1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,486 --> 00:00:10,584
Translation and processing:
TrikW7
2
00:00:33,177 --> 00:00:40,071
All right. I wanted to make this easy
way, but the harder way is also good.
3
00:00:42,640 --> 00:00:45,170
Handshake!
4
00:00:47,640 --> 00:00:54,272
You are the great Ben Tennyson, the bearer
Omnitrix, savior of all...
5
00:00:59,114 --> 00:01:01,446
And don't forget, buddy.
6
00:01:01,448 --> 00:01:04,978
He thinks that you are the only galvanic one
The Mechamorph I fought?
7
00:01:05,514 --> 00:01:09,317
It will take you a long time
to surprise me. -Really.
8
00:01:24,901 --> 00:01:27,166
Man.
9
00:01:30,705 --> 00:01:31,305
Ben 10
10
00:01:31,307 --> 00:01:32,940
He is a child, and
They want to have fun,
11
00:01:32,942 --> 00:01:35,576
but when you need a superhero,
don't doubt him
12
00:01:35,578 --> 00:01:36,143
Ben 10
13
00:01:36,145 --> 00:01:38,144
The device he carries on his hand
14
00:01:38,146 --> 00:01:40,480
allows him to change his
form and save the world from evil.
15
00:01:40,482 --> 00:01:42,782
When trouble unfolds
he is always there.
16
00:01:42,784 --> 00:01:45,117
Ben 10
17
00:01:45,119 --> 00:01:47,586
Life with risk,
is the life of a hero.
18
00:01:47,588 --> 00:01:48,586
Ben 10
19
00:01:52,579 --> 00:01:59,549
Any last quips before
but what will I destroy you, Ben Tennyson?
20
00:01:59,551 --> 00:02:00,282
Good.
21
00:02:00,284 --> 00:02:07,221
If you're just going to stand there and talk to me,
Malware, at least take one candy, can you?
22
00:02:21,300 --> 00:02:25,103
Great... Absorbent!
23
00:02:46,852 --> 00:02:49,452
He shoots and scores!
24
00:02:53,758 --> 00:02:56,324
Yes, and you better run away!
25
00:02:58,661 --> 00:03:00,927
Yes, and you better run away!
26
00:03:01,000 --> 00:03:04,827
Five years later.
27
00:03:23,045 --> 00:03:24,044
I have it!
28
00:03:27,049 --> 00:03:30,950
Really, Zombozo? What a psychopath
stealing from the brain tissue bank?
29
00:03:30,952 --> 00:03:35,854
Why does Bellwood have a brain tissue bank?
30
00:03:35,856 --> 00:03:42,559
Thank you, my boy. To lose
the mind is the most terrifying thing.
31
00:03:48,798 --> 00:03:51,133
Come on! Give me something good!
32
00:03:53,404 --> 00:03:58,306
It's not what I wanted,
but i can work with this.
33
00:04:00,710 --> 00:04:02,677
On him!
34
00:04:08,777 --> 00:04:12,878
My brain! I'm losing my mind!
35
00:04:41,407 --> 00:04:45,177
Come on. He has to admit that he loves
these things as much as I do, Gwen.
36
00:04:45,179 --> 00:04:47,346
I can't believe you're really going to leave.
37
00:04:47,348 --> 00:04:51,784
That? Would you skip a few grades?
high school, if you had a brain?
38
00:04:52,520 --> 00:04:55,821
There are quite a few law schools here
in Bellwood where you could go.
39
00:04:55,823 --> 00:04:59,325
They are not the same as the Ivy League.
40
00:05:00,828 --> 00:05:06,632
I told you... we slept together for years
the world. I want to see something I saved.
41
00:05:06,634 --> 00:05:09,435
I know. I got it.
Come back soon, Kevin!
42
00:05:09,437 --> 00:05:14,139
A problematic duo is more than enough
that the word whatever the universe commands.
43
00:05:16,277 --> 00:05:20,446
I'm not coming back, Ben. Found it
sam place near the campus.
44
00:05:20,448 --> 00:05:24,183
So... this is goodbye? -Of course not!
45
00:05:24,185 --> 00:05:27,386
There are holidays and... semester breaks.
46
00:05:27,388 --> 00:05:32,557
And besides, we are cousins. Not this
as if we will never see each other again.
47
00:05:32,559 --> 00:05:36,361
Correct? - Exactly.
- Later, man.
48
00:05:41,401 --> 00:05:45,304
He doesn't do anything that I wouldn't do
made. - Count on it.
49
00:05:45,306 --> 00:05:50,443
And one more thing, nothing works
"What usually works" as well.
