1 00:04:31,375 --> 00:04:33,916 Monsieur, nous ne pouvons pas laisser cela se passer ou nous allons avoir des ennuis 2 00:04:34,208 --> 00:04:36,000 Nous devons faire quelque chose à ce sujet 3 00:04:36,250 --> 00:04:38,083 ou ça va être sérieusement risqué 4 00:04:38,125 --> 00:04:41,791 Nous avons apporté le doc, avons même essayé un peu de magie, et j'ai fait toutes sortes de rituels 5 00:04:41,791 --> 00:04:43,208 Que pouvons-nous faire d’autre ? 6 00:04:43,291 --> 00:04:46,583 Les sorciers de la vieille école ne peuvent pas résoudre ce problème 7 00:04:46,625 --> 00:04:50,583 Il y a cette toute nouvelle société Choo Mantar 8 00:04:50,625 --> 00:04:55,583 détenu et exploité par un gars qui est comme un cadeau du ciel pour chasser les fantômes 9 00:04:55,625 --> 00:04:56,875 Son nom est Dynamo 10 00:04:56,916 --> 00:04:59,000 S'il vient, il va tout réparer 11 00:04:59,041 --> 00:05:00,458 Choo Mantar et compagnie 12 00:05:00,541 --> 00:05:02,583 On dirait une société de logiciels 13 00:05:02,666 --> 00:05:04,458 Ce n'est pas un logiciel, c'est un logiciel fantôme 14 00:05:04,458 --> 00:05:07,541 Etes-vous sûr peuvent-ils résoudre ce problème ? 15 00:05:07,666 --> 00:05:10,250 S'ils viennent, pas un seul fantôme sera laissé à cet endroit 16 00:05:14,291 --> 00:05:15,291 Impressionnant, non ? 17 00:05:27,500 --> 00:05:28,791 Les démons sont là ! 18 00:05:29,583 --> 00:05:31,833 Bonjour, ne prononcez pas mal le nom 19 00:05:32,125 --> 00:05:34,000 Ce ne sont pas des démons, c'est Dynamo! 20 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Mon chef ! 21 00:05:35,000 --> 00:05:35,750 C'est mon chef ! 22 00:05:35,833 --> 00:05:38,375 Elle est Akanksha, le foulard des chefs 23 00:05:38,375 --> 00:05:40,375 Je vais te donner un coup ! -Je veux dire, leur secrétaire 24 00:05:40,375 --> 00:05:42,375 Eh bien, pourquoi Dynamo n'a-t-il pas venir avec toi ? 25 00:05:42,375 --> 00:05:45,166 Sauvez votre dos Même s'il y a de la place dans la jeep, il ne viendra pas 26 00:05:45,166 --> 00:05:47,208 Parce qu'il est bien trop soucieux de sa santé 27 00:05:47,541 --> 00:05:51,291 c'est pour ça qu'il s'est levé tôt, qu'il était prêt, et j'ai décollé avant le lever du soleil ! 28 00:05:51,583 --> 00:05:52,958 Mais aucun signe de lui pour l'instant ? 29 00:05:53,000 --> 00:05:54,875 Les entrées de certaines personnes ressemblent à une tornade 30 00:05:57,541 --> 00:05:59,750 Avec les autres, vous obtenez le tout spectacle d'éclairs et de tonnerre 31 00:06:02,166 --> 00:06:05,375 Mais quand notre chef arrive, sa propre cloche sonne ! 32 00:06:24,875 --> 00:06:26,875 Tu pensais à la dynamo je voulais dire accessoire de vélo ? 33 00:06:27,166 --> 00:06:28,041 Il est la terreur 34 00:06:28,250 --> 00:06:30,958 Même les fantômes paniquent et s'usent des talismans s'ils entendent son nom ! 35 00:06:31,125 --> 00:06:37,416 Notre chef a battu plus de records en anti-fantômes que Virat Kohli n'a au cricket ! 36 00:06:39,250 --> 00:06:40,541 Pourquoi si tard, chef ? 37 00:06:40,833 --> 00:06:43,291 Cela prend du temps pour qu'une personne apparaisse dans la vie 38 00:06:43,333 --> 00:06:44,875 Faire du vélo à contre-pente peut être difficile ! 39 00:06:45,333 --> 00:06:46,666 Qui est ce vieux Roméo en fauteuil roulant ? 40 00:06:46,791 --> 00:06:48,333 Il est le propriétaire de cette maison -Oh ! 41 00:06:48,333 --> 00:06:50,750 Tu dois libérer sa femme de la possession du fantôme 42 00:06:51,666 --> 00:06:52,583 Femme 43 00:06:53,250 --> 00:06:55,375 Commençons l'opération Kamali -Ouais ! 44 00:06:55,625 --> 00:06:56,250 Allons-y -Allez ! 45 00:07:02,750 --> 00:07:05,166 Monsieur, c'est ma deuxième femme Kamali 46 00:07:05,166 --> 00:07:08,208 Votre première femme est morte et son fantôme a pris possession de votre seconde femme, n'est-ce pas ? 47 00:07:08,208 --> 00:07:10,708 Sa première femme n'est pas morte -Alors ? 48 00:07:10,875 --> 00:07:11,916 Elle s'est enfuie ! 49 00:07:12,208 --> 00:07:13,250 Hé, tais-toi ! 50 00:07:13,291 --> 00:07:14,250 Vous l'ont-ils demandé ? 51 00:07:15,500 --> 00:07:19,875 Monsieur, je vois ça comme votre jambe et pas ta main 52 00:07:19,875 --> 00:07:22,125 Autant tenir la jambe 53 00:07:22,166 --> 00:07:23,541 Hé, tais-toi ! 54 00:07:24,000 --> 00:07:24,833 Vous me dites, monsieur 55 00:07:25,083 --> 00:07:27,333 Je vois ça comme ta jambe et pas ta main 56 00:07:27,375 --> 00:07:29,666 Tu as tout faux 57 00:07:29,708 --> 00:07:32,875 Si tu avais considéré ta première femme comme ta véritable épouse ta deuxième femme n'aurait pas fini comme ça 58 00:07:33,791 --> 00:07:36,541 Écoute, c'est notre responsabilité pour résoudre ton problème 59 00:07:36,583 --> 00:07:37,458 Pas besoin de stresser 60 00:07:39,500 --> 00:07:40,708 Sérieusement, tu nous rejoins ? 61 00:07:40,916 --> 00:07:41,791 Je n'ai pas le droit ? 62 00:07:41,833 --> 00:07:45,541 Tu peux venir, mais tu entreras dans ton fauteuil roulant, mais partir sur une civière 63 00:07:45,666 --> 00:07:46,583 Est-ce que c'est cool avec toi ? 64 00:08:00,416 --> 00:08:01,208 Elle est fausse ! 65 00:08:02,708 --> 00:08:03,541 Elle agit juste 66 00:08:04,625 --> 00:08:06,500 Il n'y a aucune preuve que le fantôme l'a possédée 67 00:08:06,500 --> 00:08:07,625 Comment pouvez-vous le dire avec certitude, chef ? 68 00:08:08,041 --> 00:08:12,625 Écoute, elle a regardé tous les films de fantômes de Conjuration de Karvva, et elle les met en scène ! 69 00:08:12,916 --> 00:08:14,708 La température ambiante est de 26°C 70 00:08:15,208 --> 00:08:17,041 les esprits sont intrinsèquement froids par nature 71 00:08:17,083 --> 00:08:19,375 Il est peu probable qu'ils existent dans un corps à cette température 72 00:08:19,750 --> 00:08:23,416 Je pense qu'elle se maquillait, et quand elle nous a entendu arriver, elle l'a juste jeté 73 00:08:23,708 --> 00:08:24,958 Hé! 74 00:08:25,208 --> 00:08:26,791 C'est vrai! 75 00:08:27,083 --> 00:08:28,916 C'est vrai, vraiment! 76 00:08:28,916 --> 00:08:31,541 Je ne sais pas quel état -Rien de tout ça, chef 77 00:08:31,583 --> 00:08:32,916 Il parle uniquement en telugu 78 00:08:33,083 --> 00:08:34,333 L’État s’est divisé, n’est-ce pas ? 79 00:08:34,375 --> 00:08:35,916 Je me demande si c'est un fantôme d'Andhra ou de Telangana ! 80 00:08:36,666 --> 00:08:38,625 C'est vrai! 81 00:08:38,666 --> 00:08:39,541 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗಿಬಿಡಿ 82 00:08:39,583 --> 00:08:42,125 Nous avons eu du masala dosa et du riz au citron pour le petit déjeuner, et vous ? 83 00:08:42,166 --> 00:08:43,000 Hé! 84 00:08:43,333 --> 00:08:45,458 Ne gâche pas ma chemise repassée ! 85 00:08:45,500 --> 00:08:46,416 Regardez-la, chef ! 86 00:08:47,583 --> 00:08:49,333 Eh bien, c'est vrai. 87 00:08:50,458 --> 00:08:51,333 ಕೆಳಗೆ ನೋಡು 88 00:08:51,416 --> 00:08:53,291 Regardez en bas ! -Il n'est pas clair ? Accroupissez-vous ! 89 00:08:54,375 --> 00:08:56,708 Ancienne vidéo de votre détective privé 90 00:08:56,958 --> 00:08:59,916 Kamali, tu as été exposé, arrête de jouer 91 00:09:00,208 --> 00:09:01,500 Celui-ci vient de Bellary, n'est-ce pas ? 92 00:09:01,916 --> 00:09:03,458 Il est venu avec toi à Ooty, n'est-ce pas ? 93 00:09:03,875 --> 00:09:04,791 Oui, monsieur 94 00:09:05,208 --> 00:09:06,500 C'est mon ancien petit ami 95 00:09:06,791 --> 00:09:09,333 Vous avez la main sur les atouts du gars en fauteuil roulant, mais tu t'amuses avec le gars d'Ooty ! 96 00:09:09,750 --> 00:09:10,541 Comment est-ce possible ? 97 00:09:11,166 --> 00:09:12,833 S'il te plaît, ne le dis à personne à ce sujet, monsieur 98 00:09:13,500 --> 00:09:15,708 Je vois ça comme ta jambe, pas ta main 99 00:09:15,708 --> 00:09:18,083 Pourquoi vos parents sont-ils si mélangés ? 100 00:09:18,250 --> 00:09:19,875 Ce n'est pas une jambe, c'est seulement une main 101 00:09:19,916 --> 00:09:21,083 Hé, arrête ça ! 102 00:09:21,208 --> 00:09:23,666 Au lieu d'épouser ce type Ooty 103 00:09:23,708 --> 00:09:25,416 pourquoi as-tu épousé ça un gars en fauteuil roulant ? 104 00:09:25,500 --> 00:09:28,625 Ce n'est pas moi qui suis à blâmer ici, tout dépend de ma famille 105 00:09:28,833 --> 00:09:33,083 Ils ont vu son argent et ont pensé que je serais prêt 106 00:09:33,125 --> 00:09:34,666 Ils m'ont forcé à l'épouser 107 00:09:34,791 --> 00:09:37,833 Je fais cet acte en espérant qu'il me laissera seul 108 00:09:38,708 --> 00:09:42,000 Okay, nous soutiendrons tous ton amour 109 00:09:42,958 --> 00:09:45,708 Écoute, parce que ton problème fondamental c'est l'amour 110 00:09:45,750 --> 00:09:47,791 Continuez la même voix pour l'instant 111 00:09:49,958 --> 00:09:52,958 Hé! Je n'oublierai jamais ! Je ne t'oublierai jamais ! 112 00:09:52,958 --> 00:09:55,708 Vous aimez vraiment le personnage, mais la langue est un problème 113 00:09:55,750 --> 00:09:57,458 C'est vrai, vraiment! 114 00:09:57,500 --> 00:10:00,708 Cette fois, vous allez remporter tous les prix d'acteur ! -Oui 115 00:10:00,875 --> 00:10:03,458 Allons-y, continue ton cri "va tuer" -Superbe ! 116 00:10:03,458 --> 00:10:05,083 Ooty arrive ! 117 00:10:05,833 --> 00:10:08,375 On dirait que le traitement est terminé 118 00:10:08,416 --> 00:10:09,458 Dieu vous a enfin sauvé ! 119 00:10:09,541 --> 00:10:10,916 Est-ce que Kamali va bien maintenant ? 120 00:10:11,166 --> 00:10:13,916 Cela prendra beaucoup de temps pour réparer tout ça 121 00:10:13,958 --> 00:10:15,125 Combien de jours exactement ? 122 00:10:15,500 --> 00:10:16,583 Genre 9 mois 123 00:10:16,708 --> 00:10:18,916 9 mois ? -C'est lui qui devrait être surpris ! 124 00:10:18,958 --> 00:10:21,208 Quoi? 9 mois ?! 125 00:10:21,208 --> 00:10:23,250 Monsieur, les fantômes sont de plusieurs types 126 00:10:23,333 --> 00:10:24,625 Certains fantômes sont du genre à entrer et sortir rapidement 127 00:10:24,666 --> 00:10:26,333 Et l'autre type prend possession à plusieurs reprises 128 00:10:26,416 --> 00:10:27,916 Et l'autre type ne partira pas du tout 129 00:10:27,958 --> 00:10:30,000 Votre femme est en possession du deuxième type 130 00:10:30,125 --> 00:10:31,291 Le type qui prend possession à plusieurs reprises 131 00:10:31,333 --> 00:10:34,375 Tu veux dire que sa femme est devenue une maison d'hôtes pour le fantôme ? 132 00:10:34,416 --> 00:10:36,708 Bon sang ! N'appelle pas ça une maison d'hôtes, c'est faux 133 00:10:36,750 --> 00:10:38,750 La maison d'hôtes est ouverte à tous 134 00:10:38,750 --> 00:10:41,958 Ceci est une ferme sur invitation uniquement, seuls les élus entrent 135 00:10:42,041 --> 00:10:44,375 Tais-toi -Comment en faire ma maison ? 136 00:10:44,416 --> 00:10:47,208 Monsieur, nous emmènerons votre femme à Ooty 137 00:10:47,250 --> 00:10:48,500 affrontez le fantôme à plein régime 138 00:10:48,541 --> 00:10:49,333 Et je t'envoie un rapport 139 00:10:49,541 --> 00:10:53,500 Envoyez votre femme à Ooty demain et tu pars en pèlerinage 140 00:10:54,083 --> 00:10:57,333 je ne sais pas comment exprimer ma gratitude pour votre aide 141 00:10:57,333 --> 00:10:59,708 Je t'enverrai les détails du compte, douchez vos remerciements là 142 00:11:09,583 --> 00:11:11,958 Sérieusement, à ce rythme, quand arriverons-nous à la maison ? 143 00:11:12,041 --> 00:11:13,750 Tout cela fait partie de la construction ! 144 00:11:13,791 --> 00:11:16,416 Nous n'allons pas si lentement pour la maison ; nous créons la bonne ambiance pour la chanson ! 145 00:11:16,458 --> 00:11:17,458 Oh! -Oui 146 00:11:36,250 --> 00:11:38,375 'Lun-Lun-Monstres' 147 00:11:38,541 --> 00:11:40,000 'Lun-Lun-Monstres' 148 00:11:40,166 --> 00:11:41,583 'Lun-Lun-Monstres' 149 00:11:41,708 --> 00:11:42,875 'Lun-Lun-Monstres' 150 00:11:42,916 --> 00:11:45,958 "Que ferez-vous si un monstre est-il suspendu la tête en bas ? 151 00:11:46,000 --> 00:11:49,083 "Si un fantôme vous poursuit, y a-t-il un endroit où courir ? 152 00:11:49,208 --> 00:11:52,458 'Même les souhaits non satisfaits des âmes défuntes ont besoin d'attention' 153 00:11:52,500 --> 00:11:55,541 'Pour "quels que soient" les problèmes, nous sommes les réparateurs incontournables 154 00:11:55,625 --> 00:11:58,791 "La visite bruyante d'un corbeau signale les invités à venir 155 00:11:58,875 --> 00:12:01,875 "La visite d'un hibou signifie la mort est en route' 156 00:12:02,041 --> 00:12:05,125 "Les gémissements d'un chien des rues est un signe de fantômes à venir 157 00:12:05,250 --> 00:12:08,250 "Dans les mains et les pieds non lavés, les fantômes trouvent une porte ouverte 158 00:12:08,416 --> 00:12:11,500 'Si ces choses fantomatiques se produisaient N'ayez crainte, nous vous soutenons 159 00:12:11,541 --> 00:12:15,833 'Nous allons saisir le mauvais fantôme et envoyez-le silencieusement faire ses valises ! » 160 00:12:16,333 --> 00:12:17,916 Choo Mantar 161 00:12:19,500 --> 00:12:20,958 Choo Mantar 162 00:12:22,708 --> 00:12:24,208 Choo Mantar 163 00:12:25,833 --> 00:12:27,291 Choo Mantar 164 00:12:48,500 --> 00:12:51,208 'Si un bracelet de cheville tinte ou une jambe à l'envers' 165 00:12:51,250 --> 00:12:54,333 « Ne vous inquiétez pas ; Contactez Choo Mantar !' 166 00:12:54,541 --> 00:12:57,875 'Si vous repérez une dame en sari blanc pendu à un tamarinier' 167 00:12:57,916 --> 00:13:00,666 « Gardez vos distances ; Appelez Choo Mantar' 168 00:13:09,083 --> 00:13:12,083 'Ils disent des fils et des amulettes éloigne les fantômes' 169 00:13:12,125 --> 00:13:15,083 « N'adhérez pas à ces idées ; Appelle Choo Mantar !' 170 00:13:15,458 --> 00:13:18,666 "Ils disent du citron dans ta poche et un balai près de ton lit éloignera les fantômes' 171 00:13:18,666 --> 00:13:21,375 « N'écoutez pas ce genre de choses ; Appelle Choo Mantar !' 172 00:13:22,125 --> 00:13:25,250 « Le World Trade Center est notre siège social » 173 00:13:25,291 --> 00:13:27,916 « Nous sommes les maîtres de la chasse aux fantômes ! » 174 00:13:28,250 --> 00:13:31,166 "Nous, les chasseurs de fantômes, sommes les vrais super-héros" 175 00:13:31,333 --> 00:13:33,291 'Chou Mantar' 176 00:13:34,791 --> 00:13:36,208 'Chou Mantar' 177 00:13:37,875 --> 00:13:39,375 'Chou Mantar' 178 00:13:40,958 --> 00:13:42,583 'Chou Mantar' 179 00:13:57,250 --> 00:14:00,416 "Comment et où vas-tu sortir une nuit sans lune ? 180 00:14:00,500 --> 00:14:03,583 "Si un fantôme vous poursuit, y a-t-il un endroit où courir ? 181 00:14:03,625 --> 00:14:06,666 "Même les souhaits non satisfaits des damnés les fantômes et les esprits ont besoin d'attention' 182 00:14:06,750 --> 00:14:09,875 "Le dernier adieu aux fantômes et les spiritueux sont notre point fort' 183 00:14:10,000 --> 00:14:13,208 "La visite bruyante d'un corbeau signale les invités à venir 184 00:14:13,250 --> 00:14:16,250 "La visite d'un hibou signifie la mort est en route' 185 00:14:16,333 --> 00:14:19,416 "Les gémissements d'un chien des rues est un signe de fantômes à venir 186 00:14:19,541 --> 00:14:22,625 "Dans les rêves, c'est un peu comme faire une sieste dans un cimetière' 187 00:14:22,750 --> 00:14:25,916 'Si ces choses fantomatiques se produisaient N'ayez crainte, nous vous soutenons 188 00:14:26,000 --> 00:14:30,750 'Nous allons saisir le mauvais fantôme et envoyez-le silencieusement faire ses valises ! » 189 00:14:30,791 --> 00:14:32,166 'Chou Mantar' 190 00:14:32,208 --> 00:14:34,041 "C'est notre mot de passe" 191 00:14:34,041 --> 00:14:35,416 'Chou Mantar' 192 00:14:35,458 --> 00:14:37,083 « Même les fantômes ont peur de cette marque ! » 193 00:14:37,083 --> 00:14:38,500 'Chou Mantar' 194 00:14:38,541 --> 00:14:40,166 "C'est notre mot de passe" 195 00:14:40,208 --> 00:14:41,541 'Chou Mantar' 196 00:14:41,750 --> 00:14:43,458 « Même les fantômes ont peur de cette marque ! » 197 00:15:00,625 --> 00:15:01,791 Salutations à tous 198 00:15:02,333 --> 00:15:08,250 Bienvenue à tous dans ce programme spécial sur la science et les forces surnaturelles ! 199 00:15:10,458 --> 00:15:14,208 Pour partager son point de vue scientifique sur les forces surnaturelles 200 00:15:14,291 --> 00:15:18,458 nous avons avec nous aujourd'hui célèbre activiste paranormal Dynamo 201 00:15:18,958 --> 00:15:22,750 Le qualifiant de « saint aux pouvoirs surnaturels » est tout à fait approprié ! 202 00:15:23,083 --> 00:15:26,500 Avec une salve d'applaudissements, bienvenue sur scène.. 