1 00:01:44,720 --> 00:01:47,240 bağırıyor, ÇİN'İN KUZEYDOĞUSUNDA 2 00:01:59,000 --> 00:02:01,440 Bu önemli bir karar. 3 00:02:03,960 --> 00:02:06,280 Eve git ve bunu düşün. 4 00:02:07,840 --> 00:02:10,120 Tamam, bunu düşüneceğiz. 5 00:02:11,160 --> 00:02:14,240 Çok ilgileniyoruz. Sizi geri arayacağız. 6 00:02:19,320 --> 00:02:20,760 Zijin bölgesi. 7 00:02:48,000 --> 00:02:50,040 Dazhi... - Evet? 8 00:02:50,200 --> 00:02:52,040 Ödevini yaptın mı? 9 00:02:52,640 --> 00:02:54,040 Henüz değil. 10 00:02:54,400 --> 00:02:56,480 O zaman ne yapacağını biliyorsun. 11 00:02:59,480 --> 00:03:01,040 Oyuncaklarını bir kenara koy. 12 00:03:25,360 --> 00:03:26,760 Evdeyim. 13 00:03:34,200 --> 00:03:35,880 Hazır mısın? 14 00:03:36,360 --> 00:03:39,560 Evet artık aç değilim. - Uyumaya hazırlanın. 15 00:03:40,280 --> 00:03:41,840 Bana yardıma gelecek misin? 16 00:03:42,000 --> 00:03:44,960 Yemeğim bittiğinde. Git zaten. 17 00:03:56,640 --> 00:03:57,840 Kocam... 18 00:03:58,000 --> 00:04:00,400 Bu fırsatı kaçırmamalıyız. 19 00:04:01,000 --> 00:04:03,200 Beni desteklediğini bilmeye ihtiyacım var. 20 00:04:09,880 --> 00:04:11,600 Peki ya ben? Peki Dazhi? 21 00:04:11,760 --> 00:04:13,520 Bize ne olacak? 22 00:04:17,880 --> 00:04:19,920 Bir işim var, masada yemek var. 23 00:04:20,080 --> 00:04:23,960 Başımızı sokacak bir çatımız var... - Geleceği düşünemiyor musun? 24 00:04:24,120 --> 00:04:27,840 Bütün hayatın boyunca seni istiyorum 50 metrekarede yaşamaya devam etmek ister misiniz? 25 00:04:28,440 --> 00:04:31,200 Toplum o kadar hızlı değişiyor ki yapamayız... 26 00:04:33,440 --> 00:04:36,280 Bir villa istiyorsun. O zaman yanlış kişiyle evlendin! 27 00:04:36,440 --> 00:04:37,920 Zhou Xiaodong! 28 00:06:04,960 --> 00:06:06,360 Xiaodong... 29 00:06:08,800 --> 00:06:10,640 Bana güvenin. 30 00:06:55,840 --> 00:06:58,120 Lütfen pasaportunuzu hazırlayın, teşekkürler. 31 00:06:59,640 --> 00:07:01,520 Pasaportlar lütfen... 32 00:07:03,760 --> 00:07:07,200 Hanımefendi, pasaportunuz. 33 00:07:09,720 --> 00:07:11,120 Teşekkür ederim. 34 00:07:23,720 --> 00:07:26,360 Buna Sacré-Cœur denir. 35 00:07:26,520 --> 00:07:29,120 Bu bir önemli Hıristiyan tapınağı. 36 00:07:29,280 --> 00:07:34,280 İnsanlar onu rengiyle çağırıyor ayrıca "beyaz bazilika". 37 00:07:35,120 --> 00:07:38,360 Şimdi alalım Paris'in manzarasına hayran kalın. 38 00:09:13,800 --> 00:09:15,200 Kaç tane? 39 00:09:15,960 --> 00:09:18,600 Çok az mı? Bu mümkün değil. 40 00:09:20,680 --> 00:09:24,480 Bana 2000 euro verdiler ayda dedi. 41 00:09:51,880 --> 00:09:53,280 Merhaba? 42 00:09:53,920 --> 00:09:58,640 Reklamınızı gördüm. 43 00:09:58,800 --> 00:10:01,400 Hala bakıyor musun? bir dadıya mı? 44 00:10:03,280 --> 00:10:05,800 Aylık ne kadar? 45 00:10:09,520 --> 00:10:11,920 Ah, ama neden bu kadar az? 46 00:10:16,840 --> 00:10:21,080 Evet elbette yerel olarak yaşayabilir miyim? 47 00:10:21,240 --> 00:10:23,080 Başka nereye giderdim? 48 00:10:23,880 --> 00:10:26,560 Ben çok çalışkan biriyim. 49 00:10:27,800 --> 00:10:30,120 Biraz daha verebilir misin? 50 00:10:30,280 --> 00:10:32,200 Ben buna değerim! 51 00:10:32,360 --> 00:10:35,600 Önerdiğin şey çok az. 52 00:10:35,760 --> 00:10:38,240 Bana ayda 2000 dediler. 53 00:10:58,080 --> 00:11:00,480 1 euro 90. - Ne kadar? 54 00:11:07,080 --> 00:11:09,040 Hayır. Küçük değişiklik. 55 00:11:09,760 --> 00:11:11,320 Bende sadece bu var. 56 00:11:25,800 --> 00:11:27,960 Kaç yaşında? - Üç. 57 00:11:33,880 --> 00:11:35,720 Burası bizim yatak odamız. 58 00:11:37,280 --> 00:11:40,280 Eşyalarım burada ve kocam orada. 59 00:11:43,160 --> 00:11:44,560 Banyo. 60 00:11:49,720 --> 00:11:52,000 Yemek yapabilir misin? - Evet. 61 00:11:52,160 --> 00:11:54,800 Umarım beğenirsiniz. 62 00:11:54,960 --> 00:11:57,400 Kocam erken kalkıyor. Onun kahvaltısını sen hazırla. 63 00:11:57,560 --> 00:11:58,960 Tamam aşkım. 64 00:11:59,600 --> 00:12:01,000 Oturma odası. 65 00:12:01,920 --> 00:12:03,560 Bu kocamın masası. 66 00:12:03,720 --> 00:12:06,400 Ay sonunda 500 euro alıyorsunuz. 67 00:12:06,560 --> 00:12:09,200 Artık değil mi? Çok çalışabilirim. 68 00:12:09,360 --> 00:12:12,800 bunu zaten telefonda söylemiştim bu maksimumdur. 69 00:12:12,960 --> 00:12:16,800 Eğer işi istemiyorsan, Başka birini bulacağım. 70 00:12:20,240 --> 00:12:22,240 Her ay iki tane var tatil günleri. 71 00:12:22,400 --> 00:12:23,960 Burası senin uyuduğun yer. 72 00:12:25,400 --> 00:12:28,560 Paketi açın. O zaman gelip beni al. 73 00:13:27,200 --> 00:13:30,280 Beş yüz mü? Bu çok az! 74 00:13:31,240 --> 00:13:32,800 Evet biliyorum... 75 00:13:33,480 --> 00:13:34,840 Ama bu geçici. 76 00:13:35,000 --> 00:13:37,200 Daha iyi bir şey arıyorum. 77 00:13:37,360 --> 00:13:39,920 Kahretsin, yıllar sürecek bunu geri ödemek için. 78 00:13:40,520 --> 00:13:43,520 Ayda beş yüz ilgiye bile yetmiyor. 79 00:13:44,280 --> 00:13:49,280 Bunu isteyemezsin biraz daha az ödemeye başlasak? 80 00:13:49,440 --> 00:13:52,760 Bu adamlar tefeci, bu şaka değil. 81 00:13:53,480 --> 00:13:55,560 Daha iyi bir iş bulacak mısın? 82 00:13:55,720 --> 00:13:58,840 Ben de öyle düşünüyorum, bana biraz zaman ver. 83 00:14:00,680 --> 00:14:02,720 Hadi, endişelenmeyi bırak. 84 00:14:02,880 --> 00:14:05,520 Diğerleri çok kazandı neden ben değil? 85 00:14:05,680 --> 00:14:08,600 Aramaya devam ediyorum. 86 00:14:08,760 --> 00:14:13,560 Faiz oranlarını düşünmek zorundayız. Bunu düşündükçe midem bulanıyor. 87 00:14:14,040 --> 00:14:18,240 Onlara bizim olduğumuzu söyle zor zamanlar geçirmek, 88 00:14:18,400 --> 00:14:20,480 ama yakında bunu yapacağız bir çözüm bulun. 89 00:14:21,280 --> 00:14:25,400 Bu hiçbir işe yaramayacak. Sadece para istiyorlar. 90 00:14:28,680 --> 00:14:30,600 Başka bir çözüm arıyorum. 91 00:14:32,560 --> 00:14:34,720 Ne tür bir çözüm? 92 00:14:35,440 --> 00:14:38,800 Herkesten borç aldık. 93 00:14:39,920 --> 00:14:42,920 Sana gitmemeni söylemiştim. Görmek? 