1
00:01:04,498 --> 00:01:05,533
- すみません？

2
00:01:14,374 --> 00:01:15,543
- 分かりました。

3
00:01:22,584 --> 00:01:25,252
- ありがとう、ママ。
- 私はあなたのママじゃないのよ。

4
00:01:27,220 --> 00:01:31,626
これが最後です
これはあなたに、分かった？

5
00:01:31,759 --> 00:01:33,427
- これはあなたがやったのですね？

6
00:01:37,799 --> 00:01:41,035
- 気が変わりました。行く
先に進んで、彼はすべてあなたのものです。

7
00:01:43,403 --> 00:01:44,639
- ああ、サンディ。

8
00:01:44,772 --> 00:01:46,406
- 彼は生きています、ただ
羽を切り落とした。

9
00:01:48,543 --> 00:01:49,510
- 私はただ-
- 一体何だ

10
00:01:49,644 --> 00:01:51,411
そこで起こったの？

11
00:01:51,646 --> 00:01:53,815
- そこにグループがいました
そして彼らは喧嘩になった。

12
00:01:55,583 --> 00:01:57,819
嫉妬深い彼氏の状況。

13
00:01:57,986 --> 00:01:59,252
彼は全員を殺し始めた。

14
00:01:59,386 --> 00:02:01,455
私はそれを取らなければなりませんでした
自分自身を出してください。

15
00:02:01,623 --> 00:02:03,357
- 残りはどこですか？

16
00:02:03,591 --> 00:02:06,493
- さて、デビッドが来ました
そこで彼らは彼を撃ちました。

17
00:02:06,661 --> 00:02:08,161
- 残りはどこですか？

18
00:02:09,496 --> 00:02:11,164
- 彼らは全員死んでいます、そのうち 6 人は。

19
00:02:12,332 --> 00:02:13,768
-そう願ったほうがいいよ。

20
00:02:13,935 --> 00:02:17,437
そうでなければ、あなたのでたらめ
話は決して飛びません。

21
00:02:21,509 --> 00:02:22,577
さて、何があるでしょうか？

22
00:02:22,810 --> 00:02:24,211
- 首に深い裂傷。

23
00:02:24,344 --> 00:02:26,514
彼女は多くのものを失った
血液、血圧 80 50 以上。

24
00:02:26,681 --> 00:02:28,248
- 私たちは電話に出ました
キャップス交差点にて。

25
00:02:28,415 --> 00:02:31,451
彼女はただ一人だった
生きている。血の風呂だよ。

26
00:02:32,654 --> 00:02:34,789
- 彼女を手術室に連れて行ってください。今！

27
00:02:49,003 --> 00:02:50,470
- ああ、何ということですか？

28
00:02:50,705 --> 00:02:53,608
- あなたの遊び道具の 1 つ
まだ生きています。

29
00:02:56,044 --> 00:02:59,714
- 彼らは私を撃った。

30
00:02:59,847 --> 00:03:02,116
- 去るべきだった
あなたは死ぬためにそこにいるのです。

31
00:03:02,349 --> 00:03:03,818
そうすれば、このたわごとは終わるでしょう。

32
00:03:14,862 --> 00:03:15,863
- そうだね。

33
00:03:15,997 --> 00:03:17,264
- 別のバッグを手に取ります。

34
00:03:17,497 --> 00:03:18,331
- クランプ。

35
00:03:18,566 --> 00:03:19,567
- クランプ？
- クランプ。

36
00:03:22,737 --> 00:03:27,842
- 頸動脈に傷を付けました。
神経損傷、一部の血管。

37
00:03:30,044 --> 00:03:31,045
縫合。

38
00:03:31,211 --> 00:03:32,647
- 縫合糸？
- 縫合糸。

39
00:03:35,016 --> 00:03:35,917
- 灌漑します。

40
00:03:37,685 --> 00:03:38,553
ああ、ちょっと待ってください。

41
00:03:41,254 --> 00:03:42,489
- 圧力が下がっています。

42
00:03:43,758 --> 00:03:44,692
- くそー。

43
00:03:45,660 --> 00:03:47,360
端を細断しました。

44
00:03:50,832 --> 00:03:52,499
さて、クランプ。

45
00:03:52,734 --> 00:03:53,433
- クランプ。

46
00:03:53,668 --> 00:03:54,802
- わかった。

47
00:03:55,036 --> 00:03:55,870
良い。

48
00:03:57,337 --> 00:03:58,906
- ふぅ。
- 上がっていきます。

49
00:04:00,074 --> 00:04:01,943
- わかりました、閉めましょう。

50
00:04:02,076 --> 00:04:03,611
皆さん、お疲れ様でした。

51
00:04:03,778 --> 00:04:05,445
- わかりました、彼女を閉じましょう。

52
00:04:10,383 --> 00:04:11,519
- 彼女は生きています。

53
00:04:12,520 --> 00:04:14,789
- マジで？

54
00:04:14,922 --> 00:04:17,024
- 抑えておいてください。

55
00:04:17,257 --> 00:04:19,694
正確に何をしたのか
私がすることを期待していますか？

56
00:04:21,261 --> 00:04:24,232
- 私たちはめちゃくちゃだよ、サンディ。

57
00:04:24,397 --> 00:04:26,567
- まあ、それができれば
気分が良くなりました、

58
00:04:26,801 --> 00:04:30,138
彼女はおそらく二度と話さないでしょう。

59
00:04:30,303 --> 00:04:32,073
- それは続かないよ
彼女は誰かを選ぶことから

60
00:04:32,305 --> 00:04:34,407
ラインナップまたは書き込みから外れること
紙の上に何か。

61
00:04:34,575 --> 00:04:35,977
- 彼は行きました、何ですか？

62
00:04:36,144 --> 00:04:39,247
彼の24か月前のように
またこのたわごとを引っ張ったのですか？

63
00:04:39,412 --> 00:04:41,749
守れない
あなたをカバーします。

64
00:04:41,883 --> 00:04:43,316
彼はあなたの息子です。

65
00:04:44,652 --> 00:04:45,586
私のものではありません。

66
00:04:47,054 --> 00:04:48,723
何かをしなければなりません。

67
00:04:52,325 --> 00:04:53,828
彼を遠ざけなさい。

68
00:04:53,961 --> 00:04:57,932
- 私は彼を遠ざけて、
私たちは皆刑務所に行くでしょう。

69
00:04:58,099 --> 00:04:59,432
知ってるよ、あの子
チャンスがなかった。

70
00:04:59,567 --> 00:05:02,103
彼の母親は自殺した。

71
00:05:02,335 --> 00:05:06,107
- 彼女は自殺したから
彼女は彼が忌まわしい人物であることを知っていた。

72
00:05:06,240 --> 00:05:08,176
- 私たちは彼に言うべきでした。

73
00:05:08,308 --> 00:05:11,579
彼にそのことを伝えるべきだった
私たちにトレイシーのことを話しました。

74
00:05:11,746 --> 00:05:13,848
- そんなことはなかったでしょう
何か違いを生んだ。

75
00:05:14,949 --> 00:05:16,584
何かをしなければなりません。

76
00:05:17,952 --> 00:05:20,420
もうこれはできません。

77
00:05:23,658 --> 00:05:26,459
何個かかりますか？

78
00:05:26,627 --> 00:05:29,831
いくつですか
取るつもりですか？ 10? 20?

79
00:05:52,452 --> 00:05:53,821
- とても可愛い女の子ですね。

80
00:05:54,956 --> 00:05:55,890
ファイターも。

81
00:06:10,972 --> 00:06:12,472
私でもよろしいでしょうか？

82
00:06:15,509 --> 00:06:16,711
おっと。

83
00:06:16,878 --> 00:06:18,312
厄介なビジネス。

84
00:06:21,582 --> 00:06:22,750
あなたに会いたかった。

85
00:06:44,939 --> 00:06:46,874
また会えて嬉しいです。

86
00:07:02,356 --> 00:07:03,190
- 来て。

87
00:07:05,126 --> 00:07:06,060
来て。

88
00:09:30,371 --> 00:09:32,606
- 今どこへ行くのですか？

89
00:09:33,841 --> 00:09:34,942
- キャンプ。

90
00:09:35,109 --> 00:09:36,043
先ほども言いました。

91
00:09:37,111 --> 00:09:39,780
私の誕生日に。

92
00:09:40,014 --> 00:09:41,516
- では誰ですか
皿洗いをするつもりです

93
00:09:41,749 --> 00:09:43,150
そして洗濯物は？

94
00:09:43,284 --> 00:09:45,086
- 私はすでにやりました
洗濯もできませんか

95
00:09:45,252 --> 00:09:49,290
そしてキャサリンはそれらを洗い流します
食器洗い機に入れますか？

96
00:09:49,423 --> 00:09:52,726
- あなたのお母さんは忙しすぎます

97
00:09:52,893 --> 00:09:55,296
までに戻ってくるのがベストです
学校に間に合う月曜日。

98
00:09:57,231 --> 00:09:59,767
そして食器は
待っていてください。

99
00:10:01,102 --> 00:10:02,803
- 日曜日に会いましょう、フランク。

100
00:10:05,272 --> 00:10:06,907
- なぜあるのですか
キャンプするの？

101
00:10:07,141 --> 00:10:09,511
- 彼女の誕生日、彼女の選んだもの、
それがルールです。

102
00:10:09,643 --> 00:10:11,745
吸ってください。ただ
それを終わらせてください。

103
00:10:11,879 --> 00:10:13,114
- 待って、あなたは好きだった
私たちが行ったときのことです

104
00:10:13,280 --> 00:10:14,815
私の場合はシックス・フラッグスに行きますよね？

105
00:10:15,616 --> 00:10:17,952
- たいてい。

106
00:10:18,119 --> 00:10:19,653
つまり、あなたはそうではありません
本当に行きたいですよね？

107
00:10:19,887 --> 00:10:20,754
- ぶら下がりたい
皆さんと一緒に出かけましょう。

108
00:10:20,921 --> 00:10:21,922
- 見る？

109
00:10:22,156 --> 00:10:22,923
彼女も行きたくないのです。

110
00:10:24,158 --> 00:10:25,926
- どうしたの？

111
00:10:26,160 --> 00:10:28,963
- 私は鶏肉を切っていた
母と私の指を切ってしまいました。

112
00:10:29,096 --> 00:10:31,632
- これはとても赤いです、それは
間違いなく感染している。

113
00:10:31,765 --> 00:10:33,134
持っているはずです
アンバー、見てください。

114
00:10:33,300 --> 00:10:35,636
- そこには行かないよ。
- わかった。

115
00:10:35,803 --> 00:10:36,737
- 大丈夫です。

116
00:10:38,239 --> 00:10:39,840
- ねえ、来てもいいですか？

117
00:10:40,074 --> 00:10:42,309
- それは嬉しいけど、
ご存知の通り、アンバー。

118
00:10:43,677 --> 00:10:45,479
- 寂しくなるよ。
- 知っている。

119
00:10:45,646 --> 00:10:47,314
といっても数日間ですが。

120
00:10:49,416 --> 00:10:52,153
- パーティーが始まります。

121
00:10:52,286 --> 00:10:55,022
- そろそろ時間です。おい、私はやった
15分待っています。

122
00:10:55,156 --> 00:10:57,992
- 彼女はたくさんのことを持っています
しかし彼女は決して遅刻しません。

123
00:10:58,125 --> 00:10:59,260
- 彼女は私たちの友達です。

124
00:11:01,596 --> 00:11:03,664
- さあ、準備はできた?

125
00:11:03,797 --> 00:11:04,798
- はい、準備は完了です。

126
00:11:05,833 --> 00:11:06,867
- 女子旅。

127
00:11:07,101 --> 00:11:08,235
いいえ、あなたの入る余地はありません。

128
00:11:08,469 --> 00:11:10,004
- さあ、何が大変なの？

129
00:11:10,137 --> 00:11:12,507
- 泊まってもいいよ、それで
男たちは押し込むことができます。

130
00:11:12,673 --> 00:11:16,143
- 甘い
- 虫と風邪とツタ。

131
00:11:16,310 --> 00:11:18,613
- あなたも苦しむことはありません
シド、約束します。

132
00:11:19,947 --> 00:11:21,382
- 来て。

133
00:11:21,616 --> 00:11:22,816
彼女は話していました
何ヶ月もこのことについて。

134
00:11:23,884 --> 00:11:25,386
- さあ、トッド。

135
00:11:25,520 --> 00:11:27,888
ただそこに座っているだけではなく、
荷物の積み込みを手伝ってください。

136
00:11:28,122 --> 00:11:30,257
- ああ、すごいですね。
- あなたはそれが好き。

137
00:11:30,391 --> 00:11:33,961
- アイデアがあるよ！
うちの裏庭でキャンプできるよ。

138
00:11:34,195 --> 00:11:39,200
- 停止。

139
00:11:40,467 --> 00:11:43,304
- 全部分かりました。

140
00:11:44,738 --> 00:11:46,407
-また会いましょう
来週、ベイビー。

141
00:11:46,575 --> 00:11:48,309
本当に寂しくなるよ。

142
00:11:48,475 --> 00:11:49,511
- 愛してます。
- 私も愛しているよ。

143
00:11:49,743 --> 00:11:51,845
- 彼女はとてもコントロールが得意なんです。

144
00:12:04,024 --> 00:12:05,527
- さて、レジーは1時に来ます。

145
00:12:05,660 --> 00:12:06,794
そこに行きたいです
数分早い。

146
00:12:07,027 --> 00:12:08,095
- あなたはただのゼリーです。
-うーん。

147
00:12:08,262 --> 00:12:09,863
- コンドームを買ってもいいですか？

148
00:12:12,433 --> 00:12:13,834
- ああ、それはイチゴ 1 つですか?

149
00:12:14,001 --> 00:12:14,735
- うーん、うーん。
- ああ。

150
00:12:14,902 --> 00:12:15,836
- カチカチ。

151
00:12:17,004 --> 00:12:18,038
わかった。

152
00:12:18,272 --> 00:12:19,073
カチカチ。

153
00:12:22,076 --> 00:12:23,511
はい、シートベルトを着用してください。

154
00:12:27,047 --> 00:12:30,451
ああ、おっと。
さよなら。

155
00:12:30,685 --> 00:12:33,821
- さようなら、ベイビー。
- 私のものを下げてほしい。

156
00:12:34,054 --> 00:12:35,657
- 私がいない間、それをしごくのはやめてください。

157
00:12:35,889 --> 00:12:37,291
- はい、わかりました。
- うわー！

158
00:12:40,729 --> 00:12:42,263
- うわー！

159
00:12:42,429 --> 00:12:43,797
もうすぐそこです、皆さん。

160
00:12:44,031 --> 00:12:44,865
- 素晴らしい。

161
00:12:52,273 --> 00:12:53,907
- とても美しいですね。

162
00:12:54,141 --> 00:12:56,410
に住みたいです
いつかの森の中の家。

163
00:12:56,578 --> 00:12:59,079
- 見た目もきれいです
で、寝ないでください。

164
00:12:59,313 --> 00:13:02,049
- 私たちが言ったらどうしますか
キャビンに滞在していましたか？

165
00:13:02,216 --> 00:13:03,217
- 待って、本当ですか？
- 私はただあなたと性交しているだけです。

166
00:13:06,987 --> 00:13:08,789
- 素晴らしい。

167
00:13:08,956 --> 00:13:10,157
- 私はあなたを作ります
そこに着いたらすぐに飲みます。

168
00:13:10,291 --> 00:13:11,726
- はい、ダブルにしましょう。

169
00:13:11,959 --> 00:13:13,494
- いくつでも
あなたをリラックスさせるのに時間がかかります。

170
00:13:13,728 --> 00:13:14,629
- おい。

171
00:13:14,795 --> 00:13:18,767
- 十分ではないと思います。

172
00:13:18,932 --> 00:13:20,267
そして

173
00:13:20,434 --> 00:13:23,337
ここで

174
00:13:23,571 --> 00:13:25,372
私たちはそうです。

175
00:13:25,507 --> 00:13:26,608
- よし。

176
00:13:37,084 --> 00:13:39,320
- それは美しいです。
- うーん、うーん。

177
00:13:42,356 --> 00:13:44,892
- どこにいますか
テントを張りたいですか？

178
00:13:45,125 --> 00:13:46,661
- 分かりません、あそこですか？

179
00:13:49,330 --> 00:13:52,333
- ああ、栄光あるポルタトイレ。

180
00:14:14,823 --> 00:14:16,524
- すべてがうまくいくよ。

181
00:14:17,792 --> 00:14:20,628
全部うまくいくよ。

182
00:14:20,861 --> 00:14:23,464
- アンバー、あなたはただでしたか？
バスルームのそばにありますか？

183
00:14:23,631 --> 00:14:25,065
- いいえ、なぜですか?