50
00:05:53,480 --> 00:05:58,985
Take care of yourself, dude.
- And you too, you bastard.
51
00:06:03,559 --> 00:06:05,859
A very touching moment.
52
00:06:05,861 --> 00:06:09,496
"Aunt, never again."
He will be able to catch someone.
53
00:06:09,498 --> 00:06:11,131
Watch out, Zombozo.
54
00:06:11,133 --> 00:06:14,034
I don't need a team to solve a job.
55
00:06:14,036 --> 00:06:15,636
I'm a superhero!
56
00:06:15,638 --> 00:06:18,405
I can do it myself... no problem.
57
00:06:19,775 --> 00:06:22,843
Why am I saying this to a crazy clown?
58
00:06:22,845 --> 00:06:25,413
Time for me to show that I can do it!
59
00:06:26,851 --> 00:06:30,687
But first, it's time to eat something.
60
00:06:33,291 --> 00:06:35,325
Not. That would be the same.
61
00:06:38,696 --> 00:06:40,664
Grandpa Max?
62
00:07:26,414 --> 00:07:28,549
Hey, right on time, Ben.
63
00:07:28,551 --> 00:07:31,252
What is that? - Zandurian gula.
64
00:07:34,624 --> 00:07:35,891
It's fresh.
65
00:07:35,893 --> 00:07:39,528
No thanks. I... I'm obviously not hungry.
66
00:07:39,530 --> 00:07:43,732
I think I'll go back to patrol.
67
00:07:43,734 --> 00:07:47,870
Ben, before I go... I have something
here is what should cheer you up.
68
00:07:47,872 --> 00:07:49,705
Hey, I'm cheerful too.
69
00:07:49,707 --> 00:07:53,442
I'm excited about what I'm going to find
some action he would take part in.
70
00:07:54,278 --> 00:07:57,713
And something to eat, I mean something and not
belongs to the group of foods with legs.
71
00:07:57,715 --> 00:08:00,383
I just received information about your new...
72
00:08:09,466 --> 00:08:12,534
I will this.
73
00:08:12,536 --> 00:08:15,671
Wait for reinforcements.
I'll send the Alpha team.
74
00:08:15,673 --> 00:08:19,108
I don't need a team. I am me!
75
00:08:24,682 --> 00:08:28,118
Woof. Goodbye, building.
76
00:08:41,401 --> 00:08:43,567
Who could do this?
77
00:09:14,601 --> 00:09:17,969
Oops! Let me guess... sure
you destroyed this building.
78
00:09:17,971 --> 00:09:21,139
Nice work. Very thoroughly.
79
00:09:23,777 --> 00:09:28,047
Get ready to meet my friend
who I like to call "The Manosaurus"!
80
00:09:38,358 --> 00:09:40,892
Why does he hate me, the new Omnitrix?
81
00:09:50,435 --> 00:09:56,272
If I were a Ludosaurus,
you would be very happy now!
82
00:10:02,815 --> 00:10:06,183
That was a big help.
83
00:10:10,422 --> 00:10:15,258
The bigger they are, the weaker they are... Come on.
84
00:10:24,835 --> 00:10:27,735
I may be small, but I am strong.
85
00:10:32,908 --> 00:10:36,909
That. I should have expected that.
86
00:11:09,672 --> 00:11:12,740
That! And don't come back!
87
00:11:14,042 --> 00:11:19,546
The stories are true... Tennyson
is still valuable loot.
88
00:11:22,384 --> 00:11:24,550
Did he leave? - Who are you?
89
00:11:24,552 --> 00:11:29,287
Pakmar. This is my place.
I mean it was. Pakmar's place!
90
00:11:29,289 --> 00:11:35,393
You are safe now. - My hero.
91
00:11:35,395 --> 00:11:40,364
Can I help you? -Not. Just go
far away. I don't want any more problems.
92
00:11:40,366 --> 00:11:44,234
I think it's a little too late for that.
93
00:11:44,236 --> 00:11:48,470
All I wanted to do was lead
my toilet emporium at peace!
94
00:11:48,472 --> 00:11:50,505
It's in pieces now.
95
00:11:56,279 --> 00:11:59,646
Different aliens
they have different needs.
96
00:11:59,648 --> 00:12:01,481
I don't want to know.
97
00:12:01,483 --> 00:12:06,285
So this is all done here
is... a dissatisfied customer?
98
00:12:06,287 --> 00:12:11,323
Difficult! One gang hunts and
pay us honorable businessmen.
99
00:12:11,325 --> 00:12:14,077
We pay them taydenite, and they "tite" us.