94 00:14:45,280 --> 00:14:46,680 Bebeğim... 95 00:14:47,440 --> 00:14:50,640 Seni şimdiden özledim. Ev sensiz bomboş. 96 00:14:50,800 --> 00:14:52,200 Biliyorum. 97 00:14:54,360 --> 00:14:56,720 Ama bu geleceğimiz için... 98 00:14:57,880 --> 00:14:59,520 Azimle devam etmeliyiz. 99 00:15:29,600 --> 00:15:31,600 Lina! - Evet? 100 00:15:31,760 --> 00:15:33,680 Maaşınız masada. 101 00:15:48,160 --> 00:15:50,080 500 demiştik değil mi? 102 00:15:50,240 --> 00:15:52,120 Bir vazoyu kırdın. 103 00:15:53,120 --> 00:15:56,480 Oğlun kırdı bunu çok iyi biliyorsun. 104 00:15:56,640 --> 00:15:59,160 Ona bakıcılık yapmak için para alıyorsun. 105 00:16:00,920 --> 00:16:05,040 Üstelik o vazo 100 euro değerinde değil. 106 00:16:05,400 --> 00:16:07,960 Hatta yeni olması gerekiyor bundan daha az maliyetlidir. 107 00:16:08,120 --> 00:16:11,520 O vazoyu beğendim yani bunu ödeyeceksin. 108 00:16:11,680 --> 00:16:14,080 Onun değerini biliyorum. 109 00:16:14,240 --> 00:16:16,560 Dongbei halkı, siz beceriksizsiniz. 110 00:16:16,720 --> 00:16:19,480 benim için önemli değil Dongbei'denim! 111 00:16:19,640 --> 00:16:22,360 Randevumuz vardı. Neden bana daha azını veriyorsun? 112 00:16:23,360 --> 00:16:24,360 İstemiyor musun? 113 00:16:24,520 --> 00:16:27,240 Eğer hoşuna gitmiyorsa, sen de diğerleriyle birlikte sokakta dur. 114 00:16:27,400 --> 00:16:28,960 Bu bir hakaret mi? 115 00:16:29,600 --> 00:16:31,960 Bana paramı ver ve bir euro daha az değil. 116 00:17:15,680 --> 00:17:18,280 Kızarmış pilav ne kadar? - Yedi elli euro. 117 00:17:18,440 --> 00:17:20,800 Peki yemek? - Sekiz euro. 118 00:17:27,440 --> 00:17:30,680 Erişte istedim. - Kızarmış pilav istemiştin. 119 00:17:30,840 --> 00:17:34,040 Sonra değiştirdim. - Açık değildin. 120 00:17:34,200 --> 00:17:36,840 olup olmadığı konusunda net değildim dinlemiyor muydun? 121 00:17:37,000 --> 00:17:38,840 Ah, Dongbei halkı... 122 00:17:39,000 --> 00:17:42,280 Dongbei halkı ne olacak? Sana ne yaptılar? 123 00:17:42,840 --> 00:17:45,880 Sen kimsin? Dongbei Polisi mi? 124 00:17:46,040 --> 00:17:48,360 Onları neyle suçluyorsun? 125 00:17:48,520 --> 00:17:49,960 Bırak onu kardeşim. 126 00:17:50,760 --> 00:17:52,720 Gelip otursan iyi olur. 127 00:18:00,800 --> 00:18:02,200 Buna değmez. 128 00:18:02,760 --> 00:18:04,440 Benimle bir şeyler ye. 129 00:18:06,200 --> 00:18:10,280 Bir tabak erişte ve bir bira. 130 00:18:12,960 --> 00:18:16,440 Ne yapıyorsun? Sadece pirinç. 131 00:18:16,600 --> 00:18:18,840 Sorun değil. Yemek yemek. 132 00:18:25,560 --> 00:18:27,160 Al, biraz bira iç. 133 00:18:28,640 --> 00:18:30,720 Görüyorsun ki sen buraya yeni geldin. 134 00:18:33,720 --> 00:18:36,000 Bölgemizde. Sağlık! 135 00:18:37,720 --> 00:18:40,480 Benim adım Zhang Lina. - Ben Li Yumei. 136 00:18:52,680 --> 00:18:54,960 Sessizce koridorda. 137 00:19:02,120 --> 00:19:03,680 Burası banyo. 138 00:19:04,240 --> 00:19:06,080 Çok fazla sıcak su kullanmayın. 139 00:19:16,800 --> 00:19:18,640 Bu Lina, yeni gelen. 140 00:19:18,800 --> 00:19:21,120 Hey. - Merhaba. 141 00:19:21,600 --> 00:19:23,200 Burası mutfak. 142 00:19:26,960 --> 00:19:28,600 Merhaba. - Merhaba. 143 00:19:28,760 --> 00:19:30,720 Gazı daima düzgün bir şekilde kapatın. 144 00:19:43,760 --> 00:19:45,360 Orada uyuyabilirsin. 145 00:19:45,800 --> 00:19:49,200 Yatağı ne zaman tamir edeceksin? Zaten sorduk. 146 00:19:49,360 --> 00:19:50,600 Beni yalnız bırakın. 147 00:19:50,760 --> 00:19:53,080 Buraya müşteri getirmiyorsun. 148 00:19:53,240 --> 00:19:55,320 Yoksa hemen dışarı çıkarsınız. 149 00:19:56,200 --> 00:19:58,560 Haftalık 120 Euro'dur ve Ayda 350. 150 00:20:00,560 --> 00:20:03,200 Sadece bir hafta kalacağım. - 120 yani. 151 00:20:27,800 --> 00:20:29,200 Onu bana ver. 152 00:20:38,320 --> 00:20:41,000 Sana yardım etmeme izin ver. - Hayır, sorun değil. 153 00:20:48,320 --> 00:20:51,640 Hepimiz buna inandık, ama bu bir efsane. 154 00:20:54,280 --> 00:20:58,080 Wenzhou'dan gelenlerin parası var. Ama saklıyorlar. 155 00:20:58,880 --> 00:21:00,880 Tek sorun para değil. 156 00:21:01,040 --> 00:21:04,160 Bazı kadınlar kilit altında hapishanede olduğu gibi. 157 00:21:04,920 --> 00:21:06,720 Bunu kendin gördün. 158 00:21:09,480 --> 00:21:12,720 Seni sevmelerini beklemeyin onları görmek gibi. 159 00:21:13,520 --> 00:21:15,080 Bu olmayacak. 160 00:21:27,480 --> 00:21:29,200 Burada yaşayan kadınlar 161 00:21:29,360 --> 00:21:31,160 hepsi bunu yapıyor mu? 162 00:21:35,800 --> 00:21:37,720 Elimizden geleni yapıyoruz... 163 00:22:33,120 --> 00:22:35,280 Affedersiniz, birini mi arıyorsunuz? 164 00:22:36,880 --> 00:22:38,600 Hayır kimseye ihtiyacımız yok. 165 00:22:47,520 --> 00:22:49,640 Merhaba işe alıyor musunuz? 166 00:23:00,320 --> 00:23:02,120 Affedersiniz, birine ihtiyacınız mı var? 167 00:23:20,640 --> 00:23:23,480 Bana onu sevdiğini söylüyor asyalı kadınlar, 168 00:23:23,640 --> 00:23:27,760 beyaz insanlardan daha iyi olduklarını. Siyahlardan bahsetmiyorum bile. 169 00:23:28,800 --> 00:23:30,920 gülümsüyorum, onun soyunmasını bekle 170 00:23:31,080 --> 00:23:33,160 ve onun aletini tutuyorum. 171 00:23:34,400 --> 00:23:36,040 Ne dedim biliyor musun? 172 00:23:36,760 --> 00:23:38,040 Oyunu oynuyorum. 173 00:23:38,200 --> 00:23:40,400 ona söylüyorum beyaz adamlar gibi. 174 00:23:40,560 --> 00:23:43,640 Asyalıların değersiz olduğunu. 175 00:23:44,200 --> 00:23:47,360 Ve Afrikalılar unut gitsin, bunlar daha da kötü. 176 00:23:47,880 --> 00:23:49,680 Özellikle beyaz erkeklerden hoşlandığımı. 177 00:23:49,840 --> 00:23:53,920 Özellikle onun gibi yaşlı adamlar! 178 00:23:55,280 --> 00:23:57,160 Yatıyor, gözlerini kapatıyor, 179 00:23:57,320 --> 00:24:00,280 beni dinliyor ve mutlu. 180 00:24:00,440 --> 00:24:03,040 Ve elimle git, git, git. 181 00:24:03,200 --> 00:24:05,600 İki dakika içinde hazır ve Her şeyi siliyorum. 