184
00:14:25,299 --> 00:14:26,467
- 私はただでした
バスルームを使用する

185
00:14:26,634 --> 00:14:28,202
そしてそれはのようでした
何かが壁にぶつかった。

186
00:14:28,369 --> 00:14:32,039
- そうですね、それは松かもしれません
コーンまたはハンスとベッカ、

187
00:14:32,172 --> 00:14:34,676
彼らはあそこにいるよ。

188
00:14:34,809 --> 00:14:37,679
- なぜ私たちのテントはここまでですか？
ハンナとベッカから離れて？

189
00:14:37,911 --> 00:14:39,848
- をご覧いただけます。
ここから湖、わかりますか？

190
00:14:42,015 --> 00:14:45,854
それに、近づきたくなかった
ベッカが笑い声を上げる。

191
00:14:46,053 --> 00:14:47,354
それで。

192
00:14:47,522 --> 00:14:49,824
- それでもいいですか
彼らに近づきますか？

193
00:14:50,057 --> 00:14:53,293
- 余分なものがあります
欲しいならテント。

194
00:14:53,427 --> 00:14:54,428
欲しいかもしれないと思った
私のいびきと一緒です。

195
00:14:54,562 --> 00:14:55,896
- 私は一人で寝ているわけではありません。

196
00:14:57,364 --> 00:14:58,265
- わかった。

197
00:15:01,034 --> 00:15:04,371
- 寝るのが怖くないですか？
何が起こった後、一人で？

198
00:15:04,539 --> 00:15:06,940
- そうですね。

199
00:15:07,074 --> 00:15:09,276
私の養父母はいつも
なんだか私を一人で寝させてしまった。

200
00:15:09,443 --> 00:15:13,782
だから私はある種のことだと思います
ただ慣れてきただけです。

201
00:15:16,551 --> 00:15:17,685
- よろしいでしょうか
私は彼らと一緒に寝ますか？

202
00:15:17,918 --> 00:15:20,555
- いいえ、先に行ってください。

203
00:15:20,789 --> 00:15:22,990
- やあ、みんな、部屋があるよ
テントの中でもう一つ？

204
00:15:23,123 --> 00:15:25,492
- ハンナを飼っています
今夜は独り占め。

205
00:15:25,627 --> 00:15:26,895
- それはノーだと思います。

206
00:15:28,897 --> 00:15:30,130
- 見て、シド、あなたが怖がっているのはわかっています

207
00:15:30,297 --> 00:15:32,366
でもキャンプしてきました
何百万回も。

208
00:15:32,600 --> 00:15:36,036
誰も入ってこないし、
あなたに不気味なことをしてください、いいですか？

209
00:15:36,203 --> 00:15:38,138
ドアの隣で寝ます。

210
00:15:38,372 --> 00:15:40,374
- それはナイロンです、
すべてがドアです。

211
00:15:40,608 --> 00:15:41,810
- そうですね。

212
00:15:41,975 --> 00:15:43,243
公平です。

213
00:15:43,477 --> 00:15:45,446
荷物を取りに行ってください、いいですか？
- よし。

214
00:15:54,556 --> 00:15:55,989
- 寂しいです。

215
00:15:56,123 --> 00:15:58,258
- あなたはただしたいだけです
キャンプセックスをする。

216
00:15:58,392 --> 00:16:00,227
- そうですね、聞きました
それは激しいということ

217
00:16:00,461 --> 00:16:02,730
木やバスルームに対しても。

218
00:16:02,963 --> 00:16:05,365
- ひどい、これじゃないといいのですが。

219
00:16:05,600 --> 00:16:08,335
- 私たちはお互いを持っています。

220
00:16:08,503 --> 00:16:09,804
- ええ、それは可能です
夫婦で旅行してきました

221
00:16:09,970 --> 00:16:12,674
アンバーとシドの場合
彼らを集めました。

222
00:16:12,907 --> 00:16:14,041
- 私は好き嫌いがあります。

223
00:16:14,174 --> 00:16:15,910
- はい、それは
控えめな表現。

224
00:16:16,143 --> 00:16:16,977
- 琥珀？

225
00:16:19,647 --> 00:16:21,281
- どうしても知っておく必要がある場合は、

226
00:16:23,317 --> 00:16:24,853
私は男と話しています。

227
00:16:25,018 --> 00:16:26,621
- はぁ？
- 本当に？

228
00:16:26,788 --> 00:16:27,755
- いつ行うか
彼に会えるでしょうか？

229
00:16:27,988 --> 00:16:29,858
- ええ、いいえ、私たちはただの友達です。

230
00:16:29,990 --> 00:16:33,060
本当に見えない
それ以上に進んでいます。

231
00:16:33,193 --> 00:16:34,629
でも彼は独立している

232
00:16:34,796 --> 00:16:36,931
そして彼はこれを本当に持っています
独特の視点と、

233
00:16:38,198 --> 00:16:39,767
分かりません、彼は私を捕まえるだけです。

234
00:16:41,101 --> 00:16:42,169
- そして？

235
00:16:43,538 --> 00:16:44,772
言いたいのはそれだけですか？

236
00:16:45,005 --> 00:16:46,173
- うーん、うーん。

237
00:16:48,041 --> 00:16:50,210
- そうですね、休憩してもいいですね。

238
00:16:50,444 --> 00:16:51,478
- ああ。
- 本当に？

239
00:16:51,613 --> 00:16:53,380
- どうしたの？
- 何でもありません。

240
00:16:53,548 --> 00:16:58,118
つまり、ジョシュ、彼は素晴らしいんだけど、
彼はとてもしがみついて貧しいだけです。

241
00:16:59,386 --> 00:17:01,589
- 彼は優しいですね、あなたを愛しています。

242
00:17:01,723 --> 00:17:03,725
- つまり、彼はただそうしたいだけということですね
いつもそうしてますよね？

243
00:17:03,958 --> 00:17:05,325
つまり、それの何が問題なのでしょうか？

244
00:17:05,459 --> 00:17:07,194
-それだけではありません
あるよ、ベッカ。

245
00:17:07,327 --> 00:17:10,330
-つまり、彼は素晴らしいけど、あなたは
わかってる、彼に仕事があればいいのに。

246
00:17:10,464 --> 00:17:11,365
- 彼はそれを持っています、

247
00:17:12,399 --> 00:17:13,300
あなたをやっています。

248
00:17:14,869 --> 00:17:15,870
- 彼と話してみましたか？

249
00:17:16,036 --> 00:17:17,572
- いいえ。

250
00:17:17,805 --> 00:17:19,239
つまり、そうではありません
大したことだと思います。

251
00:17:19,406 --> 00:17:22,577
- つまり、あなたがそうであれば、
それについて私たちに話しています。

252
00:17:25,078 --> 00:17:27,247
- ああ、ここで問題が発生しました。

253
00:17:32,687 --> 00:17:34,923
- こんにちは、皆さん。
- こんにちは。

254
00:17:35,088 --> 00:17:37,959
- 私はデイビッド・ミルズです。
このエリアのレンジャー。

255
00:17:38,091 --> 00:17:39,527
- おい。
- 調子はどう？

256
00:17:39,694 --> 00:17:41,461
- 今は良くなりました。
- こんにちは。

257
00:17:41,596 --> 00:17:44,566
- おい。
- 私はアンバーです。

258
00:17:44,699 --> 00:17:46,601
ご予約がございます。
- そうですね、ありがとう、アンバー。

259
00:17:46,834 --> 00:17:48,603
わかりましたか？
ウェルカムテキストでもいいですか？

260
00:17:50,538 --> 00:17:52,139
- やったよ。
- さあ。

261
00:17:52,272 --> 00:17:54,542
いいですね、全部あるはずです
必要な情報。

262
00:17:56,945 --> 00:17:58,412
ここには他に誰がいますか？

263
00:17:58,580 --> 00:18:00,982
- 私はベッカです。
- ベッカ。

264
00:18:01,214 --> 00:18:02,050
- シドニー。

265
00:18:03,083 --> 00:18:04,217
- 私はハンナです。

266
00:18:04,351 --> 00:18:05,352
- ハンナ、ね？

267
00:18:10,625 --> 00:18:11,759
- 大丈夫ですか？

268
00:18:13,460 --> 00:18:16,965
- はい、いいえ、はい、
実際完璧です。

269
00:18:18,066 --> 00:18:18,967
- 良い。

270
00:18:21,468 --> 00:18:24,505
- ここで質問したいのですが
皆さん、何か質問がありますか？

271
00:18:24,739 --> 00:18:27,508
-何かありますか
この辺の動物？

272
00:18:27,642 --> 00:18:29,043
- クマが好きですか？

273
00:18:29,276 --> 00:18:31,012
いいえ、そうすることはまれです
そのうちの 1 つを参照してください。

274
00:18:31,144 --> 00:18:33,146
主に鳥類ですが、
シマリス、リス。

275
00:18:34,414 --> 00:18:36,283
- ヘビはどうですか？

276
00:18:39,621 --> 00:18:42,255
- あちこちで見かけました

277
00:18:42,389 --> 00:18:44,025
でも見たことない
オールシーズン1枚。

278
00:18:44,257 --> 00:18:45,526
正直に言って、女性たち、最後に

279
00:18:45,660 --> 00:18:46,961
心配する必要があります
動物についてです。

280
00:18:47,127 --> 00:18:49,030
- わかった。
- わかった？

281
00:18:49,162 --> 00:18:50,197
他に参加する人はいますか？

282
00:18:50,430 --> 00:18:53,333
- いいえ、私たち 4 人だけです。

283
00:18:53,568 --> 00:18:54,836
- わかった。

284
00:18:54,969 --> 00:18:56,470
- ありませんか
ここのサービス、それとも？

285
00:18:56,638 --> 00:18:59,339
- 申し訳ありませんが、いいえ。

286
00:18:59,574 --> 00:19:01,909
多少は手に入るかも知れません
サービスですが、疑わしいです。

287
00:19:02,142 --> 00:19:03,544
- うん。

288
00:19:03,678 --> 00:19:05,580
- 必要なものがあれば
情報やヘルプ、

289
00:19:05,813 --> 00:19:09,249
レンジャーステーションがあります
5マイル先の道。

290
00:19:09,416 --> 00:19:13,253
- それはいいですね。
- ああ、信号が届きました。

291
00:19:13,487 --> 00:19:16,490
- ああ、確かに皆さん
ゲートの鍵が開いていることに気づきました。

292
00:19:16,658 --> 00:19:19,661
ご希望でしたらロックさせていただきますので、
誰も車で通り抜けることはできません。

293
00:19:21,095 --> 00:19:22,864
- つまり、何をするのですか
シド、そう思う？

294
00:19:23,097 --> 00:19:25,365
たぶん閉店してる、たぶん
閉めたほうが安全ですよね？

295
00:19:25,533 --> 00:19:28,870
- ロックを解除したままにしてもいいですか
私たちが去ることを決めた場合に備えて？

296
00:19:29,037 --> 00:19:30,505
ここに留まりたくない。

297
00:19:30,638 --> 00:19:32,507
- はい、開けます。

298
00:19:32,640 --> 00:19:33,975
- 君たちが望むものなら何でも。

299
00:19:38,046 --> 00:19:39,580
- はい、それでは。

300
00:19:39,714 --> 00:19:41,149
- わかりました、それでは
はい、開けます。

301
00:19:41,314 --> 00:19:42,850
- さて、自分に合わせてください。
- わかりました、ありがとう。

302
00:19:42,984 --> 00:19:43,951
- 大事にしてね
皆さん、大丈夫ですか？

303
00:19:44,118 --> 00:19:45,553
- さよなら。

304
00:19:45,720 --> 00:19:47,487
それは役に立ちます。

305
00:19:47,622 --> 00:19:49,389
ああ、ああ、ああ、ねえ、ねえ、ねえ。

306
00:19:49,524 --> 00:19:50,892
- 行って彼を捕まえてください！
- ああ、ああ。

307
00:19:51,059 --> 00:19:53,493
- カップルしかいなかった
さらに質問があります。

308
00:19:53,728 --> 00:19:56,664
- うん。
- 彼は彼女のタイプではないと思います。

309
00:19:56,831 --> 00:19:59,667
- みんな元気ですか？
- そうですね、私はそう思います

310
00:19:59,834 --> 00:20:00,868
大丈夫です。

311
00:20:02,402 --> 00:20:03,504
- わかりました。

312
00:20:07,207 --> 00:20:11,512
- いつが嫌いですか
彼らは私をそのように見ています。

313
00:20:11,746 --> 00:20:13,313
- そうですね、あなたはもっと好きみたいですね

314
00:20:13,480 --> 00:20:15,917
アウトドア派の比較
あなたの小さなお友達に。

315
00:20:16,084 --> 00:20:18,285
- うん。

316
00:20:18,519 --> 00:20:21,155
森が好きです
そして山の空気。

317
00:20:22,990 --> 00:20:24,625
- さて、何を知っていますか？

318
00:20:24,859 --> 00:20:28,261
をチェックしてください。
歴史的な橋と湖。

319
00:20:28,395 --> 00:20:30,598
あなたが望むなら、私はできます
案内してください。

320
00:20:30,832 --> 00:20:32,332
- 私は自分で調べました。

321
00:20:32,567 --> 00:20:35,503
結局のところ、私は自分のことを引きずりました
私の誕生日に友達がここに来てくれました。

322
00:20:35,670 --> 00:20:36,871
- 右。

323
00:20:37,004 --> 00:20:37,739
- 飼うべきではない
彼らはぶら下がっている、それで。

324
00:20:37,905 --> 00:20:38,740
- いえ、そうです。

325
00:20:39,941 --> 00:20:43,243
まぁとにかく幸せ
誕生日とかいろいろ。

326
00:20:43,410 --> 00:20:44,579
もらえることを願っています
あなたが望むすべて。

327
00:20:44,746 --> 00:20:45,747
- ここにいるんですよね？

328
00:20:47,582 --> 00:20:48,516
- あなたは。

329
00:20:50,350 --> 00:20:51,753
- わかった。

330
00:20:51,919 --> 00:20:55,223
- ねえ、あなたが変わったら
あなたの心、私に知らせてください。

331
00:20:56,389 --> 00:20:57,290
- うん。

332
00:20:58,192 --> 00:20:59,093
そうかもしれない。

333
00:20:59,961 --> 00:21:00,895
ありがとう。

334
00:21:01,763 --> 00:21:03,330
- 気をつけて。

335
00:21:03,564 --> 00:21:05,332
よし。

336
00:21:05,566 --> 00:21:08,970
- ああ、しまった、失くしてしまった。

337
00:21:09,203 --> 00:21:12,073
- とても有益です、嬉しいです
彼がやって来た、それは嬉しかった。

338
00:21:46,607 --> 00:21:47,809
- どこにいましたか？

339
00:21:49,277 --> 00:21:51,512
- トレーシーの記念碑、なぜですか?

