1
00:00:20,217 --> 00:00:25,217
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:25,217 --> 00:00:30,217
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:30,217 --> 00:00:33,971
تحطم

4
00:00:34,055 --> 00:00:36,474
جميع الشخصيات والمواقع،
المنظمات والأحداث،

5
00:00:36,557 --> 00:00:38,976
المجموعات والخلفيات
في هذا العمل خيالية

6
00:00:47,568 --> 00:00:48,986
أمي!

7
00:01:50,464 --> 00:01:53,384
- إفساح الطريق.
- ماذا يحدث هنا؟

8
00:01:53,467 --> 00:01:55,553
إنها لا تستجيب.

9
00:01:56,303 --> 00:01:59,265
-تعال.
- إفساح الطريق للمسعفين.

10
00:02:04,520 --> 00:02:05,729
تعال.

11
00:02:29,170 --> 00:02:30,421
من أنت؟

12
00:02:40,097 --> 00:02:42,683
KM للتأمين على غير الحياة
المحقق تشا يونهو

13
00:02:45,728 --> 00:02:48,647
إذن أنت الأحمق
الذي أبلغني للشرطة.

14
00:02:49,231 --> 00:02:50,649
إنها وظيفتي.

15
00:02:55,946 --> 00:02:57,573
أنت تعيش بجد.

16
00:02:58,157 --> 00:03:00,993
إذا ماتت هكذا،
هل ستحصل على تعويضات العمال؟

17
00:03:02,119 --> 00:03:03,495
ربما لا.

18
00:03:04,455 --> 00:03:05,497
جونغ هوكيو.

19
00:03:06,665 --> 00:03:09,543
تلقي الأموال للتسويات الجنائية
سيكون من الصعب أيضا.

20
00:03:12,504 --> 00:03:14,548
-ماذا؟
-شركتي

21
00:03:15,132 --> 00:03:18,177
يعتبر هذه القضية
وفاة الراحل كيم بونج سون

22
00:03:18,969 --> 00:03:20,137
وليس كحدث صدفة،

23
00:03:21,222 --> 00:03:22,848
ولكن حادث متعمد.

24
00:03:23,557 --> 00:03:26,894
ولذلك، فإننا نخطط لتأخير الصرف
أموال التسويات الجنائية.

25
00:03:28,562 --> 00:03:29,772
علاوة على ذلك،

26
00:03:30,731 --> 00:03:33,651
سوف نتصل بشركات التأمين الأخرى

27
00:03:33,734 --> 00:03:36,070
فيما يتعلق بالحالات الثلاث السابقة

28
00:03:36,153 --> 00:03:38,113
وأعد التحقيق في نيتك--

29
00:03:39,323 --> 00:03:40,908
هل تريد أن تموت؟

30
00:03:42,201 --> 00:03:45,079
لماذا لا تعطيني الصندوق
عندما توفي شخص ما؟

31
00:03:45,162 --> 00:03:47,706
أنت لم تشتكي
عندما كنت أدفع ثمن التأمين.

32
00:03:48,540 --> 00:03:50,167
هل تشعر وكأنها مضيعة
لإعادته لي؟

33
00:03:50,251 --> 00:03:54,004
وفي حالة وقوع حادث متعمد،
لا يمكنك المطالبة بتعويض التأمين.

34
00:03:55,464 --> 00:03:57,091
أيها الوغد الصغير.

35
00:03:59,969 --> 00:04:01,595
هل أنت بخير؟

36
00:04:01,679 --> 00:04:02,680
هل أنت بخير؟

37
00:04:03,222 --> 00:04:04,306
هل أنت بخير؟

38
00:04:06,058 --> 00:04:07,268
يا إلهي.

39
00:04:07,351 --> 00:04:09,228
هل يمكنك النهوض؟

40
00:04:09,937 --> 00:04:12,940
-ابق هناك. لا تقترب.
-جونج هوكيو.

41
00:04:26,787 --> 00:04:28,414
ابق ساكنا!

42
00:04:33,377 --> 00:04:35,337
-نظاراتي.
-نظارات؟

43
00:04:35,421 --> 00:04:37,339
لم أرهم.

44
00:04:37,881 --> 00:04:39,133
اتركني!

45
00:04:39,216 --> 00:04:40,843
لم أفعل أي شيء خاطئ.

46
00:04:40,926 --> 00:04:43,012
فجأة ركض ذلك الأحمق أمام سيارتي.

47
00:04:55,024 --> 00:04:58,861
تحطم

48
00:04:59,611 --> 00:05:00,738
جونغ هوكيو.

49
00:05:02,323 --> 00:05:06,327
هل تعترف بذلك
هل حاولت دهس جو سوكتاي؟

50
00:05:06,869 --> 00:05:10,789
لماذا أريد قتله؟

51
00:05:11,623 --> 00:05:13,751
-جونج هوكيو.
-كنت هناك لتقديم شكوى.

52
00:05:14,710 --> 00:05:18,630
- السيارة المستعملة التي باعها كانت رديئة للغاية.
- قصتك لا تضيف ما يصل.

53
00:05:18,714 --> 00:05:22,217
لو كنت هناك لتقديم شكوى،
لماذا تبيع السيارة على عجل؟

54
00:05:26,096 --> 00:05:28,098
لقد قتلت تلك النساء المسنات
عن قصد، أليس كذلك؟

55
00:05:29,141 --> 00:05:33,145
لقد قتلتهم للمطالبة
تعويض التأمين، أليس كذلك؟

56
00:05:34,229 --> 00:05:35,606
لقد كانت مجرد حوادث.

57
00:05:36,565 --> 00:05:39,068
حتى القضاة اتفقوا معي
كل ثلاث مرات.

58
00:05:42,237 --> 00:05:44,365
دعونا نرى ما إذا كان يعمل للمرة الرابعة.

59
00:05:44,448 --> 00:05:45,866
بالمناسبة…

60
00:05:49,286 --> 00:05:51,830
ليس من المفترض أن تقوم بالتثبيت
الكاميرات في السيارة، أليس كذلك؟

61
00:05:52,873 --> 00:05:57,252
كل من التنصت على المكالمات الهاتفية وكاميرات التجسس غير قانونية،
حتى بالنسبة للشرطة.

62
00:06:08,555 --> 00:06:12,810
الحلقة الثانية

63
00:06:38,085 --> 00:06:43,090
أعتقد أن جونغ هوكيو قد استوعب الأمر
لكاميرا المراقبة في السيارة.

64
00:06:43,799 --> 00:06:46,051
قلبي ينبض بسرعة كبيرة.

65
00:06:46,135 --> 00:06:47,636
أنت تعلم أنني كنت على وشك الموت، أليس كذلك؟

66
00:06:47,719 --> 00:06:49,430
كيف عرفت أن جونغ هوكيو كان هناك؟

67
00:06:49,513 --> 00:06:51,890
تلقيت مكالمة من تشا يونهو.

68
00:06:51,974 --> 00:06:55,894
حبيبي، أنت ترهقني.

69
00:06:55,978 --> 00:07:00,566
إذا بكيت، فسوف يصبح الأمر معقدًا
وضعي العام.

70
00:07:00,649 --> 00:07:02,484
اسمي الرمزي هو رقم واحد.

71
00:07:02,568 --> 00:07:04,611
لقد سمعت عن العمل السري، أليس كذلك؟

72
00:07:05,279 --> 00:07:07,614
هذا صحيح.
لقد شاهدت تلك الأفلام، أليس كذلك؟

73
00:07:08,282 --> 00:07:11,452
الشرطة لا تستطيع تنفيذ عملية
بدوني.

74
00:07:12,077 --> 00:07:13,579
جونغ هوكيو هنا.

75
00:07:14,788 --> 00:07:16,665
في وكالة جو سوكتاي.

76
00:07:17,875 --> 00:07:20,961
أعتقد أنه يسعى وراء جو سوكتاي.

77
00:07:23,547 --> 00:07:25,215
أين ذهب؟

78
00:07:29,344 --> 00:07:30,679
هل تشعر بخير؟

79
00:07:31,180 --> 00:07:33,974
هل اعترف جونغ هوكيو؟

80
00:07:36,059 --> 00:07:37,936
"لم أحاول قتل جو سوكتاي.

81
00:07:38,020 --> 00:07:40,981
لقد قمت بزيارته لتقديم شكوى
بخصوص السيارة المستعملة التي اشتريتها.

82
00:07:41,064 --> 00:07:43,942
وفجأة ظهرت
وتسبب في وقوع حادث".

83
00:07:44,651 --> 00:07:47,613
هذا هراء.
رأيت ذلك بأم عيني.

84
00:07:47,696 --> 00:07:50,824
لو لم يكن من أجله،
كنت قد ركلت الدلو!

85
00:07:52,576 --> 00:07:55,037
كيف عرفت أنه سيذهب إلى هناك؟

86
00:07:55,120 --> 00:07:56,830
كان هناك شيء فاتني في ذلك اليوم.

87
00:07:57,456 --> 00:08:00,501
-ذلك اليوم؟
-التقينا هناك في ذلك اليوم.

88
00:08:01,793 --> 00:08:02,794
صحيح.

89
00:08:04,505 --> 00:08:06,089
بعد كل حادث

90
00:08:06,173 --> 00:08:08,258
اشترى جونغ هوكيو سيارة مستعملة
من جو سيوكتاي.

91
00:08:08,342 --> 00:08:11,553
كنت بحاجة للتحقق
العلاقة بينهما.

92
00:08:11,637 --> 00:08:14,139
بيني وبين ذلك المجنون؟

93
00:08:14,223 --> 00:08:15,807
لمن تأخذني؟

94
00:08:15,891 --> 00:08:17,309
إنه نظيف.

95
00:08:17,392 --> 00:08:21,146
لقد راجعت سجلاته المالية
ولم تكن هناك أي معاملات مشبوهة.

96
00:08:21,230 --> 00:08:23,190
إنه مجرد محتال.

97
00:08:25,275 --> 00:08:26,860
ماذا نفعل
عن جونغ هوكيو؟

98
00:08:26,944 --> 00:08:30,531
لقد اعتقلناه، ولكن دون أمر قضائي.
سيتعين علينا السماح له بالذهاب خلال 48 ساعة.

99
00:08:32,741 --> 00:08:34,159
يمين.

100
00:08:41,291 --> 00:08:43,210
KM للتأمين على غير الحياة

101
00:08:50,425 --> 00:08:53,011
KM للتأمين على غير الحياة

102
00:08:53,595 --> 00:08:56,431
الضحية الثانية، الضحية الثالثة،
KM للتأمين على غير الحياة، جونغ هوكيو

103
00:09:19,913 --> 00:09:22,749
ما هذا؟ أنت لا تدخن حتى،
لكنك تحمل سيجارة.

104
00:09:23,375 --> 00:09:26,587
عقده يقدم العزاء في بعض الأحيان.

105
00:09:28,046 --> 00:09:30,757
لقد تصرفت بتهور بسبب
إصراري على القبض على جونغ هوكيو.

106
00:09:31,383 --> 00:09:34,928
لا يغير الحقيقة
أنه قتل تلك الجدات عمدا.

107
00:09:38,682 --> 00:09:42,019
بالمناسبة، لم نجد
أي دليل في منزل جونغ هوكيو.

108
00:09:42,102 --> 00:09:44,521
من الصعب إثبات ذلك
نيته قتل جو سيوكتاي.

109
00:09:44,605 --> 00:09:46,273
كيف سنحصل على أمر قضائي؟

110
00:09:47,357 --> 00:09:50,068
دعونا نتقدم بطلب للحصول على أمر قضائي
للاعتداء على تشا يونهو.

111
00:09:50,152 --> 00:09:51,737
بتهمة الاعتداء، تحصل على عامين.

112
00:09:51,820 --> 00:09:54,948
وإذا كانت العقوبة سنتين أو أقل.
لا ينطبق الاعتقال الطارئ.

113
00:09:56,366 --> 00:09:58,702
إذا كان جونغ هوكيو يمشي حراً
بدون أمر،

114
00:09:58,785 --> 00:10:00,829
سوف نتعرض للانتقاد لتجاوزنا الحدود.

115
00:10:02,039 --> 00:10:03,832
دعونا نفعل كل ما في وسعنا.

116
00:10:03,915 --> 00:10:07,878
حسنًا، هل اتصلت بالرجل الذي اشترى؟
السيارة المستعملة من جونغ هوكيو؟

117
00:10:08,754 --> 00:10:10,881
نعم، سأقابله أمام منزله.

118
00:10:10,964 --> 00:10:12,466
ولكن لن يكون هناك أي دليل.

119
00:10:12,549 --> 00:10:15,010
لو كان جونغ هوكيو يعلم
بخصوص كاميرا المراقبة,

120
00:10:15,093 --> 00:10:16,720
لكان قد تخلص منه.

