1
00:00:39,957 --> 00:00:41,333
രാവിലെയാണ്...
2
00:00:42,417 --> 00:00:44,169
എന്തൊരു മനോഹരമായ സ്വപ്നം.
3
00:00:51,093 --> 00:00:54,888
ഇതിലും നല്ല സ്വപ്നം വേറെയില്ല
ഒരു പേടിസ്വപ്നമായി.
4
00:00:57,140 --> 00:00:58,684
ഞാൻ അത് കാണുന്നു...
5
00:00:59,893 --> 00:01:03,063
നിങ്ങളുടെ വേദനയും ഞാൻ കാണുന്നു...
6
00:01:04,147 --> 00:01:07,901
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു, യുഗോ.
7
00:01:09,069 --> 00:01:12,322
നിൻ്റെ വിശ്വസ്തതയും ഞാൻ കാണുന്നു...
8
00:01:12,990 --> 00:01:16,827
ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ജനിച്ച എൻ്റെ മകൻ.
9
00:01:18,912 --> 00:01:20,372
വരൂ...
10
00:01:23,166 --> 00:01:26,962
ആർക്കും എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.
11
00:02:56,551 --> 00:02:59,012
{\an8}ബ്ലീച്ച്:
ആയിരം വർഷത്തെ രക്തയുദ്ധം
12
00:03:44,349 --> 00:03:48,437
അവരുടെ ശക്തികൾ മാറുകയേയുള്ളൂ.
Yhwach ഉറങ്ങുമ്പോൾ.
13
00:03:49,396 --> 00:03:50,272
കൃത്യമായി.
14
00:03:50,856 --> 00:03:53,942
ഇപ്പോൾ Yhwach സ്വന്തമാക്കി
"സർവ്വശക്തൻ്റെ" ശക്തിയല്ല.
15
00:03:54,484 --> 00:03:57,237
അവൻ ഇപ്പോഴുണ്ട്
യഥാർത്ഥ ലോകത്തിൻ്റെ ഉയർന്ന തലം.
16
00:03:57,320 --> 00:03:59,239
മുകളിലേക്ക് പോകൂ, കുറോസാക്കി!
17
00:03:59,322 --> 00:04:00,657
ഇഷിദ!
18
00:04:01,241 --> 00:04:03,577
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇവിടെ താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
19
00:04:03,660 --> 00:04:06,830
അവന് യഹ്വാച്ചിൻ്റെ ശക്തിയുണ്ടെങ്കിൽ,
അത് അതിലും ഒരു കാരണമാണ്...
20
00:04:06,913 --> 00:04:09,624
സംസാരം നിർത്തി പോകൂ!
21
00:04:10,834 --> 00:04:13,003
അതൊക്കെ എന്തായാലും
എൻ്റെ അവസാന വാക്കുകളല്ല.
22
00:04:39,946 --> 00:04:41,490
എല്ലാം ശരിയാണോ, ഇനൂവേ?
23
00:04:41,573 --> 00:04:44,451
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. ശരിക്കും.
24
00:04:44,534 --> 00:04:48,079
ഞാൻ വെറുതെ...
എങ്ങനെയോ ആശ്വാസം തോന്നി.
25
00:04:48,330 --> 00:04:49,164
ആശ്വാസം ലഭിച്ചോ?
26
00:04:51,500 --> 00:04:52,918
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണം ...
27
00:04:53,251 --> 00:04:58,673
ഇഷിദയെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല
ശരിക്കും ക്വിൻസിയുടേതാണ്, പക്ഷേ...
28
00:04:59,800 --> 00:05:04,429
അവനിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കേൾക്കാൻ,
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ആശ്വാസമായിരുന്നു.
29
00:05:06,014 --> 00:05:10,352
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
ഇഷിദ ഇപ്പോഴും ഇഷിദ തന്നെയാണ്.
30
00:05:13,897 --> 00:05:14,731
ഇത് എന്താണ്?!
31
00:05:33,208 --> 00:05:34,751
-ചാഡ്!
-സാഡോ!
32
00:05:35,085 --> 00:05:37,003
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു! പോകൂ!
33
00:05:44,344 --> 00:05:46,471
ശരി... ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
34
00:05:48,014 --> 00:05:49,975
മണൽ ആകുക!
35
00:05:51,393 --> 00:05:52,978
ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്, ഗഞ്ചു.