203 00:15:26,750 --> 00:15:27,750 M. Dynamo 204 00:15:32,000 --> 00:15:38,500 Salut, bonjour ! Salutations à tous les étudiants qui attendent avec impatience de poser des questions 205 00:15:38,541 --> 00:15:39,666 j'ai une question 206 00:15:39,708 --> 00:15:41,041 Avant d'en venir à votre question 207 00:15:41,583 --> 00:15:43,041 Permettez-moi de partager quelques réflexions avec vous 208 00:15:43,458 --> 00:15:48,375 Les gens adhèrent à des choses comme la chaleur, l'odeur, le vent et les pensées 209 00:15:48,958 --> 00:15:52,291 même si nos yeux ne peuvent pas les voir 210 00:15:52,333 --> 00:15:56,083 Parce que nous l'avons vu et vécu 211 00:15:56,125 --> 00:16:00,583 Mais personne n'adhère aux forces surnaturelles 212 00:16:01,000 --> 00:16:05,166 Parce que personne n'a vu ou l'ai vécu 213 00:16:05,291 --> 00:16:08,500 Comme comment chaque élève dans une classe est différent 214 00:16:09,000 --> 00:16:12,958 Certains pauvres, d'autres moyens, certains brillants 215 00:16:13,041 --> 00:16:15,583 De la même manière, même dans notre corps 216 00:16:15,916 --> 00:16:18,375 ondes négatives et positives 217 00:16:18,416 --> 00:16:23,833 opère à différents niveaux et des étapes pour chaque individu 218 00:16:24,000 --> 00:16:27,000 Seulement ceux qui l'ont vécu je peux vraiment le comprendre de première main 219 00:16:27,500 --> 00:16:28,875 Maintenant posez vos questions 220 00:16:29,333 --> 00:16:29,875 Monsieur 221 00:16:30,041 --> 00:16:30,666 Ouais 222 00:16:30,791 --> 00:16:32,250 L’énergie négative est-elle présente partout ? 223 00:16:32,250 --> 00:16:33,041 100% 224 00:16:33,875 --> 00:16:35,916 Mais ça ne marchera pas partout 225 00:16:35,916 --> 00:16:39,083 Monsieur, quand vous partez seul dans des lieux hantés 226 00:16:39,125 --> 00:16:41,833 l'énergie négative là-bas ça te donne beaucoup de mal 227 00:16:42,000 --> 00:16:44,708 Mais quand on y va en groupe, c'est comme cette énergie négative disparaît 228 00:16:44,708 --> 00:16:46,208 En fait, ce n'est même pas visible 229 00:16:46,625 --> 00:16:48,000 Alors, qu’en pensez-vous ? 230 00:16:48,333 --> 00:16:49,166 Belle question 231 00:16:49,333 --> 00:16:51,958 Imaginez qu'une maison est en feu 232 00:16:52,250 --> 00:16:57,166 tu penses qu'un verre d'eau éteindrait-il les flammes ? 233 00:16:57,166 --> 00:16:57,916 Aucune chance 234 00:16:59,250 --> 00:17:00,166 De la même manière 235 00:17:00,291 --> 00:17:02,916 si tu jettes une allumette dans un seau d'eau 236 00:17:03,083 --> 00:17:05,291 l'eau va-t-elle s'enflammer ? 237 00:17:05,541 --> 00:17:06,291 Aucune chance 238 00:17:06,416 --> 00:17:11,458 Dis si on imagine le feu comme énergie négative 239 00:17:11,708 --> 00:17:15,583 quand l'énergie positive domine l’énergie négative 240 00:17:16,291 --> 00:17:18,333 l'énergie négative devient inefficace 241 00:17:18,333 --> 00:17:19,041 C'est aussi simple que ça 242 00:17:19,666 --> 00:17:22,291 Monsieur, votre nom est Dynamo 243 00:17:22,333 --> 00:17:25,000 Est-ce ton vrai nom ou as-tu un nom différent ? 244 00:17:27,833 --> 00:17:29,125 Dynamo est mon surnom 245 00:17:29,333 --> 00:17:30,125 Mon vrai nom est... 246 00:17:30,125 --> 00:17:31,125 Goutham 247 00:17:31,125 --> 00:17:33,875 Vous avez eu votre part de rencontres avec de mauvais esprits et des fantômes 248 00:17:34,125 --> 00:17:39,166 avez-vous eu l'une de ces rencontres a-t-il déjà constitué une menace pour votre vie ? 249 00:17:39,208 --> 00:17:42,250 Ou y a-t-il des pouvoirs tu n'as pas réussi à supprimer ? 250 00:17:52,833 --> 00:17:54,625 Tu aurais pu faire un meilleur travail avec ton objectif -Tais-toi 251 00:17:58,208 --> 00:17:59,833 Chef, pourquoi avez-vous l'air bouleversé ? 252 00:17:59,833 --> 00:18:04,041 J'ai essayé d'appeler ma mère, ça n'arrête pas de sonner, mais elle ne décroche pas ! 253 00:18:07,083 --> 00:18:09,958 Tu appelles ta mère et ta mère m'appelle ! 254 00:18:10,250 --> 00:18:12,375 Toi et ta mère devriez arranger les choses 255 00:18:12,625 --> 00:18:14,250 Je vais le mettre sur haut-parleur, écoute 256 00:18:15,208 --> 00:18:17,500 Je ne veux pas de ces appels incessants de sa part 257 00:18:17,500 --> 00:18:21,041 Si je dois l'accepter à nouveau comme mon fils, il doit quitter son travail 258 00:18:21,625 --> 00:18:22,291 D'accord, tante 259 00:18:23,125 --> 00:18:25,958 Chef, il est grand temps que vous commenciez j'écoute ta maman ! 260 00:18:26,416 --> 00:18:29,583 RJ, il y a toujours un but derrière tout ce que je fais ! 261 00:18:30,458 --> 00:18:31,666 Ils le verront plus tard ! 262 00:18:32,625 --> 00:18:33,041 Peu importe! 263 00:18:37,083 --> 00:18:39,375 Hé! Attention à votre visée ! 264 00:18:39,750 --> 00:18:41,583 Et si ça avait touché l'oeil à la place des fruits ? 265 00:18:41,625 --> 00:18:43,583 Je suis un fan dévoué d'Annavru (Dr Rajkumar) J'ai promis mes yeux 266 00:18:44,083 --> 00:18:48,416 La fléchette a volé juste à côté de toi, et tu n'as même pas bronché ! 267 00:18:48,416 --> 00:18:51,500 Bonjour! Je n'ai jamais connu la peur toute ma vie ! 268 00:18:51,875 --> 00:18:53,791 Ne vous exagérez pas trop ! 269 00:18:54,458 --> 00:18:56,250 Il a cette maladie -Maladie ? 270 00:18:56,291 --> 00:18:57,791 On l'appelle le syndrome d'Urbach-Wiethe 271 00:18:57,833 --> 00:18:59,041 Signification du trouble d'unaflow 272 00:18:59,375 --> 00:19:02,916 Tu veux dire que tu ne l'es même pas un tout petit peu peur des fantômes ou des trucs comme ça ? 273 00:19:03,041 --> 00:19:05,125 Non! -C'est pour ça que je l'ai à mes côtés 274 00:19:05,416 --> 00:19:08,666 Regardez ça ! Il y a quelque chose dans le journal cela pourrait nous intéresser ! 275 00:19:08,708 --> 00:19:09,416 Qu'est-ce que c'est? 276 00:19:09,458 --> 00:19:13,375 La Morgan House de l'Uttarakhand est la dernière un ajout au top 10 des lieux hantés d'Inde ! » 277 00:19:13,416 --> 00:19:14,791 Morgan House, hein ? -Comment as-tu dit qu'il s'appelait ? 278 00:19:15,375 --> 00:19:16,250 Maison Morgane 279 00:19:16,625 --> 00:19:17,666 La maison Morgan ? 280 00:19:19,125 --> 00:19:22,250 En fait, je me souviens avoir lu à propos de ce bungalow quelque part 281 00:19:22,291 --> 00:19:24,250 On dit que les Britanniques ont caché un un énorme trésor à cet endroit 282 00:19:26,791 --> 00:19:29,291 mais personne ne l'a jamais été capable de le trouver 283 00:19:29,625 --> 00:19:30,500 Y a-t-il un trésor à cet endroit ? 284 00:19:30,541 --> 00:19:33,583 Bonjour! Tu peux me convaincre d'un fantôme 285 00:19:33,625 --> 00:19:36,125 Mais n’inventez pas d’histoires sur les trésors et tout ça ! 286 00:19:36,125 --> 00:19:37,458 Excusez-moi! 287 00:19:37,791 --> 00:19:40,750 Prenons le cas du temple Anantha Padmanabha et le trésor de la rivière Sri Krishna 288 00:19:40,791 --> 00:19:44,500 Et notre propre temple Mookambika au Karnataka Ils sont censés avoir tous des trésors 289 00:19:44,500 --> 00:19:45,791 Mais personne n'a pris la peine de les fouiller 290 00:19:45,791 --> 00:19:48,500 La même chose pourrait être vraie pour Morgan House ! 291 00:19:48,500 --> 00:19:50,375 Parce qu'à 100% j'en ai lu quelque part 292 00:19:50,375 --> 00:19:54,166 S'il y a effectivement un trésor caché là-bas, pourquoi personne n'a fait l'effort de le déterrer ? 293 00:19:55,583 --> 00:19:58,166 En fait, des efforts ont été déployés pour retrouver le trésor 294 00:19:58,208 --> 00:20:01,000 mais ceux qui sont partis ne sont jamais revenus 295 00:20:01,541 --> 00:20:03,500 Ils disent que c'est un endroit très risqué 296 00:20:06,833 --> 00:20:07,791 Pourquoi ne pas prendre le risque ? 297 00:20:10,541 --> 00:20:14,333 Vous avez dit que vous aviez lu un livre sur Maison Morgan, où l'as-tu lu ? 298 00:20:20,000 --> 00:20:20,708 On regarde à gauche ? 299 00:20:21,375 --> 00:20:22,875 Surtout, ça doit être de ce côté -Viens ici 300 00:20:23,500 --> 00:20:25,500 Madame, où est le département d'archéologie ? 301 00:20:25,500 --> 00:20:26,666 C'est à gauche, par là 302 00:20:29,458 --> 00:20:30,375 Quel est ton nom ? 303 00:20:30,583 --> 00:20:31,416 Chut ! 304 00:20:31,416 --> 00:20:32,541 Vous auriez pu utiliser un nom plus long ! 305 00:21:14,958 --> 00:21:15,666 Les garçons ! 306 00:21:16,166 --> 00:21:17,208 Goutham -Quoi, chef ? 307 00:21:18,166 --> 00:21:19,041 Morgan House Chapitre 2 308 00:21:19,041 --> 00:21:19,916 Nous avons le livre 309 00:21:19,958 --> 00:21:21,041 Oh, tu l'as compris ? 310 00:21:30,041 --> 00:21:32,791 Mais comment pouvons-nous faire confiance à ce livre et aller aussi loin ? 311 00:21:33,250 --> 00:21:34,500 Nous pouvons y aller dans notre jeep 312 00:21:37,000 --> 00:21:39,375 Hé, c'est ce que je dis 313 00:21:39,375 --> 00:21:40,916 Regardez et vous trouverez des milliers de livres comme ceux-ci ! 314 00:21:40,958 --> 00:21:43,791 Si nous y adhérons, nous serons à la chasse au trésor pour toujours ! 315 00:21:44,708 --> 00:21:46,291 Tu as raison RJ 316 00:21:47,041 --> 00:21:48,791 Mais il y a des milliers de bungalows comme celui-ci 317 00:21:48,791 --> 00:21:53,375 Pourquoi pensez-vous que le département archéologique mettre Morgan House dans le top 10 des maisons hantées ? 318 00:21:53,625 --> 00:21:56,500 Cela ne suggère-t-il pas qu'il y a un mystère derrière cela ? 319 00:21:57,375 --> 00:21:58,000 Oui 320 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 Cela a du sens 321 00:22:00,250 --> 00:22:05,000 Nous pourrions visiter Morgan House, comme visiter un endroit effrayant et cool 322 00:22:05,125 --> 00:22:06,958 S'il nous arrive de tomber sur le trésor, c'est un bonus ! 323 00:22:07,750 --> 00:22:11,291 Je ne veux pas de bonus ni de bêtises ! Vous pouvez tout avoir ! 324 00:22:11,333 --> 00:22:12,541 Je ne viens pas ! 325 00:22:12,583 --> 00:22:14,541 Ne viens pas Reposez-vous à la maison 326 00:22:14,875 --> 00:22:16,833 J'ai une affaire urgente à régler 327 00:22:16,875 --> 00:22:17,750 je te retrouverai plus tard 328 00:22:17,791 --> 00:22:18,750 D'accord -D'accord, chef 329 00:22:18,791 --> 00:22:19,583 Oui, corrige ce plan 330 00:22:54,416 --> 00:22:55,291 Papa, écoute 331 00:22:56,750 --> 00:22:59,041 Jusqu'à ce que je sois en vie, vos actifs sont entre de bonnes mains 332 00:23:00,541 --> 00:23:02,916 Et toutes les actions sont effacées 333 00:23:03,250 --> 00:23:04,791 Et tout est légalement réglé 334 00:23:05,125 --> 00:23:07,166 Je ne pouvais rien garder pour toi 335 00:23:07,458 --> 00:23:08,416 C'est bon, papa 336 00:23:09,458 --> 00:23:14,375 Maintenant, quoi que tu fasses, il faut repartir de zéro ! 337 00:23:15,583 --> 00:23:16,833 Ne t'inquiète pas pour ça, papa 338 00:23:17,333 --> 00:23:18,041 je m'en occupe 339 00:23:19,416 --> 00:23:27,416 Tout ce que tu as c'est le bungalow en Inde c'est au nom de ta mère 340 00:23:28,833 --> 00:23:31,541 C'est la seule propriété qu'il te reste 341 00:23:31,583 --> 00:23:32,166 Papa.. 342 00:23:33,166 --> 00:23:35,958 C'est mieux pour vous tous pour y aller et s'installer ! 343 00:23:37,916 --> 00:23:40,833 Nous en avons assez de ce pays 344 00:24:14,875 --> 00:24:15,541 Papa 345 00:24:16,166 --> 00:24:19,083 Pourquoi venons-nous ici laisser notre pays derrière soi ? 346 00:24:19,125 --> 00:24:21,041 Ce que nous avons laissé derrière nous n'est-ce pas notre patrie, Clara 347 00:24:21,250 --> 00:24:22,375 Cet endroit ici est l'endroit où nous appartenons 348 00:24:22,416 --> 00:24:24,666 Notre lieu de naissance et notre paradis 349 00:24:24,875 --> 00:24:28,875 ಸರ್, ಇದು ನೈನಿತಾಲ್ ಸಿಟಿ ಇಂದ ಹೊರಗಡೆ ಬರುತ್ತೆ 350 00:24:29,250 --> 00:24:32,000 ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಉಳ್ಕೊಳಕ್ಕೆ ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್ ಗಳು ಸಿಗಲ್ಲ 351 00:24:32,166 --> 00:24:34,000 Nous n'allons pas à l'hôtel. Nous allons chez nous 352 00:24:34,000 --> 00:24:35,750 M. Chatterjee, ça vous plaît ? 353 00:24:35,791 --> 00:24:39,041 Il a dit qu'il venait de la ville de Nainital 354 00:24:39,875 --> 00:24:42,958 Pas de problème, je vous dépose à la maison. Où est la maison ? 355 00:24:43,000 --> 00:24:45,625 A 1,5 km d'ici. cela arrivera 356 00:24:45,875 --> 00:24:46,708 Adresse ? 357 00:24:46,750 --> 00:24:47,916 Même maison Morgan ! 358 00:24:48,333 --> 00:24:49,500 La maison Morgan !? 359 00:24:50,541 --> 00:24:51,625 Oui... Pourquoi ? 360 00:24:52,208 --> 00:24:55,291 Si tu me l'as dit plus tôt, Je ne suis pas venu à cet endroit ! 361 00:24:55,458 --> 00:24:57,000 Allons-y.. C'est juste 1,5 km.. 362 00:24:57,250 --> 00:24:58,791 marcher... - Non non ! Je n'y viendrai pas ! 363 00:24:58,875 --> 00:25:00,166 Jouez-vous à N ! N a dit -S'il te plaît, descends 364 00:25:00,500 --> 00:25:01,666 Ce qui se passe? - Que fais-tu? 365 00:25:01,708 --> 00:25:03,250 je ne viens pas 366 00:25:03,291 --> 00:25:06,208 Descendez 367 00:25:09,166 --> 00:25:09,875 Vous avez dit N ? 368 00:25:09,916 --> 00:25:11,250 Qu'est-ce que ça veut dire? 369 00:25:11,333 --> 00:25:13,416 Encore 1,5 km, tant de drame ? 370 00:25:13,458 --> 00:25:15,041 Besoin de plus d'argent ? je donnerai 371 00:25:15,083 --> 00:25:16,416 Tout tourne autour de mon pote, monsieur ! 372 00:25:16,416 --> 00:25:20,541 Vous faites partie de votre propriété Je n'y viendrai pas même si tu le dis ! 373 00:25:20,583 --> 00:25:21,750 C'est drôle n! 374 00:25:21,875 --> 00:25:25,708 Les gens meurent pour l'argent Qui ne paie pas d'argent pour mourir ! 375 00:25:25,750 --> 00:25:26,875 Alors demande encore une chose 376 00:25:26,916 --> 00:25:28,708 Aucun taxi ne vient même sur cette route ! 377 00:25:28,750 --> 00:25:31,041 écoute-moi tu n'y vas pas 378 00:25:31,083 --> 00:25:33,833 Écoutez ! C'est ma maison Je suis propriétaire de cette maison ! est-ce 379 00:25:33,875 --> 00:25:36,666 Monsieur, cette maison est un bungalow fantôme ! 380 00:25:36,708 --> 00:25:38,750 Laisse-moi tranquille! Ne m'énerve pas ! 381 00:25:38,958 --> 00:25:39,833 Je n'y vais pas, monsieur 382 00:25:39,875 --> 00:25:41,416 S'il vous plaît, enlevez votre sac ! 383 00:25:41,458 --> 00:25:42,500 Écoute-moi... 384 00:25:42,500 --> 00:25:43,833 Partez d'ici vous-même 385 00:25:43,875 --> 00:25:44,458 Écoute-moi... 386 00:25:44,500 --> 00:25:46,041 Combien de fois faut-il le dire ? C'est Manene Allah ! 387 00:25:46,083 --> 00:25:47,916 Combien de fois faut-il le dire ? Veuillez comprendre 388 00:25:47,958 --> 00:25:49,416 Comprenez-vous? 389 00:25:54,333 --> 00:25:55,416 C'est la Ministre Bertha 390 00:25:55,583 --> 00:25:57,291 Oui... dégage la route 391 00:25:57,333 --> 00:25:58,083 Fini ! 392 00:25:58,541 --> 00:26:00,083 Hé! Qu'est-ce que Nadita est là ? 393 00:26:00,291 --> 00:26:01,541 Pourquoi t'es-tu arrêté sur l'autoroute ? 394 00:26:01,583 --> 00:26:04,291 Monsieur, ils vont tous à Morgan House 395 00:26:04,375 --> 00:26:05,291 Hélas ! 396 00:26:05,333 --> 00:26:07,333 Quel est ton problème avec les laisser tomber ? 397 00:26:07,375 --> 00:26:08,875 Laissez-moi monsieur 398 00:26:08,875 --> 00:26:12,083 Quelqu'un de votre département à Morgan House Avez-vous vécu une aventure jusqu'à présent ? 399 00:26:12,166 --> 00:26:13,416 Monsieur, je m'appelle Alex 400 00:26:13,458 --> 00:26:15,250 Je suis venu avec ma famille, monsieur 401 00:26:15,291 --> 00:26:17,375 Morgan House est à un autre kilomètre 402 00:26:17,458 --> 00:26:19,541 Comment dois-je y aller maintenant ? Je garde tous ces bagages ! 403 00:26:20,958 --> 00:26:22,291 Oh, est-ce que ta femme est une enfant ? 404 00:26:22,333 --> 00:26:24,000 Monsieur, même ne comprend pas cela 405 00:26:24,041 --> 00:26:25,041 Je disais combien.. 406 00:26:25,125 --> 00:26:27,083 Monsieur, j'ai aussi une femme et des enfants 407 00:26:27,250 --> 00:26:30,791 Si nécessaire, ajoutez 3 gouttes au gel. Peu importe, je reviendrai 408 00:26:30,916 --> 00:26:33,833 Mais s'il te plaît, ne reviens pas Ne vous contentez pas de l'envoyer à cet endroit ! 409 00:26:33,875 --> 00:26:35,125 C'est fou ! Disparu! 410 00:26:35,166 --> 00:26:36,208 Arrêtez vite ! 411 00:26:36,250 --> 00:26:38,541 Ils connaissent le goût du diable lorsqu’ils en font l’expérience ! 412 00:26:38,583 --> 00:26:40,000 M. Alex.. - Oui, monsieur 413 00:26:40,041 --> 00:26:42,041 Si cela ne vous dérange pas, Puis-je tous vous déposer ? 414 00:26:42,166 --> 00:26:42,958 S'il vous plaît, monsieur 415 00:26:43,041 --> 00:26:44,625 Utham - Oui, monsieur 416 00:26:44,625 --> 00:26:46,625 Laissez les bagages et passez à cette voiture 417 00:26:46,708 --> 00:26:47,291 D'accord, monsieur 418 00:26:47,500 --> 00:26:48,166 Merci, monsieur 419 00:26:53,416 --> 00:26:54,166 M. Alex 420 00:26:54,916 --> 00:26:56,708 Je pense que je t'ai vu quelque part 421 00:26:57,125 --> 00:26:58,333 Visage très familier, hein 422 00:26:58,375 --> 00:27:01,625 Monsieur, je suis le fils de Victor D'Costa 423 00:27:01,958 --> 00:27:02,750 Avez-vous entendu son nom ? 424 00:27:04,291 --> 00:27:05,000 Oh! 425 00:27:06,500 --> 00:27:07,625 Frère du temps ! 426 00:27:08,000 --> 00:27:09,083 Qu'est-ce que c'est? 427 00:27:09,208 --> 00:27:09,833 Oui, monsieur 428 00:27:10,125 --> 00:27:11,375 Vous êtes originaire du Karnataka, n'est-ce pas ? 429 00:27:11,916 --> 00:27:12,666 Ouais 430 00:27:12,708 --> 00:27:14,083 Je viens aussi de Bangalore 431 00:27:14,541 --> 00:27:16,500 Euh... Mais je suis vraiment désolé 432 00:27:16,666 --> 00:27:19,458 J'ai entendu dire que ton père est décédé récemment 433 00:27:20,208 --> 00:27:21,708 Quoi qu'il en soit, qu'est-ce qui vous amène ici ? 434 00:27:21,750 --> 00:27:23,500 Monsieur, cette maison Morgan est notre propriété 435 00:27:23,708 --> 00:27:25,875 Mon père l'avait acheté très long retour 436 00:27:26,750 --> 00:27:28,291 Nous sommes venus faire de cet endroit notre maison 437 00:27:28,666 --> 00:27:30,125 Mais en regardant tous ces gens 438 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 Ils ne sont pas vraiment debout aller vite en science ! 