100
00:12:14,078 --> 00:12:18,396
The only thing is... if we don't pay,
they are the ones we have to protect ourselves from.
101
00:12:18,398 --> 00:12:20,764
Did they threaten anyone else?
102
00:12:20,766 --> 00:12:24,968
Every alien office in
Bellwood. Run, boy! Where have you been?!
103
00:12:33,243 --> 00:12:37,947
All right, Mr. Bowman. That
do you know? - I know a lot.
104
00:12:37,949 --> 00:12:42,318
Anything about... alien
protection rackets in Bellwood?
105
00:12:42,320 --> 00:12:51,261
Not. - So they didn't come here?
- Who came where? - Exactly.
106
00:12:51,263 --> 00:12:53,429
Okay, then. It's nice
see you again, ben.
107
00:12:53,431 --> 00:12:55,598
Enjoy free
beef sandwich... to take out.
108
00:12:55,600 --> 00:12:58,168
They're on their way here now, aren't they?
109
00:12:58,170 --> 00:13:01,071
Ben, please. That's it
simple deal.
110
00:13:01,073 --> 00:13:04,574
I pay them and they leave. That's it
What I want him to do to you now.
111
00:13:04,576 --> 00:13:06,810
But, Mr. Bowman, I can stop them!
112
00:13:06,812 --> 00:13:10,413
Not! Every time you are in
to my shop, destroy it!
113
00:13:11,115 --> 00:13:15,251
He thinks that I will destroy yours
store more than what they want?
114
00:13:15,253 --> 00:13:17,253
Okay, just once!
115
00:13:17,255 --> 00:13:20,956
What if I'm just sitting next to the cash register and
fit in, like every other customer?
116
00:13:20,958 --> 00:13:23,793
I promise, you won't either
notice that I'm here.
117
00:13:24,462 --> 00:13:27,263
Don't touch anything.
118
00:13:27,265 --> 00:13:29,967
It! Come on, honey.
119
00:13:29,969 --> 00:13:32,269
Any old alien
is good for reordering.
120
00:13:38,911 --> 00:13:41,745
That was me. My mistake.
121
00:13:43,015 --> 00:13:46,384
Hey! How's it going, fellow aliens?
122
00:13:46,386 --> 00:13:49,419
It's nice weather
here on earth, right?
123
00:13:49,555 --> 00:13:53,825
Ben, he won't complain to anyone. -That. Exactly.
124
00:14:00,663 --> 00:14:08,432
I knew! I knew!
- It's not a big hole.
125
00:14:08,434 --> 00:14:10,334
We are here. Nothing to do.
126
00:14:15,007 --> 00:14:18,475
Hey, will he eat the rest of it?
127
00:14:18,477 --> 00:14:25,815
Thanks! Can we... Whoa! Thanks.
128
00:14:25,817 --> 00:14:28,183
Pay up, Bowman.
129
00:14:28,486 --> 00:14:31,120
Have you heard of Pakmar? Ha?
130
00:14:32,856 --> 00:14:37,625
I heard that it has a large range of toilets.
- I heard that it was an unfortunate incident.
131
00:14:37,627 --> 00:14:42,430
Accidents happen
constantly. Maybe to you too.
132
00:14:44,634 --> 00:14:47,569
Take it easy now. I don't want any problems.
133
00:15:02,117 --> 00:15:06,118
It is a pleasure to do business with you.
134
00:15:06,120 --> 00:15:07,486
Hey, bubblehead!
135
00:15:07,488 --> 00:15:09,954
No, no, no, no, no, no.
136
00:15:09,956 --> 00:15:13,290
This is none of your business, Arburian Pelaroto.
137
00:15:13,292 --> 00:15:20,229
I think it concerns me. - Looks like it
that someone needs a lesson.
138
00:15:21,565 --> 00:15:25,034
Let me guess. You are
the one who will teach me that.
139
00:15:25,036 --> 00:15:29,604
Not in my shop! Please...
I'll pay you not to do this, Ben.
140
00:15:29,606 --> 00:15:30,872
Really?
141
00:15:30,874 --> 00:15:35,877
I mean... your days of intimidation
people are finished, balloon to the brain!
142
00:15:36,879 --> 00:15:39,313
No lasers! No lasers!
143
00:15:46,187 --> 00:15:50,956
I knew this was going to happen
the same second he entered the store.
144
00:15:52,860 --> 00:15:56,528
Thank you! Come again!
145
00:16:04,003 --> 00:16:08,674
I'll clean everything up later,
Mr. Bowman. - He always says that.
146
00:16:34,033 --> 00:16:39,871
All right, guys. Let's go
destroy this place.