121
00:10:17,304 --> 00:10:18,513
تحقق فقط في حالة.

122
00:10:19,890 --> 00:10:20,891
تمام.

123
00:10:28,899 --> 00:10:31,151
-ماذا حدث لوجهك؟
-لقد سقطت.

124
00:10:31,234 --> 00:10:32,653
احرص.

125
00:10:32,736 --> 00:10:35,280
حتى المحققين التأمين
يمكن أن يتعرض للحوادث.

126
00:10:42,120 --> 00:10:44,164
هل أنهيت قضية جونغ هوكيو جيدًا؟

127
00:10:47,042 --> 00:10:50,879
أنت لا تعيش وحيدا في هذا المجتمع.
ينبغي لنا أن نساعد بعضنا البعض.

128
00:10:52,255 --> 00:10:54,091
إذا كنت تواجه صعوبة، تحدث معي.

129
00:10:55,384 --> 00:10:58,512
إذا قمت بتغطيتها بهدوء،
هل سأحصل أيضًا على بعض الفوائد؟

130
00:10:59,388 --> 00:11:03,558
شريحة الفطيرة في حالة جونغ هوكيو
يبدو صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن تقسيمه.

131
00:11:05,686 --> 00:11:07,479
تغطية ذلك بهدوء؟

132
00:11:07,562 --> 00:11:09,481
نقول لا توجد مشاكل
لأنه صحيح.

133
00:11:09,564 --> 00:11:11,233
سوف يحصل الناس على فكرة خاطئة.

134
00:11:12,776 --> 00:11:13,944
تمام؟

135
00:11:14,986 --> 00:11:16,154
اذهب إلى المستشفى.

136
00:11:27,332 --> 00:11:28,542
دعونا نتحقق من السيارة.

137
00:11:31,253 --> 00:11:34,339
هل تم استخدام هذه السيارة في جريمة؟

138
00:11:34,423 --> 00:11:35,424
حسنا، لا.

139
00:11:35,507 --> 00:11:38,343
المالك السابق مشتبه به
لكن السيارة نظيفة.

140
00:11:38,427 --> 00:11:40,053
لا عجب أنها كانت رخيصة جداً.

141
00:11:42,264 --> 00:11:43,932
ما الذي تبحث عنه؟

142
00:11:44,015 --> 00:11:47,018
لا يمكننا الكشف عن المعلومات
بخصوص التحقيق.

143
00:11:47,102 --> 00:11:49,229
-تمام.
-لقد انتهينا.

144
00:11:49,312 --> 00:11:51,231
-شكرًا لتعاونكم.
-تمام.

145
00:11:51,314 --> 00:11:53,775
عن الرجل الذي باعني السيارة.

146
00:11:53,859 --> 00:11:55,652
تذكرت هذا
عندما اتصلت به كمشتبه به.

147
00:11:55,736 --> 00:11:59,114
في ذلك اليوم، استعار هاتفي
في موقف السيارات بالسوق

148
00:11:59,197 --> 00:12:01,283
قائلا له كان خارج البطارية.

149
00:12:01,366 --> 00:12:02,451
أليس هذا غريبا؟

150
00:12:02,534 --> 00:12:06,288
لقد كان على الهاتف معي فقط
لكنه ادعى أن بطاريته نفدت.

151
00:12:06,371 --> 00:12:09,166
سيدي، هل يمكنني التحقق من هاتفك الخلوي؟

152
00:12:09,249 --> 00:12:12,794
لقد تحققت من ذلك فقط في حالة،
لكنه حذف الرقم.

153
00:12:14,379 --> 00:12:15,380
أرى.

154
00:12:18,008 --> 00:12:22,179
لماذا تعتقد
هل ترك جونغ هوكيو الكاميرا ونظام تحديد المواقع؟

155
00:12:22,262 --> 00:12:24,556
لقد كانوا أدلة
من التحقيق غير القانوني.

156
00:12:24,639 --> 00:12:28,185
من يعرف؟ ربما فعل ذلك ليخسرنا.
على أية حال، إنه أمر مريح.

157
00:12:28,268 --> 00:12:31,146
في بعض الأحيان، هو دقيق.
بينما في الآخرين، فهو أخرق.

158
00:12:31,772 --> 00:12:34,357
عادةً ما يبدو دقيقًا، لكن...

159
00:12:35,734 --> 00:12:36,860
من يمكن أن يكون؟

160
00:12:36,943 --> 00:12:39,112
بمن كان يتصل باستخدام هاتف شخص آخر؟

161
00:12:40,822 --> 00:12:41,823
سيتعين علينا التحقق.

162
00:12:41,907 --> 00:12:44,367
ربما، لم يكن يريد المغادرة
سجل المكالمات.

163
00:12:45,827 --> 00:12:46,787
وو دونغ جي

164
00:12:46,870 --> 00:12:48,622
-إنه المحقق وو.
-الإجابة عليه.

165
00:12:50,040 --> 00:12:52,334
-ما هذا؟
-الملازم مين، الأمر يتعلق بالرئيس.

166
00:12:53,335 --> 00:12:55,295
-لقد اكتشف ذلك؟
- قدم المشرف يوم تقريرا.

167
00:12:55,378 --> 00:12:59,341
- ذهب الكابتن جونغ إلى مكتب الرئيس.
-بجد؟ كان ينبغي عليه أن ينتظرني.

168
00:12:59,424 --> 00:13:01,134
تمام. سأكون هناك قريبا.

169
00:13:02,427 --> 00:13:06,139
أصبحت الأمور معقدة.
الرئيس خارج لإحضار الكابتن جونغ.

170
00:13:06,223 --> 00:13:09,893
-لماذا؟
-ابن الرئيس حصل على وثيقة الهوية الوحيدة الشهر الماضي.

171
00:13:09,976 --> 00:13:13,897
منذ أن التزم الكابتن جونغ بالقواعد،
الرئيس وقع في ورطة كبيرة

172
00:13:14,731 --> 00:13:18,151
لقد أعاق نقله الترويجي
المقرر في العام المقبل.

173
00:13:18,235 --> 00:13:21,071
لم يكن خطأ الكابتن.
كان ينبغي عليه أن يربي ابنه بشكل صحيح.

174
00:13:21,154 --> 00:13:23,490
-حتى مع ذلك.
-هذه مشكلة الكابتن.

175
00:13:23,573 --> 00:13:27,369
يجب أن يكون أكثر مرونة.
لماذا عليه أن يكون عنيدًا جدًا؟

176
00:13:27,452 --> 00:13:30,580
في كل مرة يحدث خطأ ما،
يقول أنه سيستقيل..

177
00:13:35,001 --> 00:13:36,002
لا مفر.

178
00:13:36,086 --> 00:13:37,379
ليست فرصة.

179
00:13:38,255 --> 00:13:39,673
جونغ شيمان

180
00:13:41,091 --> 00:13:42,634
ما هذا؟

181
00:13:43,635 --> 00:13:46,388
ينتهي الاعتقال الطارئ
الساعة 7:00 مساءً غداً.

182
00:13:46,471 --> 00:13:49,808
إذا فشلت في القبض على المشتبه به بحلول ذلك الوقت،
سأعيد هويتي.

183
00:13:49,891 --> 00:13:52,185
لقد قمت بتثبيت الكاميرا
في سيارة المشتبه به.

184
00:13:52,269 --> 00:13:56,314
وفوق كل ذلك، قمت بالاعتقال
دون أي أدلة إدانة.

185
00:13:56,398 --> 00:13:58,149
تخيل أن الصحافة علمت بالأمر.

186
00:13:58,233 --> 00:14:02,654
الجمهور حساس للغاية و
غير مواتية للشرطة هذه الأيام.

187
00:14:03,613 --> 00:14:04,614
الكابتن جونغ.

188
00:14:05,407 --> 00:14:09,369
أقصد يا شيمان. هويتك لن تقطعها.

189
00:14:10,787 --> 00:14:13,290
يا إلهي، لماذا فعلت ذلك؟

190
00:14:13,373 --> 00:14:16,418
أنت متمسك
للقواعد والمبادئ.

191
00:14:20,130 --> 00:14:22,549
أم أن هذه القواعد لا تنطبق عليك؟

192
00:14:24,342 --> 00:14:27,846
لقد اتخذت الطريق غير القانوني
وانتهى الأمر بإفساد العمل،

193
00:14:27,929 --> 00:14:29,306
لذلك ليس لدي أي أعذار.

194
00:14:30,098 --> 00:14:31,808
على الرغم من أن الفرص قد تجاوزتنا،

195
00:14:31,892 --> 00:14:34,811
سأعود بروح لا تموت.

196
00:14:35,729 --> 00:14:36,938
يا إلهي.

197
00:14:49,743 --> 00:14:52,078
-ألم يعود الكابتن بعد؟
-لا، ليس بعد.

198
00:14:55,832 --> 00:14:58,460
- هل وجدت شيئا؟
- ماذا حدث؟

199
00:14:58,543 --> 00:15:01,046
لقد شرحت الوضع
وساعدته على الفهم.

200
00:15:01,713 --> 00:15:04,174
نحن فقط بحاجة للعثور على الأدلة.

201
00:15:04,257 --> 00:15:05,717
انتظر ثانية.

202
00:15:05,800 --> 00:15:07,260
-انتظر دقيقة.
-ماذا تفعل؟

203
00:15:08,386 --> 00:15:11,306
-ماذا تفعل؟
-كنت أعرف. أين هويتك؟

204
00:15:12,724 --> 00:15:13,975
لماذا تحتاج هويتي؟

205
00:15:15,977 --> 00:15:16,978
هنا.

206
00:15:18,438 --> 00:15:19,564
هل تريد استعارتها؟

207
00:15:22,442 --> 00:15:23,944
يرى؟ كنت أعلم أنه لا يستطيع فعل ذلك.

208
00:15:30,533 --> 00:15:33,912
الرئيس جو كيونجمو

209
00:15:33,995 --> 00:15:35,121
ماذا كان؟

210
00:15:35,205 --> 00:15:37,916
هل قال شيئاً مثل "ضرطة"؟

211
00:15:39,709 --> 00:15:42,504
وبعد ذلك بدا وكأنه عنوان فيلم.

212
00:15:42,587 --> 00:15:45,256
صحيح، النحيب. ضرطة نحيب.

213
00:15:46,633 --> 00:15:49,010
هذا المصطلح يبدو مثير للاشمئزاز جدا.

214
00:15:49,678 --> 00:15:51,638
ضرطة نحيب

215
00:15:51,721 --> 00:15:54,307
ماذا؟ أعتقد أنني سمعت ذلك خطأ.

216
00:15:55,892 --> 00:15:57,727
في سبيل الخير.

217
00:16:02,732 --> 00:16:06,528
إنه القرن الحادي والعشرون.
لماذا استخدام الكثير من التعابير الصينية الرتق؟

218
00:16:06,611 --> 00:16:08,905
إذا قررت أن تموت، فسوف تعيش
إذا قررت أن تعيش، فسوف تموت

219
00:16:10,448 --> 00:16:12,742
وفي اليومين الأخيرين،
لقد تحرك أقل بالتأكيد.

220
00:16:12,826 --> 00:16:16,538
في هذا الوقت تقريبًا، ربما لاحظ ذلك
أننا كنا نتبعه.

221
00:16:16,621 --> 00:16:18,331
ما هي الأماكن التي زارها؟

222
00:16:18,415 --> 00:16:21,209
محل بقالة قريب،
مطعم سوليونج تانج,

223
00:16:21,292 --> 00:16:22,919
وثلاث محطات وقود.

224
00:16:26,256 --> 00:16:29,342
اشترى البقالة في المتجر ،
أكلت في المطعم،

225
00:16:29,426 --> 00:16:31,428
وملأ خزانه في محطة الوقود.

226
00:16:32,846 --> 00:16:34,389
9 دقائق و45 ثانية

227
00:16:34,472 --> 00:16:37,559
لكنه بقي في محطة الوقود
لفترة طويلة.

228
00:16:37,642 --> 00:16:39,686
المجموع 9 دقائق و 45 ثانية.

229
00:16:39,769 --> 00:16:42,272
ألا يستغرق الأمر ثلاث دقائق
لملء الخزان؟

230
00:16:43,273 --> 00:16:47,027
لقد ذهب إلى المكتب، هكذا اعتقدت
كان يبحث عن الحمام.

231
00:16:47,110 --> 00:16:50,572
تعال إلى التفكير في الأمر، كان غريبا.

232
00:16:51,406 --> 00:16:55,160
خرج من المنزل وحصل على الغاز
وعاد إلى منزله.

