1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.SubtitleDB.org にお問い合わせください
2
00:00:14,114 --> 00:00:19,074
ベルリン アレクサンダー広場
フランツ・ビバーコップフの物語
3
00:00:52,352 --> 00:00:55,844
テーゲル刑事施設
4
00:01:10,170 --> 00:01:12,161
頑張れ、ビーバーコップ。
5
00:01:14,407 --> 00:01:16,739
あなたの路面電車はあそこにあります。
6
00:01:17,110 --> 00:01:18,907
さあ、続けてください。
7
00:04:41,448 --> 00:04:43,382
どうしたの？
8
00:04:43,583 --> 00:04:45,608
わからない。
9
00:04:46,052 --> 00:04:49,886
方向がわかりません。
10
00:04:50,924 --> 00:04:53,154
硬い飲み物が必要です。
11
00:04:53,493 --> 00:04:54,790
来て。
12
00:04:56,096 --> 00:04:58,462
飲み物を飲みに行きましょう。
13
00:05:14,614 --> 00:05:17,742
ボールルーム
14
00:06:07,433 --> 00:06:09,924
これらのことはまだ続いています！
15
00:06:18,912 --> 00:06:20,573
とにかく…
16
00:06:23,850 --> 00:06:28,116
あの男は私のスーツケースを持ってどこへ行ったのですか？
- 騙されたんですね。
17
00:06:30,423 --> 00:06:32,857
それで彼らはそれも盗んだのです。
18
00:06:33,059 --> 00:06:35,357
今、私には何も残っていない。
19
00:06:35,962 --> 00:06:37,554
しかたがない。
20
00:06:37,764 --> 00:06:40,460
少なくともあなたにはできません
そうすれば何も失くします。
21
00:06:58,685 --> 00:07:01,552
まあ、まあ。ビーバーコップフ！
22
00:07:04,791 --> 00:07:06,952
あなたは長い間行ってしまいました。
23
00:07:18,538 --> 00:07:20,199
ビールとパティ2枚。
24
00:07:20,406 --> 00:07:21,964
近づいてきます。
25
00:07:33,286 --> 00:07:35,379
- 待って。
- 何？
26
00:07:38,891 --> 00:07:40,449
私にさせて。
27
00:07:49,802 --> 00:07:52,134
それで、あなたはここを手伝いますか？
28
00:07:54,674 --> 00:07:56,369
周りに男性のファンはいませんか？
29
00:07:58,478 --> 00:08:01,606
- いいえ、ありません。
- それならビールもう一杯。
30
00:08:07,453 --> 00:08:08,977
乾杯。
31
00:08:15,995 --> 00:08:17,963
シリーとは誰ですか？
32
00:08:18,398 --> 00:08:22,391
ビールの運転手かな。
彼女がそのタイプを選ぶなんて信じられない。
33
00:08:31,110 --> 00:08:33,908
彼の名前はビーバーコップです。
私は以前から彼のことを知っています。
34
00:08:34,113 --> 00:08:36,547
刑務所から出たばかりです。
4年。
35
00:08:36,749 --> 00:08:37,909
おお？
36
00:08:38,818 --> 00:08:43,881
ガールフレンドのアイダを殺した
お酒を飲みながら。
37
00:08:44,090 --> 00:08:46,718
初心者にとっては悪くありません。
38
00:09:04,911 --> 00:09:08,472
彼女をお腹いっぱい食べる
そして彼女は出発します。
39
00:09:08,815 --> 00:09:12,148
- 彼は何を探しに来たのですか?
- 自分！
40
00:09:20,927 --> 00:09:23,555
あなたに借りがありますか？
お返しします。
41
00:09:23,763 --> 00:09:25,526
それであなたは缶の中にいましたか？
42
00:09:25,732 --> 00:09:28,530
- はい、でももう終わりです。
- あなたはかなりの男ですね。
43
00:09:28,735 --> 00:09:33,263
私は今、露天商をしています。
マッチ、新聞、サスペンダー。
44
00:09:33,473 --> 00:09:35,634
そんなやり方ではお金を稼ぐことはできません。
45
00:09:35,842 --> 00:09:39,073
主なもの
まっすぐ行くことです。
46
00:09:39,412 --> 00:09:41,710
私は正しいですか？
- あなたが正しい。
47
00:09:44,417 --> 00:09:45,748
あなたの名前は何ですか？
48
00:09:45,952 --> 00:09:47,385
ラインホルト。
49
00:09:49,622 --> 00:09:51,487
じゃあね、ラインホルト。
50
00:10:01,000 --> 00:10:03,730
あなたはかつて私のガールフレンドでした、シリー。
51
00:10:04,837 --> 00:10:06,566
もうない。
52
00:10:07,407 --> 00:10:09,841
もしかしたらまた友達になれるかもしれない。
53
00:10:10,510 --> 00:10:14,071
太った男を私たちのために呼んでください。
54
00:10:14,714 --> 00:10:16,648
私たちは彼を利用することができます。
55
00:10:27,693 --> 00:10:29,820
彼はテーゲルでの時間を終えた。
56
00:10:30,863 --> 00:10:36,165
新加入の2人はライト級だ。
我々はあの男を捕まえるつもりだ。
57
00:10:38,838 --> 00:10:41,830
- 本当にしっかりしてるようですね。
- うん。
58
00:10:42,041 --> 00:10:45,204
そして明るすぎない。
59
00:10:48,781 --> 00:10:51,648
- 彼はその気がありますか？
- それは心配させてください。
60
00:10:51,851 --> 00:10:54,012
カール、彼を追いかけてください。
61
00:10:54,220 --> 00:10:55,585
わかった。
62
00:11:00,393 --> 00:11:03,760
ねえ、見てください
どこへ行くの！
63
00:11:03,963 --> 00:11:07,296
大したことは何ですか？
誰かを探しています。
64
00:11:07,500 --> 00:11:09,798
ごめんなさい、閣下！
65
00:11:10,002 --> 00:11:13,494
男を見たことがありますか
茶色の毛皮の首輪？
66
00:11:14,774 --> 00:11:17,334
茶色の髪の男がいる
毛皮の首輪はここにありましたか？
67
00:11:17,543 --> 00:11:19,170
私は彼を見たことがありません。
68
00:11:20,746 --> 00:11:23,078
あなたは男を見ました
茶色の毛皮の首輪？
69
00:11:23,282 --> 00:11:24,749
茶色の毛皮の首輪？
70
00:11:24,951 --> 00:11:28,318
褐色の男が多い
毛皮の首輪がここに登場します。
71
00:11:28,521 --> 00:11:30,785
誰があなたをここに送りましたか？
72
00:11:30,990 --> 00:11:34,357
その男をまだ見ていない場合は、
73
00:11:34,560 --> 00:11:37,085
では、なぜ気にする必要があるのでしょうか？
74
00:11:37,296 --> 00:11:40,493
褐色の男が多い
毛皮の首輪がここに登場します。
75
00:11:40,700 --> 00:11:42,497
見る？彼は彼らを見たんだ！
76
00:11:42,702 --> 00:11:45,796
私たちは知る必要があります
あなたをここに送ったのは誰ですか。
77
00:11:46,105 --> 00:11:50,872
持っていない
私の用事を話します。
78
00:11:51,077 --> 00:11:55,275
彼に男かと聞くと
茶色の毛皮の首輪がここにありました、
79
00:11:55,481 --> 00:11:58,279
そうすれば彼はあなたに尋ねることができます
あなたをここに送ったのは誰ですか。
80
00:11:58,484 --> 00:12:01,647
まだ持っていない
私が誰なのかを伝えるために。
81
00:12:01,854 --> 00:12:05,255
いいえ、友人です。
彼に質問すると、
82
00:12:05,458 --> 00:12:07,858
そうすれば、彼もあなたに一つ尋ねることができます。
83
00:12:08,060 --> 00:12:10,688
そうでなければ、彼に尋ねないでください。
84
00:12:10,897 --> 00:12:15,231
まだ持っていない
私の用事を伝えるために！
85
00:12:15,535 --> 00:12:20,837
そうすれば彼は言う必要がない
あの男がここにいたら。
86
00:12:21,040 --> 00:12:22,371
それはただ論理的です。
87
00:12:22,575 --> 00:12:24,440
あなたは賢い人ではありませんか！
88
00:12:24,644 --> 00:12:28,410
大丈夫！賢くなり続けてください！
89
00:12:28,614 --> 00:12:30,206
賢い奴だ！
90
00:12:40,293 --> 00:12:42,727
- おい、待って！
- 私に話しかけているのですか？
91
00:12:42,929 --> 00:12:47,298
ちょっと待ってください。
何を急いでいますか？
92
00:12:47,500 --> 00:12:51,903
- なんでしょう？
- ナッシング。質問がありました。
93
00:12:52,271 --> 00:12:54,000
さて、それでは…
94
00:12:54,206 --> 00:12:55,833
どこへ行くのですか？
95
00:12:56,042 --> 00:12:57,771
仕事に。
96
00:12:57,977 --> 00:12:59,706
最近は仕事を見つけるのが難しいです。
97
00:12:59,912 --> 00:13:03,643
いくつかの仕事を知っています
筋肉のある男のために。
98
00:13:04,083 --> 00:13:07,314
もう筋肉は使いません。
私が使っているのは…
99
00:13:07,520 --> 00:13:09,044
私のキスマン！
100
00:13:09,255 --> 00:13:14,386
紳士淑女の皆さん、すぐに立ち上がってください。
近づいてください。
101
00:13:14,594 --> 00:13:19,156
なぜ金持ちは
西側ではネクタイを着用する
102
00:13:19,365 --> 00:13:21,128
しかし、労働者はそうではありませんか？
103
00:13:21,334 --> 00:13:25,930
さあ、さあ、皆さん。
104
00:13:26,138 --> 00:13:28,766
あなたもです、お嬢さん
あなたの夫と一緒に、
105
00:13:28,975 --> 00:13:31,170
そして未成年のあなたたちも。
106
00:13:31,377 --> 00:13:35,006
なぜ労働者はネクタイをしないのでしょうか？
107
00:13:35,214 --> 00:13:37,045
だって縛れないんだから！
108
00:13:37,249 --> 00:13:39,547
それで彼はネクタイホルダーを買う
109
00:13:39,752 --> 00:13:44,621
でも品質が悪いので、