147
00:16:46,513 --> 00:16:49,280
Ben? - No problem.
148
00:16:59,425 --> 00:17:04,194
Now? Really? - Goodbye, Mr. Bowman.
149
00:17:04,196 --> 00:17:07,630
Isn't it time they showed up?
your friends and save the day?
150
00:17:11,969 --> 00:17:17,273
Not one more! I'm being sarcastic.
151
00:17:34,856 --> 00:17:39,660
Who are you? -Rook Blanko.
Mr. Tennyson sent me.
152
00:17:39,662 --> 00:17:41,161
Grandpa?
153
00:17:45,034 --> 00:17:48,903
I'm your new partner. -Ha?
154
00:17:51,239 --> 00:17:54,407
My new... I don't want a new partner.
155
00:17:54,409 --> 00:17:56,876
No offense, but I'm Ben Tennyson.
156
00:17:56,878 --> 00:18:00,513
Yes, I know. It's an honor for me
will work with you sir.
157
00:18:00,515 --> 00:18:05,084
Master of the Omnitrix. See?
I've saved the universe a billion times.
158
00:18:05,086 --> 00:18:08,688
I am aware of that. I've been learning about you
at the Plumbing Academy.
159
00:18:08,690 --> 00:18:14,093
Really?! The whole class is Fr
to me?! -Chapter and a half. -Oh.
160
00:18:14,095 --> 00:18:22,368
Well, I want to stay working alone now. Understand,
right? I have things under control here.
161
00:18:28,009 --> 00:18:33,913
My mistake. I thought there was none.
I was waiting to see if my help was needed.
162
00:18:33,915 --> 00:18:37,383
Don't stop now! No
while the Omnitrix rests.
163
00:18:37,385 --> 00:18:39,417
I'm sorry, sir.
164
00:18:45,991 --> 00:18:51,624
It's not bad. But, of course, he would win
I wish I had one of those...things.
165
00:18:51,626 --> 00:18:55,554
It's called the Proto Tool...
The most versatile technology in the universe.
166
00:18:55,556 --> 00:18:57,350
I made some special changes.
167
00:18:57,352 --> 00:19:01,014
It's... - Does it have a button for
mute? - Sir?
168
00:19:02,249 --> 00:19:06,613
It! Thanks for the help man
but i can do this by myself now.
169
00:19:13,239 --> 00:19:15,864
Oops. Who is this guy?
170
00:19:19,591 --> 00:19:22,289
I didn't know that was going to happen.
171
00:19:24,489 --> 00:19:29,556
Hey Rook! Tag out! (baseball action)
It means "let's switch places."
172
00:19:29,558 --> 00:19:32,057
Come here and disable it
the force of the field for me.
173
00:19:32,159 --> 00:19:33,958
I'll handle those guys.
174
00:19:36,860 --> 00:19:40,660
All right. Let's see
What this baby can do.
175
00:19:49,231 --> 00:19:51,932
How's it going?
176
00:19:54,771 --> 00:20:01,941
What is he waiting for? Use your techno
creature. -Proto tool. -However.
177
00:20:04,177 --> 00:20:06,245
Not! What does it do?
178
00:20:11,984 --> 00:20:16,919
The fluctuation titer is used by B'karyix
algorithm. I can't decipher the code.
179
00:20:17,021 --> 00:20:20,556
We have to detonate it from a distance
from the population. - He speaks English.
180
00:20:20,558 --> 00:20:21,956
Help me get him out.
181
00:20:27,086 --> 00:20:35,556
Wait! - No rush.
I'm sorry, by the way. Hurry up!
182
00:20:35,658 --> 00:20:40,594
I need to scan presence
organism. Everything is clean.
183
00:20:45,800 --> 00:20:48,969
I have it. I don't have it.
184
00:20:56,076 --> 00:20:58,043
Three, two...
185
00:21:09,686 --> 00:21:12,854
are you ok -Proto tech armor.
186
00:21:12,956 --> 00:21:14,523
Very nice of you
you tried to save me.
187
00:21:14,525 --> 00:21:19,760
Thank you, partners. - Don't say that. - Exactly
I did it myself. - And we are not partners!
188
00:21:20,462 --> 00:21:22,395
I work alone now. - Yes, sir.
189
00:21:22,697 --> 00:21:27,301
Call me "Ben", man.
- Good, Ben, man.
190
00:21:40,179 --> 00:21:42,146
No chance.
191
00:21:55,727 --> 00:21:57,527
Have no mercy.
192
00:22:04,681 --> 00:22:14,715
Translation and processing:
TrikW7