182 00:24:05,760 --> 00:24:08,160 Kırk euro ceketimi çıkarmadan. 183 00:24:09,520 --> 00:24:12,080 Keşke hepsi böyle olsa. 184 00:24:38,920 --> 00:24:40,320 Bu senin oğlun mu? 185 00:24:40,960 --> 00:24:42,520 Kaç yaşında? 186 00:24:42,680 --> 00:24:45,480 Sekiz. - Çok tatlı. 187 00:24:46,440 --> 00:24:47,920 Bir kızım var. 188 00:24:48,360 --> 00:24:49,760 Bakmak. 189 00:24:55,960 --> 00:24:58,200 Üniversitede okuyor. 190 00:24:59,440 --> 00:25:01,280 Sana benziyor. 191 00:25:03,440 --> 00:25:04,960 Bunu onun için yapıyorum. 192 00:25:05,480 --> 00:25:07,240 Babası çok erken öldü. 193 00:25:07,400 --> 00:25:09,920 Neyse ki akıllı ve çalışıyor. 194 00:25:10,080 --> 00:25:14,760 o kadar dedim o okumaya devam ediyor, parasını ben ödüyorum. 195 00:25:23,320 --> 00:25:26,520 Seni bekleyen bir adam var. Şanslısın. 196 00:25:27,640 --> 00:25:29,240 Bizim gibi değil. 197 00:25:29,400 --> 00:25:33,160 İşte çoğu boşanmış veya dul. 198 00:25:37,920 --> 00:25:39,320 Eve git. 199 00:25:42,040 --> 00:25:44,240 Biraz zaman alsa da, 200 00:25:44,400 --> 00:25:46,800 borcunu ödeyeceksin. 201 00:25:49,840 --> 00:25:51,240 Zaman... 202 00:25:53,560 --> 00:25:55,120 Asla bitmeyecek. 203 00:26:01,040 --> 00:26:03,280 Kocam istemedi buraya geldiğimi. 204 00:26:04,040 --> 00:26:05,680 ısrar ettim. 205 00:26:08,440 --> 00:26:10,160 Eve geri dönemem. 206 00:26:32,680 --> 00:26:34,960 Ben çok çalışkan biriyim. 207 00:26:35,120 --> 00:26:36,480 Lütfen. 208 00:26:36,640 --> 00:26:38,800 Kimseyi aramıyoruz, tamam mı? 209 00:26:38,960 --> 00:26:41,560 Bana bir şans ver, ben... 210 00:26:41,720 --> 00:26:44,800 Kaç kez tekrarlamalıyım? 211 00:27:05,560 --> 00:27:06,760 Yumei, bana yardım edecek misin? 212 00:27:06,920 --> 00:27:08,560 Kapatamıyorum. 213 00:27:12,800 --> 00:27:14,760 Çok sıkı değil mi? - Sorun değil. 214 00:27:27,880 --> 00:27:30,160 Uyanık mısın? Daha iyi görünüyorsun. 215 00:27:31,120 --> 00:27:32,520 Gerçekten ve gerçekten mi? 216 00:27:32,800 --> 00:27:34,880 Daha iyi hissediyorum. 217 00:27:36,080 --> 00:27:37,760 Hala ateşin var mı? 218 00:27:40,320 --> 00:27:42,040 Hayır, sanmıyorum. 219 00:27:42,840 --> 00:27:44,520 Biraz daha dinlen. 220 00:27:49,200 --> 00:27:51,160 Yumei, gidiyor muyuz? - Geliyorum. 221 00:28:01,600 --> 00:28:04,760 Dolapta bal var çay iç. 222 00:28:12,640 --> 00:28:15,240 Sonunda aradın. Endişeliydim. 223 00:28:15,400 --> 00:28:17,640 Çok endişelendim. Sana bir şey söylemem gerekiyor. 224 00:28:17,960 --> 00:28:19,760 Neler oluyor? 225 00:28:19,920 --> 00:28:23,560 kiracı buldum daire için. 226 00:28:24,280 --> 00:28:25,680 Neden bahsediyorsun? 227 00:28:26,000 --> 00:28:28,280 Depozito ödedi altı ay. 228 00:28:28,960 --> 00:28:31,280 hemen anladım tefecilere verildi. 229 00:28:32,800 --> 00:28:34,600 Fazla değil... 230 00:28:35,960 --> 00:28:38,360 Ama bu bize daha fazla zaman kazandırıyor. 231 00:28:39,400 --> 00:28:41,480 Eğer orada işler iyileşmezse, 232 00:28:42,880 --> 00:28:44,800 sonra daireyi satarız. 233 00:28:46,800 --> 00:28:48,760 Şimdi nerede yaşıyorsun? 234 00:28:49,840 --> 00:28:52,240 Ailenle birlikte! Başka nerede? 235 00:30:46,840 --> 00:30:48,640 Günün nasıldı? 236 00:30:48,800 --> 00:30:50,200 İyi. 237 00:30:50,800 --> 00:30:52,200 Dışarıda mıydın? 238 00:30:53,400 --> 00:30:55,160 Biraz alışveriş yaptım. 239 00:30:56,600 --> 00:30:59,680 Bizimle yiyin. - Hayır, eriştem var. 240 00:31:01,160 --> 00:31:04,400 Birlikte daha iyi. -Eriştelerim neredeyse hazır. 241 00:31:06,680 --> 00:31:08,200 Nasıl istersen. 242 00:31:47,640 --> 00:31:49,120 Adınız ne? 243 00:31:50,880 --> 00:31:52,280 Adınız? 244 00:31:55,640 --> 00:31:57,040 Zambak. 245 00:32:39,480 --> 00:32:41,240 Say, doğru. 246 00:33:04,840 --> 00:33:06,600 Bir ay mı? - Evet. 247 00:33:37,920 --> 00:33:39,880 Neden hep mesafeni koruyorsun? 248 00:33:40,040 --> 00:33:42,400 Onlar iyi kızlar, biliyorsun. 249 00:33:46,360 --> 00:33:49,320 Bilmen gereken şeyler var. 250 00:33:49,480 --> 00:33:51,640 Asla arabaya binmeyin bir yabancıdan. 251 00:33:52,640 --> 00:33:55,280 Neden bahsediyorsun? - Dinle. 252 00:33:55,440 --> 00:33:57,640 asla ilk konuşma, bir polis olabilir. 253 00:33:57,800 --> 00:33:59,400 Sadece yürüyün. 254 00:34:00,560 --> 00:34:04,480 Paranızı cebinizde tutmayın. Başkalarının topraklarında çalışmayın. 255 00:34:05,200 --> 00:34:06,760 Dinliyor musun? 256 00:34:08,680 --> 00:34:10,720 Bütün bunları bana neden anlatıyorsun? 257 00:34:10,880 --> 00:34:13,440 Neden rol yapmaya devam ediyorsun? 258 00:35:03,800 --> 00:35:06,600 Çekimi durdurun! Dur, seni orospu çocuğu! 259 00:35:35,560 --> 00:35:37,560 Artık bununla başa çıkamıyorum. 260 00:36:05,040 --> 00:36:07,240 Yemek hazır. 261 00:36:12,720 --> 00:36:14,120 Gel yemek ye. 262 00:36:45,800 --> 00:36:48,640 Merhaba, bu Çin için. 263 00:36:49,400 --> 00:36:50,800 Tamam aşkım. 264 00:36:58,680 --> 00:37:00,320 1880 euro. 265 00:37:05,200 --> 00:37:07,360 Merhaba. - Bir arkadaşımı getirdim. 266 00:37:07,520 --> 00:37:08,680 Merhaba. 267 00:37:08,960 --> 00:37:10,360 İçeri gelin. 268 00:37:20,000 --> 00:37:22,000 Çalıştığımız yer burası. 269 00:37:23,320 --> 00:37:25,400 Müşteriler en tepeye mi çıkıyor? 270 00:37:27,960 --> 00:37:30,000 Erkekler kendi işlerini yapmak istediklerinde, 271 00:37:30,160 --> 00:37:31,960 nereye giderlerse oraya giderler. 272 00:37:40,640 --> 00:37:42,040 Büyük değil... 273 00:37:45,360 --> 00:37:47,280 Ama bu bizim. 274 00:37:59,200 --> 00:38:01,040 Herkesin kendi çarşafı vardır. 275 00:38:01,200 --> 00:38:03,160 Ve bir yatak daha var. 276 00:38:13,240 --> 00:38:15,640 Peki ya ikimizin de birileri varsa? 277 00:38:15,800 --> 00:38:17,320 Sonra perde var. 278 00:38:17,880 --> 00:38:19,440 Bu daha iyi. 279 00:38:19,880 --> 00:38:21,320 Daha güvenli. 280 00:38:25,760 --> 00:38:28,240 Merhaba... Evet. 281 00:38:30,000 --> 00:38:31,600 Tamam, bekleyeceğim. 