439 00:27:33,000 --> 00:27:33,625 Vrai 440 00:27:35,375 --> 00:27:37,791 Croient-ils encore aux fantômes et tout ça ? 441 00:27:38,041 --> 00:27:39,041 Je ne peux pas croire ça 442 00:27:39,166 --> 00:27:40,750 Rien ne peut être fait, Alex 443 00:27:41,458 --> 00:27:43,750 Nous ne pouvons pas changer notre peuple 444 00:27:43,791 --> 00:27:44,916 100% vrai, monsieur 445 00:27:45,083 --> 00:27:47,291 Euh... Quel est le nom de votre adorable enfant ? 446 00:27:47,375 --> 00:27:48,250 Claire ! 447 00:27:48,291 --> 00:27:49,208 Claire ! 448 00:27:49,291 --> 00:27:50,833 Ouah! Joli prénom ! 449 00:28:23,500 --> 00:28:24,333 Alex.. 450 00:28:25,625 --> 00:28:27,625 Le voici, votre bungalow La maison Morgane 451 00:28:29,625 --> 00:28:31,416 En fait, c'est la première fois Je viens ici, monsieur 452 00:28:31,708 --> 00:28:34,083 Après que papa ait acheté cet endroit au nom de maman 453 00:28:34,416 --> 00:28:36,166 Je pense qu'il a pu nous rendre visite une fois 454 00:28:36,250 --> 00:28:38,708 Mais je m'en souviens surtout grâce aux photos 455 00:28:39,791 --> 00:28:42,375 En fait, cela fait deux mois que je suis arrivé ici 456 00:28:42,416 --> 00:28:43,791 Est-ce la première fois tu viens en visite dans deux mois ? 457 00:28:44,208 --> 00:28:46,375 Non, non ! J'ai visité cet endroit plusieurs fois 458 00:28:46,708 --> 00:28:50,750 Mais comme les gens le prétendent, je ne l'ai pas fait j'ai eu de mauvaises expériences ici 459 00:28:50,791 --> 00:28:53,041 Voyons -Quoi qu'il en soit 460 00:28:55,375 --> 00:28:56,583 Ceci a mon numéro 461 00:28:56,625 --> 00:28:57,375 Merci, monsieur 462 00:28:57,458 --> 00:29:00,000 À tout moment, dans n'importe quelle situation, tu peux m'appeler 463 00:29:00,458 --> 00:29:01,041 Bien sûr 464 00:29:01,625 --> 00:29:02,291 D'accord 465 00:29:02,458 --> 00:29:03,291 Merci, monsieur 466 00:29:03,333 --> 00:29:04,208 Au revoir Clara ! -Merci! 467 00:29:29,458 --> 00:29:31,541 On dirait cet endroit est intact depuis longtemps 468 00:29:31,541 --> 00:29:34,208 Hein, ouais je m'en occupe 469 00:31:07,708 --> 00:31:09,708 Alors, la maison vous a plu ? 470 00:31:09,875 --> 00:31:11,500 J'adore cette maison! 471 00:31:12,083 --> 00:31:13,708 Euh... Alex -Mmm 472 00:31:13,750 --> 00:31:15,375 En fait, j'ai les clés de toutes les chambres 473 00:31:15,416 --> 00:31:19,041 Sauf celui qui ressemble à un stockage Je ne trouve pas les clés 474 00:31:19,500 --> 00:31:21,041 Oh, ce débarras ? -Oui 475 00:31:22,375 --> 00:31:24,166 Ouais, nous venons d'arriver ici 476 00:31:24,208 --> 00:31:26,583 Faisons une chose Cherchons-le ensemble plus tard, d'accord ? 477 00:31:52,625 --> 00:31:53,458 Claire ! 478 00:31:53,916 --> 00:31:54,958 Claire ! 479 00:31:55,041 --> 00:31:56,125 Oh mon Dieu ! 480 00:31:57,791 --> 00:31:58,666 Claire ! 481 00:32:11,125 --> 00:32:12,000 Claire ! 482 00:32:16,500 --> 00:32:17,375 Claire ! 483 00:32:25,125 --> 00:32:27,166 Que fais-tu ici seul à cette heure ? 484 00:32:28,041 --> 00:32:29,416 Je te déteste, mamie ! 485 00:32:29,541 --> 00:32:32,625 Pourquoi m'as-tu dérangé ? 486 00:32:32,666 --> 00:32:34,708 Tu ne devrais pas être seul en ce moment 487 00:32:34,750 --> 00:32:36,583 Tu vois, ça rentre à l'intérieur, je vais te raconter une belle histoire 488 00:32:37,875 --> 00:32:39,333 D'accord, grand-mère -Allez 489 00:32:45,708 --> 00:32:46,625 Soupir ! 490 00:32:46,875 --> 00:32:48,333 Impossible de le joindre lors de l'appel ! 491 00:32:48,583 --> 00:32:50,875 Même un fantôme peut être facilement trouvé 492 00:32:50,916 --> 00:32:53,875 mais c'est très difficile de trouver Goutham qui échappe même aux yeux des fantômes ! 493 00:32:53,875 --> 00:32:57,416 Personne ne peut jamais dire où il est, ce qu'il fait ou pourquoi il le fait et pour qui il le fait 494 00:32:57,708 --> 00:32:58,583 Je lui disais ! 495 00:32:58,875 --> 00:33:01,166 A-t-il au moins informé où allait-il ? 496 00:33:01,333 --> 00:33:04,958 Je ne lui ai pas demandé où il allait parce que c'est une malédiction de demander ça ! 497 00:33:05,125 --> 00:33:07,916 Avec un mauvais sort comme toi avec nous 498 00:33:07,916 --> 00:33:09,750 y a-t-il de la place pour d'autres ? 499 00:33:09,791 --> 00:33:10,375 Hé, arrête ça 500 00:33:10,416 --> 00:33:11,958 Pourquoi tu dois toujours le harceler ? 501 00:33:12,000 --> 00:33:13,375 Tout est de ta faute 502 00:33:13,750 --> 00:33:16,833 Vous avez mentionné la maison et le trésor de Morgan Il a fantôme son téléphone après avoir trouvé le livre 503 00:33:16,833 --> 00:33:18,583 Il nous appelait tous une seule équipe ! 504 00:33:18,625 --> 00:33:20,583 Mais maintenant, c'est une seule équipe, et nous sommes une équipe 505 00:33:20,916 --> 00:33:23,541 Écoute, ne parle pas négativement à propos de Goutham, juste comme ça 506 00:33:23,583 --> 00:33:25,708 Tu sais qu'il ne va nulle part sans raison 507 00:33:25,750 --> 00:33:26,750 Comme si ! 508 00:33:27,000 --> 00:33:28,708 Écoutez, il passe un appel vidéo en ce moment ! 509 00:33:29,541 --> 00:33:30,583 Salut Goutam ! -Salut! 510 00:33:30,833 --> 00:33:32,416 Bonjour! je suis dehors -Salut.. 511 00:33:32,541 --> 00:33:33,958 Le réseau ici est plutôt mauvais ! 512 00:33:34,000 --> 00:33:36,583 Bonjour.. Je reviens bientôt avec de bonnes nouvelles ! -D'accord, où es-tu maintenant ? 513 00:33:36,875 --> 00:33:37,833 Ok au revoir- 514 00:33:43,375 --> 00:33:44,791 Il nous a raccroché au nez ! 515 00:33:44,833 --> 00:33:46,083 Je ne te l'ai pas dit ? 516 00:33:46,083 --> 00:33:48,083 C'est un grand M.. 517 00:33:48,208 --> 00:33:49,333 Je veux dire, homme mystérieux 518 00:34:22,250 --> 00:34:23,708 Clara, viens 519 00:34:28,333 --> 00:34:29,375 Donne-le-moi 520 00:34:30,375 --> 00:34:31,458 Nous sommes nouveaux ici 521 00:34:32,125 --> 00:34:33,375 Quelqu'un a-t-il une maison Kelsamador ? 522 00:34:33,416 --> 00:34:35,458 Vous l'obtiendrez certainement. où est ta maison 523 00:34:35,500 --> 00:34:38,166 Connaissez-vous la Maison Morgan ? Nous sommes là 524 00:34:38,166 --> 00:34:41,625 Vivez-vous à Morgan House? Ce bungalow bhoot est là ! 525 00:34:43,000 --> 00:34:45,708 Qui ne vient pas à ce Bhut Bbangle pour faire Kelsa ! 526 00:34:45,750 --> 00:34:46,708 Tu dis N ? 527 00:34:46,708 --> 00:34:48,333 Nous sommes là Donne-le ici 528 00:34:49,125 --> 00:34:49,875 Claire.. 529 00:34:50,541 --> 00:34:52,375 Clara.. Clara.. 530 00:34:56,500 --> 00:34:57,333 Claire ! 531 00:35:01,708 --> 00:35:03,416 Maman, est-ce que Clara est venue ? 532 00:35:03,458 --> 00:35:05,583 Non, elle était avec toi, n'est-ce pas ? 533 00:35:05,625 --> 00:35:07,125 Je ne la trouve nulle part 534 00:35:07,166 --> 00:35:08,375 Dieu ! Claire ! 535 00:35:09,208 --> 00:35:10,166 Claire ! 536 00:35:20,916 --> 00:35:21,583 Claire ! 537 00:35:21,958 --> 00:35:22,750 Claire ! 538 00:35:22,875 --> 00:35:25,041 Oh mon Dieu! Comment es-tu venu ici seul ? -Que faites-vous ici? 539 00:35:25,500 --> 00:35:26,666 Maman, tiens ça 540 00:35:27,000 --> 00:35:28,375 Qu'est-ce qui ne va pas, bébé ? 541 00:35:28,375 --> 00:35:30,583 Clara, qu'est-ce que tu fais ici, hein ? 542 00:35:31,083 --> 00:35:32,625 Allons-y, viens 543 00:35:32,833 --> 00:35:34,208 Vous ne devriez pas partir seul ! 544 00:35:35,000 --> 00:35:36,166 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, bébé, hein ? 545 00:37:32,416 --> 00:37:33,291 Alex! 546 00:37:34,583 --> 00:37:35,875 Là.. - Que s'est-il passé ? 547 00:37:39,083 --> 00:37:40,083 Ce qui s'est passé? 548 00:37:40,166 --> 00:37:41,041 Rien 549 00:37:52,458 --> 00:37:55,041 'Une sorte d'activité contre nature ce qui se passe dans cette maison' 550 00:37:55,041 --> 00:37:56,958 « Comment puis-je en parler à Alex ? 551 00:37:57,166 --> 00:37:59,375 "Il est déjà dans tellement de tension" 552 00:37:59,916 --> 00:38:01,583 'Laisse-moi gérer ça' 553 00:38:02,125 --> 00:38:04,458 Jésus, s'il te plaît, sois avec nous 554 00:38:04,958 --> 00:38:06,958 Il arrose les plantes sous la pluie ! 555 00:38:07,666 --> 00:38:10,375 Étant célibataire, que puis-je faire d'autre ? 556 00:38:10,458 --> 00:38:13,541 Je vous le dis, votre mission va s'effondrer ! 557 00:38:13,583 --> 00:38:14,958 Allez au diable! Ne lui faites pas de mal ! 558 00:38:15,000 --> 00:38:16,666 Je l'ai vu dans d'innombrables films 559 00:38:16,791 --> 00:38:22,791 Vous allez tous dans un bungalow effrayant, découvrez une boîte avec un crâne humain 560 00:38:22,833 --> 00:38:25,541 Au lieu de parcourir 2000 kilomètres quête pour voir un crâne 561 00:38:25,583 --> 00:38:29,958 À seulement 2 kilomètres, nous pouvons tous obtenir superbes massages de la tête au centre de massage de Shakila 562 00:38:30,333 --> 00:38:32,416 Et si nous trouvions un trésor nous recherchons ? 563 00:38:32,458 --> 00:38:35,916 Comme si tu étais le seul génie au monde et personne d'autre ne pense de la même manière ! 564 00:38:35,916 --> 00:38:38,250 C'est tout ce que vous savez ! - Juste pour que tu le saches, c'est une propriété privée 565 00:38:38,416 --> 00:38:40,333 Et n'importe qui ne peut pas y entrer 566 00:38:40,333 --> 00:38:42,291 Comme si ton père est le gardien de la propriété ! 567 00:38:42,500 --> 00:38:44,625 N'évoque pas mon père, ou tu vas le regretter ! 568 00:38:44,666 --> 00:38:46,416 Je ne le pensais pas ainsi ! 569 00:38:46,458 --> 00:38:48,208 Vous dites que c'est une propriété privée 570 00:38:48,250 --> 00:38:50,125 Et s'il y avait quelqu'un lié à la propriété à l’intérieur ? 571 00:38:50,166 --> 00:38:50,916 Foutre le camp! 572 00:38:50,916 --> 00:38:53,375 La négativité est comme votre deuxième prénom ! Viens si tu veux, ou laisse tomber, putain ! 573 00:38:54,375 --> 00:38:56,083 Espèce d'homme colérique ! 574 00:38:59,000 --> 00:39:01,375 Écoute, je vais te faire une dernière offre 575 00:39:01,958 --> 00:39:04,625 Je ne viens pas, ça n'arrive pas du tout De rien, bon voyage ! 576 00:40:43,750 --> 00:40:44,958 Joue avec les jouets, d'accord ? 577 00:40:55,583 --> 00:40:57,500 Monsieur, quelle agréable surprise ! 578 00:40:57,541 --> 00:40:58,625 Hé s'il te plait Alex 579 00:40:58,666 --> 00:40:59,708 Ne m'appelez pas monsieur 580 00:41:00,125 --> 00:41:01,625 Je ne suis pas venu ici en tant qu'inspecteur 581 00:41:01,916 --> 00:41:03,833 Et voici ma femme Shailaja 582 00:41:03,958 --> 00:41:05,000 Bonjour madame -Bonjour 583 00:41:05,166 --> 00:41:06,041 Entrez, monsieur 584 00:41:07,291 --> 00:41:08,125 S'il vous plaît 585 00:41:09,458 --> 00:41:12,041 Je le savais, Alex Que tu ne connaissais personne ici 586 00:41:12,083 --> 00:41:14,416 C'est pourquoi nous sommes ici en tant qu'invités spéciaux ! 587 00:41:14,416 --> 00:41:15,250 Merci 588 00:41:15,791 --> 00:41:16,333 Catherine, maman 589 00:41:16,416 --> 00:41:17,375 Ouais, entre 590 00:41:17,416 --> 00:41:18,583 Et ceci est pour toi 591 00:41:19,500 --> 00:41:20,208 Pourquoi se donner la peine ? 592 00:41:20,208 --> 00:41:20,875 Bonjour! 593 00:41:20,875 --> 00:41:21,875 Bonjour! -Salut! 594 00:41:22,666 --> 00:41:25,125 J'espère que nous passerons ce n'est pas un problème pour vous ! 595 00:41:25,125 --> 00:41:26,708 Non, pas du tout ! -Merci beaucoup! 596 00:41:26,833 --> 00:41:29,875 Alex, est-ce que c'est cool si j'explore entièrement ta maison ? 597 00:41:29,875 --> 00:41:31,125 Ouais, bien sûr.. S'il vous plaît s'il vous plaît.. 598 00:41:31,166 --> 00:41:31,916 Merci 599 00:41:31,916 --> 00:41:34,250 Ouais, s'il te plaît, viens, bienvenue ! -Allez, monsieur 600 00:41:35,791 --> 00:41:40,166 Tu sais, en plus de mon travail de policier, J'aime vraiment la photographie comme passe-temps 601 00:41:40,791 --> 00:41:43,291 En fait, mon père avait l'habitude utilise cet appareil photo antique 602 00:41:43,500 --> 00:41:44,791 Maintenant, je l'utilise aussi 603 00:41:45,291 --> 00:41:48,083 Lors de mes tournées, j'ai vu votre maison vue de l'extérieur 604 00:41:48,125 --> 00:41:52,041 mais aujourd'hui c'est la première fois que je reçois pour voir ce que c'est à l'intérieur ! 605 00:41:52,083 --> 00:41:54,958 Si cela ne vous dérange pas, puis-je en prendre des photos de l'intérieur de la maison ? 606 00:41:54,958 --> 00:41:58,166 Arey! Certainement, monsieur ! Pourquoi pas! Sentez-vous chez vous, tout est à vous ! 607 00:41:58,375 --> 00:42:00,416 Au cas où vous auriez besoin d'un modèle, je suis disponible ! 608 00:42:00,500 --> 00:42:01,708 Hé, allez ! 609 00:42:08,500 --> 00:42:09,458 Cette porte.. 610 00:42:09,916 --> 00:42:11,291 Cela mène à un couloir, monsieur 611 00:42:11,625 --> 00:42:14,166 Oh, je peux voir ce qu'il y a à l'intérieur ? 612 00:42:14,291 --> 00:42:15,583 S'il vous plaît, monsieur, venez 613 00:42:15,625 --> 00:42:16,458 Merci 614 00:42:16,458 --> 00:42:17,791 Comment trouvez-vous l’Inde ? 615 00:42:17,875 --> 00:42:22,791 Comment est ce village, la culture locale, et cette maison ? Quelque chose d'étrange ? 616 00:42:22,958 --> 00:42:26,833 Ce pays et cette culture ce n'est pas si nouveau pour moi 617 00:42:27,166 --> 00:42:31,291 Mais oui Cette maison est un peu étrange 618 00:42:32,125 --> 00:42:35,166 Avez-vous l'impression que c'est hanté, comme tout le monde le prétend ? 619 00:42:36,708 --> 00:42:38,041 Hanté.. 620 00:42:38,750 --> 00:42:40,500 En fait, je ne crois pas à tout ça -D'accord 621 00:42:40,833 --> 00:42:41,666 Alex.. 622 00:42:41,708 --> 00:42:42,500 Monsieur ? 623 00:42:43,041 --> 00:42:44,916 Cette maison est vraiment bien construite, sans blague ! 624 00:42:47,125 --> 00:42:48,750 Monsieur, en fait, c'est une maison de fabrication britannique 625 00:42:48,750 --> 00:42:49,458 Ah ! 626 00:42:49,833 --> 00:42:52,000 Probablement construit au 18ème siècle.OK -Papa l'a acheté lors d'une vente aux enchères 627 00:42:55,958 --> 00:42:57,791 Alex, qu'est-ce qu'il y a de ce côté ? 628 00:42:57,958 --> 00:42:59,208 Monsieur, il y a deux autres pièces ici 629 00:42:59,250 --> 00:43:00,416 Viens, je vais te montrer -Ouais, merci 630 00:43:11,125 --> 00:43:13,541 Qu'est-ce que c'est ? Cette porte a l'air étrange 631 00:43:13,541 --> 00:43:14,500 Où cela mène-t-il ? 632 00:43:14,583 --> 00:43:16,458 En fait, même moi, je ne sais pas, monsieur 633 00:43:16,750 --> 00:43:18,541 Nous avons essayé de trouver sa clé depuis notre arrivée 634 00:43:18,583 --> 00:43:19,458 nous ne pouvons tout simplement pas le trouver ! 635 00:43:19,708 --> 00:43:21,583 Je pense que ça doit être un débarras 636 00:43:21,625 --> 00:43:23,375 Ah ! D'accord 637 00:43:32,958 --> 00:43:34,541 Allez, monsieur -Ouais 638 00:43:48,000 --> 00:43:48,875 Alex 639 00:43:48,958 --> 00:43:51,375 Quoi qu'il en soit, vous êtes venu ici de l'étranger 640 00:43:52,291 --> 00:43:54,958 Quels sont vos projets futurs pour le revenu ? 641 00:43:55,000 --> 00:43:59,750 Monsieur, je pense à une coentreprise pour cette superficie de 400 acres 642 00:43:59,750 --> 00:44:02,791 Ou je pense le vendre s'il y a des acheteurs 643 00:44:03,375 --> 00:44:05,000 Avez-vous déjà consulté quelqu'un à ce sujet ? 644 00:44:05,000 --> 00:44:07,208 Non, je ne l'ai pas fait Je n'ai encore consulté personne 645 00:44:07,333 --> 00:44:09,541 J'ai un contact qui est agent immobilier 646 00:44:10,416 --> 00:44:13,500 Il gère de grosses transactions foncières ! 647 00:44:13,500 --> 00:44:14,875 Je peux te dire un mot 648 00:44:14,916 --> 00:44:15,291 Ah ! 649 00:44:15,291 --> 00:44:17,375 Vous pouvez le contacter, il pourrait être utile -Parfait, monsieur 650 00:44:17,958 --> 00:44:19,500 Pourquoi pas, monsieur ! Merci beaucoup! 651 00:44:20,333 --> 00:44:21,458 En fait, Alex... 652 00:44:21,458 --> 00:44:22,375 Monsieur 653 00:44:22,541 --> 00:44:25,625 C'est un plaisir de vous avoir tous les deux ! - De façon inattendue, nous sommes tous les deux venus chez vous en tant qu'invités 654 00:44:25,833 --> 00:44:28,750 Mais cette fois, Je vous invite à être nos invités ! 655 00:44:28,791 --> 00:44:29,625 Certainement, monsieur 656 00:44:29,625 --> 00:44:31,125 Il le faut ! -J'invite toute ta famille 657 00:44:34,000 --> 00:44:34,958 Claire ! 658 00:44:37,375 --> 00:44:39,500 Tu ne manges rien, ne sois pas si têtu ! 659 00:44:39,583 --> 00:44:40,916 Viens -Shailaja.. 660 00:44:40,916 --> 00:44:42,541 Je ne veux pas, maman ! -Passe ça 661 00:44:43,750 --> 00:44:44,916 C'est pour toi -Merci 662 00:44:44,958 --> 00:44:45,958 Je ne veux pas ! 663 00:44:46,583 --> 00:44:47,500 Claire ! -Oh mon Dieu! 664 00:44:47,791 --> 00:44:48,291 Claire ! 665 00:44:48,333 --> 00:44:50,333 Je suis vraiment désolé ! Je suis vraiment désolé ! -Claire ! 666 00:44:50,458 --> 00:44:51,375 S'il vous plaît -C'est bon 667 00:44:51,375 --> 00:44:52,875 Dois-je la prendre à la salle de bain ? 668 00:44:52,916 --> 00:44:54,333 Non, non ! je vais gérer Où est la salle de bain ? 