233
00:16:55,827 --> 00:16:59,039
ماذا لو ذهب إلى محطة الوقود
لغرض مختلف؟

234
00:17:01,416 --> 00:17:04,669
أرسل لي العنوان
من محطة الوقود، حسنا؟

235
00:17:04,753 --> 00:17:07,464
محطة غاز النفط

236
00:17:09,632 --> 00:17:12,802
أوه. أتذكر هذا الرجل.

237
00:17:12,886 --> 00:17:14,637
زاره أول من أمس.

238
00:17:14,721 --> 00:17:17,724
لقد جاء إلى المكتب
وطلبت فجأة استعارة هاتفي.

239
00:17:17,807 --> 00:17:18,892
هاتفك؟

240
00:17:18,975 --> 00:17:21,811
نعم. لقد كان مشغولاً بالكامل.

241
00:17:21,895 --> 00:17:26,191
قال إنه بحاجة إلى القيام بذلك
مكالمة عاجلة، ولكن هاتفه كان ميتا.

242
00:17:27,734 --> 00:17:30,153
هل لا يزال لديك سجل المكالمات؟

243
00:17:30,236 --> 00:17:31,112
اسمحوا لي أن تحقق.

244
00:17:37,452 --> 00:17:40,080
إنه ليس هنا. أعتقد أنه مسحها.

245
00:17:40,955 --> 00:17:42,540
أوه، أرى.

246
00:17:42,624 --> 00:17:46,002
الآن نعلم أنه
الهواتف المستعارة لإخفاء سجل المكالمات.

247
00:17:46,086 --> 00:17:48,338
وتاريخ دعوة الرجل
من اشترى سيارته؟

248
00:17:48,421 --> 00:17:50,173
-سوف يكون جاهزا قريبا.
-تمام.

249
00:17:51,007 --> 00:17:54,302
أوه، صحيح. أين التسجيل
من مكالمته إلى مركز الاتصال؟

250
00:17:54,385 --> 00:17:56,262
إذا ماتت الضحية

251
00:17:56,346 --> 00:17:58,765
كم أحصل عليه
لتحقيق الشرطة والتسوية؟

252
00:17:58,848 --> 00:18:00,642
ذلك يعتمد على الخطة،

253
00:18:00,725 --> 00:18:03,269
لكن العدد المعتاد هو
من 30 إلى 50 مليون وون.

254
00:18:03,353 --> 00:18:04,896
من ثلاثين إلى خمسين مليون وون؟

255
00:18:05,688 --> 00:18:06,689
يتمسك.

256
00:18:07,649 --> 00:18:08,733
ماذا؟

257
00:18:09,901 --> 00:18:12,195
- مرحبًا؟
- نعم، تفضل.

258
00:18:12,278 --> 00:18:16,074
لا أريد الخطة التي تعطيني
الفوائد عند انتهاء التأمين.

259
00:18:16,157 --> 00:18:20,537
أريد الخطة التي تعطيني
الفوائد عندما يكون هناك حادث.

260
00:18:24,040 --> 00:18:25,667
شخص ما يدربه.

261
00:18:27,335 --> 00:18:28,419
استمع بعناية.

262
00:18:29,337 --> 00:18:31,464
…فاز؟ يتمسك.

263
00:18:32,632 --> 00:18:33,633
ماذا؟

264
00:18:34,676 --> 00:18:36,344
مرحبًا؟

265
00:18:36,427 --> 00:18:39,472
-سأل شخص بجانبه، أليس كذلك؟
-نعم.

266
00:18:39,556 --> 00:18:42,267
أعتقد أن هذا الشخص هو المسيطر
جونغ هوكيو من الخلف.

267
00:18:42,892 --> 00:18:46,187
لذلك هناك شريك
من هو دقيق ودقيق.

268
00:18:47,689 --> 00:18:48,690
يتمسك.

269
00:18:50,650 --> 00:18:52,026
نعم، السيد تشا.

270
00:18:55,155 --> 00:18:57,991
-لدي شيء لأناقشه معك.
-تفضل.

271
00:18:58,074 --> 00:19:01,619
كان المدير في شركتي يطل
احتيال التأمين على جونغ هوكيو.

272
00:19:01,703 --> 00:19:03,580
ويبدو أنها حذفت عمدا

273
00:19:03,663 --> 00:19:06,499
سجلات حوادث Jung Hokyu الماضية
في الشبكة.

274
00:19:06,583 --> 00:19:08,459
أرى. جونغ هوكيو لديه شريك.

275
00:19:08,543 --> 00:19:11,713
نحن نتتبع رقم الهاتف الآن.
ربما هو مديرك.

276
00:19:11,796 --> 00:19:15,550
اسمها بارك هيونجونج.
سأرسل لك رقمها.

277
00:19:16,134 --> 00:19:17,510
وهناك شيء آخر.

278
00:19:17,594 --> 00:19:19,470
من بين ضحايا جونغ هوكيو--

279
00:19:22,307 --> 00:19:24,225
وماذا عن ضحاياه؟

280
00:19:25,226 --> 00:19:28,730
لا تهتم. سأخبرك
بعد التحقيق في بعض أكثر.

281
00:19:31,441 --> 00:19:33,943
تمام. سأتصل بك
بمجرد أن نتعرف على الشريك.

282
00:19:34,027 --> 00:19:35,361
تمام. مع السلامة.

283
00:19:40,533 --> 00:19:43,870
يلتف JM

284
00:19:46,623 --> 00:19:47,874
عفوا.

285
00:19:49,876 --> 00:19:52,545
ماذا؟ ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

286
00:19:54,088 --> 00:19:55,924
لدي شيء لأطلبه.

287
00:19:56,007 --> 00:19:57,926
لقد أخبرتك بكل شيء آخر مرة.

288
00:19:58,009 --> 00:20:01,846
كنت أتصفح سجلات التأمين القديمة
ولقد وجدت شيئا غريبا.

289
00:20:03,181 --> 00:20:05,225
لقد تعرفت على جونغ هوكيو،

290
00:20:05,934 --> 00:20:07,727
السائق الذي تسبب في الحادث.

291
00:20:09,604 --> 00:20:11,105
في عام 2021، التقيتما

292
00:20:11,189 --> 00:20:13,691
باعتباره الجاني والضحية
من حادث سيارة.

293
00:20:14,859 --> 00:20:16,361
أنا لا أتذكر.

294
00:20:18,488 --> 00:20:20,114
لذلك لم تكن تعرف من هو.

295
00:20:20,198 --> 00:20:25,578
تساءلت عما إذا كان اثنان منكم
يعرفون بعضهم البعض قبل الحادث.

296
00:20:26,246 --> 00:20:27,538
بالطبع لا.

297
00:20:28,414 --> 00:20:31,751
اعتقدت أنني التقيت به للمرة الأولى
بعد حادث والدتي.

298
00:20:36,047 --> 00:20:38,508
-أرجو أن تعذروني على التطفل في الليل.
-تمام.

299
00:20:47,225 --> 00:20:48,434
السيد سونغ جيمان.

300
00:20:52,397 --> 00:20:55,650
لقد قتلت والدتك
لصالح الوفاة، أليس كذلك؟

301
00:20:56,567 --> 00:20:57,902
ماذا؟

302
00:20:57,986 --> 00:20:59,821
ما الذي تتحدث عنه؟

303
00:21:00,947 --> 00:21:02,615
-أنا ابن الضحية.
-نعم.

304
00:21:03,199 --> 00:21:05,994
كنت الوحيد
الذي فقد عائلتك المباشرة.

305
00:21:06,077 --> 00:21:09,956
والوحيد الذي تلقى
دفع تعويضات التأمين ضخمة.

306
00:21:11,582 --> 00:21:14,502
كانت والدتي هي التي
الذي اشترى التأمين على الحياة.

307
00:21:15,378 --> 00:21:18,381
-إذا كنت لا تصدقني، اذهب واسأل--
-لم تتخيل قط

308
00:21:19,215 --> 00:21:22,385
أن طفلها سيقتلها
لمصلحة الوفاة.

309
00:21:26,639 --> 00:21:30,184
-يجب أن تكون غير سعيد لأنني حصلت عليه، ولكن--
-أنت تعرف المخرج بارك هيونجونج، أليس كذلك؟

310
00:21:32,145 --> 00:21:34,605
كانت المسؤولة
حالة جونغ هوكيو الثالثة.

311
00:21:34,689 --> 00:21:37,483
لقد تغاضت عن الاحتيال في التأمين
على الرغم من علمه.

312
00:21:37,567 --> 00:21:39,527
لم يكن بإمكانها فعل ذلك
مقابل 50 مليون وون.

313
00:21:40,361 --> 00:21:42,322
أنا متأكد من أنه كان هناك دفع تعويضات أكبر.

314
00:21:43,865 --> 00:21:44,866
ربما،

315
00:21:46,659 --> 00:21:48,453
عائلة المتوفى

316
00:21:48,536 --> 00:21:51,664
وعدتها
جزء كبير من منفعة الوفاة.

317
00:21:54,167 --> 00:21:55,168
هذا يكفي.

318
00:21:56,919 --> 00:21:59,464
-قبل أن أتصل بالشرطة.
-سأتصل بهم.

319
00:22:00,214 --> 00:22:04,510
لا بد لي من التحقق من المعاملات المصرفية
بينك وبين المدير بارك على أية حال.

320
00:22:08,848 --> 00:22:10,516
هل سيكون من المناسب النظر في هذا

321
00:22:11,225 --> 00:22:13,519
كاعترافك بالجريمة؟

322
00:22:15,146 --> 00:22:16,522
لقد حصلت على رقم المتلقي.

323
00:22:16,606 --> 00:22:19,317
الهاتف ينتمي
إلى سونج جيمان، 32 عامًا.

324
00:22:19,400 --> 00:22:21,444
سونغ جيمان؟ ليس بارك هيونجونج؟

325
00:22:21,527 --> 00:22:22,987
هذا صحيح. سونغ جيمان.

326
00:22:23,071 --> 00:22:24,447
سونغ جيمان
تاريخ الميلاد: 23 أكتوبر 1992

327
00:22:24,530 --> 00:22:27,116
- سونغ جيمان . يبدو الاسم--
- سونغ جيمان .

328
00:22:27,200 --> 00:22:29,952
إنه ابن يون سيونغوك،
الضحية الثالثة.

329
00:22:30,745 --> 00:22:32,205
اسمحوا لي أن أفكر.

330
00:22:32,288 --> 00:22:33,915
يمين. شركة تغليف المركبات .

331
00:22:40,338 --> 00:22:42,006
هناك شيء
أنا لا أفهم.

332
00:22:42,965 --> 00:22:45,551
لقد حصلت على منفعة الوفاة
بأكثر من مليار وون.

333
00:22:46,219 --> 00:22:48,471
فلماذا قتلت كيم بونج سون؟

334
00:22:49,055 --> 00:22:51,766
لماذا تخاطر بالقبض عليك
مقابل 50 مليون وون؟

335
00:23:00,441 --> 00:23:02,026
لم يكن هذا طلبي.

336
00:23:05,863 --> 00:23:06,864
هوكيو

337
00:23:08,408 --> 00:23:10,201
فعل كل شيء من تلقاء نفسه.

338
00:23:15,623 --> 00:23:17,083
-دعونا نأخذ سيارتي.
-تمام.

339
00:23:17,166 --> 00:23:18,167
حسنًا.

340
00:23:28,845 --> 00:23:32,265
وهناك شيء آخر.
من بين ضحايا جونغ هوكيو..

341
00:23:32,348 --> 00:23:33,349
انه لا تلتقط؟

342
00:23:33,433 --> 00:23:35,977
لا، المكالمة جارية،
لكنه لا يلتقط.

343
00:23:36,060 --> 00:23:37,103
في سبيل الخير.

344
00:23:37,186 --> 00:23:38,688
مركز شرطة نامجانج
ملازم أول

345
00:23:44,694 --> 00:23:49,198
هل تعترف بأمر جونغ هوكيو بالقتل؟
والدتك للحصول على منفعة الوفاة؟

346
00:23:52,034 --> 00:23:54,996
كنت أرغب في فتح مشروع تجاري،
ولكن لم يكن لدي أي أموال.

347
00:23:55,663 --> 00:23:58,499
ماذا يمكنني أن أفعل؟
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الحصول على المال.

348
00:23:59,625 --> 00:24:01,586
قالت لي أمي مازحة

349
00:24:01,669 --> 00:24:04,881
لفتح مشروع تجاري مع دفع تعويضات
بمجرد وفاتها.

350
00:24:06,924 --> 00:24:09,552
إذن لماذا قتلت الآخرين؟

351
00:24:10,219 --> 00:24:12,013
لو أنني قتلت والدتي على الفور،

352
00:24:12,847 --> 00:24:14,807
كان الناس يشتبهون بي.