282 00:38:37,360 --> 00:38:38,760 Düzenli bir müşteri... 283 00:38:39,880 --> 00:38:42,280 Pencereyi aç. 284 00:38:49,560 --> 00:38:50,960 Sağa bakın. 285 00:38:53,320 --> 00:38:54,840 Onu görüyor musun? 286 00:39:01,080 --> 00:39:02,480 Ve? 287 00:39:02,960 --> 00:39:04,560 Fena değil, değil mi? 288 00:39:11,880 --> 00:39:15,680 Kira ne kadar? - Ayda 1500, bölüşüyoruz. 289 00:39:16,320 --> 00:39:18,200 Bütün kızlar katılıyor mu? 290 00:39:18,360 --> 00:39:20,800 Abla değil, yeterince müşterisi yok. 291 00:39:22,040 --> 00:39:24,200 Gelmemi istiyorlar mı? 292 00:39:24,360 --> 00:39:25,840 Merak etme. 293 00:41:21,120 --> 00:41:24,240 Bir restoranın ilgi göreceğini düşünüyor musunuz? Doğal olarak. 294 00:41:24,400 --> 00:41:26,320 Bir konseptimiz olmalı. 295 00:41:28,520 --> 00:41:30,920 Eğer öyle diyorsan daha iyi bilirsin. 296 00:41:31,400 --> 00:41:34,920 Bir yıl içinde tamamlanacak geri gelip patron olursun. 297 00:41:35,520 --> 00:41:37,280 Ben de böyle görüyorum. 298 00:41:39,000 --> 00:41:41,280 Kolay olmadığını biliyorum orada kal. 299 00:41:42,000 --> 00:41:44,280 Endişelenme, sorun değil. 300 00:41:46,360 --> 00:41:48,760 Hala yapılacak çok şey var. Henüz dinlenemiyorum. 301 00:41:48,920 --> 00:41:51,240 Umarım bu kötü yıl çabuk bitti. 302 00:41:51,800 --> 00:41:57,640 Oradan yine özlüyorum kuru soğuk. 303 00:41:57,800 --> 00:42:00,240 Burası nemli soğuk. Bu hoş değil. 304 00:42:01,480 --> 00:42:04,520 Oh iyi. Ailen sana verdi yeni yıl bonusu mu? 305 00:42:04,880 --> 00:42:06,640 Evet, 100 euro. 306 00:42:07,040 --> 00:42:08,440 Fena değil. 307 00:42:08,600 --> 00:42:10,480 Onunla kendin için bir şeyler satın al. 308 00:42:11,400 --> 00:42:13,320 Dazhi hâlâ dışarıda mı oynuyor? 309 00:42:14,120 --> 00:42:17,000 Onu yakalayacağım. - Hayır, boşver. 310 00:42:17,160 --> 00:42:18,480 Bir dahaki sefer. 311 00:42:18,640 --> 00:42:21,040 bunu zaten söylemiştim arayacaksın... 312 00:42:21,200 --> 00:42:24,000 Bir şey değil, bırak oynasın. 313 00:42:26,480 --> 00:42:28,200 Beni gittikçe daha az dinliyor. 314 00:42:31,120 --> 00:42:33,400 sana teşekkürler güzel bir dairemiz var 315 00:42:33,560 --> 00:42:35,360 ama sensiz boş. 316 00:42:35,520 --> 00:42:37,840 Biliyorum... 317 00:42:39,280 --> 00:42:40,680 Kapatacağım. 318 00:42:41,280 --> 00:42:42,280 Evet... 319 00:42:42,720 --> 00:42:44,120 Gün. 320 00:42:55,160 --> 00:42:56,800 Her aradığında, 321 00:42:56,960 --> 00:42:59,400 Bence o çok iyi bir adam. 322 00:42:59,960 --> 00:43:01,720 Doğal olarak! 323 00:43:01,880 --> 00:43:04,320 Ben kimseyi seçmedim! 324 00:43:09,520 --> 00:43:11,480 Oğlunuz ne zaman evleniyor? 325 00:43:11,640 --> 00:43:13,720 İlkbaharda, karısı doğum yapmadan önce. 326 00:43:14,200 --> 00:43:17,120 Ne zaman geri döneceksin? - Hiçbir fikrim yok. 327 00:43:17,800 --> 00:43:20,120 korkarım ki Kaybolurdum. 328 00:43:20,840 --> 00:43:24,160 Herhangi bir şey yemekten korkuyorum caddeyi geçmek için. 329 00:43:25,480 --> 00:43:29,400 Bir tane satın almak için yeterli param olur olmaz oğluma bir daire satın almak için 330 00:43:29,560 --> 00:43:30,560 Geri döneceğim. 331 00:43:30,720 --> 00:43:32,040 Ne kadar büyük? 332 00:43:32,200 --> 00:43:34,520 En az iki odalı. - Fena değil. 333 00:43:35,440 --> 00:43:37,720 Aksi takdirde bir kadın bulamaz. 334 00:43:39,280 --> 00:43:42,040 Ne zamandır buradasın? - Üç yıldan fazla. 335 00:43:42,200 --> 00:43:44,480 Lina gibi çok çalışıyorsun. 336 00:43:45,600 --> 00:43:49,360 O kadar uzun süre kalamazdım. - Çok hızlı konuşma. 337 00:43:50,480 --> 00:43:55,040 Oraya yeni ulaştın. Geri dönmek o kadar kolay değil. 338 00:43:56,600 --> 00:43:58,920 Eğer geri dönebilirsem, 339 00:43:59,080 --> 00:44:00,480 Çok mutlu olacağım. 340 00:44:03,360 --> 00:44:05,160 Dongbei'de ölmem gerekiyor, değil mi? 341 00:44:13,000 --> 00:44:14,560 Nasıl böyle bir şey söyleyebilir? 342 00:44:14,720 --> 00:44:18,240 Peki ya eski Fransız'ı? 343 00:44:18,400 --> 00:44:19,680 Bitti... 344 00:44:19,840 --> 00:44:23,200 O hasta ve o daha fazla dayanamadı onu endişelendir. Bu zordu. 345 00:44:26,040 --> 00:44:29,920 Haydi, yılbaşı gecesi eğlenceli bir şeyler konuşalım. 346 00:44:31,000 --> 00:44:34,400 Yoruldum, mola veriyorum. 347 00:44:35,000 --> 00:44:37,640 Biraz müzik açalım. Ne duymak istiyorsun? 348 00:44:37,960 --> 00:44:39,680 Neşeli bir şey. 349 00:44:45,920 --> 00:44:48,680 Alkol mü aldın? - Bu limonata! 350 00:44:50,600 --> 00:44:52,400 Hadi ses verelim. 351 00:44:53,040 --> 00:44:56,240 Haydi, Yumei. - Mutlu yıllar! 352 00:46:06,040 --> 00:46:10,040 Merkeze taşınmak istiyor ve bir iş yeri açtığınızda. 353 00:46:10,200 --> 00:46:12,320 Haklı, yapamayız... 354 00:46:36,520 --> 00:46:38,560 Dandan mı? - Bağlantı kesildi. 355 00:46:39,000 --> 00:46:41,440 Evet, nedenini bilmiyorum. 356 00:46:43,120 --> 00:46:46,000 Dandan, hâlâ çok gençsin. 357 00:46:46,160 --> 00:46:50,000 Henüz çocuğunuz yok. nasıl dadı olabilirsin? 358 00:46:50,720 --> 00:46:54,840 Bu doğru ama Gaofei istiyor oradayken şansını dene. 359 00:46:55,560 --> 00:46:58,120 Ve sonra gidiyoruz bir çocuğu düşünüyorum. 360 00:46:58,560 --> 00:47:02,360 Lina, sana söz veriyorum sana yük olmayacağım. 361 00:47:04,640 --> 00:47:06,560 Demek istediğim bu değil. 362 00:47:07,680 --> 00:47:10,560 Her şeyi yaparım, sadece bana yardım et iyi bir aile bulmak. 363 00:47:11,000 --> 00:47:13,240 sana yardım etmek isterim... 364 00:47:14,040 --> 00:47:17,320 Ama çok uzakta ve senin hiç tecrüben yok. 365 00:47:17,480 --> 00:47:21,000 Eğer buna alışmazsan, o zaman ne yapacaksın? 366 00:47:21,160 --> 00:47:24,480 zaten var yeğenime ve Dazhi'ye bakıcılık yaptım. 367 00:47:24,640 --> 00:47:28,280 Bu aynı şey değil, bu sadece iki ya da üç gün için değil. 368 00:47:28,440 --> 00:47:30,360 Biraz daha düşünün. 369 00:47:30,520 --> 00:47:33,160 Korkarım bu işe yarayacak senin için değil. 370 00:47:33,560 --> 00:47:37,640 Ancak Gaofei zaten her şeyi ayarladı. 371 00:47:37,800 --> 00:47:42,040 İlk başta inanmadım, ama zaten ödedi. 372 00:47:42,200 --> 00:47:45,040 Artık değiştiremiyorum istesem bile. 373 00:47:45,200 --> 00:47:47,440 Onun benim nasıl olduğunu biliyorsun sana çocukmuşsun gibi davranıyor. 374 00:47:47,600 --> 00:47:49,000 Merhaba Lina. 375 00:47:49,400 --> 00:47:52,240 Eşime çok dikkat edin. 376 00:48:43,360 --> 00:48:45,280 Seni gördüğüme çok sevindim. 377 00:48:45,440 --> 00:48:48,200 Nasılsın? - Çok güzel. 378 00:48:48,360 --> 00:48:51,440 Kahvaltı yaparken kaçtım kimse beni görmedi. 379 00:48:51,600 --> 00:48:53,320 Hadi şu tarafa gidelim. 380 00:49:27,240 --> 00:49:28,720 Burada mı yaşıyorsun? 381 00:49:28,880 --> 00:49:31,440 Hayır ailemle yaşıyorum. 382 00:49:32,200 --> 00:49:35,480 Daireyi birinden ödünç aldım birkaç günlüğüne kız arkadaşım. 383 00:49:35,640 --> 00:49:38,480 Ben ödeyeceğim. - Pahalı mı? 384 00:49:39,480 --> 00:49:41,240 Burada her şey pahalı. 385 00:49:42,000 --> 00:49:44,320 Otur, biraz çay yapayım. 386 00:49:44,480 --> 00:49:46,440 Bu gerekli değil, susamış değilim. 387 00:49:50,240 --> 00:49:52,880 sana hediyeler getirdim ailenizden. 388 00:49:56,640 --> 00:49:58,440 Xiaodong'dan mantarlar. 389 00:49:58,600 --> 00:50:00,520 Favorilerin, diyor. 390 00:50:02,480 --> 00:50:04,520 Annen pantolon ördü. 391 00:50:08,840 --> 00:50:11,507 sana yapmamanı söylemiştim Giyin ama ısrar etti. 392 00:50:11,640 --> 00:50:13,320 Ebeveynler... 393 00:50:13,480 --> 00:50:15,040 Bu oğlunuzdan. 394 00:50:17,640 --> 00:50:20,440 Lina, biraz tazelenebilir miyim? - Evet orada. 395 00:51:46,520 --> 00:51:48,600 Maaşını biraz artırabilir misin? 396 00:51:49,640 --> 00:51:51,920 Çünkü burada her şey bununla ilgili iki çocuk için. 397 00:51:53,200 --> 00:51:55,800 Evet, kuzeyden yemek yiyebilir hazırlayın. 398 00:51:57,440 --> 00:51:59,040 Beş yüz, artık yok... 399 00:52:00,920 --> 00:52:03,840 Tamam, rahatsız ettiğim için özür dilerim. 400 00:52:08,640 --> 00:52:11,040 Neden söylemedin? ne kadar zor? 401 00:52:11,200 --> 00:52:12,840 Bana şans vermedin 402 00:52:13,000 --> 00:52:15,120 zaten her şeyi ayarlamıştın. 403 00:52:15,280 --> 00:52:18,280 Çalışmam gerekiyordu ve hiç çalışmadım etrafa sormanın zamanı geldi. 404 00:52:33,840 --> 00:52:36,560 Grubunuz ne zaman ayrılıyor? - Ne? 405 00:52:38,080 --> 00:52:40,040 Yarın gece sanırım. 406 00:52:44,360 --> 00:52:46,280 Neden geri gelmiyorsun? 407 00:52:46,440 --> 00:52:47,840 Ne? 408 00:52:50,960 --> 00:52:53,880 Onlara arkadaşlarınla olduğunu söyle son birkaç gün. 409 00:52:54,720 --> 00:52:57,760 Neden böyle söylüyorsun Lina? Nasıl geri dönebilirim? 410 00:52:57,920 --> 00:52:59,640 Gelmek çok pahalıydı. 411 00:52:59,800 --> 00:53:02,480 Gaofei ödünç alındı tüm ailesinin parası. 412 00:53:04,720 --> 00:53:08,480 Bu sizin kadar kötü değil arkadaşlar sadece ailenin geri ödemesi gerekiyor. 413 00:53:10,160 --> 00:53:13,160 İyi bir iş bulamazsın kendin gördün. 414 00:53:13,640 --> 00:53:16,680 Geri dönemem. Gaofei bunu kabul etmezdi. 415 00:53:20,680 --> 00:53:22,240 O zaman ne yapacaksın? 416 00:53:23,840 --> 00:53:26,280 Aramaya devam edin. Başka ne? 417 00:53:44,640 --> 00:53:46,360 Peki diğer şehirlerde? 418 00:53:46,520 --> 00:53:48,400 Her yerde böyle. 419 00:53:48,560 --> 00:53:51,200 Orada hiçbir bağlantımız yok. 420 00:53:52,760 --> 00:53:55,040 Eve geri dönmelisin. 421 00:53:55,760 --> 00:53:59,280 Kalmanın bir anlamı yok. Bütün bunları neden söylüyorsun? 422 00:53:59,440 --> 00:54:01,960 "İşe yaramayacak." Aramaya devam etmeliyim. 423 00:54:02,480 --> 00:54:03,920 Çok inatçısın. 424 00:54:04,560 --> 00:54:05,960 Lina! 425 00:54:11,960 --> 00:54:14,000 Yemeyi bitirdin mi? - Evet. 426 00:54:15,000 --> 00:54:17,600 Bir şey ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 427 00:54:18,400 --> 00:54:21,480 İyi uyudun mu? - Evet, on buçuğa kadar. 428 00:54:23,080 --> 00:54:27,120 Tuvaletler nerede? - Sağa dön. 429 00:54:34,080 --> 00:54:35,480 Geri dönmek istemiyor. 430 00:54:36,200 --> 00:54:38,840 Buraya yeni geldi. Ne düşünüyordun? 431 00:54:42,360 --> 00:54:45,440 Nasıl biri olduğunu düşün. 432 00:55:00,720 --> 00:55:02,480 Aramaya devam edeceğim. 433 00:55:02,920 --> 00:55:04,760 Çok az ödeseler bile. 434 00:55:04,920 --> 00:55:07,240 Zamanın var mı? Benimle gelecek misin? 435 00:55:17,920 --> 00:55:20,200 Şu kadınları görüyor musun? sokağın köşesinde mi? 436 00:55:23,440 --> 00:55:25,160 Onlar ne yapıyor? 437 00:55:27,360 --> 00:55:28,840 Talep ediyorlar. 438 00:55:30,160 --> 00:55:31,560 Bizim gibi. 439 00:56:01,880 --> 00:56:04,160 Buraya geldiğinden beri bunu yapıyor musun? 440 00:56:04,560 --> 00:56:06,200 Hiç dadı olmadın mı? 441 00:56:09,600 --> 00:56:11,720 Başlangıçta evet. 442 00:56:14,720 --> 00:56:16,440 Neden hiçbir şey söylemedin? 443 00:56:19,560 --> 00:56:20,960 Ne söyleyebilirdim? 444 00:56:23,000 --> 00:56:25,760 Para kazandığımı rica ederek mi? 445 00:56:29,880 --> 00:56:31,560 Xiaodong'un bundan haberi var mı? 446 00:56:32,080 --> 00:56:34,120 Deli misin yoksa aptal mısın? 447 00:56:42,440 --> 00:56:45,040 Her şey için özür dilerim Dandan. 448 00:56:45,520 --> 00:56:47,640 bunu hiç düşünmemiştim gelirdin. 449 00:56:47,800 --> 00:56:49,520 Neden bu kadar çabuk gerçekleşmesi gerekiyordu? 450 00:56:49,960 --> 00:56:53,280 Seni hiç düşünmemiştim Dongbei ve aileni geride bırak. 451 00:56:53,920 --> 00:56:56,040 Gaofei gelmemi istedi. 452 00:56:56,760 --> 00:56:59,000 Fikrini değiştirmek istemedi değiştirin. 453 00:56:59,800 --> 00:57:01,920 Lütfen ağlamayı bırak. 454 00:57:06,160 --> 00:57:08,080 Ağlamayı bırak. 455 00:57:41,080 --> 00:57:42,560 Ne dedin? 456 00:57:42,720 --> 00:57:45,040 Bana güvenmiyor musun? Bir şey söyleyeceğimden mi korkuyorsun? 457 00:57:45,200 --> 00:57:47,320 Sen sadece kendini düşünüyorsun. 