669 00:44:54,375 --> 00:44:55,666 Il suffit de prendre à gauche et en haut 670 00:44:55,666 --> 00:44:56,458 Bien sûr, merci 671 00:44:56,500 --> 00:44:57,625 Attention -D'accord 672 00:44:59,083 --> 00:45:00,166 Nous sommes vraiment désolés 673 00:45:00,166 --> 00:45:01,208 C'est bon ! 674 00:45:20,958 --> 00:45:21,916 W-Qui est-ce ? 675 00:45:22,208 --> 00:45:23,083 Ouvrez la porte ! 676 00:45:29,791 --> 00:45:30,791 Avinash! 677 00:45:30,833 --> 00:45:32,625 Quelqu'un, s'il vous plaît, ouvrez la porte ! 678 00:45:33,041 --> 00:45:34,083 J'ai vraiment peur ! 679 00:45:34,833 --> 00:45:35,875 Quelqu'un, s'il vous plaît, venez ! 680 00:45:36,625 --> 00:45:37,458 Avinash! 681 00:45:37,833 --> 00:45:38,750 Avinash! 682 00:45:39,125 --> 00:45:40,666 Ouvre la porte, Avinash ! 683 00:45:46,583 --> 00:45:47,833 Qui a fermé la porte ? 684 00:45:48,166 --> 00:45:50,708 je ne sais pas Quelqu'un a dû le verrouiller de l'extérieur 685 00:45:50,750 --> 00:45:51,833 Qui ferait ça ? 686 00:45:51,916 --> 00:45:52,541 Catherine 687 00:45:52,583 --> 00:45:53,375 je ne sais pas 688 00:45:53,416 --> 00:45:55,000 J'étais derrière Clara 689 00:45:55,708 --> 00:45:56,875 C'est... c'est bon Laisse-le, s'il te plaît 690 00:45:57,208 --> 00:45:58,750 L'enfant l'a fait juste pour s'amuser 691 00:45:59,083 --> 00:46:00,833 Et Shailu, ne t'inquiète pas 692 00:46:00,958 --> 00:46:01,833 Alex.. 693 00:46:03,000 --> 00:46:04,750 On se retrouve la prochaine fois, d'accord ? 694 00:46:05,125 --> 00:46:06,750 Mais s'il vous plaît, monsieur S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas 695 00:46:06,791 --> 00:46:09,291 Hé! C'est bon C'est juste un enfant qui est un enfant ! 696 00:46:09,333 --> 00:46:10,041 Pas de problème 697 00:46:10,083 --> 00:46:11,416 On se verra la semaine prochaine, d'accord ? 698 00:46:11,708 --> 00:46:12,166 Merci 699 00:46:12,291 --> 00:46:12,875 Au revoir -Ouais 700 00:46:13,375 --> 00:46:14,708 Ouais -S-Désolé 701 00:46:27,916 --> 00:46:29,625 Les documents sont corrects, mais... 702 00:46:30,000 --> 00:46:32,916 Il y a quelques histoires sur votre propriété sur le marché 703 00:46:33,125 --> 00:46:34,208 C'est le bungalow Bhoot. 704 00:46:34,666 --> 00:46:35,750 Nous sommes des êtres humains 705 00:46:36,041 --> 00:46:37,208 Nous sommes là 706 00:46:37,666 --> 00:46:39,916 Mais nous n'avons pas d'autres expériences 707 00:46:40,291 --> 00:46:45,250 Augmentez votre marge si nécessaire. Pas de problème 708 00:46:45,416 --> 00:46:47,166 Mais n'écoute pas les autres histoires de Katka 709 00:46:47,416 --> 00:46:48,000 Eh bien alors. 710 00:46:48,041 --> 00:46:52,375 Après six mois du même accord que vous avez conclu, Si tu es encore en vie ! 711 00:46:52,416 --> 00:46:54,208 Puis j'ai convenu que c'était une preuve 712 00:46:54,375 --> 00:46:57,000 Même ton tarif est d'une roupie je ne connais pas la commission 713 00:46:58,083 --> 00:47:01,166 Monsieur, j'ai rencontré l'agent immobilier tu m'as parlé 714 00:47:01,708 --> 00:47:04,750 Il dit la même histoire comme tout le monde 715 00:47:04,833 --> 00:47:06,833 je ne pense pas J'ai une solution pour ça 716 00:47:06,875 --> 00:47:07,500 Hum 717 00:47:08,458 --> 00:47:09,041 Alex 718 00:47:10,166 --> 00:47:11,958 Tu as passé plusieurs jours dans cette maison 719 00:47:12,375 --> 00:47:15,791 as-tu déjà ressenti quelque chose d'énergie négative ? 720 00:47:16,625 --> 00:47:18,166 Je ne dirais pas vraiment que c'est négatif 721 00:47:19,333 --> 00:47:22,500 Mais tu étais là quand ta femme a agi comme ça hier 722 00:47:23,708 --> 00:47:25,750 Diriez-vous que c'est normal ou anormal ? 723 00:47:27,666 --> 00:47:30,333 Dernièrement, ma fille se comporte bizarrement 724 00:47:31,000 --> 00:47:32,916 Je suis... je ne sais pas quoi faire 725 00:47:35,666 --> 00:47:38,375 Il y a un gars qui peut répondez à toutes nos questions ! 726 00:47:39,291 --> 00:47:39,833 Qui est-ce, monsieur ? 727 00:47:41,500 --> 00:47:42,500 Son nom est Dynamo 728 00:47:42,750 --> 00:47:43,041 Dynamo.. 729 00:47:43,083 --> 00:47:45,916 Il a fait beaucoup de recherches sur les pouvoirs psychiques 730 00:47:46,291 --> 00:47:50,291 Il fait partie des trois meilleurs chercheurs en Inde 731 00:47:50,333 --> 00:47:54,500 Avoir une personne si puissante chez toi vous servira de deux manières 732 00:47:55,333 --> 00:47:56,208 Tout d'abord 733 00:47:57,125 --> 00:48:02,625 il est capable de résoudre tout problème que vous avez dans votre maison 734 00:48:03,333 --> 00:48:04,125 Deuxièmement 735 00:48:05,541 --> 00:48:11,916 La visite du Dynamo à elle seule peut faire tous vos problèmes domestiques disparaissent ! 736 00:48:13,125 --> 00:48:18,875 Plus tard, vous pourrez vendre votre propriété pour un prix plus élevé que celui que vous envisagez 737 00:48:23,708 --> 00:48:25,791 Monsieur, pourriez-vous organiser d'une manière ou d'une autre pour qu'il visite notre maison ? 738 00:48:25,833 --> 00:48:28,125 J'essaierai de l'appeler une fois 739 00:48:33,458 --> 00:48:34,208 Salut 740 00:48:43,666 --> 00:48:44,500 Merci 741 00:48:47,041 --> 00:48:47,875 Oui 742 00:48:48,125 --> 00:48:49,291 Il a dit oui 743 00:48:50,000 --> 00:48:50,791 Merci, monsieur 744 00:48:51,666 --> 00:48:52,750 Ne t'inquiète pas 745 00:48:57,041 --> 00:48:58,833 Concernant M. Togolli, c'est pour vous 746 00:49:00,000 --> 00:49:01,333 Merci 747 00:49:03,791 --> 00:49:05,375 Madame, c'est pour vous 748 00:49:13,458 --> 00:49:14,333 C'était génial, non ? 749 00:49:14,666 --> 00:49:15,333 C'était vraiment bien 750 00:49:15,541 --> 00:49:17,291 Qu'est-ce qui est célèbre pour boire ici ? 751 00:49:17,333 --> 00:49:18,208 Masala Kuku 752 00:49:18,250 --> 00:49:19,083 Coca aux épices ? 753 00:49:19,125 --> 00:49:20,375 Fais une chose 754 00:49:20,375 --> 00:49:21,666 Ajoutez un peu plus de piquant ! 755 00:49:21,708 --> 00:49:23,166 Nan Bertini -D'accord 756 00:49:23,208 --> 00:49:24,833 je vais le charger avec plus de masala ! 757 00:49:26,041 --> 00:49:28,375 Un massage pour accompagner le masala ça aurait été sympa ! 758 00:49:28,541 --> 00:49:30,791 Apportez la facture 759 00:49:30,833 --> 00:49:31,416 D'accord, monsieur 760 00:49:46,583 --> 00:49:48,458 Et voilà ! Double Coca Masala ! 761 00:49:48,958 --> 00:49:50,083 Pourquoi l'as-tu eu ? 762 00:49:50,125 --> 00:49:51,833 Il préparait l'addition, alors je l'ai apporté 763 00:49:51,875 --> 00:49:52,291 Merci 764 00:49:52,333 --> 00:49:55,208 Un long chemin reste à parcourir sur le voyage Tout le monde se rafraîchit 765 00:49:56,958 --> 00:49:58,125 Bravo! -Acclamations! 766 00:50:52,083 --> 00:50:56,250 Eli s'entraînait le garçon Sameul pour servir le Seigneur 767 00:50:56,791 --> 00:50:59,916 Les gens recevaient rarement des messages 768 00:50:59,958 --> 00:51:01,625 ou vision du Seigneur! 769 00:51:14,958 --> 00:51:17,166 Notre Jésus est le seul Dieu 770 00:51:19,708 --> 00:51:21,500 Qui vous sauve tous 771 00:51:23,250 --> 00:51:24,750 Que Dieu te bénisse 772 00:51:25,041 --> 00:51:26,291 Amen -Amen 773 00:51:27,083 --> 00:51:27,875 Amen 774 00:51:28,166 --> 00:51:28,666 Amen 775 00:51:30,541 --> 00:51:31,250 Salut, Père 776 00:51:31,291 --> 00:51:32,166 Oui, mon fils 777 00:51:32,208 --> 00:51:33,541 ನಾವು ಮಾರ್ಗನ್ ಹೌಸ್ ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದಿದೀವಿ 778 00:51:33,875 --> 00:51:35,000 Nous avons besoin de vos bénédictions, Père 779 00:51:37,708 --> 00:51:40,041 Le Seigneur Jésus est toujours avec toi 780 00:51:40,458 --> 00:51:41,541 Si vous avez besoin 781 00:51:41,708 --> 00:51:42,625 toute aide 782 00:51:42,708 --> 00:51:43,625 à tout moment 783 00:51:44,041 --> 00:51:45,791 Souviens-toi du Seigneur Jésus 784 00:51:46,041 --> 00:51:46,916 Merci, Père 785 00:51:47,000 --> 00:51:47,916 Amen -Merci, Père 786 00:51:47,958 --> 00:51:48,750 Viens 787 00:51:49,583 --> 00:51:50,458 Oh mon Dieu ! 788 00:51:50,875 --> 00:51:52,250 Bénis ces enfants 789 00:52:40,416 --> 00:52:41,375 Oh mon Dieu ! 790 00:52:41,416 --> 00:52:42,750 Comment la porte s’est-elle ouverte ? 791 00:52:47,958 --> 00:52:48,791 Bonjour! 792 00:52:49,083 --> 00:52:50,416 Qui est là ? 793 00:52:55,041 --> 00:52:58,041 W-Qui est là ? 794 00:53:00,666 --> 00:53:01,791 Ô Jésus ! 795 00:54:10,416 --> 00:54:11,250 Alex! 796 00:54:11,500 --> 00:54:12,791 Alex, quelqu'un est à la porte ! 797 00:54:12,833 --> 00:54:14,583 Ça doit être maman, viens, vérifions 798 00:54:15,208 --> 00:54:15,958 Ouais 799 00:54:25,125 --> 00:54:26,000 Où est-elle allée ? 800 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 Maman 801 00:54:28,083 --> 00:54:28,916 Maman ! 802 00:54:30,375 --> 00:54:31,291 Maman! 803 00:54:31,916 --> 00:54:32,750 Maman! 804 00:54:33,708 --> 00:54:35,208 Aucun signe de Clara non plus -Où sont-ils allés ? 805 00:54:38,000 --> 00:54:38,750 Maman! 806 00:54:41,166 --> 00:54:42,000 Claire ! 807 00:54:42,458 --> 00:54:43,291 Maman! 808 00:54:44,125 --> 00:54:45,875 Écoute, vérifions là 809 00:54:46,083 --> 00:54:46,875 Viens 810 00:54:47,708 --> 00:54:48,500 Claire ! 811 00:54:52,041 --> 00:54:52,791 Alex! 812 00:54:52,833 --> 00:54:53,250 Maman! 813 00:54:53,666 --> 00:54:54,541 Maman! 814 00:54:54,708 --> 00:54:55,583 Oh mon Dieu! 815 00:54:56,500 --> 00:54:57,291 Claire.. -Maman! 816 00:54:57,500 --> 00:54:58,125 Maman! 817 00:54:58,125 --> 00:54:58,708 Momie! 818 00:54:58,833 --> 00:54:59,416 Maman! -Maman! 819 00:54:59,500 --> 00:55:01,416 Maman.. -Ce qui se passe? 820 00:55:02,041 --> 00:55:03,000 Viens, allons-y 821 00:55:03,375 --> 00:55:04,583 Ouais, Alex - Va la chercher 822 00:55:04,875 --> 00:55:05,791 Maman.. 823 00:55:05,875 --> 00:55:06,875 Oh mon Dieu ! 824 00:55:06,916 --> 00:55:07,750 Claire ! 825 00:55:07,875 --> 00:55:08,791 Clara, viens 826 00:55:09,083 --> 00:55:10,291 Viens avec moi 827 00:55:15,291 --> 00:55:16,125 Maman.. 828 00:55:16,166 --> 00:55:17,041 Maman.. 829 00:55:17,541 --> 00:55:18,666 Conduisez vite ! 830 00:55:19,375 --> 00:55:20,208 Maman! 831 00:55:20,833 --> 00:55:21,750 Oh mon Dieu! 832 00:56:26,583 --> 00:56:29,875 Est-ce que ta mère avait un un problème cardiaque d'avant ? 833 00:56:29,916 --> 00:56:31,791 Non, monsieur Tout était normal 834 00:56:32,250 --> 00:56:34,333 je ne peux pas croire ça lui est arrivé tout d'un coup 835 00:56:35,750 --> 00:56:36,708 Mais Alex.. 836 00:56:36,750 --> 00:56:40,333 Comme tout le monde le prétend, est-ce arrivé à cause de ta maison 837 00:56:40,875 --> 00:56:41,833 Je veux dire.. 838 00:56:41,875 --> 00:56:43,708 Nous devons réfléchir sous tous les angles, non ? 839 00:56:43,708 --> 00:56:44,833 Je ne pense pas, monsieur 840 00:56:45,208 --> 00:56:48,166 Mais Clara est devenue très anormal ces jours-ci 841 00:56:48,500 --> 00:56:50,708 En fait, elle a complètement changé 842 00:56:51,666 --> 00:56:54,666 Vous avez mentionné quelqu'un nommé Dynamo ; quand vient-il ? 843 00:56:54,666 --> 00:56:57,291 je lui ai parlé Il a accepté de venir 844 00:56:57,500 --> 00:57:00,541 je te le dirai bientôt quand il viendra 845 00:57:00,583 --> 00:57:00,916 D'accord 846 00:57:00,916 --> 00:57:01,833 Attention, Alex 847 00:57:01,833 --> 00:57:02,458 Ouais 848 00:57:02,500 --> 00:57:03,208 Au revoir, monsieur 849 00:57:03,750 --> 00:57:05,583 Euh... S'il vous plaît, ayez du courage, d'accord ? 850 00:57:06,208 --> 00:57:07,750 Ouais, à bientôt -Au revoir 851 00:57:09,000 --> 00:57:09,833 je vais prendre congé 852 00:57:49,041 --> 00:57:51,000 Hé! Nous sommes toujours par ici ! 853 00:57:51,041 --> 00:57:51,916 Pourquoi? 854 00:57:52,208 --> 00:57:54,583 Quand j'ai fermé les yeux hier soir, tu zoomais comme un jet 855 00:57:54,625 --> 00:57:57,000 Maintenant je suis debout, et tu conduis aussi lentement qu'une charrette ! 856 00:57:57,083 --> 00:57:58,541 Tu aurais pu rouler plus vite ! 857 00:57:58,583 --> 00:58:00,375 Parce que je serais somnolent pendant la nuit en voiture 858 00:58:00,375 --> 00:58:02,875 tu as pris le siège avant pour me tenir compagnie ! 859 00:58:02,916 --> 00:58:05,541 À seulement deux kilomètres du voyage, tu t'es endormi sans un mot 860 00:58:05,541 --> 00:58:07,125 Elle t'a suivi et il l'a suivie 861 00:58:07,166 --> 00:58:09,000 Après que vous ayez dormi tous les trois, que ferais-je d'autre ? 862 00:58:09,041 --> 00:58:10,625 J'avais aussi sommeil, alors je me suis arrêté et j'ai dormi 863 00:58:10,833 --> 00:58:11,958 Un doute ? -Oh mon Dieu ! 864 00:58:12,000 --> 00:58:12,666 Ce qui s'est passé? 865 00:58:12,750 --> 00:58:15,416 Ne perdez pas la trace de votre main en parlant ! Le levier de vitesse est ici 866 00:58:15,458 --> 00:58:17,208 Désolé ! -Marchez dessus, dis-je ! 867 01:00:34,166 --> 01:00:34,916 Claire.. 868 01:00:36,833 --> 01:00:37,666 Claire.. 869 01:00:40,750 --> 01:00:41,625 Claire.. 870 01:00:44,375 --> 01:00:44,833 Claire.. 871 01:00:44,875 --> 01:00:45,583 Claire ! 872 01:00:45,708 --> 01:00:46,208 Claire ! 873 01:00:46,250 --> 01:00:46,833 Claire ! 874 01:00:47,125 --> 01:00:47,541 Claire ! 875 01:00:47,625 --> 01:00:48,291 Claire ! 876 01:00:49,708 --> 01:00:50,541 Claire ! 877 01:00:54,458 --> 01:00:55,333 Papa.. 878 01:01:01,791 --> 01:01:02,750 Est-ce que ça va ? 879 01:01:03,708 --> 01:01:04,541 Claire.. 880 01:01:10,291 --> 01:01:11,000 Bonjour 881 01:01:11,041 --> 01:01:11,875 Bonjour, monsieur 882 01:01:12,375 --> 01:01:13,166 Alex ici 883 01:01:13,625 --> 01:01:15,500 Monsieur, vous avez raison 884 01:01:28,208 --> 01:01:29,000 Oh mon Dieu ! 885 01:01:29,541 --> 01:01:30,708 Tu ne t'inquiètes pas 886 01:01:31,083 --> 01:01:32,208 je viendrai avec une solution 887 01:01:49,416 --> 01:01:50,208 Père Christophe 888 01:01:50,333 --> 01:01:52,000 Ils sont là -D'accord, merci 889 01:01:52,375 --> 01:01:53,291 Père.. 890 01:01:53,416 --> 01:01:54,166 Oui, mon fils 891 01:01:54,416 --> 01:01:57,250 Je ne t'ai pas parlé de la famille Alex 892 01:01:57,416 --> 01:01:57,833 Oui 893 01:01:57,875 --> 01:02:00,666 Père, cette famille a besoin de l'aide de Dynamo maintenant 894 01:02:01,166 --> 01:02:02,208 S'il te plaît, attends, mon fils 895 01:02:02,708 --> 01:02:03,708 j'appellerai 896 01:02:03,750 --> 01:02:04,541 S'il vous plaît - Ne t'inquiète pas 897 01:02:37,583 --> 01:02:39,083 Pourquoi as-tu l'air tendu, Goutham ? 898 01:02:39,083 --> 01:02:41,666 Rien, je devais juste clarifier quelque chose avec un client, mais je suis prêt maintenant ! 899 01:02:41,916 --> 01:02:44,083 Votre réaction suggère que vous pourriez pas beaucoup de clarté toi-même ! 900 01:02:44,625 --> 01:02:46,916 Très bien, exposez le problème, essayons au moins de trouver une solution ! 901 01:02:46,958 --> 01:02:49,583 J'ai trouvé la solution tout seul, j'irai seul 902 01:02:49,583 --> 01:02:51,250 Attendez près de la vieille église 903 01:02:51,250 --> 01:02:52,375 je viendrai te rencontrer plus tard 904 01:02:52,708 --> 01:02:54,791 Bonjour ! Arrêtez avec votre supercherie ! 905 01:02:54,791 --> 01:02:57,000 Envisagez-vous de vous échapper avec le trésor tout seul ? 906 01:02:57,000 --> 01:02:58,000 je viendrai aussi avec toi 907 01:02:58,041 --> 01:03:01,166 Si tu viens avec moi, je ne serai pas moi Tu verras le mauvais moi 908 01:03:01,166 --> 01:03:05,375 Attends plutôt près de l'église Je viendrai comme moi et pas comme quelqu'un d'autre 909 01:03:05,416 --> 01:03:06,041 Compris ? 910 01:03:06,166 --> 01:03:07,666 Euh.. -Tu veux venir ? 911 01:03:07,750 --> 01:03:10,333 Non, nous serons nous Allez-y, nous nous retrouverons là-bas 912 01:03:10,833 --> 01:03:12,416 Allons-y -Au revoir 913 01:03:23,500 --> 01:03:24,375 Père 914 01:03:25,041 --> 01:03:26,875 Vous avez beaucoup de chance, mon fils 915 01:03:27,791 --> 01:03:29,000 La Dynamo est en route 916 01:03:29,000 --> 01:03:30,750 ಅವ್ನು ಇನ್ನೇನ್ ಯಾವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಾದ್ರು ಬಂದು ಬಿಡ್ತಾನೆ 917 01:03:31,333 --> 01:03:32,666 Merci, Père Merci 918 01:03:49,125 --> 01:03:49,958 Mon fils 919 01:03:51,166 --> 01:03:52,250 La Dynamo est là 920 01:05:26,541 --> 01:05:28,541 Alex, pourquoi ces gens sont-ils venus ici ? 921 01:05:28,583 --> 01:05:29,458 Ce qui se passe? 922 01:05:31,291 --> 01:05:32,666 Clara a un problème, Catherine 923 01:05:32,833 --> 01:05:34,000 Clara a un problème ? -Ouais 924 01:05:34,166 --> 01:05:35,083 Quel problème ? 925 01:05:35,208 --> 01:05:36,500 Tu aurais dû appeler un médecin 926 01:05:36,583 --> 01:05:38,083 Pourquoi ces gens sont-ils venus ici ? 927 01:05:38,250 --> 01:05:39,291 S'il vous plaît, soyez cool ! 928 01:05:39,333 --> 01:05:40,208 je m'en occupe 929 01:06:22,416 --> 01:06:23,458 Que se passe-t-il ? 930 01:06:24,416 --> 01:06:25,250 Alex! 931 01:06:26,541 --> 01:06:27,958 Ce n'est autre que.. 932 01:06:28,291 --> 01:06:29,291 Catherine.. 933 01:06:42,000 --> 01:06:42,875 Alex! 934 01:06:44,458 --> 01:06:45,333 Pourquoi tu m'emmènes ? 935 01:06:45,500 --> 01:06:46,416 Hein? Laissez-moi ! 936 01:06:47,500 --> 01:06:48,333 Alex, qu'est-ce que c'est ? 937 01:06:48,333 --> 01:06:49,708 Laissez-moi! 938 01:06:49,833 --> 01:06:50,500 Alex! 939 01:06:50,541 --> 01:06:51,958 Que se passe-t-il ? 