340
00:21:51,746 --> 00:21:54,347
- あなたは私のトラックを乗っ取りました、
なぜ歩かなかったのですか？

341
00:21:54,481 --> 00:21:55,750
- 何が問題ですか?
- もう必要ありません

342
00:21:55,983 --> 00:21:57,285
くそったれ
ここら辺だよ、デイビッド。

343
00:21:57,450 --> 00:21:58,252
鍵をください。
- もうくだらないことはありません。

344
00:21:58,485 --> 00:21:59,587
約束します。

345
00:22:03,624 --> 00:22:04,625
- その代わりにね
時間を過ごすことの

346
00:22:04,859 --> 00:22:06,661
あの馬鹿げた記念碑で、

347
00:22:06,828 --> 00:22:08,729
なぜ行かないのですか
薪を割る？

348
00:22:08,963 --> 00:22:11,232
キャンプ場を見に行かなければなりません。

349
00:22:11,364 --> 00:22:13,968
- 新しいグループが入ってきますか？
- 後で戻ってきます。

350
00:22:24,612 --> 00:22:25,580
- それで、何を話していたのですか
ミスターレンジャーマンについて？

351
00:22:25,713 --> 00:22:27,982
- はい、教えてください。

352
00:22:28,149 --> 00:22:30,117
- 彼は私にいくつか話してくれました
ハイキングに最適な涼しい場所。

353
00:22:30,350 --> 00:22:33,521
- 私にはハイキングはありません、私はしません
蚊に食べられたい。

354
00:22:33,754 --> 00:22:35,523
- 取得しようとしています
森の中の何か？

355
00:22:36,524 --> 00:22:37,558
- ほとんどありません。

356
00:22:37,792 --> 00:22:39,327
- そうですね、いつでも彼に尋ねることができます

357
00:22:39,492 --> 00:22:42,362
あなたを連れて行きます
駅に着いて彼の銃を見せてください。

358
00:22:42,495 --> 00:22:43,898
- 彼は着ていませんでした。

359
00:22:44,131 --> 00:22:45,398
- ああ、そうだったんですね
彼を上から下まで見ている。

360
00:22:45,533 --> 00:22:47,702
- わかりました、まあ何ですか
シド、あなたのことは？

361
00:22:47,869 --> 00:22:48,903
- 彼はむしろあなたのタイプです。

362
00:22:49,136 --> 00:22:50,204
-つまり、彼は法執行機関です。

363
00:22:50,370 --> 00:22:52,506
- コードの施行に近い。

364
00:22:52,740 --> 00:22:56,177
- うん。

365
00:22:56,409 --> 00:22:58,579
- ああ、誰だ、ラルフ。

366
00:22:58,746 --> 00:23:00,081
- はぁ？

367
00:23:00,314 --> 00:23:01,448
- レンジャーアンバー
性交したいです。

368
00:23:01,582 --> 00:23:02,950
- 本当にベッカ？

369
00:23:03,184 --> 00:23:04,018
いいですね。

370
00:23:08,089 --> 00:23:10,958
- 興味ないよ、彼は
確かに私のタイプではありません。

371
00:23:11,092 --> 00:23:13,361
- こんにちは、皆さん。
- こんにちは。

372
00:23:13,493 --> 00:23:15,863
- それはかなりいいですね
火、あなたはそこに行きます。

373
00:23:16,030 --> 00:23:17,231
- ありがとう。

374
00:23:17,397 --> 00:23:18,799
- 私はあなたを歓迎するためにここに来ました。

375
00:23:19,033 --> 00:23:20,500
取得したことを確認してください
必要なものがすべて揃っています。

376
00:23:20,668 --> 00:23:23,371
- ああ、実はレンジャーです
少し前に来ました。

377
00:23:23,504 --> 00:23:24,772
- 本当にレンジャーですか？
- うん。

378
00:23:24,939 --> 00:23:27,108
- はい、そうでした
デビッド、アンバーですよね？

379
00:23:27,241 --> 00:23:30,778
- はい、デビッドもその一人です
この辺の新人レンジャー。

380
00:23:32,713 --> 00:23:34,481
さて、地図を持ってきたのですが、

381
00:23:34,715 --> 00:23:36,851
必要な場合に備えて
レンジャーステーションへ。

382
00:23:37,084 --> 00:23:38,485
- ありがとう。

383
00:23:38,619 --> 00:23:40,453
- 携帯電話が使えません
ここら辺が良すぎる。

384
00:23:40,588 --> 00:23:43,024
- ええ、そうではありません
まあ、まったくそうではありません。

385
00:23:43,190 --> 00:23:45,726
- 分かった、ねえ、作って
確かに火は消えた

386
00:23:45,860 --> 00:23:47,995
寝るとき
今夜はご安全に。

387
00:23:48,129 --> 00:23:49,764
- わかりました、ありがとう。
- ありがとう。

388
00:23:49,931 --> 00:23:50,998
- わかった。
- ありがとう。

389
00:23:51,232 --> 00:23:52,266
- うーん。
- おやすみ。

390
00:23:54,902 --> 00:23:56,637
- こいつらは何だ、バカ？

391
00:23:56,871 --> 00:23:58,205
そしてそれらはほんの数個しかありません。

392
00:23:58,372 --> 00:23:59,607
彼らは知りません
お互いが何をしているのか。

393
00:24:00,908 --> 00:24:03,144
- しー。
- 間違いではありません。

394
00:24:03,311 --> 00:24:04,245
- うん。

395
00:24:08,950 --> 00:24:10,251
- これは良くありません。

396
00:24:11,819 --> 00:24:12,954
- 元気ですか？

397
00:24:13,754 --> 00:24:14,622
- 何？

398
00:24:18,659 --> 00:24:21,162
- 彼はたくさんお金を使っています
記念館での時間。

399
00:24:21,329 --> 00:24:24,131
彼は何時間も行っていない。

400
00:24:24,265 --> 00:24:25,933
彼は何かを隠しています。
- 遺体は見つかりましたか？

401
00:24:26,100 --> 00:24:27,969
- さて、新しいグループが入ってきました。

402
00:24:29,236 --> 00:24:31,272
- 私が言ったことをしてください。

403
00:24:31,505 --> 00:24:32,740
- 彼と話したらそうなるかもしれない。

404
00:24:32,907 --> 00:24:35,009
- それで、何と言いますか？

405
00:24:35,142 --> 00:24:36,744
- たぶん、彼に言ったら。

406
00:24:36,978 --> 00:24:39,013
- 彼に何を教えて？
- すべて。

407
00:24:39,146 --> 00:24:41,182
どうすればいいのか分かりません。
- そんなにナイーブなことはやめてください。

408
00:24:41,349 --> 00:24:43,184
彼は絶対に止まらないよ、絶対に。

409
00:24:43,351 --> 00:24:44,552
- ここで頑張っています。

410
00:24:44,685 --> 00:24:48,189
- 本当ですか？

411
00:24:48,322 --> 00:24:51,525
道は一つしかないって知ってるよね
私たちは刑務所に行くつもりはないということ。

412
00:24:53,861 --> 00:24:55,663
- 失うものは何ですか？

413
00:24:55,796 --> 00:24:57,999
あなたは医者になりました
命を救うためですよね？

414
00:24:58,966 --> 00:24:59,867
そして

415
00:25:01,035 --> 00:25:02,203
私たちは彼と話す機会があります。

416
00:25:02,370 --> 00:25:03,604
ちょっと彼と話してみましょう。

417
00:25:22,289 --> 00:25:23,190
デビッド？

418
00:25:26,894 --> 00:25:27,828
デビッド？

419
00:25:30,631 --> 00:25:32,099
デビッド？

420
00:25:32,333 --> 00:25:33,501
- ウィスキー。

421
00:25:35,002 --> 00:25:36,404
- いいですね。

422
00:25:43,411 --> 00:25:46,080
- 本当に嬉しいです
私たちは皆ここにいます。

423
00:25:46,313 --> 00:25:47,448
フランクとキャサリンはどうするのでしょう

424
00:25:47,581 --> 00:25:49,950
彼らのメイドなしで
週末に向けて？

425
00:25:50,184 --> 00:25:52,553
- はい、いい質問です。

426
00:25:52,720 --> 00:25:53,988
- もっと良くなればいいのに
グラハムクラッカー。

427
00:25:54,121 --> 00:25:56,357
- 私はここにいるだけです
チョコレートのために。

428
00:25:56,490 --> 00:25:58,659
- 気をつけてください、本当にそうなる可能性があります
それで何かを傷つける。

429
00:26:00,494 --> 00:26:01,762
- 何でも。

430
00:26:01,996 --> 00:26:03,564
- これ以上のものはありません...
- わかりました。

431
00:26:06,600 --> 00:26:09,403
- それで、どうやってこの場所を見つけたんですか？

432
00:26:09,570 --> 00:26:12,773
- うーん、ただ
オンラインで調べています。

433
00:26:12,940 --> 00:26:15,476
この場所には多くの歴史があります。

434
00:26:15,609 --> 00:26:17,011
- まあ、大丈夫だと思います。

435
00:26:17,244 --> 00:26:18,646
父がよく取っていた
私たちキャンプ場へ

436
00:26:18,779 --> 00:26:20,147
みたいなものがあった場所
他に5000万人。

437
00:26:20,281 --> 00:26:22,016
つまり、どういう意味ですか?

438
00:26:23,451 --> 00:26:25,252
- これはあなたのものですか
大きなキャンプ問題？

439
00:26:26,921 --> 00:26:28,189
- 彼女は嘔吐恐怖症です。

440
00:26:28,355 --> 00:26:30,624
- エメト、何？
- 嘔吐の恐怖。

441
00:26:30,858 --> 00:26:32,793
- 聞いたことがない
ゲロの話？

442
00:26:33,027 --> 00:26:33,861
- こぼれる。

443
00:26:36,565 --> 00:26:38,567
- 男が私のテントに入ってきた

444
00:26:38,732 --> 00:26:41,135
彼のお尻に酔った
私が寝ている間に。

445
00:26:41,268 --> 00:26:42,803
何をすればいいのか分かりませんでした。

446
00:26:43,037 --> 00:26:45,773
彼は入ってきて、
私の全身に吐きました。

447
00:26:45,906 --> 00:26:48,409
- うーん、それは嫌ですね、
彼のお尻を蹴りましたか？

448
00:26:48,642 --> 00:26:51,378
- 私は11歳でしたが、彼はそうではありませんでした
彼がどこにいたのか知っています。

449
00:26:51,612 --> 00:26:53,314
お父さんが入ってきた
そして彼を引っ張り出した

450
00:26:53,548 --> 00:26:55,517
そして待った
レンジャーが彼を逮捕する。

451
00:26:55,749 --> 00:26:57,051
- ほら、これが私たちがすべき理由です

452
00:26:57,284 --> 00:26:59,687
を持ってきました
私たちを守ってくれる人たち。

453
00:26:59,820 --> 00:27:01,755
- 大丈夫です。

454
00:27:09,063 --> 00:27:09,964
- おお。

455
00:27:13,134 --> 00:27:14,468
うーん。

456
00:27:14,635 --> 00:27:15,570
これです。

457
00:27:18,672 --> 00:27:20,007
これが私のお気に入りです。

458
00:27:21,108 --> 00:27:23,310
すべてがうまくいかなくなる前に。

459
00:27:23,444 --> 00:27:25,846
- もう一つ欲しいですか？

460
00:27:26,080 --> 00:27:27,781
- 最初のことは覚えています
ここに出てきたとき。

461
00:27:28,816 --> 00:27:30,484
とても美しかったです。

462
00:27:30,619 --> 00:27:32,253
木々、空気。

463
00:27:37,358 --> 00:27:39,026
世界中にそのようなものはありません。

464
00:27:41,962 --> 00:27:43,330
出発することを考えました。

465
00:27:45,534 --> 00:27:47,501
でも、わかってる、わかってる

466
00:27:48,869 --> 00:27:50,572
私たちは決して逃げることはできません

467
00:27:50,704 --> 00:27:53,374
私たちがやってきたことから。

468
00:27:53,508 --> 00:27:54,775
サンドラ。

469
00:27:55,976 --> 00:27:57,278
なんと嬉しい驚きでしょう。

470
00:27:59,780 --> 00:28:01,815
- 私たちはただ見ていただけだった
昔の写真で。

471
00:28:01,949 --> 00:28:04,586
- そうそう、すごいですね
思い出、知ってる？

472
00:28:04,718 --> 00:28:07,855
私の母と
トレーシーは生きていた。

473
00:28:08,088 --> 00:28:09,156
- どこにいましたか？

474
00:28:11,158 --> 00:28:12,459
- 散歩中。

475
00:28:13,327 --> 00:28:15,329
- どこ？

476
00:28:15,462 --> 00:28:17,331
- 森の中で
木々の間で。

477
00:28:17,464 --> 00:28:18,899
新鮮な空気、松葉。

478
00:28:19,133 --> 00:28:21,302
- に出かけましたか？
今キャンプ場？

479
00:28:23,572 --> 00:28:24,705
- いいえ。

480
00:28:24,872 --> 00:28:25,873
- でたらめ。

481
00:28:26,006 --> 00:28:28,409
- ゲイリー、ゲイリー。

482
00:28:28,577 --> 00:28:30,579
- 少しありました
飲んだ、飲んだ、私たち、お父さん？

483
00:28:31,845 --> 00:28:35,249
- なぜ私の制服を取ったのですか？

484
00:28:35,482 --> 00:28:38,052
- 知りたかったから
まるであなたのようでした、お父さん。

485
00:28:39,753 --> 00:28:43,692
- それであなたはなりたいのです
レンジャー、デイビッド？

486
00:28:43,857 --> 00:28:46,794
- いいえ、彼女が欲しいです
戻ってきたが彼女は死んでいる。

487
00:28:47,027 --> 00:28:48,929
だから無理だと思う
全部持ってるよね？

488
00:28:49,096 --> 00:28:50,831
- 座ってみたらどうですか、デビッド？

489
00:28:50,998 --> 00:28:53,200
それが私たちが望んでいることです
についてお話します。

490
00:28:53,367 --> 00:28:56,437
物事が正しくなかったことはわかっています
トレイシーとスティーブが亡くなってから。

491
00:28:56,605 --> 00:28:58,372
- おい、トレイシーが死んだのはあなたのせいだ

492
00:28:58,607 --> 00:29:01,342
そしてスティーブが彼女を作りました
私と別れてください、いいですか？

493
00:29:01,509 --> 00:29:03,777
スティーブには心があっただろう
遅かれ早かれ攻撃します。

494
00:29:04,011 --> 00:29:06,146
男は一時だった
爆弾、それでどうする？

495
00:29:06,280 --> 00:29:08,115
- 私たちは皆、自分の役割を果たしました。

496
00:29:10,451 --> 00:29:13,420
私たちはあなたとトレイシーを守らなければなりませんでした

497
00:29:16,524 --> 00:29:20,461
彼女にはできなかったから
あなたのガールフレンドになってください。

498
00:29:20,695 --> 00:29:23,330
- なんと、またこれ、本当に？

499
00:29:23,464 --> 00:29:27,401
- あなたはとても若かったし、
あなたはとても仲良くなりました。

500
00:29:27,569 --> 00:29:28,969
伝えるべきだった
ずっと前のあなた。

501
00:29:29,136 --> 00:29:30,971
もしかしたら物事はそうなっているかもしれない
違った結果になりました。

502
00:29:31,205 --> 00:29:32,607
それは私たちのせいです。

503
00:29:32,741 --> 00:29:34,609
- やあ、あなたはどうですか
ただ吐き出すだけです、うーん？

504
00:29:40,649 --> 00:29:43,350
- 私たちはあなたを作らなければなりませんでした
別れてください、なぜなら-

505
00:29:43,585 --> 00:29:46,655
- あなたはそんなことはできないから
妹とセックスすること。

506
00:29:49,089 --> 00:29:51,058
- 一体何なんだ
話しているの、何？

507
00:29:54,461 --> 00:29:55,764
- トレーシーは私たちの娘でした。

508
00:29:55,929 --> 00:29:59,066
ごめんなさい、私は
ごめんなさい、本当にごめんなさい。

509
00:30:01,569 --> 00:30:02,469
- ごめん？

510
00:30:04,305 --> 00:30:05,573
ごめんなさい？

511
00:30:07,941 --> 00:30:11,546
一体何が間違っているのか
二人でね？

512
00:30:11,680 --> 00:30:13,615
- それは複雑です。
- 本当に？

513
00:30:13,748 --> 00:30:15,684
きれいに聞こえるから
私にとってはクソ単純だ。

514
00:30:15,816 --> 00:30:18,352
- 私たちはそう思っていました
言わないのが一番です。

515
00:30:18,485 --> 00:30:20,154
- 冗談だよ。

516
00:30:20,321 --> 00:30:21,955
それはあなたが持っているものですか
自分に言い聞かせる

517
00:30:22,189 --> 00:30:25,694
破滅することで気分が良くなる
みんなの人生、ね？

518
00:30:25,859 --> 00:30:28,763
二人とも死んだほうがいいよ
トレイシーやスティーブではありません。

519
00:30:30,598 --> 00:30:34,401
ファック、あなたは何ですか？
やります、ね？

520
00:30:34,536 --> 00:30:36,103
- 静かにしてください！
- 何だ

521
00:30:36,270 --> 00:30:37,539
やりますか？
- 私を馬鹿にしないでください。

522
00:30:37,772 --> 00:30:40,675
- 何をするつもりですか？
- やめてください。

523
00:30:40,841 --> 00:30:42,876
- 触らないでよ、お嬢さん。
- 首を鳴らしてやるよ。

524
00:30:45,045 --> 00:30:49,016
- そのことをちょっと覚えておいてください
私たちが交わした会話
病院で？

525
00:30:50,484 --> 00:30:51,485
私は真剣です。

526
00:30:54,254 --> 00:30:55,557
- 私のナイフ

527
00:30:55,790 --> 00:30:57,491
の方が大きいです。

528
00:30:57,726 --> 00:30:59,661
- でも、どこでカットすべきかはわかっています。

529
00:31:20,515 --> 00:31:22,082
- 欲しい人はいますか？

530
00:31:23,818 --> 00:31:26,186
- できません、持っています
明日はトレーニングラン。

531
00:31:26,420 --> 00:31:27,722
- 一ついただきます。

532
00:31:27,921 --> 00:31:30,257
- 待って、あなたが持ってきました
私たちはここにぶら下がっています

533
00:31:30,424 --> 00:31:33,595
そしてあなたは去るつもりです
私たちは走りに行きますか？

534
00:31:33,728 --> 00:31:35,329
- はい、ただそれだけです
数時間。

535
00:31:36,430 --> 00:31:38,065
-マラソンはいつですか？

536
00:31:38,198 --> 00:31:41,235
- 1か月以内です
1日最大12マイルまで移動します。

537
00:31:41,402 --> 00:31:42,804
- ふーむ。

538
00:31:43,036 --> 00:31:44,204
- さて、あなたがいるときは
消えた、私たちはただできる

539
00:31:44,338 --> 00:31:46,708
散歩に行って探検してください。
- うん。

540
00:31:46,841 --> 00:31:48,777
- はい、念のため確認してください
あなたは酒を持ってきます。

541
00:31:50,779 --> 00:31:53,581
- それについてどう感じていますか
司法試験、緊張しますか？

542
00:31:54,582 --> 00:31:56,116
- うん。

543
00:31:56,283 --> 00:31:58,586
- 半分しか聞こえません
それを受ける人は合格します。

544
00:32:00,889 --> 00:32:02,857
- きっと合格しますよ。

545
00:32:03,090 --> 00:32:06,460
- あなたは置くつもりです
刑務所にいる雌犬もいる。

546
00:32:06,694 --> 00:32:09,129
- いいえ、踏んでいません。
裁判所に足を踏み入れる。

547
00:32:09,263 --> 00:32:10,431
私にとっては商法です。

548
00:32:10,598 --> 00:32:11,866
- そこには犯罪者もいます。

549
00:32:12,099 --> 00:32:15,737
- ええ、そんなことはありません。

550
00:32:17,037 --> 00:32:18,272
- 何を読んでいますか？

551
00:32:19,808 --> 00:32:23,210
- ああ、それは私のものです
犯罪学の授業。

552
00:32:23,444 --> 00:32:27,147
についてのケーススタディです
連続殺人犯と殺人者。

553
00:32:27,314 --> 00:32:29,584
本当に超面白いですね。

554
00:32:29,717 --> 00:32:32,587
それが彼らがやっていることをする理由であり、
何が彼らを殺し始めたのか。

555
00:32:32,754 --> 00:32:34,021
あなたはほとんどの連続殺人犯を知っていますが、

556
00:32:34,154 --> 00:32:35,757
それはすべてで始まりました
彼らの子供時代

557
00:32:35,890 --> 00:32:37,357
そしてそれらのほぼすべて
虐待する親がいましたか？

558
00:32:37,491 --> 00:32:39,861
そしてもし彼らがそうしたかったなら
もっと早くに捕まえて、

559
00:32:40,093 --> 00:32:43,397
そうすれば彼らは殺さなかったかもしれない。

560
00:32:47,802 --> 00:32:50,070
- 何があなたを変えたのか
看護についてどう思いますか？

561
00:32:52,406 --> 00:32:56,977
- ああ、飽きた
人のうんこを掃除すること。

562
00:32:59,948 --> 00:33:02,784
- あなたは養護施設で育ちました
家に帰って、元気になったよ。

563
00:33:03,016 --> 00:33:03,918
- うん。

564
00:33:04,151 --> 00:33:05,653
- 8 つの養護施設。

565
00:33:10,658 --> 00:33:12,359
- それで採用されました。

566
00:33:12,527 --> 00:33:16,196
- そうですね、そうですね、あなたはそうだと思います
生まれつき悪くなったのか、生まれつき善いのかのどちらかです。

