1 00:00:10,870 --> 00:00:29,725 Altyazı çevirisi: AnanVinh 2 00:00:30,070 --> 00:00:39,725 KIZLAR AU PAIR (Au çifti: Yurt dışından işe gelen hizmetçi yerel halkla aile gibi yaşamak, özellikle dili öğrenmek için) 3 00:02:37,870 --> 00:02:42,725 İskandinav Havayolları duyurdu Stockholm'den kalkan 369 sefer sayılı uçuş az önce indi. 4 00:02:58,557 --> 00:03:02,912 Trans-Avrupa mürettebatı lütfen Derhal görev ofisine rapor verin. 5 00:06:22,886 --> 00:06:26,681 Peki kızlar, şimdi İş Kurumu Yurtdışı sizi Londra'ya davet ediyor 6 00:06:27,265 --> 00:06:31,353 ve kalışınızın uzunluğunu umuyorum Burada kalışınız eğlenceli ve ödüllendirici olacak. 7 00:06:31,561 --> 00:06:33,814 Ancak küçük bir uyarı var. 8 00:06:34,064 --> 00:06:35,708 Siz gelmiş olsanız bile 9 00:06:35,732 --> 00:06:39,361 Dili öğrenmek için İngilizlerle birlikte yaşamak, 10 00:06:39,778 --> 00:06:42,614 bunu hatırlamalısınız arkadaşlar yardım için para ödeniyor 11 00:06:43,365 --> 00:06:46,660 hafif ev işi o ailelerden. 12 00:06:46,993 --> 00:06:48,120 Hepimiz anlıyor muyuz? 13 00:06:48,620 --> 00:06:50,372 - Evet var. - Ah! İyi. 14 00:06:50,539 --> 00:06:51,539 Şimdi. 15 00:06:51,748 --> 00:06:53,559 Bayan Anita Sektörü mü? 16 00:06:53,583 --> 00:06:54,583 O benim. 17 00:06:54,835 --> 00:06:55,835 Ben geldim. 18 00:06:56,461 --> 00:06:58,689 umarım heyecanlanırsınız ailesiyle tanışıyor musun? 19 00:06:58,713 --> 00:07:00,424 - Ah, evet. - Ah, artık elimde. 20 00:07:00,966 --> 00:07:02,843 Bay ve Bayan Howard. 21 00:07:03,343 --> 00:07:05,780 İkisi de çok güzel ve hoş bir ev. 22 00:07:05,804 --> 00:07:06,805 Renkli televizyonları var mı? 23 00:07:07,305 --> 00:07:08,390 Renkli televizyon mu? 24 00:07:08,974 --> 00:07:10,600 Ben de öyle düşünüyorum. 25 00:07:10,934 --> 00:07:14,330 Ama unutmamalısın, buradasın iş için, oyun için değil. 26 00:07:14,354 --> 00:07:15,772 Evet, bütün gün onlarla çalışıyorum. 27 00:07:16,106 --> 00:07:18,316 Ve akşamları oynuyorum kendinle, televizyonla. 28 00:07:18,608 --> 00:07:21,069 - Bu iyi değil mi? - Evet, öyle düşünüyorum. 29 00:07:21,445 --> 00:07:22,737 İşte adres. 30 00:07:23,321 --> 00:07:24,321 'Teşekkür ederim, teşekkür ederim.' 31 00:07:25,949 --> 00:07:28,386 Bayan Randi Lindstrom. 32 00:07:28,410 --> 00:07:29,411 Evet. 33 00:07:30,120 --> 00:07:31,538 Londra'ya hoş geldin canım. 34 00:07:42,591 --> 00:07:44,217 Ve her taraf yukarıda listelenen mallar 35 00:07:45,051 --> 00:07:49,222 hepsi Amerika Birleşik Devletleri lisanslıdır Son varış noktası Beyrut, Lübnan. 36 00:07:50,140 --> 00:07:53,018 Ve varsa herhangi bir sapma ABD yasalarına aykırıdır 37 00:07:53,560 --> 00:07:55,020 ve kesinlikle yasaktır. 38 00:07:55,729 --> 00:07:57,289 Saygılarımla, vb. 39 00:07:58,607 --> 00:08:01,878 Teknik Şirket Denizcilik, San Francisco. 40 00:08:03,612 --> 00:08:06,156 Ah, ah, üzgünüm baba, bilmiyorum babamın dikte ettiğini biliyorum. 41 00:08:06,364 --> 00:08:07,717 Ama sen beni düşünüyorsun Ne yapıyorsun sen? 42 00:08:07,741 --> 00:08:09,367 Bir tıkanıklık Bayan Fitch'le sarhoş musun? 43 00:08:16,416 --> 00:08:19,753 Ayrıca parlak bir işaret var Kapıda "İçeri girmeyin" yazıyor. 44 00:08:20,629 --> 00:08:23,632 Ve o işaret olmadan bile, Girmeden önce kapıyı çalmanız gerekiyor. 45 00:08:24,007 --> 00:08:26,468 - Evet baba, üzgünüm. - Hayır, hayır, hayır, şimdi değil, şimdi değil. 46 00:08:26,843 --> 00:08:28,123 Tanrım, yaşına göre tecrübelisin. 47 00:08:28,887 --> 00:08:30,323 Tamam Bayan Fitch, sizi arayacağım. 48 00:08:30,347 --> 00:08:31,347 Evet Bay Wainwright. 49 00:08:35,101 --> 00:08:36,661 - Peki sorun ne? - Ha? 50 00:08:37,562 --> 00:08:38,962 Aslında sorun değil baba. 51 00:08:39,189 --> 00:08:40,333 Bana baba demenin sakıncası var mı? 52 00:08:40,357 --> 00:08:42,877 Müdür Yardımcısı olduğu söyleniyor Bu şirketin CEO'su, 53 00:08:42,901 --> 00:08:44,903 Bana sadece BW de herkes gibi. 54 00:08:45,278 --> 00:08:46,321 Evet Bay BW. 55 00:08:46,696 --> 00:08:48,698 Sorun şu ki annem... Üzgünüm, ımm. 56 00:08:49,115 --> 00:08:52,345 Bayan BW şunu önerdi: yeni 'aupair'i seçmelisiniz. 57 00:08:52,369 --> 00:08:53,554 Bunu önererek ne demek istiyorsun? 58 00:08:53,578 --> 00:08:55,431 Yani, yapabilirdi daha önce hiç Londra'ya gitmemiştim, 59 00:08:55,455 --> 00:08:56,766 O bir insan sağır ve dilsiz falan mı? 60 00:08:56,790 --> 00:08:58,017 Alınmasına gerek yok. 61 00:08:58,041 --> 00:08:59,185 Belki öyledir İngilizce konuşamıyor. 62 00:08:59,209 --> 00:09:01,209 Tabii ki öyle herkes İngilizce konuşuyor. 63 00:09:01,461 --> 00:09:03,147 Sizce başarabilir miyim? Böyle bir iş kurun 64 00:09:03,171 --> 00:09:04,273 Ya İngilizce konuşamıyorsam? 65 00:09:04,297 --> 00:09:05,150 Hayır, elbette değil. 66 00:09:05,174 --> 00:09:06,550 Tamam, tamam, git. Çekip gitmek. 67 00:09:07,467 --> 00:09:08,569 Bayan Fitch'e de içeri gelmesini söyle. 68 00:09:08,593 --> 00:09:10,345 Evet baba, Bay BW. 69 00:09:11,805 --> 00:09:14,015 - Tabii eğer yapmamam gerektiğini düşünüyorsan. - Git dedim. 70 00:09:17,227 --> 00:09:18,871 Yani, bilirsin, ben bunu düşünmeni istemiyorum... 71 00:09:18,895 --> 00:09:19,938 işeyecek misin? 72 00:09:21,940 --> 00:09:23,751 Evet baba, Bay BW. 73 00:10:38,683 --> 00:10:40,745 Ah, senden af ​​diliyorum? 74 00:10:40,769 --> 00:10:41,895 Hiçbir şey değil. 75 00:10:42,395 --> 00:10:44,064 - Olabilirdi... - Sorun değil. 76 00:10:45,565 --> 00:10:46,709 Hey, özür dilerim, öyle misin, ah, 77 00:10:46,733 --> 00:10:48,360 Bayan Lindstrom? 78 00:10:48,777 --> 00:10:50,421 - Doğru. - Bu biraz şanstı. 79 00:10:50,445 --> 00:10:51,529 Ben Wainwright'ım. 80 00:10:52,739 --> 00:10:54,949 Ben Wainwright, patronunum. 81 00:10:56,951 --> 00:10:59,287 Ben, Bay Wainwright. 82 00:10:59,913 --> 00:11:01,432 Bay Wainwright. 83 00:11:01,456 --> 00:11:02,516 Ah, nasılsın? 84 00:11:02,540 --> 00:11:04,501 Ben iyiyim ve... 85 00:11:04,709 --> 00:11:06,854 Dışarıda arabalar var. 86 00:11:06,878 --> 00:11:09,315 - Evet. - Peki bagajın var mı? 87 00:11:09,339 --> 00:11:10,423 - Evet. - Evet evet güzel. 88 00:11:10,590 --> 00:11:12,217 - Burada iki tane var. - İki, güzel. 89 00:11:12,634 --> 00:11:13,718 - Teşekkür ederim. - Hiç bir şey. 90 00:11:13,927 --> 00:11:15,387 O bana hoş bir sürpriz oldu. 91 00:11:15,553 --> 00:11:16,553 Bu duygu karşılıklıdır. 92 00:11:29,067 --> 00:11:30,360 Kendine zarar mı verdin? 93 00:11:30,652 --> 00:11:32,821 Hayır, hayır, hayır ama Neredeyse bekaretimi kaybediyordum, hepsi bu. 94 00:11:33,196 --> 00:11:34,531 Hala bakire misin? 95 00:11:34,906 --> 00:11:35,906 HAYIR? 96 00:11:36,074 --> 00:11:37,992 Hayır, sadece şaka yapıyorum Bayan Lindstrom. 97 00:11:38,326 --> 00:11:39,326 Sadece İngilizce argo bir kelime. 98 00:11:40,161 --> 00:11:42,622 Lütfen, ben Bayan Lindstrom değilim. 99 00:11:43,039 --> 00:11:45,041 Arkadaşlarım bana Randi der. 100 00:11:45,709 --> 00:11:46,989 Aslında ben de öyle. 101 00:12:07,856 --> 00:12:09,542 Beni seçmen iyi bir şey Stephen. 102 00:12:09,566 --> 00:12:11,151 Oh, sorun değil, bu arada, 103 00:12:11,443 --> 00:12:12,878 Bana Stephen deme evde olduğumuzda. 104 00:12:12,902 --> 00:12:14,422 Biliyor musun, ailem biraz açık sözlüdür. 105 00:12:15,363 --> 00:12:16,948 Açıkçası evet. 106 00:12:17,365 --> 00:12:18,700 İşaret etmek sorun değil bizi bir araya getirin. 107 00:12:19,409 --> 00:12:20,410 Kesinlikle öyle. 108 00:12:22,203 --> 00:12:24,523 Özür dilerim, üşüdün mü? İstersen kaputu kaldırabilirim. 109 00:12:25,290 --> 00:12:27,000 Danske'de hava soğuk değil. 110 00:12:28,001 --> 00:12:29,669 Kahlenberg'de, evim, 111 00:12:30,211 --> 00:12:31,379 Deniz şu anda donmuş durumda. 112 00:12:32,005 --> 00:12:34,108 Yüzmek için buzu kırmak zorunda kaldık. 113 00:12:34,883 --> 00:12:35,883 Hayır, çok iyi. 114 00:12:36,342 --> 00:12:39,846 Ve buhar odasına girdikten sonra Sıcak yağ ile vücudumuza masaj yapıyoruz. 115 00:12:47,145 --> 00:12:48,145 Stephen! 116 00:12:50,106 --> 00:12:51,746 Ah, kusura bakma, kilometrelerce uzakta olmam gerekiyor. 117 00:12:52,859 --> 00:12:54,044 Peki sen. 118 00:13:27,268 --> 00:13:29,521 - Ah bıçak! - Tekerleğin bir deliği var. 119 00:13:30,271 --> 00:13:31,981 Uzun zaman alsa bile Merak etme, düzeltiyorum. 120 00:13:32,273 --> 00:13:33,709 Bunu düzeltemezsin Randi. 121 00:13:33,733 --> 00:13:35,568 Elbette benzin istasyonunda çalışıyorum. 122 00:13:35,735 --> 00:13:36,796 Direksiyonu başka biriyle değiştirdim. 123 00:13:36,820 --> 00:13:39,060 Başka tekerlek yok Stepne tamir ediliyor. 124 00:13:39,447 --> 00:13:41,342 Bakın, işte bir tane Diğer araçlar yoldan çekilsin. 125 00:13:46,329 --> 00:13:47,580 Çok teşekkürler. 126 00:13:51,584 --> 00:13:53,086 Sorun değil, bunu düzelteceğim. 127 00:13:54,629 --> 00:13:56,422 Ah, Randi, Randi, bekle bir dakika. 128 00:14:43,094 --> 00:14:46,389 Bu beyefendinin lastiği patlamış Fred. yaklaşık üç mil uzakta. 129 00:14:46,681 --> 00:14:49,285 Ah, hiçbir şey yapamam Burt dönene kadar. 130 00:14:49,309 --> 00:14:51,394 Yani o zamana kadar hiçbir şey yapılamaz O kamyon tamir edildiğinde. 131 00:14:51,769 --> 00:14:53,730 Yani hiçbir şey yapılamaz tekerleklerimizi geri alana kadar. 132 00:14:54,022 --> 00:14:55,708 - O zaman yapabileceğimiz hiçbir şey yok... - Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. 133 00:14:55,732 --> 00:14:57,775 "Hiçbir şey yapılamaz" Bu ne kadar sürecek? 134 00:14:58,151 --> 00:15:01,005 Ah, hiçbir şey yapamam en azından birkaç saatliğine. 135 00:15:01,029 --> 00:15:03,149 Demek istediğim, orada bir dükkan yok yakın zamanda alkol falan mı aldın? 136 00:15:03,239 --> 00:15:05,533 Yakınlarda Burt ve benden başka hiçbir şey yok 137 00:15:05,783 --> 00:15:06,783 ve onun çiftliği. 138 00:15:07,201 --> 00:15:08,721 Evet, istersen orada bekleyebilirsin. 139 00:15:08,745 --> 00:15:10,663 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. - Lütfen, Stephen? 140 00:15:11,247 --> 00:15:13,851 Babamın Danimarka'da üç çiftliği var. 141 00:15:13,875 --> 00:15:16,127 - Şu anda orada mı? - Evet domuz yetiştiriyor. 142 00:15:16,336 --> 00:15:17,336 Şimdi nasıl? 143 00:15:17,462 --> 00:15:18,546 Güzel, bu sorunu çözer. 144 00:15:19,797 --> 00:15:21,674 Fred arabayı hazır olduğunda getirecek. 145 00:15:22,467 --> 00:15:24,844 Bir çiftliği görmek ilginç Gerçek İngilizce, değil mi? 146 00:15:25,136 --> 00:15:26,136 Değil. 147 00:15:26,304 --> 00:15:27,304 Bekle. 148 00:15:35,563 --> 00:15:37,273 Bence budur, emin olun. 149 00:15:37,815 --> 00:15:38,815 Evet, burada. 150 00:15:39,108 --> 00:15:41,986 - Ah, bir de Ariel TV var, bu harika. - Çok güzel. 151 00:15:42,153 --> 00:15:43,696 Eskiden asistandı Malcom için en etkilisi 152 00:15:43,905 --> 00:15:45,090 beni ne kadar istiyorsun? 153 00:15:45,114 --> 00:15:46,714 Peki neden yapmıyoruz? bunu bu gece tartışalım mı? 154 00:15:46,741 --> 00:15:47,784 - Bu akşam? - Doğru. 155 00:15:47,951 --> 00:15:49,591 Ben bile yapabilirim bunu ona evde ver. 156 00:15:49,661 --> 00:15:50,763 Saat dokuzda seni buradan alacağım. 157 00:15:50,787 --> 00:15:51,827 Ona Londra'yı göster. 158 00:15:52,205 --> 00:15:53,206 Harika. 159 00:15:53,539 --> 00:15:55,333 Evet, sanırım seninle bir sahne çekeceğim. 160 00:15:55,750 --> 00:15:56,750 Bunu tekrar söyleyebilirsin. 161 00:15:56,876 --> 00:15:57,876 Artık dışarı çıkman lazım. 162 00:16:17,522 --> 00:16:18,962 Hayır, üzgünüm, hiçbir şeye ihtiyacım yok. 163 00:16:19,190 --> 00:16:20,190 Bu sen değil misin? 164 00:16:22,151 --> 00:16:24,112 Ben, Anita, bir 'aupair'iz. 165 00:16:24,320 --> 00:16:27,407 Ah, anlıyorum, öyleyiz Oldukça farklı birini bekliyorum. 166 00:16:27,699 --> 00:16:28,759 Lütfen içeri gelin. 167 00:16:29,951 --> 00:16:31,804 şu an daha iyiyim Lütfen bagajınızı buraya bırakın. 168 00:16:31,828 --> 00:16:32,829 İşte bu. 169 00:16:33,454 --> 00:16:34,454 Bir tane daha var. 170 00:16:35,039 --> 00:16:36,308 Harika! 171 00:16:36,332 --> 00:16:37,643 Renkli televizyon mu? 172 00:16:37,667 --> 00:16:38,667 Korkarım öyle değil. 173 00:16:38,876 --> 00:16:40,312 Neden renkli televizyonun yok? 174 00:16:40,336 --> 00:16:42,922 Evde olmak harika, hatta diyoruz ki Saunada bile kalabilirsiniz. 175 00:16:43,548 --> 00:16:44,548 Saunanız var mı? 176 00:16:44,799 --> 00:16:45,883 Banyomuz var. 177 00:16:46,300 --> 00:16:47,500 Yani bu çok fazla. 178 00:16:47,760 --> 00:16:49,721 Bu akşam saat 21.00'de dışarıda görüşürüz. 179 00:16:50,096 --> 00:16:51,096 Peki. 180 00:16:51,389 --> 00:16:52,724 Bu gece dışarı çıkabilir miyim? 181 00:16:52,890 --> 00:16:55,411 Tabii eve çok geç gelmediği sürece. 182 00:16:55,435 --> 00:16:56,435 Hayır. 183 00:16:56,602 --> 00:16:57,913 Artık odanızı görmek isteyeceksiniz. 184 00:16:57,937 --> 00:16:58,937 Ah, evet. 185 00:17:07,447 --> 00:17:08,447 Yalnız uyuyorum. 186 00:17:08,823 --> 00:17:11,325 - Öyle olduğuna inanıyorum. - İsveç'te aynı anda iki kişiyi uyudum. 187 00:17:11,534 --> 00:17:13,286 Evet kız kardeşlerim. 188 00:17:14,370 --> 00:17:15,370 Anladım. 189 00:17:15,621 --> 00:17:17,290 Görevi çok zor olmayacak. 190 00:17:17,582 --> 00:17:20,102 Kocam her gün 7.30'da kahvaltı yapmak zorunda. 191 00:17:20,126 --> 00:17:22,170 Pazar hariç, sabah 7:30 zamanında. 192 00:17:22,712 --> 00:17:25,048 Bay Howard zaman konusunda çok katıdır. 193 00:17:25,465 --> 00:17:26,507 Kocanız iyi mi? 194 00:17:27,300 --> 00:17:28,300 Şu ana kadar. 195 00:17:28,801 --> 00:17:30,321 Erkekler iyi olduğunda her zaman daha iyidirler. 196 00:17:31,387 --> 00:17:33,681 İş destek görevleri Evin çamaşır ve ütü hizmetleri dahildir. 197 00:17:34,766 --> 00:17:36,017 Peki nerede temizlik yapacağım? 198 00:17:36,559 --> 00:17:37,559 Üzgünüm? 199 00:17:38,436 --> 00:17:39,479 Ah, banyo yap? 200 00:17:39,645 --> 00:17:40,664 Nerede duş alacağını sordu? 201 00:17:40,688 --> 00:17:41,665 Yani, duş al, 202 00:17:41,689 --> 00:17:42,833 Evet evet duş al. 203 00:17:44,108 --> 00:17:45,108 Sana göstereceğim. 204 00:17:50,323 --> 00:17:51,323 İşte bu. 205 00:17:51,532 --> 00:17:52,593 Ve işte... 206 00:17:52,617 --> 00:17:54,911 Ah evet sorun değil, şimdi duş alabilir miyim? 207 00:17:55,161 --> 00:17:56,579 Evet, evet. 208 00:17:56,871 --> 00:17:57,931 'Teşekkür ederim, teşekkür ederim.' 209 00:17:57,955 --> 00:17:59,683 Sıcak suya dikkat et. 210 00:17:59,707 --> 00:18:01,310 Bay Howard israfı sevmez. 211 00:18:02,960 --> 00:18:04,754 Saçlara iyi geliyor. 212 00:18:06,380 --> 00:18:07,548 Bay Howard yakında evde olacak 213 00:18:07,715 --> 00:18:08,901 Hızlı bir duş alırsan, Bizimle çay içebilirsiniz. 214 00:18:08,925 --> 00:18:10,134 Ah evet, çabuk olacağım. 215 00:18:12,428 --> 00:18:14,722 Ve umarım sen Howard benim üzerime bahse girecek. 216 00:18:15,181 --> 00:18:16,808 Çok fazla İngilizce öğrendim. 217 00:18:18,059 --> 00:18:19,059 Bu doğru. 218 00:18:51,634 --> 00:18:52,634 Hilda. 219 00:18:53,052 --> 00:18:54,052 Geri döndüm. 220 00:19:06,941 --> 00:19:07,877 Hilda! 221 00:19:07,901 --> 00:19:09,141 Banyoda sızıntı var. 222 00:19:10,570 --> 00:19:11,588 Alfred! 223 00:19:20,246 --> 00:19:21,622 Kahretsin! 224 00:19:23,249 --> 00:19:24,249 Hilda! 225 00:19:24,375 --> 00:19:25,602 Hayır, ben, Anita. 226 00:19:28,254 --> 00:19:30,423 Merhaba, siz Bay Howard mısınız? 227 00:19:31,299 --> 00:19:32,299 Hilda. 228 00:19:34,177 --> 00:19:36,888 Alfred, Alfred sana anlatmaya çalıştım. 229 00:19:38,055 --> 00:19:39,908 Kim bu? Sen kimsin? 230 00:19:40,851 --> 00:19:42,077 Peki ne yapıyorsun? banyomda mı? 231 00:19:42,101 --> 00:19:43,787 Alfred, tansiyonun. 232 00:19:43,811 --> 00:19:44,811 Kan basıncınızı dikkate almayın. 233 00:19:45,229 --> 00:19:46,230 Buna karşı sigortalısınız. 234 00:19:46,606 --> 00:19:48,774 sadece bana söylenmedi dahili su basmasına karşı koruma. 235 00:19:50,151 --> 00:19:51,151 Çık oradan. 236 00:19:52,320 --> 00:19:54,614 Ah, Alfred, bu Anita. 237 00:19:54,906 --> 00:19:56,199 Yeni 'au çiftimiz'. 238 00:19:57,116 --> 00:19:58,116 Au. 239 00:19:58,701 --> 00:19:59,701 Çift. 240 00:21:54,108 --> 00:21:56,485 - Kim o? - Bu Bayan Rathbone. 241 00:21:56,944 --> 00:21:58,529 Genç bir kız getirdim. 242 00:21:59,405 --> 00:22:00,406 Hangi genç bayan? 243 00:22:00,781 --> 00:22:02,491 'Aupair' kızı hanımefendi. 244 00:22:02,950 --> 00:22:04,910 Onu az önce istasyondan aldım. 245 00:22:05,661 --> 00:22:06,661 'Au çifti' mi? 246 00:22:06,996 --> 00:22:10,374 Evet hanımefendi, kendinize iyi bakın Genç Efendi Rupert'a iyi bakın. 247 00:22:10,624 --> 00:22:12,084 Ah, bu. 248 00:22:12,376 --> 00:22:13,419 Peki o nerede? 249 00:22:14,003 --> 00:22:15,647 İşte buradasın bebeğim. 250 00:22:15,671 --> 00:22:16,732 Merhaba, iyi günler. 251 00:22:16,756 --> 00:22:17,923 Tanıştığıma memnun oldum. 252 00:22:18,674 --> 00:22:20,885 Yani eğer görebilseydim Bebeğim, ışığa adım at. 253 00:22:23,220 --> 00:22:24,930 Ah evet çok güzelsin. 254 00:22:25,181 --> 00:22:26,349 Oldukça hoş. 255 00:22:26,640 --> 00:22:27,850 Teşekkürler hanımlar. 256 00:22:28,559 --> 00:22:29,810 Rupert, canım. 257 00:22:35,274 --> 00:22:36,274 Rupert. 258 00:22:40,613 --> 00:22:42,615 Rupert, buraya gel bebeğim. 259 00:22:47,119 --> 00:22:49,288 - Evet anne? - Bu Bayan ımm. 260 00:22:50,331 --> 00:22:51,331 Buraya gel canım. 261 00:22:52,375 --> 00:22:53,376 Lee, Nan Lee. 262 00:22:53,584 --> 00:22:55,586 Ah, bu büyüleyici bir isim büyüleyici bir kız için. 263 00:22:55,920 --> 00:22:58,047 Bu tek oğul bizim, Rupert. 264 00:22:58,464 --> 00:22:59,464 Merhaba. 265 00:23:01,759 --> 00:23:02,927 Peki ne diyorsun Rupert? 266 00:23:03,969 --> 00:23:05,346 Ah, nasılsın? 267 00:23:06,972 --> 00:23:09,975 Aynen öyle, hazırlanıyorum Rupert için konser salonunda. 268 00:23:10,518 --> 00:23:11,620 Harika oynadın. 269 00:23:11,644 --> 00:23:12,937 Evet, büyük bir yeteneği var. 270 00:23:14,105 --> 00:23:15,105 Sadece bunu hisset. 271 00:23:17,900 --> 00:23:20,152 Çiftte gerçek bir büyüklük var Bu el, sence de öyle değil mi? 272 00:23:20,611 --> 00:23:21,611 Evet, ben... 273 00:23:22,279 --> 00:23:24,740 Peki Rupert, sen bu konuda ne düşünüyorsun? Yeni oyun arkadaşın mı? 274 00:23:25,825 --> 00:23:26,909 Çok güzel anne. 275 00:23:27,660 --> 00:23:28,660 Bunu sevdim. 276 00:23:32,998 --> 00:23:34,351 Bugün 'aupair' gelirse. 277 00:23:34,375 --> 00:23:36,710 Onu yalnız bırakamam İlk gece evde yalnızdım. 278 00:23:36,919 --> 00:23:38,963 Dürüst olmak gerekirse anne, Annem çok saçma konuşuyor. 279 00:23:39,296 --> 00:23:41,942 Alman kızlarının bunu yapmadığını düşünüyorum Kendine bakabilir misin? 280 00:23:41,966 --> 00:23:44,135 Ricky Strange ortaya çıkacak Groover'lar bu akşam gösteri yapacak 281 00:23:44,343 --> 00:23:47,179 ve hiçbir tuhaf fırsatı kaçırmıyorum Bu ay, herhangi bir mütevazi çocuk bakıcısı için. 282 00:23:47,847 --> 00:23:49,932 Yılın bir gecesi için, Dediğim gibi yapacağım. 283 00:23:50,182 --> 00:23:51,934 Tamam, onu da alacağım. 284 00:23:52,977 --> 00:23:55,872 Christa Geisler, yapacaksın heyecanlı bir ilk gece. 285 00:23:55,896 --> 00:23:57,690 Sadece o gitmek isterse Carole. 286 00:23:57,898 --> 00:23:59,793 Benimle dalga mı geçiyorsun? Bu Ricky Strange'di. 287 00:23:59,817 --> 00:24:01,777 herkes öyle Annem dışında gitmek istiyorum. 288 00:24:03,029 --> 00:24:05,156 - Bu muhtemelen odur. - Harika. 289 00:24:05,573 --> 00:24:08,135 Ona sakinleşmesi için bir şans ver Carole. 290 00:24:11,245 --> 00:24:12,329 Ah, evet. 291 00:24:12,788 --> 00:24:14,540 Oda çok rahattı. 292 00:24:15,082 --> 00:24:16,959 Onun sözleri neler? Ilık? 293 00:24:17,209 --> 00:24:19,336 Bu Claridge'in değil. ama hepsi işe yarıyor. 294 00:24:19,545 --> 00:24:20,564 Duş. 295 00:24:20,588 --> 00:24:21,755 Harika. 296 00:24:23,215 --> 00:24:24,758 Lütfen, bir sorum var. 297 00:24:25,009 --> 00:24:28,029 Babana ne diyeceğim? Efendim mi, Bay Fairfax mı? 298 00:24:28,053 --> 00:24:30,556 Aramadığın sürece seçim senin "Merhaba sen". Seçici değil. 299 00:24:30,723 --> 00:24:33,160 - İyi. - Şimdi lütfen bir sorum var. 300 00:24:33,184 --> 00:24:35,186 - Evet. - Ricky Strange'i hiç duydun mu? 301 00:24:36,145 --> 00:24:38,564 - Elbette. - Onunla bu gece buluşacaksın. 302 00:24:38,981 --> 00:24:39,981 Bu akşam? 303 00:24:40,566 --> 00:24:42,359 - Peki ya aile? - Her şey halledilecek. 304 00:24:42,568 --> 00:24:43,819 Şimdi eşyalarınızı seçin. 305 00:24:51,869 --> 00:24:53,889 Christa, sen gerçekten değilsin bunları mı giyeceksin? 306 00:24:53,913 --> 00:24:55,932 - Evet. - Beni kandırdın. 307 00:24:55,956 --> 00:24:58,351 Hayır, anlamıyorum. 308 00:24:58,375 --> 00:25:00,544 Sadece garantilidirler Tutkulu Suikastçılar, işte bu kadar. 309 00:25:01,086 --> 00:25:02,606 Hey, erkek arkadaşın sapık mı? 310 00:25:02,630 --> 00:25:03,648 Bu çılgınca olurdu. 311 00:25:03,672 --> 00:25:05,841 Erkek arkadaşım yok özel kimse yok. 312 00:25:06,050 --> 00:25:07,210 Peki kiminle yatıyorsun? 313 00:25:07,760 --> 00:25:08,928 ben onunla uyumuyorum... 314 00:25:10,054 --> 00:25:11,096 Bu henüz gerçekleşmedi. 315 00:25:12,306 --> 00:25:13,474 Olmadı mı? 316 00:25:15,351 --> 00:25:18,038 Aslında bu adam çok fazla! 317 00:25:18,062 --> 00:25:19,581 Lütfen konuyu değiştirelim, tamam mı? 318 00:25:19,605 --> 00:25:22,334 Daha da çok değişiyoruz konu, bebeğim Christa, onu değiştireceğiz. 319 00:25:22,358 --> 00:25:23,984 - Peki çantamı mı açıyorum? - Unut gitsin. 320 00:27:45,459 --> 00:27:47,145 Eğer bir erkek bunu söylüyorsa çiftliğinde bekleyebilir, 321 00:27:47,169 --> 00:27:48,938 Beklediği anlamına gelmez onun ahırında. 322 00:27:48,962 --> 00:27:51,691 Lütfen Stephen, neden Sürekli tedirgin misiniz? 323 00:27:51,715 --> 00:27:53,693 Bak, Kalamin'i bilmiyorum Ya da nerede olursan ol... 324 00:27:53,717 --> 00:27:54,917 -Kahlenberg. - Evet, burayı dinle. 325 00:27:55,052 --> 00:27:59,807 Bu ülkede çiftlik bir sitedir ahır ve ahır da inek ahırıdır. 326 00:28:01,016 --> 00:28:03,662 Evini anlattı kısırlaştırmaya iyi gelir. 327 00:28:03,686 --> 00:28:05,121 Evet, onu kısırlaştırmak istiyorum. 328 00:28:05,145 --> 00:28:07,773 Ama bu gerekli çünkü evi termitlerle dolu. 329 00:28:09,108 --> 00:28:11,527 Yeraltı termitleri, termitler. EVET. 330 00:28:12,695 --> 00:28:14,279 Şimdi ayak parmaklarımı yapıyorum. 331 00:28:14,738 --> 00:28:16,156 Buraya gel, ayaklarımdan tut. 332 00:28:20,411 --> 00:28:21,745 Daha yükseğe lütfen. 333 00:28:37,386 --> 00:28:40,597 O bir adam Çok çirkinsiniz Bay Stephen. 334 00:28:44,351 --> 00:28:45,412 Randi. 335 00:28:46,520 --> 00:28:47,563 Buraya gel. 336 00:28:48,981 --> 00:28:51,150 Şimdi de elbisemi yırtıyorsun. 337 00:28:51,442 --> 00:28:52,609 Hiç dokunmadım. 338 00:28:53,026 --> 00:28:54,611 Tipinizi iyi tanıyorum. 339 00:28:55,529 --> 00:28:56,589 Tecavüz. 340 00:28:56,613 --> 00:28:58,365 Tecavüz. Tecavüz. 341 00:28:59,116 --> 00:29:00,969 Sus Allah aşkına Birisi buna inanabilir. 342 00:29:00,993 --> 00:29:03,346 Sadece yeni kıyafetler alacaksa. 343 00:29:03,370 --> 00:29:04,431 En güzel kıyafet. 344 00:29:10,794 --> 00:29:12,105 Haydi, Randi. 345 00:29:12,129 --> 00:29:13,797 Haydi, oyun oynamayı bırak artık. 346 00:29:14,256 --> 00:29:15,856 Sadece ona biraz şefkat göstermek istedim. 347 00:29:20,137 --> 00:29:21,472 Şimdi ne diyorsun? 348 00:29:21,764 --> 00:29:24,475 Şimdi, Bay Stephen Yaramaz ne diyor? 349 00:29:25,267 --> 00:29:27,078 Daha önce onu bir kenara koy birine zarar verdi. 350 00:29:30,814 --> 00:29:35,027 Hayır, elbisem Yine yırtılmış, şuna bak. 351 00:29:35,319 --> 00:29:36,487 Elbise konusunda endişelenme. 352 00:29:37,112 --> 00:29:38,989 Sana bir tane daha alacağım, iki tane de. 353 00:29:39,656 --> 00:29:40,656 Hadi, çıkar şunu. 354 00:29:41,575 --> 00:29:43,261 Demek istediğim, bunu düzeltebiliriz. 355 00:29:43,285 --> 00:29:46,663 Ah hayır, Randi kıyafetlerini kolay kolay çıkarmıyor. 356 00:29:46,830 --> 00:29:47,891 Randi! Kol saati! 357 00:29:53,462 --> 00:29:54,922 Ah, bu su çok soğuk. 358 00:29:59,051 --> 00:30:00,761 Dinle, iyi misin? İyi misin? 359 00:30:00,969 --> 00:30:03,531 - Ah, bu senin hatan! - Kötüm mü? 360 00:30:03,555 --> 00:30:05,575 Dinle, deniyorum beni durdur, tamam mı? 361 00:30:05,599 --> 00:30:09,204 Önce kız kardeşimin elbisesini yırttım kez ve sonra beni ıslattın. 362 00:30:09,228 --> 00:30:10,646 Ben bunu yapmıyorum. 363 00:30:11,104 --> 00:30:14,525 Ve onu kaybetti Yüzüğüm orada. 364 00:30:14,858 --> 00:30:15,960 Peki nasıl bir yüzük bu? 365 00:30:15,984 --> 00:30:17,402 Pahalı tür. 366 00:30:17,569 --> 00:30:19,905 Ah, bakalım, endişelenme, yapacağım Al onu, senin için getireceğim. 367 00:30:20,322 --> 00:30:21,322 Biraz alacağım... 368 00:30:32,459 --> 00:30:34,294 Islandığında nasıl hissediyorsun Stephen? 369 00:30:34,711 --> 00:30:35,711 Harika. 370 00:30:56,233 --> 00:30:58,986 - Sarıl bana. - Seni tutmaya çalışıyorum. 371 00:31:08,579 --> 00:31:09,639 Sakla, Burt! 372 00:31:12,583 --> 00:31:13,768 Lastikleriniz yamalı. 373 00:31:13,792 --> 00:31:15,377 Ah, güzel, özür dilerim. 374 00:31:18,881 --> 00:31:19,881 Çok teşekkür ederim. 375 00:31:20,132 --> 00:31:21,717 Peki sana ne kadar borcum var? 376 00:31:21,925 --> 00:31:23,319 2 lira ödemeniz gerekiyor. 377 00:31:23,343 --> 00:31:24,343 Tam olarak 2 pound. 378 00:31:25,095 --> 00:31:26,805 Kusura bakmayın, biraz sırılsıklamlar. 379 00:31:27,264 --> 00:31:29,474 - Hadi bakalım. Bir, iki. - Artı 3 pound 380 00:31:29,766 --> 00:31:30,809 arabayı garaja çekmek. 381 00:31:31,143 --> 00:31:32,037 Çekme mi? 382 00:31:32,061 --> 00:31:33,913 Anahtarı kaybettim Araba çalıştırılamıyor. 383 00:31:33,937 --> 00:31:35,582 Ah, bu biraz aptalca Ben aptal mıyım? 384 00:31:35,606 --> 00:31:37,709 Üç kilo daha lütfen Burt ve ben onu buraya koyduk. 385 00:31:39,693 --> 00:31:41,486 Orada ikimiz, üçümüz var. 386 00:31:41,987 --> 00:31:44,387 - Yardımınız için çok teşekkür ederim. - Henüz ayrılmadınız mı Burt? 387 00:31:46,033 --> 00:31:48,035 Şu durumlarda zatürre olabilirsiniz Öylece dur. 388 00:31:49,453 --> 00:31:51,222 Yani bu iyi. 389 00:32:01,673 --> 00:32:03,383 Lütfen bagajımı alır mısın? 390 00:32:03,800 --> 00:32:05,218 Bagajda kuru kıyafetlerim var. 391 00:32:06,053 --> 00:32:07,804 Evet, evet elbette. 392 00:32:09,264 --> 00:32:10,474 Ve artık tecavüz yok. 393 00:32:11,016 --> 00:32:12,744 Keşke yapmasaydın Bu kelimeyi kullanmaya devam edin. 394 00:32:15,062 --> 00:32:16,122 Ah, hayır! 395 00:32:19,650 --> 00:32:22,629 Hayır, onları kaybettim. 396 00:32:23,779 --> 00:32:25,697 Ah, kahrolası cehennem! 397 00:32:26,281 --> 00:32:28,033 Lanet araba anahtarlarımı kaybettim. 398 00:32:28,325 --> 00:32:30,243 Lütfen Stephen, üşüdüm. 399 00:32:31,161 --> 00:32:32,221 Merak etme. 400 00:32:33,330 --> 00:32:34,623 Her zaman yedekle seyahat ederim. 401 00:32:35,582 --> 00:32:37,662 Tamponun altına bantla yapıştırdım. Hadi, arabaya bin. 402 00:32:38,419 --> 00:32:39,646 Haydi, atla. 403 00:32:39,670 --> 00:32:40,712 Giysilerim! 404 00:32:40,879 --> 00:32:43,423 Dinle, bu anahtar da Bagaja sığmıyor biliyorsun. 405 00:32:45,717 --> 00:32:47,761 Hadi şimdi bak, Sadece rahatla, tamam mı? 406 00:32:48,428 --> 00:32:51,264 Döneceğim, kaputu çevireceğim Arabayı çalıştır, ısıtıcıyı aç 407 00:32:51,890 --> 00:32:53,370 ve anında ısınacağınızı hissedeceksiniz. 408 00:32:53,684 --> 00:32:54,684 Şimdi eve mi gidiyoruz? 409 00:32:54,935 --> 00:32:56,395 Ne, şaka yaptığını sanıyordum. 410 00:32:56,687 --> 00:32:57,967 Babam felç geçirecek. 411 00:32:58,021 --> 00:32:58,998 Peki ne? 412 00:32:59,022 --> 00:33:01,062 Dinle, endişelenme. Bir şeyler düşüneceğim, tamam mı? 413 00:33:01,650 --> 00:33:02,650 Sağ. 414 00:33:10,534 --> 00:33:12,804 yani yapmadım burayı hiç terk ettin mi? 415 00:33:12,828 --> 00:33:16,373 Asla, bazen Rathbone beni köye geri götürdü. 416 00:33:16,873 --> 00:33:20,085 Bexley'e vardığımızda, Bu neredeyse 35 mil, Nan. 417 00:33:20,293 --> 00:33:22,004 Ama o yapmıyor Hiç arkadaşın var mı? 418 00:33:22,254 --> 00:33:24,631 Ah evet, Peggy ve Sarah benim kuzenim 419 00:33:24,965 --> 00:33:27,384 Bir yıllığına buraya geldiler iki kere mutluyduk. 420 00:33:27,551 --> 00:33:30,303 Saklambaç gibi birçok oyun oynuyoruz. 421 00:33:31,054 --> 00:33:32,723 Haydi saklambaç oynayalım Nan. 422 00:33:34,558 --> 00:33:35,558 Tamam, 423 00:34:09,134 --> 00:34:10,969 Salıncak var, hadi, seni iteceğim. 424 00:34:11,511 --> 00:34:13,180 o şeyi ben yapmadım uzun yıllardır bu. 425 00:34:13,346 --> 00:34:14,490 Ah, uzun zaman oldu. 426 00:34:14,514 --> 00:34:16,058 Ah, çok yüksekte olma. 427 00:34:18,977 --> 00:34:19,978 Hoşuna gitti mi? 428 00:34:20,228 --> 00:34:22,582 Evet ama lütfen Rupert, fazla güçlü olma. 429 00:34:22,606 --> 00:34:23,982 Oh, o korkmuş bir kedi. 430 00:34:25,525 --> 00:34:26,669 Daha uzun boylu olmak istemiyor musun? 431 00:34:26,693 --> 00:34:27,861 Daha yükseğe uçabilirim. 432 00:34:30,781 --> 00:34:32,699 - Ve daha yüksek. -Rupert! 433 00:34:33,200 --> 00:34:35,160 - Ve daha yüksek. -Rupert! 434 00:34:35,452 --> 00:34:37,704 Dur, bırak beni. Rupert! 435 00:34:43,460 --> 00:34:44,878 Bunu neden yaptın Rupert? 436 00:34:45,462 --> 00:34:46,546 Beni korkuttun. 437 00:34:50,425 --> 00:34:51,825 Seni korkutmak istemedim Nan. 438 00:34:54,179 --> 00:34:55,555 Bu...bu sadece bir oyun. 439 00:34:55,889 --> 00:34:57,557 Ben bu tür oyunlardan hoşlanmıyorum. 440 00:34:58,517 --> 00:35:00,811 Peki ne tür oyunları seversin Nan? 441 00:35:01,853 --> 00:35:02,853 Öpüşme oyunu. 442 00:35:02,979 --> 00:35:04,139 Öpüşme oyunlarını sever misin? 443 00:35:04,731 --> 00:35:05,792 Bu nedir? 444 00:35:05,816 --> 00:35:07,585 Peggy, Sarah ve ben oynardık. 445 00:35:07,609 --> 00:35:08,609 Çok kolay, sana göstereceğim. 446 00:35:09,444 --> 00:35:12,656 Gözlerini kapatıp tahmin etmek zorunda kaldı Kaç parmağımı kaldırıyorum? 447 00:35:13,198 --> 00:35:14,198 Tamam aşkım? 448 00:35:14,449 --> 00:35:15,534 Devam et, gözlerini kapat. 449 00:35:16,993 --> 00:35:17,993 Ne kadar? 450 00:35:18,578 --> 00:35:19,639 Üç. 451 00:35:19,663 --> 00:35:21,373 Yok. Cezasını ödemesi gerekiyor. 452 00:35:23,166 --> 00:35:24,166 Sıra ona doğru devam etsin. 453 00:35:25,168 --> 00:35:26,419 - Gerçekten mi? - EVET. 454 00:35:27,963 --> 00:35:28,963 Yıl. 455 00:35:30,090 --> 00:35:31,090 Yine kazandım. 456 00:35:47,566 --> 00:35:48,686 Bunu daha önce hiç yapmamıştım. 457 00:35:49,359 --> 00:35:50,359 Değil. 458 00:36:03,748 --> 00:36:06,126 Hala çok ıslak, yarın daha iyi olacak. 459 00:36:06,585 --> 00:36:08,712 Evet, güzel, basın yıldızı böylece oradan çıkabilirsin, 460 00:36:09,045 --> 00:36:10,685 çıkartma soyulmadan. 461 00:36:11,715 --> 00:36:13,842 Ah, bu Malcolm. Lütfen ona beklemesini söyleyeyim. 462 00:36:19,181 --> 00:36:21,474 Malcolm, lütfen bekle. Hala çalışıyorum. 463 00:36:21,850 --> 00:36:23,143 Dışarı çıkmıyor mu? 464 00:36:23,310 --> 00:36:24,519 Yapabileceğini söylemiştin Alfred. 465 00:36:25,395 --> 00:36:27,275 Tamam Anita, şimdi sen kendinizi hazırlayabilirsiniz. 466 00:36:27,397 --> 00:36:28,565 Ah, 'teşekkür ederim, teşekkür ederim'. 467 00:36:29,566 --> 00:36:30,566 'Teşekkür ederim'. 468 00:36:32,235 --> 00:36:34,115 Sanırım yapacak Geçen seferki gibi hamileyim. 469 00:37:16,655 --> 00:37:18,323 - Şimdi gideceğim. - Tamam Anita. 470 00:37:18,573 --> 00:37:21,284 - Anahtarı alabilir miyim lütfen? - Hayır, anahtarın yok. 471 00:37:21,576 --> 00:37:23,912 Saat 11'den önce buraya geri döndün. sonra yattık. 472 00:37:24,704 --> 00:37:26,504 Eşimin uyanık kalmasını istemiyorum içeri girmesi için kapıyı açmak için ayağa kalktı. 473 00:37:26,873 --> 00:37:28,208 Tamam, saat 11 yönünde. 474 00:37:28,583 --> 00:37:29,583 O iyi bir insandır. 475 00:37:29,876 --> 00:37:30,876 Yarın iyi olacağım. 476 00:37:47,894 --> 00:37:50,855 Zavallı Malcolm belki Deneyeceğim. Kazanacağımı düşünüyorum. 477 00:37:51,022 --> 00:37:52,625 Şşşt, bir sistemle çalışıyorum. 478 00:38:28,852 --> 00:38:30,037 Kazanıyorum, kazanıyorum. 479 00:38:30,061 --> 00:38:31,205 Ah, büyük mesele, 480 00:38:31,229 --> 00:38:33,606 20 peni kazandı ve Şu ana kadar 200 kilo verdim. 481 00:38:33,857 --> 00:38:34,858 Bu akşam? 482 00:38:35,108 --> 00:38:37,253 - Malcolm, gidelim. - Hayır, aptal olma. 483 00:38:37,277 --> 00:38:39,558 Vazgeçtiğim an, öyle olacak Görünüşe göre bu ortalamalar yasasıdır. 484 00:38:40,196 --> 00:38:42,477 Koltuğuma göz kulak oldu Ben de biraz daha nakit alacağım. 485 00:38:54,336 --> 00:38:57,714 Yedi, sekiz, dokuz rakamlarında yıldızların çiçek sayısıdır. 486 00:38:58,173 --> 00:39:00,759 Eğer yapabilseydim, ben bunları senin için sipariş etmek istiyorum. 487 00:39:01,051 --> 00:39:02,278 Ah, o koltuk zaten dolu. 488 00:39:03,553 --> 00:39:05,680 Peki o zaman geri döndüğünde onu iade edeceğim. 489 00:39:06,973 --> 00:39:09,017 Onun yıldızları bu üç sayıya ait olmalı, 490 00:39:09,893 --> 00:39:11,078 yıldız sayıları. 491 00:39:17,859 --> 00:39:19,861 - Sekiz. - Neyi belirtirseniz belirtin. 492 00:39:20,028 --> 00:39:22,214 Sekiz, bu bir onun numaraları. 493 00:39:23,323 --> 00:39:24,803 Sana yerini ayırmanı söylediğimi sanıyordum? 494 00:39:25,241 --> 00:39:26,951 O olmaya çalıştı sadık müşteriler, 495 00:39:27,369 --> 00:39:29,037 Çarkı döndürmek için ödünç aldım. 496 00:39:30,163 --> 00:39:32,123 Onlar senin zaferlerin, benim küçük çiçeğim, 497 00:39:32,540 --> 00:39:33,980 sana önerebilirim Onları toplamak mı? 498 00:39:34,376 --> 00:39:35,376 Peki tüm bunlar nedir? 499 00:39:35,543 --> 00:39:36,543 Sen kazandın, Malcolm. 500 00:39:36,753 --> 00:39:38,022 Büyük kazanın, iyi değil mi? 501 00:39:38,046 --> 00:39:39,126 Peki oraya nasıl geldi? bu kadar çok olmak mı? 502 00:39:39,255 --> 00:39:40,858 Çiçekleri benim için seçti. 503 00:39:40,882 --> 00:39:41,882 Peki öyle mi yaptı? 504 00:39:42,217 --> 00:39:43,217 O yaptı. 505 00:39:43,510 --> 00:39:46,072 Ben Şeyh El Abab, hizmetinizdeyim sadık müşteriniz. 506 00:39:46,096 --> 00:39:47,823 Açıkçası ben kim olduğu umurumda değil. 507 00:39:47,847 --> 00:39:48,967 Konuşma türü o tam da bu şey içindir. 508 00:39:49,432 --> 00:39:52,411 Onları avlamak için her yere gidebileceğini düşünüyordu. Burada, orada ve her yerde herkesin kadını. 509 00:39:52,435 --> 00:39:54,938 Ama kelimeler değil Londra havaalanı, mini taksi efendim. 510 00:39:55,438 --> 00:39:56,438 Buraya gel çocuğum. 511 00:39:56,606 --> 00:39:58,501 Kutlayacağız biraz şampanyayla. 512 00:39:58,525 --> 00:39:59,776 Paranız değiş tokuş edilirken. 513 00:40:07,075 --> 00:40:08,595 Bu havaalanının itibarının nasıl bir etkisi var? 514 00:40:09,327 --> 00:40:12,247 Esas olarak yardımları sayesinde Dr. Marsden, jinekolog. 515 00:40:12,705 --> 00:40:13,905 Ah, bu değil Mesleği nedir? 516 00:40:14,332 --> 00:40:15,812 Beyefendiye karşı hiçbir şeyim yok. 517 00:40:16,668 --> 00:40:17,961 Üç şampanya kokteyli. 518 00:40:19,003 --> 00:40:20,106 Hadi Anita, gidelim. 519 00:40:20,130 --> 00:40:21,107 Henüz kazancımı alamadım. 520 00:40:21,131 --> 00:40:22,149 Gidiyoruz dedim. 521 00:40:22,173 --> 00:40:24,213 Peki ya sisteminiz? Devam etmezsem dedim. 522 00:40:28,054 --> 00:40:30,056 Artık hiçbir şey kaybetmezsin ve her şeye yeniden başlıyoruz. 523 00:40:30,265 --> 00:40:31,266 Bu iyi bir şey, biliyorsun. 524 00:40:40,275 --> 00:40:41,526 Neden böyle gitti? 525 00:40:41,776 --> 00:40:43,403 Belirtilen şey gösterilir, 526 00:40:43,820 --> 00:40:46,197 planlandığı gibi o ve Bu gece görüşürüz. 527 00:40:46,948 --> 00:40:51,035 Sana nasıl önem verebilirim? Mütevazı evimde bakım ve koruma. 528 00:40:51,202 --> 00:40:52,537 Peki benim paramla? 529 00:41:58,978 --> 00:42:01,707 Her zaman daha iyi ve daha iyi, Sevgili Ruby. 530 00:42:02,732 --> 00:42:04,292 Peynir servis edebilirsiniz hemen teşekkür ederim. 531 00:42:04,734 --> 00:42:06,402 Gerçekten muhteşem. 532 00:42:07,070 --> 00:42:08,905 - Teşekkür ederim. - Peynir efendim. 533 00:42:09,822 --> 00:42:10,841 Liman? 534 00:42:10,865 --> 00:42:12,951 Korkarım bunu zaten kullandık Limanın dışında efendim. 535 00:42:13,409 --> 00:42:16,129 Peyniri buraya getir yeter. Rathbone, kerevizli biraz istiyorum. 536 00:42:18,873 --> 00:42:21,501 Ah, bana hiç öğretmedin Kerevizi tuzsuz da yiyebilirsin anne. 537 00:42:21,834 --> 00:42:23,044 Annem kullanmadı herhangi bir miktarda tuz. 538 00:42:23,753 --> 00:42:24,753 Kesinlikle haklısın tatlım. 539 00:42:25,713 --> 00:42:28,234 Korkarım aklım onu takip etti Harika müzik notalarınız. 540 00:42:35,723 --> 00:42:38,268 Gerçekten Rupert, bazen Çocuğunuz çok yorgun olabilir. 541 00:42:40,979 --> 00:42:45,066 Ama çok etkilendiğimi söylemeliyim. Bu geceki performansınızdan etkilendim. 542 00:42:45,692 --> 00:42:47,819 Sen getirmiş gibisin ona yeni bir his veriyor. 543 00:42:49,696 --> 00:42:50,822 Belki de ona ilham vermiştir. 544 00:42:51,322 --> 00:42:52,550 - Umarım... - Neyse tatlım. 545 00:42:52,574 --> 00:42:54,426 Bebek değerli bir eklentidir Tryke ailesine hoş geldiniz, 546 00:42:54,450 --> 00:42:56,619 Ve umarım buralarda olursun daha uzun yıllar bizimle. 547 00:42:56,786 --> 00:42:57,786 Teşekkür ederim. 548 00:42:57,996 --> 00:42:59,664 Gel, Henry. 549 00:43:00,164 --> 00:43:02,375 eğer uyuyacaksan, Lütfen yatakta uyuyun. 550 00:43:02,875 --> 00:43:04,836 Porto şarabı, uyku yok bebeğim. 551 00:43:06,004 --> 00:43:07,022 Hadi biz de gelelim. 552 00:43:18,766 --> 00:43:21,394 Gerçekten Rupert, bazen Çocuğunuz çok yorgun olabilir. 553 00:43:24,689 --> 00:43:27,150 Hayır Rupert, kes şunu! 554 00:43:35,575 --> 00:43:36,594 Gol! 555 00:43:38,661 --> 00:43:41,247 Emin değilim Annenin söyledikleri doğru değil. 556 00:43:41,456 --> 00:43:42,749 Ah, özür dilerim. 557 00:43:43,583 --> 00:43:44,626 Bana kızgın mısın? 558 00:43:45,001 --> 00:43:46,002 Tabii ki değil. 559 00:43:47,337 --> 00:43:48,421 Gözlerini kapat. 560 00:43:50,423 --> 00:43:51,423 Ne kadar? 561 00:43:51,633 --> 00:43:52,633 Değil. 562 00:44:08,733 --> 00:44:10,234 Hadi, hadi Bunun için bir fırça kullanın. 563 00:44:13,154 --> 00:44:14,197 Doğru mu yaptım Nan? 564 00:44:15,281 --> 00:44:16,866 Evet, doğru yaptın. 565 00:44:17,200 --> 00:44:18,200 Sakın gitme. 566 00:44:18,534 --> 00:44:19,553 Artık çok geç. 567 00:44:19,577 --> 00:44:21,297 Oynamamı ister misin? senin için bir şey mi var? 568 00:44:21,746 --> 00:44:23,831 Nan, senin için oynamak istiyorum. 569 00:45:41,576 --> 00:45:42,576 Rupert. 570 00:46:45,014 --> 00:46:46,349 Piyano çalmamdan hoşlanmıyor musun Nan? 571 00:46:47,934 --> 00:46:49,018 Tabii ki hoşuma gidiyor. 572 00:46:49,268 --> 00:46:50,913 Yeleğinizi fırçalamaya geldim. 573 00:46:50,937 --> 00:46:52,563 Pekâlâ, Rathbone bunu yapacak. 574 00:46:53,105 --> 00:46:54,649 Her ne kadar bu kadar benzersiz olmasa da. 575 00:46:56,567 --> 00:46:57,568 Odamı beğendin mi Nan? 576 00:46:59,028 --> 00:47:00,028 Gelin balıklarımı görün. 577 00:47:01,656 --> 00:47:02,656 Çok güzel değiller mi? 578 00:47:04,075 --> 00:47:05,660 Bu bir Siyam dövüş balığıdır. 579 00:47:06,577 --> 00:47:08,137 fazla bir şeye sahip olamıyorum Akvaryumda birden fazla balık, 580 00:47:08,204 --> 00:47:09,539 Yoksa birbirlerini öldürecekler, bakın. 581 00:47:11,040 --> 00:47:12,120 Başka bir tane olduğunu düşündü. 582 00:47:14,126 --> 00:47:15,126 Gelin şunu görün. 583 00:47:17,004 --> 00:47:19,340 Bu bir model Amcamın harika çiftliği. 584 00:47:19,674 --> 00:47:21,133 Eski bir fotoğraftan yaptım. 585 00:47:21,884 --> 00:47:22,884 Hoşuna gitti mi? 586 00:47:23,302 --> 00:47:26,347 Evet Rupert, çok iyi yapılmış. 587 00:47:26,556 --> 00:47:27,682 Ben... ayrıca bir gemi de yaptım. 588 00:47:28,683 --> 00:47:30,059 Bu gece artık yok Rupert. 589 00:47:30,226 --> 00:47:32,019 Bugün çok seyahat ettim. 590 00:47:32,562 --> 00:47:33,562 Yorgunum. 591 00:47:33,855 --> 00:47:35,175 Yarın yapacağız Geminizi görün. 592 00:47:36,566 --> 00:47:38,025 Tamam, o zaman yarın. 593 00:47:42,238 --> 00:47:43,239 İyi geceler Rupert. 594 00:47:43,656 --> 00:47:45,700 Güvercinler için dua edin Beyaz adam onu güvende tutmak için bir battaniyeyle örttü. 595 00:47:47,118 --> 00:47:48,118 Çin halkının kutsamaları. 596 00:47:51,873 --> 00:47:52,873 İyi geceler Nan. 597 00:48:52,266 --> 00:48:53,266 Rupert'ı mı? 598 00:48:54,435 --> 00:48:55,435 İçeri gel Nan. 599 00:49:00,608 --> 00:49:01,984 Belki uyuyorsundur diye düşündüm. 600 00:49:02,234 --> 00:49:03,171 Ah hayır. 601 00:49:03,195 --> 00:49:04,362 Hayır, hayır uyuyamıyorum. 602 00:49:04,904 --> 00:49:05,988 Lütfen oturun. 603 00:49:10,576 --> 00:49:12,286 Ah, neden ağlıyorsun Nan? 604 00:49:13,704 --> 00:49:14,704 Seni ağlattım mı? 605 00:49:14,956 --> 00:49:15,956 Tabii ki değil. 606 00:49:16,666 --> 00:49:18,125 İkimiz için de ağlıyorum. 607 00:49:19,210 --> 00:49:20,210 Ah, Nan. 608 00:51:03,064 --> 00:51:04,424 Ve seni balığa götüreceğim 609 00:51:05,566 --> 00:51:06,566 ve kuşlar için yuvalar yapın. 610 00:51:07,735 --> 00:51:08,735 Ve tavşanları yakala. 611 00:51:11,989 --> 00:51:14,575 Çok şeyimiz olacak sevinç Nan, göreceksin. 612 00:51:51,821 --> 00:51:52,988 Harika. 613 00:51:54,031 --> 00:51:56,075 Ricky Strange'i tanımıyorum. 614 00:51:56,242 --> 00:51:58,637 Oh, o içeride kimse yok bu numara, henüz burada değil. 615 00:51:58,661 --> 00:52:00,889 - Evet, lütfen? - İki rom ve kola lütfen? 616 00:52:02,206 --> 00:52:03,707 O kahrolası Buster'ı öldüreceğim. 617 00:52:04,375 --> 00:52:05,376 O senin erkek arkadaşın mı? 618 00:52:05,668 --> 00:52:06,669 Onlardan biri. 619 00:52:07,461 --> 00:52:09,981 - Onunla sevişti. - Tanrılar onu hareket ettirdiğinde. 620 00:52:13,592 --> 00:52:17,388 Ah, çok üzgünüm tatlım. Kaba olduğumu biliyorum. 621 00:52:17,555 --> 00:52:18,931 Ne oldu? Gitmeyecek, değil mi? 622 00:52:19,598 --> 00:52:21,851 Tanrı muhteşemdir, nereden geliyorsun? 623 00:52:22,601 --> 00:52:25,062 - Almanya. - Bu Christa, yeni 'au çiftimiz'. 624 00:52:25,271 --> 00:52:26,981 Gerçekten çok lezzetli değil mi? 625 00:52:27,273 --> 00:52:29,251 Ben Yüzbaşı Buster Taylor Stewart. 626 00:52:29,275 --> 00:52:31,777 ismiyle daha iyi bilinir Teenybopper grubundan Karındeşen Jack. 627 00:52:32,194 --> 00:52:33,213 Nasılsın? 628 00:52:33,237 --> 00:52:34,947 Çok iyi, verdiği rahatsızlığı düşünün. 629 00:52:35,114 --> 00:52:38,552 Ah evet, kesinlikle öyle "Yılın Oyun Arkadaşı". 630 00:52:39,994 --> 00:52:41,036 Sevgili Tanrım, bu nedir? 631 00:52:41,245 --> 00:52:42,245 Rom ve kola. 632 00:52:42,705 --> 00:52:44,766 Hayır, hayır, hayır, hayır Böyle bir gecede olmalı 633 00:52:44,790 --> 00:52:46,584 saf ve fazlasıyla kibirli. 634 00:52:47,001 --> 00:52:48,419 Bunları getir Benim için gel ve onu getir 635 00:52:48,586 --> 00:52:50,796 O sevimli küçük popo geri döndü Biraz şampanyayla geldim. 636 00:52:52,089 --> 00:52:53,132 Şimdi Liebestraum 637 00:52:53,424 --> 00:52:56,886 Bana umutlarını anlat, dileklerim ve dışarıda geçireceğim geceler. 638 00:52:57,052 --> 00:52:59,889 Kabuğu ısırmasından daha kötüdür onun için sadece ona arkasını dönmesini söylemesi gerekiyor. 639 00:53:00,431 --> 00:53:02,725 Çılgın Ricky ile tanıştı mı dedim? 640 00:53:02,933 --> 00:53:03,910 Bu yüzden onu getirdim. 641 00:53:03,934 --> 00:53:06,270 Ricky Strange'e çok hayranım. 642 00:53:06,520 --> 00:53:07,980 Almanya'da pop müzik dersleri veriyor. 643 00:53:08,439 --> 00:53:11,334 Evet, sızlanan yaşlı insanların yapabileceği şey bu şimdi küçük bir top kaldırma ile. 644 00:53:11,358 --> 00:53:12,335 Henüz burada mı? 645 00:53:12,359 --> 00:53:13,753 Evet, soyunma odasına gitti. 646 00:53:13,777 --> 00:53:15,196 Özür dilerim, hemen döneceğim. 647 00:53:16,113 --> 00:53:17,489 Ve onu yalnız bıraktı. 648 00:53:17,698 --> 00:53:20,784 Kulaklarınızı şişirmeyin, boynunuzu ısırmayın ve ona dokunmayın. 649 00:53:21,577 --> 00:53:22,817 Tanrım, benim aptal olduğumu düşünecek. 650 00:53:30,669 --> 00:53:32,546 Benim gitmem lazım kızım, sonra konuşuruz. 651 00:53:33,714 --> 00:53:36,008 Merhaba harika insan, güzelliğe açık. 652 00:53:36,884 --> 00:53:37,884 Merhaba kızım. 653 00:53:38,552 --> 00:53:39,386 Merhaba kızım? 654 00:53:39,553 --> 00:53:40,553 Benim için hükmün bu kadar mı? 655 00:53:41,138 --> 00:53:43,724 Tam hizmet için zaman yok, Kızım, beş saat sonra çıkacağım. 656 00:53:43,891 --> 00:53:45,643 Tam hizmet istemediniz. 657 00:53:49,563 --> 00:53:52,524 Ah, yapsan iyi olur hediyeni sakla. 658 00:53:52,691 --> 00:53:53,691 Ne hediyesi? 659 00:53:53,817 --> 00:53:55,778 Verilecek küçük bir şey adamda her şey var. 660 00:53:55,986 --> 00:53:58,215 - Buna bakire olmak denir. - Ön tarafta mı? 661 00:53:58,239 --> 00:54:01,367 Çocuğunuzun elleriyle bir Alman bebeği insanlar daha önce hiç ayak basmamıştı. 662 00:54:01,533 --> 00:54:03,118 Kesinlikle onlara geleceksin kızım. 663 00:54:03,285 --> 00:54:05,287 Yani, sadece dışarı çıkman gerekiyor dışarı çık ve ver... mmm eski. 664 00:54:05,454 --> 00:54:06,454 Harika. 665 00:54:06,956 --> 00:54:09,583 Bilirsin, Carole gerçekten haksızlık, 666 00:54:10,584 --> 00:54:12,604 hakkımda bütün o kötü şeyleri söylüyorsun. 667 00:54:12,628 --> 00:54:13,628 Dinlemiyorum. 668 00:54:13,963 --> 00:54:16,107 Evet, yapmalısın çünkü bunların hepsi doğru. 669 00:54:19,009 --> 00:54:20,970 Bence konu Carole Randevun, değil mi? 670 00:54:21,345 --> 00:54:24,098 Ah, sevgili Christa'm, Gazeteyi okumuyor musun? 671 00:54:24,765 --> 00:54:28,185 Hepimiz bir parçasıyız özgür aşk, artık ortak pazardır. 672 00:54:28,352 --> 00:54:29,395 Hiçbir sınır yok. 673 00:54:29,895 --> 00:54:32,648 Şimdi orada oturacağım ve keşfetmeyi engelliyor mu? 674 00:54:32,898 --> 00:54:34,316 O yapmazsa ben yapacağım. 675 00:54:34,984 --> 00:54:38,046 sadece açıklıyorum onun için ortak pazar hakkında. 676 00:54:38,070 --> 00:54:40,590 Ve o buna yeni ulaştı konunun can alıcı noktası. 677 00:54:40,614 --> 00:54:41,657 Bana bir bardak doldur. 678 00:54:42,449 --> 00:54:43,510 Ovmak. 679 00:54:44,743 --> 00:54:46,412 Tanrım, o gerçekti biraz gayret göster. 680 00:54:46,787 --> 00:54:49,391 Eh, birinin onu geri vermesi gerekiyor yabancı konukseverlik 681 00:54:49,415 --> 00:54:51,351 Dökün, işim bitti. 682 00:54:51,375 --> 00:54:52,876 Böyle bıraksan daha iyi olur. 683 00:54:53,168 --> 00:54:55,397 Hey sarışın, bir tane daha kır. 684 00:54:55,421 --> 00:54:58,299 Az önce Ricky ile konuştum, o Gerçekten onun evinden sonra seni görmeyi çok istedim. 685 00:54:58,882 --> 00:55:01,010 Ah, yani hepsi bu Peki ya buna ne dersin? 686 00:55:01,218 --> 00:55:02,845 Evet Buster, dans etmeyi seviyorum. 687 00:55:03,429 --> 00:55:05,514 Yeni şişe geldiğinde lütfen Bana bir içki ayır. 688 00:55:06,390 --> 00:55:07,391 Sağlık. 689 00:55:10,060 --> 00:55:12,938 sanırım biraz eğleniyorsun Miss Almanya'nın mülkiyeti. 690 00:55:13,188 --> 00:55:14,541 Çünkü bu Ricky için. 691 00:55:14,565 --> 00:55:16,418 Ona borçluyum, o yüzden dokunma. 692 00:55:16,442 --> 00:55:17,442 Ona borçlu musun? 693 00:55:17,609 --> 00:55:19,695 Bildiğim tek şey Ricky'nin kötü olduğu. 694 00:55:19,903 --> 00:55:22,614 Zavallı Buster, Bu geceyi kaçıracağından mı korkuyorsun? 695 00:55:22,906 --> 00:55:25,284 Peki, iyi iş çıkardım düşene kadar. 696 00:55:25,451 --> 00:55:27,578 Güvenmek zorunda kalacaksın Küçük Carole, değil mi? 697 00:55:28,245 --> 00:55:29,413 Şansın olacak. 698 00:55:29,663 --> 00:55:31,123 Ama bu gece Christa'nın büyüklüğü. 699 00:55:31,415 --> 00:55:32,958 Sen bir erkeksin anlamayacaksın. 700 00:55:42,426 --> 00:55:43,635 Siz harikasınız, teşekkürler. 701 00:55:44,094 --> 00:55:45,554 Tamam millet, işte bu. 702 00:55:45,929 --> 00:55:50,410 Her zaman olduğu gibi sizlere sunuyoruz Ayın Groover Altın Konuk Yıldızı 703 00:55:50,434 --> 00:55:52,037 ve bunu bu gece için yap 704 00:55:52,061 --> 00:55:54,501 tam o kapının arkasında dururken, bu bir raptiye fotoğrafı değil, 705 00:55:54,646 --> 00:55:56,065 bu bir plak kutusu değil, 706 00:55:56,690 --> 00:55:59,318 adamın kendisi, Ricky. 707 00:57:32,995 --> 00:57:33,995 Değil. 708 00:57:36,206 --> 00:57:37,249 Seksi bir ses. 709 00:57:37,583 --> 00:57:39,418 Bu Ricky Strange, hoşuma gitti. 710 00:57:43,755 --> 00:57:45,358 Ah, bu bir sutyen. 711 00:57:47,384 --> 00:57:48,385 Neden böylesin, ha? 712 00:57:48,552 --> 00:57:50,947 Çünkü düşünmeye çalışıyorum. ve bu yardımcı olmuyor. 713 00:57:50,971 --> 00:57:53,140 Ama bunu yedi kez düşündü 714 00:57:53,599 --> 00:57:55,726 yedi kişi zillerine cevap vermedi. 715 00:57:56,560 --> 00:57:58,896 Otomobil Derneği. 716 00:57:59,396 --> 00:58:01,516 Oradaki torpido gözünde, Aç, küçük bir kitap var. 717 00:58:02,107 --> 00:58:04,485 Teşekkür ederim, belki biliyorlardır gece boyunca anahtar ajan. 718 00:58:07,362 --> 00:58:11,217 Mary Quant Ginger Crush'u kimler kullanıyor? 719 00:58:11,241 --> 00:58:12,284 Ne? 720 00:58:12,993 --> 00:58:17,015 Bu David Stone olamaz. Ticari fotoğrafçı. 721 00:58:18,582 --> 00:58:20,167 David Stone. 722 00:58:20,459 --> 00:58:23,378 Mükemmel, ah, ne kadar akıllı bir kız. 723 00:58:23,629 --> 00:58:24,838 Ama henüz onunla tanışmadım. 724 00:58:25,005 --> 00:58:26,149 Onunla daha dün tanıştım. 725 00:58:26,173 --> 00:58:28,493 Ancak sahip olması gerekir stüdyoda birkaç yedek kıyafet. 726 00:58:28,634 --> 00:58:30,969 İyi, iyi, biraz daha yüksek, daha alçak. 727 00:58:31,261 --> 00:58:33,198 Bir santim yukarı, çok fazla, çok fazla. 728 00:58:33,222 --> 00:58:34,222 Şimdi, kıpırdamadan durabilir misin? 729 00:58:36,642 --> 00:58:37,642 Çok tatlı. 730 00:58:40,604 --> 00:58:43,357 Ah, Tanrım Karen, onu hareket ettirdin. 731 00:58:43,899 --> 00:58:45,817 Sana onu sabit tutmanı söylemiştim. 732 00:58:45,984 --> 00:58:47,921 Bu şeyi istediğim gibi tuttum 20 dakikadır kanamam var. 733 00:58:47,945 --> 00:58:49,530 Sakladığını biliyorum canım! 734 00:58:49,863 --> 00:58:52,824 Ama aşağıda sandığı görüyoruz. Burayı kaldırın, sandığı göremiyoruz. 735 00:58:52,991 --> 00:58:56,620 Body Bubble'a bakmalarını istiyoruz Banyo Yağı Karen, göğüsler değil. 736 00:58:57,454 --> 00:58:59,498 Ah, bir şey daha var. sevgili parmaklar 737 00:59:00,249 --> 00:59:02,626 sevgi dolu, okşayan parmaklar. 738 00:59:03,252 --> 00:59:06,147 Narindir, değerlidir, falliktir. 739 00:59:07,172 --> 00:59:08,172 İşte kapı. 740 00:59:09,258 --> 00:59:10,738 Tamam, tekrar deneyeceğiz. 741 00:59:11,426 --> 00:59:12,719 Birisi zili çalıyor. 742 00:59:12,886 --> 00:59:13,947 O dışarıda. 743 00:59:13,971 --> 00:59:16,139 Stephen Wainwright. David, bu oldukça acil. 744 00:59:16,431 --> 00:59:18,910 Göğüs yok! Şimdi, erotik parmaklamaya 745 00:59:18,934 --> 00:59:20,936 Şu baloncukları okşa. 746 00:59:21,186 --> 00:59:22,646 Adam acil bir işi olduğunu söyledi. 747 00:59:23,397 --> 00:59:26,525 Tabi ki acil, gelmesi lazım yarın reklamverenlerin elinde. 748 00:59:29,319 --> 00:59:31,572 Lütfen Davut, lütfen Bir dakika içeri gireyim. 749 00:59:35,367 --> 00:59:37,887 Merhaba, ben Stephen Wainwright, ımm... 750 00:59:37,911 --> 00:59:40,751 dün tanıştık, ben babamın binasının fotoğraflarını çektim. 751 00:59:41,039 --> 00:59:43,935 Evet kesinlikle ortalıkta dolaşmıyorum zili çaldı ve kapısını tekmeledi. 752 00:59:43,959 --> 00:59:47,421 Hayır biliyorum bunun için üzgünüm Ama bu acil bir durum. 753 00:59:47,588 --> 00:59:50,007 Tamam, içeri gel ve otur. 754 00:59:51,800 --> 00:59:54,362 Ve lütfen dikkatimizi dağıtmayalım. 755 00:59:55,804 --> 00:59:57,347 Tamam sevgili Karen, tekrar hadi. 756 00:59:57,556 --> 01:00:00,976 Sorunun tüm gerçeği Mesele şu ki, David, görüyorsun. 757 01:00:01,560 --> 01:00:02,728 Üzerinde hiç kıyafeti yoktu. 758 01:00:03,687 --> 01:00:07,899 Onun yüzünden kıyafet giymiyor Vücut balonunu kullanmak üzere. 759 01:00:08,150 --> 01:00:12,070 Hayır, düştüğüm içindi suya gir ve ıslan. 760 01:00:12,404 --> 01:00:13,697 Ve artık çıplak bir veletim. 761 01:00:14,072 --> 01:00:17,135 Evet, sanırım yapabilirsin Ona bir elbise falan ödünç verir misin? 762 01:00:17,159 --> 01:00:18,159 Şimdi bir dakika bekleyin. 763 01:00:19,369 --> 01:00:21,163 Biri kuru biri ıslak. 764 01:00:21,622 --> 01:00:23,665 Vücut baloncuklarını kullanmadan önce ve sonra. 765 01:00:24,207 --> 01:00:25,207 Bayıldım. 766 01:00:25,375 --> 01:00:26,375 Bayıldım. 767 01:00:28,295 --> 01:00:30,335 Onları saklamamız gerekecek. Peki üç yüzüğün ölçüleri nedir? 768 01:00:30,422 --> 01:00:32,483 - Çok iyi, teşekkürler. - Ayağa kalk lütfen tatlım? 769 01:00:32,507 --> 01:00:34,343 İşte bu, şimdi döndürün, döndürün, döndürün. 770 01:00:34,718 --> 01:00:36,946 - Mükemmel, mükemmel. - Şimdi David, bekle, bekle. 771 01:00:36,970 --> 01:00:39,991 Burada diz çöküyor sonra aynı pozisyonu alın. 772 01:00:40,015 --> 01:00:41,350 İşte bu kadar, şimdi durun. 773 01:00:41,808 --> 01:00:43,870 Orada tut. İşte bu, işte bu. 774 01:00:43,894 --> 01:00:45,538 Evet, güzel, güzel. 775 01:00:45,562 --> 01:00:46,539 David, bekle bir dakika. 776 01:00:46,563 --> 01:00:49,232 Vücut baloncuklarını kullanmadan önce ve sonra. 777 01:00:49,816 --> 01:00:50,816 Nedir? 778 01:00:50,984 --> 01:00:52,277 Göğüsler için banyo yağı. 779 01:00:53,737 --> 01:00:55,739 Bayıldım! Bayıldım! 780 01:00:56,073 --> 01:00:57,157 Buraya gel tatlım. 781 01:01:01,912 --> 01:01:03,538 Seni vahşi piç! 782 01:01:06,333 --> 01:01:08,811 - Bunu neden şimdi yapıyor? - Nedenini bilmiyorum. 783 01:01:08,835 --> 01:01:09,979 Yine ıslandım. 784 01:01:10,003 --> 01:01:11,773 - Boş ver. - Ah, siz erkekler. 785 01:01:11,797 --> 01:01:13,048 O bir erkek değil, hadi. 786 01:01:16,093 --> 01:01:17,969 Ne olağanüstü bir ikili. 787 01:01:53,171 --> 01:01:54,941 - Bayılmamış mıydı? - Ah, evet. 788 01:01:54,965 --> 01:01:56,133 Bayıldı. 789 01:01:58,885 --> 01:02:00,220 gördüğüme çok sevindim. 790 01:02:00,429 --> 01:02:02,615 Görmek bir şeydir, buluşmak başka bir konudur. 791 01:02:02,639 --> 01:02:03,639 Hadi gidelim! 792 01:02:15,360 --> 01:02:16,796 Harika Rick, bu çok çılgınca. 793 01:02:16,820 --> 01:02:18,005 Ah, teşekkür ederim kızım. 794 01:02:18,029 --> 01:02:20,907 İşte o Christa, Ricky. 795 01:02:25,287 --> 01:02:26,663 Tanıştığıma memnun oldum. 796 01:02:26,997 --> 01:02:27,997 Harika. 797 01:02:29,916 --> 01:02:31,978 Evet. Harika. 798 01:02:36,173 --> 01:02:39,885 Bu kolyeyi rezerve ediyorum. 799 01:02:40,218 --> 01:02:43,472 Ah, çok naziksin. 800 01:02:44,097 --> 01:02:45,223 Seninkini ekle, Ricky? 801 01:02:45,515 --> 01:02:46,725 Evet, bu harika kızım. 802 01:02:47,893 --> 01:02:48,893 Harika. 803 01:04:14,604 --> 01:04:15,772 Hayır, Ricky. 804 01:04:16,898 --> 01:04:17,983 Hayır, ne? 805 01:04:18,358 --> 01:04:19,358 İyi değil. 806 01:04:19,651 --> 01:04:22,404 Seninle şakalaşıyorlardı kızım, bu harika. 807 01:04:25,615 --> 01:04:26,615 Herhangi. 808 01:04:27,033 --> 01:04:28,410 Bütün gece dayanamayız. 809 01:04:37,252 --> 01:04:38,336 Senin sorunun ne kızım? 810 01:04:40,672 --> 01:04:41,923 Korkuyorum Ricky. 811 01:04:42,340 --> 01:04:43,340 Neyden korkuyorsun? 812 01:04:43,550 --> 01:04:44,634 Deliyim. 813 01:04:46,052 --> 01:04:47,679 Dikkat, Fraulein Christa. 814 01:04:48,889 --> 01:04:49,889 Bir. 815 01:04:54,352 --> 01:04:55,352 Bir. 816 01:05:06,031 --> 01:05:07,616 İyi. Harika. 817 01:05:12,370 --> 01:05:13,639 Demek Almanca konuşuyorsun. 818 01:05:14,581 --> 01:05:15,581 İki. 819 01:05:23,924 --> 01:05:26,551 Hayır, hayır, bu yasaktır. 820 01:05:27,427 --> 01:05:29,387 Çizmeleri olmayan bir Alman kuşu mu? 821 01:05:29,888 --> 01:05:30,888 Asla. 822 01:05:31,348 --> 01:05:32,617 Elbise giymiyor musun? 823 01:05:33,558 --> 01:05:34,558 Evet. 824 01:05:37,145 --> 01:05:38,229 Hiçbir şey giymeyin. 825 01:05:41,566 --> 01:05:45,070 Şimdi burada büyük bir artı var. 826 01:05:56,164 --> 01:05:57,164 Bilirsin, 827 01:05:58,625 --> 01:06:00,502 bir şekilde, yapmıyorsun Alman kuşu gibi. 828 01:06:01,086 --> 01:06:03,755 Hayır, bir kuş Almanya neye benziyor? 829 01:06:05,173 --> 01:06:06,174 Kimin umrunda kızım? 830 01:06:07,968 --> 01:06:09,094 Kimin umurunda? 831 01:07:49,152 --> 01:07:55,134 Harika sevgilim, ne olduğunu biliyorsun Seninle ne güzel vakit geçireceğim. 832 01:07:58,203 --> 01:08:00,955 Üzgünüm eski dostum ama Beni gerçekten heyecanlandırıyorsun. 833 01:08:01,581 --> 01:08:02,832 Ah, bu benim misafirim. 834 01:08:11,883 --> 01:08:16,179 Ah, buraya gel, kırık yaratık. 835 01:08:21,017 --> 01:08:23,269 Dur, dur. 836 01:09:29,544 --> 01:09:30,587 Lucian. 837 01:09:36,634 --> 01:09:38,469 Lütfen Lucien. 838 01:09:41,055 --> 01:09:42,849 Pek iyi olmadığımı biliyorum. 839 01:09:45,143 --> 01:09:46,978 Ama bu benim hatam değil. 840 01:09:48,271 --> 01:09:51,774 Sanırım şarap eski, um... 841 01:09:52,400 --> 01:09:53,419 ne 842 01:09:53,443 --> 01:09:55,570 Çoğu zaman dehşete kapılıyorum. 843 01:09:57,322 --> 01:09:58,322 Peki, 844 01:09:58,823 --> 01:09:59,823 böyle daha iyi. 845 01:10:01,117 --> 01:10:02,493 Sadece sen değilsin. 846 01:10:04,204 --> 01:10:05,205 Bu da benim. 847 01:10:06,873 --> 01:10:09,167 Çok içtim, dikkatsizdim. 848 01:10:11,377 --> 01:10:15,131 Ah, ağlamıyorum çünkü Rick hevesli değil mi? 849 01:10:16,591 --> 01:10:18,319 Ah, hayır, hayır, hayır. 850 01:10:18,343 --> 01:10:21,471 Meleğim, yapamayız Aşık çocuk için gözyaşı dök. 851 01:10:22,222 --> 01:10:24,307 düşündüm ki onu çok beğeniyorum, 852 01:10:25,433 --> 01:10:26,433 şimdi değil. 853 01:10:26,559 --> 01:10:28,394 Tamam, böyle bırak. 854 01:10:28,603 --> 01:10:32,065 Kraliyet yatağı yaptım Bunu günlüğünüze yazın ve unutun. 855 01:10:32,982 --> 01:10:34,692 Bu geceyi asla unutamam. 856 01:10:35,193 --> 01:10:37,570 Neden, Ricky Strange olduğu için mi? 857 01:10:38,238 --> 01:10:39,239 En popüler pop müzik? 858 01:10:39,530 --> 01:10:42,867 Hayır onun yüzünden bu benim ilk seferim. 859 01:10:49,415 --> 01:10:50,541 Ve ondan nefret ediyorum 860 01:10:51,209 --> 01:10:52,293 ve sen 861 01:10:52,961 --> 01:10:53,961 ve sen. 862 01:10:55,922 --> 01:10:57,465 Bu gece her şey. 863 01:10:59,926 --> 01:11:01,010 Evet, iyi. 864 01:11:03,054 --> 01:11:04,722 Seni suçlamıyorum eski kız. 865 01:11:05,848 --> 01:11:06,848 Haydi, 866 01:11:08,726 --> 01:11:09,726 Şimdi katılın. 867 01:11:10,353 --> 01:11:13,481 Buster Amca bana söyledi yarı ömür hakkındaki gerçeği biliyor. 868 01:11:14,274 --> 01:11:16,234 Görüyorsunuz, bu sahnede, 869 01:11:17,068 --> 01:11:18,170 ciddi bir şey yok. 870 01:11:18,194 --> 01:11:19,880 Hiçbir şey, hiçbir şey gerçek değil. 871 01:11:19,904 --> 01:11:21,757 Hepsi sadece tek gecelik bir ilişkiydi. 872 01:11:21,781 --> 01:11:22,781 Anlıyor musunuz? 873 01:11:23,032 --> 01:11:28,663 Bu ımm, bir gece, ah ne oluyor ayakta durmak Almanca ne demek 874 01:11:29,163 --> 01:11:30,248 Biliyorum. 875 01:11:30,748 --> 01:11:34,419 Evet, senin sayende anlayacaksın akıllı bir kızdır. 876 01:11:35,169 --> 01:11:39,257 Benden daha akıllısın çünkü kaçıyorsun tüm bu koşuşturmacanın dışında, değil mi? 877 01:11:39,632 --> 01:11:40,632 Evet. 878 01:11:41,259 --> 01:11:43,136 Bu benim geçmişim değil. 879 01:11:43,803 --> 01:11:45,972 Hayır, buraya gel ve dinlen. 880 01:11:51,185 --> 01:11:52,395 Ve benim için endişelenme. 881 01:11:56,566 --> 01:11:59,027 Orta yaşlı Rover olacağım yatağımın ayakucunda. 882 01:11:59,736 --> 01:12:00,736 Teşekkür etmek. 883 01:12:05,033 --> 01:12:08,536 Tanrı aşkına, kimseye söyleme. Geceyi kanepede geçirdim. 884 01:12:57,293 --> 01:12:59,295 Harika. 885 01:12:59,921 --> 01:13:01,381 Ne kadar zamandır Şeyh için çalışıyorsun? 886 01:13:01,714 --> 01:13:03,007 15 yaşımızdan beri. 887 01:13:03,257 --> 01:13:04,257 Siz onun 'au çiftleri' misiniz? 888 01:13:04,550 --> 01:13:05,718 Hayır, onun hizmetçisi. 889 01:13:06,344 --> 01:13:09,180 Her gün bunu yapmaya çalışıyor birçok insanı mutlu edin. 890 01:13:09,597 --> 01:13:12,659 Ve sonra her gece denedik onu mutlu etmeye çalışın. 891 01:13:12,683 --> 01:13:14,977 Bu iyi bir hizmetçi işidir. Au Pair'den daha iyi. 892 01:13:15,228 --> 01:13:16,914 Sanırım anlamalıyım onun tanıtımı aracılığıyla. 893 01:13:18,439 --> 01:13:20,066 Şeyh tek başına verdi onun seçimi. 894 01:13:20,566 --> 01:13:22,169 Ve genellikle kraldan kendi ülkesi. 895 01:13:22,193 --> 01:13:23,194 Onun bir krallığı mı var? 896 01:13:23,361 --> 01:13:25,172 Efendisi olduğu 2 milyon insan. 897 01:13:25,196 --> 01:13:26,196 Bu imkansız mı? 898 01:13:26,948 --> 01:13:29,200 Her yıl bunu yapmaya çalışıyor Onları biraz daha mutlu edin. 899 01:13:29,409 --> 01:13:31,009 Yaşam standartlarını ikiye katladı. 900 01:13:31,327 --> 01:13:34,288 Bir zamanlar sadece var oldular yıllık 10 £ karşılığında. 901 01:13:34,455 --> 01:13:36,290 Şimdi 20 panoda varlar. 902 01:13:36,582 --> 01:13:39,836 Bir erkek gibi görünüyor çok iyiydi ve çok zengindi. 903 01:13:40,044 --> 01:13:42,439 14 petrol kuyusu var 10 yakut madeni, 904 01:13:42,463 --> 01:13:45,675 8 saray, ayrıca 20 araba ve 6 yat. 905 01:13:45,842 --> 01:13:47,885 - Renkli televizyonunuz yok mu? - Oda başına dört tane. 906 01:13:48,428 --> 01:13:49,571 Dört mü? 907 01:13:49,595 --> 01:13:51,472 Harika. 908 01:13:51,806 --> 01:13:53,307 seni tanıdığım için çok şanslıyım böyle bir adam. 909 01:13:53,641 --> 01:13:55,369 Ve şimdi o hazır onu mutlu etmek için. 910 01:13:55,393 --> 01:13:56,394 Ah, evet. 911 01:13:57,145 --> 01:13:58,396 Buraya gel çocuğum. 912 01:13:58,938 --> 01:14:02,358 Tahta kadeh kaldırmak için kadeh kaldıracağız Şanslı yıldızlar bizi bir araya getirdi. 913 01:14:03,067 --> 01:14:04,067 'Teşekkür ederim, teşekkür ederim'. 914 01:14:11,325 --> 01:14:15,288 Günün mutlu olsun Mutluluğu ve gecesi doluydu. 915 01:14:16,038 --> 01:14:17,038 Tebrikler. 916 01:14:21,836 --> 01:14:23,337 Aquavit şarabından daha iyi. 917 01:14:23,588 --> 01:14:26,215 - Sen hiç kuskus yedin mi çocuğum? - Kuskus nedir? 918 01:14:26,382 --> 01:14:28,485 Eşsiz bir yemektir Doğu'dan alınmıştır. 919 01:14:28,509 --> 01:14:29,635 Ah, olamaz. 920 01:14:29,802 --> 01:14:31,679 Malcolm bana zaten spagetti verdi. 921 01:14:34,307 --> 01:14:36,100 Ah, bu nedir? 922 01:14:36,392 --> 01:14:37,411 Yatak mı? 923 01:14:37,435 --> 01:14:39,645 Sonsuz bir neşe bankıdır. 924 01:14:39,937 --> 01:14:42,023 Harika, deneyebilir miyim? 925 01:14:48,738 --> 01:14:49,738 Harika. 926 01:15:07,590 --> 01:15:09,383 Artık atlama bebeğim. 927 01:15:10,301 --> 01:15:12,845 Daha iyi yollar var Onun enerjisini kullan. 928 01:15:22,021 --> 01:15:25,816 Sen... çok güzelsin bebeğim. 929 01:15:26,526 --> 01:15:29,153 Beni büyük bir arzuyla dolduruyorsun. 930 01:15:29,529 --> 01:15:31,113 Benim de büyük bir isteğim var. 931 01:15:31,531 --> 01:15:32,531 Adını ver 932 01:15:32,949 --> 01:15:34,659 ve onu doldurmaya çalışacağız. 933 01:15:34,909 --> 01:15:37,036 Lütfen, renkli televizyon izlemek istiyorum. 934 01:15:38,287 --> 01:15:39,287 - Şu anda? - Evet. 935 01:15:40,081 --> 01:15:41,624 Henüz İngiltere'de görmedim. 936 01:15:41,874 --> 01:15:43,876 Ama korkarım gece yarısından sonra televizyon yok. 937 01:15:44,168 --> 01:15:45,253 Yarın görebilirsin. 938 01:15:45,419 --> 01:15:47,630 Gece yarısından sonra mı? Şimdi gece yarısını geçti mi? 939 01:15:47,880 --> 01:15:49,924 Evet ama zaman var İnsan bu kadar genç olunca ne olur? 940 01:15:50,424 --> 01:15:51,424 Bay Howard. 941 01:15:51,509 --> 01:15:54,095 Çok öfkeliydi ve Bayan Howard yatakta. 942 01:15:54,428 --> 01:15:55,822 Başım büyük belada. 943 01:15:55,846 --> 01:15:57,407 Benim küçük İsveç sevincim. 944 01:15:57,431 --> 01:15:59,141 Neden? Beni neden bıraktın? 945 01:16:01,686 --> 01:16:04,522 Anita, İsveç köftem. 946 01:16:05,606 --> 01:16:06,708 Aman Tanrım. 947 01:16:08,192 --> 01:16:09,235 Bana geri gel. 948 01:16:09,569 --> 01:16:11,070 Bana geri dön, Anita! 949 01:16:11,529 --> 01:16:12,530 Bana geri gel. 950 01:16:13,447 --> 01:16:14,824 Bana geri dön, Anita! 951 01:16:16,826 --> 01:16:18,869 Küçük kuşum, nereye gidiyorsun? 952 01:16:19,120 --> 01:16:20,162 Neden gittin ve beni üzüntü içinde bıraktın? 953 01:16:20,329 --> 01:16:21,390 Bu büyük bir sorun. 954 01:16:21,414 --> 01:16:22,415 Lütfen bana yardım edin, lütfen. 955 01:16:22,582 --> 01:16:23,833 Sözlerin benim için emirdir. 956 01:16:24,208 --> 01:16:25,751 Bay Howard'a açıklayabilir misiniz? 957 01:16:26,002 --> 01:16:29,964 Belki seni dinler, lütfen? - Ah, ben. 958 01:16:53,112 --> 01:16:54,112 Ah hayır. 959 01:17:16,427 --> 01:17:17,427 Şimdi ne yapacağız? 960 01:17:17,553 --> 01:17:18,553 Peki, hadi ofisine gidelim. 961 01:17:18,721 --> 01:17:19,657 Ofisin mi? 962 01:17:19,681 --> 01:17:22,601 Göreceksin, babamın sekreterinin bir elbisesi var tıpkı senin kendi dolabında olduğu gibi onun dolabında. 963 01:17:23,309 --> 01:17:24,309 Elbise mi giyiyorsun? 964 01:17:24,435 --> 01:17:26,771 Lanet olsun. 965 01:17:28,189 --> 01:17:30,107 Ayrıca biraz içkim de var. bir bank, 966 01:17:30,566 --> 01:17:32,818 ve oturumun geri kalanı bitmemiş iş için karanlık. 967 01:17:33,027 --> 01:17:34,987 Böylece rahat olacaksın ve kendimiz yapabiliriz... 968 01:17:36,280 --> 01:17:37,782 Aman Tanrım! 969 01:17:38,324 --> 01:17:39,533 Anahtarı unuttum 970 01:17:39,742 --> 01:17:40,802 Bu kaybettiği anahtarlık. 971 01:17:40,826 --> 01:17:41,866 Sonuçta içeri giremiyoruz. 972 01:17:42,036 --> 01:17:43,036 Peki ne yapacağız? 973 01:17:43,913 --> 01:17:46,913 Kapıcıya kadar beklememiz gerekecek Temizlikçi kadın sabah kapıyı açıyor, biliyor musun? 974 01:17:47,249 --> 01:17:49,645 Hala bana tıraş olmam için zaman ver ve hazırlanma zamanı. 975 01:17:49,669 --> 01:17:51,109 Sadece şunu söyleyeceğiz Uçuşumu kaçırdım. 976 01:17:51,295 --> 01:17:52,522 Ama gerçek bu değil. 977 01:17:52,546 --> 01:17:55,174 Ona söyleyemeyiz bütün gece birlikteydik. 978 01:17:56,801 --> 01:17:58,636 Calenberg'de buna asla inanmazlar. 979 01:17:59,136 --> 01:18:00,113 Ne? 980 01:18:00,137 --> 01:18:01,972 İlk gece otoparkta uyudum. 981 01:18:02,932 --> 01:18:04,600 Uyuyacağını kim söyledi, ha? 982 01:18:09,271 --> 01:18:10,272 Şimdi her şey yolunda. 983 01:18:11,107 --> 01:18:12,817 Yırtılacak hiçbir şey yok. 984 01:19:45,576 --> 01:19:46,576 Ricky mi? 985 01:19:53,542 --> 01:19:54,794 Bu Christa seninle konuşuyor. 986 01:19:55,711 --> 01:19:56,980 Seni bir daha görmeyeceğim. 987 01:19:57,004 --> 01:19:58,506 Bundan sonra Lola diye bir kız olmayacak. 988 01:20:16,816 --> 01:20:18,317 Ah, saat kaç? 989 01:20:20,027 --> 01:20:21,403 Ah, seni eve götürmemi ister misin? 990 01:20:21,737 --> 01:20:23,739 Teşekkürler ama eve gitmiyorum. 991 01:20:24,240 --> 01:20:27,159 Eğer sorun olmazsa gelip pantolonumu alacağım gömleğimi al ve bunu daha sonra iade et. 992 01:20:27,785 --> 01:20:28,786 Güle güle. 993 01:20:35,376 --> 01:20:38,379 - Yani bu... - Eski 'au çiftim'. 994 01:20:41,215 --> 01:20:43,509 Buraya gel güzel yaratık. 995 01:20:44,426 --> 01:20:46,303 Tekrar bu saçmalığa başlamamıza izin vermeyin. 996 01:20:46,762 --> 01:20:47,762 Saçmalık mı? 997 01:22:11,889 --> 01:22:14,993 Daha önce yapmadığımız gibi değil Bir zamanlar talihsiz ve tuhaf bir rezervasyon vardı. 998 01:22:15,017 --> 01:22:16,310 ama bu çok saçma. 999 01:22:17,269 --> 01:22:19,980 Ah, peki, onu bulmaya çalışmam gerekecek sana başka bir şey ver. 1000 01:22:21,815 --> 01:22:23,525 Günaydın, ben Anita. 1001 01:22:24,151 --> 01:22:25,402 Ailenle bir sorunun yok mu? 1002 01:22:25,611 --> 01:22:27,404 - Evet, dışarıdayım. - Değil! 1003 01:22:27,571 --> 01:22:29,657 Evet ama bu iyi, dışarıdayım ve içerim 1004 01:22:29,907 --> 01:22:31,426 ve onlar da çıkmadı. 1005 01:22:31,450 --> 01:22:32,969 Yavaş yavaş kızım, yavaş. 1006 01:22:32,993 --> 01:22:34,763 Hayır yavaş yavaş değil Çabuk gel. 1007 01:22:34,787 --> 01:22:35,787 Benimle gel. 1008 01:22:50,052 --> 01:22:52,221 Bu kızlar olmalı Şubem aracılığıyla. 1009 01:22:52,596 --> 01:22:53,764 Ve referanslara ihtiyacım var. 1010 01:22:55,683 --> 01:22:58,978 Korkmayın hanımefendi. kader kaderdir. 1011 01:23:05,683 --> 01:24:20,978 Altyazı çevirisi: AnanVinh