940 01:06:52,041 --> 01:06:52,958 Où m'emmènes-tu ? 941 01:06:53,000 --> 01:06:56,291 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? Alex, ne me fais pas ça 942 01:06:56,666 --> 01:06:58,083 Laissez-moi ! Laissez-moi ! 943 01:06:58,416 --> 01:06:59,291 Laissez-moi! 944 01:06:59,333 --> 01:07:01,208 Alex, espèce de tricheur ! 945 01:07:01,208 --> 01:07:03,208 Au nom du père, et du fils et du Saint-Esprit. 946 01:07:03,250 --> 01:07:05,708 Laissez-moi partir ! Qu'est-ce que c'est? Ce qui s'est passé? 947 01:07:05,833 --> 01:07:07,041 Que se passe-t-il? 948 01:07:07,458 --> 01:07:09,458 Qu'est-ce qui se passe, Alex ? 949 01:07:09,625 --> 01:07:11,333 j'ai peur -Ah! Laissez-moi ! 950 01:07:11,750 --> 01:07:12,958 Laissez-moi partir ! 951 01:07:13,458 --> 01:07:14,750 Laissez-moi partir ! 952 01:07:14,875 --> 01:07:16,000 Laissez-moi partir ! 953 01:07:16,000 --> 01:07:18,166 C'est vrai! 954 01:10:10,000 --> 01:10:11,250 Alex! 955 01:10:12,875 --> 01:10:14,208 Je suis vraiment désolé, Alex 956 01:10:23,583 --> 01:10:25,125 Claire.. -Maman 957 01:10:25,208 --> 01:10:26,958 Je suis vraiment désolé, bébé 958 01:10:28,750 --> 01:10:29,958 Viens chez Maman 959 01:10:30,750 --> 01:10:31,875 Tu m'aimes, n'est-ce pas ? 960 01:10:32,125 --> 01:10:33,500 Viens 961 01:10:33,541 --> 01:10:34,666 Viens chez Maman 962 01:10:34,666 --> 01:10:35,791 Viens 963 01:10:36,125 --> 01:10:37,791 Maman ne fera plus ça 964 01:10:37,791 --> 01:10:38,833 Je le promets ! 965 01:10:39,416 --> 01:10:41,541 Clara, s'il te plaît, viens à moi 966 01:10:42,041 --> 01:10:44,250 Viens ici Viens chez Maman 967 01:10:44,791 --> 01:10:46,250 Viens à moi, bébé 968 01:10:48,541 --> 01:10:51,166 Viens Tu aimes maman, n'est-ce pas ? 969 01:10:52,208 --> 01:10:53,416 Approche-toi, bébé 970 01:10:53,625 --> 01:10:55,000 Ouais, viens à moi 971 01:10:55,291 --> 01:10:57,125 C'est vrai! 972 01:10:57,125 --> 01:10:57,958 Claire ! 973 01:11:09,750 --> 01:11:10,750 Papa.. 974 01:11:11,666 --> 01:11:12,875 Papa ! 975 01:11:14,291 --> 01:11:15,208 Alex! 976 01:11:20,750 --> 01:11:23,291 Papa, réveille-toi ! 977 01:13:22,916 --> 01:13:26,791 N'y a-t-il personne à sauver cette maison de cette puissance maléfique ? 978 01:15:11,083 --> 01:15:13,208 Nous voici à destination, selon Google ! 979 01:15:13,708 --> 01:15:14,958 Belle église, non ? 980 01:15:15,250 --> 01:15:15,791 Hum 981 01:15:15,875 --> 01:15:18,875 Celui-ci a également été construit à l'époque britannique, en 1854. 982 01:15:18,875 --> 01:15:22,333 Jusqu'à l'église, je n'ai pas vu un seul hôtel Comment passer le temps ? 983 01:15:22,375 --> 01:15:23,833 Je me demande à quelle heure Goutham viendra 984 01:15:24,500 --> 01:15:27,000 Goutham est très imprévisible 985 01:15:28,833 --> 01:15:30,500 Puis-je vous poser une question passer le temps ? 986 01:15:31,583 --> 01:15:32,666 Quel est le secret derrière votre nom ? 987 01:15:32,708 --> 01:15:33,291 Que veux-tu dire? 988 01:15:33,333 --> 01:15:34,666 Votre nom est RJ, n'est-ce pas ? 989 01:15:34,750 --> 01:15:36,083 Je suis vraiment curieux de savoir ce que RJ représente ! 990 01:15:36,125 --> 01:15:38,416 Pourquoi vous en souciez-vous ? N'hésitez pas à lui donner votre propre forme complète 991 01:15:38,666 --> 01:15:39,500 Hum 992 01:15:42,208 --> 01:15:43,458 Voilà Son Altesse qui arrive ! 993 01:15:43,750 --> 01:15:45,625 Je sais que vous avez tous assez faim 994 01:15:45,666 --> 01:15:47,416 Alors j'ai apporté des fruits 995 01:15:47,458 --> 01:15:49,208 Ouais, tu as compris ça maintenant, hein ? 996 01:15:49,250 --> 01:15:50,333 Tu aurais dû le savoir quand tu nous as laissé derrière 997 01:15:50,333 --> 01:15:52,208 Goutham, as-tu pris soin du travail pour lequel vous avez opté ? 998 01:15:52,208 --> 01:15:55,666 Hmm... En quelque sorte pris en charge, mais certaines choses restent en suspens 999 01:15:55,708 --> 01:15:58,041 Vous demandez une chose, et il dit autre chose ! Garder le silence! 1000 01:15:58,375 --> 01:15:59,416 Allez, allons-y 1001 01:16:19,666 --> 01:16:21,208 Il est écrit que la route est fermée 1002 01:16:21,458 --> 01:16:22,250 Route fermée 1003 01:16:22,708 --> 01:16:24,541 Qu'est-ce que cela signifie, route fermée ? 1004 01:16:24,583 --> 01:16:26,333 Selon vous, qu'est-ce que cela signifie d'autre ? 1005 01:16:26,375 --> 01:16:28,208 La route fermée signifie simplement que c'est une impasse 1006 01:16:28,500 --> 01:16:29,916 je ne veux pas de ton explication 1007 01:16:29,916 --> 01:16:32,333 Je dis d'après mon expérience, c'est le signe de quelque chose de négatif 1008 01:16:32,375 --> 01:16:35,208 Comme si nous devions parcourir 2000 kilomètres juste pour voir ce tableau ! 1009 01:16:35,791 --> 01:16:37,458 Les humains sont les premiers éclaireurs ! 1010 01:16:37,500 --> 01:16:39,000 Si ce chemin est une impasse, nous prendrons un itinéraire différent 1011 01:16:39,041 --> 01:16:40,708 Ou nous devons trouver un chemin tortueux 1012 01:16:40,708 --> 01:16:41,375 Viens! 1013 01:16:41,541 --> 01:16:44,125 Nous restons fidèles à cela jusqu'à ce que ce soit fait ! Allez 1014 01:17:30,875 --> 01:17:35,125 On a fait le « tour du monde » pour aller chez Morgan, n'est-ce pas ? 1015 01:17:35,125 --> 01:17:36,916 Je ne peux pas dire où commence ou se termine cette propriété ! 1016 01:17:36,916 --> 01:17:38,666 Où est la porte, ou même le bâtiment ? 1017 01:17:38,708 --> 01:17:41,208 Qu'est-ce qui garantit que le trésor est dans le bâtiment ? 1018 01:17:41,291 --> 01:17:43,666 Compte tenu de la taille de la propriété, ils auraient pu le cacher n'importe où 1019 01:17:44,166 --> 01:17:45,291 Ecoute.. - Monsieur Négatif ! 1020 01:17:45,500 --> 01:17:49,208 Si le trésor nous est destiné, la nature conspirera pour le révéler 1021 01:17:49,541 --> 01:17:53,666 Mon sixième sens me dit 100% nous le trouverons 1022 01:17:54,375 --> 01:17:55,333 Enfin ! -D'accord, allons-y 1023 01:17:55,375 --> 01:17:56,250 Faisons de notre mieux 1024 01:17:57,041 --> 01:17:57,750 Ha 1025 01:18:11,000 --> 01:18:13,166 Je m'attendais à ce que le livre j'ai quelque chose à propos du trésor 1026 01:18:13,250 --> 01:18:14,916 mais c'est juste plein de trucs effrayants et mystères de meurtre 1027 01:18:14,958 --> 01:18:16,166 Pas la moindre idée du trésor ! 1028 01:18:16,166 --> 01:18:19,000 Peut-être que le « trésor » n'est pas uniquement constitué de pierres précieuses et de diamants scintillants 1029 01:18:19,041 --> 01:18:20,916 C'est peut-être la petite amie perdue depuis longtemps de Morgan ! 1030 01:18:20,958 --> 01:18:24,750 Avec tous ces décès dans le récit du livre, le trésor doit être là, à 100% ! 1031 01:18:25,000 --> 01:18:27,500 Vous êtes le maître de l'optimisme ! Restez tranquille ! 1032 01:18:28,750 --> 01:18:32,250 Je ressens fortement que là il y a autre chose ici 1033 01:18:33,916 --> 01:18:37,000 Vous dégagez de sérieuses vibrations Jogi Prems – le « sentiment qui ne finit jamais ! » 1034 01:18:37,041 --> 01:18:39,750 Il n'y a pas de foutu trésor ici ! 1035 01:18:39,833 --> 01:18:41,833 C'est juste une rumeur concoctée pour vendre ce livre ! 1036 01:18:41,875 --> 01:18:43,791 Pour quelque chose d'aussi basique que les téléphones, nous le verrouillons par mot de passe 1037 01:18:43,833 --> 01:18:48,250 Comme si un imbécile allait juste te tirer dessus un code QR indiquant où se trouve le trésor ! 1038 01:18:48,291 --> 01:18:49,125 Exactement! 1039 01:18:49,250 --> 01:18:51,125 Les objets de valeur ne sont pas faciles à obtenir 1040 01:18:51,541 --> 01:18:52,875 Tu dois prendre des risques 1041 01:18:53,041 --> 01:18:55,333 N'hésitez pas à prendre autant de risques que vous le souhaitez ! 1042 01:18:57,041 --> 01:19:00,958 Soyons réalistes, nous sommes dans un endroit complètement inconnu où nous ne connaissons ni la langue ni les gens 1043 01:19:01,125 --> 01:19:02,541 Et nous n'avons pas beaucoup d'argent non plus 1044 01:19:02,583 --> 01:19:03,916 Il vaut mieux sortir d'ici 1045 01:19:03,958 --> 01:19:05,583 Non, restons ici seulement ! 1046 01:19:06,208 --> 01:19:07,958 Pensons à la suite, demain 1047 01:19:08,125 --> 01:19:09,333 Il est tellement pénible ! 1048 01:19:19,291 --> 01:19:21,875 Tout le monde est là Où est passé RJ ? 1049 01:19:22,916 --> 01:19:24,250 Chef, réveillez-vous ! 1050 01:19:24,791 --> 01:19:26,291 Une telle nuisance tôt le matin ! 1051 01:19:26,291 --> 01:19:27,666 Aucun signe de RJ, chef ! 1052 01:19:27,791 --> 01:19:29,916 Il répond probablement à l'appel de la nature quelque part par ici, va jeter un oeil 1053 01:19:29,958 --> 01:19:32,750 Je ne suis pas assez en colère pour assister à son appel de la nature, chef ! 1054 01:19:32,791 --> 01:19:34,916 Et si le fantôme lui faisait quelque chose ? 1055 01:19:36,041 --> 01:19:38,791 C'est difficile de croire qu'un fantôme le ferait se pencher si bas pour le cibler 1056 01:19:41,208 --> 01:19:42,666 Je pense que c'est lui qui vient 1057 01:19:42,791 --> 01:19:44,000 C'est notre bungalow, monsieur ! 1058 01:19:44,125 --> 01:19:45,166 Ah ! 1059 01:19:45,250 --> 01:19:47,166 Excellent! Merveilleux! 1060 01:19:47,333 --> 01:19:50,750 Superbe! Même avec un ensemble, nous n'y serions pas parvenus ! 1061 01:19:50,791 --> 01:19:52,458 Vous avez raison à 100%, monsieur ! 1062 01:19:53,125 --> 01:19:54,541 Euh... Eh bien 1063 01:19:54,916 --> 01:19:56,500 Il fait vraiment beau, tiens ce parapluie sur moi 1064 01:19:56,708 --> 01:19:57,583 C'est ici, monsieur ! 1065 01:19:57,583 --> 01:19:59,375 J'ai dit de tenir le parapluie au-dessus de moi ! 1066 01:19:59,416 --> 01:20:01,875 Monsieur, ceci n'est pas fait pour vous, c'est pour la Drilling Star 1067 01:20:02,416 --> 01:20:05,833 Pour un assistant réalisateur, toujours le réalisateur passe en premier ! 1068 01:20:06,083 --> 01:20:08,750 Monsieur, ce n'est pas seulement l'acteur, mais le producteur aussi 1069 01:20:08,791 --> 01:20:10,458 C'est pourquoi j'ai deux parapluies 1070 01:20:10,750 --> 01:20:14,375 Cher! Je souhaite que tu comprennes bientôt à un bon politicien 1071 01:20:14,375 --> 01:20:15,458 Prenez le contrôle ! 1072 01:20:15,500 --> 01:20:18,333 Et faire le film 'Qutab Minar' dans toutes les langues ! 1073 01:20:18,333 --> 01:20:20,458 Retiens cette pensée, laisse-moi montre-toi d'abord le bâtiment 1074 01:20:21,541 --> 01:20:22,916 Hé, qui sont tous ces gens ? 1075 01:20:23,000 --> 01:20:25,250 Il s'agit de Dachak Dani, un célèbre réalisateur -Bonjour, monsieur 1076 01:20:25,333 --> 01:20:26,708 Monsieur, il est le propriétaire de ce bungalow 1077 01:20:26,750 --> 01:20:27,416 Propriétaire ?! 1078 01:20:27,416 --> 01:20:28,666 Même lui n'achète pas l'idée ! 1079 01:20:28,666 --> 01:20:31,541 H-C'est un membre royal J'aurais dû l'appeler "prince" 1080 01:20:31,541 --> 01:20:33,000 Quel est son problème ? -J'ai glissé et je l'ai appelé 'propriétaire' 1081 01:20:33,041 --> 01:20:34,750 Prince, un instant, s'il te plaît ! -Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 1082 01:20:35,166 --> 01:20:38,500 Ils cherchaient une maison dans laquelle tirer et prêt à débourser 4 lakhs pour ça 1083 01:20:38,708 --> 01:20:40,666 Je les ai convaincus d'aller dans cet endroit. sachant que l'argent nous serait utile 1084 01:20:40,708 --> 01:20:41,708 J'ai réussi, n'est-ce pas, Akanksha ? 1085 01:20:41,750 --> 01:20:43,958 RJ, tu es fou ou quoi ? 1086 01:20:44,166 --> 01:20:45,708 Vu pourquoi nous sommes venus ici, qu'est-ce qu'on fait au juste ? 1087 01:20:45,750 --> 01:20:48,083 Je ne veux pas qu'ils tirent ici, débarrassez tout le monde d'abord 1088 01:20:48,416 --> 01:20:49,041 Oh merde.. 1089 01:20:49,166 --> 01:20:52,166 Le trésor est notre objectif, mais, en fin de compte, c'est de l'argent 1090 01:20:52,166 --> 01:20:53,333 Peu importe comment ça vient 1091 01:20:53,500 --> 01:20:54,875 Ils veulent juste tirer, non ? Laissez-les simplement 1092 01:20:55,375 --> 01:20:56,583 Mais RJ.. 1093 01:20:56,666 --> 01:20:58,041 Monsieur RJ, un problème ? 1094 01:20:58,125 --> 01:21:01,250 Rien, monsieur Le Prince pense que le paiement est trop bas 1095 01:21:01,250 --> 01:21:03,875 Ne vous inquiétez pas ! J'en mettrai 50 supplémentaires ! 1096 01:21:03,958 --> 01:21:05,500 Enfin, nous avons trouvé Nidhi (Trésor) 1097 01:21:05,666 --> 01:21:06,791 Trésor ?! 1098 01:21:06,791 --> 01:21:08,666 Monsieur, vous ne nous l'avez jamais dit tu es venu à la recherche du trésor 1099 01:21:08,708 --> 01:21:11,250 Dans mon film, le fantôme attend la fille Nidhi 1100 01:21:11,250 --> 01:21:13,375 Et pour voir ça, le héros et l'héroïne viennent 1101 01:21:13,416 --> 01:21:16,916 Et le fantôme et l'héroïne partager un amour inconditionnel l'un pour l'autre 1102 01:21:16,958 --> 01:21:17,791 Comment se passe le twist ? 1103 01:21:17,833 --> 01:21:19,333 Superbe, sans aucun doute ! -Très bien, j'ai bien aimé aussi ! 1104 01:21:19,666 --> 01:21:21,666 Qui est votre héros « Satellite », monsieur ? 1105 01:21:21,708 --> 01:21:22,916 M. Drilling Star ! 1106 01:21:22,958 --> 01:21:24,041 Étoile de forage ? (À l’unisson) 1107 01:21:24,083 --> 01:21:27,125 Il est toujours en train de percer avec ses mots ! 1108 01:21:27,166 --> 01:21:27,791 Oh ! (À l'unisson) 1109 01:21:27,875 --> 01:21:28,458 Oui, monsieur ! 1110 01:21:28,541 --> 01:21:29,958 Sa vue pourrait vous faire vomir du sang ! 1111 01:21:30,000 --> 01:21:31,000 Je l'appellerai si tu veux 1112 01:21:33,208 --> 01:21:34,666 Tu le beurre déjà ? 1113 01:21:34,708 --> 01:21:36,125 Je suis rapide comme l'éclair, monsieur ! 1114 01:21:36,166 --> 01:21:38,166 Cela montre à quel point vous pouvez être un fluage de première classe ! 1115 01:21:38,208 --> 01:21:39,208 Monsieur! 1116 01:21:39,250 --> 01:21:40,416 Hmm? -Allez, monsieur 1117 01:21:41,958 --> 01:21:44,041 Il ressemble à un salaud de premier ordre ! 1118 01:21:44,083 --> 01:21:44,958 Salutations, monsieur 1119 01:21:45,708 --> 01:21:47,583 Je ne l'ai jamais vu nulle part -Salut ! 1120 01:21:47,625 --> 01:21:48,083 Salut ! (À l'unisson) 1121 01:21:48,125 --> 01:21:49,541 Je perce Star Naman 1122 01:21:49,583 --> 01:21:50,333 mo********s ?! 1123 01:21:50,375 --> 01:21:51,916 Na.. Ma.. Na 1124 01:21:52,000 --> 01:21:53,708 Naman est la version courte et douce 1125 01:21:54,166 --> 01:21:55,833 Monsieur, n'allez pas si vite avec votre nom ! 1126 01:21:56,083 --> 01:21:59,083 Directeur, vos yeux sont fixés sur juste la façade de la propriété 1127 01:21:59,250 --> 01:22:00,250 regarde aussi à l'arrière 1128 01:22:00,250 --> 01:22:01,083 Continue 1129 01:22:01,125 --> 01:22:02,916 Allez.. Faites-leur visiter la maison 1130 01:22:02,916 --> 01:22:04,708 S'il vous plaît, monsieur -Tu attends, une minute 1131 01:22:05,250 --> 01:22:08,000 Êtes-vous prêt à vibrer avec moi, l'étoile du forage ? 1132 01:22:08,041 --> 01:22:08,750 Quoi? 1133 01:22:08,833 --> 01:22:11,208 Je veux dire, est-ce que tu agirais avec moi ? 1134 01:22:11,500 --> 01:22:12,916 Pas du tout intéressé 1135 01:22:12,916 --> 01:22:14,208 Mais quand même, quelle est l’histoire de votre film ? 1136 01:22:14,250 --> 01:22:16,791 En fait, mes films je n'ai pas d'histoires 1137 01:22:16,833 --> 01:22:17,541 Fait connu ! 1138 01:22:17,541 --> 01:22:20,041 Mon jeu d'acteur qui donne au public la chair de poule à chaque fois ! 1139 01:22:20,083 --> 01:22:23,083 J'en ai assez de jouer avec ce bougre aux cheveux sambar ! 1140 01:22:26,750 --> 01:22:28,166 RJ, regarde ici ! 1141 01:22:28,166 --> 01:22:29,291 Regardez où ? -Ce qui s'est passé? 1142 01:22:29,333 --> 01:22:31,625 Monsieur, vous êtes vous-même un héros ! 1143 01:22:31,708 --> 01:22:32,916 Moi, sérieusement ? -Oui, monsieur 1144 01:22:33,000 --> 01:22:35,500 Vous possédez une si grande propriété Pourquoi n'agis-tu pas ? 1145 01:22:35,541 --> 01:22:36,333 je serai le réalisateur 1146 01:22:36,375 --> 01:22:36,791 Moi ? 1147 01:22:36,833 --> 01:22:39,708 Allu Arjun de face Karan Arjun devant la caméra 1148 01:22:39,708 --> 01:22:43,416 Imaginez un décor complet à 360 degrés avec 70 danseuses 1149 01:22:43,458 --> 01:22:44,541 Pensez-y, monsieur 1150 01:22:44,541 --> 01:22:46,541 Maître de danse Imran de Jayanagar 1151 01:22:46,666 --> 01:22:48,250 Pensez-y, monsieur ! 1152 01:22:48,500 --> 01:22:49,958 Jackie, Jackie, Jackie.. 1153 01:23:00,458 --> 01:23:02,166 Hé! Où diable vous y êtes allés les gars ? 1154 01:23:02,166 --> 01:23:05,125 Ne m'oblige pas à te maudire ! 1155 01:23:25,375 --> 01:23:26,000 Soupir! 1156 01:23:26,458 --> 01:23:29,666 Vous êtes probablement le premier à regarder un film de fantômes dans une maison hantée ! 1157 01:23:29,666 --> 01:23:30,458 Éteins-le et va dormir 1158 01:23:30,500 --> 01:23:32,375 Pourquoi vous embêtez-vous ? Va dormir si tu veux 1159 01:23:32,708 --> 01:23:35,458 Regardez-le, amusez-vous ! Qui sait, le même fantôme pourrait s'accrocher à toi 1160 01:23:43,166 --> 01:23:44,041 Merde ! 1161 01:24:52,125 --> 01:24:53,333 Salut Akanksha ! 