567
00:33:16,430 --> 00:33:21,101
- いいえ、そうではありません
私の研究に。

568
00:33:21,268 --> 00:33:25,607
ご存知の通り、殺人者たち
実際に作成されます。

569
00:33:25,773 --> 00:33:29,878
まるで化膿した傷のようだ
それは配慮されていない

570
00:33:30,043 --> 00:33:34,716
そしてそれはただ化膿するだけです
手遅れになるまで成長します。

571
00:33:34,949 --> 00:33:35,984
見たことがありますか
その番組「マインドハンター?」

572
00:33:36,116 --> 00:33:37,852
すごくいいですよ。

573
00:33:38,018 --> 00:33:41,956
- ええ、彼らは追跡するのが好きです
70年代の連続殺人犯。

574
00:33:42,189 --> 00:33:44,458
それは私に考えさせます
タイトなパンツと膨らみ。

575
00:33:44,692 --> 00:33:45,860
- わかりました、私にはそれで十分です。

576
00:33:45,994 --> 00:33:47,896
作ってくれてありがとう
とても安心しています。

577
00:33:48,028 --> 00:33:49,329
ベッドに来ますか、アンバー？

578
00:33:49,564 --> 00:33:51,098
- うん。

579
00:33:51,231 --> 00:33:52,834
- ねえ、試してみませんか
あなたのプロファイリングスキルは私たちにありますか？

580
00:33:54,669 --> 00:33:59,373
- いいえ、違います、違います
それは良い考えだと思います。

581
00:33:59,507 --> 00:34:01,809
- つまり、あなたは
おそらくすでに持っているでしょう。

582
00:34:04,411 --> 00:34:07,582
- いや、つまり、いや、
してないけど...

583
00:34:12,052 --> 00:34:13,888
はい、いろいろなことに気づきました。

584
00:34:15,690 --> 00:34:18,593
- のように？

585
00:34:18,726 --> 00:34:22,329
- 誰もがそうしているように

586
00:34:22,564 --> 00:34:24,766
良い特性と悪い特性
そして、あなたは何を知っていますか？

587
00:34:24,933 --> 00:34:27,067
行ってみたいと思います
寝るから寝ます。

588
00:34:27,200 --> 00:34:28,503
- 私から始めてもいいよ。

589
00:34:29,737 --> 00:34:30,672
- ベッカ。

590
00:34:34,842 --> 00:34:36,410
- 来て。

591
00:34:38,546 --> 00:34:40,113
- 分かった、分かった。

592
00:34:40,882 --> 00:34:43,116
大丈夫。

593
00:34:43,250 --> 00:34:46,186
君は本当に意志が強いんだね
そして攻撃的な

594
00:34:46,353 --> 00:34:48,856
そして人々は自分自身を見つける
あなたに惹かれて

595
00:34:49,089 --> 00:34:52,359
そしてあなたが主導権を握る
状況の。

596
00:34:52,594 --> 00:34:53,962
- そして？
-まあ、そういうことだと思います。

597
00:34:54,127 --> 00:34:56,064
それはかなりです
一言で言えば、そうです。

598
00:34:56,196 --> 00:34:58,432
- 何だその狂気は、さあ。
- さらなるディート。

599
00:34:58,600 --> 00:35:01,501
- うん。
- わかった。

600
00:35:01,736 --> 00:35:03,871
あなたには異常があると思います
セクシュアリティとの関係。

601
00:35:04,038 --> 00:35:05,573
あると思います
何か関係がある

602
00:35:05,740 --> 00:35:08,910
あなたのお父さんが出て行って、それが
力強さを感じさせます。

603
00:35:09,043 --> 00:35:10,712
あなたが欲しいと思います
関係を持つこと

604
00:35:10,878 --> 00:35:13,213
でもそれはあなたが参加できる場合に限ります
状況のコントロール。

605
00:35:15,248 --> 00:35:16,483
わかった。

606
00:35:16,651 --> 00:35:18,086
- まあ、それは私だけですよね？

607
00:35:18,218 --> 00:35:19,921
セックス狂のコントロールフリーク。

608
00:35:20,153 --> 00:35:22,857
- さて、私は言いました
こんなことはしたくなかった。

609
00:35:22,991 --> 00:35:24,826
- そうだ、みんな、そうしましょう
夜はやめてください。

610
00:35:26,761 --> 00:35:28,195
- ド・シド。

611
00:35:28,428 --> 00:35:30,598
- はい、わかりました、シド、
もう寝ましょう。

612
00:35:30,765 --> 00:35:31,666
- 聞きたいです。

613
00:35:39,607 --> 00:35:41,208
- いや、わかるか？

614
00:35:41,441 --> 00:35:42,777
これは友達がすることではありません。

615
00:35:42,944 --> 00:35:44,712
あなたはただ好きなだけではありません
キャンプファイヤーの周りに座る

616
00:35:44,946 --> 00:35:46,346
ただお互いのことを話しているだけで、
お互いを引き離します。

617
00:35:46,514 --> 00:35:48,049
特に私の誕生日ではありません。

618
00:35:48,281 --> 00:35:50,785
- きれいですね
偽善的で利己的。

619
00:35:50,918 --> 00:35:51,953
- じゃあ、やってあげるよ。

620
00:35:54,589 --> 00:35:55,489
- わかった。

621
00:35:58,026 --> 00:36:01,796
- あなたは強くて自信があります。
アスレチックで意欲的。

622
00:36:03,097 --> 00:36:04,565
あなたはあなたがしたいことをします

623
00:36:04,699 --> 00:36:06,801
そして他の人を引きずり込む
乗り物と一緒に。

624
00:36:06,934 --> 00:36:09,037
あなたは人々にやるべきことを押し付けます
彼らがやりたくないこと

625
00:36:09,169 --> 00:36:11,939
そして大丈夫だと思わせることで
それが彼らにとって良いことだと言うのです。

626
00:36:12,172 --> 00:36:14,042
あなたは超アナル的で変人です。

627
00:36:14,207 --> 00:36:15,843
感情を表に出すことがほとんどないので、

628
00:36:15,977 --> 00:36:17,578
おそらく何かを持っている
事実と関係がある

629
00:36:17,712 --> 00:36:19,479
あなたの両親がそうだったということ
住居侵入で死亡。

630
00:36:19,614 --> 00:36:22,382
罪悪感を感じていると思います
あなたも殺されなかったことを。

631
00:36:22,617 --> 00:36:24,284
- ああ、分かった。
- 守ろうとするんですね。

632
00:36:24,451 --> 00:36:26,186
自分自身と意味を理解する
混乱全体を取り除きます

633
00:36:26,319 --> 00:36:28,956
殺人に関するこれらすべての授業
そしてサイコですが、それはできません。

634
00:36:30,625 --> 00:36:31,526
どうだった？

635
00:36:36,998 --> 00:36:37,899
- うん。

636
00:36:39,834 --> 00:36:41,869
ええ、私はそう思います、

637
00:36:42,003 --> 00:36:44,072
私と私のことだと思います
罪悪感が生まれるだろう、

638
00:36:44,237 --> 00:36:47,240
に行くつもりだと思う
ベッドですので、楽しんでください。

639
00:36:47,374 --> 00:36:50,343
- 女性、ごめんなさい
とても遅く来ました。

640
00:36:50,511 --> 00:36:51,846
- 大丈夫ですか？

641
00:36:57,417 --> 00:36:58,351
- ごめん。

642
00:36:59,187 --> 00:37:00,588
- 大丈夫です。

643
00:37:00,755 --> 00:37:03,524
- 皆さん、大丈夫ですか？
- はい、すべてが完璧です。

644
00:37:04,692 --> 00:37:05,693
- わかった。

645
00:37:05,860 --> 00:37:07,028
- ご確認いただきありがとうございます。

646
00:37:08,763 --> 00:37:10,031
- どういたしまして。

647
00:37:10,263 --> 00:37:11,999
皆さんは、
こんばんは、いいですか？

648
00:37:12,166 --> 00:37:13,835
- さて、おやすみ。

649
00:37:15,903 --> 00:37:18,039
- 確かに彼に似ていました
何かを探していました。

650
00:37:20,007 --> 00:37:20,908
- うん。

651
00:37:22,076 --> 00:37:23,310
ケーキはどうなったの？

652
00:37:23,443 --> 00:37:25,613
- くそー、わかってた
何かを忘れました。

653
00:37:27,048 --> 00:37:28,448
もう寝ます。

654
00:37:28,616 --> 00:37:31,886
- シド、そうすべきかもしれない
少し一緒にリラックスしましょう。

655
00:39:18,626 --> 00:39:19,961
- ああ、なんてことだ、おい。

656
00:39:20,127 --> 00:39:21,428
- 一体何なの？
- トッドだよ、ジーザス!

657
00:39:21,662 --> 00:39:23,798
- 何だ
ここでやってるの？

658
00:39:24,031 --> 00:39:24,966
- そうなると思っていました
遊びに来てください。

659
00:39:25,132 --> 00:39:26,734
- 私たちは？
- 私とジョシュ。

660
00:39:26,868 --> 00:39:28,002
テントを間違えたと思いました。

661
00:39:28,135 --> 00:39:29,570
バットを置いてもらえますか？

662
00:39:29,804 --> 00:39:31,138
- 怖かったね
私から出て行け、このろくでなし。

663
00:39:31,305 --> 00:39:33,406
- そして、それはバトンと私です
それであなたを倒すはずです。

664
00:39:33,641 --> 00:39:35,408
- 私がキャンプが嫌いな理由がわかりますか?