そして彼はネクタイを結ぶことができません！
110
00:13:44,824 --> 00:13:48,385
それは顧客を騙す行為です！
それは詐欺です！
111
00:13:48,594 --> 00:13:53,190
それが人々を憤慨させ、突き動かすのです
ドイツはさらに悲惨な状況に陥る
112
00:13:53,399 --> 00:13:55,993
すでにあるよりも！
113
00:13:57,236 --> 00:13:59,033
近くに来てください、皆さん。
114
00:13:59,238 --> 00:14:04,676
ストームトルーパーの皆さんは親切です
お祭りにも招待されました。
115
00:14:12,618 --> 00:14:15,951
一歩近づいて
それで自分の声を保存できるのです。
116
00:14:16,155 --> 00:14:20,148
保険をかけていませんでした。
最初の支払いができませんでした。
117
00:14:20,359 --> 00:14:24,921
私の便利な小物を購入してください
既製のガジェットはこちら。
118
00:14:25,131 --> 00:14:28,760
時間とお金を節約できます。
時は金なり！
119
00:14:29,201 --> 00:14:34,195
ガスホースを巻くだけではダメ
毎朝首に巻いてください！
120
00:14:34,407 --> 00:14:38,275
この素晴らしい小さなデバイスが必要です。
121
00:14:38,477 --> 00:14:41,310
そして戦争賠償なら
あなたに何かを残してくれました、
122
00:14:41,514 --> 00:14:46,144
それはあなたの肩の上にある頭です
それはあなたに伝えます
123
00:14:46,352 --> 00:14:48,217
これが必要だということ！
124
00:14:49,321 --> 00:14:51,653
通りから出てきて、
若い男。
125
00:14:51,857 --> 00:14:56,317
轢かれてしまったら、
誰が混乱を片付けますか？
126
00:14:56,529 --> 00:14:59,430
私の商品を買って、
紳士淑女の皆様。
127
00:15:05,204 --> 00:15:07,468
価格は適正です:
128
00:15:07,673 --> 00:15:09,504
20 人には 1 人、50 人には 3 人です。
129
00:15:10,409 --> 00:15:14,743
折れたり、割れたり、壊れたりしません。
130
00:15:17,216 --> 00:15:21,516
笑わないでください、皆さん。
ただあなたに見せたかっただけです
131
00:15:22,088 --> 00:15:27,321
それがいかに丈夫でしっかりしているか。
132
00:15:27,526 --> 00:15:30,654
1人あたりちょうど20、
3つで50。
133
00:15:30,863 --> 00:15:33,855
チャンスです
本物の取引で！
134
00:15:34,066 --> 00:15:36,398
20 人には 1 人、50 人には 3 人です。
135
00:15:40,005 --> 00:15:42,166
シリー！
136
00:15:43,109 --> 00:15:46,442
来てくれて本当によかったです！
137
00:15:51,684 --> 00:15:56,053
私のものを取りに行きます
そしてすぐに戻ってきてください。
138
00:15:56,255 --> 00:15:58,018
ここで待ちます。
139
00:16:26,585 --> 00:16:30,112
ご存知の通り、フランツ
あなたは良い家庭人になるでしょう:
140
00:16:30,322 --> 00:16:33,018
ナイトガウン、フェルト製スリッパ
すべて
141
00:16:33,225 --> 00:16:35,420
何か問題がありますか？
142
00:16:35,628 --> 00:16:38,119
決して手に入らないでしょう
そんなどこでも！
143
00:16:38,864 --> 00:16:41,731
待って見てください。
もっとひどい状況にある男はたくさんいる。
144
00:16:41,934 --> 00:16:45,802
彼らは結局、人形に行き着きます
さもなければテーゲルに閉じ込められてしまう。
145
00:16:48,140 --> 00:16:50,267
何が入ったのですか？
146
00:16:50,476 --> 00:16:53,206
ここは居心地がいいですね。
やりたいことは何でもできます。
147
00:16:53,412 --> 00:16:54,970
聞く。
148
00:16:55,781 --> 00:16:57,612
何かあります。
149
00:17:03,389 --> 00:17:04,981
それは何ですか？
150
00:17:25,277 --> 00:17:26,642
ニース。
151
00:17:30,249 --> 00:17:33,650
これらのものはどこで手に入れたのですか？
- 私はどう見えますか？
152
00:17:39,158 --> 00:17:42,855
まず知らなければいけないのは
どこで手に入れたの？
153
00:17:43,062 --> 00:17:47,761
なるほど。むしろ浮浪者みたいな見た目のほうがいいよ
私から何かを受け入れるよりも。
154
00:17:49,034 --> 00:17:53,494
どこへ連れて帰って
あなたはそれらを手に入れました。分かりましたか？
155
00:17:53,706 --> 00:17:56,607
それなら、私はそうすべきかもしれません
あなたも去ってください。
156
00:17:56,809 --> 00:17:59,505
たぶんそうすべきでしょう。
157
00:18:01,814 --> 00:18:04,112
どこで手に入れたの？
これらのこと、シリー？
158
00:18:04,316 --> 00:18:07,217
女の子が私にそれらをくれました。
しません ―
159
00:18:07,419 --> 00:18:10,820
私はあなたにこう言います：
足元に注意してください。
160
00:18:11,023 --> 00:18:13,116
怒らないで、フランジー。
161
00:18:19,365 --> 00:18:22,334
私たちは誰も天使ではありませんね?
162
00:18:22,902 --> 00:18:26,929
Enough!
バーに行きましょう!
163
00:18:27,139 --> 00:18:29,835
- 本気で言ってるんですか？
- Why not?
164
00:18:48,494 --> 00:18:51,486
いつもうるさく言うのはやめてください！
165
00:18:52,564 --> 00:18:55,624
And you get out of here
with that cigar!
166
00:18:55,834 --> 00:18:57,802
The air's bad enough.
167
00:18:58,003 --> 00:18:59,630
頭がおかしいよ！
168
00:18:59,838 --> 00:19:02,773
彼らは檻の中に入ったことは一度もありません。
彼らは理解していません。
169
00:19:02,975 --> 00:19:05,443
So what's the story?
170
00:19:06,278 --> 00:19:08,439
彼はその服を受け取ろうとしませんでした。
171
00:19:08,647 --> 00:19:11,810
Well, I want Biberkopf,
それがそれです。
172
00:19:14,887 --> 00:19:16,445
Well, I won't help.
173
00:19:18,324 --> 00:19:20,588
I want him,
それがそれです。
174
00:19:20,793 --> 00:19:25,457
なぜ彼が欲しいのですか？
僕らには新人が2人いる。
175
00:19:25,664 --> 00:19:27,757
Those cream puffs
are useless!
176
00:19:27,967 --> 00:19:29,366
彼らのことは忘れてください。
177
00:19:30,436 --> 00:19:33,837
「のぞき見」はもう十分です。
178
00:19:48,587 --> 00:19:52,580
ビーバーコップさん、
私のネクタイが解けてしまった。
179
00:19:52,791 --> 00:19:55,225
あなたは持っています
特許取得済みのネクタイホルダー?
180
00:20:01,467 --> 00:20:05,801
アレクサンダー広場に来てください。
彼らはここでのビジネスを許可していません。
181
00:20:06,005 --> 00:20:09,338
フランツ、
どこかへ行きましょう。
182
00:20:09,541 --> 00:20:11,202
落ち着いて。
183
00:20:11,410 --> 00:20:13,378
本物を買うならここ！
184
00:20:13,579 --> 00:20:18,516
なぜ金持ちは西側にいるのか
ネクタイを着用しているのに、労働者はネクタイを着用していませんか?
185
00:20:18,717 --> 00:20:21,242
1 つで 20、3 つで 50 です。
186
00:20:21,453 --> 00:20:22,886
すぐにステップアップしてください！
187
00:20:26,725 --> 00:20:30,957
ネクタイを緩めましょうか
そして小さな歌を歌ってみませんか？
188
00:20:31,163 --> 00:20:33,256
ピー、ピー、ピー
189
00:20:33,465 --> 00:20:35,160
ディッキーバードが歌う
190
00:20:36,769 --> 00:20:40,136
知っていますか
ディッキーバードが歌う場所
191
00:20:41,173 --> 00:20:43,539
檻の中
192
00:20:43,742 --> 00:20:45,073
どこ
193
00:20:45,277 --> 00:20:49,680
壁の上
そのような愚かな質問をしないでください
194
00:20:53,018 --> 00:20:57,421
おそらく名誉あるビーバーコップフ氏でしょう。
私も何か歌います。
195
00:21:00,793 --> 00:21:04,024
きっとそうするでしょう！
196
00:21:06,331 --> 00:21:09,323
何を歌えばいいのでしょうか？
ちょっと待って。
197
00:21:09,535 --> 00:21:11,969
バンドは何を演奏できますか？
198
00:21:12,171 --> 00:21:14,935
ちょっと待って。
199
00:21:15,140 --> 00:21:17,734
知っていますか
「かつて知り合いだった同志」？
200
00:21:18,377 --> 00:21:23,474
私はかつて同志を知っていました
201
00:21:23,682 --> 00:21:27,982
これ以上の男は見つからない
202
00:21:29,421 --> 00:21:33,881
しかし、もうすべては終わった
そして私は会費を支払いました
203
00:21:34,093 --> 00:21:38,086
そして今から始めます
もう一度
204
00:21:38,297 --> 00:21:42,233
汗と努力が必要になる
205
00:21:42,434 --> 00:21:46,165
新しいビーバーコップ
自分自身を持っている
206
00:21:46,371 --> 00:21:50,000
古いビーバーコップ
もう存在しません
207
00:21:50,209 --> 00:21:54,475
古いビーバーコップ
死んだ、死んだ、死んだ
208
00:21:58,784 --> 00:22:02,413
私たちを何のために受け入れますか？
209
00:22:05,324 --> 00:22:07,952
他のバーを探してください…
210
00:22:08,160 --> 00:22:10,788
ビーバーコップさん。
211
00:22:16,068 --> 00:22:17,865
何が問題ですか?