1162 01:24:53,791 --> 01:24:54,625 Ce qui s'est passé? 1163 01:24:57,958 --> 01:24:58,916 Un mauvais rêve 1164 01:24:59,166 --> 01:25:02,416 Combien de fois t'ai-je prévenu ne pas relire ce roman ? 1165 01:25:03,208 --> 01:25:04,291 Désolé, Goutham 1166 01:25:04,625 --> 01:25:06,416 J'ai gâché le sommeil de tout le monde 1167 01:25:06,458 --> 01:25:08,458 Ce n'est pas grave ! Détendez-vous simplement 1168 01:25:08,500 --> 01:25:10,208 Nous devons obtenir la tâche nous sommes venus pour avoir fini rapidement 1169 01:25:10,250 --> 01:25:13,125 Ou ceux qui hantaient ses rêves va nous poursuivre pour de vrai ! 1170 01:25:13,416 --> 01:25:14,333 Tais-toi et dors 1171 01:25:14,541 --> 01:25:17,583 Il nous met sous les couvertures, elle nous réveille -Akanksha, ne t'inquiète pas, va juste dormir 1172 01:25:51,250 --> 01:25:54,000 ಸ್ವಲ್ಪ ಮಳೆ ಬಂದ್ರೆ ಸಾಕು ಎಲ್ರೂ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಡೋಗ್ತಿರಾ 1173 01:25:54,166 --> 01:25:56,041 Vous ne vous améliorerez jamais ! 1174 01:25:56,416 --> 01:25:57,333 Bonjour monsieur! 1175 01:25:57,791 --> 01:25:58,541 Salutations! 1176 01:25:59,708 --> 01:26:00,375 Salutations 1177 01:26:00,666 --> 01:26:01,375 Vous ? 1178 01:26:01,458 --> 01:26:02,333 Je m'appelle Goutham 1179 01:26:02,708 --> 01:26:03,833 Je viens du Karnataka 1180 01:26:05,083 --> 01:26:06,250 D’où venez-vous exactement dans le Karnataka ? 1181 01:26:06,250 --> 01:26:07,166 Connaissez-vous le Kannada ?! 1182 01:26:07,208 --> 01:26:08,458 Ah ! - Super, monsieur ! 1183 01:26:09,125 --> 01:26:11,625 J'ai travaillé dans une entreprise à Mysore pendant 10 ans 1184 01:26:12,416 --> 01:26:14,541 C'est comme ça que j'ai appris un peu de Kannada -Joli 1185 01:26:14,583 --> 01:26:15,875 Que fais-tu ? 1186 01:26:16,375 --> 01:26:17,541 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 1187 01:26:17,541 --> 01:26:19,833 Monsieur, je suis un enquêteur paranormal 1188 01:26:20,250 --> 01:26:21,833 Je suis actuellement en parapsychologie 1189 01:26:22,500 --> 01:26:24,666 Il y a cette maison Morgan, tu sais 1190 01:26:24,708 --> 01:26:28,250 Je suis ici pour faire un documentaire sur les activités paranormales qui s'y déroulent 1191 01:26:28,541 --> 01:26:30,583 Désolé.. Votre nom ? 1192 01:26:30,750 --> 01:26:31,708 Goutham 1193 01:26:32,000 --> 01:26:33,041 M. Goutham 1194 01:26:34,041 --> 01:26:35,291 Ne te sens pas mal 1195 01:26:35,416 --> 01:26:37,958 Il est probablement préférable d'en rester là 1196 01:26:38,291 --> 01:26:41,416 Ce bungalow n'est pas comme ce que tu penses que c'est 1197 01:26:41,791 --> 01:26:43,750 Je vais sûrement considérer tes paroles 1198 01:26:44,208 --> 01:26:46,000 je pose cette question par pure curiosité 1199 01:26:46,208 --> 01:26:49,000 Connaissez-vous des détails à propos de la maison Morgan ? 1200 01:26:50,583 --> 01:26:51,541 Des détails, hein ? 1201 01:26:51,708 --> 01:26:53,500 Pas seulement des détails 1202 01:26:53,583 --> 01:26:56,625 Je connais toute l'histoire de la maison Morgan 1203 01:26:56,666 --> 01:26:58,041 Ça vous dérange de partager les détails, monsieur ? 1204 01:26:58,291 --> 01:27:00,500 Hmm, je te le dirai sûrement 1205 01:27:00,791 --> 01:27:05,625 En 1945, les Britanniques avaient déjà décidé donner à l'Inde son indépendance 1206 01:27:06,083 --> 01:27:10,750 A cette époque, ils ont assigné un nouveau percepteur des revenus de ce village 1207 01:27:10,875 --> 01:27:14,125 Son nom était George Morgan 1208 01:27:15,791 --> 01:27:18,375 Pour les villageois de Nainithal 1209 01:27:18,708 --> 01:27:21,000 Il était comme un monstre 1210 01:27:27,625 --> 01:27:34,166 Il avait l'habitude de piller l'or, l'argent et beaucoup d'objets de valeur auprès des villageois sous forme d'impôts. 1211 01:27:36,708 --> 01:27:42,291 Un jour, alors qu'il patrouillait, il croise une belle fille innocente. 1212 01:27:42,833 --> 01:27:45,875 Elle s'appelait Mogara 1213 01:27:45,875 --> 01:27:51,458 Mogara était une Orphen, les villageois prenaient soin d'elle et la traitaient comme leur propre fille 1214 01:27:51,458 --> 01:27:56,916 Auparavant, les riches profitaient des filles innocentes à leur profit. 1215 01:27:57,166 --> 01:28:04,666 Mais Morgan est vraiment tombé amoureux de Mogara et il lui exprime son amour. 1216 01:28:04,666 --> 01:28:12,000 et lui dit que si elle accepte de l'épouser, il lui promet de bien prendre soin d'elle et lui dit qu'il la traitera comme une princesse. 1217 01:28:12,000 --> 01:28:17,291 La pauvre Morgra aime la proposition et voit un bel avenir avec lui et elle est d'accord. 1218 01:28:24,291 --> 01:28:29,583 Conformément au souhait de Mogra, ils se marient tous les deux au temple et Morgan l'emmène dans son palais. 1219 01:28:30,291 --> 01:28:35,583 Dès le premier jour, Morgan prend soin d'elle comme une princesse comme il l'avait promis 1220 01:28:48,583 --> 01:28:55,208 Il lui mettait tous les bijoux, admirait sa beauté et en était heureux. 1221 01:28:55,500 --> 01:29:02,875 Cependant, les bijoux ne glorifiaient pas seulement sa beauté, mais sa cupidité augmentait également. 1222 01:29:05,250 --> 01:29:13,250 Morgan, utilisé pour manipuler les comptes de l'or et des objets de valeur pillés par les villageois 1223 01:29:13,666 --> 01:29:16,291 et il avait l'habitude de soumettre beaucoup moins que ce qu'il aurait collecté. 1224 01:29:16,333 --> 01:29:18,958 et partagea le reste de l'argent avec ses subordonnés 1225 01:29:19,458 --> 01:29:25,375 La Compagnie des Indes orientales n’en avait aucune idée et n’avait aucun doute sur lui. 1226 01:29:26,000 --> 01:29:31,916 Il avait l'habitude d'échanger l'or, l'argent et l'argent pillés avec les cheikhs de Dubaï et, en échange, de collecter des diamants. 1227 01:29:59,708 --> 01:30:07,041 Les villageois apprennent cela et un jour ils attaquent soudainement Morgan. 1228 01:30:55,416 --> 01:31:02,750 Avant qu'il puisse penser que tout était sous contrôle, une autre surprise l'attendait. 1229 01:31:07,250 --> 01:31:14,583 Si George meurt, je peux devenir la princesse de tout le village, cette pensée avide lui était venue à l'esprit. 1230 01:31:17,833 --> 01:31:23,541 Mogara ne l'aurait épousé que par avidité de richesse 1231 01:31:23,541 --> 01:31:29,250 Mais Morgan n'accepte pas la défaite si facilement et lui tire dessus. 1232 01:31:34,416 --> 01:31:40,125 Il la tue avant de mourir. 1233 01:31:40,333 --> 01:31:46,041 Mogara meurt avec un désir incomplet de profiter de la richesse comme une princesse comme elle en avait rêvé. 1234 01:31:50,708 --> 01:31:52,708 Et leur histoire s'est terminée 1235 01:31:52,708 --> 01:31:55,125 Ces deux esprits sont toujours là, même aujourd'hui ! 1236 01:31:55,500 --> 01:31:58,625 C'est probablement pour ça que personne s'approche du bungalow ! 1237 01:31:58,666 --> 01:31:59,250 Mmmm 1238 01:32:00,083 --> 01:32:04,750 En 1990, un homme d'affaires acheté le bungalow 1239 01:32:05,083 --> 01:32:07,166 Il y vivait avec sa famille 1240 01:32:07,416 --> 01:32:08,791 Mais tout le monde est décédé 1241 01:32:10,166 --> 01:32:12,958 Même maintenant, le bungalow pourrait être sous la propriété d'un parent 1242 01:32:13,166 --> 01:32:15,250 Mais personne ne vient me rendre visite 1243 01:32:17,958 --> 01:32:19,208 Quoi qu'il en soit, merci beaucoup, monsieur 1244 01:32:19,291 --> 01:32:21,958 Vos informations seront super utiles pour mon documentaire ! 1245 01:32:22,041 --> 01:32:22,958 Je vais prendre congé, monsieur 1246 01:32:24,291 --> 01:32:25,208 M. Goutham 1247 01:32:25,625 --> 01:32:26,500 Oui, monsieur 1248 01:32:28,000 --> 01:32:29,166 ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ 1249 01:32:31,000 --> 01:32:32,083 C'est ce qui s'est passé 1250 01:32:32,416 --> 01:32:36,125 D'après le livre, nous pensions que seulement 5 personnes étaient mortes 1251 01:32:36,375 --> 01:32:40,166 mais après avoir entendu le récit de cette personne, c'est plutôt 15 à 20 morts 1252 01:32:40,500 --> 01:32:43,416 Très bien, assez de ça, parlons du trésor 1253 01:32:43,750 --> 01:32:45,583 C'est bien au-delà de nos calculs 1254 01:32:45,666 --> 01:32:46,916 Objection, votre honneur ! 1255 01:32:47,000 --> 01:32:48,916 S'il y avait effectivement un trésor dans cette maison 1256 01:32:48,958 --> 01:32:50,875 le gouvernement aurait-il rien fait jusqu'à présent ? 1257 01:32:50,916 --> 01:32:54,666 Tu sais quand ils ont trouvé tout ce trésor dans le temple Padmanabha, vieux de plusieurs siècles ? 1258 01:32:54,666 --> 01:32:56,000 Euh, je pense.. 1259 01:32:56,041 --> 01:32:58,958 Je pense que c'était il y a seulement 5 ou 6 ans 1260 01:32:59,083 --> 01:33:02,250 Même si les experts ont mentionné 7 à 8 temples similaires liés au trésor 1261 01:33:02,291 --> 01:33:03,458 le gouvernement s'en fiche 1262 01:33:04,000 --> 01:33:05,250 C'est peut-être la même chose avec celui-ci ! 1263 01:33:05,500 --> 01:33:05,875 Hmm! 1264 01:33:05,916 --> 01:33:09,958 Logiquement parlant, Morgan House n'est-ce pas du tout la propriété du gouvernement 1265 01:33:10,041 --> 01:33:12,541 donc il n'y a aucune chance que ce soit le cas sont venus à leur attention ! 1266 01:33:12,833 --> 01:33:14,541 Très bien, je suis avec toi sur ce point 1267 01:33:14,750 --> 01:33:17,458 Mais le conteur a donné le trésor, tu ne crois pas ? 1268 01:33:17,500 --> 01:33:19,416 j'avais ce doute Bien avant que cela ne te vienne à l'esprit 1269 01:33:19,541 --> 01:33:20,750 Tu sais ce qu'il a dit pour ça ? 1270 01:33:20,791 --> 01:33:21,875 Tu vois tout ça 1271 01:33:23,833 --> 01:33:25,291 Tout cela est ma propriété ! 1272 01:33:25,291 --> 01:33:28,750 Quand j'en ai déjà tellement, pourquoi plus de cupidité ? 1273 01:33:28,750 --> 01:33:32,416 Goutham, cette personne aurait pu rester à l'écart de cela par peur pour sa vie 1274 01:33:33,083 --> 01:33:36,750 Mais nous avons le courage, l'envie et toute notre vie à venir 1275 01:33:36,791 --> 01:33:38,750 Et nous aussi, nous en avons vraiment besoin 1276 01:33:39,500 --> 01:33:40,125 Et alors ? 1277 01:33:40,166 --> 01:33:42,500 Nous devons nous approprier ce trésor à tout prix ! 1278 01:33:42,541 --> 01:33:44,500 Pour cela, nous devons faire face une brochette fantomatique ! 1279 01:33:44,625 --> 01:33:46,083 Arrête de parler et va te rafraîchir 1280 01:33:46,166 --> 01:33:47,583 Passons aux choses sérieuses, allez ! 1281 01:33:47,625 --> 01:33:49,375 Vous et votre « rafraîchissement » ! 1282 01:33:49,416 --> 01:33:50,375 Allez! 1283 01:33:51,583 --> 01:33:53,625 Nous devons explorer chaque centimètre carré de ce bâtiment 1284 01:33:54,333 --> 01:33:56,208 Si quelqu'un a des doutes à un moment donné, appelle-moi 1285 01:33:56,625 --> 01:33:57,458 D'accord ? -D'accord 1286 01:33:58,208 --> 01:33:59,083 Tu vas par là 1287 01:33:59,583 --> 01:34:00,750 Et tu vas par là 1288 01:34:00,750 --> 01:34:02,416 Tu vas là-bas et je monterai 1289 01:34:02,458 --> 01:34:03,291 Hum 1290 01:34:23,875 --> 01:34:27,083 Tu lis entre les deux lignes 1291 01:34:27,125 --> 01:34:29,500 L'homme est très égoïste 1292 01:34:30,625 --> 01:34:33,833 Tu lis entre les deux lignes 1293 01:34:34,708 --> 01:34:36,666 L'homme est très égoïste 1294 01:34:45,916 --> 01:34:49,416 Il l'appelait affectueusement, mais son intention était différente 1295 01:34:50,000 --> 01:34:52,916 Vous avez entendu dire que l'amour est partout. Mais je ne l'ai jamais vu 1296 01:34:53,708 --> 01:34:56,250 Il l'appelait affectueusement, mais son intention était différente 1297 01:34:56,583 --> 01:35:00,541 Vous avez entendu dire que l'amour est partout. Mais je ne l'ai jamais vu. as-tu vu 1298 01:35:09,250 --> 01:35:11,625 je veux dire les anciens 1299 01:35:11,833 --> 01:35:14,208 Mais la parole est comme l'or 1300 01:35:15,416 --> 01:35:17,083 je veux dire les anciens 1301 01:35:17,083 --> 01:35:18,750 Mais la parole est comme l'or 1302 01:35:18,750 --> 01:35:20,416 Cette vie n'est qu'un mensonge 1303 01:35:20,416 --> 01:35:22,625 Suivez mon conseil 1304 01:35:22,625 --> 01:35:24,833 Vous tous, imbéciles, allez quelque part 1305 01:35:26,625 --> 01:35:28,833 Chuntar Chuntar 1306 01:35:29,541 --> 01:35:33,166 Chuntar Chuntar 1307 01:35:33,833 --> 01:35:36,041 Chuntar Chuntar 1308 01:35:36,750 --> 01:35:38,583 Chuntar Chuntar 1309 01:35:42,291 --> 01:35:44,500 Chuntar Chuntar 1310 01:35:45,208 --> 01:35:48,166 Chuntar Chuntar 1311 01:35:48,750 --> 01:35:50,958 Chuntar Chuntar 1312 01:35:51,666 --> 01:35:53,666 Chuntar 1313 01:36:07,625 --> 01:36:08,458 Rien? 1314 01:36:09,166 --> 01:36:10,125 Rien, n'est-ce pas ? 1315 01:36:11,541 --> 01:36:12,375 Tu as trouvé quelque chose ? -Goutham 1316 01:36:12,416 --> 01:36:13,291 Rien trouvé ! 1317 01:36:13,333 --> 01:36:16,208 Même après avoir cherché partout, il n'y a aucun signe de trouver quoi que ce soit 1318 01:36:16,250 --> 01:36:16,958 Nous avons fait une recherche approfondie 1319 01:36:16,958 --> 01:36:20,125 Je pense qu'on pourrait au moins trouver quelque chose si nous regardons dehors 1320 01:36:20,166 --> 01:36:20,958 Elle a raison 1321 01:36:21,375 --> 01:36:22,375 Allez, allons regarder dehors 1322 01:36:22,416 --> 01:36:23,208 D'accord 1323 01:36:31,625 --> 01:36:32,333 Fais une chose 1324 01:36:32,333 --> 01:36:33,500 Tu vas par là -D'accord 1325 01:36:33,541 --> 01:36:34,333 Allons tous les deux par ici 1326 01:36:34,625 --> 01:36:35,250 Allez -Fait 1327 01:36:39,750 --> 01:36:42,375 Dans un endroit aussi immense, par où commence-t-on à chercher ? 1328 01:36:52,416 --> 01:36:53,291 Chef! 1329 01:36:54,291 --> 01:36:55,125 Quoi? 1330 01:36:58,416 --> 01:36:59,291 Oh! 1331 01:37:00,208 --> 01:37:02,083 Je sens ce tunnel.. 1332 01:37:02,083 --> 01:37:04,666 j'ai ça Je l'ai vu dans d'innombrables films ! 1333 01:37:04,875 --> 01:37:07,833 Ces tunnels, ils nous mèneront droit au trésor 1334 01:37:08,000 --> 01:37:10,625 Mais sérieusement, qui cacherait le trésor dans cette pipe ? 1335 01:37:10,625 --> 01:37:12,250 Chef, vous savez, ces jours-ci, lors des raids informatiques 1336 01:37:12,375 --> 01:37:15,583 Les gens du gouvernement cachent l'argent dans les petits cornemuseurs 1337 01:37:15,833 --> 01:37:17,000 Cela appartient à cette époque ! 1338 01:37:17,041 --> 01:37:18,791 Les Britanniques ont fait de même avec leur trésor ! 1339 01:37:19,250 --> 01:37:22,000 Très bien, disons qu'ils ont caché le trésor dans ce tuyau 1340 01:37:22,208 --> 01:37:24,333 mais qui va descendre dans ce tuyau ? 1341 01:37:24,541 --> 01:37:25,791 Euh... Akanksha... 1342 01:37:25,791 --> 01:37:28,833 Oh mon Dieu ! Les femmes arrivent en dernière position en pareille matière ! 1343 01:37:29,291 --> 01:37:30,166 Nakoul.. 1344 01:37:30,250 --> 01:37:32,166 Je suis le dernier en ligne après les femmes en pareille matière ! 1345 01:37:32,208 --> 01:37:33,708 Donc, il est assez évident que tu ne l'es pas descendre dans ce tuyau non plus ! 1346 01:37:33,750 --> 01:37:35,666 Comment peux-tu décider sans vérifier avec lui ? 1347 01:37:35,708 --> 01:37:37,875 S'il demande autour de lui, il s'exclut c'est sûr ! 1348 01:37:37,916 --> 01:37:39,000 Très bien, je vais me lancer dans ce tuyau 1349 01:37:39,041 --> 01:37:39,750 Mais RJ.. 1350 01:37:39,791 --> 01:37:42,083 Akanksha, une fois que j'ai pris ma décision... 1351 01:37:42,125 --> 01:37:44,458 Non non plus, il ne vous questionnera ni ne vous arrêtera ! 1352 01:37:44,458 --> 01:37:45,458 Descendez ce tuyau, maintenant ! 1353 01:37:45,458 --> 01:37:47,166 Très bien, je vais chercher le trésor 1354 01:37:47,166 --> 01:37:48,916 Les gars, soyez prêts dehors avec des sacs 1355 01:37:48,958 --> 01:37:49,791 Tout le meilleur! 1356 01:37:49,833 --> 01:37:51,125 Bonne chance, RJ! -Bon courage, RJ ! 1357 01:37:51,125 --> 01:37:52,375 Merci! -Partez maintenant ! 1358 01:37:54,833 --> 01:37:55,750 RJ! -Goutham ! 1359 01:37:56,416 --> 01:37:57,500 Ici! 1360 01:37:57,833 --> 01:37:59,166 RJ! -Viens! 1361 01:37:59,583 --> 01:38:01,208 Goutham.. -Goutham ! 1362 01:38:01,833 --> 01:38:03,250 Goutham, par ici ! -RJ! 1363 01:38:05,041 --> 01:38:06,375 je suis là -Je pense ici 1364 01:38:07,208 --> 01:38:09,250 Goutham, j'ai des doutes 1365 01:38:09,291 --> 01:38:11,083 C'est un tuyau d'égout, non ? -Exactement, non ? 1366 01:38:11,125 --> 01:38:13,208 Tu veux dire le tuyau des toilettes ? -Beurk ! 1367 01:38:13,375 --> 01:38:16,541 Ils ont tout graissé pour faire en sorte que n'importe qui à la recherche du trésor, glissez et tombez ! 1368 01:38:16,583 --> 01:38:18,125 Goutham, il pense que c'est de la graisse 1369 01:38:18,166 --> 01:38:19,416 Je ne peux pas respirer ici ! 1370 01:38:20,708 --> 01:38:22,750 Nous devons d’abord trouver l’ouverture. -Viens vite ! 1371 01:38:22,791 --> 01:38:23,583 Attends, nous arrivons 1372 01:38:26,166 --> 01:38:27,291 Viens, Goutham 1373 01:38:27,458 --> 01:38:28,208 De cette façon 1374 01:38:28,416 --> 01:38:29,041 Goutham 1375 01:38:29,041 --> 01:38:29,958 J'arrive, attends ! 1376 01:38:31,333 --> 01:38:32,041 Goutham ! 1377 01:38:32,041 --> 01:38:33,125 Je vois un sommet ici ! 