665
00:39:35,643 --> 00:39:36,911
あなたはここにいるべきではありません。

666
00:39:37,144 --> 00:39:38,312
- ああ、しまった、違うテントだよ、兄弟。

667
00:39:38,546 --> 00:39:39,847
- とんでもない。
- うん。

668
00:39:39,981 --> 00:39:41,015
ルシールに会ったようですね。

669
00:39:41,182 --> 00:39:42,183
- スティックを置いてもらえますか？

670
00:39:42,316 --> 00:39:43,317
- 棒ではありません。
- わかった。

671
00:39:43,551 --> 00:39:44,518
ディルドでも何でも。

672
00:39:44,752 --> 00:39:46,486
- クールじゃないよ、君たち。

673
00:39:46,654 --> 00:39:49,190
- わかりました、彼らはちょうど
ちょっと楽しんでるよ、シドニー。

674
00:39:49,323 --> 00:39:50,591
- ごめんなさい、シド。

675
00:39:50,825 --> 00:39:51,826
でも大丈夫ですよね？
- いいえ、そうではありません。

676
00:39:52,059 --> 00:39:55,096
しかし、なぜ私は驚かないのでしょうか？

677
00:39:55,263 --> 00:39:57,031
- わかりました、まあ、
もう寝ましょう。

678
00:39:57,198 --> 00:39:58,866
ぐっすり眠る。
-イエス。

679
00:39:59,033 --> 00:40:01,202
- ぐっすり眠る。

680
00:40:01,434 --> 00:40:03,638
- あなたも。
- 彼女は私のペニスを蹴りました。

681
00:40:03,771 --> 00:40:05,640
- 持っていきます
それはあなたのために大事にしてください。

682
00:40:05,773 --> 00:40:08,075
- 服用しないでください
テントの中にいる奴らには気を付けてね。

683
00:40:08,209 --> 00:40:10,111
- 私たちはそうなります
静かに、約束します。

684
00:40:19,120 --> 00:40:20,054
- おい。

685
00:40:25,893 --> 00:40:27,561
昨夜はごめんなさい。

686
00:40:27,695 --> 00:40:28,696
- はい、どの部分ですか？

687
00:40:30,298 --> 00:40:32,233
- 持っていたと思います
飲みすぎ。

688
00:40:33,567 --> 00:40:36,270
よかったら私にやってもいいよ。

689
00:40:36,436 --> 00:40:38,372
取れますよ。
- そうですね、後でね。

690
00:40:41,742 --> 00:40:44,645
私はまだちょっと試しているだけです
すべてを理解するために。

691
00:40:44,812 --> 00:40:45,746
- もちろん。

692
00:40:49,784 --> 00:40:51,218
- よく眠れますか？

693
00:40:51,385 --> 00:40:53,154
- または前ということですね
ディックキックの後？

694
00:40:55,156 --> 00:40:56,489
- やるべきことはやりました。

695
00:40:56,724 --> 00:40:58,592
- ある夜だと思います
私には十分です。

696
00:40:58,826 --> 00:41:01,095
- まあ、おそらく釣れるでしょう
みんなと一緒に帰ります。

697
00:41:01,262 --> 00:41:04,565
- 私たちは残ることに決めました。
- ああ、それは素晴らしいですね。

698
00:41:04,732 --> 00:41:06,167
あなたが招待されていないことを考えると。

699
00:41:06,334 --> 00:41:09,603
- コーヒーはどこですか？
- ああ、スターバックスです。

700
00:41:09,837 --> 00:41:10,938
道を20マイル上ったところ。

701
00:41:12,673 --> 00:41:14,108
- おはよう。

702
00:41:14,342 --> 00:41:16,143
- ああ、何か買ってもらえますか？

703
00:41:16,277 --> 00:41:19,447
この後車に乗りましょう
朝食後、周辺をチェックしてください。

704
00:41:19,580 --> 00:41:23,651
- それは楽しそうですね。
- 私たち二人だけで。

705
00:41:23,784 --> 00:41:25,886
- ああ、それで君たちも
これは計画通りですか？

706
00:41:26,120 --> 00:41:27,822
- 何？

707
00:41:27,989 --> 00:41:30,024
- 君たちも好きだったかもしれない
コンドームを外側に付ける

708
00:41:30,257 --> 00:41:31,592
あなたのテントの
みんなは知っていただろう
何のテントがありましたか

709
00:41:31,759 --> 00:41:32,960
だからあなたは怖がらなかった
シドニーのたわごと。

710
00:41:33,127 --> 00:41:34,428
- それは良いアイデアですね。

711
00:41:34,662 --> 00:41:36,297
- ごめんなさい、私たち
怖かったよ、シドニー。

712
00:41:37,264 --> 00:41:39,133
- 大丈夫ですよ。

713
00:41:39,367 --> 00:41:41,268
- これは楽しいでしょう。
-うーん。

714
00:41:41,501 --> 00:41:42,636
そう、昨夜と同じようにね？

715
00:41:42,870 --> 00:41:44,939
- それは私のペニスにとって面白くありませんでした。

716
00:41:45,172 --> 00:41:47,475
- 良い。

717
00:41:47,608 --> 00:41:50,044
- 君たちが何を決めても
するのは大丈夫です。

718
00:41:51,178 --> 00:41:52,947
- 分かった、車に乗せてあげるって約束してくれたね。

719
00:41:53,180 --> 00:41:54,715
- はい、いいえ、行きます、
あなたたちは行くべきです。

720
00:41:54,882 --> 00:41:56,217
乗って行けばいいよ。

721
00:41:56,384 --> 00:41:57,885
- 私たちが持っている限り
あなたの許可。

722
00:41:58,052 --> 00:41:59,453
-うーん。

723
00:41:59,687 --> 00:42:00,588
- 待って、あなたたちですか？
滞在しますか、それとも行きますか？

724
00:42:00,721 --> 00:42:01,522
- 行く。
- わからない。

725
00:42:02,723 --> 00:42:05,092
- そうだとしたら
行きます、連れて行ってもらえますか？

726
00:42:05,326 --> 00:42:08,396
- はい、連れて行きます
戻ってきたら。

727
00:42:08,529 --> 00:42:09,964
- さあ行こう。
- よし。

728
00:42:10,197 --> 00:42:11,499
- もらった方が良いと思います
私の荷物は詰め込まれました。

729
00:42:18,039 --> 00:42:20,241
- ハンナ、あなたも行きますか？

730
00:42:20,408 --> 00:42:21,510
- いいえ、私は残ります。

731
00:42:21,642 --> 00:42:24,845
- それはいいですね、ベッカは？

732
00:42:25,079 --> 00:42:27,348
- 彼女は約だと思います
今は50対50です。

733
00:42:27,581 --> 00:42:30,084
- 分かった、それでは行くよ

734
00:42:30,317 --> 00:42:32,620
この新鮮な空気を楽しんでください
そして私も走りに行きましょう。

735
00:42:32,753 --> 00:42:34,588
- 分かった、それではここに行くよ。
- わかった。

736
00:42:49,703 --> 00:42:50,771
- ここ？

737
00:42:51,005 --> 00:42:52,673
- いいえ、私たちは道路のすぐそばにいます。

738
00:42:52,840 --> 00:42:54,575
どこかへ行きましょう
もっと人里離れた場所に。

739
00:42:54,742 --> 00:42:59,847
- よし。

740
00:43:24,573 --> 00:43:25,940
ここ？

741
00:43:26,073 --> 00:43:28,742
- いいえ、見つけたいです
どこかきれいなところ、

742
00:43:28,909 --> 00:43:30,878
まるでそこですべてが死んでいるかのように。

743
00:43:31,045 --> 00:43:33,114
- かわいい？
- ええ、きれいですね。

744
00:43:43,558 --> 00:43:44,458
- ここ？

745
00:43:47,461 --> 00:43:48,729
- うーん、暗すぎます。

746
00:43:51,899 --> 00:43:54,135
- それはいつも何かですよね？

747
00:43:59,640 --> 00:44:02,511
- ねえ、いつまでやるの
いなくなると思う？

748
00:44:04,945 --> 00:44:06,347
- わかりません、数時間です。

749
00:44:06,515 --> 00:44:08,782
ちょっと探検に行ってみようかな。

750
00:44:08,949 --> 00:44:10,351
いいですか？
- ああ、全然。

751
00:44:10,585 --> 00:44:11,986
私たちはおそらく
散歩に行きます。

752
00:44:12,153 --> 00:44:13,087
- わかった。

753
00:44:40,381 --> 00:44:44,619
- やあ、ごめんなさい
昨夜のこと。

754
00:44:44,852 --> 00:44:45,686
- そうであるべきです。

755
00:44:51,058 --> 00:44:52,893
わかりました、私は
走りに行くよ。

756
00:44:53,861 --> 00:44:54,795
- さよなら。

757
00:45:13,214 --> 00:45:15,082
- うーん、うーん。
- ここで、これは完璧です。

758
00:45:18,986 --> 00:45:20,622
正確には何ですか
探していますか？

759
00:45:20,854 --> 00:45:22,691
私が引き込める洞窟？

760
00:45:22,890 --> 00:45:25,192
- うわー、本当にエッチなんですね。

761
00:45:25,326 --> 00:45:27,428
- そうじゃないですか？

762
00:45:27,596 --> 00:45:29,964
- はい、でもただしたいだけです
あなたがどれだけ興奮したか見てください。

763
00:45:30,097 --> 00:45:31,432
- わかるでしょう、私たちは
ここに引き込んでいます。

764
00:45:31,666 --> 00:45:32,499
- わかった。

765
00:45:39,073 --> 00:45:41,442
- ああ、もう始まってるよ。
- ああ、そうですか？

766
00:45:41,676 --> 00:45:42,843
- うん。
- わかった。

767
00:45:49,750 --> 00:45:50,685
毛布はありませんか？

768
00:45:52,286 --> 00:45:54,455
ああ、分かった、準備はできたね。

769
00:45:54,623 --> 00:45:55,557
- うーん、うーん。
- ああ、ああ。

770
00:45:55,823 --> 00:45:57,291
ビジネスということですね。

771
00:46:08,637 --> 00:46:10,904
許可はありますか
このことのために？

772
00:46:11,038 --> 00:46:14,108
- 必要ですか?

773
00:46:29,957 --> 00:46:33,193
- ここは私の森です
そして私は今レンジャーです。

774
00:46:33,327 --> 00:46:35,597
- 何を言っても、ベッカ。

775
00:46:39,266 --> 00:46:42,002
- 何だって？
- 何、私の指?

776
00:46:42,136 --> 00:46:43,304
- いいえ。

777
00:47:54,308 --> 00:47:56,877
- そうですね。
来て良かったですか？

778
00:48:24,539 --> 00:48:27,040
- うーん、また来たの？
もっと？

779
00:48:29,042 --> 00:48:30,043
- しー、しー、しー。

780
00:48:31,445 --> 00:48:32,714
おい、隣の人を起こしてしまうぞ。

781
00:48:32,946 --> 00:48:34,114
- トッド！

782
00:48:34,248 --> 00:48:35,550
- おい、トッドは違うよ
今ここにいます。

783
00:48:35,717 --> 00:48:37,819
申し訳ありませんが、彼は持っています
お腹の事。

784
00:48:37,951 --> 00:48:41,021
ぐるぐる回ってます。
-クソ！

785
00:48:41,255 --> 00:48:43,924
- いいえ、私は
ずさんな秒数は要りません。

786
00:48:45,459 --> 00:48:47,261
- トッド！

787
00:48:51,432 --> 00:48:53,233
- 思うよ
彼女はもう少し欲しいです。

788
00:49:01,543 --> 00:49:03,645
- やってみようと思った
あなたはあなたです、知っていますか？

789
00:49:03,812 --> 00:49:07,281
気にせずに、あるいは
他の誰かへの心配。

790
00:49:07,448 --> 00:49:10,484
いいえ、大丈夫です、あなたは
大丈夫、大丈夫だよ。

791
00:49:10,618 --> 00:49:12,319
来て！

792
00:49:35,910 --> 00:49:37,144
気持ちいいですね。

793
00:49:39,112 --> 00:49:40,481
- とても心が軽くなった気がします。

794
00:49:44,284 --> 00:49:46,688
あなたは私を待っていたかもしれません。

795
00:49:46,921 --> 00:49:48,021
-もっとあるでしょう。

796
00:49:56,263 --> 00:49:57,164
うわー！

797
00:50:22,022 --> 00:50:24,291
- それでこれは
トッドのアイデアですよね？

798
00:50:26,628 --> 00:50:28,395
- つまり、まあ。

799
00:50:29,463 --> 00:50:30,397
でも、あなたがいなくて寂しかったです。

800
00:50:31,900 --> 00:50:32,834
- 知っている。

801
00:50:33,835 --> 00:50:34,736
- 何、何？

802
00:50:36,136 --> 00:50:38,138
- 私があなたを愛していることは知っていますよね?

803
00:50:38,305 --> 00:50:39,206
- うん。

804
00:50:40,675 --> 00:50:42,242
- お願いをしてもらえますか？

805
00:50:42,476 --> 00:50:43,310
- もちろん。

806
00:50:45,813 --> 00:50:47,047
- あのね？どうでも。

807
00:50:47,180 --> 00:50:49,684
それについては後で話します。

808
00:50:49,817 --> 00:50:51,418
- 本気ですか？
- はい、確かに。

809
00:50:52,754 --> 00:50:54,622
- どのくらい確かですか？
-確かに。

810
00:50:54,856 --> 00:50:55,690
- うん？

811
00:51:02,329 --> 00:51:03,531
- 中に入れてほしいです。

812
00:51:04,364 --> 00:51:05,265
-うーん。

813
00:51:08,870 --> 00:51:10,070
ああ、くそ。

814
00:51:11,539 --> 00:51:12,674
すぐに戻ります、

815
00:51:19,881 --> 00:51:21,649
うーん、面白い事実ですね。

816
00:51:21,883 --> 00:51:23,918
ちょっと困っています
今の苦境。

817
00:51:24,084 --> 00:51:26,788
- なんと、ジョシュ、
何をしているのですか？

818
00:51:27,021 --> 00:51:28,455
- さて、目だけ見てみましょう
ここまで、ありがとう。

819
00:51:28,590 --> 00:51:32,292
おい、おい、集中、集中、
見てください、失礼しますか？

820
00:51:32,527 --> 00:51:33,962
コンドームが必要です。

821
00:51:34,127 --> 00:51:35,295
ごめんなさい、ごめんなさい、私は
ごめんなさい、コンドームが必要です。

822
00:51:35,462 --> 00:51:37,464
- わざわざここまで来たのね

823
00:51:37,599 --> 00:51:40,935
あなたとセックスするために
コンドームを持ってきませんでしたか？

824
00:51:41,069 --> 00:51:42,670
なぜ私が持っていたのか
あなたにあげるものは？

825
00:51:42,904 --> 00:51:44,471
- 分かりません、

826
00:51:44,639 --> 00:51:45,640
あなたはいつでも準備ができているから
すべてと同じように。

827
00:51:45,773 --> 00:51:47,274
そして、あなたはセックスをしていません。

828
00:51:47,407 --> 00:51:48,943
ごめんなさい、そうですよね
余ったコンドーム。

829
00:51:49,109 --> 00:51:50,444
- ありがとう。

830
00:51:50,612 --> 00:51:52,747
- 兄さん、お願い、お願い、お願い。

831
00:51:56,383 --> 00:51:57,518
- さあ。

832
00:51:57,752 --> 00:51:58,586
- おい、

833
00:51:59,654 --> 00:52:00,588
愛しています。

834
00:52:02,122 --> 00:52:03,057
ベイビー！

835
00:52:05,059 --> 00:52:06,961
- を入手する必要があります
ここから出て行け。

836
00:52:15,803 --> 00:52:16,771
- ご存知ですか
ほぼ1年が経ちました

837
00:52:16,938 --> 00:52:18,138
病院で出会ってから。

838
00:52:18,271 --> 00:52:19,674
- 楽しい思い出。

839
00:52:24,311 --> 00:52:26,146
- どのくらい先ですか
記念館に？

840
00:52:26,279 --> 00:52:28,916
- あまり長くはかかりませんが、
この道のすぐ先にあります。

841
00:52:38,126 --> 00:52:41,596
- ここで何が起こったのですか？
- 木がその上に倒れました。

842
00:52:43,665 --> 00:52:45,633
誰かがクソすぎた
安く直せます。

843
00:52:47,434 --> 00:52:48,803
- それは危険ですか？

844
00:52:49,037 --> 00:52:50,705
- 落ちた場合のみ。
- 怖くないよ。

845
00:52:51,939 --> 00:52:53,173
- 良い。

846
00:52:53,340 --> 00:52:54,274
-そんなことはないでしょう。

847
00:53:15,362 --> 00:53:17,330
- そうですね、あなた
準備ができているように見えます。

848
00:53:17,464 --> 00:53:18,633
- 楽しい時間をお過ごしください？

849
00:53:19,466 --> 00:53:20,668
そのように聞こえました。

850
00:53:21,669 --> 00:53:22,737
- それを聞いたんですか？

851
00:53:23,905 --> 00:53:25,740
なんてこった。

852
00:53:27,742 --> 00:53:28,676
何てことだ。

853
00:53:31,179 --> 00:53:33,614
私はそのように聞こえますか？
- うーん、うーん。

854
00:53:33,848 --> 00:53:35,683
- それを削除してください。
ミス・ポルノグラファー。

855
00:53:35,850 --> 00:53:36,751
- 削除されました。

856
00:53:37,919 --> 00:53:39,352
ただ家に帰りたいだけです。

857
00:53:40,088 --> 00:53:41,022
- 知っている。

858
00:53:42,757 --> 00:53:46,894
これはもっとひどいです、これは
間違いなく感染している。

859
00:53:47,028 --> 00:53:48,529
必要なのはわかっていますね
アンバーはそれを見てください、いいですか？

860
00:53:48,663 --> 00:53:50,297
- 彼女は何をするつもりですか?
- そうですね、彼女は看護師でした。

861
00:53:50,531 --> 00:53:51,933
- 研修生。

862
00:53:52,100 --> 00:53:53,601
- そうですね、おそらく彼女はそうしているでしょう
あなたに与えるもの。

863
00:53:56,436 --> 00:53:58,773
みんなそう思ってた
今頃戻っているだろう。

864
00:54:00,675 --> 00:54:02,543
- 彼らはどう思いますか？
私たちなしで残ったの？

865
00:54:03,678 --> 00:54:05,213
- ベッカはそうしません。

866
00:54:05,445 --> 00:54:08,549
ベッカならそうするだろう。

867
00:54:26,734 --> 00:54:32,106
- ジョシュ、お願いします
口を閉じて噛んでいますか？

868
00:54:32,272 --> 00:54:34,307
- 申し訳ありませんが、
噛むと気分を害します。

869
00:54:36,376 --> 00:54:37,645
- 彼らはどこにいますか？

870
00:54:37,812 --> 00:54:40,982
たぶん私たちは納得できるでしょう
去るアンバー。

871
00:54:41,115 --> 00:54:42,817
- そうですね、彼女はそうすべきでした
私も今頃戻ってきました。

872
00:54:42,950 --> 00:54:45,553
- ご存知のように、トッドと
ベッカは戻ってこない

873
00:54:45,787 --> 00:54:47,255
私たちはそれを持っていきます
自分たちだけのテント。

874
00:54:50,224 --> 00:54:52,560
- アンバーの車に乗ろう
そして探しに行ってください。

875
00:54:52,794 --> 00:54:54,862
- もしかしたら、
もう少し待ってください。

876
00:54:55,096 --> 00:54:56,564
- 鍵を探しに行きます。

877
00:55:01,434 --> 00:55:02,335
- 何でも。

878
00:55:09,811 --> 00:55:10,745
- ここにあります。

879
00:55:16,117 --> 00:55:17,018
- それはすばらしい。

880
00:55:19,287 --> 00:55:20,655
そして彼女はここで死んだのか？

881
00:55:22,590 --> 00:55:23,490
- 彼女は落ちました。

882
00:55:24,959 --> 00:55:25,860
- どうしたの？

883
00:55:28,029 --> 00:55:30,298
- 彼女は走っていました
そして彼女は滑ってしまいました。

884
00:55:31,966 --> 00:55:35,368
彼女の父親は彼女のすぐ隣で亡くなりました。

885
00:55:35,603 --> 00:55:37,538
彼は心臓発作を起こしました。

886
00:56:02,462 --> 00:56:04,165
もうやめろ。

887
00:56:22,583 --> 00:56:24,852
- 下に行って見てもいいですか？

888
00:56:28,222 --> 00:56:29,657
- もちろん、なぜですか?