212
00:22:18,137 --> 00:22:21,436
紳士には新しいバーが必要です。
私たちは十分に上品ではありません。
213
00:22:29,448 --> 00:22:32,417
- テーブルから降りてください。
- 誰が言いますか？
214
00:22:33,485 --> 00:22:35,112
と私は言います！
215
00:22:38,991 --> 00:22:40,856
メガネ代は私が払います。
216
00:22:41,059 --> 00:22:43,823
いいけど、運転はやめてね
私の顧客は離れていきます。
217
00:22:44,029 --> 00:22:45,428
さあ、シリー。
218
00:22:46,331 --> 00:22:48,492
ここのスコアはわかっています。
219
00:22:54,973 --> 00:22:57,373
- 腐ったゴミ捨て場！
- こっちに行きましょう。
220
00:22:57,576 --> 00:23:00,409
- いいえ、こちらです。
- さあ、こっちへ！
221
00:23:00,612 --> 00:23:02,477
なぜ？こっちに行きます。
222
00:23:03,916 --> 00:23:05,543
さあ行こう。
223
00:23:10,122 --> 00:23:14,456
こっちに行きます。
224
00:23:35,514 --> 00:23:37,243
壁に向かって立ちなさい、フランツ！
225
00:23:58,837 --> 00:24:02,705
うちの窓口の料金は誰が払うの？
何が起こっているのか見に行ってください。
226
00:24:02,908 --> 00:24:04,500
自分で行ってください。
227
00:24:04,710 --> 00:24:07,144
そして彼は自分を男だと言います！
228
00:24:09,548 --> 00:24:12,278
フィド、こっちに来て！
229
00:24:17,256 --> 00:24:18,188
フィド、こっちに来て！
230
00:24:20,125 --> 00:24:22,150
君たちは頭がおかしいよ！
231
00:24:22,461 --> 00:24:27,296
何をしていると思いますか？
232
00:24:28,567 --> 00:24:32,298
- 豚だ！
- 大丈夫ですか？
233
00:24:34,473 --> 00:24:36,805
あなたは間違った男を選びました！
234
00:24:37,009 --> 00:24:40,706
これがあなたの帽子です。
彼らはあなたを傷つけましたか？
235
00:24:44,449 --> 00:24:46,508
彼らは間違った男を選びました。
236
00:25:08,140 --> 00:25:10,938
何が起こっているのですか、警官？
237
00:25:11,410 --> 00:25:13,207
何が起こっていますか？
238
00:25:13,979 --> 00:25:15,913
それで、あなたも知らないのですか？
239
00:25:17,582 --> 00:25:19,641
彼は愚かなふりをしている。
240
00:25:45,544 --> 00:25:47,705
なんでしょう？
フランツは――
241
00:25:47,913 --> 00:25:50,006
彼はそこで踊っている
太った牛と一緒に。
242
00:25:50,215 --> 00:25:51,409
スミレ。
243
00:25:53,919 --> 00:25:55,216
ほら、シリー。
244
00:25:56,355 --> 00:25:58,880
これらは本当に受け入れるべきではありません。
245
00:26:00,025 --> 00:26:04,462
あとどれくらいでしょうか？
二人ともゴミ拾いになるんですか？
246
00:26:04,663 --> 00:26:08,030
体のあらゆる骨を折る ―
彼は変わりません。
247
00:26:08,233 --> 00:26:10,292
でも、あなたは賢い女の子ですね。
248
00:26:10,502 --> 00:26:13,869
聞いて、迎えに行きます
他に10人の男たち。
249
00:26:14,072 --> 00:26:16,233
私には彼が必要なのですが、
そうすれば彼は私の言う通りにしてくれるでしょう！
250
00:26:16,441 --> 00:26:17,965
フランツのことは忘れてください！
251
00:26:18,176 --> 00:26:21,509
あなたは彼を愛していますよね？
助けてくれないの？
252
00:26:21,913 --> 00:26:23,904
- いいえ。
- もう一度言ってください!
253
00:26:24,116 --> 00:26:27,279
行かせてください！
とにかくあなたはもう私のことを好きではありません。
254
00:26:29,588 --> 00:26:32,022
すみません、恋人。
255
00:26:32,657 --> 00:26:36,149
それで、お二人はここにいます！
256
00:26:36,361 --> 00:26:38,955
あなたは私の友達です。
あなたは私の命を救ってくれました。
257
00:26:39,164 --> 00:26:42,327
あなたは私の王冠をかぶることができます。
258
00:26:42,534 --> 00:26:44,832
あなたは私の友達です
259
00:26:45,036 --> 00:26:48,164
私は永遠に忠実です
260
00:26:48,373 --> 00:26:54,505
そしてあなたは私の運命の人です
261
00:27:09,661 --> 00:27:11,094
フランジー…
262
00:27:11,296 --> 00:27:13,355
親愛なるフランジー。
263
00:27:13,565 --> 00:27:16,534
それは何ですか、スヌークム？
264
00:27:16,735 --> 00:27:20,671
作れない
このものの頭か尾か。
265
00:27:21,907 --> 00:27:26,139
フランツ、どうだろう
私たちはこの場所から逃げますか？
266
00:27:26,344 --> 00:27:27,641
なぜ？
267
00:27:27,846 --> 00:27:30,314
あなたに貸せるお金があります。
268
00:27:30,515 --> 00:27:32,415
なぜ？
ここでは問題はありません。
269
00:27:32,617 --> 00:27:36,678
あなたは全員を送り出しました。
さて、今夜は時間が足りない。
270
00:27:36,888 --> 00:27:40,187
持っています
ファーストクラスの代替品。
271
00:27:40,392 --> 00:27:42,121
誰が？
272
00:27:46,331 --> 00:27:48,663
なるほど。ピーピーピーさん。
273
00:27:48,867 --> 00:27:50,767
最も尊敬すべき人物…
274
00:27:50,969 --> 00:27:53,802
すぐに鳴くのは誰ですか
違う曲。
275
00:27:54,639 --> 00:27:57,005
郊外へ引っ越しましょう。
276
00:27:57,742 --> 00:27:59,369
入ってください。
277
00:28:00,979 --> 00:28:04,881
ミス・シリー
あなたに会いに来た男性がいます。
278
00:28:10,489 --> 00:28:15,085
納税申告書を見るだけです
そして私は道に迷ってしまいます。
279
00:28:15,427 --> 00:28:18,362
ラインホルトは言う
私たちに必要なことを伝えるには ―
280
00:28:18,563 --> 00:28:22,363
ご存知の通り。
彼はフランツに立ち寄ってほしいとのこと。
281
00:28:36,715 --> 00:28:37,807
良い？
282
00:28:38,016 --> 00:28:41,782
ラインホルトが言葉を送った
彼に会いに行くために。
283
00:28:41,987 --> 00:28:46,048
はい、行きましょう。
とにかくこれがわかりません。
284
00:28:46,258 --> 00:28:49,352
ラインホルトは好青年だ。
285
00:28:49,561 --> 00:28:52,724
私たちは皆、人について間違っている可能性があります
時々、わかりますか？
286
00:28:52,931 --> 00:28:56,128
さあ行こう。
- あなたが行く。すぐそこにいます。
287
00:28:56,334 --> 00:28:58,928
よし。
また後で。
288
00:29:08,146 --> 00:29:11,274
- どこへ行くの？
- パンコー。
289
00:29:12,651 --> 00:29:16,917
でも、まずは迎えに行きます
二人の男。
290
00:29:17,122 --> 00:29:20,023
長く離れることはできない。
シリーが待っています。
291
00:29:20,225 --> 00:29:22,159
後で彼女を迎えに行きます。
292
00:29:22,360 --> 00:29:24,988
良い主よ！彼女は激怒するでしょう！
293
00:29:32,337 --> 00:29:33,804
ヘンシュケ？
294
00:29:38,076 --> 00:29:39,543
ヘンシュケ。
295
00:29:45,183 --> 00:29:46,878
ラインホルトはここにいるんじゃないの？
296
00:29:47,085 --> 00:29:49,747
彼らは皆一緒に車で走り去った。
297
00:29:49,955 --> 00:29:52,287
- ビーバーコップフについてはどうですか？
- 彼もだよ。
298
00:29:55,060 --> 00:29:57,153
どうしたの？
299
00:29:57,362 --> 00:29:59,990
どうしてそんなに動揺するの、ミス・シリー？
300
00:30:00,799 --> 00:30:03,734
彼らはただ欲しいだけです
少し楽しむために。
301
00:30:04,002 --> 00:30:05,629
それは何の問題もありません。
302
00:30:11,343 --> 00:30:14,870
- どうしたの？
- フランツが物事を台無しにしたらどうしますか？
303
00:30:15,080 --> 00:30:16,843
私たちは彼を助けなければなりません。
304
00:30:18,483 --> 00:30:20,041
神様、喉が渇きました！
305
00:30:20,652 --> 00:30:21,710
男の子たちが待っています。
306
00:30:21,920 --> 00:30:24,912
それで彼らを待たせてください。
307
00:30:46,444 --> 00:30:48,173
葉巻を取り除きましょう。
308
00:30:48,380 --> 00:30:50,814
- なぜ？
-私がそう言ったからです。
309
00:30:54,285 --> 00:30:56,378
それは新しい葉巻でした。
310
00:30:56,688 --> 00:30:58,485
あなたはここにいてください。
311
00:30:58,690 --> 00:31:01,250
何かあったら、口笛を吹いてください。
312
00:31:03,261 --> 00:31:05,889
- 口笛？
- 分かりませんか？
313
00:31:52,744 --> 00:31:56,077
- どうしたの？
- ここから出て行かせてくれ！
314
00:31:56,981 --> 00:31:57,640
おい！
315
00:31:57,849 --> 00:31:59,612
黙れ！
316
00:31:59,918 --> 00:32:01,681
出してください！
317
00:32:02,253 --> 00:32:04,619
ここから出て行かなきゃ！
318
00:32:04,823 --> 00:32:06,085
出たい！
319
00:32:09,661 --> 00:32:10,958
出て行かなきゃ！
320
00:32:11,930 --> 00:32:13,830
邪魔にならない！
321
00:32:25,910 --> 00:32:27,969
さあ、行きましょう！
322
00:32:54,672 --> 00:32:56,970
それは私たちのものではありません!
323
00:32:57,175 --> 00:32:59,575
- 違う車ですよ！
- 誰かが私たちに向かって叫びました！
324
00:32:59,778 --> 00:33:01,507
警察っぽいですね！
325
00:33:01,713 --> 00:33:03,578
警察？
326
00:33:18,763 --> 00:33:21,163
彼を押し出してください！
327
00:33:30,275 --> 00:33:33,904
- 彼はもう私たちに怒鳴りつけることはありません！
- 彼は警官の動きを遅らせるでしょう。
328
00:33:34,112 --> 00:33:36,444
彼は困るだろうと言いました。
329
00:33:43,188 --> 00:33:45,213
あれは何だったんですか、カール？
330
00:33:45,423 --> 00:33:49,223
ひどい道だ。
何も見えません。
331
00:34:14,519 --> 00:34:16,851
- そこには誰がいますか？
- 開けてください！
332
00:34:27,932 --> 00:34:30,628
君たちは去ってしまった
長い間。
333
00:34:32,136 --> 00:34:33,763
フランツはどこですか？
334
00:34:34,439 --> 00:34:36,464
彼女はここで何をしているのですか？
335
00:34:37,375 --> 00:34:40,344
彼女は警察に電話したかった
彼女のフランツのために。
336
00:34:40,545 --> 00:34:43,810
あなたは私たち全員を沈めそうになりました、
あなたとあなたのビーバーコップ。
337
00:34:44,549 --> 00:34:47,040
- フランツはどこ？
- 警察が彼を捕まえた。
338
00:34:47,886 --> 00:34:49,751
それは嘘です！
339
00:34:49,954 --> 00:34:50,648
彼女を黙らせろ！
340
00:34:50,855 --> 00:34:52,948
それは真実ではありません!
341
00:34:53,157 --> 00:34:57,184
ヘンシュケ、私たちは数日離れることになる。
住所を教えます。
342
00:34:57,395 --> 00:34:59,260
静かな！
あなたも一緒に来ますよ。
343
00:35:01,099 --> 00:35:02,862
頑張れ、ビーバーコップ。
344
00:35:04,335 --> 00:35:07,463
私の小さなガジェットを購入してください!