1378 01:38:33,500 --> 01:38:34,375 Venez vite ! 1379 01:38:34,541 --> 01:38:35,291 Ouvrez-le, dis-je ! 1380 01:38:35,333 --> 01:38:36,541 Le son vient d'ici, non ? 1381 01:38:36,583 --> 01:38:37,333 Ouvrez-le ! 1382 01:38:37,625 --> 01:38:39,583 Allez, ouvre-le ! -Poussez la porte avec votre tête 1383 01:38:39,625 --> 01:38:40,458 Allez, pousse-le 1384 01:38:45,375 --> 01:38:46,250 nous avons tous rassemblé 1385 01:38:46,291 --> 01:38:47,958 Ne regarde pas en arrière, viens 1386 01:38:48,708 --> 01:38:53,291 Bon sang ! Ma toute première erreur de calcul ! 1387 01:38:53,750 --> 01:38:54,208 Quoi? 1388 01:38:54,208 --> 01:38:55,958 Il n'y a pas de trésor ici, tout simplement de la saleté ! 1389 01:38:56,000 --> 01:38:56,583 Il ne s'en est pas encore rendu compte ! 1390 01:38:56,625 --> 01:38:58,333 Ce n'est pas de la saleté - Et alors ? 1391 01:38:59,166 --> 01:39:01,833 Je pensais qu'avec le talent que tu avais, tu t'embrasserais avec l'odeur 1392 01:39:02,125 --> 01:39:02,958 Aucune idée ! -Beurk ! 1393 01:39:03,458 --> 01:39:04,166 RJ! 1394 01:39:04,500 --> 01:39:06,625 C'est ce que disent les Anglais abandonné jour et nuit 1395 01:39:06,625 --> 01:39:08,083 Pas abandonné, mais laissé pour compte 1396 01:39:08,125 --> 01:39:08,958 Bon sang, c'est ça ? 1397 01:39:10,083 --> 01:39:12,250 En anglais, ils appellent ça de la merde En hindi, on l'appelle "Kat". 1398 01:39:12,333 --> 01:39:13,291 En Kannada, ils l'appellent « Ka… ». 1399 01:39:13,875 --> 01:39:15,041 Beurk, dégoûtant ! Est-ce que c'est ça ? 1400 01:39:15,625 --> 01:39:16,666 Allez au diable! 1401 01:39:16,708 --> 01:39:19,750 RJ, ramène à la maison ce foutu trésor vous avez transporté ici ! 1402 01:39:19,791 --> 01:39:22,208 Vous le prenez tous les deux et donne-lui un bain d'abord ! 1403 01:39:22,250 --> 01:39:23,791 Allez, vas-y ! 1404 01:39:23,791 --> 01:39:25,125 C'est une vraie merde ! 1405 01:39:47,375 --> 01:39:48,208 Goutham 1406 01:39:48,541 --> 01:39:49,375 Goutham ! 1407 01:39:49,708 --> 01:39:50,250 Qu'est-ce que c'est? 1408 01:39:50,291 --> 01:39:51,083 Viens ici 1409 01:39:51,500 --> 01:39:52,958 Regarde ça, il y a une porte ici 1410 01:39:57,125 --> 01:39:59,250 Une porte en plein milieu de la maison ?! 1411 01:40:00,083 --> 01:40:01,458 Cette porte pourrait-elle mener à quelque part ? 1412 01:40:01,833 --> 01:40:03,000 J'ai une méthode pratique 1413 01:40:03,041 --> 01:40:06,041 Et cela peut ouvrir les choses au-delà des portes ! 1414 01:40:06,083 --> 01:40:07,166 Oh, pour de vrai, c'est quoi cette méthode ? 1415 01:40:07,166 --> 01:40:08,250 Son ultrasonique 1416 01:40:09,041 --> 01:40:10,208 Un son ultrasonique ? 1417 01:40:10,708 --> 01:40:15,416 Est-ce la même méthode basée sur le son ils l'utilisent dans un orchestre d'opéra pour briser du verre ? 1418 01:40:15,458 --> 01:40:16,041 Hmm! 1419 01:40:16,083 --> 01:40:16,833 J'ai lu à ce sujet 1420 01:40:16,875 --> 01:40:19,375 Vous l'avez seulement lu, maintenant vous allez assister à un spectacle en direct ! 1421 01:40:21,791 --> 01:40:23,750 Bidde Bidde Bath Roomalli (Sifflement) 1422 01:40:23,958 --> 01:40:25,791 Hé! C'est quoi ce sifflement ? 1423 01:40:25,791 --> 01:40:26,666 Chut ! 1424 01:40:33,708 --> 01:40:36,291 Ah ! Est-ce que tu vois ? Ça marche 1425 01:40:36,833 --> 01:40:38,791 Je vais laisser échapper un dernier coup de sifflet 1426 01:40:39,083 --> 01:40:41,583 Et la porte s'ouvrira en grand, assurez-vous de rester à l'écart ! 1427 01:40:46,375 --> 01:40:47,333 C'est vous les gars ? 1428 01:40:47,333 --> 01:40:49,166 Hé, comment es-tu arrivé ici ? 1429 01:40:49,208 --> 01:40:50,583 Je suis passé par la porte latérale 1430 01:40:50,875 --> 01:40:53,708 J'ai entendu un étrange bruit de brouillage de rat 1431 01:40:53,708 --> 01:40:54,875 Alors j'ai ouvert la porte 1432 01:40:54,875 --> 01:40:58,083 Ce n'est pas un bruit de rat. c'est le son ultrasonique qu'il produit ! 1433 01:40:58,125 --> 01:40:59,958 Ouais, j'ai fait ce son Envie d'écouter ? 1434 01:41:02,958 --> 01:41:06,250 Goutham, tu dois vérifier cette porte unique par ici 1435 01:41:07,958 --> 01:41:08,833 Viens, je vais te montrer 1436 01:41:12,666 --> 01:41:16,291 Tu vois cette porte ici, mais je n'arrive pas à comprendre comment l'ouvrir 1437 01:41:16,333 --> 01:41:17,541 Ne vous inquiétez pas, les gars 1438 01:41:17,791 --> 01:41:19,916 Je sais comment ouvrir ça 1439 01:41:25,500 --> 01:41:26,750 Dishkyaoon! 1440 01:41:26,916 --> 01:41:28,458 Oh mon Dieu ! 1441 01:41:29,041 --> 01:41:30,125 Soupir! 1442 01:41:30,541 --> 01:41:33,416 Chef, cette porte a une énergie négative 1443 01:41:33,708 --> 01:41:34,916 Regarde, sang ! 1444 01:41:35,625 --> 01:41:37,125 Le sang ne vient pas de la porte 1445 01:41:37,166 --> 01:41:38,458 Où d'autre alors ? -Ça vient de ta bouche 1446 01:41:38,500 --> 01:41:40,833 Oh mon Dieu ! Est-ce que je l'ai frappé si fort ? 1447 01:41:40,875 --> 01:41:44,791 Vous voyez, dans un bâtiment comme celui-ci recèle un trésor, les fenêtres et les portes sont interconnectées 1448 01:41:45,208 --> 01:41:47,666 Les chances sont réelles qu'en ouvrir un en fermera un autre 1449 01:41:48,750 --> 01:41:49,916 Nous devons gérer cela intelligemment 1450 01:41:50,125 --> 01:41:51,166 Intelligemment, comment ? 1451 01:41:52,000 --> 01:41:54,000 Pour ouvrir cette porte, nous avons absolument besoin d'une clé 1452 01:41:55,125 --> 01:41:56,833 Nous devrions obtenir une duplication de clé expert à venir 1453 01:41:58,500 --> 01:41:59,500 Viens frère, viens viens 1454 01:41:59,500 --> 01:42:01,625 Son nom est Ali, Key Master 1455 01:42:04,458 --> 01:42:05,625 Qu'est-ce qu'il a avec son regard ? 1456 01:42:06,625 --> 01:42:08,541 5000 pour ça 1457 01:42:08,625 --> 01:42:10,250 Il n'a même pas levé le petit doigt, et il demande Rs. 5000 1458 01:42:10,291 --> 01:42:11,875 Ceci est mes frais de visite 1459 01:42:12,166 --> 01:42:13,666 Votre visite n'est pas encore terminée 1460 01:42:13,750 --> 01:42:16,458 Ceci n'est qu'une bande-annonce, le lanceur à l'intérieur est toujours en attente 1461 01:42:21,125 --> 01:42:22,125 Ah ! 1462 01:42:22,458 --> 01:42:24,541 C'est si profond, toute la broche est entrée à l’intérieur ! 1463 01:42:27,125 --> 01:42:28,541 Ce sera dix mille 1464 01:42:28,708 --> 01:42:29,791 Pourquoi encore ? 1465 01:42:29,875 --> 01:42:31,125 Maintenant, le scan est terminé 1466 01:42:31,333 --> 01:42:33,208 Il y a des frais différents pour le prendre 1467 01:42:33,250 --> 01:42:35,666 Les droits de TPS seront réduits 1468 01:42:36,208 --> 01:42:38,208 Il ressemble à un voleur et il facture la TPS ! 1469 01:42:38,291 --> 01:42:40,000 Pas comme un voleur, c'est en fait un vrai voleur 1470 01:42:40,041 --> 01:42:42,458 Je l'ai amené directement du commissariat ! 1471 01:42:42,541 --> 01:42:43,791 Sérieusement? 1472 01:42:43,833 --> 01:42:45,625 Hé.. Qu'est-ce que tu es un voleur ? 1473 01:42:45,666 --> 01:42:47,166 Oui... je suis un voleur professionnel 1474 01:42:47,208 --> 01:42:48,375 Qui est cette dame ? 1475 01:42:48,416 --> 01:42:50,458 ma copine... - Ah ! 1476 01:42:50,625 --> 01:42:53,041 Je vous ai demandé d'obtenir un double de fabricant de clés, et tu as amené un voleur ! 1477 01:42:53,083 --> 01:42:56,666 Nous fouinons dans certains maison d'étranger pour trésor 1478 01:42:56,708 --> 01:42:57,583 qu'est-ce que ça fait de nous ? 1479 01:42:57,625 --> 01:42:58,291 Voleur! 1480 01:42:59,375 --> 01:43:00,833 Il est comme un voleur 1481 01:43:02,083 --> 01:43:03,875 Quelle affaire a été mise là ? 1482 01:43:04,291 --> 01:43:06,708 J'ai ouvert une valise à la gare. 1483 01:43:07,041 --> 01:43:09,041 Ils m'ont confié l'affaire, l'ont amenée à l'intérieur 1484 01:43:09,500 --> 01:43:12,000 Merde ! C'est un réparateur de valises ! 1485 01:43:12,000 --> 01:43:14,458 Tu l'as amené à craquer ouvrir une porte à l'ancienne !? 1486 01:43:15,000 --> 01:43:16,500 Madame... donnez-moi une épingle à cheveux 1487 01:43:18,083 --> 01:43:19,708 Est-ce qu'il va sérieusement l'ouvrir avec une épingle à cheveux ? 1488 01:43:24,583 --> 01:43:25,375 Beurk ! 1489 01:43:25,416 --> 01:43:26,250 Il colle l'épingle à cheveux dans ses oreilles ! 1490 01:43:26,291 --> 01:43:28,291 Qu'il le colle là où bon lui semble ! 1491 01:43:28,333 --> 01:43:30,208 Si je savais comment l'ouvrir, je l'aurais je l'ai déjà fait, alors tais-toi ! 1492 01:43:31,416 --> 01:43:33,250 Ha! Est-ce que tu vois ? 1493 01:43:33,291 --> 01:43:34,916 Il l'a mis ici, mais comment s'est-il débloqué là-bas ? 1494 01:43:37,875 --> 01:43:38,875 Alors supprimez ça...! 1495 01:43:39,166 --> 01:43:40,583 C'est une vieille serrure 1496 01:43:40,916 --> 01:43:43,125 La clé et la serrure sont là ! 1497 01:43:43,208 --> 01:43:45,666 C'était juste là ? -Doit avoir de l'expérience... Voir Evag ! 1498 01:43:45,666 --> 01:43:46,625 La serrure ci-dessous s'est ouverte ? 1499 01:43:51,208 --> 01:43:53,000 Il reste encore Bezon à rendre ! 1500 01:43:53,833 --> 01:43:56,208 Hé! Cela aussi.. 1501 01:43:56,875 --> 01:43:57,875 Oh mon Dieu ! 1502 01:43:59,041 --> 01:43:59,708 Sauvegarder! 1503 01:43:59,708 --> 01:44:01,208 Sauve-moi ! 1504 01:44:02,458 --> 01:44:03,666 Ali ! 1505 01:44:03,708 --> 01:44:05,375 Ali ! -C'est verrouillé 1506 01:44:05,375 --> 01:44:06,708 Il est mort ou quoi ? 1507 01:44:06,958 --> 01:44:08,333 Aucune idée ! -Condamner! 1508 01:44:08,375 --> 01:44:09,416 Que faire maintenant ? 1509 01:44:18,708 --> 01:44:19,583 Ali ! -Ali ! 1510 01:44:20,125 --> 01:44:20,958 Ali ! 1511 01:44:24,250 --> 01:44:25,041 Ali 1512 01:44:25,041 --> 01:44:25,916 Tu vas par là 1513 01:44:28,416 --> 01:44:29,666 Ali.. 1514 01:44:31,166 --> 01:44:31,875 Ali.. 1515 01:44:33,541 --> 01:44:34,208 Ali ! 1516 01:44:34,250 --> 01:44:35,083 Ali Bhaï ! 1517 01:44:36,083 --> 01:44:36,708 Ali Bhaï ! 1518 01:44:36,708 --> 01:44:37,333 Ali Bhaï ! 1519 01:44:39,416 --> 01:44:40,083 Ali ! Frère 1520 01:44:40,750 --> 01:44:41,416 Frère 1521 01:44:45,416 --> 01:44:46,166 Ali frère 1522 01:44:48,000 --> 01:44:48,916 Ali frère 1523 01:45:03,416 --> 01:45:04,416 Ali Bhaï ! 1524 01:45:16,541 --> 01:45:18,166 Regarde là - Ali Bhai, que s'est-il passé ? 1525 01:45:18,208 --> 01:45:20,291 Aucune idée de ce qui s'est passé Mais il est toujours vivant et respire ! 1526 01:45:20,333 --> 01:45:21,625 Allez, emmenons-le à un hôpital 1527 01:45:34,583 --> 01:45:35,375 Ali Bhaï ! 1528 01:45:36,166 --> 01:45:37,333 Ali Bhai, réveille-toi ! 1529 01:45:37,375 --> 01:45:38,625 Akanksha, dépêche-toi 1530 01:45:38,625 --> 01:45:39,458 Ali Bhaï ! 1531 01:45:49,750 --> 01:45:51,333 J'ai survécu ! J'ai survécu ! 1532 01:45:53,041 --> 01:45:54,666 Ouais Allah ! J'ai survécu ! 1533 01:45:54,750 --> 01:45:56,458 Donne-moi de l'eau ! - Donnez-lui de l'eau ! 1534 01:45:56,500 --> 01:45:57,291 De l'eau... 1535 01:45:57,333 --> 01:45:59,291 Ali.. -Boire de l'eau ! 1536 01:46:01,250 --> 01:46:03,625 Ali, qu'est-ce qui t'a fait si peur ? Ce qui s'est passé? 1537 01:46:03,666 --> 01:46:04,833 Oublie ça 1538 01:46:04,875 --> 01:46:07,416 Comment c'était voler dans le sous-sol? 1539 01:46:09,000 --> 01:46:10,083 Pécheurs ! 1540 01:46:10,791 --> 01:46:13,000 Vous le saviez déjà ! 1541 01:46:13,291 --> 01:46:16,000 Mais as-tu eu du plaisir à l'envoyer en moi ! 1542 01:46:16,041 --> 01:46:16,750 Salut Ali ! 1543 01:46:17,000 --> 01:46:19,250 Sérieusement, quel est ton comportement ? Qu'as-tu vu là-bas ? 1544 01:46:20,208 --> 01:46:22,958 (Chanter des phrases du Coran) 1545 01:46:25,958 --> 01:46:27,916 Il y a un fantôme à l'intérieur ! 1546 01:46:27,958 --> 01:46:30,875 Courez pour votre vie ! 1547 01:46:30,958 --> 01:46:31,875 Salut Ali ! 1548 01:46:31,875 --> 01:46:33,000 S'en aller! 1549 01:46:33,041 --> 01:46:34,333 Sinon vous mourrez tous ! -Qu'est-ce qu'il dit ? 1550 01:46:35,125 --> 01:46:37,541 Ya Allah... supprime tous mes problèmes !! 1551 01:47:31,916 --> 01:47:32,708 Akanksha 1552 01:47:38,458 --> 01:47:39,250 Akanksha 1553 01:47:43,250 --> 01:47:45,791 Cet incident vous préoccupe-t-il toujours ? 1554 01:47:46,208 --> 01:47:47,208 Rien de tel 1555 01:47:47,500 --> 01:47:50,625 J'ai appelé Nakul et RJ, mais ils ne viendraient pas 1556 01:47:50,625 --> 01:47:53,125 Tu étais au téléphone Alors je suis venu seul 1557 01:47:57,416 --> 01:48:00,625 Si vous avez quelque chose à partager, n'hésite pas à me le dire 1558 01:48:01,791 --> 01:48:02,875 Rien de tout cela, Goutham 1559 01:48:03,625 --> 01:48:04,666 J'ai le sentiment que nous allons dans la mauvaise direction 1560 01:48:04,666 --> 01:48:12,000 Si George meurt, je peux devenir la princesse de tout le village, cette pensée avide lui était venue à l'esprit. 1561 01:48:12,000 --> 01:48:12,250 Goutham, qu'avons-nous à gagner en ne même en tenant compte de la vie de quelqu'un ? 1562 01:48:13,041 --> 01:48:15,750 Alors, devons-nous quitter cet endroit et partir ? 1563 01:48:17,041 --> 01:48:17,833 S'il vous plaît 1564 01:48:20,583 --> 01:48:22,958 Pensez-vous sérieusement il y a des fantômes dans ce bungalow, Goutham ? 1565 01:48:22,958 --> 01:48:24,583 100% N'ai aucun doute 1566 01:48:26,000 --> 01:48:30,250 Donc, si je vous comprends bien, sommes-nous en zone dangereuse ? 1567 01:48:31,083 --> 01:48:35,208 Depuis le jour où nous avons décidé de venir ici, nous avons en fait été dans la zone de danger 1568 01:48:35,583 --> 01:48:36,875 Ne t'inquiète pas je te soutiens 1569 01:48:37,041 --> 01:48:39,083 Décidons si on devrait y aller ou pas 1570 01:48:39,083 --> 01:48:39,833 D'accord 1571 01:48:46,875 --> 01:48:49,291 RJ, je veux vous dire à tous quelque chose 1572 01:48:49,291 --> 01:48:49,750 Qu'est-ce que c'est ? 1573 01:48:49,791 --> 01:48:53,666 Je connais le réalisateur et les incidents d'Ali vous ont tous laissé dans un état de panique 1574 01:48:53,875 --> 01:48:55,458 chacun de vous est responsable de sa propre vie 1575 01:48:56,291 --> 01:49:00,583 Je prendrai ce risque seul et je vais le voir par moi-même 1576 01:49:01,416 --> 01:49:03,125 Je me dirigerai vers la Morgan House tout seul 1577 01:49:04,041 --> 01:49:06,416 Mais si je trouve un trésor là-bas 1578 01:49:06,750 --> 01:49:09,083 soyez assuré que vous obtiendrez tous votre juste part ! 1579 01:49:09,250 --> 01:49:12,000 Nous ne sommes pas le genre de copains qui se jetteraient tu vas dans un puits juste pour voir quelle est sa profondeur 1580 01:49:12,291 --> 01:49:13,500 Tellement inquiet pour moi, hein ? 1581 01:49:13,541 --> 01:49:15,166 'Inquiet', mon pied ! 1582 01:49:15,208 --> 01:49:16,916 Et si tu t'en allais avec tout ce trésor tout seul ? 1583 01:49:16,958 --> 01:49:18,791 Hé! Pas comme ça, chef ! 1584 01:49:18,833 --> 01:49:19,708 Nous avons commencé cette mission en équipe 1585 01:49:19,750 --> 01:49:21,750 que ce soit un succès ou un flop, restons ensemble jusqu'au bout ! 1586 01:49:21,750 --> 01:49:24,791 Compte tenu de la maladie que j'ai, Je n'ai aucune peur du tout 1587 01:49:24,833 --> 01:49:26,250 Demandez-lui d'abord 1588 01:49:26,291 --> 01:49:28,083 Tant qu'on a Goutham, il n'y a aucune peur 1589 01:49:28,333 --> 01:49:29,375 Et toi, Nakul ? 1590 01:49:29,416 --> 01:49:30,166 Pareil avec moi 1591 01:49:31,416 --> 01:49:32,166 Bien 1592 01:49:33,250 --> 01:49:35,041 Je ne sais pas si vous j'ai remarqué ça 1593 01:49:35,666 --> 01:49:37,333 Rien ne nous affecte qui étaient là 1594 01:49:37,375 --> 01:49:39,541 Cela n'affecte que ceux qui viennent de l'extérieur 1595 01:49:39,583 --> 01:49:42,458 Cela signifie que l'énergie positive que nous avons 1596 01:49:42,458 --> 01:49:45,416 domine le énergie négative de cet endroit 1597 01:49:46,333 --> 01:49:49,333 Le demi-tour que nous allons faire maintenant, devrait nous apporter à tous une bonne vie 1598 01:49:49,625 --> 01:49:51,833 Allez, faisons-le ! -Oui, chef ! 1599 01:49:52,333 --> 01:49:54,666 C'est un fait qu'il y a énergie négative dans cette maison 1600 01:49:54,875 --> 01:49:56,750 mais comment le neutraliser ? 1601 01:49:56,791 --> 01:49:58,500 J'ai une méthode pour ça 1602 01:50:10,416 --> 01:50:12,416 Ce nom de méthode s'appelle Udu 1603 01:50:12,833 --> 01:50:17,208 Les tribus d'Afrique, arrêtent les mauvais esprits dans cette poupée 1604 01:50:17,958 --> 01:50:22,333 si la poupée est brûlée, le pouvoir des esprits prend fin 1605 01:50:23,208 --> 01:50:24,250 Oozo à Udo 1606 01:50:26,458 --> 01:50:27,500 Oozo à Udo 1607 01:50:31,625 --> 01:50:34,291 Écoute, les distractions vont continuer à arriver 1608 01:50:34,708 --> 01:50:35,708 Ferme les yeux -D'accord 1609 01:50:37,125 --> 01:50:38,166 Oozo à Udo 1610 01:50:39,166 --> 01:50:40,041 Oozo à Udo 1611 01:50:40,416 --> 01:50:41,291 Oozo à Udo 1612 01:50:41,750 --> 01:50:42,666 Oozo à Udo 1613 01:50:43,500 --> 01:50:44,541 Oozo à Udo 1614 01:50:57,708 --> 01:50:58,541 Goutham ! 1615 01:51:24,291 --> 01:51:25,166 RJ.. 1616 01:51:38,666 --> 01:51:39,500 Goutham ! 