889
00:56:31,025 --> 00:56:31,926
私に従ってください。

890
00:56:47,875 --> 00:56:49,543
- 見つけた、行きましょう。

891
00:56:49,777 --> 00:56:51,379
- 待ったほうがいいんじゃないでしょうか
もう少し？

892
00:56:51,545 --> 00:56:53,047
- よかったら残ってください。

893
00:57:03,791 --> 00:57:06,193
- そうだね。本当はそうではない
かなりだけど

894
00:57:08,362 --> 00:57:09,864
彼女は岩の上に落ちた。

895
00:57:11,799 --> 00:57:13,301
- ここ？
- そうだね。

896
00:57:13,433 --> 00:57:16,737
そして彼らは彼女を散らした
すぐそこに灰があります。

897
00:57:18,438 --> 00:57:19,774
なんだか美しいですね。

898
00:57:22,810 --> 00:57:25,346
- そうですね、見てみると
明るい面では、

899
00:57:25,478 --> 00:57:27,615
少なくともあなたのお父さんの
いつもあなたの背中を押してくれました、

900
00:57:28,616 --> 00:57:30,483
何が起こったとしても。

901
00:57:32,286 --> 00:57:33,888
誰も私のものを実際に食べたことはありません。

902
00:57:35,122 --> 00:57:36,590
- 今まで。

903
00:57:39,492 --> 00:57:42,462
手伝ってくれますか？

904
00:57:43,664 --> 00:57:46,801
それは奇妙だ。

905
00:57:46,968 --> 00:57:49,003
- なんだ、あなたの範囲は
エクステンダーが機能していないのですか？

906
00:57:49,136 --> 00:57:50,404
- いいえ、私の車は動いています。

907
00:57:51,471 --> 00:57:52,974
- くそー。

908
00:57:53,107 --> 00:57:54,408
それがどこにあるのか書いてありますか？

909
00:57:57,011 --> 00:58:01,349
それがどこにあるのか知っています、そして私は
そこへ連れて行ってもらえるよ、行きましょう。

910
00:58:01,481 --> 00:58:04,352
- いいえ、でも行くべきです
キャンプに戻ったらそうすべきだ

911
00:58:04,518 --> 00:58:06,988
彼らとあなたがどこにいるのか見てください
車を探しに行きます、いいですか？

912
00:58:07,121 --> 00:58:09,256
ただ...メッセージを送ります。
大丈夫？

913
00:58:12,259 --> 00:58:13,160
- <i>デビッド!</i>
<i>- </i> <i>私たちはすべてを持っています</i>

914
00:58:13,861 --> 00:58:15,196
<i>- 私たちの前に生きています</i>
<i>- -</i> <i>デビッド!</i>

915
00:58:15,363 --> 00:58:16,697
<i>できません。</i>
<i>- 彼女はあなたのことが好きではありません。</i>

916
00:58:16,964 --> 00:58:18,432
- <i>すべてが変化しています。</i>
- えっ？

917
00:58:18,699 --> 00:58:20,167
- あなたは彼女を怖がらせます。
- 私は彼女を怖がらせていません。

918
00:58:20,301 --> 00:58:21,702
彼女は私のことが好きです。

919
00:58:21,836 --> 00:58:23,938
- <i>でたらめ。</i>
- いや、くそー。くたばれ！

920
00:58:24,638 --> 00:58:26,574
- <i>なぜそうしないの</i>
<i>本気でやる？</i>

921
00:58:26,807 --> 00:58:28,642
- <i>私をここに残さないでください。</i>
<i>- いつものように。</i>

922
00:58:28,876 --> 00:58:29,844
- <i>スペースを空ける必要があります</i>
<i>他の人たちのために私たちの生活の中で。</i>

923
00:58:29,977 --> 00:58:31,012
- <i>彼女はあなたを必要としていません。</i>

924
00:58:31,145 --> 00:58:32,446
- <i>私たちはまだ可能です</i>
<i>友達</i>

925
00:58:32,580 --> 00:58:34,348
- 彼女は嫌いだと私に言いました
彼女の友達、大丈夫？彼女は彼女が嫌いです
友達。

926
00:58:34,482 --> 00:58:35,483
彼女は私にそう言いました。それが何です
彼女は私に言いました。

927
00:58:35,983 --> 00:58:38,552
- 彼女は私のことを気にかけてくれています。
<i>- デビッド！私から離れないでください。</i>

928
00:58:39,020 --> 00:58:40,488
- 彼女はもっと知りたいと思っています
私。

929
00:58:40,721 --> 00:58:42,723
- <i>やめてください!</i>
<i>- </i> <i>外に出ないでください!</i>

930
00:58:42,957 --> 00:58:44,025
- それはでたらめです。
- - <i>デビッド、私を</i> <i>ここに残さないでください!</i>

931
00:58:44,291 --> 00:58:45,493
- 彼女はそこから逃げようとしている
あなた。

932
00:58:45,726 --> 00:58:47,094
クソ野郎だ。あなたはいっぱいです
クソ。

933
00:58:47,328 --> 00:58:49,597
- <i>あなた、あなたは違います</i>
<i>価値がある。</i>

934
00:58:49,830 --> 00:58:51,665
- もう放っておいてください！

935
00:58:51,832 --> 00:58:54,769
放っておいてください！

936
00:58:55,002 --> 00:58:56,170
- <i>トレイシー!</i>

937
00:58:56,404 --> 00:58:57,238
<i>トレイシー!</i>

938
00:58:58,339 --> 00:58:59,240
<i>いいえ、トレイシー!</i>

939
00:59:08,582 --> 00:59:09,984
- どちらに？

940
00:59:10,217 --> 00:59:11,252
- 分かりません、私たち
戻ればいいだけです。

941
00:59:11,385 --> 00:59:13,354
- はい、お腹が空いています。

942
00:59:13,587 --> 00:59:14,523
おそらく彼らはちょうど家に帰ったところでしょう。

943
00:59:14,688 --> 00:59:16,724
- もう少しだけ。

944
00:59:16,857 --> 00:59:18,392
- アンバーはどうですか？

945
00:59:18,527 --> 00:59:20,261
- アンバーがこれを望んでいた
旅行、彼女は大丈夫だろう。

946
00:59:20,394 --> 00:59:21,395
- でも彼女はそうするつもりだ
キャンプに戻ってください

947
00:59:21,562 --> 00:59:22,830
そして誰もそこにはいないでしょう。

948
00:59:23,097 --> 00:59:25,900
- 君たち、ほんの数人だよ
あと数分、いいですか？

949
00:59:27,435 --> 00:59:28,369
- わかった。

950
00:59:43,350 --> 00:59:44,418
- 何ですか？

951
00:59:50,291 --> 00:59:52,793
- ガス欠になってる？
- タンク半分。

952
00:59:52,927 --> 00:59:54,128
- これは新しいことではないですか？

953
00:59:57,298 --> 00:59:58,533
- 何をしましょうか？

954
01:00:00,634 --> 01:00:02,803
- 分かりませんが、
キャンプまでは5マイルです。

955
01:00:02,970 --> 01:00:04,672
- クソ、そうすべきだった
キャンプに滞在したばかりです。

956
01:00:04,905 --> 01:00:06,073
戻るように言いました、シドニー。

957
01:00:06,240 --> 01:00:07,675
-あなたの後知恵はとても役に立ちます。

958
01:00:07,908 --> 01:00:10,044
- なぜしなかったのか
滞在したいですか？

959
01:00:10,277 --> 01:00:11,312
- 停止。

960
01:00:11,546 --> 01:00:12,581
- クソ、ごめんなさい。

961
01:00:14,549 --> 01:00:16,217
私はほんの少しです
今はお腹が空いています。

962
01:00:25,126 --> 01:00:26,595
ミント、なんて思慮深いんだろう。

963
01:00:27,596 --> 01:00:28,496
ありがとう。

964
01:00:41,075 --> 01:00:42,843
愛してます。

965
01:00:42,977 --> 01:00:44,478
- そうですね、共有する必要があります。

966
01:00:48,015 --> 01:00:48,949
ありがとう。

967
01:00:54,788 --> 01:00:56,591
それで、歩いて戻りますよね？

968
01:00:57,858 --> 01:00:58,826
- 私ではありません。

969
01:00:58,959 --> 01:01:01,630
暗いし、遠いし。

970
01:01:01,795 --> 01:01:04,899
- つまり、何がしたいのですか？

971
01:01:05,032 --> 01:01:07,801
- 閉じ込められたほうが安全だと感じる
そこを歩くよりもここで。

972
01:01:10,437 --> 01:01:11,906
- それは大したことではありません。

973
01:01:12,039 --> 01:01:14,509
- およそかかります
歩いて帰ること２時間。

974
01:01:14,675 --> 01:01:16,443
- うん。

975
01:01:16,677 --> 01:01:18,078
ここにいてもいいかもしれない

976
01:01:18,212 --> 01:01:20,681
夜と散歩のために
朝に戻って。

977
01:01:21,782 --> 01:01:22,683
- うん。

978
01:01:27,622 --> 01:01:29,023
- 一体何なの？

979
01:01:30,057 --> 01:01:31,325
一体何？

980
01:01:32,561 --> 01:01:33,494
ハンナ？

981
01:01:38,032 --> 01:01:38,899
シド？

982
01:02:21,342 --> 01:02:22,876
- ジョシュ、

983
01:02:23,010 --> 01:02:24,445
いびきをかきますか？

984
01:02:24,613 --> 01:02:25,913
- いいえ。

985
01:02:26,046 --> 01:02:28,882
そうですか？

986
01:02:29,116 --> 01:02:30,451
- 聞いたことがない
私も以前はいびきをかきました。

987
01:02:30,619 --> 01:02:32,152
-どうしますか？

988
01:02:32,286 --> 01:02:34,455
- なぜあなたたちは
私に群がる？

989
01:02:34,623 --> 01:02:37,358
- 彼はいびきをかきます。
- 黙れ。

990
01:02:51,640 --> 01:02:52,906
- 私のはどこですか？

991
01:02:53,073 --> 01:02:53,974
くそー。

992
01:02:55,976 --> 01:02:56,910
くそー。

993
01:03:53,967 --> 01:03:55,704
- 何してるの？

994
01:03:57,171 --> 01:03:58,540
- おしっこをしようとしています。

995
01:03:58,707 --> 01:03:59,774
- きもい。

996
01:04:00,007 --> 01:04:01,342
- おい、集中しなきゃ。

997
01:04:01,509 --> 01:04:02,811
私を見ないでください、あなたは
私を不快にさせます。

998
01:04:02,976 --> 01:04:04,546
- 私はあなたを不快にさせていますか？

999
01:04:04,713 --> 01:04:07,381
- しー。

1000
01:04:07,615 --> 01:04:10,050
- 逃したらどうしますか？
- 逃しません。

1001
01:04:12,152 --> 01:04:14,288
私を見るのはやめてください。

1002
01:04:14,522 --> 01:04:16,890
見逃したね。

1003
01:04:20,027 --> 01:04:21,730
- 見逃した。

1004
01:04:21,862 --> 01:04:23,531
- 今すぐ出て行け。

1005
01:04:24,532 --> 01:04:25,966
- わかった。

1006
01:04:26,133 --> 01:04:29,370
でももっといいよクソ
戻らせてください。

1007
01:05:05,439 --> 01:05:08,275
- どこに行くか見てください
行くんだよ、おい。

1008
01:05:09,176 --> 01:05:10,077
悪いです。

1009
01:05:17,351 --> 01:05:19,920
ごめんなさい、チョコレートを忘れてしまいました。

1010
01:05:40,140 --> 01:05:41,576
- ハンナ？

1011
01:05:41,743 --> 01:05:43,410
- ふーむ？
- ハンナ？

1012
01:05:43,578 --> 01:05:45,179
- 何？

1013
01:05:45,312 --> 01:05:48,949
- ジョシュはトイレに行きました
そして彼は戻ってきませんでした。

1014
01:05:49,082 --> 01:05:53,588
- どれくらい前ですか？
- 10分くらいですかね。

1015
01:05:53,822 --> 01:05:54,522
- たぶん
彼はうんこをしています。

1016
01:05:54,756 --> 01:05:55,790
- きもい。

1017
01:05:55,956 --> 01:05:57,725
ああ、彼はおしっこするだけだと言った。

1018
01:05:57,991 --> 01:06:00,595
- 彼に教えていただけますか
うんこしてたら？

1019
01:06:00,728 --> 01:06:02,496
- 真剣に言ってるんです。

1020
01:06:04,331 --> 01:06:05,600
- そうですね、もし彼がそうなら
数日は戻ってきませんでしたが、

1021
01:06:05,834 --> 01:06:07,167
それから私たちは彼を探しに行きます。

1022
01:06:08,268 --> 01:06:09,604
- 彼はあなたのボーイフレンドです。

1023
01:06:16,945 --> 01:06:18,680
- 彼が見えますか？

1024
01:06:18,913 --> 01:06:19,747
- いいえ。

1025
01:06:20,782 --> 01:06:23,518
そこには行かないよ。

1026
01:06:23,651 --> 01:06:26,019
- まあ、害はないでしょう
さらに数分待ちます。

1027
01:06:30,959 --> 01:06:32,359
何してるの？

1028
01:06:32,527 --> 01:06:34,328
- 何かを探しています
自分を守るために。

1029
01:06:37,331 --> 01:06:38,298
アンバーは準備ができています。

1030
01:06:41,603 --> 01:06:42,503
- それは良い。

1031
01:06:47,174 --> 01:06:49,109
- 一体何なの？
- 何？

1032
01:07:02,022 --> 01:07:04,993
- これを見てください。
- これはアンバーのものですか？

1033
01:07:07,361 --> 01:07:08,295
- ビッチ。

1034
01:07:11,666 --> 01:07:14,034
ああ、これを見てください。

1035
01:07:15,302 --> 01:07:17,437
彼女はそれは住居侵入だったと言いました。

1036
01:07:17,572 --> 01:07:19,039
- 彼女はそれについて私に話しました。

1037
01:07:20,842 --> 01:07:22,510
- それで、私たちには言わなかったのですか？

1038
01:07:22,677 --> 01:07:25,178
- 彼女は私に言わないでと頼んだ
何か、分かりません。

1039
01:07:26,146 --> 01:07:27,147
- 何てことだ。

1040
01:07:27,314 --> 01:07:29,717
彼女の一体何が問題なのでしょうか？

1041
01:07:30,852 --> 01:07:32,152
-たぶん-

1042
01:07:34,354 --> 01:07:35,990
- なんと、なんと。

1043
01:07:36,223 --> 01:07:38,392
- 分かりません、
ただ行って、行って、行って、行ってください。

1044
01:07:38,560 --> 01:07:41,029
- さあ、さあ。

1045
01:07:41,194 --> 01:07:42,564
さあ、さあ。

1046
01:07:42,730 --> 01:07:43,665
くそ。

1047
01:07:45,667 --> 01:07:47,501
- 誰も見えません。
- 何をしましょうか？

1048
01:07:47,735 --> 01:07:48,836
-クソ、分からない。

1049
01:07:49,737 --> 01:07:50,939
- 誰かを見ました。

1050
01:07:51,104 --> 01:07:53,608
- どこ？

1051
01:07:53,841 --> 01:07:55,043
- 神様、私たちは何をすればいいでしょうか？

1052
01:07:55,208 --> 01:07:56,443
- 私たちはここから出なければなりません。
- どこ？

1053
01:07:56,578 --> 01:07:58,178
- レンジャーステーション。
- 遠すぎます。

1054
01:07:58,345 --> 01:08:00,213
- そうですね、ここに座っているわけにはいきません。

1055
01:08:00,380 --> 01:08:02,182
- わからない。

1056
01:08:02,349 --> 01:08:03,918
- 窓を少し下げてください
少しだけ準備を整えてください。

1057
01:08:06,688 --> 01:08:07,555
おい！

1058
01:08:07,722 --> 01:08:08,723
おい、刺す！

1059
01:08:08,957 --> 01:08:10,925
- レンジャーだよ、彼だよ！

1060
01:08:11,091 --> 01:08:13,427
- 泊まると思うよ
夜ですよ、皆さん。

1061
01:08:15,763 --> 01:08:18,733
うわー！

1062
01:08:18,866 --> 01:08:21,101
ねえ、どうしてやらないの？
出てきて遊びますか？

1063
01:08:21,234 --> 01:08:22,870
- 911に通報します。

1064
01:08:23,037 --> 01:08:25,105
- ああ、私はあなたのためにそれをしただけです。

1065
01:08:25,238 --> 01:08:26,808
ああ、クソ、聞こえますか？

1066
01:08:27,041 --> 01:08:30,712
それは無信号の音です。

1067
01:08:30,945 --> 01:08:32,145
- 何てことだ。
- 何てことだ。

1068
01:08:32,379 --> 01:08:34,949
- お金を使っていると思います
夜、うわー！

1069
01:08:35,115 --> 01:08:36,584
でも、私は下段の二段ベッドを借りました、いいですか？

1070
01:08:36,751 --> 01:08:38,185
それでいいですか？
- シドニー。

1071
01:08:40,153 --> 01:08:42,991
うわー！

1072
01:08:49,998 --> 01:08:52,033
- <i>ママ。
- </i> - <i>私に何を</i> <i>してほしいですか？</i>

1073
01:08:52,165 --> 01:08:54,769
- <i>わかりません。</i>
<i>- ママ、お願いします。</i>

1074
01:08:56,169 --> 01:08:58,138
- <i>もう何も残っていない。</i>

1075
01:08:58,271 --> 01:09:00,808
- <i>アンバーはどうですか?</i>

1076
01:09:01,075 --> 01:09:01,943
- <i>お母さん！</i>

1077
01:09:03,276 --> 01:09:04,344
- <i>する必要はありません</i>
<i>これ。</i>

1078
01:09:04,478 --> 01:09:05,913
- <i>この方が良いです。</i>

1079
01:09:06,146 --> 01:09:07,247
- <i>いいえ!</i>
<i>- なんと！</i>

1080
01:09:16,256 --> 01:09:18,126
- 彼はそう思いますか？
まだそこにいるの？

1081
01:09:20,193 --> 01:09:22,130
- わからない。

1082
01:09:22,262 --> 01:09:23,296
誰も見えません。

1083
01:09:29,169 --> 01:09:31,271
- どう思いますか
誰かが私たちを見つけてくれるでしょうか？

1084
01:09:32,774 --> 01:09:33,675
- そうだといい。

1085
01:09:36,343 --> 01:09:39,279
そうしなければなりません
それに向かって走ります。

1086
01:09:39,446 --> 01:09:42,150
でも待たなければなりません
軽くなるまで。

1087
01:09:42,315 --> 01:09:43,483
- クソアンバー。

1088
01:10:42,275 --> 01:10:44,112
- シド、シド、やめて。

1089
01:10:44,377 --> 01:10:45,680
シド。

1090
01:10:45,913 --> 01:10:48,950
クソ、彼は来るのか？

1091
01:10:49,183 --> 01:10:50,051
彼を見ましたか？

1092
01:10:50,283 --> 01:10:52,352
- いいえ。

1093
01:10:52,520 --> 01:10:54,254
-クソ、死にたくない。
- わからない。

1094
01:10:58,425 --> 01:10:59,894
助手席側から出ます。

1095
01:11:00,061 --> 01:11:01,696
こちら側から出ますよ、いいですか？

1096
01:11:01,929 --> 01:11:03,131
- わかった。

1097
01:11:03,296 --> 01:11:05,633
1 2 3。

1098
01:11:10,638 --> 01:11:12,573
- 素敵な友達ですね
到着しました、ハンナ。

1099
01:11:12,807 --> 01:11:15,543
そのために、私はそうするつもりです
彼女に見てもらいましょう。

1100
01:11:27,889 --> 01:11:30,423
- 分かりません、彼はしませんでした
昨夜帰ってきて。

1101
01:11:30,591 --> 01:11:32,093
キャンプ場に向かいます。

1102
01:11:33,561 --> 01:11:34,562
- 向かっています。

1103
01:11:37,598 --> 01:11:39,100
- アンバー、アンバー。
- バックアップします。

1104
01:11:39,332 --> 01:11:42,469
- 何が起こっているの、
何が起こっているのですか？

1105
01:11:42,603 --> 01:11:44,005
何が起こっているのか教えてください。

1106
01:11:44,238 --> 01:11:45,640
- レンジャーがいるよ
誰が私たちを殺そうとしているのか。

1107
01:11:45,807 --> 01:11:47,374
- 老人は？
- いいえ、いいえ、彼は若い人です。

1108
01:11:47,608 --> 01:11:49,110
そして私たちはシドを助けなければなりません。
- それはできません、今はできません。

1109
01:11:49,243 --> 01:11:51,145
無理だ、行きましょう。
- いいえ、試してみる必要があります。

1110
01:11:51,311 --> 01:11:53,413
- 何で、これ？

1111
01:11:54,982 --> 01:11:57,018
ああ、ハンナ。

1112
01:11:57,251 --> 01:11:59,687
ああ、あなたはとても優しいですね。

1113
01:11:59,821 --> 01:12:01,622
あなたは一体何でしたか
これでどうするんですか？

1114
01:12:01,856 --> 01:12:03,024
-そうではありませんでした。

1115
01:12:03,157 --> 01:12:04,457
- とても怖いんですね
誰かを怒らせること

1116
01:12:04,625 --> 01:12:07,394
あなたが欲しいから
みんながあなたを好きになるように。

1117
01:12:07,528 --> 01:12:10,898
途中で勝てない
そのようには機能しません。

1118
01:12:11,132 --> 01:12:12,432
あなたはベッカに立ち向かわないでしょう

1119
01:12:12,600 --> 01:12:14,569
彼女がいるとき
利己的な雌犬ね？

1120
01:12:14,702 --> 01:12:16,469
クソはしないだろう
ベッカに立ち向かう

1121
01:12:16,604 --> 01:12:20,675
彼女がクソなことをしているとき
あなたにとって利己的な雌犬、いいですか？

1122
01:12:20,842 --> 01:12:22,310
それでシドはどうだ、シドはどうだ

1123
01:12:22,543 --> 01:12:24,579
すべてのクソと一緒に
絶えず不平を言いますか？

1124
01:12:24,712 --> 01:12:27,181
何が間違っているのでしょうか？

1125
01:12:27,347 --> 01:12:30,051
それはすべてではありませんか
フェンスに乗ると疲れますか？

1126
01:12:30,284 --> 01:12:33,120
それはあなたを疲れさせなければなりません、
とても疲れているでしょうね？

1127
01:12:33,353 --> 01:12:34,522
- 理解できない。

1128
01:12:34,655 --> 01:12:35,990
私は皆さんを守ります
彼らにとっての時間。

1129
01:12:36,157 --> 01:12:37,959
- ああ、神様。

1130
01:12:38,125 --> 01:12:40,895
- 私がしているのはただ作ってみることだけです
きっとみんな仲良くなりますよ。

1131
01:12:41,028 --> 01:12:43,363
- ああ、やったことがないね
一度私を擁護した。

1132
01:12:43,496 --> 01:12:47,068
- それだけで何が悪いの
高速道路を利用しますか？

1133
01:12:47,301 --> 01:12:48,202
- おお。

1134
01:12:48,368 --> 01:12:49,303
わかった。

1135
01:12:51,906 --> 01:12:53,841
あなたにはバックボーンがありません。

1136
01:12:54,008 --> 01:12:55,009
そういうことなのです。

1137
01:13:01,749 --> 01:13:02,750
そして、あなたは何を知っていますか？

1138
01:13:09,422 --> 01:13:11,092
何を知りたいですか
最悪の部分は何ですか？

1139
01:13:12,560 --> 01:13:16,731
私はあなたを信頼していたということですか
あなたが私を信頼していた以上に。

1140
01:13:17,531 --> 01:13:18,566
- もちろんそうします。
- あなたは私を信用していない

1141
01:13:18,699 --> 01:13:20,101
私があなたを信頼しているのと同じように。

1142
01:13:20,334 --> 01:13:23,204
あなたも私に教えてくれなかった
あなたが試験に落ちたということ。

1143
01:13:23,337 --> 01:13:24,572
- どうしたらいいでしょうか？

1144
01:13:31,679 --> 01:13:32,847
- 終わったことは終わった。

1145
01:13:34,382 --> 01:13:35,283
- ただ、

1146
01:13:36,851 --> 01:13:38,920
分かりません。

1147
01:13:39,921 --> 01:13:41,889
どうしたの？

1148
01:13:43,591 --> 01:13:45,259
- あなたが知ることのできる以上のもの。

1149
01:13:57,638 --> 01:13:58,706
- シドニー。

1150
01:14:04,378 --> 01:14:06,446
なぜそうしないのですか
出てきますね？

1151
01:14:06,614 --> 01:14:07,615
あなたを自由にしてあげます。

1152
01:14:18,893 --> 01:14:20,661
必ず見つけます。

1153
01:14:20,828 --> 01:14:22,697
- 最初にあなたを見つけました。

1154
01:14:33,240 --> 01:14:35,176
- おはよう。
- こんにちは。

1155
01:14:35,343 --> 01:14:36,610
- どこに行くの？

1156
01:14:36,744 --> 01:14:38,245
- ちょうど行くつもりだった
駅へ。

1157
01:14:39,647 --> 01:14:42,717
昨日キャンプを出発しました
ジョギングに行く

1158
01:14:42,850 --> 01:14:46,721
そして戻ってきて、
みんな私の車に乗って去っていった。

1159
01:14:46,854 --> 01:14:48,022
私の友達に会ったことがありますか？

1160
01:14:48,155 --> 01:14:50,257
- そうですね、喧嘩はありましたか？

1161
01:14:50,490 --> 01:14:51,592
誰かが怪我をしましたか？

1162
01:14:53,694 --> 01:14:54,628
- よくわからない。

1163
01:14:57,865 --> 01:14:59,834
- 彼らは去りますか
あなたは一人でここにいますか？

1164
01:15:00,001 --> 01:15:01,102
- そうならないことを願っています。

1165
01:15:03,104 --> 01:15:04,338
- そうしたほうがいいと思います
トラックに乗ります

1166
01:15:04,504 --> 01:15:07,208
そして戻ってきて
私と一緒に駅へ。

1167
01:15:07,441 --> 01:15:09,010
- じゃあ、友達だったらどうする？
キャンプに現れますか？

1168
01:15:09,143 --> 01:15:10,911
- 放っておいてもいいよ
メモすれば戻ることができます

1169
01:15:11,145 --> 01:15:14,215
私と一緒に駅まで行って、
友達を探しに行きます。

1170
01:15:14,348 --> 01:15:15,383
- 連れて行ってもらえますか
私のキャンプに戻って

1171
01:15:15,549 --> 01:15:17,518
友達を待ってもいいですか？

1172
01:15:17,685 --> 01:15:19,820
- それは良くないと思う
あなたがここに一人でいるという考え。

1173
01:15:20,054 --> 01:15:21,288
安全でいてほしい。

1174
01:15:21,455 --> 01:15:23,691
- 何から安全ですか？

1175
01:15:23,824 --> 01:15:26,460
私は自分自身を守ることができます。
- それらは違法です。

1176
01:15:27,561 --> 01:15:28,496
- 逮捕してください。

1177
01:15:30,064 --> 01:15:31,165
- わかりました、乗りましょう。

1178
01:15:32,333 --> 01:15:33,734
- そして私をキャンプに連れて帰りますか？

1179
01:15:33,901 --> 01:15:36,003
- 駅に戻ります。
- それなら歩きます。

1180
01:15:36,170 --> 01:15:37,204
- わかりました、乗りましょう。

1181
01:16:15,076 --> 01:16:16,844
- 見覚えがあるね。

1182
01:16:18,179 --> 01:16:19,880
- はい、先日会いました。

1183
01:16:22,249 --> 01:16:24,018
- いいえ。

1184
01:16:24,251 --> 01:16:25,786
いいえ、新聞で拝見しました。

1185
01:16:28,122 --> 01:16:31,392
それはあなたではありませんでしたか
去年あの人を撃ったの？

1186
01:16:31,625 --> 01:16:34,695
- 好きではありません
それについて話すために。

1187
01:16:34,862 --> 01:16:36,664
- そうですね、悪者をやっつけたんですね。

1188
01:16:36,797 --> 01:16:39,033
彼は人を殺したのではないか
人の集まり？

1189
01:16:39,266 --> 01:16:40,901
- 私はヒーローではありません。

1190
01:16:48,042 --> 01:16:49,443
- ありませんでしたか？
作った女の子

1191
01:16:49,610 --> 01:16:51,445
病院へですが、
彼女は手術後に亡くなったのですか？

1192
01:16:53,080 --> 01:16:54,615
- どうしてそのことを知っているのですか？

1193
01:16:56,383 --> 01:16:58,085
- 私は以前働いていました
病院。

1194
01:17:00,387 --> 01:17:03,592
- 彼は生きています、
翼を切り落とした。

1195
01:17:03,757 --> 01:17:06,260
一体何だ
そこで起こったの？

1196
01:17:06,494 --> 01:17:07,596
- 彼らは喧嘩になった。

1197
01:17:07,761 --> 01:17:09,830
嫉妬深い彼氏の状況。

1198
01:17:10,064 --> 01:17:11,600
彼は全員を殺し始めた。

1199
01:17:11,732 --> 01:17:13,968
私はそれを取らなければなりませんでした
自分自身を出してください。

1200
01:17:14,101 --> 01:17:16,437
デビッドが助けに来た
そして彼らは彼を撃ちました。

1201
01:17:16,670 --> 01:17:18,772
- どこですか
残りは？

1202
01:17:19,006 --> 01:17:20,941
- それらはすべてです
死んだ、そのうち6人。

1203
01:17:22,810 --> 01:17:24,078
美少女。

1204
01:17:24,311 --> 01:17:26,113
- うん。
- もったいないですね。

1205
01:17:30,317 --> 01:17:31,952
こんにちは？

1206
01:17:32,086 --> 01:17:33,454
話を戻します。

1207
01:17:33,588 --> 01:17:34,922
誰かを連れて行ってる
キャンプ場へ。

1208
01:17:36,591 --> 01:17:38,459
- どうやって信号を受信して​​いますか？

1209
01:17:38,593 --> 01:17:43,264
- レンジエクステンダー。
- ああ。

1210
01:17:51,672 --> 01:17:52,806
- やあ、やあ、やあ。

1211
01:17:52,940 --> 01:17:54,375
を作ります
電話はほとんどありません。

1212
01:17:54,543 --> 01:17:56,043
友達を集めてみてください

1213
01:17:56,177 --> 01:17:57,978
そしてすぐに戻ってきます
できるだけしっかりと抱きしめてください。

1214
01:17:58,212 --> 01:17:59,680
- ありがとう。

1215
01:17:59,847 --> 01:18:01,382
- 確かに嫌ですね
駅に戻りますか？

1216
01:18:01,550 --> 01:18:03,083
- あなたの電話番号を知っています、そうします
助けが必要な場合は電話してください。

1217
01:18:03,217 --> 01:18:04,084
-どうやってやるの？

1218
01:18:04,218 --> 01:18:05,186
サービスはありません。

1219
01:18:12,893 --> 01:18:14,828
大丈夫、安全にいてください。
- あなたも。

1220
01:18:36,817 --> 01:18:37,718
- くそ！

1221
01:19:22,129 --> 01:19:23,130
- トッド。

1222
01:19:30,437 --> 01:19:31,905
わかった。

1223
01:19:32,072 --> 01:19:33,374
鍵。

1224
01:19:33,541 --> 01:19:34,441
鍵。

1225
01:19:37,545 --> 01:19:38,445
くそー。

1226
01:19:44,552 --> 01:19:45,452
ベッカ？

1227
01:19:48,556 --> 01:19:49,456
ベッカ？

1228
01:19:51,492 --> 01:19:52,426
ベッカ？

1229
01:19:53,260 --> 01:19:54,161
ベッカ？

1230
01:20:10,110 --> 01:20:13,180
琥珀！

1231
01:20:14,448 --> 01:20:15,349
琥珀！

1232
01:20:16,283 --> 01:20:17,284
- 何？

1233
01:20:17,418 --> 01:20:18,653
- あなたは私たちをここに連れ出しました。

1234
01:20:18,787 --> 01:20:20,187
ベッカ、トッド、
ジョシュは全員死んでいる。

1235
01:20:20,354 --> 01:20:21,523
あなたはレンジャーだった
おしゃべりして彼らを殺しました。

1236
01:20:21,656 --> 01:20:23,157
- 待って、待って、待って。

1237
01:20:23,290 --> 01:20:24,291
何言ってるの？
ところで、ハンナはどこですか？

1238
01:20:24,458 --> 01:20:25,826
- ハンナがどこにいるのか分かりません。

1239
01:20:25,993 --> 01:20:27,428
- なんと、何が起こっているのですか？

1240
01:20:27,662 --> 01:20:28,797
- そして私はあなたのことを見つけました
殺人のクソ本。

1241
01:20:28,962 --> 01:20:30,565
あなたが教えて。
- 私の研究ノートは？

1242
01:20:30,699 --> 01:20:32,199
- ああ、それで私たちは全員です
ただのモルモット

1243
01:20:32,366 --> 01:20:35,002
アンバーの小さなデスゲームで？

1244
01:20:35,135 --> 01:20:36,937
- ファック、我々は持っている
ここから出るために。

1245
01:20:37,104 --> 01:20:38,138
私の車はどこですか？

1246
01:20:38,372 --> 01:20:39,440
- 気になるのはそれだけですか？

1247
01:20:39,607 --> 01:20:41,643
私たちの友達は死んでしまいました。

1248
01:20:41,875 --> 01:20:43,077
なんてクソだ。

1249
01:20:43,210 --> 01:20:44,679
アンバー、何をしたの？

1250
01:20:44,845 --> 01:20:46,146
- どうして私が知ることができたのでしょうか？

1251
01:20:46,380 --> 01:20:48,382
- 読まなかったのですか
自分の本は？

1252
01:20:48,516 --> 01:20:50,117
- 後で怒られてもいいよ。私たち
ここから出なければなりません。

1253
01:20:50,284 --> 01:20:52,019
- いや、わかるか？行くよ
さあ、怒ってください

1254
01:20:52,152 --> 01:20:53,555
私が死んだ場合に備えて、今すぐあなたに向かってください。

1255
01:20:53,722 --> 01:20:55,055
一体どうだったんだろう
私たちを守ってくれるの？

1256
01:20:55,189 --> 01:20:56,758
その部分は計画しましたか？

1257
01:20:56,990 --> 01:20:58,325
- あなたは見たりやったりしないでしょう
私のためじゃなかったら何でも。

1258
01:20:58,560 --> 01:21:00,595
- 本当にありがとう。
- ああ、そうだね。

1259
01:21:00,762 --> 01:21:02,831
あなたがすることは文句を言うことだけです、
幸せですか？

1260
01:21:02,963 --> 01:21:04,799
あなたは今幸せですよね？

1261
01:21:05,633 --> 01:21:06,668
私の車はどこですか？

1262
01:21:06,900 --> 01:21:08,302
- 壊れてしまいました。
- ああ、くそ。

1263
01:21:09,637 --> 01:21:11,071
- 何してるの？

1264
01:21:11,305 --> 01:21:13,708
- ここ。

1265
01:21:13,874 --> 01:21:16,176
- さて、ステーキを食べます
ナイフと傘、いいですね。

1266
01:21:16,410 --> 01:21:18,045
- ああ、バトンも欲しいですよね？

1267
01:21:19,246 --> 01:21:21,281
- 彼だよ、走れ！

1268
01:21:37,197 --> 01:21:38,932
アンバー、助けて！

1269
01:21:39,166 --> 01:21:40,134
なんだって？

1270
01:21:40,267 --> 01:21:41,603
アンバー、何が起こっているの？

1271
01:21:41,836 --> 01:21:42,537
- あなたは決してそうではありません
何でも満足です。

1272
01:21:42,670 --> 01:21:44,171
- いいえ。

1273
01:21:44,338 --> 01:21:46,641
- あなたを愚痴っているすべて
何も解決しません。

1274
01:21:47,709 --> 01:21:50,745
そして、私はあなたを持ちたくない
もうこの人生で苦しみなさい

1275
01:21:50,879 --> 01:21:52,312
- いいえ！

1276
01:21:52,446 --> 01:21:54,148
- 分かりましたか、ハンナ？

1277
01:21:54,281 --> 01:21:55,550
-いつも思ってた
あなたはクソだった！

1278
01:21:55,784 --> 01:21:57,117
- ああ、そうですね。
考えることと知ること

1279
01:21:57,351 --> 01:21:58,753
は 2 つの異なるものです。

1280
01:21:58,919 --> 01:22:01,922
- うわー、正解でした。彼女は
クソ迷惑だ。

1281
01:22:02,857 --> 01:22:04,091
-うん。なぜそうしないのですか

1282
01:22:04,224 --> 01:22:05,894
-黙ってろ！

1283
01:22:31,485 --> 01:22:32,754
- くそ！

1284
01:22:33,888 --> 01:22:34,789
<i>デビッド。</i>

1285
01:22:36,256 --> 01:22:38,091
- 困っているようですね。

1286
01:22:39,326 --> 01:22:40,961
- <i>デビッド、</i>
<i>どこにいても</i>

1287
01:22:41,128 --> 01:22:43,297
<i>気を引き締めて</i>
<i>現在の駅</i>

1288
01:22:44,064 --> 01:22:45,265
- 計画どおりです。

1289
01:22:51,338 --> 01:22:52,272
- こんにちは？

1290
01:22:53,407 --> 01:22:55,242
- <i>これは誰ですか?</i>

1291
01:22:58,011 --> 01:23:00,013
- アンバー、女の子
キャンプに持ってきてくれました。

1292
01:23:01,014 --> 01:23:02,282
- <i>デビッドはどこですか?</i>

1293
01:23:05,252 --> 01:23:06,855
- 彼は私と一緒にここにいます。

1294
01:23:06,987 --> 01:23:08,489
- <i>彼にラジオをあげます。</i>

1295
01:23:12,927 --> 01:23:14,762
- 彼はそれを望んでいません。

1296
01:23:16,129 --> 01:23:17,030
そして私は傷ついています。

1297
01:23:18,432 --> 01:23:19,634
- <i>大丈夫ですか？</i>

1298
01:23:23,103 --> 01:23:24,137
- 刺されてしまった

1299
01:23:27,107 --> 01:23:28,008
そして痛いです。

1300
01:23:30,010 --> 01:23:31,044
医者が必要です。

1301
01:23:32,680 --> 01:23:34,649
- <i>デビッド、あなたが作りました</i>
<i>ここでまたひどい混乱が起きた。</i>