353
00:24:15,641 --> 00:24:17,435
لقد كانت وسيلة لصرف الانتباه.

354
00:24:23,483 --> 00:24:25,526
الآن بعد أن الاحتيال في التأمين
وقد ثبت،

355
00:24:26,694 --> 00:24:29,447
سوف تحتاج إلى العودة
التعويض الذي تلقيته.

356
00:24:34,035 --> 00:24:37,163
كان علي أن أقتل والدتي

357
00:24:38,789 --> 00:24:40,249
لهذا المال.

358
00:24:45,129 --> 00:24:46,130
وأنت تقول لي

359
00:24:47,798 --> 00:24:49,091
لإعادته؟

360
00:25:04,607 --> 00:25:06,108
فقط في حالة،

361
00:25:07,109 --> 00:25:08,986
لقد اشتريت تأمينًا ضد الحريق لمتجري أيضًا.

362
00:25:10,279 --> 00:25:13,074
ويجب أن يكون التعويض الإجمالي
حوالي 200 مليون وون.

363
00:25:14,367 --> 00:25:19,288
استجواب المحقق الفظ
مما أثار غضب عائلة الضحية الثكلى.

364
00:25:20,665 --> 00:25:23,751
وأثناء الشجار الجسدي،
اشتعلت النيران في المتجر.

365
00:25:25,920 --> 00:25:29,298
سأفلت من المراقبة، أليس كذلك؟

366
00:25:35,596 --> 00:25:37,139
يتمسك. أين الولاعة؟

367
00:25:39,183 --> 00:25:40,560
هنا هو--

368
00:26:37,325 --> 00:26:39,702
دونغجي، خذ ظهرك.
هيونكيونغ وأنا سنأخذ المقدمة.

369
00:26:39,785 --> 00:26:40,828
-تمام.
-تمام.

370
00:26:49,211 --> 00:26:50,713
طفاية حريق!

371
00:26:59,347 --> 00:27:02,558
لحسن الحظ، جرحك ليس خطيرا.
احترس من العدوى.

372
00:27:08,648 --> 00:27:10,232
أنت أكثر تهورًا مما تبدو عليه.

373
00:27:10,983 --> 00:27:12,735
ماذا كنت ستفعل لو تأخرنا؟

374
00:27:16,656 --> 00:27:18,783
أنا آسف لقول هذا
لشخص مجروح،

375
00:27:18,866 --> 00:27:21,994
ولكننا نحتاج إلى بيان
لذلك دعونا نعود إلى المحطة.

376
00:27:25,706 --> 00:27:27,500
هذا ينبغي أن يكون كافيا.

377
00:27:32,672 --> 00:27:34,507
سأرسل لك بياني عبر البريد الإلكتروني.

378
00:27:37,093 --> 00:27:38,260
نراكم في المرة القادمة.

379
00:27:44,266 --> 00:27:46,185
أشك في أننا سوف نلتقي مرة أخرى.

380
00:27:49,021 --> 00:27:51,565
سنبقى في موقفنا.

381
00:27:59,448 --> 00:28:00,908
شكرًا لك.

382
00:28:07,623 --> 00:28:11,210
لا تقلق. قال لي الطبيب
أن إصابتك ليست مهددة للحياة.

383
00:28:12,253 --> 00:28:13,254
يا لها من راحة.

384
00:28:13,337 --> 00:28:16,841
الرجل الذي قتل والدته
لأن المال لا ينبغي أن يكون له مخرج سهل.

385
00:28:16,924 --> 00:28:19,760
لا أعلم ماذا قال لك ذلك الأحمق

386
00:28:20,970 --> 00:28:22,471
لكني بريء.

387
00:28:26,559 --> 00:28:28,102
لماذا أشعلت النار في المحل؟

388
00:28:29,186 --> 00:28:32,398
لقد ظل يرسمني
كمجرم وقح

389
00:28:32,481 --> 00:28:35,568
الذي قتل والدته
لتعويض التأمين.

390
00:28:35,651 --> 00:28:38,195
لذا فقد انشغلت.

391
00:28:40,322 --> 00:28:42,116
لقد كان خطأ.

392
00:28:42,742 --> 00:28:44,160
أنا جادة.

393
00:28:48,205 --> 00:28:50,791
هل تعترف
أمر Jung Hokyu بقتل والدتك

394
00:28:50,875 --> 00:28:52,877
لمصلحة الوفاة؟

395
00:28:53,544 --> 00:28:56,756
كنت أرغب في فتح مشروع تجاري،
ولكن لم يكن لدي أي أموال.

396
00:28:57,256 --> 00:29:00,134
ماذا يمكنني أن أفعل؟
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الحصول على المال.

397
00:29:01,177 --> 00:29:03,053
دعنا نذهب. أعتقد أننا انتهينا هنا.

398
00:29:04,138 --> 00:29:07,683
بالمناسبة، التأمين الخاص بك لن يغطي
النفقات الناجمة عن هذا الحادث

399
00:29:07,767 --> 00:29:09,477
لأنه كان متعمدا.

400
00:29:12,438 --> 00:29:13,981
نتمنى لك الشفاء العاجل.

401
00:29:14,064 --> 00:29:16,400
يجب أن تأكل وجباتك
في السجن وليس المستشفى

402
00:29:16,484 --> 00:29:17,485
أنا--

403
00:29:19,528 --> 00:29:21,071
نراكم في المحكمة.

404
00:29:27,203 --> 00:29:28,662
جونغ هوكيو.

405
00:29:28,746 --> 00:29:31,123
هل ما زلت غير راغبة في الاعتراف؟

406
00:29:32,374 --> 00:29:34,710
قال لي المحامي الخاص بي

407
00:29:34,794 --> 00:29:37,755
أنه سيتعين عليك السماح لي بالرحيل
خلال 48 ساعة دون أمر قضائي.

408
00:29:40,674 --> 00:29:42,301
هذا صحيح.

409
00:29:44,011 --> 00:29:45,721
إنه أمر سيء للغاية لأننا حصلنا على مذكرة.

410
00:29:50,935 --> 00:29:52,686
سونغ جيمان.

411
00:29:56,857 --> 00:29:59,193
لقد دهست النساء المسنات
بدون عائلة مباشرة

412
00:29:59,276 --> 00:30:01,278
للحصول على الأموال اللازمة للتحقيق

413
00:30:01,362 --> 00:30:03,989
ودهست والدة صديقك
للحصول على منفعة الوفاة.

414
00:30:04,073 --> 00:30:06,367
أنت حتى رشوة
محققي التأمين.

415
00:30:06,450 --> 00:30:08,202
لقد ارتكبت الكثير من الجرائم.

416
00:30:09,286 --> 00:30:10,538
يقول من؟

417
00:30:11,413 --> 00:30:12,790
هل كان جيمان؟

418
00:30:18,170 --> 00:30:21,006
-أنت مخطئ. لقد كان خطأ.
-جونج هوكيو.

419
00:30:22,341 --> 00:30:24,176
أنت قاتل.

420
00:30:24,760 --> 00:30:28,973
أنت قاتل متسلسل
الذي أمسك العجلة بدلا من السكين.

421
00:30:34,019 --> 00:30:36,480
لا توجد حياة واحدة
يمكنك أن تأخذ حسب رغبتك ،

422
00:30:37,231 --> 00:30:40,568
حتى لو كان ينتمي إلى مواطن كبير في السن
من هو ضعيف وحيدا.

423
00:30:54,540 --> 00:30:56,417
سيدتي، ما هو الخطأ معك؟

424
00:30:56,500 --> 00:30:58,919
-يرجى التزام الهدوء.
-كن هادئا. الخير.

425
00:30:59,003 --> 00:31:02,089
أنا هادئ، لكنهم صاخبون.
أليس هذا صحيحا؟

426
00:31:02,172 --> 00:31:03,716
العودة إلى العمل.

427
00:31:03,799 --> 00:31:05,801
سأعود إلى العمل قريبا. فقط انتظر.

428
00:31:06,302 --> 00:31:09,096
يا بلدي. تشا يونهو. نراكم مرة أخرى.

429
00:31:09,638 --> 00:31:11,390
-أراك مرة أخرى، حسنا؟
-انطلق.

430
00:31:11,473 --> 00:31:14,894
يا بلدي! في سبيل الخير.
هل تريد أن تذهب في وجهي؟

431
00:31:14,977 --> 00:31:16,395
يا!

432
00:31:25,696 --> 00:31:27,406
ماذا؟

433
00:31:32,870 --> 00:31:34,455
لماذا لم تأتي لاستلامه؟

434
00:31:34,538 --> 00:31:37,625
هل يجب أن أعيده إليك؟
هل أنا عامل التوصيل؟

435
00:31:43,505 --> 00:31:44,965
أيضا…

436
00:31:46,675 --> 00:31:49,595
يجب أن تكونوا جميعا سعداء
أن مذكرة اعتقال صدرت.

437
00:31:49,678 --> 00:31:52,890
دعونا نكون حذرين، حسنا؟
ولن ينتهي الأمر بخفض الراتب في المرة القادمة.

438
00:31:53,849 --> 00:31:54,850
نعم يا سيدي.

439
00:31:54,934 --> 00:31:56,769
-كن في حالة تأهب.
-نعم يا سيدي.

440
00:31:57,311 --> 00:32:00,147
كابتن جونغ، لماذا عيناك منتفختان؟
هل شربت مرة أخرى؟

441
00:32:00,230 --> 00:32:03,359
ما أنت،
ميل جيبسون من سلاح فتاك؟

442
00:32:03,442 --> 00:32:06,111
أي نوع من ضابط الشرطة
المشروبات كل يوم؟

443
00:32:10,407 --> 00:32:13,202
همم. هل خدعت الرئيس بهذا؟

444
00:32:14,161 --> 00:32:15,913
إنه منذ عامين.

445
00:32:16,622 --> 00:32:17,706
- هل هو لي؟
- نعم.

446
00:32:18,666 --> 00:32:19,833
أوه، إنه لي.

447
00:32:34,056 --> 00:32:36,892
الراحل لي هيونسو

448
00:32:44,608 --> 00:32:46,402
هيونسو، كيف هو الحال في السماء؟

449
00:32:46,485 --> 00:32:47,945
لقد جلبت الدفء
في عالمي

450
00:32:48,028 --> 00:32:49,363
سأعيش مع هذا الدفء
أنا أحبك

451
00:33:24,648 --> 00:33:25,774
الطقس جميل.

452
00:33:26,650 --> 00:33:29,069
-متى وصلت إلى هنا؟
-الآن.

453
00:33:32,906 --> 00:33:34,700
لماذا أتيت إلى هنا؟ يجب أن تكون مشغولا.

454
00:33:38,912 --> 00:33:40,539
الوقت يمر بسرعة كبيرة.

455
00:33:40,622 --> 00:33:42,458
لقد مرت بالفعل عشر سنوات…

456
00:33:44,835 --> 00:33:46,128
منذ وفاة Hyunsoo.

457
00:33:52,176 --> 00:33:53,385
يجب أن تتوقف عن المجيء.

458
00:33:54,553 --> 00:33:56,180
لقد فعلت ما يكفي.

459
00:33:58,724 --> 00:34:00,559
سأترك العمل.

460
00:34:02,227 --> 00:34:05,647
أريد أن أذهب إلى مهنة مختلفة.

461
00:34:06,398 --> 00:34:08,358
هل هناك مهنة تفكر فيها؟

462
00:34:10,319 --> 00:34:13,280
إنها المهنة التي كنت تمارسها.

463
00:34:31,799 --> 00:34:36,095
بعد عام واحد

464
00:34:40,766 --> 00:34:42,351
عفوا.

465
00:34:42,434 --> 00:34:45,437
أنا آسف، لكن هل يمكنك ركن سيارتي من فضلك؟

466
00:34:45,521 --> 00:34:48,899
أنا سائق مبتدئ،
لذا فإن وقوف السيارات صعب بالنسبة لي.

467
00:34:50,192 --> 00:34:51,193
هنا.

468
00:35:12,131 --> 00:35:13,423
كل الفخر الجديد، 2012.

469
00:35:13,507 --> 00:35:14,508
حسنا.

470
00:35:16,802 --> 00:35:18,637
أكتيون سبورتس، 2011.

471
00:35:18,720 --> 00:35:20,389
حسنا. صحيح. التالي.

472
00:35:21,390 --> 00:35:22,432
هنا.

473
00:35:22,933 --> 00:35:25,811
- أوبيروس الجديد، 2006.
-يا إلهي.

474
00:35:26,895 --> 00:35:29,690
ثم ماذا عن هذا؟

475
00:35:30,607 --> 00:35:32,651
انها ايكوس. دعونا نرى.