458 00:57:52,040 --> 00:57:54,040 İki euro kırk lütfen. 459 00:58:18,800 --> 00:58:20,680 Aç olmadığını söylüyor. 460 00:58:24,840 --> 00:58:26,240 Bırak ona. 461 00:58:58,360 --> 00:58:59,800 Teşekkür ederim. 462 00:59:06,200 --> 00:59:07,600 Nasıl... 463 00:59:09,760 --> 00:59:11,440 bir yabancıyla yatmak mı? 464 00:59:13,280 --> 00:59:14,680 Nasıl hissettiriyor? 465 00:59:16,840 --> 00:59:18,240 Ne demek istiyorsun? 466 00:59:20,120 --> 00:59:22,200 Bütün erkekler aynı değil mi? 467 00:59:28,160 --> 00:59:29,560 Bilirsin... 468 00:59:31,080 --> 00:59:32,680 Geriye kalan tek şey bu 469 00:59:33,240 --> 00:59:34,640 Gaofei ile işim bitti. 470 01:00:03,240 --> 01:00:05,960 Bakın, Dandan, buna inanmalısın. 471 01:00:06,120 --> 01:00:08,600 Kendinizin bilinmesine izin vermeyin bir aksilik durumunda. 472 01:00:09,760 --> 01:00:11,040 Haklısın. 473 01:00:11,200 --> 01:00:14,440 Üzgünüm ama gitmem gerekiyor. 474 01:00:15,720 --> 01:00:18,160 Ama neredeyse hiç konuşmadık. 475 01:00:19,280 --> 01:00:21,800 Tamam, güzel. Geç kalmanı istemiyorum. 476 01:00:22,480 --> 01:00:24,240 Gün. 477 01:00:25,040 --> 01:00:27,280 Nesi var? - Hiç bir şey. 478 01:00:28,160 --> 01:00:31,240 Ailesi ona çok iş veriyor. 479 01:00:31,400 --> 01:00:33,960 Tamam aşkım. - Peki sen Lina, hâlâ vaktin var mı? 480 01:00:35,120 --> 01:00:37,560 Evet ama pek değil 481 01:00:37,720 --> 01:00:40,240 aksi halde patronum kızacak. 482 01:00:40,920 --> 01:00:44,040 Bunu sakince konuşmana izin vereceğim. 483 01:00:44,520 --> 01:00:46,680 Lina, nasılsın? 484 01:00:46,840 --> 01:00:48,360 Her şey yolunda. 485 01:00:48,520 --> 01:00:50,880 artık rahatladım yalnız değilsin. 486 01:00:59,000 --> 01:01:00,400 Benim için değil. 487 01:01:14,400 --> 01:01:15,880 Neredeydin? 488 01:01:16,040 --> 01:01:18,120 Ne düşünüyorsun? Çalışıyordum. 489 01:01:18,280 --> 01:01:21,560 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? Çok korkmuştum. 490 01:01:28,000 --> 01:01:30,960 Gaofei'yi aramak istiyorum... 491 01:01:31,920 --> 01:01:34,800 O geldiğinde ne diyecek? ağlamayı duyuyor musun? 492 01:01:34,960 --> 01:01:38,000 Peki, Sadece onun sesini duymak istiyorum. 493 01:01:39,400 --> 01:01:42,240 Dandan, lütfen sakin ol. 494 01:01:43,160 --> 01:01:45,240 Hepimiz bunu yaşadık. 495 01:01:45,920 --> 01:01:47,600 Ne yapacağım? 496 01:01:49,160 --> 01:01:51,280 Beni hâlâ isteyeceğini mi sanıyorsun? 497 01:01:52,240 --> 01:01:53,640 Bunu söyleme. 498 01:01:54,600 --> 01:01:56,000 Korkuyorum. 499 01:01:58,720 --> 01:02:00,120 Sorun değil... 500 01:02:03,440 --> 01:02:06,480 Kendine bu kadar eziyet etme ve uyu. 501 01:02:18,160 --> 01:02:20,280 Sakin ol, uyumaya çalış. 502 01:02:33,520 --> 01:02:34,920 Geri dönmesi gerekiyor. 503 01:02:36,800 --> 01:02:38,520 Gerçekçi olalım. 504 01:02:39,880 --> 01:02:41,560 Onun durumunda, 505 01:02:41,960 --> 01:02:44,200 sonu kötü olacak eğer kalırsa. 506 01:02:49,480 --> 01:02:51,960 Geri döndüğünde onun da başı dertte... 507 01:02:52,680 --> 01:02:54,120 Bütün borçlarıyla birlikte. 508 01:02:55,640 --> 01:02:58,160 Onlara ne söyleyecek? 509 01:03:15,120 --> 01:03:18,000 Lütfen bekleyin, hat meşgul. - Tamam aşkım. 510 01:03:26,960 --> 01:03:28,360 Lina... 511 01:03:29,520 --> 01:03:31,120 Bunu yine de yaparsın... 512 01:03:32,240 --> 01:03:33,760 sadece benim için değil mi? 513 01:03:35,680 --> 01:03:37,080 Hayır. 514 01:03:40,960 --> 01:03:45,480 Merhaba? Evet, bir tanesi için gönüllü geri dönüş. 515 01:03:46,280 --> 01:03:48,120 İki Çin vatandaşı. 516 01:04:18,560 --> 01:04:19,960 Lina... 517 01:04:20,280 --> 01:04:23,760 Senin adına çok mutluyum. 518 01:04:24,920 --> 01:04:28,080 Kendine dikkat et. - Sen de. 519 01:04:28,240 --> 01:04:30,680 Git git! Bu şekilde bizim için daha fazla müşteri var! 520 01:04:48,840 --> 01:04:50,160 Aç mısın? 521 01:04:50,320 --> 01:04:53,040 Bir şeyler yemek için duracağız. - İyi. 522 01:04:58,640 --> 01:05:00,480 Konuşmayı ben yapıyorum. 523 01:05:25,840 --> 01:05:27,400 Dayak yiyebilirim. 524 01:05:28,480 --> 01:05:30,040 Bunu aşacağız. 525 01:05:32,040 --> 01:05:33,520 Çok çalışacağım. 526 01:05:36,320 --> 01:05:39,240 Veya daireyi satarız ve güneyde çalışmaya git. 527 01:05:39,600 --> 01:05:41,400 Bir çözüm bulacağız. 528 01:05:41,560 --> 01:05:43,680 Evet, panik yapmayın. 529 01:05:44,120 --> 01:05:46,840 Bunu sakince düşünün. Hesap lütfen! 530 01:05:52,000 --> 01:05:53,440 Teşekkürler Gaofei! 531 01:05:56,080 --> 01:05:59,320 Hadi, çabuk eve git. 532 01:06:03,200 --> 01:06:04,600 İşte burada! 533 01:06:09,640 --> 01:06:13,800 Her şeyin yolunda olmasını istedim dönüşünüz, sizi şaşırtmak için. 534 01:06:13,960 --> 01:06:17,000 Çok yakında geri döneceksin şimdi suya düşüyor. 535 01:06:17,160 --> 01:06:19,880 Ben emlakçı değilim zaten iyi görünüyor. 536 01:06:20,320 --> 01:06:23,080 Dinle ve hayal etmeye çalışın. 537 01:06:24,400 --> 01:06:25,920 İşte mutfak. 538 01:06:26,080 --> 01:06:27,640 İşte yemek odası. 539 01:06:27,800 --> 01:06:29,680 Tuvaletler orada. 540 01:06:30,520 --> 01:06:32,640 Kasayı da oraya koyacağız. 541 01:06:33,120 --> 01:06:35,440 Ne düşünüyorsun? - Çok güzel. 542 01:06:37,640 --> 01:06:40,520 Peki, Bayan patron? - Bunu söyleme. 543 01:06:42,000 --> 01:06:45,680 Hala bir isim bulmamız gerekiyor. - Siz yenileyin, siz karar verin. 544 01:06:45,840 --> 01:06:48,840 Yurt dışından yeni geldiniz, bu konuda bir şeyler biliyorsun! 545 01:06:49,000 --> 01:06:52,440 Ne zamandan beri bu kadar maneviyatlısın? - Çok mutluyum. 546 01:06:53,040 --> 01:06:55,080 Bu bir rüya gibi görünüyor. 547 01:06:56,960 --> 01:06:58,520 Etrafınıza iyi bakın. 548 01:06:59,400 --> 01:07:01,400 Hayalleriniz gerçekleşti. 549 01:07:02,240 --> 01:07:04,800 "En güzel çiçekler açıyor Zorlu kışlardan sonra." 550 01:07:04,960 --> 01:07:06,360 Teşekkür ederim. 551 01:07:14,400 --> 01:07:15,800 Buna değdi! 