1617 01:51:41,916 --> 01:51:43,083 j'ai peur 1618 01:51:44,375 --> 01:51:45,541 Je ne sais pas ce qui se passe ici 1619 01:51:49,750 --> 01:51:50,916 S'il te plaît, sauve-moi Gautham 1620 01:52:13,041 --> 01:52:14,208 S'il te plaît, sauve-moi Gautham 1621 01:52:37,791 --> 01:52:39,333 Vous devriez tous les deux quitter cet endroit 1622 01:52:39,625 --> 01:52:41,458 Je prends la responsabilité de tout ça ! 1623 01:52:44,458 --> 01:52:46,375 Nous avons tous décidé ensemble faire partie de ce projet 1624 01:52:46,416 --> 01:52:47,541 Peut-être, Gowtham ! 1625 01:52:48,916 --> 01:52:51,583 Mais je n'ai jamais vu tout cela venir ! 1626 01:52:51,666 --> 01:52:53,541 Au moins maintenant, écoute-moi 1627 01:52:54,541 --> 01:52:56,250 Vous devriez tous les deux quitter cet endroit ! 1628 01:52:56,291 --> 01:52:58,583 Je vous en supplie, s'il vous plaît ! S'il te plaît, quitte cet endroit 1629 01:52:58,625 --> 01:52:59,958 S'il vous plaît ! 1630 01:53:00,791 --> 01:53:02,125 Comment pouvons-nous vous quitter ? 1631 01:53:02,125 --> 01:53:03,458 S'il vous plaît, venez avec nous 1632 01:53:07,541 --> 01:53:08,875 Claire 1633 01:53:15,541 --> 01:53:16,500 Clara Di Costa 1634 01:53:18,125 --> 01:53:18,916 Ouais.. 1635 01:53:19,666 --> 01:53:21,208 Fille d'Alex Di Costa 1636 01:53:21,958 --> 01:53:23,750 Petite-fille de Victor Di Costa 1637 01:53:24,291 --> 01:53:25,125 C'est exact ? 1638 01:53:26,416 --> 01:53:28,375 Au début, Je ne savais pas grand chose de toi 1639 01:53:29,375 --> 01:53:31,333 Puis j'ai commencé découvrir qui tu es 1640 01:53:32,166 --> 01:53:34,583 Vous savez quand votre jeu a décollé exactement ? 1641 01:53:35,625 --> 01:53:37,333 Tout a commencé par un article de journal 1642 01:53:38,583 --> 01:53:39,875 Après avoir lu l'article 1643 01:53:39,875 --> 01:53:44,333 Vous nous avez parlé d'un livre du même auteur et nous a emmenés à la bibliothèque 1644 01:53:44,583 --> 01:53:47,041 je suis tombé sur le même journal à la bibliothèque ! 1645 01:53:47,083 --> 01:53:49,541 Mais l'article manquait 1646 01:53:50,625 --> 01:53:52,416 C'est là que je me suis méfié ! 1647 01:53:52,458 --> 01:53:54,958 Le livre de Morgan House que nous avions été j'ai cherché partout, mais je n'ai pas trouvé 1648 01:53:55,375 --> 01:53:57,083 Sorti de nulle part, tombe derrière moi 1649 01:53:57,458 --> 01:53:58,291 Désolé 1650 01:53:58,875 --> 01:54:00,125 Tu as renversé le livre 1651 01:54:01,666 --> 01:54:05,875 Parce que la personne qui j'ai écrit et je l'ai fait imprimer 1652 01:54:07,333 --> 01:54:08,541 c'était en fait toi ! 1653 01:54:08,833 --> 01:54:13,416 Il était clair que tu préparais un grand plan avec nous, après seulement six mois de connaissance ! 1654 01:54:13,625 --> 01:54:18,000 J'ai commencé à soupçonner qu'il pourrait y avoir un lien entre toi et les événements du livre 1655 01:54:18,083 --> 01:54:19,958 Pour ne pas éveiller nos soupçons 1656 01:54:20,375 --> 01:54:24,250 Tu as continué à diriger notre concentration et concentre-toi sur le trésor 1657 01:54:25,041 --> 01:54:27,333 mais j'ai continué à t'observer en silence ! 1658 01:54:28,750 --> 01:54:31,333 Savez-vous où est votre l’idéologie a échoué en premier ? 1659 01:54:32,666 --> 01:54:35,875 Pour écrire sur la tragédie de la mort de Morgan House avec tant de clarté et de détails 1660 01:54:35,958 --> 01:54:39,541 ce n'est possible que par quelqu'un qui a échappé à la tragédie 1661 01:54:40,500 --> 01:54:44,625 Celui qui s'en est sorti vivant n'est autre que toi 1662 01:54:46,916 --> 01:54:48,833 Quand nous avons mis les pieds dans cette maison pour la première fois 1663 01:54:49,083 --> 01:54:52,666 notre surprise et votre enthousiasme 1664 01:54:53,000 --> 01:54:55,041 il y avait une sacrée différence ! 1665 01:54:55,083 --> 01:54:58,000 Savez-vous quand je suis devenu 100% certain que vous êtes Clara ? 1666 01:54:58,958 --> 01:55:00,375 C'était pendant ta mégahistoire 1667 01:55:00,541 --> 01:55:03,500 Clara Di Costa ne pouvait pas entendre sans écouteur 1668 01:55:03,875 --> 01:55:05,458 Elle était partiellement sourde 1669 01:55:10,083 --> 01:55:13,583 Vous savez laquelle de vos créations se démarque comme le meilleur ? 1670 01:55:14,583 --> 01:55:16,000 Ce camarade Nakul 1671 01:55:17,083 --> 01:55:22,500 Le propre fils de votre beau-père SI Avinash qui t'a sauvé du tragique de la mort 1672 01:55:23,583 --> 01:55:24,583 c'est Nakul ! 1673 01:55:25,250 --> 01:55:27,625 Voici un autre secret qu'aucun de vous ne connaît 1674 01:55:28,125 --> 01:55:29,583 Il s'agit du sous-inspecteur Avinash. 1675 01:55:29,708 --> 01:55:33,625 Juste pour le trésor de cette maison, il s'est fait transférer ici 1676 01:55:34,750 --> 01:55:35,791 Malheureusement 1677 01:55:36,625 --> 01:55:38,458 il a perdu la vie en cherchant à la retrouver 1678 01:55:40,083 --> 01:55:44,916 Tu es tout à fait le cerveau, tout mettre en place autour de nous 1679 01:55:44,958 --> 01:55:49,083 La vraie raison derrière nous impliquant dans cette mission 1680 01:55:50,000 --> 01:55:52,333 Ça a à voir avec ça votre propriété ancestrale ! 1681 01:55:52,833 --> 01:55:57,083 Toi seul sais combien tu as aimé cette maison et la nature qui l'entoure 1682 01:55:57,250 --> 01:55:58,708 Pour vous approprier cette maison 1683 01:55:58,750 --> 01:56:01,833 il fallait neutraliser le énergie négative et mauvais esprits ici 1684 01:56:01,875 --> 01:56:03,916 Et tu avais besoin de la bonne personne pour le travail 1685 01:56:03,958 --> 01:56:06,708 Je suppose que j'étais ton premier choix pour ça 1686 01:56:07,416 --> 01:56:08,333 Tu as raison, Goutham ! 1687 01:56:09,083 --> 01:56:11,291 Tout ce que vous dites est vrai ! 1688 01:56:11,375 --> 01:56:14,875 Je n'avais pas de mauvaises intentions en vous amenant ici, Goutham 1689 01:56:15,000 --> 01:56:18,375 Comme tu l'as dit, j'en ai beaucoup liens émotionnels avec cette propriété 1690 01:56:19,083 --> 01:56:22,708 J'avais consulté un avocat plus tôt faire de cette propriété officiellement la mienne 1691 01:56:23,000 --> 01:56:25,541 Mais je suis orphelin sans parents 1692 01:56:25,916 --> 01:56:27,916 Il a essayé de m'arnaquer 1693 01:56:29,125 --> 01:56:31,875 Alors je l'ai quitté ainsi que le travail à mi-chemin 1694 01:56:32,208 --> 01:56:35,166 Je ne pouvais pas me résoudre faire confiance à qui que ce soit, Goutham 1695 01:56:35,791 --> 01:56:38,750 Je cherchais des enquêteurs paranormaux 1696 01:56:43,291 --> 01:56:45,375 Puis je suis tombé sur toi 1697 01:56:48,666 --> 01:56:50,125 Je pourrais me résoudre à te faire confiance 1698 01:56:50,875 --> 01:56:55,000 Mais pour ma propre sécurité Il fallait que je joue un rôle, Goutham ! 1699 01:56:55,625 --> 01:56:59,750 En écoutant la rumeur du Trésor dans la maison Morgan, 1700 01:56:59,750 --> 01:57:02,416 je vous ai tous acheté 1701 01:57:06,375 --> 01:57:07,666 Après avoir trouvé le trésor 1702 01:57:07,750 --> 01:57:09,875 Je pensais que ça te fixerait pour la vie 1703 01:57:09,916 --> 01:57:11,541 Et en regardant ta gentillesse 1704 01:57:12,000 --> 01:57:16,333 Je pensais que j'allais y mettre un terme et révèle la vérité à vous tous 1705 01:57:16,708 --> 01:57:19,833 Mais que puis-je faire ? Avant cela, tout cela s'est produit ! 1706 01:57:23,041 --> 01:57:26,458 J'attendais toujours que tu confesses la vérité 1707 01:57:27,583 --> 01:57:29,083 Jusqu'à ce que l'un de nous meure 1708 01:57:29,583 --> 01:57:31,083 la vérité n'est jamais sortie 1709 01:57:31,125 --> 01:57:34,125 Je suis hanté par la culpabilité que tout cela est arrivé à cause de moi 1710 01:57:36,125 --> 01:57:38,416 Sa mort est de ma faute 1711 01:57:39,750 --> 01:57:40,875 Bonjour madame ! Madame ! 1712 01:57:41,041 --> 01:57:42,083 Cool! Cool! Cool! 1713 01:57:42,583 --> 01:57:44,375 N'exagérez pas avec vos émotions ! 1714 01:57:45,916 --> 01:57:50,208 Tu as toujours eu cette seule question pour RJ - quelle est la forme complète de son nom ? 1715 01:57:50,500 --> 01:57:51,333 Correct? 1716 01:57:52,166 --> 01:57:53,041 RJ! 1717 01:57:54,416 --> 01:57:55,500 Quel est votre formulaire complet ? 1718 01:57:55,500 --> 01:57:58,583 Malheureusement, un illusionniste peu connu 1719 01:57:59,000 --> 01:58:01,541 M. Ramesh Jadugar ! 1720 01:58:07,416 --> 01:58:08,333 RJ.. 1721 01:58:16,000 --> 01:58:17,041 RJ! 1722 01:58:33,208 --> 01:58:34,083 Eh bien.. 1723 01:58:34,750 --> 01:58:39,500 Si tout ce que nous avons vécu jusqu'à présent n'est rien de plus qu'une histoire fictive orchestrée par vous deux 1724 01:58:39,916 --> 01:58:42,333 est-ce que ça veut dire Morgan House est-il exempt de mauvais esprits ? 1725 01:58:42,958 --> 01:58:43,750 Non 1726 01:58:44,250 --> 01:58:47,750 Morgan House a de mauvais esprits au-delà de votre imagination, même maintenant ! 1727 01:58:47,916 --> 01:58:50,916 Alors comment ça se passe nous n'avons rien ressenti ? 1728 01:58:51,541 --> 01:58:53,208 Parce que ce n'est pas Morgan House en première place ! 1729 01:58:53,250 --> 01:58:54,166 Quoi? 1730 01:59:38,916 --> 01:59:40,083 Ceci 1731 01:59:40,250 --> 01:59:44,041 est la maison Morgan où toi et toi viviez il y a 20 ans 1732 01:59:46,625 --> 01:59:49,416 Morgan House n'est pas un simple bungalow, comme tu le penses 1733 01:59:49,541 --> 01:59:53,041 Il s'agit plutôt de deux bungalows jumeaux. avec une architecture identique 1734 01:59:53,125 --> 01:59:55,000 Officier britannique George Morgan 1735 01:59:55,250 --> 01:59:58,166 construit deux bâtiments semblables à cet endroit 1736 01:59:58,375 --> 02:00:01,000 L'un était destiné à ses collègues officiers 1737 02:00:01,291 --> 02:00:03,041 C'est George House 1738 02:00:03,541 --> 02:00:05,833 le bâtiment où nous logions tous ces jours 1739 02:00:06,291 --> 02:00:09,125 Le deuxième bâtiment était pour lui bien-aimé Mugara, qu'il a épousé 1740 02:00:09,291 --> 02:00:15,625 Même ton père, Alex, n'en avait pas la moindre idée. ces bâtiments jumeaux dans ce vaste domaine de 500 acres ! 1741 02:00:16,208 --> 02:00:17,708 Vous n'auriez pas pu le savoir ! 1742 02:00:17,750 --> 02:00:21,708 Après avoir lu ce livre, J'ai immédiatement visité cet endroit seul 1743 02:00:21,916 --> 02:00:27,083 j'ai tout appris sur cet endroit et ce bâtiment, je suis revenu, puis je vous ai tous amenés ici 1744 02:00:27,333 --> 02:00:28,416 Vous vous en souvenez ? 1745 02:00:28,958 --> 02:00:32,583 En venant, je t'ai laissé derrière moi et je suis venu ici seul te demandant d'attendre près de l'église 1746 02:00:32,583 --> 02:00:38,041 En fait, j'étais allé à bloquer le chemin vers Morgan House 1747 02:00:42,625 --> 02:00:45,333 Ton plan pour nous était Morgan House 1748 02:00:45,375 --> 02:00:47,708 mais nous avons suivi mon plan, la George House 1749 02:00:49,583 --> 02:00:51,083 Ali qui est venu ouvrir la clé 1750 02:00:51,125 --> 02:00:53,000 Le réalisateur Danny et les incidents de RJ 1751 02:00:53,000 --> 02:00:54,916 Tous ces personnages étaient créés par moi 1752 02:00:59,625 --> 02:01:01,250 En tant qu'activiste paranormal 1753 02:01:01,458 --> 02:01:03,375 J'ai traité beaucoup de cas 1754 02:01:03,375 --> 02:01:06,333 Tu sais pourquoi j'ai pris cette affaire Morgan House ? 1755 02:01:07,125 --> 02:01:11,125 Tu sais pourquoi je suis venu avec toi même après avoir su tu nous trompais pour nous amener ici ? 1756 02:01:12,083 --> 02:01:17,666 Il y a 20 ans, quand toi et ta mère Catherine avons été troublés par cet esprit ici 1757 02:01:18,416 --> 02:01:20,500 Celui qui est venu réparer ça 1758 02:01:24,625 --> 02:01:26,125 n'était autre que mon père Dynamo 1759 02:01:27,833 --> 02:01:31,000 Malheureusement, même après avoir sacrifié sa vie 1760 02:01:31,041 --> 02:01:32,708 il n'a pas pu résoudre le problème ici ! 1761 02:01:33,708 --> 02:01:36,958 Je ne sais pas si je devrais appeler ça coïncidence ou destin 1762 02:01:37,625 --> 02:01:40,291 Tout cela t'a amené toi-même à m'amener ici 1763 02:01:40,625 --> 02:01:42,833 Avant de venir ici, Je n'avais qu'une chose en tête 1764 02:01:43,416 --> 02:01:46,416 Pour finir le travail que mon père avait laissé à moitié fini 1765 02:01:46,416 --> 02:01:47,458 Ne le fais pas, Goutham 1766 02:01:48,375 --> 02:01:50,166 Rien n'est plus important que la vie 1767 02:01:50,583 --> 02:01:53,333 J'ai déjà perdu ma famille devant mes propres yeux 1768 02:01:53,333 --> 02:01:55,458 Je ne veux accabler personne j'ai plus de problèmes 1769 02:01:56,750 --> 02:01:59,958 Avant que nous venions tous ici, J'étais entré seul dans ce bâtiment 1770 02:02:00,000 --> 02:02:02,708 Étant donné que l'esprit ici n'était pas un normal comme nous le pensions 1771 02:02:02,750 --> 02:02:05,333 Pour les esprits non libérés, peu importe les années 1772 02:02:05,916 --> 02:02:08,291 Leurs pouvoirs ne font que se renforcer 1773 02:02:08,333 --> 02:02:11,958 L'esprit du Dynamo était enfermé, mais il s'est libéré d'une manière ou d'une autre ! 1774 02:02:13,041 --> 02:02:15,041 Demain marque le troisième jour depuis Pournami 1775 02:02:15,041 --> 02:02:18,541 Je commence ma première expérience avec les Illuminati 1776 02:03:00,250 --> 02:03:04,583 Hey Athma, je t'ordonne de venir devant moi 1777 02:03:06,416 --> 02:03:10,750 si vous ne le faites pas, je vous attacherai et vous emmènerai avec moi. 1778 02:05:33,250 --> 02:05:34,791 Je ne peux pas le croire 1779 02:05:34,791 --> 02:05:38,833 Toute ma vie, je n'ai eu aucune idée de ce qu'est la peur, aujourd'hui on dirait que je l'ai vécue 1780 02:05:38,833 --> 02:05:44,916 J'ai expérimenté toutes les sciences de la culture dans ma vie, 1781 02:05:44,916 --> 02:05:49,041 mais aucun effet 1782 02:05:49,333 --> 02:05:51,583 je suis surpris 1783 02:05:53,541 --> 02:05:56,875 Atmaavahanam Invitation spirituelle 1784 02:05:56,875 --> 02:06:00,416 L'invitation spirituelle n'est pas un acte facile 1785 02:06:02,041 --> 02:06:06,541 Je sais, donc je ne l'avais utilisé sur personne jusqu'à ce jour. 1786 02:06:06,541 --> 02:06:12,916 Atma Ahavanam devrait être fait Ankoloru, la question est qui se manifestera ? 1787 02:06:14,000 --> 02:06:16,083 tu peux expérimenter ça sur moi 1788 02:06:18,833 --> 02:06:20,166 je suis prêt 1789 02:06:21,708 --> 02:06:24,625 C'est une chose d'inviter l'âme, c'en est une autre d'inviter la mort 1790 02:06:26,375 --> 02:06:29,250 Tout ce qui s'est passé ici c'est à cause de moi 1791 02:06:29,625 --> 02:06:31,166 Tout cela est lié à moi 1792 02:06:32,666 --> 02:06:38,166 Je dois faire ce sacrifice rendre justice pour la mort de mes parents 1793 02:06:42,250 --> 02:06:47,750 A partir de là, nous suivrons simplement le chemin que le maître spirituel nous montrera 1794 02:11:32,708 --> 02:11:34,791 Shri Anjaneya Mahapunya Padam 1795 02:12:02,208 --> 02:12:04,875 Hanuman Chalisa Patanam 1796 02:14:24,083 --> 02:14:27,666 Gautam, pourquoi regardes-tu le bâtiment avec curiosité 1797 02:14:28,458 --> 02:14:32,958 Même maintenant, il reste peu de questions sans réponse concernant ce bungalow, oubliez ça. 1798 02:14:33,583 --> 02:14:37,958 Merci de m'avoir sauvé, moi et ma propriété. 1799 02:14:37,958 --> 02:14:42,458 Ne le mentionnez pas, même moi, j'avais mes raisons et ma cupidité aussi. 1800 02:14:47,000 --> 02:14:48,833 Bonjour Capitaine, Bonjour Junior. 1801 02:14:50,458 --> 02:14:56,291 On dirait que tu nous as oubliés, ha ha ha ha..... 1802 02:14:57,333 --> 02:14:59,541 Capitaine, de quoi parlez-vous. 1803 02:14:59,750 --> 02:15:01,333 Je plaisante. 1804 02:15:06,750 --> 02:15:14,166 Junior, je savais que tu réussirais dans tout ce à quoi tu pensais, dis-moi, de qui es-tu le disciple ?? 1805 02:15:14,166 --> 02:15:16,333 Tout cela est grâce à vos bénédictions 1806 02:15:16,333 --> 02:15:22,083 Ce n'est pas moi, c'est tout lui, notre sauveur, notre maître spirituel, ha ha ha. 1807 02:15:22,500 --> 02:15:25,666 Junior, je veux que tu fasses quelque chose pour moi. 1808 02:15:25,666 --> 02:15:27,041 Dis-moi, capitaine. 1809 02:15:27,041 --> 02:15:30,125 Ramachandra Acharya est en ligne, il vous parlera. 1810 02:15:30,166 --> 02:15:30,958 Gautam. 1811 02:15:30,958 --> 02:15:32,208 Namasthe guruji. 1812 02:15:32,208 --> 02:15:36,041 Il y a un lieu saint Hanuman Dhama à proximité. 1813 02:15:36,041 --> 02:15:39,791 C’est le lieu saint de la place du pied du Seigneur Hanuman. 1814 02:15:39,791 --> 02:15:43,458 Une fois qu'Athmaavahan a terminé, emmenez-la à cet endroit dans l'heure, 1815 02:15:44,416 --> 02:15:46,041 le reste sera pris en charge par lui. 1816 02:15:48,666 --> 02:15:53,916 Maintenant, Captain est en Amérique et n'est pas en mesure de venir. 1817 02:15:54,250 --> 02:15:55,916 Je sais 1818 02:15:56,583 --> 02:15:58,375 Elle a recommencé à avoir des ennuis. 1819 02:16:00,666 --> 02:16:04,333 Maintenant, j'ai besoin de toi. Tu dois venir., 1820 02:16:04,333 --> 02:16:06,000 Je viendrai sûrement. 1821 02:16:06,000 --> 02:16:09,041 Bonne chance Junior, commencez votre aventure à partir d'aujourd'hui. Ra Ra 1822 02:17:44,458 --> 02:17:47,666 Une fois que celui qui entre dans cet endroit, ne pourra jamais en sortir aussi facilement ha ha ha....