345
00:35:14,846 --> 00:35:18,782
ピー、ピー、ピー
ディッキーバードが歌う
346
00:35:22,120 --> 00:35:24,645
ここから出て行かせてください！
347
00:35:29,060 --> 00:35:32,461
- 彼を押し出してください!
- 彼は私たちに向かって金切り声を上げました!
348
00:36:07,498 --> 00:36:09,489
それでは、ビーバーコップさん！
349
00:36:11,102 --> 00:36:12,831
おかえりなさい。
350
00:36:14,238 --> 00:36:17,765
あなたは長い間いなくなっていました ―
3週間。
351
00:36:20,511 --> 00:36:22,911
そこで何かパンチを沸かしていますか？
352
00:36:24,349 --> 00:36:26,044
見てください。
353
00:36:29,087 --> 00:36:30,679
そんなものは買わないよ。
354
00:36:30,888 --> 00:36:33,220
包帯用のガーゼです。
355
00:36:34,759 --> 00:36:38,251
私はあなたを知りません。
あなたの名前は何ですか？
356
00:36:38,463 --> 00:36:40,624
自分？ポーラ。
357
00:36:43,935 --> 00:36:46,130
ポーラは知りません。
358
00:36:52,777 --> 00:36:54,642
これは何ですか？
359
00:36:55,413 --> 00:36:57,244
ここにあるこれは何ですか？
360
00:36:57,448 --> 00:36:59,439
あなたは病気です、ビーバーコップさん。
361
00:36:59,650 --> 00:37:02,380
頭と腕を負傷しました。
362
00:37:03,187 --> 00:37:05,087
ここから出て行きたい。
363
00:37:05,823 --> 00:37:07,984
仕事はあるよ！
364
00:37:08,192 --> 00:37:10,626
やるべきことがあります！
365
00:37:10,928 --> 00:37:12,327
すぐ。
366
00:37:13,464 --> 00:37:15,523
ここで何が起こっているのでしょうか？
367
00:37:17,802 --> 00:37:20,896
私の何が間違っているのでしょうか？
368
00:37:27,211 --> 00:37:31,807
あなたの詳細を調べなければなりません。
気にしないですよね？
369
00:37:32,717 --> 00:37:37,677
見てみましょう。
あなたは5月12日に轢かれました
370
00:37:37,889 --> 00:37:40,119
エバースヴァルダー通り沿い。
371
00:37:40,324 --> 00:37:42,451
名前：フランツ・ビーバーコップフ。
372
00:37:42,660 --> 00:37:45,128
自動車事故。
373
00:37:45,329 --> 00:37:48,492
踏んだの？
車の前で、
374
00:37:48,699 --> 00:37:49,757
それとも何？
375
00:37:49,967 --> 00:37:51,161
いいえ、いいえ。
376
00:38:18,463 --> 00:38:22,957
よく観察してください。
もう一度デモンストレーションします。
377
00:38:23,167 --> 00:38:26,398
完璧なゴムバンドがここにあります
紳士のために。
378
00:38:26,604 --> 00:38:30,540
折れたり、割れたり、壊れたりしません。
379
00:38:30,741 --> 00:38:33,369
最高の素材で作られています。
380
00:38:33,578 --> 00:38:36,843
家族全員がぶら下がることができます
この輪ゴムから。
381
00:38:37,048 --> 00:38:39,482
終わりを引っ張ってください、若者。
382
00:38:39,684 --> 00:38:43,313
もっと強く！それは跳ね返らないよ
不良小切手のようなものです！
383
00:38:51,162 --> 00:38:53,630
つまり、あなたは結婚していないのですね。
384
00:38:53,831 --> 00:38:57,289
子供もいませんか?
申し訳ありませんが、愚かな質問です。
385
00:38:57,502 --> 00:38:59,527
そんなことは言わないでください。
386
00:39:06,744 --> 00:39:09,611
つまり…あなたは露天商です。
387
00:39:09,847 --> 00:39:12,941
どのようなものを販売していますか？
388
00:39:13,417 --> 00:39:18,650
とても親切です
座って私と話してください、ドクター。
389
00:39:18,856 --> 00:39:20,551
聞きたかったのは――
390
00:39:21,058 --> 00:39:26,621
他の人たちは、いつなのか尋ねています
ギプスが腕から外れそうになっています。
391
00:39:26,831 --> 00:39:30,858
硬くなるよ
包帯巻き長すぎませんか？
392
00:39:31,068 --> 00:39:34,367
それは強力な手です。
絞ってください。
393
00:39:34,572 --> 00:39:38,030
そうそう、とても強いですよ！
394
00:39:39,844 --> 00:39:44,338
あなたは本物の男だよ、ビーバーコップ。
- それは正しい。
395
00:39:44,549 --> 00:39:48,747
腐った運、
あの車に轢かれます。
396
00:39:48,953 --> 00:39:51,649
頭蓋骨が骨折していたんですね。
397
00:39:52,256 --> 00:39:55,555
できませんでした
腕を守るために。
398
00:40:04,335 --> 00:40:06,599
私の腕がなくなったということですか？
399
00:40:10,341 --> 00:40:11,831
さて…
400
00:40:13,778 --> 00:40:17,544
本当にありがとう
私に教えてくれて。
401
00:40:17,915 --> 00:40:19,906
まあ、とにかく…
402
00:40:22,720 --> 00:40:26,417
君も大変な仕事してるんだね
403
00:40:26,624 --> 00:40:30,355
人々にこれらのことを伝えること。
404
00:40:30,561 --> 00:40:32,529
すべては 1 日の作業で完了します。
405
00:40:32,730 --> 00:40:36,257
では、お会いしましょう
早く立ち直ってください。
406
00:40:36,467 --> 00:40:38,935
- 明日。
- いいえ、あと数日です。
407
00:40:39,136 --> 00:40:41,104
明日は起きられるよ。
408
00:40:41,305 --> 00:40:44,297
ベッドに横になることしかできない
とても長い間。
409
00:40:44,508 --> 00:40:47,534
仕事に戻らなければなりません。
410
00:40:50,081 --> 00:40:55,781
愛が来て、愛が去っていく
411
00:40:55,987 --> 00:41:00,720
いかなる政府もそれを禁止することはできません
412
00:41:00,925 --> 00:41:05,726
今日はブロンド
明日はブルネット
413
00:41:05,930 --> 00:41:10,697
自分の心を捧げたい人
414
00:41:10,901 --> 00:41:15,031
幸運が来るのを楽しみにしましょう
415
00:41:15,239 --> 00:41:19,699
人生を楽しむことは恥ではありません
416
00:41:20,077 --> 00:41:23,638
愛が来て、愛が去っていく
417
00:41:23,848 --> 00:41:27,511
物乞い禁止
または音楽の再生が許可されています
418
00:41:27,718 --> 00:41:32,781
風に乗って漂ってきます
そして消えてしまった
419
00:41:35,926 --> 00:41:40,363
誰も大騒ぎしません
最近は恋に夢中
420
00:41:40,564 --> 00:41:44,898
仲良くしてね
さもなければ長打する
421
00:41:45,536 --> 00:41:48,061
一日は一年に似ています…
422
00:41:48,272 --> 00:41:51,469
お嬢さん、小銭を取ってください
私のポケットから。
423
00:41:51,676 --> 00:41:54,873
貯金箱に手が届きません。
424
00:41:56,280 --> 00:42:01,980
愛が来て、愛が去っていく
425
00:42:02,320 --> 00:42:06,086
いかなる政府もそれを禁止することはできません
426
00:42:06,290 --> 00:42:08,224
残りは今すぐ元に戻してください。
427
00:42:09,560 --> 00:42:11,790
明日はブルネット
428
00:42:11,996 --> 00:42:16,763
自分の心を捧げたい人
429
00:42:16,967 --> 00:42:20,733
ほら、何も盗んでないよ。
430
00:42:20,938 --> 00:42:23,429
それから再び手を入れます。
431
00:42:26,310 --> 00:42:29,245
あなたの婚約者はそれほど年をとっていない
彼も見た目通り。
432
00:42:33,084 --> 00:42:35,279
ここで何が起こっているのでしょうか？
433
00:42:35,486 --> 00:42:39,616
標識があなたが盲目であることを示しているのは良いことです
そうでなければ誰も知りません。
434
00:42:39,824 --> 00:42:42,987
自分のことは自分で考えてください。
私はただ自分の仕事をしているだけです。
435
00:42:45,463 --> 00:42:49,331
音楽ディレクターをより適切に指導する
彼の椅子に戻ります。
436
00:42:49,533 --> 00:42:55,369
5時に噴水で会いましょう
フリードリヒシャイン公園内。
437
00:43:19,997 --> 00:43:25,560
愛が来て、愛が去っていく
438
00:43:26,036 --> 00:43:30,735
政府がない
それについては何でもできます
439
00:43:30,941 --> 00:43:33,000
それではここまでです。
440
00:43:33,210 --> 00:43:35,144
はい、こちらです。
441
00:43:35,613 --> 00:43:39,071
そう思います
私たちは臓器を粉砕する人になるべきですか？
442
00:43:40,151 --> 00:43:41,982
戦争に参加していましたか?
443
00:43:42,186 --> 00:43:43,915
そしてなんと!
444
00:43:44,121 --> 00:43:46,589
- あなたの名前は何ですか?
- 自分？
445
00:43:46,791 --> 00:43:48,759
ビーバーコップフ、フランツ。
446
00:43:48,959 --> 00:43:52,190
- 私の名前はソニアです。
- ポーランド出身ですか？
447
00:43:52,396 --> 00:43:54,591
いいえ、ベルナウです。
448
00:43:54,799 --> 00:43:56,790
それならあなたの名前はソニアではあり得ません。
449
00:43:57,001 --> 00:44:00,835
いいえ、彼らは私をそう呼んでいるだけです
私の見た目のせいで。
450
00:44:01,038 --> 00:44:03,063
なるほど。
451
00:44:03,441 --> 00:44:06,706
- 大丈夫ですか？
- はい、今のところは。
452
00:44:06,911 --> 00:44:11,109
- 年金ももらってないんですか？
- もちろんですが、定期的なものではありません。
453
00:44:12,983 --> 00:44:14,177
良い？
454
00:44:14,952 --> 00:44:16,317
良い？
455
00:44:17,154 --> 00:44:19,213
私を家に連れて帰るつもりですか？
456
00:44:22,860 --> 00:44:25,658
いいえ、やめたほうがいいです。
457
00:44:25,863 --> 00:44:27,956
どうしたの？
458
00:44:38,442 --> 00:44:42,105
はい、家に連れて帰ります。
私と来て。
459
00:44:51,789 --> 00:44:54,257
ソニアとは呼ばないよ。
460
00:44:54,458 --> 00:44:57,484
電話するよ…
461
00:45:00,798 --> 00:45:02,197
ミーゼ。
462
00:45:03,667 --> 00:45:05,635
調子はどうですか、ミーゼ？
463
00:45:12,776 --> 00:45:15,438
いったい何の騒ぎなの？
どうしたの？
464
00:45:15,646 --> 00:45:18,581
ビーバーコップがあなたを求めてここにいます。
465
00:45:18,816 --> 00:45:20,283
誰が？
466
00:45:20,751 --> 00:45:23,652
ビーバーコップフ！
スクラムしないんですか？
467
00:45:24,822 --> 00:45:27,120
いいえ、なぜそうしなければならないのでしょうか?