552 01:07:16,480 --> 01:07:17,520 Daji! - Anne! 553 01:07:17,680 --> 01:07:19,800 Dazhi, büyük oğlum. 554 01:07:20,800 --> 01:07:23,080 Sana bakayım. 555 01:07:23,240 --> 01:07:25,760 Çok büyümüşsün yakışıklı. 556 01:07:25,920 --> 01:07:26,960 Beni özledin mi? 557 01:07:27,120 --> 01:07:28,840 Kaç tane? - Birçok! 558 01:07:29,000 --> 01:07:30,400 Bana bir öpücük ver. 559 01:07:31,320 --> 01:07:32,760 Saçındaki ne? 560 01:07:34,680 --> 01:07:37,120 Haydi, sorun değil. Gelin görün. 561 01:07:40,360 --> 01:07:43,000 Güzel manzaramıza bakın. 562 01:07:43,640 --> 01:07:46,080 Ne düşünüyorsun? - Bu güzel. 563 01:07:46,640 --> 01:07:49,000 Heihu Dağı'nı bile görüyoruz. 564 01:07:49,160 --> 01:07:50,960 Burada iyi bir yerdeyiz, değil mi? 565 01:07:51,440 --> 01:07:53,720 Buna inanamıyorum. 566 01:08:45,960 --> 01:08:49,600 Bekar hayatım nihayet bitti. 567 01:09:13,560 --> 01:09:15,000 Çok yorgunum. 568 01:09:25,920 --> 01:09:27,320 Tamam... 569 01:09:28,960 --> 01:09:30,920 Önce dinlenin. 570 01:09:33,680 --> 01:09:35,240 Uyumak. 571 01:12:15,040 --> 01:12:16,600 Dahzi'nin yemeği hazır! 572 01:12:16,760 --> 01:12:18,160 Anne! 573 01:12:21,200 --> 01:12:23,280 Video oyununuzu bir kenara bırakın. 574 01:12:30,080 --> 01:12:31,480 Xiaodong nerede? 575 01:12:32,240 --> 01:12:34,200 Gaofei ile Shenyang'da. 576 01:12:34,360 --> 01:12:36,600 Beklemeyelim, başlayalım. 577 01:12:41,040 --> 01:12:43,200 Eve varınca beni ara. 578 01:12:43,360 --> 01:12:44,760 Bunu unutma. 579 01:12:48,040 --> 01:12:50,600 Sessizce. - Dazhi'yi uyandırma... 580 01:12:50,760 --> 01:12:52,800 Tamam, kapıyı kapatacağım. 581 01:14:20,960 --> 01:14:22,680 Burada mı uyudun? 582 01:14:27,440 --> 01:14:29,520 İnsanlar seni sorduğunda, 583 01:14:30,280 --> 01:14:32,040 Her zaman şunu söyledim: 584 01:14:32,680 --> 01:14:35,280 "Benim karım en iyisidir." 585 01:14:38,200 --> 01:14:39,600 Ne demek istiyorsun? 586 01:14:46,440 --> 01:14:49,000 Yalan söyledin. Senden tiksiniyorum. 587 01:14:55,840 --> 01:14:56,920 Ne? 588 01:14:57,080 --> 01:14:58,720 Rol yapmayı bırak. 589 01:15:00,040 --> 01:15:02,040 Herkes bana gülecek 590 01:15:02,400 --> 01:15:04,960 ve benim karım olduğumu söyle Avrupa'da talep ediliyor. 591 01:15:05,120 --> 01:15:07,560 Kapa çeneni. Bunu söyleme! 592 01:15:07,720 --> 01:15:10,520 Bütün bunlar senin aptal hayallerin için. 593 01:15:10,680 --> 01:15:13,280 Lanet etmek! 594 01:15:13,440 --> 01:15:15,520 Beni yalnız bırakın! 595 01:15:16,200 --> 01:15:17,600 Geri gelmek! 596 01:15:22,320 --> 01:15:24,160 Sen sadece kendini düşünüyorsun. 597 01:15:24,600 --> 01:15:26,920 Herhangi bir fikrin var mı? neler yaşamak zorunda kaldım? 598 01:15:28,440 --> 01:15:31,000 Eğer istediğin buysa git. 599 01:15:32,560 --> 01:15:34,040 Geri dönme. 600 01:15:36,800 --> 01:15:39,640 Kendinizi orada otururken, yargılarken görün... 601 01:15:39,800 --> 01:15:42,320 Ne istersen yap bu benim sorunum değil! 602 01:15:42,480 --> 01:15:46,480 İstediğini yap ama eziyet et karımı çukura sokma! 603 01:15:46,640 --> 01:15:48,560 Yapabileceğin tek şey ona vurmak. 604 01:15:48,720 --> 01:15:50,960 Eğer kocan sana vurmuyorsa o bir erkek değil. 605 01:15:51,120 --> 01:15:53,920 Ve onun gitmesine izin vererek, sen erkek misin? 606 01:15:54,080 --> 01:15:55,800 Ona dokunma! 607 01:15:57,520 --> 01:15:59,960 Gitmek! - Artık orada olmadığından emin ol. 608 01:16:00,120 --> 01:16:02,400 Burada olmak istediğimi mi sanıyorsun? Xiaodong'a söyle 609 01:16:02,560 --> 01:16:05,800 hemen boşanabiliriz eğer isterse. 610 01:16:06,360 --> 01:16:07,920 Korktuğumu mu sanıyorsun? 611 01:16:15,320 --> 01:16:16,760 Çok aptalım. 612 01:16:17,600 --> 01:16:19,040 Ben çok üzgünüm. 613 01:16:19,600 --> 01:16:21,400 O sadece devam etti... 614 01:16:24,240 --> 01:16:25,640 Sorun değil... 615 01:16:26,400 --> 01:16:28,280 Yapılanlar asla unutulmaz. 616 01:16:29,680 --> 01:16:32,080 Er ya da geç patlayacaktı. Bunu biliyordum. 617 01:16:41,040 --> 01:16:43,120 Bunu yapmasına nasıl izin verirsin? 618 01:16:45,920 --> 01:16:48,000 Kendime böyle davranılmasına izin vermeyeceğim. 619 01:16:48,840 --> 01:16:51,920 Daha sonra pişman oldu. 620 01:16:52,080 --> 01:16:53,480 Hatta ağladı. 621 01:17:00,720 --> 01:17:04,240 eminim Xiaodong da öfkeliydi. 622 01:17:05,680 --> 01:17:08,400 Düşünmeye zaman bulduğunda, geri gelecektir. 623 01:17:12,200 --> 01:17:14,560 Babam neden evde değil? - Meşgul. 624 01:17:14,720 --> 01:17:16,800 Bu gece eve gelmiyor. Yatağına. 625 01:17:16,960 --> 01:17:20,160 Peki o zaman beni kim alacak? yarın matematik kulübüme mi? 626 01:17:20,760 --> 01:17:22,760 Hangi matematik kulübü? Okulda mı? 627 01:17:22,920 --> 01:17:26,480 Hayır, bilmiyorsun. Uzak. Oraya arabayla gitmeniz gerekiyor. 628 01:17:27,320 --> 01:17:30,160 Tamam, seni götüreceğim. - Araba kullanamazsın... 629 01:17:31,160 --> 01:17:33,520 Bu kadar yeter. Merak etme, uyu. 630 01:17:38,240 --> 01:17:41,080 Öğretmen sinirleniyor eğer geç kalırsam. 631 01:17:41,240 --> 01:17:43,240 Matematik dersi saat kaçta? 632 01:17:44,120 --> 01:17:45,320 Matematik kulübü. 633 01:17:45,480 --> 01:17:47,160 Ne zaman başlar? - Saat 9'da. 634 01:17:47,320 --> 01:17:50,120 Bir çözüm bulacağım seni almak için. 635 01:18:16,440 --> 01:18:18,280 Dahzi, terliklerini giy. 636 01:18:19,080 --> 01:18:20,480 Anne. 637 01:18:23,960 --> 01:18:27,080 Dazhi, büyük oğlum. 638 01:18:27,800 --> 01:18:30,000 Büyükanneyi özledin mi? - Evet. 639 01:18:30,160 --> 01:18:32,920 İşte onun eşyaları. Teşekkürler, çok meşgulüm. 640 01:18:33,080 --> 01:18:36,200 Yardıma ihtiyacın olursa beni ara. - Neden yardıma ihtiyacım olsun ki? 641 01:18:37,200 --> 01:18:39,360 Yemeye devam et. - Aç değilim. 642 01:18:39,520 --> 01:18:41,560 Solgun görünüyorsun. 643 01:18:41,720 --> 01:18:43,440 Bir şey yakaladın mı? yurt dışı? 644 01:18:43,600 --> 01:18:45,880 Gidiyor. Merak etme. 645 01:18:47,640 --> 01:18:49,680 Aranızda ne oldu? 646 01:18:49,840 --> 01:18:51,240 Hiç bir şey. 647 01:18:51,480 --> 01:18:54,560 İşyeri açmak kolay değil. 648 01:19:01,240 --> 01:19:02,920 Dazhi, ben gittim. 649 01:19:03,080 --> 01:19:05,320 Davran ve ödevini yap. 650 01:19:06,520 --> 01:19:08,800 Lina, Bayan Hu telefonda. 651 01:19:09,800 --> 01:19:11,440 Seninle konuşmak istiyor. 652 01:19:11,600 --> 01:19:14,760 Kızı yurt dışına gitmek istiyor. 653 01:19:16,520 --> 01:19:18,000 Bir dakikalığına onunla konuş. 654 01:19:18,160 --> 01:19:20,440 Burada olmadığımı söyle. 655 01:19:20,600 --> 01:19:23,640 Ama sadece kısa bir süre için. 656 01:19:23,800 --> 01:19:25,160 Burada olmadığımı söyle! 657 01:19:25,320 --> 01:19:28,600 Neden sinirleniyorsun? İki dakika. 658 01:19:28,760 --> 01:19:30,560 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 659 01:19:30,720 --> 01:19:33,400 Bağırmayın, sizi duyabilir. - Ne olmuş? 660 01:19:33,560 --> 01:19:35,160 Ona kızı olduğunu söyle 661 01:19:35,320 --> 01:19:37,720 Asla Avrupa'ya göndermeyin, anladınız mı? 662 01:19:37,880 --> 01:19:40,000 Bu seni kızdırmalı mı? 663 01:19:40,840 --> 01:19:42,760 Evet, iskelet zaten orada. 664 01:19:43,200 --> 01:19:44,600 Beyaz iyidir. 665 01:19:45,120 --> 01:19:46,600 Bekle, bekle... 666 01:19:51,920 --> 01:19:53,680 Genişlik... 667 01:19:54,440 --> 01:19:55,840 80 cm. 668 01:19:56,720 --> 01:19:58,120 Yükseklik... 669 01:20:04,000 --> 01:20:06,600 190cm. 670 01:20:07,600 --> 01:20:09,160 Bekle, seni sonra arayacağım. 671 01:20:10,560 --> 01:20:13,600 Sorun ne, Yu? - Bağlantılarla ilgili. 672 01:20:13,760 --> 01:20:15,760 Şuna bir bakabilir misin? 673 01:20:18,920 --> 01:20:20,360 Buna dikkat et. 674 01:20:24,400 --> 01:20:25,800 Gün. 675 01:20:26,160 --> 01:20:27,920 Yarın görüşürüz. 676 01:20:38,240 --> 01:20:41,160 İyice kapatın. - Evet, yarın görüşürüz. 677 01:21:40,800 --> 01:21:42,320 Lina, geldin. 678 01:21:42,880 --> 01:21:44,760 Ne zaman gidiyorsun? 679 01:21:44,920 --> 01:21:47,080 Bu öğleden sonra. Nasılsın? 680 01:21:47,920 --> 01:21:48,920 Gidiyor. 681 01:21:49,440 --> 01:21:51,200 Dekorasyon nasıl gidiyor? 682 01:21:51,360 --> 01:21:54,640 Bu hafta sonu açılıyoruz. Senin orada olacağını umuyordum. 683 01:21:55,760 --> 01:21:57,600 Bunu bilmiyordum çok hızlı giderdi. 684 01:21:57,760 --> 01:22:00,920 Sana yardıma gelmeliydim. Tek başına mı gidecek? 685 01:22:01,320 --> 01:22:02,960 Neden işe yaramıyor? 686 01:22:03,320 --> 01:22:05,800 Yine evde yaşıyorum. Daireyi kiralıyorum. 687 01:22:05,960 --> 01:22:08,120 En azından bu şekilde Dazhi için para biriktiriyorum. 688 01:22:08,720 --> 01:22:10,240 O nasıl? 689 01:22:11,920 --> 01:22:13,360 Sanırım kafası karışık. 690 01:22:14,120 --> 01:22:16,000 Çok fazla konuşmuyor ama onu tanıyorum. 691 01:22:18,120 --> 01:22:20,520 Dandan'ı durdur... Kendinizi suçlamayın. 692 01:22:21,000 --> 01:22:23,080 Bu senin sorunun değil. 693 01:22:25,840 --> 01:22:27,360 Bir dakika bekle. 694 01:22:29,600 --> 01:22:32,520 Ve sen? - İşler iyiye gidiyor. 695 01:22:34,800 --> 01:22:36,200 İyi. 696 01:22:36,720 --> 01:22:38,120 Haydi, haydi... 697 01:22:41,320 --> 01:22:43,440 Lina, kendine iyi bak. 698 01:22:47,240 --> 01:22:48,640 Sen de. 699 01:22:54,600 --> 01:22:56,160 Hadi, devam et. 700 01:23:20,480 --> 01:23:22,560 Dazhi, aç mısın? - Hayır. 701 01:23:23,600 --> 01:23:25,560 Oynamayı bırak. 702 01:23:36,200 --> 01:23:37,960 Dazhi, telefonu aç. 703 01:23:40,200 --> 01:23:41,600 Merhaba? 704 01:23:43,240 --> 01:23:45,000 Yaptım. 705 01:23:47,760 --> 01:23:50,360 Neredesin? Ne zaman geri döneceksin? 706 01:23:52,400 --> 01:23:54,640 Salı burada bir basketbol maçı. 707 01:23:54,800 --> 01:23:58,000 Bütün veliler geliyor. Sen de geliyor musun? 708 01:24:00,480 --> 01:24:03,880 Hayır... Gelmeni istiyorum. Basketbol hakkında hiçbir şey bilmiyor. 709 01:24:05,200 --> 01:24:07,680 Annemi dinle, tamam mı? 710 01:24:08,120 --> 01:24:09,800 Baba, bekle bir dakika... 711 01:24:10,760 --> 01:24:12,160 Dazhi mi? 712 01:24:16,640 --> 01:24:18,360 Merhaba? - Benim... 713 01:24:33,000 --> 01:24:35,040 Bana söyleyecek bir şeyin yok mu? 714 01:24:41,320 --> 01:24:42,760 Neredesin? 715 01:24:44,240 --> 01:24:45,640 Uzak. 716 01:25:43,240 --> 01:25:45,280 Tamamen doluyuz. - Zhou Xiaodong'u arıyorum. 717 01:25:45,440 --> 01:25:46,840 102 numaralı oda. 718 01:25:48,880 --> 01:25:50,640 O kadar hızlı değil Dazhi. 719 01:26:11,600 --> 01:26:12,680 Baba. 720 01:26:12,840 --> 01:26:15,200 Dazhi, büyük oğlum. 721 01:26:17,560 --> 01:26:18,880 Sana bakayım. 722 01:26:19,040 --> 01:26:21,320 Büyümüşsün. Oturmak. 723 01:26:24,040 --> 01:26:26,400 Baba, burada mı yaşıyorsun? 724 01:26:29,720 --> 01:26:31,880 Dazhi, babanı özledin mi? - Evet! 725 01:26:33,520 --> 01:26:35,600 Ben de seni özledim. 726 01:26:36,320 --> 01:26:37,640 Trenle mi geldin? - Evet. 727 01:26:37,800 --> 01:26:41,040 Hoşuna gitti mi? - Dışarıda kar yağıyor. 728 01:26:42,120 --> 01:26:45,000 Baba, sigarayı bırak, kokuyor. 729 01:26:45,880 --> 01:26:47,800 Dazhi, aç mısın? 730 01:26:48,600 --> 01:26:50,000 Evet. 731 01:26:52,040 --> 01:26:53,640 Fazla bir şeyim yok. 732 01:26:53,800 --> 01:26:56,440 Erişte yapabilirim. - Bırak ben yapayım. 733 01:27:03,640 --> 01:27:05,880 Ceketini çıkar. 734 01:27:30,240 --> 01:27:32,000 Burada kal. İyi ol. 735 01:27:56,760 --> 01:27:59,840 Beni ikna edebileceğini sanmıyorum tekrar gelmek için. 736 01:28:05,920 --> 01:28:08,240 Geri dönmeyeceğim, anladın mı? 737 01:28:15,840 --> 01:28:17,320 buraya gelebilirim... 738 01:28:18,760 --> 01:28:20,800 Bakın neredeyiz... 739 01:28:24,800 --> 01:28:26,520 Restoran bitti. 740 01:28:26,880 --> 01:28:28,320 Satabiliriz. 741 01:28:37,480 --> 01:28:39,120 Bir çözüm bulacağız. 742 01:28:39,280 --> 01:28:41,280 Başka bir yere gidebiliriz. 743 01:29:04,280 --> 01:29:05,840 Sarımsağın var mı?