1302
01:23:34,883 --> 01:23:35,950
<i>女の子を行かせてください。</i>

1303
01:23:37,317 --> 01:23:39,286
- 人生はめちゃくちゃだよ、お父さん。

1304
01:23:39,453 --> 01:23:40,955
- <i>デビッド、あなたのお母さん</i>

1305
01:23:41,188 --> 01:23:42,790
<i>とてもがっかりするでしょう</i>
<i>今、あなたの中にあります。</i>

1306
01:23:44,559 --> 01:23:47,394
- そうだね、お母さんだけならね
お父さん、あなたが何をしたのか知っていました。

1307
01:23:49,898 --> 01:23:51,733
- <i>そうする場合</i>
<i>あの女の子に他に何かあれば</i>

1308
01:23:51,900 --> 01:23:53,902
<i>私があなたを殺します。</i>

1309
01:23:55,003 --> 01:23:56,403
- ピンキーの約束？

1310
01:24:10,250 --> 01:24:11,251
- 今何が起こっているのですか？

1311
01:24:11,385 --> 01:24:12,419
- トラックに乗ります。

1312
01:24:15,155 --> 01:24:16,691
サンディ、持ってるよ
何かをするために。

1313
01:24:16,925 --> 01:24:18,893
座ることはできません
もう副業。

1314
01:24:19,027 --> 01:24:21,963
遺体をきれいにしましたが、
血、名前は何でもいい。

1315
01:24:22,095 --> 01:24:23,665
もう我慢できない。

1316
01:24:23,831 --> 01:24:26,701
- 私は医者です、あなたは
クソ野郎、誓いを破った。

1317
01:24:26,935 --> 01:24:29,403
嘘をついた、改ざんした
死亡証明書

1318
01:24:29,537 --> 01:24:31,271
その他何百万ものもの。
あなたはただの存在でした

1319
01:24:31,506 --> 01:24:33,641
そのたわごとの管理人。

1320
01:24:33,875 --> 01:24:36,076
今日は何が違うのでしょうか？

1321
01:24:46,721 --> 01:24:47,722
- くそー、これは痛い。
- まあ、それが欲しかったんですね

1322
01:24:47,855 --> 01:24:49,289
本物に見えるようにするためですよね？

1323
01:24:49,524 --> 01:24:51,158
これはクソ本当だ。

1324
01:24:51,391 --> 01:24:53,493
- 私はあなたのものではありません
おもちゃ、分かった？

1325
01:24:53,628 --> 01:24:57,765
- わかった。

1326
01:24:57,899 --> 01:25:02,302
- 私を助けてください！
- デビッド、デビッド。

1327
01:25:02,469 --> 01:25:06,074
デビッド、ナイフを置いて
そして彼女の傷を見させてください。

1328
01:25:06,206 --> 01:25:09,644
- 唯一のことは
今彼女を救うことができるのは神です。

1329
01:25:09,777 --> 01:25:10,878
- あなたの名前は何ですか？

1330
01:25:12,279 --> 01:25:13,648
- 琥珀色。

1331
01:25:13,781 --> 01:25:15,148
- アンバー、すべてだよ
大丈夫だよ。

1332
01:25:16,784 --> 01:25:18,753
ごめんなさい、そうしなければならなかった
これに巻き込まれます。

1333
01:25:18,886 --> 01:25:21,121
- 確かにクソだ
申し訳ないはずだ。

1334
01:25:21,288 --> 01:25:22,590
- くそったれ。

1335
01:25:26,159 --> 01:25:27,095
- これはあなたの責任です。

1336
01:25:29,162 --> 01:25:30,197
- はい。

1337
01:25:30,430 --> 01:25:31,833
さて、それについて話しましょう。

1338
01:25:31,966 --> 01:25:33,835
それは面白い。

1339
01:25:34,002 --> 01:25:35,469
それは興味深いですね
視点。

1340
01:25:35,603 --> 01:25:37,905
- ああ、お医者さんですね。

1341
01:25:38,072 --> 01:25:39,841
それすらできなかった
私が首を絞めたと言ってください

1342
01:25:40,074 --> 01:25:41,509
あなたの愚か者
夫と別れました

1343
01:25:41,643 --> 01:25:44,812
水辺の死者のために
そして彼はバタバタしていました

1344
01:25:44,946 --> 01:25:47,982
クソ魚みたいに。
- デビッド！

1345
01:25:48,116 --> 01:25:52,352
これはもう終わりです、もうだめです
嘘、もう秘密はありません。

1346
01:25:52,520 --> 01:25:56,124
ビーチに着いたら、
彼はまだ生きていた。

1347
01:25:57,424 --> 01:25:58,793
いったい何が起こったのでしょうか？

1348
01:25:59,927 --> 01:26:01,395
- あなたの息子が私を殺そうとしました。

1349
01:26:01,629 --> 01:26:02,997
- ああ、でたらめ、なぜ
彼はそんなことをするでしょうか？

1350
01:26:03,163 --> 01:26:06,366
- 彼はそうだと言いましたね
やめろ、ちょっとサイコ。

1351
01:26:08,002 --> 01:26:09,103
今、彼は揚げるつもりです。

1352
01:26:11,873 --> 01:26:15,242
持っていると思います
心臓発作。

1353
01:26:15,375 --> 01:26:18,311
- 胸が痛いですか？
- うん。

1354
01:26:18,546 --> 01:26:20,882
- 立ちくらみ？
- はい。

1355
01:26:21,015 --> 01:26:22,282
- 吐き気?
- 仕事をしてください

1356
01:26:22,449 --> 01:26:23,985
そして救急車を呼びます。

1357
01:26:26,988 --> 01:26:27,855
- ご存知の通り、それは
こっちのほうがいいよ。

1358
01:26:27,989 --> 01:26:28,890
-クソ野郎。

1359
01:26:31,491 --> 01:26:32,760
- うん。

1360
01:26:32,994 --> 01:26:33,795
くたばれ。

1361
01:26:35,328 --> 01:26:36,496
デビッド、ごめんなさい。

1362
01:26:37,464 --> 01:26:38,833
本当にめちゃくちゃになってしまった。

1363
01:26:40,034 --> 01:26:41,301
ナイフを置きます。

1364
01:26:42,302 --> 01:26:43,336
彼女を行かせて。

1365
01:26:43,503 --> 01:26:45,006
最初からやり直しましょう。

1366
01:26:45,238 --> 01:26:46,908
私たちは家族になれるかもしれない。

1367
01:26:47,075 --> 01:26:49,409
- 彼を放置して死なせたのですか？

1368
01:26:49,577 --> 01:26:51,979
あなたは今まで私に嘘をついていたのですか？

1369
01:26:52,212 --> 01:26:55,315
あなたは私を引きずり込んだ
このフリークショー？

1370
01:27:04,692 --> 01:27:06,661
- そうですね、それは予想外でした。

1371
01:27:08,896 --> 01:27:10,064
クソを取り戻せ。

1372
01:27:10,230 --> 01:27:11,599
銃を捨てないと私がやる
彼女をクソくらえ。

1373
01:27:11,766 --> 01:27:13,233
- どうぞ。

1374
01:27:13,400 --> 01:27:14,669
あと一人死ななければいけないとしたら

1375
01:27:14,902 --> 01:27:18,438
あなたを遠ざけるために
また殺す、それでいい。

1376
01:27:18,673 --> 01:27:20,641
本当に私が気にしていると思いますか？

1377
01:27:20,775 --> 01:27:22,342
どうなるの、デイビッド？

1378
01:27:23,711 --> 01:27:25,947
- 記念館でお会いしましょう。

1379
01:27:37,759 --> 01:27:39,127
- わかりました、
あまり深くありません。

1380
01:27:39,259 --> 01:27:41,229
ただ圧力をかけるだけです。
- わかった。

1381
01:27:42,797 --> 01:27:44,397
- 大丈夫だよ。

1382
01:27:45,733 --> 01:27:47,068
車に乗らなければなりません。

1383
01:27:48,736 --> 01:27:49,637
来て。

1384
01:28:00,882 --> 01:28:02,083
- ごめんなさい。

1385
01:28:07,387 --> 01:28:09,223
- たぶん望まなかった
彼と結婚すること

1386
01:28:09,456 --> 01:28:11,458
でも私は彼に死んでほしくなかった。

1387
01:28:19,801 --> 01:28:22,970
判断力のある見た目を保存する
くだらない人のために。

1388
01:28:24,839 --> 01:28:28,375
-してほしい
あの野郎を捕まえろ。

1389
01:28:28,509 --> 01:28:31,145
- 彼がどこへ行ったのか知っています。

1390
01:29:11,819 --> 01:29:14,055
- 大丈夫ですか？

1391
01:29:14,222 --> 01:29:15,957
- 押してもよかったかもしれない
彼女はもう少し早く。

1392
01:29:17,158 --> 01:29:18,059
- ごめん。

1393
01:29:20,862 --> 01:29:21,796
-ご存知の通り、

1394
01:29:23,564 --> 01:29:27,467
サンドラは落ちそうになった
まさにトレーシーが死んだ場所だ。

1395
01:29:30,071 --> 01:29:33,674
そのとき彼女が出した音
彼女は倒れた、

1396
01:29:34,542 --> 01:29:36,944
それはとても奇妙です。

1397
01:29:37,178 --> 01:29:41,682
あれも同じ音だった
トレイシーは私が彼女を押したときに作りました。

1398
01:29:46,921 --> 01:29:48,923
- 彼女が落ちたって言ってたよね。

1399
01:29:50,725 --> 01:29:52,425
- 私たちは皆、秘密を持っていますよね？

1400
01:29:55,263 --> 01:29:57,031
- ええ、ええ。

1401
01:30:00,167 --> 01:30:02,303
誰が助けてくれるの
あなたは死体と一緒ですか？

1402
01:30:02,435 --> 01:30:03,704
-そうしてくれることを願っています。

1403
01:30:05,673 --> 01:30:07,675
- 説得できました。

1404
01:30:09,744 --> 01:30:11,712
- あなたはそうではありません
私が今まで会ったことのある人は誰でも。

1405
01:30:15,783 --> 01:30:16,717
私たちですか？

1406
01:30:17,685 --> 01:30:19,120
- 何？

1407
01:30:19,353 --> 01:30:20,187
-ご存知の通り、

1408
01:30:22,189 --> 01:30:23,090
友達？

1409
01:30:25,458 --> 01:30:26,394
- うん。

1410
01:30:27,628 --> 01:30:29,530
ええ、ご存知の通り、なぜなら

1411
01:30:31,632 --> 01:30:35,403
本当の友達は助けてくれますし、
お互いをサポートし合う

1412
01:30:37,571 --> 01:30:39,073
困ったときですよね？

1413
01:30:40,574 --> 01:30:42,143
そしてお互いに真実を伝えましょう。

1414
01:30:45,713 --> 01:30:46,614
- 私を信じていますか？

1415
01:30:48,749 --> 01:30:49,650
- うん。

1416
01:30:50,584 --> 01:30:51,484
私を信じていますか？

1417
01:30:54,055 --> 01:30:55,455
- あなたは私を撃ったのね。

1418
01:30:56,456 --> 01:30:57,391
- うん。

1419
01:30:58,793 --> 01:31:00,561
あなたは私を刺しましたね。

1420
01:31:00,728 --> 01:31:02,196
- ああ。

1421
01:31:02,363 --> 01:31:06,267
それはある種の部分でした
この行為のこと、知ってる？

1422
01:31:06,499 --> 01:31:07,335
-同上。

1423
01:31:16,010 --> 01:31:17,011
何してるの？

1424
01:31:24,418 --> 01:31:26,020
冗談です。

1425
01:31:26,153 --> 01:31:27,288
クリップを取り出してみました。

1426
01:31:28,589 --> 01:31:29,957
- いや、わかってるよ。

1427
01:31:34,795 --> 01:31:37,098
これです？

1428
01:31:37,264 --> 01:31:39,934
-また会えたよ。

1429
01:31:40,167 --> 01:31:43,037
- それは良いことだよ
空いてましたね？

1430
01:31:43,170 --> 01:31:44,538
- ええ、いいことですよね？

1431
01:31:46,007 --> 01:31:47,375
そうだとわかっていました。
- うん？

1432
01:31:49,210 --> 01:31:51,345
ちょっとお聞きしてもいいですか？

1433
01:31:53,314 --> 01:31:54,315
-もうそうなりましたね。

1434
01:31:55,116 --> 01:31:57,118
- 面白いですね。

1435
01:31:57,284 --> 01:31:59,387
- ありがとう。
- ええ、あなたは面白いです。

1436
01:31:59,553 --> 01:32:00,821
あなたは数学が得意ですか？

1437
01:32:03,858 --> 01:32:06,227
- もちろん。

1438
01:32:06,360 --> 01:32:08,729
- あなたはそうではなかったはずです
それなら注意してください

1439
01:32:10,364 --> 01:32:12,500
ほら、私がいた間
あなたの友人であること、

1440
01:32:16,037 --> 01:32:18,239
どうやって数えてたんだ
多くの弾が発射されました。

1441
01:32:19,240 --> 01:32:22,743
その前に9つ。

1442
01:32:22,977 --> 01:32:24,011
- 一体何なの？

1443
01:32:24,178 --> 01:32:25,613
- 時々見てるからね

1444
01:32:25,846 --> 01:32:29,250
の有用性
友情、それは尽きます。

1445
01:32:31,085 --> 01:32:33,654
それはわかります、私は
それはあまり好きではありません。

1446
01:32:36,557 --> 01:32:37,491
デビッド。

1447
01:32:38,726 --> 01:32:40,261
- 何？
- あなたは私の友達ですか？

1448
01:32:41,262 --> 01:32:42,196
- うん。

1449
01:32:44,331 --> 01:32:45,599
- おお。

1450
01:32:45,733 --> 01:32:49,703
さて、それでは名誉のために

1451
01:32:49,870 --> 01:32:51,906
私たちの友情について、私は
あなたに何かをあげたいです。

1452
01:32:53,874 --> 01:32:55,009
あなたにあげたいのですが、

1453
01:32:58,879 --> 01:33:00,881
ナイフを返してください。

1454
01:33:16,764 --> 01:33:18,766
ただ感謝を言いたかっただけです。

1455
01:33:25,072 --> 01:33:28,909
居てくれてありがとう
良い友達です。

1456
01:33:43,624 --> 01:33:44,825
助けてください。

1457
01:33:45,059 --> 01:33:46,894
私はキャップスクロッシングにいます。

1458
01:33:47,995 --> 01:33:50,331
私の友達はみんな死んでしまった

1459
01:33:50,498 --> 01:33:55,236
そしてレンジャーとその息子、
彼らは私を殺そうとしました。