468
00:45:29,894 --> 00:45:31,418
彼は何が欲しいのですか？
469
00:45:47,411 --> 00:45:49,504
こんにちは、カール。
470
00:45:55,052 --> 00:45:58,385
私の左手。
心からまっすぐに。
471
00:45:59,590 --> 00:46:02,286
それで…調子はどうですか？
472
00:46:04,261 --> 00:46:06,627
ああ、ご存知ですか。
473
00:46:08,332 --> 00:46:10,698
病院を出たばかりです。
474
00:46:11,535 --> 00:46:13,560
ほとんど死んでしまった。
475
00:46:17,074 --> 00:46:20,703
ちょうど来たところです
物事が大丈夫かどうかを確認するために。
476
00:46:20,911 --> 00:46:23,709
はい、大丈夫です。
477
00:46:24,181 --> 00:46:26,081
それを聞いてうれしいです。
478
00:46:33,057 --> 00:46:35,184
周りに他に誰もいませんか？
479
00:46:36,026 --> 00:46:37,357
いいえ。
480
00:46:38,095 --> 00:46:40,962
では、またね。
481
00:46:41,899 --> 00:46:43,730
ちょっと待ってください。
482
00:46:44,501 --> 00:46:47,026
シリーがあなたのことを尋ねています。
483
00:46:47,237 --> 00:46:50,934
今では上品な女性になりましたが、
西側の紳士と。
484
00:46:51,408 --> 00:46:54,275
彼女にとっては良いことだ。さようなら。
485
00:47:04,755 --> 00:47:06,814
彼を理解できますか？
486
00:47:20,270 --> 00:47:22,363
誰が話していますか？
487
00:47:23,807 --> 00:47:26,298
いいえ、聞こえません。
488
00:47:27,011 --> 00:47:29,639
おお！ヘンシュケ！
489
00:47:31,715 --> 00:47:33,307
何？
490
00:47:33,517 --> 00:47:34,984
いいえ！フランツ？
491
00:47:35,185 --> 00:47:36,743
彼はここに入ってきた！
492
00:47:37,921 --> 00:47:39,855
彼の様子はどうですか？
493
00:47:40,057 --> 00:47:43,288
牛のように頑丈。
彼は戻ってきたいと思っています。
494
00:47:44,395 --> 00:47:46,761
よし。
495
00:47:47,698 --> 00:47:49,393
ありがとう。
496
00:48:34,178 --> 00:48:36,112
彼はラインホルトを探しています。
497
00:48:36,313 --> 00:48:39,840
彼を追いかけましょう。
いいえ、あなたはここにいてください。
498
00:48:54,331 --> 00:48:55,958
手を上げてください！
499
00:48:59,236 --> 00:49:00,965
立ててください！
500
00:49:02,539 --> 00:49:05,406
片腕しか取れなかった。
501
00:49:06,276 --> 00:49:08,210
なんでしょう？
502
00:49:10,280 --> 00:49:12,145
それを置いてください。
503
00:49:16,386 --> 00:49:18,854
あなたは私に何を求めていますか？
504
00:49:19,256 --> 00:49:21,622
過ぎ去ったことを忘れたい
過ぎ去りなさい。
505
00:49:21,825 --> 00:49:23,417
私はそれには落ちません。
506
00:49:26,964 --> 00:49:29,057
片腕を失ってしまい、
507
00:49:29,266 --> 00:49:31,666
でもそれ以外は大丈夫です。
508
00:49:31,869 --> 00:49:33,268
そして？
509
00:49:33,470 --> 00:49:34,732
そして何もありません。
510
00:49:34,938 --> 00:49:36,872
何が欲しいのか教えてください!
511
00:49:37,074 --> 00:49:39,975
過ぎ去ったことを忘れたい
過ぎ去りなさい。
512
00:49:40,177 --> 00:49:42,645
たぶんあなたは私を信じていないでしょう。
513
00:49:42,846 --> 00:49:45,974
腕がなくなってしまった。
それは元に戻らないよ。
514
00:49:46,183 --> 00:49:47,844
しかし、私はここにいます。
515
00:49:48,051 --> 00:49:50,076
それで欲しいのはお金ですか？
516
00:49:50,287 --> 00:49:51,754
お金？
517
00:49:51,955 --> 00:49:56,358
はい、作りたいです
皆さんと一緒にお金を、
518
00:49:56,560 --> 00:49:59,495
皆さんと一緒に働きましょう。
519
00:49:59,696 --> 00:50:03,826
できると思った
立派な道を歩み、
520
00:50:04,535 --> 00:50:07,026
でも私は本当にヤバかった。
521
00:50:07,905 --> 00:50:12,069
それで私はここにいます。
他に何ができるでしょうか?
522
00:50:12,276 --> 00:50:16,474
オルガングラインダーになりますか？
いや、むしろ盗みたいです。
523
00:50:16,980 --> 00:50:19,847
できることはすべてやりました。
524
00:50:20,384 --> 00:50:23,410
しかし、それはもう終わりです、
525
00:50:23,620 --> 00:50:25,986
たとえ首が痛くなっても。
526
00:50:26,190 --> 00:50:30,627
- これがあなたの最新のアイデアですか？
- いや、いや、いや！
527
00:50:31,461 --> 00:50:35,727
できることはすべてやりました！
528
00:50:35,933 --> 00:50:40,131
今、私はここにいます、
そしてここに居ます！
529
00:50:41,905 --> 00:50:43,770
それで、よく考えてください。
530
00:51:02,593 --> 00:51:04,254
ここで何をしているの？
531
00:51:04,461 --> 00:51:06,725
Franz, come home!
532
00:51:07,164 --> 00:51:09,132
Why that look?
533
00:51:09,333 --> 00:51:11,893
どうしたの？
- それは女性の仕事ではありません。
534
00:51:12,102 --> 00:51:14,229
物事は良くなるでしょう。
535
00:51:15,505 --> 00:51:17,370
そう思いますか？
536
00:51:17,574 --> 00:51:22,511
何度も飢えて凍えてしまったのですが、
しかし、物事はいつもうまくいきました。
537
00:51:33,557 --> 00:51:35,718
So you're Mieze.
538
00:51:37,527 --> 00:51:40,018
私は以前フランツのガールフレンドでした。
539
00:51:40,564 --> 00:51:42,327
I'm Cilly.
540
00:51:43,300 --> 00:51:46,428
I don't know a thing
about Franz.
541
00:51:48,205 --> 00:51:51,265
ああ、賢く見えませんか！
542
00:51:51,475 --> 00:51:54,535
- 何が知りたいのですか？
- すべて！
543
00:51:54,945 --> 00:51:58,312
A guy with one arm ―
out of the question!
544
00:51:58,515 --> 00:52:02,474
Buy him a barrel organ
または彼にいくつかの点を与えます。
545
00:52:02,686 --> 00:52:05,780
私たちは彼に気をつけなければなりません。
その理由はご存知でしょう。
546
00:52:05,989 --> 00:52:07,957
何が良いの
腕のない男？
547
00:52:08,158 --> 00:52:10,922
- それとも頭の悪い奴だ！
- はぁ？
548
00:52:11,128 --> 00:52:13,323
見えないよ
彼は正気に戻った。
549
00:52:13,530 --> 00:52:15,498
彼はただ私たちをスパイしたいだけなのです！
550
00:52:15,699 --> 00:52:17,360
ごみ！
彼が何を望んでいるのか私は知っています。
551
00:52:17,567 --> 00:52:20,627
彼を試してみます、
そして私が責任を負います。
552
00:52:28,478 --> 00:52:34,348
ミーゼ、彼には気をつけないといけないよ。
彼らは彼に自分のやりたいことを何でもさせます。
553
00:52:34,551 --> 00:52:37,748
仕事がもらえるよ、
もし私がオルガングラインダーにならなければならないとしたら。
554
00:52:37,955 --> 00:52:39,820
私はあの群衆を知っています。
555
00:52:40,023 --> 00:52:44,653
気をつけないと奴らに捕まるよ
トラブルに巻き込まれる。分かるでしょう？
556
00:52:45,929 --> 00:52:48,397
明日の夕方って言うんですか？
557
00:52:48,598 --> 00:52:50,759
ビーバーコップフです
本当に私たちと一緒に来ますか？
558
00:52:50,968 --> 00:52:52,026
もちろん。
559
00:52:53,303 --> 00:52:54,998
なぜだめですか？
560
00:53:04,214 --> 00:53:07,877
チェビオット 1 俵、75.29。
561
00:53:08,085 --> 00:53:11,714
ウーステッドの半ベール、75.64。
562
00:53:11,922 --> 00:53:14,720
チェビオット 1 俵、75.66。
563
00:53:14,925 --> 00:53:18,383
- 合計何俵不足していますか？
- ちょっと待ってください。
564
00:53:25,102 --> 00:53:28,833
昨日妻がこう言いました。
「誰もそのドアを通ることはできません！」
565
00:53:29,039 --> 00:53:32,497
それで彼らは屋根を突き破ってやって来たのです！
●まさに英国生地の最高峰！
566
00:53:32,709 --> 00:53:37,112
この男たちは明らかに
愛国心が無い！
567
00:53:37,314 --> 00:53:39,475
まさに最高の英国生地！
568
00:53:40,083 --> 00:53:42,108
まさに最高の英国生地。
569
00:53:42,319 --> 00:53:45,413
確かにそう願っていますが、
あるいは私自身を騙しているのです。
570
00:53:45,622 --> 00:53:49,388
それはくすぐったいです！
ナンセンスじゃないよ！
571
00:53:49,760 --> 00:53:52,729
送ります
私の古いものは後で。
572
00:53:52,929 --> 00:53:56,228
ミーゼ、来て驚いてください。
573
00:53:57,601 --> 00:54:00,502
どう思いますか？
- とても賢いですね！
574
00:54:03,073 --> 00:54:05,564
服が男を作る。
今度はあなたの番です。
575
00:54:05,776 --> 00:54:06,674
いいえ！
576
00:54:06,877 --> 00:54:09,573
そんな馬鹿なことしないでください！
577
00:54:09,780 --> 00:54:14,308
ビジネスは順調です。
私たちは今、まともな服を買うことができます。
578
00:54:14,518 --> 00:54:17,419
右？
- 右。もうさようなら。
579
00:54:23,627 --> 00:54:25,288
すぐに行きます。
580
00:54:30,700 --> 00:54:33,134
あと 4 つのラガー!
581
00:54:33,470 --> 00:54:35,404
シャンパン2本。
582
00:54:35,605 --> 00:54:36,799
まあ、まあ！
583
00:54:37,007 --> 00:54:39,032
浪費家です!