476
00:35:34,027 --> 00:35:36,989
عليك أن تعطيني
اسم النموذج الدقيق والجيل.

477
00:35:37,072 --> 00:35:39,950
دعني أجيب.
ايكوس السادس الجديد الجيل الثاني.

478
00:35:40,033 --> 00:35:42,202
تم طرحها عام 2009 بقوة 430 حصان.

479
00:35:42,286 --> 00:35:45,289
صحيح. كيف حفظت
القدرة الحصانية أيضاً؟

480
00:35:45,372 --> 00:35:47,666
لست بحاجة إلى حفظه. أنا أعرف فقط.

481
00:35:47,749 --> 00:35:50,002
يا إلهي، أنت مزعج جداً.

482
00:35:50,085 --> 00:35:52,921
مهلا، هل سوهي هنا بعد؟

483
00:35:53,005 --> 00:35:55,424
-سوف يأتي وقت الغداء قريبا.
-يجب أن تكون هنا الآن.

484
00:36:04,099 --> 00:36:06,518
الرتق، قلت لها ألا تقف هكذا.

485
00:36:06,602 --> 00:36:08,228
لماذا؟ انها باردة.

486
00:36:08,312 --> 00:36:10,314
سوف تتعطل السيارة. سوف يمرض.

487
00:36:10,939 --> 00:36:12,608
- صباح الخير.
- مرحباً.

488
00:36:12,691 --> 00:36:15,485
- صباح الخير يا قدمي. لقد حان الظهر تقريبًا.
- هل يجب أن أصل؟

489
00:36:15,569 --> 00:36:18,822
-دعونا نذهب لتناول الطعام. أنا جائع.
-هل أتيت للعمل لتناول الطعام؟

490
00:36:18,906 --> 00:36:20,407
-نعم فعلت.
-أرى.

491
00:36:20,490 --> 00:36:21,742
- اسرع.
-دعونا نذهب لتناول الطعام.

492
00:36:22,242 --> 00:36:24,703
سأذهب إلى مكتب الرئيس أولاً.

493
00:36:24,786 --> 00:36:26,663
- تمام.
- ماذا قال؟

494
00:36:26,747 --> 00:36:28,123
سيذهب إلى مكتب الرئيس أولاً.

495
00:36:28,749 --> 00:36:29,833
المضي قدما بدون لي.

496
00:36:32,252 --> 00:36:34,296
جينيونغ.

497
00:36:35,464 --> 00:36:36,924
هل العمل بخير؟

498
00:36:37,007 --> 00:36:38,634
نعم، المالك يعتني بي جيداً.

499
00:36:38,717 --> 00:36:43,805
اه. انا قريب من المالك
لذا أخبرني إذا حدث أي شيء.

500
00:36:43,889 --> 00:36:45,224
تمام.

501
00:36:45,307 --> 00:36:46,767
حسنًا.

502
00:36:48,143 --> 00:36:49,478
ركوب بأمان.

503
00:36:49,978 --> 00:36:50,979
يذهب.

504
00:36:54,942 --> 00:36:57,653
إنه هو، أليس كذلك؟ حفيد كيم بونجسون.

505
00:36:58,237 --> 00:37:00,030
-هل دخل الكلية؟
-الخير.

506
00:37:00,864 --> 00:37:03,951
ولم يتمكن من التركيز على دراسته
بعد ما حدث.

507
00:37:04,534 --> 00:37:05,786
دعنا نذهب.

508
00:37:09,164 --> 00:37:11,291
-نحن هنا.
-مرحباً.

509
00:37:11,375 --> 00:37:12,709
- نحن هنا.
- حسنًا.

510
00:37:13,335 --> 00:37:15,587
- أين الكابتن جونغ؟
- انه قادم.

511
00:37:15,671 --> 00:37:20,092
-جينيونغ بخير، أليس كذلك؟
- يا إلهي، إنه مجتهد حقًا.

512
00:37:20,175 --> 00:37:23,011
ليس علي أن أقول كلمة واحدة.
يفعل كل شيء بمفرده.

513
00:37:23,095 --> 00:37:24,972
بالطبع. لقد قدمته.

514
00:37:25,055 --> 00:37:27,516
سيكون لدينا أربع حصص
التي تقترب من الخمسة.

515
00:37:27,599 --> 00:37:29,685
حسنا…
... اجلس.

516
00:37:29,768 --> 00:37:31,436
- تمام.
- حسنًا.

517
00:37:32,646 --> 00:37:34,481
يا إلهي.

518
00:37:40,779 --> 00:37:42,072
ماذا يفعل هنا؟

519
00:37:43,949 --> 00:37:45,284
- همم.
- همم؟

520
00:37:54,042 --> 00:37:56,003
هل قمت بإزالة الدهون
بسبب الكولسترول؟

521
00:37:57,170 --> 00:37:59,047
رقم بسبب الملمس.

522
00:38:00,173 --> 00:38:01,174
هاه.

523
00:38:02,843 --> 00:38:06,722
- لقد كان بعض الوقت.
- سمعت عن خفض الراتب الخاص بك.

524
00:38:07,431 --> 00:38:09,391
يا إلهي، كيف سمعت عن ذلك؟

525
00:38:10,100 --> 00:38:13,979
ماذا عنك؟
هل حصلت على ترقية في شركتك؟

526
00:38:14,813 --> 00:38:18,442
لقد استقلت. لقد تم تصنيفي كمبلغ عن المخالفات.

527
00:38:20,444 --> 00:38:23,071
ولم يكن لأحد منا مكسب.

528
00:38:23,572 --> 00:38:26,408
بالمناسبة، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

529
00:38:27,576 --> 00:38:31,580
-أنا أقابل شخص ما هنا.
-هنا؟ من؟

530
00:38:33,790 --> 00:38:35,417
أوه. كابتن، أنت هنا.

531
00:38:35,500 --> 00:38:36,877
- أنت هنا يا سيدي.
- نعم.

532
00:38:36,960 --> 00:38:38,253
الجميع هنا.

533
00:38:39,921 --> 00:38:43,383
يا إلهي، لقد بدأت بتناول الطعام بمفردك.
كان عليك أن تنتظرنا.

534
00:38:43,967 --> 00:38:46,136
لا بأس. أنا معتاد على تناول الطعام بمفردي.

535
00:38:47,429 --> 00:38:49,348
-تعال الى هنا. دعونا نأكل معا.
-ماذا؟

536
00:38:49,431 --> 00:38:50,766
-تعال الى هنا.
-ماذا؟

537
00:38:53,518 --> 00:38:55,479
- يأتي. دعونا نأكل معا.
- تعال.

538
00:39:00,734 --> 00:39:03,695
حسنًا. إنه العضو الجديد
من فريقنا،

539
00:39:04,488 --> 00:39:06,656
الملازم تشا يونهو. قل مرحبا.

540
00:39:06,740 --> 00:39:08,033
-فريقنا؟
-ملازم؟

541
00:39:19,294 --> 00:39:20,545
الملازم تشا يونهو.

542
00:39:20,629 --> 00:39:23,131
توظيف خاص .
تخرج من KAIST بدرجة الرياضيات.

543
00:39:23,215 --> 00:39:26,385
- يا إلهي، كايست؟
- محقق الاحتيال في التأمين،

544
00:39:26,468 --> 00:39:29,262
محقق حوادث مرورية,
ومقدر الضرر .

545
00:39:29,346 --> 00:39:31,556
إنه مهندس نقل معتمد

546
00:39:31,640 --> 00:39:34,518
ومحقق الحرائق والانفجارات.

547
00:39:34,601 --> 00:39:37,270
لماذا أتى إلى هنا؟
إذا تخرج من KAIST؟

548
00:39:37,896 --> 00:39:41,525
KAIST ليست مثيرة للإعجاب. خريجي

549
00:39:42,192 --> 00:39:45,362
التدريس في الأكاديميات
أو العمل في شركات الأبحاث أو الألعاب.

550
00:39:45,445 --> 00:39:47,030
لقد حصلوا جميعًا على وظائف منتظمة.

551
00:39:48,156 --> 00:39:50,158
لماذا أصبحت
محقق التأمين؟

552
00:39:50,909 --> 00:39:54,287
كان الراتب مرتفعا.
لقد حصلت أيضًا على الكثير من الوقت بمفردي.

553
00:39:54,913 --> 00:39:58,375
لماذا تركت وظيفتك ذات الأجر المرتفع؟
وتصبح محققا؟

554
00:40:00,252 --> 00:40:01,378
لست متأكدا.

555
00:40:02,504 --> 00:40:04,548
كيف حدث هذا؟
أنت لم تخبرني بأي شيء مقدما.

556
00:40:05,173 --> 00:40:07,342
قلت أننا بحاجة إلى مجند جديد.

557
00:40:07,426 --> 00:40:09,261
أيا كان. إنه شخص نحتاجه حقًا.

558
00:40:10,053 --> 00:40:12,556
إنه القطعة الأخيرة من اللغز الكبير
لدي في الاعتبار.

559
00:40:12,639 --> 00:40:15,767
الأخير-- قلت أنني كنت القطعة الأخيرة!

560
00:40:16,685 --> 00:40:17,853
هل فعلت؟

561
00:40:19,604 --> 00:40:23,191
أرى. على أية حال،
سيكون شريكًا جيدًا لك.

562
00:40:23,275 --> 00:40:25,694
صحيح أننا بحاجة إلى مجند جديد.

563
00:40:25,777 --> 00:40:28,238
لكننا بحاجة إلى شخص يمكنه المساهمة.
إنه مبتدئ.

564
00:40:28,321 --> 00:40:30,949
انه ليس مبتدئا.
كان يعمل كمحقق التأمين.

565
00:40:31,032 --> 00:40:33,660
وقد تم إثبات مهاراته في التحقيق
في قضية جونغ هوكيو.

566
00:40:33,743 --> 00:40:36,163
أيا كان. انه لا ينتمي
في منظمة.

567
00:40:36,246 --> 00:40:37,998
لقد رأيته يأكل بمفرده.

568
00:40:38,081 --> 00:40:40,500
أنا آكل وحدي في بعض الأحيان أيضا.

569
00:40:40,584 --> 00:40:44,129
تعليمه جيدا.
سيكون مفيدًا بمجرد صقله.

570
00:40:44,212 --> 00:40:45,213
-سأذهب.
-هاه؟

571
00:40:45,297 --> 00:40:47,883
كيف من المفترض أن أقوم بتلميعه؟ قبطان!

572
00:41:20,415 --> 00:41:22,042
مرحبًا، هذا TCI--

573
00:41:22,667 --> 00:41:23,919
ماذا؟

574
00:41:24,002 --> 00:41:26,171
تمام. سنكون هناك على الفور.

575
00:41:26,254 --> 00:41:28,548
-لقد وقع حادث.
-يا إلهي.

576
00:41:31,218 --> 00:41:33,929
دهس أعضاء TCI بسرعة

577
00:41:34,012 --> 00:41:36,515
إلى الجزء الخلفي من مركز الشرطة،
على بعد أقل من خمس دقائق.

578
00:41:39,184 --> 00:41:40,852
الوضع فوضوي.

579
00:41:42,187 --> 00:41:43,230
أنا أعرفك.

580
00:41:43,813 --> 00:41:45,315
لقد قدمت نفسي مؤخرا.

581
00:41:45,398 --> 00:41:47,984
أنا العضو الجديد في TCI، تشا يونهو.

582
00:41:48,860 --> 00:41:50,237
يمين.

583
00:41:50,946 --> 00:41:53,281
أتذكر. لقد ذهبت إلى POSTECH أو KAIST.

584
00:41:53,365 --> 00:41:57,536
ألا يمكنك أن تكون أكثر يقظة في الصباح؟
كيف يمكن أن تفوت السيارة؟

585
00:41:57,619 --> 00:42:00,288
ألم تشاهد السيارة وهي تخرج؟

586
00:42:00,372 --> 00:42:02,832
يدعي أن الملازم تشا
هو الجاني.

587
00:42:02,916 --> 00:42:04,501
ما الذي تنظر إليه؟

588
00:42:05,168 --> 00:42:08,505
-مرحبا أيها المشرف يوم. ها أنت ذا.
-الخير.

589
00:42:08,588 --> 00:42:11,174
-لقد رأيت ما حدث للتو، أليس كذلك؟
-نعم فعلت.

590
00:42:11,258 --> 00:42:15,262
على من كان الخطأ؟
لقد صدمتني الدراجة من الخلف، أليس كذلك؟

591
00:42:15,345 --> 00:42:17,097
وفقا لقوانين المرور.
أماكن وقوف السيارات--

592
00:42:17,180 --> 00:42:22,102
هيا. هذا ليس طريقًا،
لذلك ننسى قوانين المرور!

