iga kuu esimesel päeval. 150 00:08:28,258 --> 00:08:30,385 Üks punkt võrdub ühe jeeniga. 151 00:08:31,177 --> 00:08:35,765 Selle kuu eest 100 000 jeeni just deponeeritud. 152 00:08:36,433 --> 00:08:37,392 Sada tuhat? 153 00:08:37,475 --> 00:08:38,852 Kas sa oled tõsine? 154 00:08:40,770 --> 00:08:43,106 Sa oled üllatunud suurel hulgal? 155 00:08:43,857 --> 00:08:47,235 Selle kooli õpilaste hindamine kasu alusel. 156 00:08:47,485 --> 00:08:49,863 See tähendab, et teid on aktsepteeritud selles koolis, 157 00:08:50,113 --> 00:08:52,490 Numbrid peegeldavad hinda ennast siin 158 00:08:55,535 --> 00:08:57,203 Täname, et külastasite. 159 00:08:58,121 --> 00:09:00,498 See töötab tõesti nagu raha. 160 00:09:01,082 --> 00:09:02,876 Ühes klassis on 25 õpilast. 161 00:09:02,959 --> 00:09:04,961 Igas põlvkonnas on neli klassi. 162 00:09:05,378 --> 00:09:07,213 See tähendab kokku 300 õpilast. 163 00:09:07,714 --> 00:09:10,300 Iga õpilane saab 100 000 punkti kuus 164 00:09:10,717 --> 00:09:13,053 Kogusumma on 360 miljonit jeeni aastas. 165 00:09:13,762 --> 00:09:16,139 Kuigi seda kooli juhitakse valitsuse poolt... 166 00:09:20,852 --> 00:09:22,812 Jällegi tüütu kokkusattumus. 167 00:09:23,063 --> 00:09:24,856 Lõpetage minu vastu külm olemine. 168 00:09:27,525 --> 00:09:30,904 Sest üksteise kõrval istudes, me peame läbi saama. 169 00:09:31,571 --> 00:09:32,655 Mis su nimi on? 170 00:09:35,784 --> 00:09:38,453 Pole tähtis, kas sa mulle ütled, eks? 171 00:09:38,745 --> 00:09:40,747 Kui jah, pole probleemi kui ma sulle ei ütle. 172 00:09:40,955 --> 00:09:43,416 Ei tea inimeste nimesid kes istus minu kõrval 173 00:09:43,541 --> 00:09:45,627 suht piinlik, eks? 174 00:09:49,339 --> 00:09:50,965 Mina olen Suzune Horikita. 175 00:09:52,175 --> 00:09:53,218 Horikita? 176 00:09:53,927 --> 00:09:55,637 Teie perekonnanimi on sama, mis õpilasesinduse presidendil? 177 00:10:00,183 --> 00:10:01,851 Ostate ainult odavaid asju. 178 00:10:02,310 --> 00:10:03,561 Sul on raha. 179 00:10:03,812 --> 00:10:06,189 - Miks mitte... - Pole vaja. 180 00:10:06,648 --> 00:10:09,651 - Aga... - Ma ütlesin, et pole vaja. 181 00:10:10,360 --> 00:10:11,277 Olgu. 182 00:10:11,986 --> 00:10:15,323 Tundub, et sa pole eriti tark sotsialiseerima. 183 00:10:15,657 --> 00:10:17,075 Sa isegi ei räägi soravalt. 184 00:10:17,408 --> 00:10:18,660 See on õige. 185 00:10:19,035 --> 00:10:21,287 Sa oled samasugune. 186 00:10:21,496 --> 00:10:22,497 Sul on õigus. 187 00:10:22,705 --> 00:10:26,751 Aga ma ei plaaninud kunagi olla sõbralik teiste inimestega. 188 00:10:27,377 --> 00:10:28,378 IGA KUU KOLM TASUTA KOHTA 189 00:10:28,461 --> 00:10:29,379 Tasuta? 190 00:10:29,671 --> 00:10:33,466 Kas see on mõeldud neile, kellel on raha otsas? 