584
00:54:40,277 --> 00:54:42,745
ねえ、この男はどこにいるの？
585
00:55:22,986 --> 00:55:24,817
思った通り！
586
00:55:25,021 --> 00:55:27,888
ああ、誰が気にするでしょうか？
見せびらかしさん！
587
00:55:39,269 --> 00:55:42,864
どれも素晴らしいシャンパンです！
588
00:55:43,073 --> 00:55:46,338
私たちの人生は一度だけです！
589
00:55:46,843 --> 00:55:49,505
乾杯！
590
00:55:56,253 --> 00:56:01,088
私はあなたに言いました：私は入りません。
私はそのために服を着ていない。
591
00:56:01,291 --> 00:56:02,724
さて、その場合は――
592
00:56:02,926 --> 00:56:05,417
あなたと違って、
ファンシーパンツさん。
593
00:56:05,629 --> 00:56:08,257
フランツは私を超えるつもりはない。
594
00:56:08,465 --> 00:56:13,664
彼の多額の出費に注意してください
私たちを刑務所に入れることはありません。
595
00:56:13,870 --> 00:56:15,235
彼は新人だ！
596
00:56:15,438 --> 00:56:18,601
彼は私に見せびらかしてくれています。
597
00:56:19,075 --> 00:56:20,542
楽しい時間をお過ごしください。
598
00:56:22,078 --> 00:56:24,069
やあ、子猫ちゃん！
599
00:56:28,418 --> 00:56:31,148
箱ごと残しておいてください。
600
00:56:31,354 --> 00:56:33,379
いくらですか？
- 15 マーク。
601
00:56:33,590 --> 00:56:35,251
ちょっと待って。
602
00:56:38,595 --> 00:56:42,395
これで20点です。
お釣りはいりません。
603
00:56:42,599 --> 00:56:46,296
飲みましょう。
喉が渇いた。
604
00:56:48,772 --> 00:56:50,467
人生はとても素晴らしいです！
605
00:56:50,674 --> 00:56:52,164
ああ、ラインホルト！
606
00:56:52,375 --> 00:56:56,835
私の友人を紹介したいのですが、
カサノバ伯爵。
607
00:56:57,047 --> 00:56:59,607
カウントを座らせてください。
608
00:56:59,816 --> 00:57:04,253
数えて、これは 3 つです
賞を受賞したパンコウの美しさ。
609
00:57:06,890 --> 00:57:09,256
話しましょう
ちょっと友達に。
610
00:57:09,459 --> 00:57:13,327
親愛なるラインホルトさん、
いつも会えてとても嬉しいです。
611
00:57:13,530 --> 00:57:15,361
別の男が必要ですか？
612
00:57:15,565 --> 00:57:19,626
ラジエーターが必要だろう
それを解凍するために！
613
00:57:19,836 --> 00:57:23,795
- くすぐってあげましょうか、ダーリン？
- 笑顔を見せてください！
614
00:57:24,007 --> 00:57:27,534
- それらには注意を払わないでください。
―かなりの女好きですね。
615
00:57:27,744 --> 00:57:32,147
しばらくスクラムしてください、女の子たち。
616
00:57:32,482 --> 00:57:34,973
これらのお嬢様たち
私にとっては何の意味もありません。
617
00:57:35,185 --> 00:57:40,782
でも家にあるのは
本物の真珠、宝物、宝石。
618
00:57:40,991 --> 00:57:42,856
彼女を連れて行きませんか？
619
00:57:43,059 --> 00:57:47,291
いいえ、彼女の家を出たほうがいいです。
女性をあちこちに引きずり込む必要はありません。
620
00:57:48,064 --> 00:57:50,498
もちろん！
どう思いますか？
621
00:57:50,700 --> 00:57:54,261
それらの詐欺師は盗んだり騙したりします。
- 詐欺師？
622
00:57:54,471 --> 00:57:58,305
そしてフランツも私を怖がらせます。
623
00:57:58,508 --> 00:58:00,032
フランツ？
624
00:58:00,710 --> 00:58:02,473
彼ももう時間は終わった。
625
00:58:02,679 --> 00:58:05,739
テーゲル。 4年。
626
00:58:05,949 --> 00:58:07,780
刑務所。
627
00:58:07,984 --> 00:58:11,112
そうだよ――フランツ。
628
00:58:12,222 --> 00:58:15,658
言っておきますが、彼女は素晴らしいです。
黄金のように良い。
629
00:58:15,859 --> 00:58:17,656
メニューは？
630
00:58:18,061 --> 00:58:21,963
- レモネード。
- あなたとあなたのレモネード！
631
00:58:22,165 --> 00:58:24,633
ごみ！
シャンパンを飲みましょう！
632
00:58:24,834 --> 00:58:29,032
そうすればわかります
人生って実際どんな感じなの！
633
00:58:29,239 --> 00:58:32,834
お気に入りの曲をかけて
またまた皆さん！
634
00:58:33,043 --> 00:58:34,908
オーケストラのラウンドです！
635
00:58:36,680 --> 00:58:42,619
男性が 30 歳になったとき
636
00:58:42,819 --> 00:58:44,878
彼には命がある
637
00:58:45,088 --> 00:58:47,955
彼の足元
638
00:58:48,458 --> 00:58:53,225
その後、彼の髪は白髪になります
639
00:58:53,430 --> 00:58:57,230
そして彼はうつ伏せに横たわります
640
00:58:57,967 --> 00:59:00,993
30 歳であることに何の意味がある
641
00:59:01,204 --> 00:59:04,264
お金を使わずに放置する
642
00:59:04,474 --> 00:59:07,341
奴隷と残りのすべてを削除
643
00:59:07,544 --> 00:59:11,105
結局何も残らない
644
00:59:12,782 --> 00:59:14,374
いや！
645
00:59:14,584 --> 00:59:19,920
人生で一周するのは一度だけ
646
00:59:20,457 --> 00:59:27,021
チャンスは一度だけ
女の子とシュナップスとビール
647
00:59:27,230 --> 00:59:34,159
はい、人生は任せましょう
大きな移動バンが来ます
648
00:59:34,771 --> 00:59:36,898
さよなら、ベルリン
649
00:59:37,907 --> 00:59:40,671
私たちは走り続けています
650
00:59:49,419 --> 00:59:51,512
オーケストラへ！
651
00:59:53,423 --> 00:59:56,085
それでは賞品を発表させていただきます
652
00:59:56,292 --> 00:59:59,523
三人のために
最も美しい水着。
653
01:00:00,430 --> 01:00:04,594
一等賞、高級陶磁器セット、
クラリッサ・ゴードナ先生のところへ行きます。
654
01:00:08,104 --> 01:00:13,406
２位はクリスタルボウル、
アンニ・ベンケさんのところへ行きます。
655
01:00:16,146 --> 01:00:19,877
3等賞 トラベルバッグ
シュルツ先生のところへ行きます。
656
01:00:54,551 --> 01:00:57,952
ミーゼ、持ってるよ
他に何か伝えたいことがあります。
657
01:00:58,154 --> 01:01:01,521
ラインホルトに気をつけろ！
658
01:01:03,426 --> 01:01:05,986
彼はすべての中で最も危険だ。
659
01:01:08,064 --> 01:01:11,431
よし。彼こそがその人だ
私は追いかけます。
660
01:01:12,101 --> 01:01:14,569
ちょっと待って。
661
01:01:16,172 --> 01:01:19,107
外は寒いです。
662
01:01:19,342 --> 01:01:21,173
凍ってしまいますよ。
663
01:01:23,880 --> 01:01:27,646
ここ。私の毛皮を貸します。
664
01:01:40,463 --> 01:01:42,931
彼女はその場をきれいにしなかったのですか？
665
01:01:44,701 --> 01:01:48,865
見えるまで待ってください
彼女はなんて優しいんだろう、
666
01:01:49,072 --> 01:01:51,233
そして金のように良い。
667
01:01:51,441 --> 01:01:53,432
あなたはすべてを持っています
バーで必要です。
668
01:01:53,643 --> 01:01:56,578
バーについてはもう十分です！
669
01:01:58,681 --> 01:02:00,410
彼女が来たよ！
670
01:02:00,617 --> 01:02:04,018
隠れて音を立てないでください！
671
01:02:14,264 --> 01:02:16,789
そこでやめてください、ミーゼ。
672
01:02:17,000 --> 01:02:18,695
まず誓う必要があります。
673
01:02:18,902 --> 01:02:21,336
見ないと誓うよ
674
01:02:21,538 --> 01:02:23,403
カーテンの後ろで。
675
01:02:23,606 --> 01:02:26,700
「誓います…」さあ！
676
01:02:26,910 --> 01:02:28,138
私は誓います。
677
01:02:28,344 --> 01:02:32,075
「見ないと誓います
カーテンの後ろで。」
678
01:02:33,149 --> 01:02:35,845
- 大丈夫。
- いい子だね。
679
01:02:37,287 --> 01:02:40,256
あなたは私に別のプレゼントをくれました、
そうではなかったですか？
680
01:02:40,456 --> 01:02:42,424
私を買わないでください
もうプレゼントはありません！
681
01:02:42,625 --> 01:02:44,593
なぜそうではないのですか？
682
01:02:44,794 --> 01:02:46,625
必要なものはすべて揃っています。
683
01:02:46,829 --> 01:02:49,297
私は私のドレスを持っています。
あなたはあなたのものを持っています。
684
01:02:49,499 --> 01:02:51,194
なぜもっと多くのものが必要なのでしょうか?
685
01:02:51,401 --> 01:02:53,892
あったら便利だから。
686
01:03:00,076 --> 01:03:01,873
それは何ですか？
687
01:03:02,078 --> 01:03:03,909
フランジー…
688
01:03:04,747 --> 01:03:08,706
言いたいことがあります。
- じゃあ言ってみろ！
689
01:03:08,918 --> 01:03:11,978
昔のドレスを着たい！
690
01:03:12,188 --> 01:03:14,179
まあ。
691
01:03:14,390 --> 01:03:17,518
私たちは仕事を探します、
路上の何かでも！
692
01:03:17,727 --> 01:03:20,389
なぜ？
693
01:03:21,564 --> 01:03:24,590
その毛皮はどこで手に入れたのですか？
694
01:03:25,068 --> 01:03:27,002
これどこで手に入れたの？
695
01:03:27,203 --> 01:03:30,229
私は古い友人に偶然会いました。
- それで彼はあなたに私のことを話しましたか？
696
01:03:30,440 --> 01:03:31,134
いいえ。
697
01:03:31,341 --> 01:03:34,208
- それで、あなたは彼に毛皮を与えさせましたか？
- はい！
698
01:03:34,410 --> 01:03:36,844
でもプレゼントはあげられないの？
699
01:03:37,046 --> 01:03:39,742
フランツ、前と同じように服を着ようよ
そして仕事を探します。
700
01:03:39,949 --> 01:03:44,716
あなたは私に教えてくれないでしょう
誰だったの？
701
01:03:44,921 --> 01:03:46,513
私がそれを作りました！
702
01:03:46,723 --> 01:03:51,387
どこで会ったんですか？
路上で？
703
01:03:51,594 --> 01:03:56,657
首を危険にさらしながら
そしてあなたにお金のシャワーを浴びせますか？
704
01:03:56,866 --> 01:03:58,925
私から離れろ、浮浪者！
705
01:03:59,135 --> 01:04:01,763
浮浪者め！
706
01:04:02,171 --> 01:04:04,469
いまいましい！
707
01:04:05,008 --> 01:04:07,067
私の視界から消えてください！
708
01:04:07,276 --> 01:04:10,473
私は首を危険にさらして外に出ています
709
01:04:10,680 --> 01:04:14,514
そして狂ったように奴隷化します！
710
01:04:25,928 --> 01:04:27,395
フランツ！
711
01:04:30,900 --> 01:04:32,697
行かせてください！
712
01:04:32,902 --> 01:04:36,463
手放す！
ここは私の家です！
713
01:04:36,906 --> 01:04:40,034
私を放っておいて！
714
01:04:41,411 --> 01:04:43,106
ここは私の家です！
715
01:04:43,312 --> 01:04:46,110
このドアを開けてください！
716
01:04:46,315 --> 01:04:50,149
私がやるまで待ってください ―
717
01:04:55,558 --> 01:04:57,822
出て行け！
718
01:05:00,263 --> 01:05:01,560
出て行け！
719
01:05:01,764 --> 01:05:03,732
お手伝いさせていただきました！
720
01:05:03,933 --> 01:05:05,662
外！
721
01:05:08,705 --> 01:05:10,900
恥を知れ！
722
01:05:11,107 --> 01:05:14,201
ネズミめ！豚め！
723
01:05:14,510 --> 01:05:17,138
出て行け！
724
01:05:30,126 --> 01:05:33,323
「彼女はとても優しくて、とても忠実です…」
725
01:06:05,128 --> 01:06:07,392
危うくあなたを殺しそうになりました…
726
01:06:08,731 --> 01:06:10,494
アイダを殺したように。
727
01:06:12,101 --> 01:06:14,797
まっすぐ行きたいのですが、
728
01:06:15,004 --> 01:06:18,371
しかし、それは難しすぎます。
729
01:06:19,809 --> 01:06:22,744
私のような奴ら
決して休憩を取らないでください。
730
01:06:29,519 --> 01:06:33,148
ドライブに行きます
カールと一緒に田舎にいる。
731
01:06:33,356 --> 01:06:35,984
何もしないのは疲れた。
732
01:06:36,492 --> 01:06:41,361
いくつかのアカウントがあります
ヴァイセンゼーに定住する。
733
01:06:42,298 --> 01:06:45,756
エーデとビーバーコップフ
一緒に行かなければなりません。
734
01:06:45,968 --> 01:06:48,402
- フランツを連れて行くんですか？
- うん。
735
01:06:48,838 --> 01:06:50,931
いつ戻ってきますか？
736
01:06:51,140 --> 01:06:53,301
早ければ今夜です。
737
01:06:54,110 --> 01:06:56,078
よし。
738
01:07:13,896 --> 01:07:15,761
こんにちは、お嬢さん。
739
01:07:15,965 --> 01:07:19,492
私の友人ビーバーコップフ
というメッセージを私に送ってくれました。
740
01:07:19,702 --> 01:07:21,795
He'll be home late tonight.
741
01:07:22,004 --> 01:07:24,336
彼はあなたに来るように頼んだのですか？
742
01:07:24,540 --> 01:07:26,337
正確には違います。
743
01:07:27,076 --> 01:07:29,544
I just thought I'd come over
744
01:07:29,745 --> 01:07:34,842
そして物事を取り繕う
昨夜から。
745
01:07:39,055 --> 01:07:42,513
- What do you really want?
- 先ほども言いました！
746
01:07:42,859 --> 01:07:47,660
And there's nothing wrong
with calling on a pretty girl, is there?
747
01:07:47,864 --> 01:07:52,164
I thought, "It's a beautiful day.
車で田舎へ出かけましょう。」
748
01:07:52,368 --> 01:07:54,131
Franz is coming too.
749
01:07:54,704 --> 01:07:57,696
はい、彼は今晩私たちに参加します。
750
01:07:58,474 --> 01:08:00,942
ご存知ですか
him and me are friends.
751
01:08:01,844 --> 01:08:06,338
わかりました。それならできます
talk to you about Franz.
752
01:08:06,549 --> 01:08:07,311
確かに。
753
01:08:08,184 --> 01:08:09,845
彼はどこにいるの？
754
01:08:10,052 --> 01:08:13,146
Freienwalde.
Karl will drive us.
755
01:08:22,198 --> 01:08:25,998
There must be lots
フランツについて教えてください。
756
01:08:26,202 --> 01:08:27,931
はい、たくさんあります。
757
01:08:28,137 --> 01:08:31,038
He's a good fellow,
if a bit of a softie.
758
01:08:31,240 --> 01:08:33,902
彼は泣きました。
昨日の夜、階段で。
759
01:08:34,110 --> 01:08:36,704
He wants out.
He's not a criminal!
760
01:08:36,913 --> 01:08:40,679
- 彼はまたそれを始めているのですか？
- Not him ― me!
761
01:08:40,883 --> 01:08:43,909
You, kitten?なるほど。
762
01:08:44,587 --> 01:08:46,282
Let's have a kiss.
763
01:08:46,789 --> 01:08:48,154
キスして！
764
01:08:49,325 --> 01:08:50,883
You're quite a girl!
765
01:08:51,093 --> 01:08:53,357
You give me ideas!
766
01:08:54,330 --> 01:08:57,697
彼があなたのような男性と一緒に仕事をしているとは！
恥を知れ！
767
01:08:57,900 --> 01:08:59,561
Yeah, shame on me!
768
01:08:59,769 --> 01:09:02,465
行かせてくれ、さもないと叫んでしまうよ！
769
01:09:02,672 --> 01:09:05,402
どうぞ！
Scream your head off!
770
01:09:12,481 --> 01:09:13,812
ここ。
771
01:09:16,719 --> 01:09:20,211
Think you can run home
and rat on me to Franz?
772
01:09:20,423 --> 01:09:23,517
「ラインホルトは私にキスしようとしたのですが、
and I let him have it!"
773
01:09:23,726 --> 01:09:25,990
行かせてください！
774
01:09:26,796 --> 01:09:31,028
豚め！
目の前であげますよ！
775
01:09:32,802 --> 01:09:34,429
ろくでなし！
776
01:09:35,404 --> 01:09:38,965
フランツがどのようにして腕を失ったか知っていますか？
He wouldn't obey either!
777
01:09:39,175 --> 01:09:42,338
だから私はこのように彼を掴んだ
778
01:09:42,545 --> 01:09:44,638
そして彼を車から突き落とした！
779
01:09:47,583 --> 01:09:50,143
殺人者！
780
01:09:52,455 --> 01:09:53,717
ヘルプ！
781
01:09:54,490 --> 01:09:56,549
ヘルプ！
782
01:10:12,241 --> 01:10:18,669
私たちはさまよう
広い世界全体で
783
01:10:18,881 --> 01:10:25,616
私たちはさまよう
私たちがとても楽しんでいるから
784
01:10:26,422 --> 01:10:33,624
私たちはさまよう
丘と谷を越えて
785
01:10:34,230 --> 01:10:38,758
私たちはさまよう
広い世界全体で
786
01:10:43,305 --> 01:10:44,533
行きましょう！
787
01:10:44,740 --> 01:10:46,571
どうしたの？
788
01:10:49,045 --> 01:10:51,639
ミーゼはどこ？
彼女が叫んでいるのが聞こえました。
789
01:10:51,847 --> 01:10:54,281
彼女はもう叫びません。
さあ行こう！
790
01:11:12,001 --> 01:11:14,731
ショートはありません
水泳パンツの着用は許可されています
791
01:11:58,547 --> 01:12:00,572
ミーゼが逃げる。
792
01:12:01,317 --> 01:12:03,308
私に何ができる？
793
01:12:04,653 --> 01:12:07,747
彼女は服を脱ぎ捨てた
そして後ろのすべて。
794
01:12:07,990 --> 01:12:10,584
- 彼女を殴りましたか？
- うん。
795
01:12:10,793 --> 01:12:12,954
彼女は何をしているの
私のようなシラミがいますか？
796
01:12:13,162 --> 01:12:14,754
それは一度だけでした。
797
01:12:14,964 --> 01:12:17,330
1回でも10回でも ―
それは同じことです。
798
01:12:17,800 --> 01:12:20,064
彼女が誰と駆け落ちしたか知っています。
799
01:12:21,537 --> 01:12:24,995
- 誰が？
- 彼女は以前から知っていた男です。
800
01:12:25,207 --> 01:12:27,869
彼は彼女に毛皮さえ与えました。
801
01:12:28,077 --> 01:12:30,511
毛皮の首輪？
802
01:12:32,148 --> 01:12:34,241
私は彼女にそれをあげました！
803
01:12:36,185 --> 01:12:38,210
小さなミンクス！
804
01:12:38,420 --> 01:12:40,251
それで彼女はどこにいるの？
805
01:12:41,423 --> 01:12:43,550
彼女を探さなければなりません。
806
01:12:43,759 --> 01:12:45,750
ああ、彼女は戻ってくるよ。
807
01:12:45,961 --> 01:12:48,191
いいえ、彼女を探さなければなりません。
808
01:12:48,397 --> 01:12:52,265
自分？走ってないよ
女性がいない後。
809
01:12:52,468 --> 01:12:54,436
彼女は戻ってきます。
810
01:13:08,551 --> 01:13:11,111
- 100個必要です。
- いくら？
811
01:13:11,320 --> 01:13:13,015
百。
812
01:13:18,260 --> 01:13:20,057
足もと注意！
813
01:13:22,064 --> 01:13:24,055