593
00:42:22,185 --> 00:42:26,356
هذا ليس طريقًا، ولكن تنطبق عليه نفس القوانين
لحوادث في موقف السيارات.

594
00:42:27,774 --> 00:42:33,154
اه، يجب علينا التحقق ومعرفة ما إذا كان هناك
أي مركبات واردة على الممر--

595
00:42:33,238 --> 00:42:35,865
حسنًا، هذه ليست مركبة، بل دراجة.

596
00:42:35,949 --> 00:42:37,117
مهلا، وقف التصوير.

597
00:42:37,200 --> 00:42:41,079
بموجب قوانين المرور، الدراجات هي
تعتبر المركبات.

598
00:42:41,162 --> 00:42:43,456
انسى ذلك. بخير.

599
00:42:43,540 --> 00:42:45,000
إذن ما هي نسبة الخطأ؟

600
00:42:45,083 --> 00:42:46,918
سبعة إلى ثلاثة.

601
00:42:47,002 --> 00:42:48,378
سبعة إلى ثلاثة.

602
00:42:48,461 --> 00:42:50,797
تمام. سبعة إلى ثلاثة. أنا في الثالثة، أليس كذلك؟

603
00:42:51,881 --> 00:42:54,884
أنت-- أنت... ...سبعة يا سيدي.

604
00:42:54,968 --> 00:42:57,220
يا إلهي.

605
00:42:57,304 --> 00:42:59,264
هكذا هو القانون.

606
00:43:00,015 --> 00:43:01,433
ماذا تقول؟

607
00:43:03,018 --> 00:43:04,853
-مرحبا مين سوهي.
-نعم؟

608
00:43:06,813 --> 00:43:07,856
نعم يا سيدي.

609
00:43:09,149 --> 00:43:11,401
ما هي أفكارك؟

610
00:43:12,319 --> 00:43:15,071
على عجل وأخبرني.
هل تعتقد أن النسبة هي سبعة إلى ثلاثة؟

611
00:43:16,448 --> 00:43:19,326
حسنا، نعم. نعم.

612
00:43:19,409 --> 00:43:23,538
وقع الحادث بينما كنت
التراجع في منطقة وقوف السيارات.

613
00:43:23,622 --> 00:43:25,248
في مثل هذه الحالات،

614
00:43:25,332 --> 00:43:29,210
السيارة التي كانت تتراجع
هو أكثر قليلا على خطأ.

615
00:43:29,294 --> 00:43:33,214
ونظرا لمبدأ المسؤولية
للطرف الأقوى على الطريق...

616
00:43:35,425 --> 00:43:38,803
...ستكون 0.5 أجزاء أكثر...

617
00:43:41,014 --> 00:43:44,184
أنا أعاني من ارتفاع ضغط الدم
في وقت مبكر جدا من هذا الصباح.

618
00:43:44,267 --> 00:43:46,603
إذن أنت تقول أنني 7.5 أجزاء مخطئة؟

619
00:43:48,521 --> 00:43:50,106
لا، ستكون 8.5 أجزاء.

620
00:43:50,815 --> 00:43:52,609
الملازم تشا يرد.

621
00:43:55,195 --> 00:43:56,196
لماذا؟

622
00:43:56,988 --> 00:44:01,159
أنت لم تقم بتشغيل أضواء الخطر
كما دخلت منطقة وقوف السيارات.

623
00:44:01,242 --> 00:44:03,995
في مثل هذه الحالات يحصل
10% إضافية، أليس كذلك؟

624
00:44:04,079 --> 00:44:07,123
ضابط شرطة مبتدئ وهو أصغر سنا بكثير
يعطيه محاضرة.

625
00:44:07,207 --> 00:44:09,584
يصبح الرئيس غو غاضبًا.

626
00:44:09,668 --> 00:44:11,086
لذا…

627
00:44:13,338 --> 00:44:16,007
…عمري 8.5؟
هل تعتقد حقًا أنني مخطئ بـ 8.5 أجزاء؟

628
00:44:16,549 --> 00:44:21,763
إذا كنت غير راضٍ عن النسبة،
اتصل بشركة التأمين الخاصة بك.

629
00:44:21,846 --> 00:44:23,473
مهلا، ماذا قلت؟

630
00:44:23,556 --> 00:44:26,768
إنها مسألة مهمة
إلى الملازم تشا.

631
00:44:28,353 --> 00:44:31,439
- يشنق.
- نعم. هذا هو مركز شرطة نامجانج.

632
00:44:32,273 --> 00:44:34,734
- لقد حدث تصادم بسيط .
-يشنق.

633
00:44:36,403 --> 00:44:39,364
زملائه ضباط الشرطة مرتبكون.

634
00:44:39,447 --> 00:44:43,243
لا تكن سخيفا.
كيف يكون 8.5 أجزاء خطأي؟

635
00:44:44,536 --> 00:44:47,038
هل من المفترض أن يكون لدي عيون
على الجزء الخلفي من رأسي؟

636
00:44:48,456 --> 00:44:50,875
أنظر إلى هذا هنا.

637
00:44:52,293 --> 00:44:54,170
ماذا قالت شركة التأمين؟

638
00:44:54,254 --> 00:44:56,923
كان الأمر كما قال تشا يونهو تمامًا.
كان من 8.5 إلى 1.5

639
00:44:57,006 --> 00:45:00,552
لقد أقنع وكيل التأمين أيضًا.
في البداية، قال أنها كانت من السابعة إلى الثالثة.

640
00:45:00,635 --> 00:45:02,804
لقد غير رأيه
بعد الاستماع إلى الملازم تشا.

641
00:45:02,887 --> 00:45:05,432
لم يكن السيد تشا مخطئًا تمامًا.

642
00:45:05,515 --> 00:45:09,018
لكنه لم يكن مضطرا للرد
إلى الرئيس في كل منعطف.

643
00:45:09,102 --> 00:45:12,397
TCI موجود بالفعل في بيت الكلب
مع الرئيس.

644
00:45:12,480 --> 00:45:14,941
وسيساهم السيد تشا في ذلك كثيرًا
من الآن فصاعدا.

645
00:45:15,024 --> 00:45:17,777
بيت الكلب أفضل من لا بيت،
لذا ابقِه تحت المراقبة.

646
00:45:18,278 --> 00:45:20,488
كيف يفترض بنا أن نخاطبه؟

647
00:45:20,572 --> 00:45:22,949
ومن حيث الرتبة فهو في نفس المستوى
بصفته الملازم مين.

648
00:45:23,616 --> 00:45:26,703
لدينا بالفعل ملازم،
فماذا عن "المفتش"؟

649
00:45:27,871 --> 00:45:29,372
-المفتش تشا؟
-اتصل به المفتش تشا.

650
00:45:29,456 --> 00:45:30,790
ط ط ط. المفتش تشا.

651
00:45:30,874 --> 00:45:32,459
- المفتش تشا؟ تمام.
- نعم.

652
00:45:35,795 --> 00:45:39,215
- تعال.
- عليك اللعنة. اتركني.

653
00:45:40,300 --> 00:45:43,845
آسف، هذا المكان هو ل
مركبات الشرطة. يرجى ركن السيارة في مكان آخر.

654
00:45:43,928 --> 00:45:45,638
- ألا يمكنني ركن سيارتي هنا لفترة وجيزة؟
- أنا آسف.

655
00:45:45,722 --> 00:45:49,726
-لن أبقى طويلاً.
-أنا آسف. يجب أن نبقي هذه البقعة فارغة.

656
00:45:49,809 --> 00:45:51,478
يرجى ركن السيارة في مكان آخر.

657
00:45:51,561 --> 00:45:55,523
-لماذا تتركها فارغة؟
-لقد وضعنا المظلة لسبب ما.

658
00:45:55,607 --> 00:45:59,319
إنها مكان لوقوف سيارات الشرطة.

659
00:45:59,402 --> 00:46:01,780
لا توجد أماكن أخرى.
اسمحوا لي أن ركن السيارة هنا قريبا.

660
00:46:01,863 --> 00:46:04,240
آسف، ولكن هذا فقط لمركبات الشرطة.

661
00:46:04,324 --> 00:46:05,867
إنها لا تزال منطقة لوقوف السيارات، أليس كذلك؟

662
00:46:05,950 --> 00:46:10,288
لكن سيارات الشرطة فقط هي التي يمكنها الوقوف هنا.

663
00:46:10,371 --> 00:46:13,291
-لا يقول ذلك.
-ليس هناك علامة منفصلة،

664
00:46:13,374 --> 00:46:17,587
لكننا أنشأنا المظلة
لوضع علامة على أنها لمركبات الشرطة.

665
00:46:17,670 --> 00:46:19,172
لكنها منطقة وقوف السيارات، أليس كذلك؟

666
00:46:19,255 --> 00:46:20,298
خطر

667
00:46:22,383 --> 00:46:24,761
دونغجي، أنت تعمل بجد.

668
00:46:24,844 --> 00:46:25,845
نقطة تفتيش الرصانة

669
00:46:25,929 --> 00:46:28,515
نحن التحقيق خلال النهار
والقيام بفحوصات الرصانة في الليل.

670
00:46:28,598 --> 00:46:31,184
-أنا آي بي إم.
-ماذا؟ آي بي إم؟

671
00:46:31,267 --> 00:46:32,894
رجل مرير بشكل لا يصدق.

672
00:46:32,977 --> 00:46:35,480
منذ متى قمنا بإجراء اختبارات الكحول؟

673
00:46:35,563 --> 00:46:37,315
من الخطأ التفكير في الأمر

674
00:46:37,398 --> 00:46:39,651
كإنتقام للرئيس، أليس كذلك؟

675
00:46:39,734 --> 00:46:42,529
الانتقام، قدمي.
عمل قسم المرور هو عملنا.

676
00:46:42,612 --> 00:46:45,323
إنها المدة القصوى للتنفيذ
للقيادة في حالة سكر،

677
00:46:45,406 --> 00:46:47,659
لذلك دعونا نساعد قسم المرور.

678
00:46:47,742 --> 00:46:48,868
ابتهج.

679
00:46:49,536 --> 00:46:51,663
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أبتهج أيضًا.

680
00:46:53,206 --> 00:46:54,874
ما الذي تتحدث عنه؟

681
00:46:55,542 --> 00:46:58,586
لماذا سيتم تعليق رخصتي؟
نتيجتي هي 0.03%.

682
00:46:59,254 --> 00:47:02,757
أنت خاضع للوائح
إذا كان 0.03% أو أعلى.

683
00:47:02,841 --> 00:47:06,386
وبالتالي، يتم تضمين 0.03٪.

684
00:47:06,469 --> 00:47:08,721
أعرف ذلك، حسنًا؟ كيف تجرؤ؟

685
00:47:08,805 --> 00:47:10,640
من أنت حتى تعلمني؟

686
00:47:10,723 --> 00:47:12,517
إنها "مدرسة" وليست "تعليم".

687
00:47:12,600 --> 00:47:14,018
ابتعد عن الطريق.

688
00:47:14,102 --> 00:47:16,020
ليس عليك أن تداعبه.

689
00:47:16,104 --> 00:47:18,273
سيدي، تعال للخارج.
يجب أن تفكر في نفسك

690
00:47:18,356 --> 00:47:21,359
إذا تم القبض عليك وأنت تشرب الخمر وتقود السيارة،
لا تصرخ على ضابط الشرطة.

691
00:47:21,442 --> 00:47:23,611
الأمر ليس هكذا. سيدتي، استمعي لي.

692
00:47:23,695 --> 00:47:26,823
لقد شربت كثيرا، هاه؟ لا "تفتقد" لي.

693
00:47:26,906 --> 00:47:30,994
أعني أنه حاول اعتقالي
على الرغم من أنني كنت عند 0.03٪.

694
00:47:31,077 --> 00:47:34,873
- حسنًا يا سيدي. الآنسة هنا. ملكة جمال.
- عسل.

695
00:47:34,956 --> 00:47:36,624
-تعال الى هنا.
-تحدث معه.

696
00:47:36,708 --> 00:47:38,376
-تعال معي.
-تحدث معه.

697
00:47:38,459 --> 00:47:40,461
حسنًا.

698
00:47:43,548 --> 00:47:45,800
الشمس 22.
لقد كان هناك حادث

699
00:47:45,884 --> 00:47:47,218
بالقرب من تقاطع كانغي.

700
00:47:47,302 --> 00:47:49,053
طلب سيارة دورية قريبة للتعبئة.

701
00:47:49,137 --> 00:47:52,473
الأحد 23. روجر ذلك. أنا في طريقي.

702
00:48:08,197 --> 00:48:11,701
- الكثير من السيارات هنا.
- لقد وصلوا بهذه السرعة.