191 00:10:34,050 --> 00:10:36,427 Kuigi saame 100 000 jeeni kuus? 192 00:10:36,594 --> 00:10:38,972 - See kool on liiga hea. - Mida sa minust arvad? 193 00:10:39,973 --> 00:10:42,600 Sa oled klassist 1D, eks? 194 00:10:43,726 --> 00:10:45,270 Miks siis? 195 00:10:46,396 --> 00:10:48,064 Sa oled ebaviisakas. 196 00:10:48,356 --> 00:10:49,941 Oleme teie pensionärid. 197 00:10:50,191 --> 00:10:51,317 - Ükskõikne! - Tere. 198 00:10:51,568 --> 00:10:53,820 - Ta on meie klassist. - Pole hullu, kui sa oled mu vanem. 199 00:10:53,903 --> 00:10:56,698 Ma parem ei määri ennast temaga suheldes. 200 00:10:57,490 --> 00:10:58,533 Tule, võitle minuga! 201 00:10:59,701 --> 00:11:01,286 Me lubame teil täna. 202 00:11:01,578 --> 00:11:03,496 Lõppude lõpuks, teie, inimesed, kukkusite läbi kurb. 203 00:11:03,580 --> 00:11:05,999 See oleks väga kurb kui me sind tülitame. 204 00:11:06,082 --> 00:11:07,458 Kas sa põgenesid? 205 00:11:07,584 --> 00:11:08,751 koor. 206 00:11:08,960 --> 00:11:12,046 Varsti saate teada, mis on põrgu. 207 00:11:12,714 --> 00:11:13,715 Põrgu? 208 00:11:14,632 --> 00:11:16,050 Mida kuradit! 209 00:11:38,823 --> 00:11:42,368 Mitte kaua pärast seda, klassis hakkasid tekkima alarühmad 210 00:11:43,286 --> 00:11:46,164 Kikyou, sööme lõunat. 211 00:11:46,331 --> 00:11:48,583 Vabandust, mul on midagi teha. 212 00:11:48,666 --> 00:11:50,960 Hind on vaid 80 000 jeeni. 213 00:11:51,044 --> 00:11:53,796 Meie pärast pole see midagi teenige iga kuu 100 000 jeeni. 214 00:11:53,880 --> 00:11:56,799 Ostsin ka mängukonsooli. 215 00:11:56,883 --> 00:11:58,843 Olen huvitatud mõnest aksessuaarist. 216 00:11:58,927 --> 00:12:00,470 Lähme siis peale kooli poodi. 217 00:12:00,553 --> 00:12:02,180 Tahan riideid osta. 218 00:12:02,597 --> 00:12:04,807 Jällegi, mul pole sõpru. 219 00:12:05,767 --> 00:12:06,851 Kui kurb. 220 00:12:09,145 --> 00:12:10,730 Sa oled ka üksildane. 221 00:12:11,147 --> 00:12:13,900 Jah, sest mulle meeldib üksi olla. 222 00:12:18,655 --> 00:12:20,323 Võib-olla söön sööklas. 223 00:12:22,575 --> 00:12:23,576 Vabandage. 224 00:12:23,785 --> 00:12:25,954 Sa oled Kiyotaka, kas pole? 225 00:12:26,037 --> 00:12:28,039 Jah, ja sina... 226 00:12:29,165 --> 00:12:30,124 Kikyou? 227 00:12:30,208 --> 00:12:33,503 Aitäh, et mu nime meeles pidasid. 228 00:12:33,920 --> 00:12:35,797 Olgu. 229 00:12:36,422 --> 00:12:39,884 Kas ma võin sinuga hetkeks rääkida? 230 00:12:43,554 --> 00:12:47,016 Kas olete Suzune lähedal? 231 00:12:47,225 --> 00:12:49,811 Ei, me pole nii lähedased. 232 00:12:50,019 --> 00:12:54,107 Kuid Suzune räägib ainult sinuga. 233 00:12:54,774 --> 00:12:59,028 Ma tahan sõpru saada kõigiga koolis. 234 00:12:59,278 --> 00:13:02,699 Niisiis, ma proovisin saada suzune kontaktnumber, 235 00:13:03,157 --> 00:13:04,826 aga ta ei öelnud mulle. 236 00:13:05,493 --> 00:13:07,829 Ta ütles, et ta ei taha olla sõber kellegagi. 237 00:13:08,287 --> 00:13:10,331 Just selline ta on. 238 00:13:10,415 --> 00:13:13,835 Aga ma tõesti tahan sõpru leida koos Suzune'iga. 239 00:13:14,210 --> 00:13:15,837 Kas saate mind aidata? 240 00:13:16,254 --> 00:13:17,964 Isegi kui sa minu abi palud... 241 00:13:18,631 --> 00:13:20,842 Ei saa? 242 00:13:24,012 --> 00:13:27,140 Yamato režiimi juhti kutsuti "kuningaks". 243 00:13:27,306 --> 00:13:31,394 Tema nime kaudu, ta kontrollib teisi türanne. 244 00:13:31,853 --> 00:13:33,521 Seda tuntakse kui shiseiseido. 245 00:13:33,604 --> 00:13:35,815 "Shi" sümboliseerib veresuhet. 246 00:13:35,982 --> 00:13:38,276 Tema perekonnanimi viitab positsiooni või staatuse kohta. 247 00:13:38,609 --> 00:13:42,613 See tähendab teie rolli või positsiooni määravad perekondlikud sidemed. 248 00:13:44,198 --> 00:13:45,575 See on tänaseks kõik. 249 00:13:45,867 --> 00:13:47,785 Vaadake kindlasti oma märkmed üle. 250 00:13:58,546 --> 00:14:00,339 See kool on tõeliselt hellitav tema õpilased. 251 00:14:01,340 --> 00:14:04,510 Õpilased saavad klassis magada või mängida 252 00:14:04,594 --> 00:14:05,845 ilma noomituseta. 253 00:14:06,262 --> 00:14:09,682 Kas seda kohta haldab tõesti riik? kõrghariduse edendamiseks? 254 00:14:10,016 --> 00:14:13,061 Ma arvan, et nad usuvad seda nende õpilased. 255 00:14:14,228 --> 00:14:15,271 Võimalik. 256 00:14:17,190 --> 00:14:21,194 Hei, kui sa tahad koju minna, kas sa saad minuga kuhugi kaasa tulla? 257 00:14:22,487 --> 00:14:23,905 Mida sa tahad? 258 00:14:24,364 --> 00:14:27,658 Kas teilt peaks olema põhjust küsida? 259 00:14:28,034 --> 00:14:31,746 Kui sa ütled mulle eesmärgi, Võib-olla tulen kaasa. 260 00:14:32,288 --> 00:14:34,749 Kaubanduskeskuses on kohvik, eks? 261 00:14:34,957 --> 00:14:36,334 Tavaliselt on koht naisi täis. 262 00:14:36,918 --> 00:14:39,170 Kuidas oleks, kui sa mind sinna saatsid? 263 00:14:39,879 --> 00:14:41,339 Miks ma peaksin? 264 00:14:42,006 --> 00:14:44,425 Sest ma olen liiga hirmul üksi sinna minna. 265 00:14:44,634 --> 00:14:47,011 Tundus, nagu oleks meestel sissepääs keelatud. 266 00:14:47,637 --> 00:14:51,641 Võib-olla pole kedagi teist mida sa võid võtta, eks? 267 00:14:52,100 --> 00:14:54,769 See on piinlik, kuid tõsi. 268 00:15:08,324 --> 00:15:09,534 Väga rahvarohke. 269 00:15:10,076 --> 00:15:11,869 Kas see on ka teie esimene kord siin? 270 00:15:12,120 --> 00:15:14,163 See on tõsi. Sa oled üksik. 271 00:15:14,288 --> 00:15:15,665 Kas sa tahad võidelda? 272 00:15:15,748 --> 00:15:16,874 Kui lapsik. 273 00:15:18,084 --> 00:15:19,460 Seal on tühi laud. 274 00:15:23,965 --> 00:15:28,344 Arvate, et inimesed arvavad, et oleme armastajad? 275 00:15:29,887 --> 00:15:31,472 ma ei arva nii. 276 00:15:32,682 --> 00:15:35,017 Kujutage ette 277 00:15:35,101 --> 00:15:36,644 - annab mulle kõhuvalu. - Tule nüüd. 278 00:15:38,354 --> 00:15:39,397 Suzune. 279 00:15:40,064 --> 00:15:41,399 See on selline kokkusattumus. 280 00:15:41,524 --> 00:15:43,025 Seal on ka Kiyotaka. 281 00:15:43,359 --> 00:15:45,403 Kas te käite siin tihti? 282 00:15:45,570 --> 00:15:47,155 Sattusime just täna tulema. 283 00:15:47,530 --> 00:15:50,491 - Nii. Tulin üksi, nii et... - Ma tahan minna. 284 00:15:51,742 --> 00:15:54,078 Mida? Aga me lihtsalt istusime maha. 285 00:15:54,537 --> 00:15:57,707 Kuna Kikyou on siin, Mind pole enam vaja. 286 00:15:57,999 --> 00:15:59,083 Ei, oota. 287 00:15:59,375 --> 00:16:01,919 Kikyou ja mina oleme lihtsalt klassikaaslased. 288 00:16:02,295 --> 00:16:04,589 Kas meie pole ka? 289 00:16:04,881 --> 00:16:05,923 Peaasi, 290 00:16:06,632 --> 00:16:08,176 see ajab mind marru. 291 00:16:08,468 --> 00:16:09,719 Mida sa tahad? 292 00:16:10,094 --> 00:16:13,347 Tule nüüd. See on lihtsalt juhus. 293 00:16:13,431 --> 00:16:14,474 Kikyou. 294 00:16:14,765 --> 00:16:17,727 Praegu on aeg öelda: "Mida sa mõtled?" 295 00:16:18,019 --> 00:16:19,812 Kaks inimest, kes siin varem istusid, 296 00:16:20,396 --> 00:16:23,941 samuti kaks inimest kõrvallauas, kõik on pärit 1D klassist. 297 00:16:24,692 --> 00:16:25,651 "Nagu see juhtub"? 298 00:16:25,818 --> 00:16:27,445 Oled väga tähelepanelik. 299 00:16:27,737 --> 00:16:29,405 Ma ei saanud sellest üldse aru. 300 00:16:30,072 --> 00:16:32,825 Tuleme siia peale kooli. 301 00:16:33,326 --> 00:16:37,788 See tähendab, et nad on seal olnud vaid paar minutit siin. 302 00:16:38,206 --> 00:16:39,874 Nad läksid liiga kiiresti. 303 00:16:41,250 --> 00:16:42,793 Nagu see... 304 00:16:45,421 --> 00:16:47,965 Vabandage. Oleme seda planeerinud. 305 00:16:48,508 --> 00:16:49,717 ma juba arvasin. 306 00:16:50,092 --> 00:16:53,638 Suzune, ole mu sõber! 307 00:16:54,263 --> 00:16:56,641 Ärge tülitage mind. 308 00:16:57,058 --> 00:16:59,101 Ma ei tekita probleeme meie klassi jaoks. 309 00:17:00,770 --> 00:17:04,065 Aga sa jääd üksi. See on kurb. 310 00:17:04,649 --> 00:17:07,527 Ma ei tunne end kunagi üksikuna üksi. 311 00:17:08,694 --> 00:17:09,987 Lihtsalt aja raiskamine. 312 00:17:10,321 --> 00:17:12,740 Iga sõna, mida ütled ajab mind närvi. 313 00:17:13,074 --> 00:17:15,117 Tere. Kas sa tõesti ei pahanda? 314 00:17:15,701 --> 00:17:18,371 Pole kellegagi sõber? 315 00:17:18,538 --> 00:17:20,790 Sinust saab üksildane kolmeks aastaks. 316 00:17:21,457 --> 00:17:23,960 Ma olen nii olnud üheksa aastat. See pole suur asi. 317 00:17:24,293 --> 00:17:26,504 TK arvestamine võtab kauem aega. 318 00:17:29,298 --> 00:17:31,842 Vabandust, see kõik on minu süü 319 00:17:31,926 --> 00:17:34,720 selle eest, et käskisid seda teha midagi, mis teda häiris. 320 00:17:35,012 --> 00:17:36,847 Ei, ära muretse. 321 00:17:38,558 --> 00:17:41,561 Oled temaga sõbrad tõesti võimatu? 322 00:17:45,690 --> 00:17:48,317 Ma ei saanud isegi lähedale minu enda klassivend. 323 00:17:48,568 --> 00:17:50,236 Minu eesmärk on veel kaugel. 324 00:17:50,903 --> 00:17:53,114 Suzune erineb lihtsalt teistest. 325 00:17:53,197 --> 00:17:54,824 Su juuksed on väga siledad. 326 00:17:54,907 --> 00:17:56,367 - Kas see on tõsi? - See on Ichinose. 327 00:17:56,450 --> 00:17:58,536 Honami Ichinose klassist 1B. 328 00:17:58,619 --> 00:18:00,496 Kohtusime eile. 329 00:18:01,998 --> 00:18:05,459 Kas olete teiste klassi lastega sõber? 330 00:18:06,669 --> 00:18:09,255 Enamik B-klassi õpilastest on sõbralikud. 331 00:18:10,381 --> 00:18:13,259 Kas see kool pole imeline? 332 00:18:13,509 --> 00:18:17,263 Koolis sees on kauplus ja me saame 100 000 jeeni kuus. 333 00:18:17,930 --> 00:18:19,432 Aga see on tohutu summa. 334 00:18:19,724 --> 00:18:21,684 Ma olen natuke kahtlustav. 335 00:18:22,852 --> 00:18:24,270 Kas sina ka nii arvad? 336 00:18:24,437 --> 00:18:27,732 Punktisüsteemi tõttu seda on lihtne kulutada. 337 00:18:27,857 --> 00:18:30,318 See lõi mu rahakontseptsiooni sassi. 338 00:18:31,569 --> 00:18:32,653 IGA KUU KOLM TASUTA KOHTA 339 00:18:34,280 --> 00:18:37,241 Pean endale pidevalt meelde tuletama raha säästmiseks, 340 00:18:37,533 --> 00:18:39,994 kuigi me peame selle ostma igapäevased vajadused 341 00:18:40,369 --> 00:18:43,289 nagu seep ja pesuvahend. 342 00:18:43,623 --> 00:18:45,458 Ka aluspesu. 343 00:18:47,376 --> 00:18:50,087 See on õige, Suzune on sama. 344 00:18:51,672 --> 00:18:54,967 Sa tead isegi tema ostuharjumusi. 345 00:18:55,343 --> 00:18:57,345 Teie kaks olete lähedased. 346 00:18:58,012 --> 00:18:59,472 Me just juhtusime kohtuma. 347 00:19:00,139 --> 00:19:01,807 Ta on liiga lähedal. 348 00:19:03,976 --> 00:19:04,935 Niisiis. 349 00:19:07,021 --> 00:19:09,690 OK, ma võtan teie sõna. 350 00:19:09,940 --> 00:19:12,860 Aga see on tõde. 351 00:19:25,581 --> 00:19:28,000 sada tuhat jeeni kuus... 352 00:19:30,586 --> 00:19:33,547 Enamik õpilasi ei mõtle kaks korda. 353 00:19:33,881 --> 00:19:36,258 Nad tahavad lihtsalt nautida koolielu 354 00:19:37,009 --> 00:19:41,931 Nad kulutasid selle 100 000 jeeni nagu oleks pennid 355 00:19:43,057 --> 00:19:45,893 Tunnis õpetaja lapsendab laissez-faire suhtumine. 356 00:19:46,227 --> 00:19:47,645 Vestlemine, magama jäämine, 357 00:19:47,728 --> 00:19:50,064 hilinemine või tunnist vahelejätmine on normaalne. 358 00:19:50,690 --> 00:19:55,277 Tegime, mida tahtsime, vajub auksse 359 00:19:56,028 --> 00:19:59,323 Siis saabus 1. mai. 360 00:20:01,075 --> 00:20:02,326 Mis juhtus? 361 00:20:02,451 --> 00:20:03,994 Sina ka? 362 00:20:04,161 --> 00:20:05,579 Mida? 363 00:20:05,830 --> 00:20:08,040 BINA GÜMNAASIUM EDASÕIDUD TOKYO METROPOLIIT 364 00:20:09,458 --> 00:20:10,584 Istu maha. 365 00:20:11,127 --> 00:20:13,045 Hommikused tunnid algavad. 366 00:20:15,464 --> 00:20:19,218 Proua, mu punkte pole veel hoiustatud. 367 00:20:19,468 --> 00:20:22,596 Kas seda ei peaks uuesti täitma? iga kuu esimesel? 368 00:20:23,264 --> 00:20:27,101 Ei, selle kuu raha on juba sisse kantud. 369 00:20:28,853 --> 00:20:29,895 Aga... 370 00:20:30,396 --> 00:20:32,356 Punktid on hoiule võetud. 371 00:20:32,982 --> 00:20:34,316 Ma olen kindel, et nii. 372 00:20:35,151 --> 00:20:38,779 Nad ei saanud kuidagi 1D klassist lahkuda. 373 00:20:39,029 --> 00:20:41,949 Aga ma pole seda veel kätte saanud. 374 00:20:42,199 --> 00:20:44,869 - Jah. - Mis juhtus? 375 00:20:46,370 --> 00:20:49,832 Te olete nii rumalad. 376 00:20:51,751 --> 00:20:53,127 Hiline, puudub. 377 00:20:53,210 --> 00:20:55,254 Kokku 98 korda. 378 00:20:55,713 --> 00:20:58,883 Kokku vestlete ja mobiiltelefonide kasutamine klassis 379 00:20:58,966 --> 00:21:00,760 on 391 korda. 380 00:21:01,177 --> 00:21:03,763 Sellest on alles kuu aega möödas. Ma pean selle teile edastama. 381 00:21:04,346 --> 00:21:05,598 Selles koolis, 382 00:21:05,848 --> 00:21:10,811 Klassi jõudlus ja saavutused kajastuvad nendes igakuistes punktides. 383 00:21:11,645 --> 00:21:13,105 Hindamistulemused on 384 00:21:13,189 --> 00:21:17,443 olete oma nõude kaotanud nende 100 000 punkti vastu. 385 00:21:18,235 --> 00:21:22,782 Te ei saanud sel kuul midagi. 386 00:21:23,741 --> 00:21:26,494 Kas see tähendab, et me peame elama? ilma sendita? 387 00:21:26,994 --> 00:21:29,371 Võimatu. 388 00:21:29,872 --> 00:21:31,499 Mulle ei räägitud sellest. 389 00:21:32,166 --> 00:21:35,211 Olete alles keskkooliõpilased. 390 00:21:35,461 --> 00:21:39,757 Sa tõesti mõtled sul on 100 000 jeeni 391 00:21:39,840 --> 00:21:41,801 kulutada iga kuu vastavalt oma soovile? 392 00:21:42,134 --> 00:21:45,429 Terve mõistuse põhjal on see võimatu. 393 00:21:46,514 --> 00:21:50,267 Miks te seda ignoreerite, kuigi teil on kahtlusi? 394 00:21:52,269 --> 00:21:54,522 Kas ema ei öelnud sulle? esimesel koolipäeval 395 00:21:55,189 --> 00:21:59,485 et teid hinnatakse teie eeliste põhjal? 396 00:22:00,861 --> 00:22:04,281 Põhimõtteliselt tähendab see teid kõiki 397 00:22:05,616 --> 00:22:07,201 kasutu prügi. 398 00:23:48,385 --> 00:23:50,387 Subtiitrite tõlge Annisya Handayani