あなたは自分のものを見てください！
814
01:13:35,277 --> 01:13:37,643
シリーさん！
815
01:13:39,248 --> 01:13:40,681
ラインホルトはどこですか？
816
01:13:40,883 --> 01:13:43,374
まるで絵のように美しい
ロッキングホース！
817
01:13:43,586 --> 01:13:45,952
後で会いましょう。
818
01:13:56,498 --> 01:13:58,295
なんだ、人形？
819
01:13:59,702 --> 01:14:01,499
ミーゼはどこ？
820
01:14:05,207 --> 01:14:06,640
誰が？
821
01:14:07,610 --> 01:14:09,601
彼女がどこにいるか知っていますね。
822
01:14:10,379 --> 01:14:12,904
フランツの女主人と話をしました。
823
01:14:13,115 --> 01:14:17,074
あなたは上の階にいました
ミーゼと…一人で。
824
01:14:19,855 --> 01:14:21,948
私を見て！
825
01:14:24,159 --> 01:14:27,253
フランツをあなたのために働かせるために連れてきました。
826
01:14:27,463 --> 01:14:30,057
他に何かありますか
今、私の良心に従っていますか？
827
01:14:30,266 --> 01:14:32,791
教えて！そうですか？
828
01:14:34,603 --> 01:14:35,865
バカ広い！
829
01:14:36,071 --> 01:14:40,098
警察本部
830
01:14:44,079 --> 01:14:49,312
金髪 ― 私に言えるのはそれだけです。
それは若い女性の左拳にありました。
831
01:14:49,518 --> 01:14:52,316
でも彼女自身は茶髪だったのでしょうか？
832
01:14:55,391 --> 01:14:57,359
したがって、ポスターに次のように追加します。
833
01:14:57,559 --> 01:15:00,790
「容疑者はきれいなブロンドの髪をしています。」
834
01:15:01,363 --> 01:15:04,161
これを長官に持って行きなさい。
62号室。
835
01:15:17,479 --> 01:15:19,879
何が間違っているのでしょうか？
それは何ですか？
836
01:15:20,082 --> 01:15:22,016
それは私のせいではありません。
837
01:15:23,118 --> 01:15:24,881
どうしたの？
838
01:15:26,221 --> 01:15:29,622
動揺してはいけません、フランツ。
839
01:15:30,926 --> 01:15:33,121
すぐに叫び始めないでください。
840
01:15:43,138 --> 01:15:44,901
それは何ですか？
841
01:15:47,843 --> 01:15:49,470
それは何ですか？
842
01:15:49,912 --> 01:15:53,109
私のせいじゃないよ！
843
01:16:05,127 --> 01:16:07,254
「フライエンヴァルデの殺人事件」
844
01:16:07,463 --> 01:16:09,590
私のせいじゃないよ！
845
01:16:12,768 --> 01:16:14,395
それは…
846
01:16:16,472 --> 01:16:18,599
ミーゼですよね。
847
01:16:21,009 --> 01:16:24,172
私たちの小さなミーゼ。
848
01:16:33,088 --> 01:16:35,113
もう終わりです。
849
01:16:36,859 --> 01:16:38,827
今、彼らはそれをやりました。
850
01:16:47,202 --> 01:16:49,067
誰だったの？
851
01:16:50,372 --> 01:16:51,634
誰だったの？
852
01:16:51,840 --> 01:16:55,742
わからない。
私が読んだのは「ブロンドヘア」だけでした。
853
01:16:55,944 --> 01:16:59,402
そして金髪
ラインホルトを意味するはずです。
854
01:16:59,615 --> 01:17:04,211
わからない。
誰も非難したくない。
855
01:17:06,789 --> 01:17:08,723
ラインホルトさんでした。
856
01:17:14,930 --> 01:17:17,091
彼を捕まえなければなりません。
857
01:17:18,834 --> 01:17:21,496
彼を捕まえなければなりません。
- いいえ！
858
01:17:22,838 --> 01:17:25,602
行かせてください！
859
01:17:25,808 --> 01:17:28,333
彼を捕まえなければなりません！
860
01:17:28,544 --> 01:17:32,947
彼を引きずり込んでやる
私と一緒に地獄へ落ちてください！
861
01:17:33,148 --> 01:17:36,549
彼を地獄に引きずり込んでやる
862
01:17:36,752 --> 01:17:39,243
ドラムとトランペットと一緒に！
863
01:17:39,455 --> 01:17:42,083
世界は犬たちのところへ行くことができる、
864
01:17:42,291 --> 01:17:46,625
すべての男性と女性！
865
01:17:46,829 --> 01:17:49,263
私たちは皆地獄に行くことになる
866
01:17:49,465 --> 01:17:52,400
ドラムとトランペットと一緒に！
867
01:17:52,601 --> 01:17:55,502
そこには出られないよ！
868
01:17:56,672 --> 01:17:58,867
私たち全員が地獄に行くのです！
869
01:18:07,382 --> 01:18:09,247
あなたは駅に来ています。
870
01:18:10,419 --> 01:18:12,114
あなたはビーバーコップフです！
871
01:18:12,321 --> 01:18:14,221
私たち全員が地獄に行くのです！
872
01:18:30,739 --> 01:18:33,230
二度と戻ってこないでください
またここで！
873
01:18:33,442 --> 01:18:36,309
褒美！
フライエンヴァルデの殺人事件
874
01:18:36,578 --> 01:18:40,275
聞いて、作りたい
お金？
875
01:18:43,719 --> 01:18:46,517
生地の山。
- どうやって？
876
01:18:47,356 --> 01:18:50,655
何が書いてあるかわかりますか?
"金髪。"
877
01:18:52,794 --> 01:18:54,819
まだわかりませんか？
878
01:18:58,734 --> 01:19:01,931
もちろん。でもそうはならないだろう
困ってしまいますか？
879
01:19:02,404 --> 01:19:03,928
いや。
880
01:19:04,139 --> 01:19:08,041
あなたはただ見たと言うだけです
車の中で一緒に。
881
01:19:08,243 --> 01:19:10,074
9時頃にうちの近くで。
882
01:19:10,279 --> 01:19:13,271
いいえ、11時にしてください。
883
01:19:18,954 --> 01:19:23,755
司法裁判所
884
01:19:41,610 --> 01:19:44,977
懲役15年
ラインホルトにとっては。
885
01:19:45,280 --> 01:19:47,077
かなり硬いです。
886
01:19:47,516 --> 01:19:49,746
そして彼らはフランツを解放しました！
887
01:19:50,118 --> 01:19:55,283
でも、あなたはそれを彼らに渡さなければなりません ―
彼らは両方とも自分の立場を堅持しました。
888
01:19:55,490 --> 01:19:59,586
弁護士は2時間議論した
ラインホルトはわずかに発達障害があったということです。
889
01:19:59,795 --> 01:20:03,993
ラインホルトは持っています
彼にその代償を払うために！
890
01:20:04,366 --> 01:20:06,630
かなりのペニー！
891
01:20:06,835 --> 01:20:09,326
- 彼らはあなたを誓約しましたか？
- もちろん。
892
01:20:09,538 --> 01:20:12,302
- 聖書について？
- いいえ、そうではありません。
893
01:20:12,507 --> 01:20:14,202
良い。
894
01:20:16,645 --> 01:20:18,977
彼らは何を望んでいますか？
895
01:20:19,915 --> 01:20:23,646
彼らは私たちの写真が欲しいのか
あるいは新入社員です。
896
01:20:25,020 --> 01:20:26,715
彼が来ました。
897
01:20:40,502 --> 01:20:44,905
助けなきゃ
フランツはお金を持って出て行く。
898
01:20:45,107 --> 01:20:48,076
彼は何も受け取らないよ
もう私たちからは。
899
01:20:50,078 --> 01:20:53,707
それはすべてあなたの後ろにあります。
もうあの人たちから追い出されてしまいました。
900
01:20:54,216 --> 01:20:56,844
そして、あなたも私から離れます。
901
01:20:59,855 --> 01:21:03,985
誰もが見つけなければなりません
彼なりのやり方ですよね？
902
01:21:04,192 --> 01:21:06,251
仕事を見つけます。
903
01:21:06,862 --> 01:21:11,629
そしてあなたは自分自身に言い聞かせなければなりません
あなたはテーゲルから出てきたばかりです。
904
01:21:11,833 --> 01:21:14,529
あなたにとって人生はまだ始まったばかりです。
905
01:21:16,171 --> 01:21:19,732
ミーゼがいなくなって、
そして腕がなくなってしまった。
906
01:21:19,941 --> 01:21:23,001
さあ、
今すぐ諦めないでください！
907
01:21:23,211 --> 01:21:27,113
あなたはいつも言っていました
あなたは腕を使って仕事をしません
908
01:21:27,649 --> 01:21:30,083
でも―
909
01:21:30,285 --> 01:21:33,948
あなたのキス相手、
紳士淑女の皆様！
910
01:21:34,156 --> 01:21:39,321
あの名誉あるキスをする人たちを黙らせて、
なぜならここが最大の魅力だからです！
911
01:21:39,528 --> 01:21:42,964
ベルリンが耳を澄ます
そして息を止める。
912
01:21:43,165 --> 01:21:45,030
あの警察官の腕さえも
913
01:21:45,233 --> 01:21:48,430
空中にぶら下がっています。
914
01:21:48,637 --> 01:21:52,801
私たち全員がノックされました
ある時点で私たちの後端に。
915
01:21:53,008 --> 01:21:55,875
でもお腹は入って胸は出る、
そして立ち直り、
916
01:21:56,078 --> 01:21:58,478
それともあなたは終わってしまいますか
貧乏人の墓の中だ！
917
01:21:58,680 --> 01:22:03,708
私たちの中の多くの人が下を見つめています
手榴弾と破片、
918
01:22:03,919 --> 01:22:05,978
彼らの目をじっと見つめた。
919
01:22:06,188 --> 01:22:09,021
私たちはノックダウンされました、
しかし、私たちはすぐに立ち直りました。
920
01:22:09,224 --> 01:22:13,661
右腕がなくなっているのがわかりますが、
それでもここに私は堂々と立っています
921
01:22:13,862 --> 01:22:16,023
自分の二本足で！
922
01:22:16,231 --> 01:22:19,689
ベロリーナ像、
ベルリンの古いシンボル、
923
01:22:19,901 --> 01:22:23,268
アレクサンダー広場の上空 ―
彼らはそれを取り壊した。
924
01:22:23,472 --> 01:22:26,168
それはもう立っていません。
なぜ？
925
01:22:26,374 --> 01:22:28,569
外側は金属製でしたが、
926
01:22:28,777 --> 01:22:30,745
しかし中は空洞。
927
01:22:30,946 --> 01:22:32,379
しかし…
928
01:22:33,849 --> 01:22:36,010
この小さな装置がここにあります ―
929
01:22:36,218 --> 01:22:38,243
これは私にアイデアを与えました。
930
01:22:38,653 --> 01:22:42,749
彼らはそれを打ち倒すことができる
そして頭をひっくり返す ―
931
01:22:42,958 --> 01:22:46,519
それはいつも戻ってくる
その足で。
932
01:22:47,195 --> 01:22:52,132
それは正しい。
重要な部分には金属が使われています。
933
01:22:53,502 --> 01:22:55,800
考えてみてください、皆さん。
934
01:22:56,505 --> 01:22:59,497
重要な場所にはメタルを。
935
01:22:59,708 --> 01:23:04,145
あなたはひっくり返されます、
でも必ず立ち直れる ―
936
01:23:04,346 --> 01:23:09,511
男が持っている限り
立つための二本の足。
937
01:23:09,718 --> 01:23:12,186
でもそれは男の足ではない
それは問題ですが、
938
01:23:12,387 --> 01:23:15,379
あるいは彼の腕、
939
01:23:15,590 --> 01:23:20,220
しかし、彼がここに持っているものは何ですか！
940
01:23:21,305 --> 01:23:27,590
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.SubtitleDB.org からすべての広告を削除するには