703
00:48:13,786 --> 00:48:16,247
ما هذا؟ هل هناك مشكلة؟

704
00:48:20,877 --> 00:48:22,086
اسرع.

705
00:48:25,757 --> 00:48:26,758
يا إلهي.

706
00:48:29,427 --> 00:48:32,138
سيدي، افتح عينيك. سيد.

707
00:48:34,641 --> 00:48:36,225
-أين أنا؟
-ماذا؟

708
00:48:36,309 --> 00:48:39,687
سيدي، لقد تعرضت لحادث.
لقد تحطمت سيارتك. من فضلك اخرج.

709
00:48:39,771 --> 00:48:41,648
إيه؟

710
00:48:43,066 --> 00:48:45,735
يا إلهي. يرجى الخروج.

711
00:48:46,361 --> 00:48:48,404
يا إلهي، كن حذرا.

712
00:48:48,488 --> 00:48:50,573
هل أنت بخير؟ هاه؟

713
00:48:52,909 --> 00:48:54,035
شبح.

714
00:48:54,786 --> 00:48:56,663
- ماذا؟
- شبح.

715
00:48:56,746 --> 00:48:59,707
رأيت شبحًا يرتدي ملابس بيضاء هناك.

716
00:48:59,791 --> 00:49:01,167
أعتقد أنه شرب كثيرا.

717
00:49:01,250 --> 00:49:04,170
لقد كانت هناك.
تحولت عجلاتي فجأة أيضًا.

718
00:49:04,253 --> 00:49:06,506
حسنًا.
يرجى إجراء اختبار الكحول أولاً.

719
00:49:06,589 --> 00:49:10,009
يمكنك إجراء فحص الدم إذا أردت.
اتبع التعليمات.

720
00:49:10,093 --> 00:49:11,511
-من هنا.
-أنا جادة.

721
00:49:11,594 --> 00:49:13,638
- حسنًا.
- شبح.

722
00:49:13,721 --> 00:49:15,473
كانت ترتدي ملابس بيضاء.

723
00:49:17,809 --> 00:49:21,104
- سوف يتم إلغاء رخصته بالتأكيد.
- إنها رائعة.

724
00:49:21,187 --> 00:49:22,730
لا يمكن للكلب أن يصبح إنسانًا،

725
00:49:22,814 --> 00:49:24,607
ولكن يمكن لأي شخص أن يصبح كلبًا.

726
00:49:29,821 --> 00:49:31,656
ماذا يفعل هناك؟

727
00:50:00,351 --> 00:50:03,604
مركز شرطة سيول نامجانج

728
00:50:04,355 --> 00:50:07,316
انتظر. هل أنت متأكد؟

729
00:50:07,400 --> 00:50:10,445
لدي شخص ما في مكتب الموارد البشرية
التابعة لوكالة الشرطة الوطنية.

730
00:50:10,528 --> 00:50:13,906
ووفقا له، ابن تشا جيومين،
مدير التحقيقات،

731
00:50:13,990 --> 00:50:16,534
اجتاز امتحان الشرطة هذا العام.

732
00:50:16,617 --> 00:50:17,744
اسمه تشا يونهو.

733
00:50:21,456 --> 00:50:23,624
المخرج تشا جيومين؟

734
00:50:24,542 --> 00:50:29,130
من بين المرشحين
للمفوض العام المستقبلي

735
00:50:30,798 --> 00:50:32,592
إنه الأقوى.

736
00:50:36,095 --> 00:50:39,348
هل تشا يونهو هو حقا ابن المخرج تشا؟

737
00:50:48,274 --> 00:50:50,193
حتى العلاقة السيئة هي علاقة.

738
00:50:50,276 --> 00:50:53,237
ألا تعتقد أنها فرصة جيدة؟
لإجراء اتصالات؟

739
00:50:54,781 --> 00:50:56,824
لماذا لا تحدد موعدا للاجتماع؟

740
00:50:56,908 --> 00:50:59,327
إذا اتصلت به بمفرده،
سوف يتحدث الناس.

741
00:50:59,410 --> 00:51:00,536
استدعاء الفريق بأكمله.

742
00:51:00,620 --> 00:51:02,330
-الكابتن جونغ أيضا؟
-نعم.

743
00:51:02,872 --> 00:51:05,374
لا أريد أن.
الكابتن جونغ يجعلني غير مرتاح.

744
00:51:05,458 --> 00:51:06,918
امتدحهم ونعتز بهم.

745
00:51:07,001 --> 00:51:10,588
"أنا لا أكرهكم يا رفاق.
بالعكس انا احترمكم جميعا

746
00:51:11,672 --> 00:51:15,510
أما بالنسبة لقيادة تحت تأثير الكحول لابني
والاصطدام الطفيف الأخير،

747
00:51:15,593 --> 00:51:19,305
لقد اتبعت القواعد
واعتني بها جيدًا."

748
00:51:25,520 --> 00:51:29,941
إذا قررت أن تموت، فسوف تعيش
إذا قررت أن تعيش، فسوف تموت

749
00:51:32,026 --> 00:51:34,779
المدير تشا! تشا يونهو؟

750
00:51:36,239 --> 00:51:37,782
هل تتوقع مني أن أقول ذلك...؟

751
00:51:39,951 --> 00:51:42,703
...مع فمي؟

752
00:51:43,538 --> 00:51:44,831
انظر إلى المستقبل البعيد.

753
00:51:44,914 --> 00:51:47,250
لا يزال تشا يونهو مبتدئًا.

754
00:51:47,333 --> 00:51:49,836
ولهذا السبب يلتزم
للقواعد والمبادئ.

755
00:51:50,837 --> 00:51:54,715
إذا لم يوافق عليك، ربما يفعل ذلك
كلام سيء لك للمدير تشا.

756
00:51:59,595 --> 00:52:00,847
يا إلهي.

757
00:52:02,306 --> 00:52:04,475
التخلص من مكان وقوف السيارات للرئيس؟

758
00:52:04,559 --> 00:52:05,560
نعم.

759
00:52:05,643 --> 00:52:08,980
بسبب الزعيم
وغيرها من أماكن وقوف السيارات للمديرين التنفيذيين ...

760
00:52:09,063 --> 00:52:10,189
من أجل السعادة
من مواطنينا

761
00:52:10,273 --> 00:52:13,234
…ليس هناك أماكن كافية لوقوف السيارات
للمطالبين بالحقوق المدنية.

762
00:52:13,317 --> 00:52:14,318
فريق التحقيق في الجرائم المرورية

763
00:52:14,402 --> 00:52:17,029
أنا أفهم، ولكن كيف هي وظيفتنا؟

764
00:52:17,113 --> 00:52:21,742
وقد تم بالفعل تقديم ثماني شكاوى،
لكن تم إغلاقها جميعًا.

765
00:52:22,577 --> 00:52:24,328
أعتقد أنها فكرة جيدة.

766
00:52:24,412 --> 00:52:27,707
-لماذا لا تأخذه إلى CSU؟
-CSU؟

767
00:52:27,790 --> 00:52:30,960
نقابة موظفي الخدمة المدنية.
إنها مثل نقابة عمال الشرطة.

768
00:52:31,669 --> 00:52:33,171
سوف أطرحه بعد ذلك.

769
00:52:33,254 --> 00:52:36,048
إنه مثل ربط الجرس على رقبة القطة.

770
00:52:40,636 --> 00:52:42,346
- يا إلهي.
- أهلاً سيدي.

771
00:52:42,430 --> 00:52:43,806
- حسنًا.
- أهلاً سيدي.

772
00:52:43,890 --> 00:52:46,058
شغل مقعدا.
لا تحتاج إلى أن تكون رسميًا جدًا.

773
00:52:46,142 --> 00:52:49,145
اجلس.
مكيف الهواء ليس قوياً هنا.

774
00:52:49,228 --> 00:52:50,813
لم أكن بحاجة لإحضار سترتي.

775
00:52:51,939 --> 00:52:54,066
همم. أين يجب أن أجلس؟

776
00:52:55,026 --> 00:52:56,903
سأجلس هنا.

777
00:52:56,986 --> 00:52:59,655
- الرئيس غو، يرجى الحضور أكثر.
- هذا صحيح.

778
00:52:59,739 --> 00:53:02,325
لماذا؟ هل هذا هو أفضل مقعد؟

779
00:53:02,909 --> 00:53:05,203
هذا استبدادي، حسنًا؟

780
00:53:05,286 --> 00:53:07,288
-اجلس.
-تمام.

781
00:53:07,371 --> 00:53:08,372
حسنًا.

782
00:53:12,501 --> 00:53:14,420
لقد كان بعض الوقت.

783
00:53:14,503 --> 00:53:19,258
لقد كنت أعني
لعقد اجتماع مع فريق TCI،

784
00:53:19,342 --> 00:53:21,052
ولكن الأمر استغرق وقتا طويلا.

785
00:53:21,135 --> 00:53:24,472
أنا مشغول للغاية الآن لأنني الرئيس.

786
00:53:24,555 --> 00:53:26,265
أنا متأكد من أنك شعرت بخيبة أمل.

787
00:53:26,349 --> 00:53:29,977
دعونا نشرب معا
ونتحدث عما في قلوبنا

788
00:53:30,061 --> 00:53:32,021
دون التراجع.

789
00:53:33,022 --> 00:53:34,482
دعونا نملأ أكوابنا.

790
00:53:35,024 --> 00:53:36,108
سأفعل ذلك.

791
00:53:45,785 --> 00:53:48,162
اسمك تشا يونهو، أليس كذلك؟

792
00:53:48,996 --> 00:53:50,831
-نعم يا سيدي.
-أرى.

793
00:53:52,875 --> 00:53:54,377
لدينا اتصال عميق.

794
00:53:54,460 --> 00:53:56,671
نحن نجلس جنبا إلى جنب اليوم.

795
00:53:56,754 --> 00:53:58,923
- دعني أسكب لك كأسا.
- أوه.

796
00:54:00,132 --> 00:54:03,761
أنا لا أشرب يا سيدي.
أفتقر إلى الإنزيمات التي تحطم الكحول.

797
00:54:03,844 --> 00:54:05,930
سأشرب الماء فقط.

798
00:54:12,561 --> 00:54:15,773
إنه يفتقر إلى الإنزيمات التي تحلل الكحول.

799
00:54:16,649 --> 00:54:18,943
يمين. لا يجب أن تشرب بعد ذلك.

800
00:54:20,569 --> 00:54:23,322
دع هذه تكون اللقطة الأخيرة في كل مكان.

801
00:54:23,406 --> 00:54:24,615
قيعان تصل.

802
00:54:27,910 --> 00:54:29,328
بالمناسبة…

803
00:54:31,789 --> 00:54:35,293
أريد أن أغتنم هذه الفرصة
ليقول شيئا.

804
00:54:35,376 --> 00:54:38,087
الأمر يتعلق بوثيقة الهوية الوحيدة لابني.

805
00:54:40,089 --> 00:54:42,842
-الكابتن جونغ.
-ماذا؟ أوه.

806
00:54:44,343 --> 00:54:45,636
نعم يا سيدي.

807
00:54:46,554 --> 00:54:48,597
لقد قمت بعمل جيد.

808
00:54:48,681 --> 00:54:50,641
إنه ضعيف العقل.

809
00:54:50,725 --> 00:54:54,103
إنه لطيف،
لكنه يحتاج إلى أن يعود إلى رشده.

810
00:54:54,186 --> 00:54:57,773
TCI لا يقطع الركود
لأنه ابن الزعيم.

811
00:54:57,857 --> 00:54:59,859
انها جيدة. لقد قمت بعمل جيد. انها باردة.

812
00:54:59,942 --> 00:55:01,527
لقد قمت بعمل عظيم.

813
00:55:02,028 --> 00:55:03,237
قيعان تصل.

814
00:55:04,155 --> 00:55:07,700
وعن الاصطدام البسيط
كان لي مع الملازم تشا.

815
00:55:08,284 --> 00:55:11,620
على محمل الجد، لقد تعلمت درسا.

816
00:55:11,704 --> 00:55:14,498
دون تفكير
الوضع والمكان،

817
00:55:14,582 --> 00:55:17,209
لقد دفع من خلال
باستخدام القواعد والإجراءات.

818
00:55:17,293 --> 00:55:19,670
تعجبني روح الشباب.

819
00:55:19,754 --> 00:55:21,213
إنه لطيف.

820
00:55:21,297 --> 00:55:22,381
اشرب.

821
00:55:26,510 --> 00:55:30,306
يحتوي هذا المطعم على قشرة لحم الخنزير اللذيذة. هنا.

822
00:55:30,389 --> 00:55:32,933
إنه لذيذ دائمًا عندما آكله.