36
00:05:53,061 --> 00:05:54,020
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
37
00:05:54,104 --> 00:05:56,147
"നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?" നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ!
38
00:05:56,231 --> 00:05:58,233
നീ എന്നെ വെറുതെ വിട്ടു!
39
00:05:58,316 --> 00:06:00,861
ഞാൻ വേർപിരിഞ്ഞു
നഷ്ടപ്പെട്ടു!
40
00:06:00,944 --> 00:06:04,489
അപ്പോൾ ഞാൻ തികഞ്ഞ അവസരം കണ്ടു
എൻ്റെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ.
41
00:06:04,573 --> 00:06:06,825
ഒരു കൂട്ടം ശിലാ പ്രതിമകൾ, അത്യുത്തമം!
42
00:06:06,908 --> 00:06:09,953
എൻ്റെ സെപ്പ ഇതിനായി നിർമ്മിച്ചതാണ്!
43
00:06:10,203 --> 00:06:11,496
ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
44
00:06:11,538 --> 00:06:13,790
- ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
45
00:06:13,832 --> 00:06:16,710
പ്രതികരിക്കൂ!
46
00:06:18,420 --> 00:06:21,464
നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കുകയാണോ?
വ്യക്തമല്ലാത്ത പ്രവൃത്തി, ഗഞ്ചു?
47
00:06:24,009 --> 00:06:27,137
തനിക്ക് മുന്നിലുള്ള പാത മാത്രമേ ഇച്ചിഗോ കാണുന്നുള്ളൂ.
48
00:06:27,220 --> 00:06:28,471
അവൻ അങ്ങനെയാണ്.
49
00:06:29,639 --> 00:06:36,396
നമുക്ക് കോട്ട വൃത്തിയാക്കണം
ഇച്ചിഗോയുടെ തിരിച്ചുവരവിന് വഴിയൊരുക്കുക.
50
00:06:52,579 --> 00:06:56,207
Hashwalth കഴിയും
പൂർണ്ണമായ ഭാവി കാണുന്നില്ല...
51
00:06:57,000 --> 00:06:59,336
നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു, ഉറിയ ഇഷിദ.
52
00:06:59,836 --> 00:07:02,213
നിങ്ങൾ മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.
53
00:07:02,964 --> 00:07:06,676
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രതീക്ഷ നിറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.
54
00:07:07,552 --> 00:07:08,511
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
55
00:07:08,970 --> 00:07:12,557
എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും,
56
00:07:13,099 --> 00:07:15,810
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു എന്ന വസ്തുത,
57
00:07:15,894 --> 00:07:20,273
നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കണ്ടില്ല എന്നർത്ഥം
എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
58
00:07:22,359 --> 00:07:26,237
അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തു
സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ നിഷേധിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.
59
00:07:31,910 --> 00:07:36,581
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറയുന്നു:
ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു.
60
00:07:44,589 --> 00:07:48,843
എങ്കിൽ ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചോളാം
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം കാണാൻ കഴിയും.
61
00:08:08,571 --> 00:08:10,031
നിങ്ങൾ അവനെ കാണില്ല!
62
00:08:10,115 --> 00:08:12,367
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിയുമോ?
63
00:08:19,249 --> 00:08:21,750
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആക്രമണ ദിശകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു,
64
00:08:21,751 --> 00:08:24,921
നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിഞ്ഞുകൊണ്ട്
ചുവരിലും മേൽക്കൂരയിലും.
65
00:08:25,004 --> 00:08:28,258
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ മതി
നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ളതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
66
00:08:28,341 --> 00:08:32,512
ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
തന്ത്രപരമായി സമർത്ഥമായ പോരാട്ടം, ഉറിയ ഇഷിദ.
67
00:08:33,096 --> 00:08:36,057
പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ തന്നെ ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ.
68
00:08:36,391 --> 00:08:39,352
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രശംസ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നില്ല.
69
00:08:51,448 --> 00:08:54,034
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എൻ്റെ കൈയിലാണ്.
70
00:09:10,800 --> 00:09:14,763
ഇപ്പോൾ അധികാരം നിറവേറ്റുന്നു
അവൻ്റെ മഹത്വം എൻ്റെ ശരീരം.
71
00:09:14,846 --> 00:09:17,932
ഈ അധികാരങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
72
00:09:19,642 --> 00:09:20,852
ഉറിയു ഇഷിദ...
73
00:09:20,935 --> 00:09:22,937
നിനക്ക് ഞാനാകാൻ കഴിയില്ല.
74
00:09:23,688 --> 00:09:25,607
ഞാൻ അവൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ മറ്റേ പകുതിയാണ്.
75
00:09:25,899 --> 00:09:29,152
ഇത് ചെയ്യാൻ ജനിച്ച ഒരു ക്വിൻസി
തിരുമേനിയുടെ അരികിൽ നിൽക്കാൻ.
76
00:09:29,652 --> 00:09:34,074
ആയതിനാൽ തിരുമേനി
അവൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ എന്നെ ഭരമേല്പിച്ചു.
77
00:09:36,284 --> 00:09:37,786
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ?
78
00:09:37,869 --> 00:09:40,080
കാണാൻ പറ്റുമോ
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും?
79
00:09:44,626 --> 00:09:46,211
ഇത് എന്താണ്?!
80
00:09:47,504 --> 00:09:49,714
ഇതാണ് തിരുമേനിയുടെ യഥാർത്ഥ ആഗ്രഹം.
81
00:09:51,758 --> 00:09:53,343
ഹിറ്റ്!
82
00:09:53,551 --> 00:09:56,846
ജിൻ്റ... ഹോം റൺ!
83
00:10:02,060 --> 00:10:04,562
എന്താണ് ഈ വലിയ വിള്ളൽ?!
84
00:10:05,105 --> 00:10:08,733
അവൻ ഈ "വളച്ചൊടിക്കലിന്" സമാനമാണ്,
കിസുകെ പരിശോധിച്ചത്.
85
00:10:09,651 --> 00:10:10,777
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!!
86
00:10:10,860 --> 00:10:13,863
ഒരു "വികലമാക്കൽ" എന്നത് ഒരു ശേഖരണമാണ്
അപകടകരമായ ഊർജ്ജം.
87
00:10:13,947 --> 00:10:16,699
ഞാൻ വിചാരിച്ചു മുതലാളി
മറ്റുള്ളവർ അത് ശരിയാക്കുമായിരുന്നു!
88
00:10:16,783 --> 00:10:19,369
അവൻ ചെയ്യണം, പക്ഷേ ...
89
00:10:19,702 --> 00:10:24,124
ഈ നഗരത്തിൽ ഇത് അപകടകരമല്ലേ?
അതോ ഈ ലോകത്ത് നിൽക്കണോ?
90
00:10:24,290 --> 00:10:25,375
അതോ ടെസ്സായിയോ?
91
00:10:27,001 --> 00:10:28,086
മിസ്റ്റർ ഉരഹര...
92
00:10:31,464 --> 00:10:33,424
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ ആഗ്രഹം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?
93
00:10:33,758 --> 00:10:36,928
എല്ലാം കൃത്യമായി നടക്കുന്നു
തിരുമേനിയുടെ പദ്ധതി പ്രകാരം
94
00:10:37,011 --> 00:10:40,014
ആക്രമണം നടത്തിയവൻ
സോൾ സൊസൈറ്റി ആരംഭിച്ചത്.
95
00:10:41,015 --> 00:10:43,852
ധാരാളം ഹോളോകളുടെ നാശം
ജീവിക്കുന്നവരുടെ ലോകത്ത്
96
00:10:43,935 --> 00:10:46,312
സമനില തെറ്റിച്ചു
കാര്യമായി ആത്മാക്കളുടെ.
97
00:10:47,147 --> 00:10:51,234
നമ്മുടെ അധിനിവേശം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
നിരവധി ഷിനിഗാമികളെ കബളിപ്പിച്ചു.
98
00:10:51,317 --> 00:10:53,027
ജെൻറിയൂസായി യമമോട്ടോയുടെ മരണം,
99
00:10:53,111 --> 00:10:55,530
അംഗങ്ങൾ പിന്നാലെ
0-ാമത്തെ കമ്പനി,
100
00:10:55,613 --> 00:11:00,493
സമനില കുടഞ്ഞു
ഈ ലോകം കാമ്പിലേക്ക്.
101
00:11:01,327 --> 00:11:03,997
ഒപ്പം ആത്മരാജാവ്, തിരിവ്
മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും സുപ്രധാന പോയിൻ്റ്,
102
00:11:04,080 --> 00:11:06,374
തിരുമേനിയുടെ ശക്തിയുടെ ഭാഗമായി.
103
00:11:07,417 --> 00:11:09,085
ഈ വിള്ളൽ ഒരു അടയാളമാണ്
104
00:11:09,169 --> 00:11:11,671
മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെ നാശത്തിനായി.
105
00:11:12,255 --> 00:11:14,174
ലോകത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ നാശവും...
106
00:11:16,342 --> 00:11:18,636
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
107
00:11:18,720 --> 00:11:20,638
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിനകം കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും.
108
00:11:21,389 --> 00:11:22,640
അതിനെ "ലോകം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
109
00:11:24,726 --> 00:11:26,603
നമ്മൾ ഒരു പുതിയ ലോകം സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്.
110
00:11:27,687 --> 00:11:33,109
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ലോകങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കും,
ഒരു ക്വിൻസി രാജവാഴ്ച സ്ഥാപിക്കാൻ.
111
00:11:33,860 --> 00:11:36,196
ഇതാണ് രാജാവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ആഗ്രഹം,
112
00:11:36,279 --> 00:11:39,991
സ്റ്റാർ നൈറ്റ്‌സിൻ്റെ ചുമതലയും,
അവളുടെ സഹോദരന്മാർക്ക് അത് നിറവേറ്റാൻ.
113
00:11:41,659 --> 00:11:45,747
നിങ്ങൾ ഭാവിയുടെ ഭാഗമല്ല,
ഞാൻ കാണുന്നു എന്ന്.
114
00:11:49,209 --> 00:11:50,877
രാജ്യദ്രോഹികളെ പരിപാലിക്കാൻ,
115
00:11:52,837 --> 00:11:54,672
എൻ്റെ ചുമതലകളുടെ ഭാഗവുമാണ്!
116
00:12:03,890 --> 00:12:06,893
അത് പോലെ തന്നെ
തിരുമേനിയുടെ മുഖപത്രത്തിൻ്റേതാണ്.
117
00:12:09,229 --> 00:12:13,274
നീ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം,
എൻ്റെ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് നീണ്ടു.
118
00:12:14,108 --> 00:12:18,196
ആദ്യം: നിന്നെ തോൽപ്പിക്കുക,
സർവ്വശക്തനെ ഓഫ് ചെയ്യാൻ.
119
00:12:18,947 --> 00:12:25,745
രണ്ടാമതായി, ഈ വിള്ളൽ പരിഹരിക്കുക
മൂന്ന് ലോകങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുക.
120
00:12:46,349 --> 00:12:49,560
ഞാനാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം
അനങ്ങേണ്ടി വന്നില്ല...
121
00:12:57,151 --> 00:12:59,195
...ഇതെല്ലാം അതിജീവിക്കാൻ!
122
00:13:00,029 --> 00:13:04,534
എനിക്കത് തോന്നുന്നു.
ഞാൻ മരണത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ അകലുകയാണ്.
123
00:13:05,326 --> 00:13:09,497
എൻ്റെ പ്രതിരോധശേഷി ആത്യന്തികമാണെങ്കിൽ
മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക എന്നതാണ് വഴി
124
00:13:09,580 --> 00:13:12,750
അപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവൾക്കും നന്ദി.
125
00:13:13,876 --> 00:13:15,461
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
126
00:13:16,045 --> 00:13:17,964
Yoruichi Shihoin?
127
00:13:19,799 --> 00:13:24,679
നിങ്ങൾ സ്വയം സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കേട്ടില്ല.
128
00:13:25,179 --> 00:13:27,932
അല്ലെങ്കിൽ പകരം:
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?
129
00:13:28,308 --> 00:13:30,476
ഞാൻ ഒരു പന്ത് വിഷം നിറച്ചു
130
00:13:30,560 --> 00:13:33,604
ആത്മീയ സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന്
ഓക്സിജനും നൈട്രജനും.
131
00:13:33,688 --> 00:13:37,525
നിനക്ക് അവസരം പോലും കിട്ടിയില്ല
അർത്ഥമില്ലാത്ത മുറുമുറുപ്പ് കേൾക്കുന്നു.
132
00:13:37,608 --> 00:13:42,822
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന്.
133
00:13:43,197 --> 00:13:44,240
പൂർണ്ണമായും എൻ്റേത്.
134
00:13:44,782 --> 00:13:47,660
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങൾക്കും ശേഷം
മാരകമായ ഡോസ് ഉപയോഗിച്ച്...
135
00:13:47,744 --> 00:13:53,791
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്തത്?
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
136
00:13:54,167 --> 00:13:55,918
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
137
00:13:56,002 --> 00:13:58,421
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു.
138
00:13:58,629 --> 00:14:01,257
മറ്റാരെങ്കിലും പണ്ടേ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
139
00:14:02,884 --> 00:14:05,678
അവഗണിക്കുന്നത് നിർത്തുക,
നീ ഒരു വിചിത്രനാണെന്ന്,
140
00:14:05,762 --> 00:14:09,557
അഭിനയിക്കാനും
ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കിയതുപോലെ.
141
00:14:09,807 --> 00:14:11,142
ഇത് ശരിക്കും നിരാശാജനകമാണ്.
142
00:14:18,858 --> 00:14:21,611
യൂഷിറോ കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കില്ല.
143
00:14:22,278 --> 00:14:25,823
എന്നാൽ എൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ
അവനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് ശക്തിയില്ല.
144
00:14:27,450 --> 00:14:28,284
പിന്നെ വെറുതെ...
145
00:14:29,035 --> 00:14:29,869
അത് വിട്.
146
00:14:31,079 --> 00:14:34,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
147
00:14:34,123 --> 00:14:38,753
ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ നീ പ്രതികരിച്ചില്ല
വളരെ അടുത്ത് വന്നു, നിങ്ങൾ മരണത്തിനടുത്താണ്.
148
00:14:40,671 --> 00:14:42,840
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥ,
149
00:14:42,924 --> 00:14:45,343
ഞാൻ വേഗത്തിൽ അടിക്കും.
150
00:14:45,718 --> 00:14:50,807
അത് വളരെ മാരകമാണ്,
യോരുയിച്ചി ഷിഹോയിൻ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
151
00:14:50,890 --> 00:14:51,724
തീർച്ചയായും!
152
00:14:52,558 --> 00:14:55,269
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുണ്ട്
ഒരു മാരകമായ വെഡ്ജിയെ പിടികൂടി.
153
00:14:55,353 --> 00:14:57,063
ഓ, എൻ്റെ താടി!
154
00:14:57,146 --> 00:14:59,899
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
എന്തിനാണ് എന്നെ ചവിട്ടുന്നത്?!
155
00:14:59,982 --> 00:15:02,068
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല?!
156
00:15:02,151 --> 00:15:04,445
എന്നെ നോക്കുക! എൻ്റെ നിതംബമല്ല!
157
00:15:04,695 --> 00:15:06,072
ക്ഷമിക്കണം...
158
00:15:06,155 --> 00:15:09,492
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. "വെഡ്ജി"
ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം അശ്ലീലമായിരുന്നു.
159
00:15:09,575 --> 00:15:11,494
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടാതിരുന്നത്!
160
00:15:11,577 --> 00:15:13,287
ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക!
161
00:15:13,788 --> 00:15:18,167
കിസുകെ ഉരഹര. മറ്റൊരു കുഴപ്പക്കാരൻ,
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം എന്ന്.
162
00:15:18,751 --> 00:15:22,296
ഓ, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമോ? ഞാൻ ബഹുമാനിതനാണ്.
163
00:15:22,588 --> 00:15:24,090
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?
164
00:15:24,173 --> 00:15:26,008
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരിക്കാം
165
00:15:26,175 --> 00:15:28,427
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേതാണ്
"പ്രത്യേക ഭീഷണികൾ",
166
00:15:28,469 --> 00:15:30,346
തിരുമേനി നിശ്ചയിച്ചത്.
167
00:15:30,763 --> 00:15:35,017
ഞാൻ ബഹുമാനിതനാണ്
ഈ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗ്രൂപ്പിൽ ഉൾപ്പെടാൻ.
168
00:15:35,643 --> 00:15:37,895
ഒരു വലിയ ബഹുമതി, പക്ഷേ അവൻ എന്നെ അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നു.
169
00:15:39,021 --> 00:15:40,982
അത് ശരിയല്ലേ യോരുയിച്ചി?
170
00:15:44,152 --> 00:15:45,278
എന്ത്?!
171
00:15:47,572 --> 00:15:49,323
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
172
00:15:49,490 --> 00:15:51,951
Yoruichi Shihōin എങ്ങനെ നീങ്ങും?!
173
00:15:52,034 --> 00:15:54,328
അവൻ എൻ്റെ "മരണ ഇടപാട്" റദ്ദാക്കിയോ?!
174
00:15:54,412 --> 00:15:55,705
എങ്ങനെ?!
175
00:15:57,957 --> 00:16:00,710
ഇല്ല, അതാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.
176
00:16:01,460 --> 00:16:05,339
അഞ്ച് "പ്രത്യേക ഭീഷണികൾ" തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അവരുടെ സ്വത്തുക്കൾ കാരണം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
177
00:16:05,423 --> 00:16:07,758
ഇച്ചിഗോ കുറോസാക്കി
അതിൻ്റെ "സാധ്യത" കാരണം.
178
00:16:07,925 --> 00:16:10,386
കെൻപാച്ചി സരാക്കി
അതിൻ്റെ "യുദ്ധ ശക്തി" കാരണം.
179
00:16:11,053 --> 00:16:13,055
ഇച്ചിബെ ഹ്യോസുബെ അവൻ്റെ "ജ്ഞാനം" കാരണം.
180
00:16:13,306 --> 00:16:15,766
Sōsuke Aizen കാരണം
അവൻ്റെ "ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം".
181
00:16:16,559 --> 00:16:20,938
ഒപ്പം കിസുകെ ഉരഹര കാരണം
അവൻ്റെ "പ്രവചനാതീതമായ തന്ത്രങ്ങൾ"!
182
00:16:21,272 --> 00:16:23,608
നിങ്ങൾ എന്ത് തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചാലും,
183
00:16:23,691 --> 00:16:25,735
അവൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ മറികടക്കും.
184
00:16:25,818 --> 00:16:28,446
അദ്ദേഹം ഗൂഢാലോചനയുടെ ഒരു മാസ്റ്റർ ആണ്!
185
00:16:29,071 --> 00:16:32,366
മനുഷ്യാ... ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം?
186
00:16:32,450 --> 00:16:35,453
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇത്തരം പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നവർക്കെതിരെ മത്സരിക്കണോ?!
187
00:16:37,872 --> 00:16:39,624
{\an8}ഇടിയുടെ ദൈവം
188
00:16:42,335 --> 00:16:44,128
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
നിതംബത്തിൽ കുത്തിവച്ചോ?
189
00:16:45,755 --> 00:16:47,256
അത് എൻ്റെ രഹസ്യമായി തുടരുന്നു.
190
00:16:47,340 --> 00:16:50,218
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു പ്രതിരോധ മരുന്ന്
191
00:16:50,301 --> 00:16:52,053
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ.
192
00:16:52,136 --> 00:16:53,554
ഞാൻ ശരിയാണോ?
193
00:16:53,679 --> 00:16:55,431
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ തന്നെ, യോരുയിച്ചി!
194
00:16:55,473 --> 00:16:57,016
ശ്രദ്ധേയമായ ഗ്രഹണശേഷി.
195
00:16:57,099 --> 00:16:59,852
എനിക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നു
പ്രഭാവം അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.
196
00:17:00,102 --> 00:17:00,978
എത്രകാലം?
197
00:17:01,771 --> 00:17:03,439
ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
198
00:17:03,981 --> 00:17:04,815
അത് പൂർണ്ണമായും മതി!
199
00:17:04,899 --> 00:17:06,275
ഷുങ്കോ!
200
00:17:07,151 --> 00:17:09,362
- റൈജിൻ സെങ്കേയ്...
- കാത്തിരിക്കൂ, യോറൂച്ചി!
201
00:17:10,154 --> 00:17:11,989
എന്ത്?! മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?!
202
00:17:12,573 --> 00:17:14,242
നമുക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം...
203
00:17:14,492 --> 00:17:15,660
ഇല്ല!
204
00:17:15,743 --> 00:17:17,703
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് നിരസിച്ചത്?!
205
00:17:17,787 --> 00:17:21,249
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം
നിങ്ങളുമായി ചർച്ച നടത്തുകയും ചെയ്യുക.
206
00:17:21,832 --> 00:17:25,836
ഞാൻ ഇത് ഇനി ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല
പകുതി ചുട്ടുപഴുത്ത, വിചിത്രമായ ഒരു രൂപം സ്വീകരിക്കുക!
207
00:17:25,920 --> 00:17:28,297
ഞാൻ കാണുന്നു... വളരെ മോശമാണ്.
208
00:17:29,131 --> 00:17:31,425
എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുകയാണ്.
209
00:17:34,428 --> 00:17:36,722
ശ്ശോ. ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ. അതിനടുത്തായി.
210
00:17:40,851 --> 00:17:41,936
ഹേയ്...
211
00:17:42,520 --> 00:17:45,022
നിങ്ങൾക്ക് നീക്കാൻ കഴിയുന്നത് നല്ലതാണ്,
212
00:17:45,106 --> 00:17:46,983
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉല്ലാസം...
213
00:17:51,821 --> 00:17:55,575
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷ പന്ത് കൊണ്ട് അടിച്ചു,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മികച്ച രൂപത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
214
00:17:55,658 --> 00:17:57,493
നിനക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
215
00:17:57,577 --> 00:18:00,913
നിങ്ങൾ അൽപ്പം സുഖം പ്രാപിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?
216
00:18:03,499 --> 00:18:05,042
യോരുയിച്ചി!
217
00:18:08,254 --> 00:18:10,548
{\an8}ഞാൻ പേജ് തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ സ്വയം രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു
218
00:18:19,348 --> 00:18:21,434
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?!
219
00:18:29,775 --> 00:18:33,195
എന്തൊരു രൂപമാണത്?!
220
00:18:35,781 --> 00:18:38,701
ഹേയ്, എന്നെ അവഗണിക്കരുത്!
221
00:18:39,368 --> 00:18:43,748
ഷുങ്കോ: റൈജു സെൻകെയ്...
ഷുൻരിയു കൊകുബിയോ സെൻകി.
222
00:18:44,415 --> 00:18:45,249
അതിനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്.
223
00:18:46,542 --> 00:18:50,546
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
224
00:18:52,632 --> 00:18:54,175
അതായിരിക്കാം...
225
00:18:54,800 --> 00:18:57,553
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ മനസ്സിലായില്ലേ?
226
00:19:08,606 --> 00:19:10,274
അസാധ്യം!
227
00:19:18,866 --> 00:19:20,117
അതെങ്ങനെയാകും?
228
00:19:20,201 --> 00:19:23,537
ഞാനിപ്പോൾ അതിൽ നിന്ന് മുക്തനാകേണ്ടതായിരുന്നു
അവരുടെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം!
229
00:19:23,621 --> 00:19:27,625
ആത്മീയ സമ്മർദ്ദത്തിന് അസാധ്യമാണ്
യുദ്ധത്തിൽ ഒരു ഷിനിഗാമി അങ്ങനെ മാറി!
230
00:19:27,708 --> 00:19:28,918
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?!
231
00:19:29,001 --> 00:19:30,294
അവൾ മൂഡിയാണ്.
232
00:19:31,504 --> 00:19:34,507
പൂച്ചകളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മാനസികാവസ്ഥയിലാകാൻ കഴിയുമോ?
233
00:19:34,590 --> 00:19:36,634
കൊകുബിയോ സെൻകി രൂപത്തിൽ യോറൂയിച്ചിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ
234
00:19:36,717 --> 00:19:38,928
അവരുടെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.
235
00:19:39,011 --> 00:19:41,972
അവർ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ
ഇപ്പോൾ ആക്രമിക്കുന്നില്ലേ?
236
00:19:42,056 --> 00:19:43,724
അവൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നില്ല.
237
00:19:44,392 --> 00:19:49,897
എന്തായാലും യോരുയിച്ചി മൂഡിയാണ്,
എന്നാൽ ഈ രൂപത്തിൽ
238
00:19:49,980 --> 00:19:54,235
അവരുടെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദമായി മാറുന്നു
അതിലും പ്രവചനാതീതമാണ്.
239
00:19:55,444 --> 00:19:58,364
ഏതാണ്ട് ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം പോലെ
മറ്റൊരു വ്യക്തി.
240
00:20:01,742 --> 00:20:04,829
നിങ്ങൾക്ക് പനി അറിയാം,
അത് എല്ലാ വർഷവും തിരികെ വരുമോ?
241
00:20:04,912 --> 00:20:06,330
ഒരു പുതിയ ഗോത്രം ഇല്ലാതെ പോലും
242
00:20:06,414 --> 00:20:08,499
ഒരു ചെറിയ മ്യൂട്ടേഷൻ മതി
243
00:20:08,582 --> 00:20:11,419
പഴയ തരം വീണ്ടും പടരുന്നു.
244
00:20:11,502 --> 00:20:13,212
അതു പോലെയാണ്.
245
00:20:13,295 --> 00:20:16,215
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പ്രതിരോധശേഷി ഉണ്ടാക്കിയാലും,
246
00:20:16,298 --> 00:20:18,718
ഒരു ചെറിയ മാറ്റം വരുത്തുന്നു
എല്ലാം ശൂന്യമാകുന്നു.
247
00:20:19,760 --> 00:20:25,182
നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധശേഷി
വളരെ വേഗത്തിൽ വികസിക്കുന്നു...
248
00:20:25,766 --> 00:20:29,854
നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു
പ്രതിഫലനപരമായി ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം
249
00:20:29,937 --> 00:20:32,940
പ്രതിരോധശേഷി ഉടനടി ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
250
00:20:34,150 --> 00:20:37,653
നിങ്ങൾ ആക്രമണങ്ങളെ നിർവീര്യമാക്കുന്നു
സാധ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ.
251
00:20:38,154 --> 00:20:40,448
പക്ഷേ അത് പോരാ.
252
00:20:40,531 --> 00:20:43,200
ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം
Yoruichi യുടെ Kokubyō Senki രൂപത്തിൽ
253
00:20:43,284 --> 00:20:45,995
സെക്കൻഡിൽ 48 തവണ മാറുന്നു.
254
00:21:07,767 --> 00:21:08,601
ഹേയ്!
255
00:21:10,728 --> 00:21:14,482
യോരുയിച്ചി! ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി യോരു-നിപ്പ് ഉണ്ട്.
256
00:21:14,565 --> 00:21:15,900
ഇവിടെ വരിക.
257
00:21:18,861 --> 00:21:19,779
അയ്യോ!
258
00:21:27,620 --> 00:21:29,288
ശരി, ശരി!
259
00:21:30,247 --> 00:21:31,081
അയ്യോ മനുഷ്യാ...
260
00:21:31,707 --> 00:21:36,295
എനിക്ക് മാത്രമേ അവളെയും അവളെയും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയൂ
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ മാത്രം രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.
261
00:21:36,378 --> 00:21:38,088
അതാണ് ഈ രൂപത്തിൻ്റെ പോരായ്മ.
262
00:21:38,464 --> 00:21:42,510
ശരി, യോരുയിച്ചി ഈ രൂപത്തിലാണ്
അവളുടെ സ്വന്തം രീതിയിൽ വളരെ മനോഹരം,
263
00:21:42,760 --> 00:21:44,762
അതുകൊണ്ട് എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
264
00:21:45,554 --> 00:21:48,307
ഓ, ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
265
00:21:48,808 --> 00:21:51,101
രോഗപ്രതിരോധ ഏജൻ്റ് ധരിക്കുന്നു.
266
00:21:51,644 --> 00:21:53,854
കൊള്ളാം, യോറൂച്ചി.
267
00:21:53,979 --> 00:21:56,190
വിഷം ധരിക്കാൻ സമയമെടുക്കുക.
268
00:21:57,024 --> 00:22:00,110
ഞാൻ അവൻ്റെ ശരീരം തിരയുകയാണ്
അവൻ മരിച്ചെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക.
269
00:22:10,955 --> 00:22:12,540
അതെന്താ?!
270
00:22:13,707 --> 00:22:15,292
ഒരു വിഷ ബോൾ ഡീലക്സ്.
271
00:22:16,585 --> 00:22:19,171
വിഷത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പന്ത്,
എനിക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.
272
00:22:19,672 --> 00:22:22,675
ഓ! അതല്ലായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
273
00:22:23,384 --> 00:22:25,594
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?
274
00:22:26,345 --> 00:22:28,514
ഇതിനെ ഹാസ് ഹെയിൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
275
00:22:28,973 --> 00:22:31,141
ഒരു നല്ല പേരല്ല, അല്ലേ?
276
00:24:09,531 --> 00:24:11,784
തികച്ചും വിഷം...
277
00:24:13,118 --> 00:24:15,371
നിങ്ങൾക്ക് തലകറക്കം വരുന്നില്ലേ?
278
00:24:16,372 --> 00:24:21,085
{\an8}ഇരുട്ടിൻ്റെ മകൻ