823
00:55:33,017 --> 00:55:34,852
تناول الطعام.

824
00:55:34,935 --> 00:55:40,024
علينا أن نتعلم من الشباب
عندما يتعلق الأمر بالأرواح.

825
00:55:40,107 --> 00:55:41,442
أليس هذا صحيحا؟

826
00:55:41,525 --> 00:55:42,943
أيها الرئيس، أنت تعرف--

827
00:55:43,027 --> 00:55:45,029
أيها الرئيس، دعني أسكب لك كأساً.

828
00:55:46,364 --> 00:55:48,657
يا إلهي،
لماذا تستمر في سكب الشراب لي؟

829
00:55:48,741 --> 00:55:50,159
حسنًا.

830
00:55:56,707 --> 00:55:58,417
يا إلهي، كم هو جميل هذا؟

831
00:56:00,711 --> 00:56:02,171
- شكرًا لك.
- سوتشو دونغ.

832
00:56:02,254 --> 00:56:03,255
- نعم يا سيدي.
- اه.

833
00:56:04,632 --> 00:56:05,841
سأذهب بعد ذلك.

834
00:56:07,385 --> 00:56:08,511
تشا يونهو.

835
00:56:09,637 --> 00:56:13,474
اعمل بجد.
لدي توقعات عالية بالنسبة لك.

836
00:56:13,557 --> 00:56:14,892
سأبقي عيني عليك.

837
00:56:14,975 --> 00:56:17,853
يجب أن تكون الآس في جزر تركس وكايكوس.

838
00:56:18,979 --> 00:56:20,189
حسنًا.

839
00:56:23,109 --> 00:56:24,402
تمام.

840
00:56:25,069 --> 00:56:27,738
في سبيل الخير.
هذا هراء بيروقراطي.

841
00:56:27,822 --> 00:56:29,073
تمام.

842
00:56:31,826 --> 00:56:34,328
هل ستذهب لجولة أخرى؟
هل أعطيك بطاقتي؟

843
00:56:34,412 --> 00:56:36,705
-لا يا سيدي.
-حسنا إذن.

844
00:56:37,665 --> 00:56:39,708
- شكرا لك على الطعام.
- شكرًا لك.

845
00:56:39,792 --> 00:56:40,918
شكرا لك يا سيدي.

846
00:56:51,720 --> 00:56:55,099
لا أعرف بماذا يفكر.
لماذا أصبح هكذا فجأة؟

847
00:56:55,182 --> 00:56:57,017
- دعنا نذهب.
- تمام.

848
00:56:57,101 --> 00:56:59,520
إذا كنت ستعود إلى المحطة،
تعال معي.

849
00:56:59,603 --> 00:57:03,899
لقد قمت بربط النظارات معي في وقت سابق.
كان لديك رصاصة.

850
00:57:03,983 --> 00:57:05,484
كان الماء.

851
00:57:05,568 --> 00:57:07,820
لم أشرب
منذ أن أتناول الطب الشرقي.

852
00:57:07,903 --> 00:57:09,947
- ط ط ط.
- هل أنت ذاهب إلى المحطة؟

853
00:57:10,030 --> 00:57:11,449
-تعال معي.
-تمام.

854
00:57:12,032 --> 00:57:13,868
هل يمكنني أن أطلب توصيلة أيضاً؟

855
00:57:13,951 --> 00:57:16,454
- مكانك ليس في هذا الاتجاه.
- بالتأكيد.

856
00:57:16,537 --> 00:57:19,582
أحتاج للحصول على دراجتي.
لدي شيء لأقوله أيضًا.

857
00:57:25,504 --> 00:57:27,923
لماذا تتناولين الطب الشرقي؟
هل أنت مريض؟

858
00:57:28,007 --> 00:57:30,259
أوه، إنه دواء لإنقاص الوزن.

859
00:57:30,342 --> 00:57:31,635
في سبيل الخير.

860
00:57:31,719 --> 00:57:33,095
لا تحتاج إلى إنقاص الوزن.

861
00:57:33,179 --> 00:57:34,930
كل تلك عضلات.

862
00:57:35,014 --> 00:57:37,224
هذا صحيح، ولكن أريد
لخسارة القليل من الوزن.

863
00:57:37,308 --> 00:57:38,809
أريد أن أكون رشيقة مثلك.

864
00:57:38,893 --> 00:57:41,353
رشيق؟ في سبيل الخير.

865
00:57:49,487 --> 00:57:51,655
ماذا أردت أن تقول لي؟

866
00:57:52,490 --> 00:57:54,867
لماذا أوقفتني سابقًا؟

867
00:57:57,077 --> 00:57:58,162
أوه، هذا.

868
00:57:58,245 --> 00:58:01,081
اليوم ليس اليوم الوحيد، أليس كذلك؟

869
00:58:01,165 --> 00:58:04,043
المسألة المتعلقة بمساحة وقوف السيارات
سوف تبدو أفضل

870
00:58:04,126 --> 00:58:07,338
إذا جمعنا بين آرائنا
في اجتماع نقابة موظفي الخدمة المدنية--

871
00:58:07,421 --> 00:58:09,465
لا بد أنك أسأت الفهم.

872
00:58:09,548 --> 00:58:11,842
لم يكن هذا ما كنت سأقوله.

873
00:58:13,302 --> 00:58:15,471
كنت سأقول
أنني لا أستطيع أكل قشر لحم الخنزير.

874
00:58:19,350 --> 00:58:22,520
أوه، أرى. قشر لحم الخنزير.

875
00:58:24,355 --> 00:58:25,523
يمين.

876
00:58:34,240 --> 00:58:36,325
ما هذا؟

877
00:58:38,244 --> 00:58:39,495
يا!

878
00:58:44,792 --> 00:58:46,252
- هل أنت بخير؟
- نعم.

879
00:58:46,335 --> 00:58:50,005
مهلا، ما هو ذلك الشيء الأبيض الآن؟

880
00:58:50,089 --> 00:58:51,215
-لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟
-نعم.

881
00:58:51,298 --> 00:58:53,050
- لقد رأيت ذلك أيضا، أليس كذلك؟
- نعم.

882
00:59:01,517 --> 00:59:02,685
يا.

883
00:59:08,148 --> 00:59:10,484
- ماذا؟ هذا المكان هو--
- أنت على حق.

884
00:59:11,360 --> 00:59:14,655
إنه المكان من الأمس.
المكان الذي رأى فيه سائق مخمور شبحًا.

885
00:59:18,784 --> 00:59:21,579
كانغي جانكشن

886
00:59:35,843 --> 00:59:38,554
تحطم

887
01:00:27,561 --> 01:00:28,812
ألا تستاء من تشا يونهو؟

888
01:00:29,772 --> 01:00:31,023
إنه ضحية أيضًا.

889
01:00:33,567 --> 01:00:34,943
هذا نبيل جدا منك.

890
01:00:36,570 --> 01:00:38,781
استغرق الأمر مني وقتا طويلا لقبول ذلك.

891
01:00:43,160 --> 01:00:46,497
أعتقد أنه مهتم
في أن يصبح ضابط شرطة.

892
01:00:48,999 --> 01:00:52,419
هذا مفاجئ تماما. هل قال لك ذلك؟

893
01:00:55,297 --> 01:00:58,092
ماذا تريد مني أن أفعل؟ تقبله؟

894
01:00:59,927 --> 01:01:01,387
هذا هو قرارك الذي يجب عليك اتخاذه.

895
01:01:03,263 --> 01:01:05,015
ليس لديك أي تحيزات غير ضرورية.

896
01:01:07,685 --> 01:01:10,896
لماذا يريد أن يصبح ضابطا؟
من كل شيء؟

897
01:01:11,939 --> 01:01:13,023
هناك شيء...

898
01:01:16,026 --> 01:01:17,194
يجب عليه أن يفعل.

899
01:01:31,458 --> 01:01:33,252
العجلة دارت من تلقاء نفسها.

900
01:01:33,335 --> 01:01:35,421
دارت السيارة من تلقاء نفسها.

901
01:01:36,338 --> 01:01:38,549
أنا لا أرى الروح.
جدي يقول أنه شبح.

902
01:01:38,632 --> 01:01:41,844
غير قادر على المغادرة، الأشباح تطارد هذا المكان.

903
01:01:41,927 --> 01:01:43,762
وتستمر الحوادث في نفس المكان.

904
01:01:43,846 --> 01:01:45,597
إنها جريمة خطيرة.

905
01:01:45,681 --> 01:01:47,474
لقد مات شخصان بريئان بالفعل.

906
01:01:47,558 --> 01:01:48,976
كيف سنحقق في هذه القضية؟

907
01:01:49,059 --> 01:01:50,102
ماذا لو أصبحنا الضحايا؟

908
01:01:50,185 --> 01:01:51,437
يا بلدي!

909
01:01:52,020 --> 01:01:54,481
سيدي، هل رأيت شبحا؟
هل حقا لم تراه؟

910
01:01:54,565 --> 01:01:57,192
السبب
لماذا كان الطريق مبللاً في يوم صافٍ.

911
01:01:57,276 --> 01:02:00,279
- أعتقد أنني أعرف ما حدث.
- من هم هؤلاء الأشرار؟

912
01:02:00,362 --> 01:02:01,363
ماذا؟

913
01:02:04,491 --> 01:02:06,827
الناس في مركز الشرطة

914
01:02:06,910 --> 01:02:08,954
احتيال في التأمين
هذا التعويض المستهدف

915
01:02:09,037 --> 01:02:11,039
لتحقيق الشرطة
والتسوية

916
01:02:13,292 --> 01:02:16,295
أنا متأكد من أن العديد من المشاهدين
شاهدت حلقة اليوم وكانت قلقة.

917
01:02:16,378 --> 01:02:17,379
تشا يونهو، TCI

918
01:02:17,921 --> 01:02:21,550
"أنظمة التعويضات التأمينية
متساهلون جدًا.

919
01:02:21,633 --> 01:02:24,094
آمل ألا يدون المجرمون الملاحظات."

920
01:02:24,178 --> 01:02:25,846
بالنسبة لهؤلاء الناس،

921
01:02:25,929 --> 01:02:29,308
سأقدم شرحا موجزا
تعويضات تحقيقات الشرطة.

922
01:02:32,269 --> 01:02:35,355
الحادثة في الدراما
كان مبنيًا على حالة واقعية

923
01:02:35,439 --> 01:02:37,524
الذي حدث في عام 2007.

924
01:02:38,609 --> 01:02:42,571
قتل الجاني امرأتين كبيرتين في السن
عن طريق دهسهم

925
01:02:42,654 --> 01:02:45,240
وإصابة امرأة مسنة بجروح خطيرة.

926
01:02:45,324 --> 01:02:47,201
لقد أخفاهم على أنهم قتل غير متعمد

927
01:02:47,284 --> 01:02:49,828
ونجح في الاستلام
تعويض التأمين.

928
01:02:49,912 --> 01:02:55,083
لكن بعد مرور عام على إغلاق القضايا،
تم الكشف عن أنها جريمة قتل متسلسلة.

929
01:02:55,167 --> 01:02:58,212
تلقى الجاني عقوبة السجن
من 15 سنة.

930
01:02:58,295 --> 01:03:01,089
أصبحت هذه القضية سببا هاما

931
01:03:01,173 --> 01:03:05,511
لإيجاد طريقة للتوقف
حدوث عمليات احتيال تأمينية مماثلة.

932
01:03:10,516 --> 01:03:13,936
بعد الحكم، بوالص التأمين
خضع لتغييرات كبيرة مرتين.

933
01:03:14,019 --> 01:03:17,314
الآن، حتى لو كان السائق
لديها خطط تأمين متعددة،

934
01:03:17,397 --> 01:03:21,527
لا يمكنه الحصول على المزيد
من المبلغ الفعلي للتسوية.

935
01:03:21,610 --> 01:03:26,240
يتم تسليم أموال التسوية مباشرة
للضحية من شركة التأمين.

936
01:03:26,323 --> 01:03:29,827
وهكذا تغيرت السياسات
لمنع السائق من التسبب بالحوادث

937
01:03:29,910 --> 01:03:33,288
على أمل تحقيق الربح
من التعويض عن التسوية.

938
01:03:37,292 --> 01:03:39,461
جريمة
للحصول على تعويضات تحقيقات الشرطة

939
01:03:39,545 --> 01:03:43,298
لا ينبغي أن يكون ممكنا بعد الآن،
ولا ينبغي حتى النظر فيه.

940
01:03:47,553 --> 01:03:49,555
تمت الترجمة بواسطة بارك دونج جو

941
01:03:49,555 --> 01:03:54,555
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

942
01:03:49,555 --> 01:03:59,555
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم