1
00:00:33,241 --> 00:00:37,954
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

2
00:00:42,333 --> 00:00:44,294
የልብስ ማጠቢያ ማዕከል

3
00:00:53,303 --> 00:00:54,137
ምን ይገርማል?

4
00:00:59,642 --> 00:01:02,562
አትንቀሳቀስ፣ አለበለዚያ ሁላችንም እንሞታለን!

5
00:01:23,833 --> 00:01:24,834
ውረድ!

6
00:01:39,974 --> 00:01:40,975
በጋሪው ውስጥ ይግቡ።

7
00:02:02,080 --> 00:02:02,956
<font color="white">ተጠንቀቅ!</font><font color="ነጭ"></font>

8
00:02:41,870 --> 00:02:42,787
ግባ።

9
00:02:47,208 --> 00:02:48,543
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

10
00:02:48,626 --> 00:02:49,460
ደህና…

11
00:02:50,044 --> 00:02:51,296
ርቀዋል።

12
00:02:56,926 --> 00:02:58,887
{\an8}መጨረሻ

13
00:03:05,435 --> 00:03:06,311
{\an8}ወደ ደረጃው ይሂዱ።

14
00:03:21,534 --> 00:03:22,535
<font color="white">ቆይ።</font><font color="ነጭ"></font>

15
00:03:23,161 --> 00:03:24,787
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

16
00:03:25,663 --> 00:03:28,333
ኦህ፣ አንተ እኔን ለማዳን እዚህ ነህ።

17
00:03:29,083 --> 00:03:30,418
ሄይ፣ ፓርክ ጋንግ ሴኦንግ

18
00:03:31,044 --> 00:03:34,047
ቁጥር 66 አሁን ከጎናችን ነው።

19
00:03:34,130 --> 00:03:35,590
ሽጉጥህን አስቀምጠው።

20
00:03:37,467 --> 00:03:40,011
<font color="white">ሰውየውን</font><font color="white">ሰማሁት
ወንድሜን ማን ገደለው…

21
00:03:41,846 --> 00:03:43,014
ነበርክ ።

22
00:03:43,640 --> 00:03:44,474
ምን…

23
00:03:45,642 --> 00:03:47,227
ስለ ምን እያወራህ ነው?

24
00:03:48,144 --> 00:03:50,897
ፓርክ ዮንግ ጉዋንግ ተገደለ አልኩህ

25
00:03:50,980 --> 00:03:52,482
<font color="white">በደቡብ ኮሪያውያን ጨካኞች</font><font color="white"></font>

26
00:03:52,565 --> 00:03:55,026
በተልዕኮ ወቅት --
- 66 ገደለው አላልክም?

27
00:03:59,072 --> 00:04:00,823
አይ፣ ለማለት የፈለኩት…

28
00:04:00,907 --> 00:04:02,116
ለምን ዝም አልክ?

29
00:04:03,993 --> 00:04:05,828
ቀጥል እና አንተ አልነበርክም በል።

30
00:04:09,082 --> 00:04:09,916
<font color="white">እኔ…</font><font color="ነጭ"></font>

31
00:04:12,252 --> 00:04:14,003
ወንድምህን ማዳን አልቻልኩም

32
00:04:15,338 --> 00:04:16,381
ያ ነው.

33
00:04:26,349 --> 00:04:27,267
አንቀሳቅስ

34
00:04:28,768 --> 00:04:29,852
ተንቀሳቀስ አልኩት!

35
00:04:30,728 --> 00:04:33,147
ይህን ማድረግህ ደህንነትህን የሚጠብቅ ይመስልሃል?

36
00:04:33,231 --> 00:04:35,942
<font color="white">የፓርቲውን ትዕዛዝም ከድተዋል!</font><font color="white"></font>

37
00:04:36,651 --> 00:04:39,862
ከደቡብ ኮሪያ ባለስልጣናት ጋር እናገራለሁ.

38
00:04:39,946 --> 00:04:41,739
እኔ እና አንተ አብረን እንከንካለን

39
00:04:41,823 --> 00:04:43,366
- እና ለመኖር መንገድ ይፈልጉ -
- ዝም በል!

40
00:04:47,870 --> 00:04:49,414
<font color="white">አንድ ነገር ልጠይቅህ።</font><font color="white"></font>

41
00:04:52,417 --> 00:04:54,794
ለምንድነው ያንን ጠላት የምትጠብቀው?

42
00:04:59,549 --> 00:05:00,383
መዝሙር-አ.

43
00:05:01,801 --> 00:05:02,635
ምንም አይደለም.

44
00:05:17,900 --> 00:05:19,777
ልጄን ለመጠበቅ.

45
00:05:25,992 --> 00:05:27,785
የምወዳቸውን ሰዎች መጠበቅ…

46
00:05:29,329 --> 00:05:30,997
<font color="white">ይበልጥ አስፈላጊ ነው…</font><font color="ነጭ"></font>

47
00:05:33,708 --> 00:05:34,751
ጠላቴን ከመግደል።

48
00:05:44,677 --> 00:05:46,095
ሌላ እድል ታገኛለህ።

49
00:05:47,930 --> 00:05:48,973
እመኑኝ እና ሂዱ።

50
00:06:06,449 --> 00:06:07,658
ፍጠን እና ግባ!

51
00:06:10,745 --> 00:06:13,122
መኪናውን እንድንቀሳቀስ ተነገረኝ፣
<font color="white">ስለዚህ ዙሪያውን መዞር ነበረብኝ።</font><font color="white"></font></font>

52
00:06:14,582 --> 00:06:15,500
ምን እየተካሄደ ነው?

53
00:06:33,434 --> 00:06:34,268
ሚስተር ኪም.

54
00:06:37,939 --> 00:06:39,482
ይለፍ።

55
00:06:39,565 --> 00:06:40,858
የደህንነት ማረጋገጫ

56
00:06:44,362 --> 00:06:47,406
የተኩስ ድምጽ ሰማሁ፣ እናም ነገሩ ከባድ ይመስላል።
<font color="white">የሆነ ነገር ተፈጠረ?</font><font color="white"></font></font>

57
00:06:47,490 --> 00:06:49,826
አይ፣ ምንም ከባድ ነገር አይደለም።
የውስጥ ጉዳይ ብቻ ነው።

58
00:06:49,909 --> 00:06:52,411
- መተው ይችላሉ.
- ግን ለማንሳት ብዙ የልብስ ማጠቢያዎች አሉኝ።

59
00:06:52,495 --> 00:06:54,163
በሚቀጥለው ጊዜ ማድረግ ይችላሉ.
<font color="white">እባክዎ ለአሁኑ ይውጡ።</font><font color="white"></font></font>

60
00:06:54,247 --> 00:06:55,123
አስቸኳይ ሁኔታ አለን።

61
00:06:55,206 --> 00:06:57,166
- እሺ ከዚያ። ደህና እደር።
-ደህና እደር።

62
00:07:03,798 --> 00:07:04,841
መከለያዎቹን ይዝጉ.

63
00:07:22,191 --> 00:07:23,359
አሁን መውጣት ትችላለህ.

64
00:07:26,737 --> 00:07:28,197
<font color="white">-ወደ ሆስፒታል ውሰዱት።</font><font color="white">
- ምን?

65
00:07:28,281 --> 00:07:30,366
ነገር ግን የተኩስ ቁስል
መጠቅለያ ስር ማስቀመጥ ከባድ ነው።

66
00:07:30,450 --> 00:07:32,368
ጄኔራል ጃንግን ያነጋግሩ። እሱ ይረዳል።

67
00:07:32,452 --> 00:07:34,370
ሚስተር ሱንግ ሃን-ሱ ምን ሆነ?
<font color="white">እና ሚስተር ፓርክ ጂን-ቼል?</font><font color="white"></font></font>

68
00:07:34,454 --> 00:07:37,331
አየኋቸው
ወደ ጁ ጋንግ-ቻን መኪና መግባት።

69
00:07:37,957 --> 00:07:39,417
-ጁ ጋንግ-ቻን?
- አዎ.

70
00:07:45,256 --> 00:07:46,215
ሃን-ሱ

71
00:07:46,883 --> 00:07:48,009
<font color="white">የት ነህ?</font><font color="white"></font>

72
00:07:48,843 --> 00:07:49,719
ምን ችግር አለው?

73
00:07:50,511 --> 00:07:51,721
<i>ኪም፣ ይቅርታ።</i>

74
00:07:55,933 --> 00:07:56,767
ሚስተር ኪም.

75
00:07:57,768 --> 00:07:58,603
ሚስተር ኪም?

76
00:08:09,989 --> 00:08:10,865
እንሂድ።

77
00:08:31,511 --> 00:08:33,221
<font color="white">እውን አትነግረንም?</font><font color="white"></font>

78
00:08:35,264 --> 00:08:36,390
ወደ ሆስፒታል ይውሰዱት።

79
00:08:37,183 --> 00:08:38,226
እሺ

80
00:08:58,287 --> 00:08:59,247
<i>ይቅርታ።</i>

81
00:09:00,331 --> 00:09:01,290
<i>ካልመጣህ…</i>

82
00:09:03,543 --> 00:09:04,669
<i>ልጆቹ ይሞታሉ።</i>

83
00:09:05,628 --> 00:09:06,587
<font color="ነጭ"><i>እባክዎ።</i></font><font color="white"></font>

84
00:09:07,338 --> 00:09:08,172
<i>እለምንሃለሁ።</i>

85
00:09:10,007 --> 00:09:11,175
እዚያው እሆናለሁ.

86
00:09:19,809 --> 00:09:21,686
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

87
00:09:21,769 --> 00:09:24,564
{\an8}ከጥቂት ሰዓታት በፊት

88
00:09:39,787 --> 00:09:40,746
አንተ ማን ነህ?

89
00:09:42,665 --> 00:09:44,667
<font color="white">እርግማን፣ አሁን ወለሉን ጠርጬዋለሁ።</font><font color="white"></font>

90
00:09:46,502 --> 00:09:48,421
- እሱ ነው።
- ይህ የቴኳንዶ ስቱዲዮ ነው።

91
00:09:49,005 --> 00:09:50,423
መጀመሪያ ጫማህን አውጣ።

92
00:10:00,516 --> 00:10:04,020
<i>- ገራፊው፣ ወደላይ፣ ወደላይ እና ወደ ታች</i>
<i>- ገራፊው</i>

93
00:10:04,103 --> 00:10:06,647
<font color="white"><i>-ይገርፉ፣ ይገርፉት</i></font><font color="ነጭ"
<i>- ገራፊው</i>

94
00:10:07,398 --> 00:10:08,566
<i>ግርፋቱ…</i>

95
00:10:09,984 --> 00:10:11,068
ምን ይገርማል?

96
00:10:11,694 --> 00:10:13,070
ዳ-ቢን ነህ?

97
00:10:13,154 --> 00:10:14,363
አዎ እኔ ነኝ።

98
00:10:14,447 --> 00:10:15,448
<font color="white">ማነህ?</font><font color="white"></font>

99
00:10:24,498 --> 00:10:25,333
ውሰደው።

100
00:10:31,297 --> 00:10:32,506
መምህር።

101
00:10:32,590 --> 00:10:34,467
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

102
00:10:35,176 --> 00:10:37,595
እባክህ ፍቀድልን።

103
00:10:37,678 --> 00:10:39,805
አሁኑኑ ፍቱልን!

104
00:10:39,889 --> 00:10:40,890
መምህር

105
00:10:41,515 --> 00:10:43,184
<font color="white">እባክዎ እንሂድ።</font><font color="white"></font>

106
00:10:44,727 --> 00:10:46,187
እባካችሁ!

107
00:10:46,270 --> 00:10:47,772
የጁሃክ ኮንስትራክሽን ሊቀመንበር ጁ ጋንግ-ቻን

108
00:10:47,855 --> 00:10:49,148
<i>ዝግጁ ጌታ።</i>

109
00:11:55,756 --> 00:11:58,509
ስለዚህ ነፍስህን ለአደጋ ለማጋለጥ ፍቃደኛ ነህ
ለጓደኞችህ ልጆች ።

110
00:12:01,178 --> 00:12:02,346
<font color="white">ገረመኝ ማለት አለብኝ።</font><font color="white"></font>

111
00:12:49,560 --> 00:12:52,021
ከዚያ እንደገና፣ ሁለታችሁም እንዲሁ አድርጉ።

112
00:12:56,650 --> 00:12:58,068
አሁን መምረጥ ይችላሉ።

113
00:13:00,529 --> 00:13:02,156
ጓደኛህን ትገድላለህ…

114
00:13:05,951 --> 00:13:07,161
ወይስ ልጆቻችሁን ትገድላላችሁ?

115
00:13:24,637 --> 00:13:26,555
በጣም አዝናለሁ…

116
00:13:30,851 --> 00:13:32,019
<font color="white">ለመጎተትህ።</font><font color="white"></font>

117
00:13:36,649 --> 00:13:38,734
66 ሰዎች ከሞቱ, ልጆቹ ይኖራሉ.

118
00:13:38,817 --> 00:13:40,027
በእርግጥ ምርጫ አለህ?

119
00:13:58,379 --> 00:13:59,755
-አይ!
- ዳ-ቢን!

120
00:13:59,838 --> 00:14:00,839
-ተወ!
<font color="white">-ዳ-ቢን!</font><font color="white"></font></font>

121
00:14:00,923 --> 00:14:02,216
- አባዬ!
-አባት!

122
00:14:02,299 --> 00:14:03,884
አባዬ እባክህ እርዳ!

123
00:14:04,718 --> 00:14:05,636
አባት…

124
00:14:05,719 --> 00:14:08,556
የፈለከውን አደርጋለሁና አቁም!

125
00:14:09,515 --> 00:14:10,474
ኪም.

126
00:14:25,155 --> 00:14:26,323
<font color="white">ጂን-cheol።</font><font color="white"></font>

127
00:14:27,408 --> 00:14:28,284
ሃን-ሱ

128
00:14:30,619 --> 00:14:31,912
እኔን ማውረድ አለብህ…

129
00:14:34,832 --> 00:14:35,749
ልጆቹ እንዲኖሩ.

130
00:14:56,228 --> 00:14:57,479
አንድ ላይ ይሰብስቡ!

131
00:15:05,738 --> 00:15:06,614
ተነሱ።

132
00:15:10,117 --> 00:15:11,493
ኪም!

133
00:15:12,494 --> 00:15:14,330
<font color="white">መንገድ መኖር አለበት።</font><font color="white"></font>

134
00:15:18,167 --> 00:15:19,293
በልጆች ላይ አተኩር.

135
00:15:20,794 --> 00:15:21,837
ትኩረት!

136
00:15:38,854 --> 00:15:40,272
ሃን-ሱ!

137
00:16:05,214 --> 00:16:06,173
ኪም.

138
00:16:25,901 --> 00:16:27,778
ይህ ትንሽ መዘናጋት ነው።

139
00:16:30,280 --> 00:16:32,324
<font color="white">ይህን በቁም ነገር አይመለከቱትም።</font><font color="white"></font>

140
00:16:41,417 --> 00:16:42,793
አምስት ደቂቃ እሰጥሃለሁ።

141
00:16:43,335 --> 00:16:45,004
ያኔ ካልገደልከው።

142
00:16:45,879 --> 00:16:47,715
እኔ ራሴ ልጆቹን እተኩሳለሁ።

143
00:16:52,761 --> 00:16:54,263
አባት!

144
00:16:54,346 --> 00:16:56,098
- አባዬ!
<font color="white">-ከዚያ 66ቱን እተኩሳለሁ።</font><font color="white"></font></font>

145
00:16:56,181 --> 00:16:58,142
እባክህ እርዳ!

146
00:16:58,225 --> 00:16:59,226
አባት።

147
00:16:59,309 --> 00:17:01,478
- አባዬ!
-አባት!

148
00:17:01,562 --> 00:17:03,272
-አባት!
- አባዬ!

149
00:17:04,148 --> 00:17:05,065
<font color="white">አባት…</font><font color="ነጭ"></font>

150
00:17:07,192 --> 00:17:08,360
ምን እየጠበቅክ ነው?

151
00:17:11,697 --> 00:17:13,240
ልጆችህ እየጠሩህ ነው።

152
00:17:17,119 --> 00:17:18,579
አባዬ!

153
00:17:18,662 --> 00:17:19,580
አባዬ!

154
00:17:21,040 --> 00:17:22,082
አባዬ!

155
00:17:26,503 --> 00:17:29,006
-አባት!
<font color="white">-አባዬ!</font><font color="ነጭ"></font></font>

156
00:17:49,318 --> 00:17:52,112
የበለጠ ፣ የበለጠ ፣ የበለጠ!

157
00:18:02,706 --> 00:18:03,582
ተነሱ።

158
00:18:03,665 --> 00:18:05,876
ተነሳ! ተነሳ አልኩት!

159
00:18:16,595 --> 00:18:17,513
ተነሳ!

160
00:18:17,596 --> 00:18:19,056
ተነሳ!

161
00:19:05,144 --> 00:19:06,228
ታሁን…

162
00:19:08,105 --> 00:19:08,981
<font color="white">እና ዳ-ቢን…</font><font color="ነጭ"></font>

163
00:19:14,111 --> 00:19:15,195
እነሱን ማዳን አለብህ.

164
00:19:18,824 --> 00:19:19,700
እና…

165
00:19:25,664 --> 00:19:26,707
እባክዎን ይንከባከቡ…

166
00:19:29,042 --> 00:19:30,085
የሚን-ጂ.

167
00:19:45,559 --> 00:19:47,477
እንዴት ያሳዝናል፣
<font color="white">ሚን-ጂ በጣም ትናፍቀዋለህ።</font><font color="white"></font></font>

168
00:19:52,941 --> 00:19:53,901
<i>ተመለስ።</i>

169
00:19:56,153 --> 00:19:57,237
እጠብቅሃለሁ።

170
00:19:59,907 --> 00:20:01,200
<i>ትመለሳለህ።</i>

171
00:20:02,201 --> 00:20:03,410
አንተ አባቴ ነህ።

172
00:20:37,945 --> 00:20:38,820
<i>አንድ።</i>

173
00:20:41,281 --> 00:20:42,241
<font color="ነጭ"><i>ሁለት።</i></font><font color="white"></font>

174
00:20:44,910 --> 00:20:45,744
<i>ሦስት።</i>

175
00:20:47,913 --> 00:20:49,414
- አባዬ!
- አጎቴ!

176
00:20:59,091 --> 00:20:59,925
<i>አራት።</i>

177
00:21:01,301 --> 00:21:02,844
<i>- ተወገደ።</i>
- ተነሳ።

178
00:21:02,928 --> 00:21:05,180
<font color="white">ተነስ! ተነሳ አልኩት!</font><font color="white"></font>

179
00:21:05,889 --> 00:21:06,848
ሶስት ሰከንድ.

180
00:21:11,728 --> 00:21:13,146
ሶስት ሰከንድ በቂ ነው።

181
00:21:29,246 --> 00:21:31,039
- ዳ-ቢን!
- አባዬ!

182
00:21:31,123 --> 00:21:33,208
- ዳ-ቢን!
- አባዬ!

183
00:21:33,959 --> 00:21:36,253
<font color="white">አባዬ በጥይት ተመትተሃል። ደህና ነህ?</font><font color="white"></font>

184
00:21:36,336 --> 00:21:38,755
- ደህና ነኝ። አልተተኮሰም።
-ሰላም ነህ፧

185
00:21:38,839 --> 00:21:40,215
ደህና ነኝ።

186
00:21:40,299 --> 00:21:42,801
- ተውኩት።
- ኦህ ፣ አደረግክ?

187
00:21:42,884 --> 00:21:44,928
<font color="white">- አልተተኮሰም?</font><font color="white">
- አይ፣ አላደረግኩም።

188
00:21:45,012 --> 00:21:47,097
ሰላም ነህ፧ በጣም ፈርተህ መሆን አለበት።

189
00:21:47,180 --> 00:21:49,433
- የኔ ምስኪን ዳ-ቢን!
- አባዬ ደህና ነኝ።

190
00:21:49,516 --> 00:21:52,769
- በአንተ ላይ የሆነ ነገር ከተፈጠረ…
<font color="white">-ደህና ነኝ አልኩ!</font><font color="white"></font></font>

191
00:21:52,853 --> 00:21:54,062
ፍጠን ፈታኝ

192
00:21:54,146 --> 00:21:55,897
ጂዝ ፣ ይህ በጣም የሚያበሳጭ ነው።

193
00:21:55,981 --> 00:21:57,774
- ያ ያማል!
- ፀጉሬን መንካት አቁም!

194
00:21:57,858 --> 00:21:59,026
ፀጉርሽን አልነካም።

195
00:22:00,736 --> 00:22:02,487
<font color="white">ደህና ነህ፣ ደህና ነህ።</font><font color="white"></font>

196
00:22:02,571 --> 00:22:04,072
አዎ ደህና ነኝ።

197
00:22:04,156 --> 00:22:04,990
እንሂድ።

198
00:22:06,825 --> 00:22:07,784
ሰላም ነህ፧

199
00:22:07,868 --> 00:22:09,870
-ደህና ነኝ።
- መነሳት ትችላለህ?

200
00:22:13,123 --> 00:22:13,957
ደህና ነኝ።

201
00:22:15,751 --> 00:22:16,585
<font color="white">ደህና ነኝ።</font><font color="white"></font>

202
00:22:23,884 --> 00:22:25,177
ኪም!

203
00:22:30,265 --> 00:22:31,224
ደህና ነህ?

204
00:22:32,017 --> 00:22:33,351
ስለ ልጆቹስ?

205
00:22:33,435 --> 00:22:35,187
- ደህና ናቸው።
-ሰላም ነህ፧

206
00:22:35,270 --> 00:22:36,188
ምን ይመስልሃል፧

207
00:22:36,271 --> 00:22:37,397
<font color="white">በእርግጥ እሱ ደህና አይደለም።</font><font color="white"></font>

208
00:22:37,481 --> 00:22:39,357
ትክክል፣ በኛ ተደብድበሃል።

209
00:22:39,441 --> 00:22:40,609
አራት ሰከንድ ፈጅቷል።

210
00:22:40,692 --> 00:22:42,277
ለዚህ ነው የተተኮሰው።

211
00:22:42,360 --> 00:22:44,112
ዝም ብሎ ግጦኝ ነበር።

212
00:22:44,196 --> 00:22:45,947
- ደህና ነህ?
<font color="white">-ምን ይመስልሃል?</font><font color="white"></font></font>

213
00:22:46,031 --> 00:22:47,449
በእርግጥ እሱ ደህና አይደለም.

214
00:22:51,870 --> 00:22:52,954
እሱ ደህና ይመስላል።

215
00:22:56,500 --> 00:22:57,542
ሄይ ሊቀመንበር።

216
00:22:59,086 --> 00:23:01,213
ያላለቀ ሥራ አለን።

217
00:23:03,340 --> 00:23:04,674
የወላጅ ስብሰባ።

218
00:23:14,601 --> 00:23:16,728
<font color="white">ምን ማድረግ አለብህ?</font><font color="white"></font>

219
00:23:17,437 --> 00:23:18,647
የገባሁትን ቃል መጠበቅ አለብኝ።

220
00:23:20,190 --> 00:23:21,775
ለመንዳት ደህና ነህ?

221
00:23:21,858 --> 00:23:23,276
እሱ እንደሆነ እገምታለሁ።

222
00:23:40,127 --> 00:23:41,628
ስለ ልጆቹስ?

223
00:23:41,711 --> 00:23:44,256
አይናችንን ልንከታተላቸው አይገባም
<font color="white">እንዳይወጡ?</font><font color="white"></font></font>

224
00:23:44,339 --> 00:23:45,757
Tae-hun መቼም እርስዎን ሰምቶ ያውቃል?

225
00:23:45,841 --> 00:23:47,259
እርግጥ ነው፣ አያደርገውም።

226
00:23:47,342 --> 00:23:50,220
የገዛ አባቱን ሳይቀር ያጠቃል።

227
00:23:51,805 --> 00:23:54,850
ቢያንስ ዳ-ቢን አያጠቃኝም።

228
00:23:54,933 --> 00:23:56,101
<font color="white"> ችላ ትለኛለች።</font><font color="white"></font>

229
00:23:57,936 --> 00:23:59,855
ከአንድ ሰው ጋር ልንተወው ይገባል
ማን ሊያስፈራራቸዉ ይችላል።

230
00:24:00,772 --> 00:24:02,274
- እንደ ማን?
- አንድ ሰው አውቃለሁ።

231
00:24:02,357 --> 00:24:03,775
ከእኔ የበለጠ የሚያስፈራ ሰው።

232
00:24:03,859 --> 00:24:07,737
<font color="white">በእውነቱ፣ እነሱ</font><font color="ነጭ"> ሊሆኑ ይችላሉ።
በፕላኔቷ ላይ በጣም አስፈሪው ሰው.

233
00:24:09,322 --> 00:24:10,157
እንሂድ።

234
00:24:14,119 --> 00:24:15,120
ሰውዬ እግሮቼ።

235
00:24:16,288 --> 00:24:17,330
ምስኪን እግሮቼ።

236
00:24:18,707 --> 00:24:20,125
እግሮቼ እየገደሉኝ ነው።

237
00:24:23,336 --> 00:24:24,504
<font color="white">የእኔ መሪ!</font><font color="ነጭ"></font>

238
00:24:26,631 --> 00:24:28,091
ና!

239
00:24:31,970 --> 00:24:34,389
{\ an8}የደህንነት አዛዥ ካንግ ጂ-ዮንግ

240
00:24:39,311 --> 00:24:40,562
ይህ ቀልድ ነው?

241
00:24:40,645 --> 00:24:43,315
17ኛ አምፊቢዩስ ሞባይል ብርጌድ
የቀይ ድራጎን ክፍል ልዩ የደህንነት ሻለቃ

242
00:24:43,899 --> 00:24:44,733
<font color="white">ማር…</font><font color="ነጭ"></font>

243
00:24:46,735 --> 00:24:49,196
ብታስብ
ልጆቹን ትንሽ እያየህ ነው?

244
00:24:50,030 --> 00:24:52,741
በአንድ ክፍል ውስጥ ማስቀመጥ ከቻሉ

245
00:24:52,824 --> 00:24:54,326
እና ለጥቂት ቀናት ጠብቃቸው…

246
00:24:56,203 --> 00:24:58,288
እባካችሁ?

247
00:24:59,289 --> 00:25:00,332
<font color="white">እባክዎ?</font><font color="ነጭ"></font>

248
00:25:04,127 --> 00:25:06,671
ይህ የመዋዕለ ሕፃናት ማእከል አይደለም።

249
00:25:07,964 --> 00:25:08,840
አንተ ትንሽ ፓንክ!

250
00:25:10,592 --> 00:25:12,886
ይህ የውሸት ነው። ሽጉጥ አለሽ እመቤት?

251
00:25:12,969 --> 00:25:15,222
እንዳትደውልልኝ ነግሬሃለሁ።

252
00:25:15,722 --> 00:25:16,890
ዝም በል እና ሂድ.

253
00:25:19,351 --> 00:25:20,644
<font color="white">እናቴ ስልክሽን አበድሩኝ።</font><font color="white"></font>

254
00:25:21,269 --> 00:25:22,270
ዳ-ቢን ፣ ዝም በል ።

255
00:25:25,232 --> 00:25:27,442
ችግር ውስጥ እንዳትገባ ነግሬሃለሁ።

256
00:25:27,525 --> 00:25:28,818
ችግር ውስጥ አልገባሁም።

257
00:25:28,902 --> 00:25:31,071
ለኪም በጣም መጥፎ ስሜት ተሰምቶኝ ነበር።
ከመርዳት ውጪ ሌላ አማራጭ አልነበረኝም።

258
00:25:31,154 --> 00:25:33,698
<font color="white">ምርጫ አልነበረኝም</font><font color="ነጭ">
ምክንያቱም ጂን-ቼል እንድረዳ ስለነገረኝ.

259
00:25:34,491 --> 00:25:36,451
ኪም? እንደገና?

260
00:25:36,534 --> 00:25:38,078
እኔ ብቻ…

261
00:25:38,161 --> 00:25:39,037
ያ እውነት አይደለም።

262
00:25:41,706 --> 00:25:42,749
እውነት አይደለም ማር።

263
00:25:44,084 --> 00:25:45,460
<font color="white">ልረዳው ፈልጌ ነበር።</font><font color="white"></font>

264
00:25:46,378 --> 00:25:47,212
ምርጫዬ ነበር።

265
00:25:48,255 --> 00:25:49,130
ጓደኛዬ…

266
00:25:50,590 --> 00:25:53,385
አንድ የመጨረሻ ተልእኮ ማድረግ ነበረበት
ሴት ልጁን እንደገና ለማየት.

267
00:25:55,220 --> 00:25:56,429
ስለዚህ ልረዳው ፈለግሁ።

268
00:25:58,473 --> 00:25:59,307
<font color="white">እኔም.</font><font color="ነጭ"></font>

269
00:26:11,069 --> 00:26:13,947
አሁንም፣ ሊኖርህ አይገባም
ልጆቹን አደጋ ላይ ይጥሉ.

270
00:26:15,740 --> 00:26:16,574
ይቅርታ የኔ ማር።

271
00:26:16,658 --> 00:26:18,285
እኔም አዝናለሁ።

272
00:26:22,330 --> 00:26:23,665
ልጆቹ ከእኔ ጋር ይቆያሉ.

273
00:26:24,958 --> 00:26:26,501
<font color="white">ሁለታችሁንም አላምናችሁም።</font><font color="white"></font>

274
00:26:26,584 --> 00:26:27,794
- ማር!
- ማር!

275
00:26:27,877 --> 00:26:28,712
ጂ-ዮንግ ማለቴ ነው።

276
00:26:30,171 --> 00:26:33,341
በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያሉ ወንዶች መቼ ነው የሚያድጉት?

277
00:26:33,425 --> 00:26:35,468
የምር፣ መቼ ነው…

278
00:26:36,303 --> 00:26:37,137
<font color="white">በመሆኑ…</font><font color="ነጭ"></font>

279
00:26:38,555 --> 00:26:39,389
ማር.

280
00:26:39,472 --> 00:26:41,683
ነግሬሃለሁ

281
00:26:41,766 --> 00:26:42,767
- የምወደው - -
- ውጣ።

282
00:26:42,851 --> 00:26:43,768
- አዎ አለው.
- እንሂድ.

283
00:26:43,852 --> 00:26:45,103
<font color="white">- ፍጠን።</font><font color="ነጭ">
- በትክክል ተቀመጥ.

284
00:26:45,854 --> 00:26:48,064
በአንድ ተቀምጠው የቻሉትን ያህል ይበሉ ፣
እና መክሰስ አይጠይቁ.

285
00:26:48,148 --> 00:26:49,774
- ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ, አይደል?
- ምን?

286
00:26:49,858 --> 00:26:51,901
<font color="white">አትጠይቅ</font><font color="ነጭ">
ለWi-Fi ይለፍ ቃል፣ እሺ?

287
00:26:51,985 --> 00:26:54,070
-ለምን፧
- አትጠይቅ። ዝም በል ።

288
00:26:54,154 --> 00:26:55,989
- ገባኝ?
- አዎ ፣ አሁን ይሂዱ።

289
00:26:56,072 --> 00:26:57,615
<font color="white">- አታሳድዳት።</font><font color="white">
- እሺ, እሺ.

290
00:26:57,699 --> 00:26:58,992
ደህና ፣ ትኩረት!

291
00:26:59,075 --> 00:26:59,909
ሰላምታ!

292
00:27:01,494 --> 00:27:02,329
እጆች ወደ ታች.

293
00:27:03,913 --> 00:27:04,748
አባዬ.

294
00:27:04,831 --> 00:27:05,707
እንዳለች አድርጉ።

295
00:27:11,921 --> 00:27:12,839
<font color="white">ተርበሃል?</font><font color="white"></font>

296
00:27:15,133 --> 00:27:15,967
አዎ እኔ ነኝ።

297
00:27:16,593 --> 00:27:19,137
እነዚያ ሰዎች አልመግቡህም?

298
00:27:19,220 --> 00:27:21,681
ምን ፈለክ፧
<i>jjajangmyeon</i>ን ማዘዝ ትፈልጋለህ?

299
00:27:24,768 --> 00:27:31,608
<font color="white">የኮርያ መንግሥት ንግግሮች</font><font color="ነጭ"></font>

300
00:27:34,944 --> 00:27:37,989
በሁለቱም በኩል ደስተኛ ነኝ
ስምምነት ላይ ሊደረስ ይችላል.

301
00:27:38,573 --> 00:27:40,283
ሰሜን እና ደቡብ ተስፋ አደርጋለሁ

302
00:27:40,367 --> 00:27:43,203
ወደ ትብብር ወደፊት መሄድ ይችላል።
<font color="white">በነጻ ንግድ ቀጣና በኩል።</font><font color="white"></font></font>

303
00:27:43,286 --> 00:27:44,120
እንደዚሁም.

304
00:27:46,122 --> 00:27:47,916
ሁላችሁም አመሰግናለሁ።

305
00:27:49,417 --> 00:27:51,920
ሁለታችሁም እባካችሁ መጨባበጥ ትችላላችሁ?

306
00:28:00,595 --> 00:28:03,807
ሌሎች የምንወያይባቸው ጉዳዮች ያሉን ይመስለኛል።

307
00:28:05,016 --> 00:28:06,768
<font color="white">ትናንት ምሽት ስለተከሰተው ነገር ማለትም</font><font color="white"></font>

308
00:28:21,282 --> 00:28:22,450
እንደምታውቁት እ.ኤ.አ.

309
00:28:23,159 --> 00:28:27,747
ለማስተናገድ የተቻለንን ሁሉ አድርገናል።
በዚህ ጉብኝት ወቅት የሰሜን ጥያቄዎች.

310
00:28:28,706 --> 00:28:29,541
አትስማማም?

311
00:28:29,624 --> 00:28:33,461
ሁሉም ለበጎ ነበር።
<font color="white">በኮሪያ መካከል ያለው ትብብር።</font><font color="white"></font></font>

312
00:28:34,129 --> 00:28:36,923
ጌታ ሆይ ሀሳብህ ምንድን ነው?

313
00:28:39,467 --> 00:28:40,385
ግን ታውቃለህ፣

314
00:28:41,636 --> 00:28:46,099
ትናንት ማታ የሆነው ነገር ይመስለኛል
ከመስመር ውጪ ነበር።

315
00:28:46,182 --> 00:28:47,684
ሃላፊነት መውሰድ የለብህም።

316
00:28:48,518 --> 00:28:52,522
<font color="white">እንዲህ ያለ ትዕይንት እንዲፈጠር</font><font color="white">
በደቡብ ኮሪያ መሬት ላይ?

317
00:28:52,605 --> 00:28:53,773
ነበር…

318
00:28:57,110 --> 00:28:58,570
የውስጥ ጉዳይ ነበር።

319
00:28:58,653 --> 00:28:59,821
እና ያ ጉዳይ

320
00:28:59,904 --> 00:29:02,323
ወደ ደቡብ ኮሪያ ልትዞር ተቃርቧል
<font color="white">ወደ ጦር ሜዳ።</font><font color="ነጭ"></font></font>

321
00:29:02,407 --> 00:29:04,409
አይ፣ ምንም አላማ አልነበረንም--

322
00:29:04,492 --> 00:29:05,618
አሁን፣ አሁን።

323
00:29:09,956 --> 00:29:11,916
የእነዚህን ንግግሮች ውጤት ግምት ውስጥ በማስገባት እ.ኤ.አ.

324
00:29:12,834 --> 00:29:18,757
ይፋዊ የበቀል እርምጃ አንወስድም።
በሰሜን በኩል.

325
00:29:19,507 --> 00:29:20,675
<font color="white">ነገር ግን</font><font color="ነጭ"></font>

326
00:29:20,759 --> 00:29:23,636
ይህን በማስተዋል እንፍታው።

327
00:29:24,596 --> 00:29:27,891
እኛ ዜሮ ኃላፊነት እንዳለብን
ከጎንዎ ለተጎዱት.

328
00:29:32,854 --> 00:29:33,772
ተረድቷል።

329
00:29:34,439 --> 00:29:39,486
የሰሜን ኮሪያ ልዑካንን እንቀበላለን።
<font color="white">ለጁሃክ ቅርስ ሪዞርት</font><font color="ነጭ"></font></font>

330
00:29:55,668 --> 00:29:56,836
በጥሞና ያዳምጡ።

331
00:29:57,921 --> 00:30:01,716
ፓርቲው ለ Ri Eung Ryeong ይነገረዋል።
66ቱ ደግሞ ተገድለዋል።

332
00:30:02,759 --> 00:30:06,888
እንዳጣናቸው ከተነገረ
<font color="white">ደቡብ አሳልፎ ከሰጠን በኋላ</font><font color="ነጭ"></font></font>

333
00:30:06,971 --> 00:30:10,600
ሁላችንም አለብን
ኃላፊነት ውሰድ ።

334
00:30:12,602 --> 00:30:14,813
አስቀድሜ ተናግሬአለሁ።
ከልዑካን ቡድኑ ኃላፊዎች ጋር፣

335
00:30:15,522 --> 00:30:17,190
<font color="white">ስለዚህ ወንዶችዎን ዝም እንዲሉ ያድርጉ።</font><font color="white"></font>

336
00:30:17,816 --> 00:30:18,650
ገባኝ?

337
00:30:19,275 --> 00:30:20,276
አዎን ጌታዪ።

338
00:30:29,744 --> 00:30:31,663
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- እዚያ።

339
00:30:32,413 --> 00:30:34,332
ያ ሰው ነው አይደል?

340
00:30:34,415 --> 00:30:35,333
<font color="white">-ምንድን ነው?</font><font color="white">
- ይህ ምንድን ነው?

341
00:30:35,416 --> 00:30:36,960
ያ ሰው ነው፣ ጮክ ብሎ ለማልቀስ!

342
00:30:37,043 --> 00:30:39,754
- ኢኤምኤስን ያግኙ እና ለመጠባበቂያ ይደውሉ።
-አዎን ጌታዪ።

343
00:30:39,838 --> 00:30:41,589
- ጌታ ሆይ ፣ እዚህ ቆይ ።
<font color="white">-እሺ።</font><font color="ነጭ"></font></font>

344
00:30:41,673 --> 00:30:43,967
{\ an8}MYEONGJIN ማዕከላዊ ሆስፒታል

345
00:30:47,220 --> 00:30:48,680
ቪአይፒ1
ያልታወቀ ሰው

346
00:31:28,511 --> 00:31:30,889
ጥሩነት, ዋና ዳይሬክተር.

347
00:31:32,098 --> 00:31:33,308
ምን ይሰማሃል?

348
00:31:33,892 --> 00:31:34,809
<font color="white">ደህና ነኝ።</font><font color="white"></font>

349
00:31:45,778 --> 00:31:46,946
መቅዳት ጀምር።

350
00:31:50,408 --> 00:31:51,492
ጥድፊያው ምንድን ነው?

351
00:31:53,202 --> 00:31:54,495
በፍጥነት ፣ በፍጥነት።

352
00:31:54,579 --> 00:31:56,039
በደቡብም እንዲህ ነው።

353
00:31:56,122 --> 00:31:57,290
አንተም ልትለምደው ይገባል።

354
00:31:58,666 --> 00:32:00,418
<font color="white">እሺ፣ ከዚያ።</font><font color="white"></font>

355
00:32:00,501 --> 00:32:03,046
በICBMs ሁኔታ እንጀምር።

356
00:32:05,548 --> 00:32:08,009
አንድ የመጨረሻ ሁኔታ አለኝ።

357
00:32:09,510 --> 00:32:10,345
ቅድመ ሁኔታ?

358
00:32:12,847 --> 00:32:16,059
ሁሉንም መረጃ ከሰጠሁህ በኋላ

359
00:32:16,643 --> 00:32:20,480
ለጥገኝነት ወደ ማካዎ ላኪኝ።

360
00:32:24,442 --> 00:32:25,693
<font color="white">አስበው</font><font color="ነጭ"></font>

361
00:32:26,277 --> 00:32:28,071
እንደ ጥራቱ ይወሰናል
የመረጃው.

362
00:32:30,823 --> 00:32:34,285
ስለዚህ የእኛ ግንዛቤ
የስትራቴጂክ ሮኬት ሃይል ነው።

363
00:32:34,369 --> 00:32:36,162
በሶስት ዘንግ ስርዓት ዙሪያ የተዋቀረ ነው.

364
00:32:36,245 --> 00:32:38,498
<font color="white">Cholsan County፣ North Pyongan Province።</font><font color="white"></font>

365
00:32:38,581 --> 00:32:40,291
Chonchon ካውንቲ, Chagang ግዛት.

366
00:32:40,375 --> 00:32:43,086
እና ኪልጁ ካውንቲ፣ ሰሜን ሃምጊዮንግ ግዛት።

367
00:32:43,169 --> 00:32:48,174
ቢያንስ 12 ማጓጓዣ ኢሬክተር ማስነሻዎች
በአሁኑ ጊዜ በአገልግሎት ላይ ናቸው።

368
00:32:49,217 --> 00:32:51,552
<font color="white">የአሁኑ ክልልስ?</font><font color="white"></font>ስ?

369
00:32:51,636 --> 00:32:53,471
በቀላሉ ወደ ጉዋም መድረስ የሚችሉት ብቻ ሳይሆን

370
00:32:54,430 --> 00:32:56,516
ግን አላስካ

371
00:32:56,599 --> 00:33:00,478
እና የዩኤስ ዌስት ኮስት
እንዲሁም በሚያስደንቅ ክልል ውስጥ ናቸው።

372
00:33:01,562 --> 00:33:05,441
<font color="white">የነዳጅ ሽግግሩን እንዴት እያስተናገዱ ነው?</font><font color="white"></font>

373
00:33:05,525 --> 00:33:07,860
አሁን በፈሳሽ ላይ የተመሰረተ ነው,

374
00:33:07,944 --> 00:33:13,157
ግን አሁን እየተሸጋገሩ ነው።
ወደ ጠንካራ ነዳጅ.

375
00:33:14,200 --> 00:33:16,786
ለዚህ ነው የሚያስፈልገኝ።

376
00:33:16,869 --> 00:33:19,414
<font color="white">አየህ፣ ሁሉንም መረጃ</font><font color="ነጭ"></font>

377
00:33:19,998 --> 00:33:21,499
ልክ እዚህ አለ.

378
00:33:52,321 --> 00:33:57,285
ቪአይፒ1
ያልታወቀ ሰው

379
00:35:13,528 --> 00:35:18,741
{\ an8}የታካሚ መጓጓዣ

380
00:35:26,999 --> 00:35:28,668
ቃልህን ጠብቀሃል።

381
00:35:29,418 --> 00:35:30,628
<font color="white">ምን ልታደርግ ነው?</font><font color="white"></font>

382
00:35:32,547 --> 00:35:33,631
ከዚህ እወስደዋለሁ።

383
00:35:34,215 --> 00:35:37,176
አሳፋሪ ነው።
ጠላትን በቀላሉ ለማጥፋት።

384
00:36:01,659 --> 00:36:04,036
አንድ የመጨረሻ ነገር እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ።

385
00:36:04,120 --> 00:36:05,621
ምንም ቢፈጠር፣

386
00:36:05,705 --> 00:36:08,416
<font color="white">እንደምትተርፍ ቃል ግቡልኝ።</font><font color="white"></font>

387
00:36:13,045 --> 00:36:13,880
ምን እያደረክ ነው?

388
00:36:15,798 --> 00:36:16,924
ከጨረስክ ሂድ።

389
00:36:27,226 --> 00:36:28,186
ለአንቺ እና ሴት ልጅሽ እመኛለሁ…

390
00:36:30,563 --> 00:36:31,439
ጥሩ ሕይወት.

391
00:36:36,736 --> 00:36:37,904
እኔም በህይወት እኖራለሁ።

392
00:36:40,990 --> 00:36:41,824
<font color="white">ጥሩ።</font><font color="ነጭ"></font>

393
00:36:43,117 --> 00:36:43,951
በሕይወት ይቆዩ…

394
00:36:46,954 --> 00:36:48,039
ምንም ቢሆን.

395
00:37:11,729 --> 00:37:13,147
ኮማንደር ኦፊስ
CHEONSAN ዩኒት

396
00:37:13,856 --> 00:37:14,690
ታዲያ?

397
00:37:15,316 --> 00:37:17,652
Ri Eung Ryeong ማን ጠልፎ ያዘ?

398
00:37:17,735 --> 00:37:20,196
<font color="white">እስካሁን ተጠርጣሪውን መለየት የለብንም አቶ</font><font color="white"></font>

399
00:37:20,821 --> 00:37:22,198
በአሁኑ ጊዜ የ CCTV ቀረጻዎችን እየመረመርን ነው፣

400
00:37:22,782 --> 00:37:24,617
እና ቡድን እናንቀሳቅሳለን።
እንቅስቃሴያቸውን አንዴ ከተከታተልን.

401
00:37:24,700 --> 00:37:26,702
እርሳው። ይሂድ።

402
00:37:27,245 --> 00:37:28,079
ጌታዬ?

403
00:37:28,162 --> 00:37:30,706
<font color="white">ሁሉንም መረጃ አግኝተናል</font><font color="white">
ከእርሱ ያስፈልገናል።

404
00:37:31,499 --> 00:37:34,961
የግብር ከፋይ ገንዘብ ማባከን ነው።
እሱን ረዘም ላለ ጊዜ ለማቆየት።

405
00:37:36,420 --> 00:37:37,296
ምንም አይደለም

406
00:37:37,380 --> 00:37:39,882
ራሱን በድብቅ ቢያደርግ
<font color="white">ከሀገር ወጥቷል ወይም ወድቋል።</font><font color="white"></font></font>

407
00:37:40,508 --> 00:37:42,677
ያም ሆነ ይህ ለበጎ ነው።

408
00:37:43,302 --> 00:37:44,345
ግን አሁንም…

409
00:37:44,428 --> 00:37:45,596
ልክ እኔ እንዳልኩት አድርግ።

410
00:37:46,764 --> 00:37:47,682
ያ ትዕዛዝ ነው።

411
00:38:32,018 --> 00:38:32,977
ይህ ማካው ነው?

412
00:38:47,033 --> 00:38:47,950
<font color="white">ሺት።</font><font color="ነጭ"></font>

413
00:39:06,802 --> 00:39:07,720
የትውልድ አገራችን ባህር
ውሸትን አትታገሥ

414
00:39:07,803 --> 00:39:08,763
{\an8}የባህር ዳርቻው የፊት መስመር ነው።
የሀገር መከላከያ!

415
00:39:10,598 --> 00:39:12,016
አይ፣ ሊሆን አይችልም።

416
00:39:15,186 --> 00:39:16,270
<font color="white">ኤፍ****** ሲኦል!</font><font color="ነጭ"></font>

417
00:39:16,354 --> 00:39:17,605
አትንቀሳቀስ!

418
00:39:17,688 --> 00:39:19,148
እዚያው ይቆዩ!

419
00:39:21,525 --> 00:39:22,693
-ተወ!
- እዚያው አቁም!

420
00:39:23,944 --> 00:39:24,987
ተወ!

421
00:39:26,822 --> 00:39:28,115
እዚያው አቁም!

422
00:39:37,249 --> 00:39:42,296
<font color="white">ጁሃክ ኮንስትራክሽን CO., LTD.</font><font color="white"></font>

423
00:39:42,880 --> 00:39:44,340
ቾ ፒዮንግ-ጊዮን

424
00:40:03,692 --> 00:40:04,527
<i>እኔ ነኝ ጌታዬ</i>

425
00:40:04,610 --> 00:40:05,569
ሄይ

426
00:40:06,153 --> 00:40:08,656
<i>የእኔ መልካምነት። በህይወት አለህ እና ደህና ነህ?</i>

427
00:40:08,739 --> 00:40:11,992
በድንገት እንድትጠራኝ ያደረገው ምንድን ነው?

428
00:40:12,076 --> 00:40:14,078
<font color="white">የደወልኩት ውለታ ልጠይቅህ ነው።</font><font color="white"></font>

429
00:40:14,829 --> 00:40:15,663
ሞገስ?

430
00:40:16,455 --> 00:40:17,415
ምንድነው ይሄ፧

431
00:40:18,999 --> 00:40:19,959
እንድትሟሟት እፈልጋለሁ

432
00:40:20,793 --> 00:40:22,378
ጁሃክ ኮንስትራክሽን.

433
00:40:23,045 --> 00:40:24,088
መልካምነት።

434
00:40:24,171 --> 00:40:26,257
<font color="white">ከአስር አመታት በላይ አልደወልክም</font><font color="white"></font>

435
00:40:26,340 --> 00:40:28,008
እና ለዚህ ነው የምትጠይቀኝ?

436
00:40:28,592 --> 00:40:30,177
ከልጄ ጋር የተያያዘ ነው።

437
00:40:30,803 --> 00:40:31,929
እባክህ ጌታዬ።

438
00:40:32,012 --> 00:40:35,057
የኔ መልካም ያ ድሀ ነገር።

439
00:40:35,141 --> 00:40:36,100
መልካም ሰማያት።

440
00:40:36,183 --> 00:40:38,227
<font color="white">አሁን ትልቅ መሆን አለባት።</font><font color="white"></font>

441
00:40:38,811 --> 00:40:40,438
<i>እንደ እናቷ ቆንጆ ነች አይደል?</i>

442
00:40:41,105 --> 00:40:42,982
<i>ተረድቻለሁ።</i>

443
00:40:43,065 --> 00:40:45,359
ከተወለደችበት ጊዜ ጀምሮ አውቃታለሁ, ስለዚህ…

444
00:40:47,236 --> 00:40:48,904
ጁሃክ ኮንስትራክሽን፣ እሺ?

445
00:40:50,698 --> 00:40:51,574
ደህና።

446
00:40:52,199 --> 00:40:53,242
<font color="white">ገባህ።</font><font color="ነጭ"></font>

447
00:40:55,119 --> 00:40:56,078
አመሰግናለሁ።

448
00:40:56,162 --> 00:40:58,414
<i>ጥቂት ቀናት ይጠብቁ።</i>

449
00:40:58,998 --> 00:41:00,708
<i>ጁሃክ ኮንስትራክሽን ምንም አይደለም።</i>

450
00:41:00,791 --> 00:41:04,044
እንደ ዱባ ቆርጬዋለሁ

451
00:41:04,128 --> 00:41:06,255
እና ከእሱ ሰላጣ ያዘጋጁ.

452
00:41:06,922 --> 00:41:08,924
<font color="ነጭ"><i>ይህ ዋጋ እንደሚያስከፍልህ ታውቃለህ አይደል?</i></font><font color="white"></font>

453
00:41:09,467 --> 00:41:14,221
ቅርብ ነን ግን እኛ ባለሙያዎች ነን
ስለዚህ ክፍያዬን አልቀንስም።

454
00:41:14,889 --> 00:41:16,098
<i>ተረድተሃል አይደል?</i>

455
00:41:16,182 --> 00:41:17,892
- አዎ፣ አደርጋለሁ።
<i>- ጥሩ።</i>

456
00:41:17,975 --> 00:41:19,143
<font color="ነጭ"><i>እሺ እንግዲህ።</i></font><font color="white"></font>

457
00:41:19,226 --> 00:41:20,478
መልሼ እደውልሃለሁ።</i>

458
00:41:21,270 --> 00:41:22,480
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

459
00:41:36,243 --> 00:41:38,496
<i>አቃብያነ ህጎች ፈፅመዋል</i>
<i>ድንገተኛ ፍለጋ እና መናድ</i>

460
00:41:38,579 --> 00:41:43,083
<font color="ነጭ"><i>በጁሃክ ኮንስትራክሽን ዋና መሥሪያ ቤት</i></font><font color="white">
<i>እና አጋሮቹ ዛሬ ማለዳ ላይ።</i>

461
00:41:43,167 --> 00:41:44,668
- እዚህ ንግድዎ ምንድነው?
<i>- የምርመራ ቡድን</i>

462
00:41:44,752 --> 00:41:47,421
- የፍተሻ እና የመያዝ ማዘዣ አለን።
<font color="ነጭ"><i>- አጠራጣሪ የገንዘብ ፍሰትን እየተመለከተ ነው</i></font></font><font color="white"></font>

463
00:41:47,505 --> 00:41:51,300
<i>በአስር ቢሊዮን የሚቆጠር አሸንፏል</i>
<i>በጁሃክ ኮንስትራክሽን ተባባሪዎች መካከል</i>

464
00:41:51,383 --> 00:41:52,593
<i>እና የፖለቲካ ሰዎች</i>

465
00:41:53,219 --> 00:41:56,138
<i>የተጠቀሰው ቡድን ተደጋጋሚ የሆኑትን ያምናል፣</i>
<font color="white"><i>ትልቅ የገንዘብ ልውውጥ</i></font></font><font color="white"></font>

466
00:41:56,222 --> 00:41:59,475
<i>ህጋዊ የንግድ ልውውጦች አልነበሩም</i>

467
00:41:59,558 --> 00:42:02,561
<i>እና አሁን ምንጫቸውን እየፈለገ ነው</i>
<i>እና በመጨረሻ ጥቅም ላይ የዋሉበት</i>

468
00:42:03,729 --> 00:42:07,149
<i>ይህ ምርመራ</i>
<font color="ነጭ"><i>መቀስቀሱ ተዘግቧል</i></font></font><font color="ነጭ"></font>

469
00:42:07,233 --> 00:42:09,360
{\an8}<i>ከፋይናንሺያል ኢንተለጀንስ ክፍል በኋላ</i>

470
00:42:09,443 --> 00:42:12,571
{\an8}<i>አጠራጣሪ የግብይት ሪፖርቶችን አቅርቧል</i>
<i>ከአቃቤ ህግ ጋር ባለፈው አመት መጨረሻ</i>

471
00:42:12,655 --> 00:42:14,365
ለጉቦ ክስ እውቅና ይሰጣሉ?

472
00:42:14,448 --> 00:42:16,158
<font color="white">የመልሶ ማልማት አድሏዊ የይገባኛል ጥያቄዎች እውነት ናቸው?</font><font color="white"></font>

473
00:42:16,242 --> 00:42:17,868
- እባክዎን መልስ ይስጡ ፣ ሰብሳቢ!
- ልለፍ።

474
00:42:17,952 --> 00:42:19,537
- እባክዎን አስተያየት ይስጡ!
- ይህን ሌላ ጊዜ ማድረግ እንችላለን.

475
00:42:43,102 --> 00:42:44,853
ወደ ውጭ አገር ጉዞ ልትሄድ ነው።

476
00:42:45,354 --> 00:42:47,189
<font color="white">ሀገርህን ከሸጥክ በኋላ?</font><font color="white"></font>

477
00:42:49,400 --> 00:42:50,818
- ያዙት።
-አዎን ጌታዪ።

478
00:42:54,446 --> 00:42:55,864
ልቀቁኝ!

479
00:42:56,490 --> 00:42:57,324
ልቀቅ!

480
00:43:01,745 --> 00:43:03,038
{\ an8}ካምቦዲያ

481
00:43:03,122 --> 00:43:05,332
{\an8}<font color="white"><i>ፍርድ ቤት የእስር ማዘዣ አውጥቷል</i></font><font color="white"></font>

482
00:43:05,416 --> 00:43:08,502
{\an8}<i>ለሊቀመንበር ጁ ጋንግ-ቻን</i>
የጁሃክ ግንባታ</i>

483
00:43:08,586 --> 00:43:11,088
{\an8}<i>በአፈና፣ ግድያ፣</i> ክሶች ላይ
<i>እና ብሔራዊ ደህንነትን አስጊ ነው።</i>

484
00:43:11,171 --> 00:43:13,173
{\ an8}<font color="white"></font></font color="white"></font> የወንጀሎቹን ክብደት ጠቅሷል።

485
00:43:13,257 --> 00:43:16,010
{\an8}<i>እና የማስረጃ የመነካካት አደጋ</i>
ለውሳኔው</i>

486
00:43:16,093 --> 00:43:19,722
{\an8}<i>ሊቀመንበር ጁ</i>
<i>በሴኡል ውስጥ ሆስፒታል መግባቱ ተዘግቧል

487
00:43:19,805 --> 00:43:21,515
<font color="ነጭ"><i>ይህ በእንዲህ እንዳለ አቃቤ ህግ</i></font><font color="white"></font> ገልጿል።

488
00:43:21,599 --> 00:43:23,350
<i>ምርመራውን ወደ ማካተት ያሰፋዋል</i>

489
00:43:23,434 --> 00:43:26,061
<i>የኩባንያው ምስረታ ታሪክ</i>
<i>እና የሊቀመንበሩ ህገወጥ ተግባራት።</i>

490
00:43:28,522 --> 00:43:30,316
<i>Hye-ri፣ ያደረጉትን አውቃለሁ።</i>

491
00:43:30,399 --> 00:43:31,233
<font color="white"><i>ኪም ሚን-ጂ ያውቁታል?</i></font><font color="white"></font>

492
00:43:31,317 --> 00:43:33,068
<i>ዳንግ፣ ፖሊስ በትምህርት ቤቱ በኩል መጣ።</i>

493
00:43:33,152 --> 00:43:35,112
<i>- ሴት ልጁ ከአገር እንደወጣች ሰምቻለሁ።</i>
<i>-የገዳይ ሴት ልጅ።</i>

494
00:43:35,195 --> 00:43:37,031
<i>- ኢንተርፖልም ከአንተ በኋላ ነው።
<font color="white"><i>- ከአባቷ ጋር ወደ እስር ቤት ትገባለች።

495
00:43:37,114 --> 00:43:38,157
<i>Ju Hye-ri ተበላሽቷል።</i>

496
00:43:51,795 --> 00:43:52,671
እየወጣ ነው!

497
00:43:55,424 --> 00:43:57,343
ግንኙነት ማድረግ የጀመርከው መቼ ነው።
ከሰሜን ኮሪያ ጋር?

498
00:43:57,426 --> 00:43:59,094
<font color="white">የግድያው ክስ እውነት ነው?</font><font color="white"></font>

499
00:43:59,178 --> 00:44:02,139
ሴት ልጅህ እንደሆነ ታውቃለህ?
ወደ ውጭ የሸሸ ፣ የታሰረው?

500
00:44:04,099 --> 00:44:05,726
- እባክህ የሆነ ነገር ተናገር!
- አስተያየት እባክህ!

501
00:44:05,809 --> 00:44:06,977
<font color="white">አንድ ነገር ተናገር፣ አሳፋሪ።</font><font color="white"></font>

502
00:44:12,483 --> 00:44:13,317
እንዴት ነበርክ?

503
00:44:25,579 --> 00:44:27,414
እንዴት ነው የሚሰማው
በውሻ ለመውረድ?

504
00:44:28,374 --> 00:44:31,794
ጥርሴን ነቀልክ
ግን አሁንም ጥፍሬ አለኝ አንተ ባለጌ!

505
00:44:47,059 --> 00:44:50,020
<font color="white">መመለስ ነበረብህ</font><font color="white">
ተልዕኮው እንዳለቀ.

506
00:44:51,230 --> 00:44:52,981
የት ነበርክ

507
00:44:54,274 --> 00:44:55,526
እንደዚህ ይመስላል?

508
00:44:58,529 --> 00:45:00,614
ሴት ልጅሽን አልናፈቅሽም?

509
00:45:03,450 --> 00:45:07,037
ለመንከባከብ የተወሰነ ንግድ ነበረኝ
<font color="white">ለምን-ጂ ሲል።</font><font color="white"></font></font>

510
00:45:09,164 --> 00:45:09,998
ታዲያ?

511
00:45:10,624 --> 00:45:11,875
ንግዱ ይንከባከባል?

512
00:45:15,295 --> 00:45:16,130
አዎ።

513
00:45:18,298 --> 00:45:20,634
አሁን ሁሉም አልቋል።

514
00:45:22,469 --> 00:45:25,139
ከዚያ ጊዜው ለኔ ነው።
<font color="white">እንዲሁም ነገሮችን ለመጠቅለል።</font><font color="white"></font></font>

515
00:45:26,098 --> 00:45:27,141
ቁጥር 66…

516
00:45:30,310 --> 00:45:31,311
መሞት አለበት።

517
00:45:37,192 --> 00:45:41,071
የ<i>ሰው አካል በጥይት ተመትቶ
<i>በዕፅዋት ሰብሳቢ</i> ተገኝቷል

518
00:45:41,155 --> 00:45:43,323
<font color="ነጭ"><i>በሪዞርቱ አቅራቢያ ባለው ጫካ ውስጥ</i></font><font color="white"></font>

519
00:45:43,407 --> 00:45:45,868
የሰሜን ኮሪያ ልዑካን የት</i>
<i>ይቆይ ነበር።</i>

520
00:45:45,951 --> 00:45:49,037
<i>ሟቹ ተለይተዋል</i>
<i>በአርባዎቹ ዕድሜ ውስጥ ያለ ሰው፣ ኪም ይባላል፣</i>

521
00:45:49,121 --> 00:45:53,500
<font color="ነጭ"><i>እና ፖሊስ ምርመራ ጀምሯል</i></font><font color="white">
ለሞቱ ትክክለኛ ሁኔታዎች</i>

522
00:45:55,794 --> 00:45:57,713
{\ an8}የተኩስ ቁስል ያለበት አካል ተገኘ
በሰሜን ኮሪያ የልዑካን ማረፊያ አቅራቢያ

523
00:45:59,339 --> 00:46:00,841
{\an8}በአርባ ዓመታት ውስጥ እንዳለ ሰው ሞተ
<font color="white">ምርመራ እየተካሄደ ነው</font><font color="white"></font></font>

524
00:46:19,902 --> 00:46:21,111
ከፍተኛ-መገለጫ የሚፈለግ ፉጊ
አጠቃላይ መገለጫ

525
00:46:21,195 --> 00:46:22,863
ወጣት ዓመታት
የተገመተው የአሁን ገጽታ

526
00:46:23,906 --> 00:46:25,782
ይህ መገለጫ ይሰረዝ?
<font color="white">አይ / አዎ</font><font color="ነጭ"></font></font>

527
00:46:52,017 --> 00:46:53,393
ሟቹ ኪም፣ ሟቹ IM YU-JIN

528
00:47:46,822 --> 00:47:47,823
ተመለስኩኝ።

529
00:47:53,287 --> 00:47:55,872
ወደ ክንድህ አልሮጥም።

530
00:47:56,957 --> 00:47:58,125
ያ በጣም ቺዝ ይሆናል።

531
00:48:01,461 --> 00:48:02,462
ታውቃለህ?

532
00:48:03,046 --> 00:48:04,715
<font color="white">ሳንግ-አ ነገረኝ።</font><font color="white"></font>

533
00:48:06,258 --> 00:48:07,759
ሞተሃል አለችው።

534
00:48:09,845 --> 00:48:11,638
ግን በህይወት ትመለሳለህ።

535
00:48:26,278 --> 00:48:27,195
ቃል እገባለሁ።

536
00:48:28,739 --> 00:48:30,073
እንደገና አልተውህም።

537
00:48:32,576 --> 00:48:33,410
እኔ ሁል ጊዜ…

538
00:48:35,329 --> 00:48:37,664
<font color="white">ከጎንህ ሁን።</font><font color="white"></font>

539
00:48:44,504 --> 00:48:45,380
አባ…

540
00:48:48,050 --> 00:48:50,552
ምን ያህል እንደተጨነቅኩ ታውቃለህ?

541
00:48:51,595 --> 00:48:54,431
በጣም ፈርቼ ነበር።
የሆነ ነገር ደርሶብሃል።

542
00:48:58,935 --> 00:49:01,146
ስለተመለሱ እናመሰግናለን።

543
00:49:13,200 --> 00:49:14,117
<font color="white">ችግር የለውም።</font><font color="white"></font>

544
00:49:17,454 --> 00:49:19,164
ዋው, አበቦቹ በጣም ቆንጆ ናቸው.

545
00:49:21,708 --> 00:49:23,418
እናቴን ደጋግሜ ልጠይቃት ይገባል።

546
00:49:25,629 --> 00:49:27,130
እናቴ አበባዎችን ትወድ ነበር?

547
00:49:27,964 --> 00:49:28,799
አዎ።

548
00:49:30,384 --> 00:49:31,635
ምናልባት ለዚህ ነው ቆንጆ የሆንኩት።

549
00:49:32,260 --> 00:49:33,095
<font color="white">አይ</font><font color="ነጭ"></font>

550
00:49:33,804 --> 00:49:34,763
ቆንጆ ነሽ

551
00:49:35,639 --> 00:49:37,057
እናትህን ስለምትከተል ነው።

552
00:49:38,266 --> 00:49:39,101
ልክ ነህ።

553
00:49:39,184 --> 00:49:40,977
በእርግጠኝነት የእኔን ገጽታ ከእርስዎ አላገኘሁም።

554
00:49:41,603 --> 00:49:42,437
ጀዝ.

555
00:49:43,939 --> 00:49:45,649
<font color="white">አሁን ምን ሆነናል?</font><font color="white"></font>

556
00:49:47,984 --> 00:49:49,111
ከአሁን ጀምሮ

557
00:49:50,070 --> 00:49:52,239
ሙሉ በሙሉ አዲስ ሕይወት እንኖራለን።

558
00:49:53,031 --> 00:49:55,575
በአዲስ ቦታ እንኖራለን
ከአዳዲስ ማንነቶች ጋር.

559
00:49:55,659 --> 00:49:56,660
አዳዲስ ስሞችም ይኖረናል።

560
00:49:57,577 --> 00:49:58,412
<font color="white">አያለሁ።</font><font color="ነጭ"></font>

561
00:50:01,665 --> 00:50:04,000
ግን አሁንም ሚን-ጂ እንድትሉኝ እፈልጋለሁ።

562
00:50:04,084 --> 00:50:05,919
ለምን፧ ስምህን መቀየር አትፈልግም?

563
00:50:06,002 --> 00:50:07,587
እናቴ ያንን ስም ሰጠችኝ።

564
00:50:11,591 --> 00:50:12,759
እሺ አደርገዋለሁ።

565
00:50:13,969 --> 00:50:16,304
የሚመስለው
<font color="white">የራሳችን ትንሽ ሚስጥር አለን።</font><font color="white"></font></font>

566
00:50:16,388 --> 00:50:17,222
አይደለም እንዴ?

567
00:50:21,017 --> 00:50:23,729
አዲስ ሕይወት መጀመር ቀላል አይሆንም።

568
00:50:24,354 --> 00:50:25,188
ደህና ትሆናለህ?

569
00:50:27,357 --> 00:50:28,775
አስደሳች ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

570
00:50:30,777 --> 00:50:33,155
ለማንኛውም ይህ ህይወት ብዙም አስደሳች አልነበረም።

571
00:50:33,989 --> 00:50:35,407
<font color="white">ይህን እንደ አዲስ ጅምር እቆጥረዋለሁ።</font><font color="white"></font>

572
00:50:40,620 --> 00:50:43,582
ከዚያ እንዴት ስለ አዲስ ጅምር
እንደ ሞዴል ተማሪ?

573
00:50:44,249 --> 00:50:46,042
ጠንክረህ መማር እና ኮሌጅ መግባት ትችላለህ።

574
00:50:46,668 --> 00:50:47,753
ምን?

575
00:50:47,836 --> 00:50:49,337
ለምንድነው ያንን መወሰን የምትችለው?

576
00:50:50,005 --> 00:50:52,299
<font color="white">ምን መሆን እንደምፈልግ እንኳን አታውቅም።</font><font color="white"></font>

577
00:50:52,382 --> 00:50:53,842
አሁን መማር መጀመር እችላለሁ.

578
00:50:56,470 --> 00:50:58,180
ሚን-ጂ ምን መሆን ትፈልጋለህ?

579
00:51:00,056 --> 00:51:00,891
እኔ?

580
00:51:02,142 --> 00:51:03,018
ምናልባት ዘፋኝ?

581
00:51:11,359 --> 00:51:12,277
ምን?

582
00:51:13,945 --> 00:51:15,781
<font color="white">ከተከተልከኝ</font><font color="ነጭ">
መዝፈን ያንተ አይደለም።

583
00:51:16,364 --> 00:51:18,283
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

584
00:51:18,366 --> 00:51:20,243
ደንቆሮ ነኝ!

585
00:51:24,998 --> 00:51:25,832
ያ አስቂኝ ነው?

586
00:51:26,875 --> 00:51:28,210
የኔ ጌታ።

587
00:51:32,380 --> 00:51:33,298
ሚስተር ኪም.

588
00:51:34,800 --> 00:51:35,967
<font color="white">እና ሚን-ጂ።</font><font color="ነጭ"></font>

589
00:51:39,095 --> 00:51:40,555
እነዚያ አዲስ ማንነቶቻችሁ ናቸው።

590
00:51:40,639 --> 00:51:43,141
በፋይሉ ውስጥ መመሪያ አለ ፣
ስለዚህ ከውስጥም ከውጭም ተማር።

591
00:51:44,017 --> 00:51:45,185
በተለይ አንተ ሚን-ጂ።

592
00:51:54,778 --> 00:51:56,446
"ኪም ጂ-ሚን"?

593
00:51:58,532 --> 00:52:00,283
<font color="white">ለመሞከር እንኳን አልተቸገርክም እንዴ?</font><font color="white"></font>

594
00:52:00,367 --> 00:52:03,286
ደህና ፣ አዳዲስ ስሞችን ይዘው ይመጣሉ
ስራችን አይደለም ።

595
00:52:06,206 --> 00:52:07,457
አመሰግናለሁ።

596
00:52:12,045 --> 00:52:14,422
ፊትህን ዳግመኛ እንደማላየው ተስፋ አደርጋለሁ።

597
00:52:16,550 --> 00:52:17,634
እንደዚሁም.

598
00:52:18,593 --> 00:52:21,596
<font color="white">በእርግጥ</font><font color="white">አልፈልግም።
ፊትህንም ተመልከት።

599
00:52:21,680 --> 00:52:22,806
እኔም።

600
00:52:22,889 --> 00:52:23,723
ምን?

601
00:52:26,434 --> 00:52:28,770
ከዚህ በፊት ፈገግ ስትል አይቼ አላውቅም፣ ሚስተር ኪም።

602
00:52:29,437 --> 00:52:31,064
እሱ እየሰነጠቀ ነው።

603
00:52:31,147 --> 00:52:32,524
<font color="white">-በእርግጥ?</font><font color="ነጭ">
- አዎ.

604
00:52:35,485 --> 00:52:36,486
እዚህ.

605
00:52:38,071 --> 00:52:39,197
ምንድነው ይሄ፧

606
00:52:40,824 --> 00:52:43,577
እንዳደግክ ተስፋ አደርጋለሁ
ታላቅ እና የሚደነቅ ሰው።

607
00:52:50,250 --> 00:52:51,793
<font color="white">በጣም ቆንጆ እንደሆነ እገምታለሁ።</font><font color="white"></font>

608
00:52:52,419 --> 00:52:53,253
አመሰግናለሁ።

609
00:52:55,297 --> 00:52:57,507
እሱ ከሚመስለው በጣም ሞቃት ነው።

610
00:52:59,009 --> 00:53:00,969
እኛ አንድ ላይ ነው የመረጥነው።

611
00:53:01,052 --> 00:53:02,512
ሶስታችሁም አንድ የፀጉር መቆንጠጫ ገዛችሁ?

612
00:53:02,596 --> 00:53:03,597
ውድ ዋጋ ነው።

613
00:53:07,434 --> 00:53:08,977
<font color="white">-ወደዱት?</font><font color="white">
- አዎ.

614
00:53:09,561 --> 00:53:11,104
- ወደ ሥራ ይመለሱ።
-ቀኝ።

615
00:53:11,187 --> 00:53:12,272
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።

616
00:53:22,198 --> 00:53:23,199
ሚስተር ኪም!

617
00:53:24,117 --> 00:53:25,285
<font color="white">ኪም!</font><font color="ነጭ"></font>

618
00:53:27,871 --> 00:53:29,039
ይህን ውሰድ.

619
00:53:29,998 --> 00:53:30,916
ብዙም አይደለም።

620
00:53:30,999 --> 00:53:32,500
መጥፎ ዕድልን ለመከላከል ነው.

621
00:53:33,251 --> 00:53:37,172
አዲስ ልብስ የሚስማማ መስሎኝ ነበር።
ለአዲስ ጅምርዎ።

622
00:53:37,797 --> 00:53:39,925
<font color="white">ዋው በጣም እድለኛ ነህ አባዬ</font><font color="white"></font>

623
00:53:40,008 --> 00:53:42,510
ና ውሰደው። ከባድ ነው።

624
00:53:42,594 --> 00:53:43,637
አመሰግናለሁ።

625
00:53:43,720 --> 00:53:47,349
በአለባበስዎ ውስጥ ያሉትን ሽክርክሪቶች በብረት ያስወግዱ ፣

626
00:53:47,432 --> 00:53:49,809
እና በህይወት ውስጥ ሽክርክሪቶች
ራሳቸውን ብረት ያደርጋሉ ።

627
00:53:51,728 --> 00:53:52,646
<font color="white">ይህን አስታውሳለሁ።</font><font color="white"></font>

628
00:53:52,729 --> 00:53:56,441
ቸርነት፣ ይገርመኛል።
እንደገና ባገኝህ ጊዜ።

629
00:53:57,734 --> 00:53:58,777
በነገራችን ላይ

630
00:53:59,402 --> 00:54:01,988
አንድ ሰፈር ነበር የምንኖረው

631
00:54:02,072 --> 00:54:03,865
ግን አንዳቸው የሌላውን ስም እንኳ አያውቁም።

632
00:54:05,158 --> 00:54:06,201
<font color="white"> ስሜ</font><font color="ነጭ"></font> ይባላል

633
00:54:07,243 --> 00:54:08,703
እኔ ሆ-አሸንፍ።

634
00:54:09,371 --> 00:54:10,372
ስሜ ነው።

635
00:54:11,706 --> 00:54:13,041
ኪም…

636
00:54:14,250 --> 00:54:15,669
- ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
- እንደዚሁም.

637
00:54:16,294 --> 00:54:17,379
እባኮትን ይንከባከቡ።

638
00:54:18,630 --> 00:54:19,714
<font color="white">-ተጠንቀቅ።</font><font color="white">
- አንተም.

639
00:54:20,632 --> 00:54:21,466
ደህና ሁን እንግዲህ።

640
00:54:37,273 --> 00:54:39,609
ኢኮሎጂካል ፓርክ

641
00:54:56,459 --> 00:54:57,794
- ሚን-ጂ.
- አዎ?

642
00:54:57,877 --> 00:54:59,170
ሙዚቃ ማዳመጥ አለብን?

643
00:55:05,260 --> 00:55:06,803
<font color="white">የቼሪ አበባ ቀን አጫዋች ዝርዝር</font><font color="white"></font>

644
00:55:25,864 --> 00:55:28,616
ታውቃለህ፣ ሰዎች አዲስ ልብስ እንደምትፈልግ ይናገራሉ
ለአዲስ ጅምር.

645
00:55:29,951 --> 00:55:32,078
ማግኘት የለብኝም።
አንዳንድ አዲስ ልብሶችም, እንግዲያውስ?

646
00:55:34,164 --> 00:55:36,207
አዎ፣ ይገባኛል።

647
00:55:39,544 --> 00:55:40,712
<font color="white">አሁን ሥራ አጥ ነኝ።</font><font color="white"></font>

648
00:55:42,547 --> 00:55:44,215
ግን አዲስ ሥራ ታገኛለህ አይደል?

649
00:55:46,342 --> 00:55:47,177
በል እንጂ።

650
00:55:49,179 --> 00:55:50,263
ደህና።

651
00:55:50,346 --> 00:55:52,307
ሥራ ሳገኝ አዲስ ልብስ እገዛሃለሁ።

652
00:55:52,891 --> 00:55:54,350
ቃል ኪዳን ነው አይደል?

653
00:55:54,434 --> 00:55:56,394
<font color="white">አንድ ነገር ልጠይቅ ነው</font><font color="white">
በጣም ውድ.

654
00:55:56,478 --> 00:55:57,395
ደህና።

655
00:56:22,712 --> 00:56:24,464
የእርስዎ የቤት ክፍል አስተማሪ በጣም አስከፊ ነው።

656
00:56:24,547 --> 00:56:27,884
መልካም እድል እንኳን እንዴት አይመኝህም።
ስታስተላልፍ?

657
00:56:27,967 --> 00:56:31,179
<font color="white">በትምህርት ቤት ነገሮች ውጥረት እንደነበሩ ሰምቻለሁ</font><font color="white">
በሃይ-ሪ ምክንያት.

658
00:56:31,262 --> 00:56:34,724
አዎ፣ በማህበራዊ ድህረ ገጽ ላይ ሰዎች አይቻለሁ
የወንጀለኞች ትምህርት ቤት እያሉ ነው።

659
00:56:34,808 --> 00:56:36,101
አውቃለሁ።

660
00:56:49,697 --> 00:56:50,573
እንደምገምተው

661
00:56:51,199 --> 00:56:52,951
<font color="white">በእውነት እያስተላለፉ ነው።</font><font color="white"></font>

662
00:56:54,035 --> 00:56:54,869
አዎ።

663
00:56:56,412 --> 00:56:57,413
አዝናለሁ።

664
00:56:58,164 --> 00:57:00,375
ምነው የዛን ቀን መልእክት ባልላክልህ…

665
00:57:04,295 --> 00:57:05,964
ሆን ብለህ አልሰራህም።

666
00:57:07,340 --> 00:57:08,174
ምንም አይደለም.

667
00:57:10,301 --> 00:57:11,136
<font color="white">ከዚያ…</font><font color="ነጭ"></font>

668
00:57:12,095 --> 00:57:13,179
አንተ…

669
00:57:14,639 --> 00:57:16,182
ካስተላለፍክ በኋላ መልእክት ላክልኝ?

670
00:57:17,308 --> 00:57:18,268
እጎበኛችኋለሁ።

671
00:57:22,439 --> 00:57:23,356
አይመስለኝም።

672
00:57:24,524 --> 00:57:25,692
እችላለሁ።

673
00:57:27,902 --> 00:57:28,778
ቀኝ።

674
00:57:29,571 --> 00:57:31,322
<font color="white">አያለሁ።</font><font color="ነጭ">
- ይቅርታ።

675
00:57:32,740 --> 00:57:34,451
አይ፣ አትዘን።

676
00:57:40,748 --> 00:57:43,626
መሄድ ያለብኝ ይመስለኛል።

677
00:57:43,710 --> 00:57:44,711
ቀድሞውኑ?

678
00:57:44,794 --> 00:57:46,087
እየጠበቀችኝ ነው።

679
00:57:48,548 --> 00:57:49,466
ተጠንቀቅ።

680
00:58:05,815 --> 00:58:06,691
<font color="white">እዚህ።</font><font color="ነጭ"></font>

681
00:58:07,901 --> 00:58:11,613
ኪም ሚን-ጂ

682
00:58:11,696 --> 00:58:12,947
አንተ…

683
00:58:14,073 --> 00:58:15,325
ስሜን አስታውስ?

684
00:58:17,368 --> 00:58:18,203
አዎ።

685
00:58:19,078 --> 00:58:20,163
ኪም ሚን-ጂ.

686
00:58:30,006 --> 00:58:31,007
እንዴት ሄደ?

687
00:58:33,885 --> 00:58:35,053
<font color="white">እንሂድ።</font><font color="white"></font>

688
00:58:57,867 --> 00:58:58,910
ይህ ነው. ምን ይመስልሃል፧

689
00:58:58,993 --> 00:59:00,703
ወይኔ በጣም ቆንጆ ነው!

690
00:59:00,787 --> 00:59:02,163
- ና, እንሂድ.
-ደህና።

691
00:59:07,794 --> 00:59:09,337
ሄይ ኪም!

692
00:59:10,421 --> 00:59:12,257
<font color="white">አጎት?</font><font color="ነጭ"></font>

693
00:59:13,883 --> 00:59:14,801
- ሄይ.
- ሄይ.

694
00:59:17,053 --> 00:59:18,680
ሄይ እንዴት ጥሩ ቤት ነው።

695
00:59:19,430 --> 00:59:20,515
ኪራይ ነው ወይስ ገዛኸው?

696
00:59:21,099 --> 00:59:23,142
ሚን-ጂ፣ በፈተናዎ ላይ ጥሩ ሰርተሃል?

697
00:59:23,226 --> 00:59:24,477
<font color="white">በርግጥ።</font><font color="ነጭ"></font>

698
00:59:24,561 --> 00:59:25,395
እሷ ደረጃ ስምንት ነች።

699
00:59:25,478 --> 00:59:26,813
ዋው ደረጃ ስምንት?

700
00:59:26,896 --> 00:59:28,523
- ቀናተኛ ነኝ።
- ስለ ዳ-ቢንስ?

701
00:59:29,107 --> 00:59:31,025
- ጤነኛ ነች።
<font color="white">- ያ ብቻ ነው ወሳኙ።</font><font color="white"></font></font>

702
00:59:31,109 --> 00:59:31,943
ሄይ ኪም

703
00:59:37,532 --> 00:59:39,867
ሄይ፣ ለምንድነው ብዙ ሳጥኖች ያሉት?

704
00:59:39,951 --> 00:59:41,077
ይህን ሁሉ መንቀሳቀስ አለብን?

705
00:59:41,160 --> 00:59:42,036
ወይኔ.

706
00:59:42,745 --> 00:59:43,913
ሄይ

707
00:59:44,497 --> 00:59:46,249
<font color="white">ስለዚህ አንተ </font><font color="ነጭ"><font color="ነጭ"><i>ታደርገዋለህ።

708
00:59:47,584 --> 00:59:48,626
ምርጥ ትመስላለህ።

709
00:59:50,044 --> 00:59:52,255
ብዙ ልብስ እንዳለኝ ነግሬሃለሁ።

710
00:59:53,256 --> 00:59:54,924
- በእውነቱ ሀብታም ትመስላለህ።
<font color="white">-አደርጋለው?</font><font color="ነጭ"></font></font>

711
00:59:56,217 --> 00:59:58,177
ኧረ ቆይ

712
00:59:58,261 --> 00:59:59,846
ሳጥኖችን እናንቀሳቅሳለን,
እና እንደዚህ ለብሰህ መጣህ?

713
00:59:59,929 --> 01:00:00,847
አዎ።

714
01:00:00,930 --> 01:00:02,140
ለምን፧

715
01:00:02,223 --> 01:00:04,642
<font color="white">እሺ ታውቃለህ፣ ልዩ ቀን ነው።</font><font color="white"></font>

716
01:00:05,810 --> 01:00:06,894
አእምሮህን አጥተሃል?

717
01:00:06,978 --> 01:00:08,563
እውነት ሁን። ይህን ለብሰሃል
ከስራ ለመራቅ አይደል?

718
01:00:08,646 --> 01:00:10,857
ደክሞኛል. ከእኔ ጋር ማውራት አቁም.

719
01:00:10,940 --> 01:00:11,858
ደክሞሃል?

720
01:00:11,941 --> 01:00:15,528
<font color="white">ከእነዚህ አንዱን ብላ፣ ሃይል ማበልፀጊያ አግኝ፣</font><font color="white">
እና ሳጥኖችን ማንቀሳቀስ ይጀምሩ.

721
01:00:17,822 --> 01:00:21,618
እና ለእያንዳንዳችሁ አንድ
ወደ ሥራ ከመሄድዎ በፊት.

722
01:00:22,785 --> 01:00:23,745
እዚህ.

723
01:00:24,287 --> 01:00:25,413
ለእኔም አንድ።

724
01:00:27,874 --> 01:00:29,626
<font color="white">ይህ ጣዕም ልክ እንደ ቡና ነው።</font><font color="white"></font>

725
01:00:30,543 --> 01:00:31,377
ጥሩ ነው።

726
01:00:31,878 --> 01:00:34,505
ከእነዚህ ውስጥ ስንት ናቸው
ቤት አለህ?

727
01:00:34,589 --> 01:00:35,965
- ሳጥን ይፈልጋሉ?
- እርግጠኛ ነኝ።

728
01:00:36,049 --> 01:00:37,258
<font color="white">ገባህ ነው ወይስ አትገባም?</font><font color="white"></font>

729
01:00:37,342 --> 01:00:38,259
እየመጣ ነው!

730
01:00:38,343 --> 01:00:40,136
ኧረ ቶሎ እንጨርስ እና እንብላ።

731
01:00:40,219 --> 01:00:42,555
- ፍጠን እና ጫን።
- ቀጥል!

732
01:00:42,639 --> 01:00:43,848
- እዚህ እንሄዳለን.
<font color="white">- እንሂድ።</font><font color="white"></font></font>

733
01:00:43,931 --> 01:00:45,892
- አንዳንድ ሳጥኖችን ይውሰዱ ፣ ፓንክ።
- እሺ

734
01:00:45,975 --> 01:00:47,268
-ደህና።
- እንሂድ.

735
01:00:47,352 --> 01:00:48,645
- በፍጥነት ፣ በፍጥነት።
-ምን እየሰራህ ነው፧

736
01:00:48,728 --> 01:00:50,438
<font color="white">-አሁን ፍጠን።</font><font color="white">
- ፍጠን!

737
01:00:50,521 --> 01:00:52,815
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን።

738
01:00:57,904 --> 01:00:59,781
- ያ የመጨረሻው ነው, አይደል?
- አዎ.

739
01:01:00,365 --> 01:01:01,783
አዎ አንተ ትንሽ ዊዝል

740
01:01:01,866 --> 01:01:03,660
<font color="white">ጣት እንኳን አላነሳም።</font><font color="white"></font>

741
01:01:03,743 --> 01:01:05,495
ያደረጋችሁት ነገር ቢኖር የብርሃን ሳጥኖችን መሸከም ብቻ ነበር።

742
01:01:05,578 --> 01:01:07,664
ሚን-ጂ በአይን ውስጥ እንዴት ሊታዩ ይችላሉ?

743
01:01:07,747 --> 01:01:10,083
ሄይ፣ ኪም ሚን-ጂ-ሚን… ጂ-ሚን።
ለምን ትስቃለህ?

744
01:01:10,166 --> 01:01:13,711
<font color="white">ተጎዳኝ ማየት ትፈልጋለህ</font><font color="white">
ከባድ ሳጥኖች ተሸክመው ሳለ?

745
01:01:13,795 --> 01:01:15,797
አይ፣ በእርግጥ አይሆንም።

746
01:01:16,547 --> 01:01:18,091
እንብላ። የቀረውን እከባከባለሁ።

747
01:01:18,174 --> 01:01:20,176
<font color="white">ለምን እንቸገራለን? በቃ እናዘዝ</font><font color="white"><font color="ነጭ"><i>ጃጃጃንግምዮን</i></font></font><font color="white"><font color="white"></font><font color="white"></font></font>

748
01:01:20,760 --> 01:01:22,261
-<i>Jjajangmyeon</i>በሚንቀሳቀሱ ቀናት ላይ ምርጡ ነው።
- ሄይ.

749
01:01:22,929 --> 01:01:24,430
<font color="white">ለምንድነው ምናሌውን መምረጥ የሚቻለው?</font><font color="white"></font>

750
01:01:24,514 --> 01:01:26,182
ሚን-ጂ እንዲኖርዎት የሚፈልጉትን ሁሉ ይበሉ።

751
01:01:26,265 --> 01:01:27,725
ምን ትፈልጋለህ ሚን-ጂ? እርስዎ ይወስኑ።

752
01:01:28,309 --> 01:01:30,520
-<i>Jjajangmyeon</i> ጥሩ ይመስላል --
- ሱሺ አልክ? እሺ

753
01:01:30,603 --> 01:01:31,688
<font color="white">ሱሺ ጥሩ ይመስላል።</font><font color="white"></font>

754
01:01:32,355 --> 01:01:34,190
ሴት ልጅዎ ሱሺን ትፈልጋለች።

755
01:01:37,026 --> 01:01:38,861
ሱሺን በእውነት መውደድ አለቦት።

756
01:01:40,780 --> 01:01:43,282
- አዎ ወድጄዋለሁ።
- ተመልከት?

757
01:01:43,366 --> 01:01:45,034
ሱሺ እንጠጣ።

758
01:01:45,827 --> 01:01:46,994
<font color="white">-መጀመሪያ ይቀይሩ።</font><font color="white">
- እንሂድ ለውጥ።

759
01:01:47,078 --> 01:01:49,497
- ሃን-ሱ፣ አንተ በእርግጥ ሌላ ነገር ነህ።
- እሺ

760
01:01:51,416 --> 01:01:53,710
ታውቃለህ፣ እስቲ አስብበት፣
ሁልጊዜ ተመሳሳይ ልብስ ይለብሳሉ.

761
01:01:55,712 --> 01:01:56,587
<font color="white">ምን እየተመለከቱ ነው?</font><font color="white"></font>

762
01:01:59,674 --> 01:02:01,843
ይግባኝ፣ ያለ መነጽር ማየት አልችልም።

763
01:02:02,593 --> 01:02:04,554
ሄይ ማየት እፈልጋለሁ።

764
01:02:04,637 --> 01:02:06,806
- እስቲ ልይ።
- ያንን ብቻ ማየት ትችላለህ።

765
01:02:06,889 --> 01:02:07,724
ኦህ፣ ሁሉም እዚህ ነው።

766
01:02:07,807 --> 01:02:09,851
<font color="white">-አመሰግናለው።</font><font color="white">
- ጎሽ ብዙ እቃዎች አሉ።

767
01:02:09,934 --> 01:02:13,020
ሆዴ በአሳ ይሞላል
ዙሪያውን መዋኘት.

768
01:02:13,104 --> 01:02:15,982
ሄይ፣ ኪም ሚን-ጂ-ሚን
አስደናቂ ምርጫ አድርገዋል።

769
01:02:16,065 --> 01:02:17,400
<font color="white">የፈለጉትን ይዘዙ።</font><font color="white"></font>

770
01:02:17,483 --> 01:02:19,485
- ምን አለህ?
- ይኖረኛል ብዬ አስባለሁ -

771
01:02:19,569 --> 01:02:22,071
አንድ ጎርፍ ማግኘት እንችላለን…
በእውነቱ አምስት ያድርጉት። ሌላ ምን አለ?

772
01:02:22,697 --> 01:02:23,906
አትፈር።

773
01:02:24,657 --> 01:02:26,993
<font color="white">እና አምስት ሳህኖች</font><font color="white"> ማግኘት እንችላለን
የቢጫ ፊን ቱና ሆድ?

774
01:02:27,660 --> 01:02:29,370
እዚህ, ሳልሞን ይኑርዎት. ወደውታል አይደል?

775
01:02:30,580 --> 01:02:31,789
እርስዎም ይወዳሉ.

776
01:02:32,290 --> 01:02:34,041
አንድ ተጨማሪ ሳልሞን፣ እባክዎን።

777
01:02:34,125 --> 01:02:36,127
እባካችሁ አምስት አድርጉት።
<font color="white">አንተም ትፈልጋለህ?</font><font color="white"></font></font>

778
01:02:36,210 --> 01:02:37,795
- በእርግጥ።
- በእውነቱ አስር ያድርጉት።

779
01:02:44,427 --> 01:02:46,220
በእጆችህ ለምን ትበላለህ?

780
01:02:46,846 --> 01:02:48,014
እንደዛ ነው ሱሺ የምትበላው።

781
01:02:52,351 --> 01:02:53,895
እዚህ ምንም ኢል የለም ፣ ምን ያሳፍራል።

782
01:02:59,317 --> 01:03:00,443
<font color="white">ጥሩ ነው?</font><font color="ነጭ"></font>

783
01:03:00,526 --> 01:03:02,528
አዎ, በአደገኛ ሁኔታ ጥሩ ነው.

784
01:03:02,612 --> 01:03:04,405
እየጠየቀህ አልነበረም አጎቴ።

785
01:03:04,489 --> 01:03:05,323
አዝናለሁ።

786
01:03:05,948 --> 01:03:06,949
ጥሩ ነው።

787
01:03:07,033 --> 01:03:07,867
ብላ።

788
01:03:07,950 --> 01:03:08,868
- እሺ
<font color="white">-እሺ።</font><font color="ነጭ"></font></font>

789
01:03:09,994 --> 01:03:10,995
በሉ እናንተ ሰዎች።

790
01:03:11,078 --> 01:03:11,913
እሺ

791
01:03:12,705 --> 01:03:15,708
- ጌታ ሆይ ፣ የመነኮሳትን ጉበት ረሳኸው ።
- ሌላ ምን ይፈልጋሉ?

792
01:03:18,544 --> 01:03:21,297
<i>አዲስ ሰፈር፣ አዲስ ትምህርት ቤት…</i>

793
01:03:24,926 --> 01:03:27,261
<font color="ነጭ"><i>እና የማልወደው አዲስ ስም</i></font><font color="white"></font>

794
01:03:31,724 --> 01:03:33,643
ሚን-ጂ ፣ ና ቁርስ ይበሉ!

795
01:03:34,811 --> 01:03:35,895
ኪም ሚን-ጂ!

796
01:03:37,688 --> 01:03:38,731
ዘግይቻለሁ።

797
01:03:38,815 --> 01:03:40,817
<i>ብዙ ​​ነገሮች ተለውጠዋል፣</i>

798
01:03:40,900 --> 01:03:43,486
<font color="ነጭ"><i>እኔና አባቴ ግን አልለወጥንም</i></font><font color="ነጭ"
<i>ሁሉም </i><i>ያ </i><i>ብዙ።</i>

799
01:03:47,949 --> 01:03:50,409
ከተመለስኩ በኋላ እበላለሁ። ጥቂት አድኑኝ።

800
01:03:52,203 --> 01:03:53,204
<font color="white">እሺ፣ አደርገዋለሁ።</font><font color="white"></font>

801
01:03:53,830 --> 01:03:54,872
ደህና ሁን.

802
01:03:55,873 --> 01:03:57,124
እና ወደ ምንም ግጭት ውስጥ አትግቡ!

803
01:03:57,750 --> 01:03:59,168
አላደርገውም!

804
01:03:59,252 --> 01:04:02,004
<i>አባቴ አሁን በብዛት ከሚስቅ በስተቀር።</i>

805
01:04:03,005 --> 01:04:04,090
ሰላም እመቤቴ።

806
01:04:04,173 --> 01:04:06,092
<font color="white">ንፁህ ልቦች፣ ንፁህ ምግባር።</font><font color="white">
ንጹህ ቴኳንዶን ይቀላቀሉ።

807
01:04:06,175 --> 01:04:09,804
<i>- እና አጎቶቼ አሁንም ያው ናቸው።</i>
- ነፃ የሙከራ ትምህርቶችን እየሰጠን ነው።

808
01:04:09,887 --> 01:04:10,721
አመሰግናለሁ።

809
01:04:10,805 --> 01:04:11,889
ሀሎ።

810
01:04:11,973 --> 01:04:14,976
<font color="white">- ማን እንደተመለሰ ይመልከቱ።</font><font color="white">
- ነፃ የሙከራ ትምህርቶችን እየሰጠን ነው።

811
01:04:15,059 --> 01:04:16,894
- እዚያ ያለው ሰው ማን ነው?
- በራሪ ወረቀቱ ላይ አይደለም,

812
01:04:16,978 --> 01:04:20,356
ግን ዶጅቦል እንጫወታለን ፣
እና ሽልማቶች አሉ ፣ እና ና ፣ እሺ?

813
01:04:20,439 --> 01:04:21,524
<font color="white">-ሰላም እመቤቴ።</font><font color="white">
- በቀስታ ተሻገሩ!

814
01:04:21,607 --> 01:04:23,234
እባክህ መንገዱን አሁን አቋርጥ።

815
01:04:23,317 --> 01:04:25,403
ንጹህ ቴኳንዶ
በሶስተኛው ፎቅ ላይ ይገኛል.

816
01:04:25,486 --> 01:04:27,655
ለማለፍ ነፃነት ይሰማህ
<font color="white">በነጻ የሙከራ ጊዜ።</font><font color="white"></font></font>

817
01:04:27,738 --> 01:04:29,448
ሰላም እመቤቴ።

818
01:04:30,032 --> 01:04:31,284
እሱን ማቆም አለብን?

819
01:04:31,868 --> 01:04:33,870
እሱ ይሁን። ጥሩ እይታ ነው።

820
01:04:33,953 --> 01:04:35,121
ትልቅ ክለብ ጎበዝ እንደነበር እገምታለሁ።

821
01:04:35,204 --> 01:04:38,499
ፖሊስ

822
01:04:42,587 --> 01:04:44,755
<font color="white">አየሩ በጣም ጥሩ ነው።</font><font color="white"></font>

823
01:04:45,506 --> 01:04:46,966
አውቃለሁ አይደል?

824
01:04:47,049 --> 01:04:48,759
ከረጅም ጊዜ በፊት በጣም ቀዝቃዛ ነበር.

825
01:04:48,843 --> 01:04:50,678
- እባክዎን ይደሰቱ።
-አመሰግናለሁ።

826
01:04:51,345 --> 01:04:52,346
እንብላ።

827
01:04:52,430 --> 01:04:53,472
<font color="white">ይህ ጥሩ ይመስላል።</font><font color="white"></font>

828
01:04:53,556 --> 01:04:54,932
ቆይ። ፎቶ ማንሳት አለብን።

829
01:04:56,183 --> 01:04:58,644
<i>ሳንግ-አ ከእኔ ጋር አንዳንድ ጊዜ ይወጣል።</i>

830
01:05:04,692 --> 01:05:05,568
መዝሙር-አ.

831
01:05:07,194 --> 01:05:09,155
እኔን ለመከታተል እዚህ መጣህ አይደል?

832
01:05:09,238 --> 01:05:10,865
አይ አይደለሁም።

833
01:05:10,948 --> 01:05:12,658
<font color="white">ልዩ እንደሆንክ ታስባለህ?</font><font color="white"></font>

834
01:05:12,742 --> 01:05:13,993
አይ.

835
01:05:14,076 --> 01:05:15,328
ነፍስህን ማን አዳነህ?

836
01:05:15,411 --> 01:05:16,245
አድርገሃል።

837
01:05:16,329 --> 01:05:17,705
ታዲያ ማንን ማመስገን አለብህ?

838
01:05:17,788 --> 01:05:18,748
አንተ፧

839
01:05:18,831 --> 01:05:19,707
<font color="white">ለመሆኑ ለዚህ ማን መክፈል አለበት?</font><font color="white"></font>

840
01:05:20,875 --> 01:05:22,043
አንተስ?

841
01:05:24,378 --> 01:05:25,755
ትክክል፣ መክፈል አለብኝ።

842
01:05:25,838 --> 01:05:26,756
ቆፍሩ።

843
01:05:26,839 --> 01:05:28,716
አመሰግናለሁ።

844
01:05:30,217 --> 01:05:32,011
ከአባትህ ጋር ነገሮች እንዴት ናቸው?

845
01:05:32,094 --> 01:05:33,429
<font color="white">ከቀድሞው የበለጠ አፍቃሪ ነው?</font><font color="white"></font>

846
01:05:35,139 --> 01:05:37,308
አይ እሱ አሁንም ያው ነው።

847
01:05:37,391 --> 01:05:38,225
ቀኝ።

848
01:05:38,309 --> 01:05:40,436
እሱ በእርግጥ እሱ አይደለም ፣ አይደል?

849
01:05:40,519 --> 01:05:41,812
ሙሉ በሙሉ እሱ አይደለም.

850
01:05:42,313 --> 01:05:44,106
ሰሞኑን ጥሩ ዜና አለ ሳንግ-አ?

851
01:05:45,024 --> 01:05:49,028
<font color="white">- "እስካሁን መገናኘት አትችልም" የሚል ነበር</font><font color="white">
- በእውነት?

852
01:05:49,946 --> 01:05:51,155
አልገረመኝም።

853
01:05:58,788 --> 01:06:00,915
የዛሬውን ልዩ ነገር እንዳቀርብ ፍቀድልኝ።

854
01:06:03,417 --> 01:06:05,586
እኔ ይህን ሳደርግ እነዚህ ጥሩ ናቸው.

855
01:06:09,131 --> 01:06:11,217
መደበኛ ብርጭቆዎች አሉዎት
<font color="white">ከፀሐይ መነጽር ይልቅ?</font><font color="white"></font></font>

856
01:06:12,677 --> 01:06:13,594
አንተ ማን ነህ?

857
01:06:15,846 --> 01:06:17,723
እኔ ብዙውን ጊዜ ይህንን ለማንም አላሳየውም ፣
ግን እዚህ ይሄዳል.

858
01:06:18,307 --> 01:06:20,101
"ወንድም ጦጣ ምን ነካህ?"

859
01:06:20,977 --> 01:06:22,561
ሀሎ።

860
01:06:22,645 --> 01:06:24,438
<font color="white">ኪም እባላለሁ። ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።</font><font color="white"></font>

861
01:06:26,774 --> 01:06:29,443
በእኔ እምነት ይህ ጉዳይ…

862
01:06:30,444 --> 01:06:31,946
ሮክ እና ጥቅልል.

863
01:06:38,369 --> 01:06:39,537
ሄይ፣ ሃን-ሱ፣ ጂን-cheol።

864
01:06:40,121 --> 01:06:41,288
ሚን-ጂ ያጸድቃል ብለው ያስባሉ?

865
01:06:42,581 --> 01:06:43,582
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

866
01:06:43,666 --> 01:06:46,544
<font color="white">ኧረ ምን ይመስላችኋል?</font><font color="white">
ይስማማሉኛል አይደል?

867
01:06:46,627 --> 01:06:47,545
- እንግዳ ነገር ትመስላለህ።
- እንግዳ ነገር ትመስላለህ።

868
01:06:47,628 --> 01:06:48,504
መርገም።

869
01:06:49,005 --> 01:06:51,048
እየቀለድቁ ነው።
<font color="white">ቶኒ Leung Chiu-wai ትመስላለህ።</font><font color="white"></font></font>

870
01:06:51,132 --> 01:06:54,051
ቶኒ ሊንግ ቺው-ዋይ፣ እግሬ።
እሱ የቢራ ፋብሪካ ባለቤት ይመስላል።

871
01:06:54,135 --> 01:06:57,555
ሄይ አንተ መካከለኛ እድሜ ያለው ሰው ትመስላለህ
ወጣት ለመምሰል በጣም ይፈልጋሉ.

872
01:06:57,638 --> 01:06:58,723
<font color="white">ያ ነው የሆንነው።</font><font color="white"></font>

873
01:06:59,974 --> 01:07:00,975
ትክክል።

874
01:07:01,851 --> 01:07:02,768
እኛ በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያሉ ወንዶች ነን።

875
01:07:03,352 --> 01:07:04,437
መነፅር ያላቸው መካከለኛ እድሜ ያላቸው ወንዶች.

876
01:07:06,605 --> 01:07:09,150
አሁን እንደገና መነጽር ለብሻለሁ።
ከጥቂት ጊዜ በኋላ,

877
01:07:09,775 --> 01:07:11,569
<font color="white">እንደ</font><font color="ነጭ"> ይሰማኛል።
ትከሻዬን እየመዘኑኝ ነው።

878
01:07:11,652 --> 01:07:12,778
እናስወግዳቸው?

879
01:07:12,862 --> 01:07:16,157
አይ መሆን ይሻላል
በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያሉ ወንዶች መነጽር ያላቸው.

880
01:07:17,283 --> 01:07:18,200
- እንሂድ.
<font color="white">-እሺ።</font><font color="ነጭ"></font></font>

881
01:07:19,076 --> 01:07:20,828
- ደህና ሁን ጌታዬ።
- ኦህ, ደህና ሁን.

882
01:07:20,911 --> 01:07:21,829
-አመሰግናለሁ።
-በህና ሁን።

883
01:07:21,912 --> 01:07:23,581
-መልካም ውሎ።
-ተጠንቀቅ።

884
01:07:23,664 --> 01:07:26,667
<font color="white">- ብዙ የሚመረጥ ነገር አልነበረም።</font><font color="white">
- በ 145 ጥንድ ላይ ሞክረዋል.

885
01:07:33,758 --> 01:07:36,469
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል
ምንም እንኳን አዲስ ብርጭቆዎችን ለመልበስ.

886
01:07:36,552 --> 01:07:38,929
አዎ፣ መብረር እንደምችል ይሰማኛል!

887
01:07:40,014 --> 01:07:41,098
ኧረ ጌታዬ።

888
01:07:41,891 --> 01:07:44,393
<font color="white">ከ</font><font color="white"> ጋር በፍፁም መበከል የለብህም።
በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያሉ ወንዶች መነጽር ያላቸው.

889
01:07:44,477 --> 01:07:46,896
- አዎ፣ አንድ ሰው አንድን ሰው ሊጎዳ ይችላል።
-የአለም ጤና ድርጅት፧

890
01:07:46,979 --> 01:07:49,607
ከእነሱ ጋር የተመሰቃቀለው።
ወይንስ በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያሉ ወንዶች መነጽር ያላቸው?

891
01:07:50,232 --> 01:07:51,108
<font color="white">እርግጠኛ አይደለሁም።</font><font color="white"></font>

892
01:07:52,485 --> 01:07:55,613
<i>በአለም ላይ ያሉ ሁሉም አባቶች</i>
<i>መደበኛ ሰዎች ብቻ ናቸው።</i>

893
01:07:56,197 --> 01:07:57,948
<i>- ቤተሰባቸውን ለመደገፍ ይሠራሉ</i>
- ከቀለም ጋር ምን አለ?

894
01:07:58,032 --> 01:07:59,909
<font color="ነጭ"><i>-እናቶችንም ይፈራሉ።</i></font><font color="ነጭ"
- ወንዶች ፣ ፈትሹት።

895
01:07:59,992 --> 01:08:01,744
<i>- እና አንዳንድ ጊዜ ከስራ በኋላ</i>…
- እነዚህን ጠይቀሃል?

896
01:08:01,827 --> 01:08:03,037
የሽግግር ሌንሶች ናቸው።

897
01:08:03,120 --> 01:08:05,039
<font color="white">-…</font><font color="white"><font color="ነጭ"><i>በመሽተት ወደ ቤታቸው ይመጣሉ።</i></font></font><font color="white">
- እነዚህን ግን አልጠየቅኩም።

898
01:08:05,122 --> 01:08:06,207
በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያለ ሰውን ይሰጡታል.

899
01:08:06,290 --> 01:08:07,291
አንተ ሰው፣ እነዚህ ደደብ ናቸው።

900
01:08:07,374 --> 01:08:11,796
<font color="ነጭ"><i>ማመን ከባድ ሊሆን ይችላል ነገር ግን አባቴ</i></font><font color="ነጭ"
<i>እንዲሁም መደበኛ መካከለኛ ዕድሜ ያለው ሰው ነው።</i>

901
01:08:14,840 --> 01:08:15,674
<i>እሺ፣</i>

902
01:08:16,300 --> 01:08:18,219
<i>ማንም እስካልተመሰቃቀለኝ ድረስ።</i>

903
01:08:22,264 --> 01:08:27,895
የደስታ መንገድ፣ ሀንጊቦክ-ሮ

904
01:08:38,114 --> 01:08:43,035
<font color="white">የባኤኮ ሰራተኛ ኤጀንሲ</font><font color="white"></font>

905
01:08:45,871 --> 01:08:46,789
<i>ኦህ፣ ረስቼው ነበር።</i>

906
01:08:47,373 --> 01:08:49,166
<i>አባቴ አዲስ ሥራ እያገኘ ይመስለኛል።</i>

907
01:08:50,709 --> 01:08:53,420
<i>በቀኑ የሚያውቀው ሰው</i>
እሱን አስተዋወቀው።</i>

908
01:08:59,969 --> 01:09:01,846
<font color="white"><i>ጁሃክ ኮንስትራክሽን ምንም አይደለም::</i></font><font color="white"></font>

909
01:09:01,929 --> 01:09:05,099
<i>እንደ ዱባ ቆርጬዋለሁ</i>

910
01:09:05,182 --> 01:09:07,560
<i>እና ከእሱ ሰላጣ አብጅ።</i>

911
01:09:08,144 --> 01:09:10,104
<i>ይህ ዋጋ እንደሚያስከፍልዎ ያውቃሉ፣ አይደል?</i>

912
01:09:13,482 --> 01:09:14,817
3ኛ ፎቅ

913
01:09:34,587 --> 01:09:35,629
<font color="white">ልረዳህ?</font><font color="white"></font>

914
01:09:41,260 --> 01:09:42,094
ይቅርታ አድርግልኝ።

915
01:09:42,887 --> 01:09:44,180
{\an8}እኔ ለቃለ መጠይቅ ነው የመጣሁት--

916
01:09:44,263 --> 01:09:45,514
{\an8}ይመልከቱ እና ያረጋግጡ!

917
01:09:45,598 --> 01:09:48,309
ኪምህን አሁን ፈትሸው ነበር!

918
01:09:49,185 --> 01:09:50,769
ግን ታውቃለህ፣

919
01:09:51,353 --> 01:09:55,691
<font color="white">ይህን ማመን እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።</font><font color="white"></font>

920
01:09:59,028 --> 01:10:00,279
አሁን እንግዲህ።

921
01:10:00,362 --> 01:10:02,156
እንጀምር?

922
01:10:02,239 --> 01:10:03,782
ቃለ ምልልሱ?

923
01:10:47,368 --> 01:10:50,287
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

924
01:10:54,375 --> 01:11:00,297
{\ an8}ለጉርሻ ትዕይንት ይከታተሉ

925
01:11:30,661 --> 01:11:34,373
<font color="white">ኤጀንቱ ኪም እንደገና እንዲሰራ ተደርጓል</font><font color="white"></font>

926
01:11:34,456 --> 01:11:36,041
ጉርሻ ትዕይንት።

927
01:11:36,125 --> 01:11:40,087
እ.ኤ.አ. በ 2006 አንድ ታዋቂ ትሪዮ ነበር።
በ CHEONSAN ዩኒት

928
01:11:43,632 --> 01:11:44,591
{\an8}CHEONSAN

929
01:12:00,357 --> 01:12:01,942
{\an8}የኮሪያ ብረት ጥርሶች!

930
01:12:02,735 --> 01:12:04,194
{\an8}<font color="white">የማይሰበሩ ናቸው!</font><font color="white"></font>

931
01:12:05,946 --> 01:12:07,531
{\an8}የኮሪያ ብረት ጥርሶች!

932
01:12:39,396 --> 01:12:42,441
ፓርክ ጂን-CHEOL

933
01:12:42,524 --> 01:12:44,318
ዩን ክዩንግ-ሆ

934
01:12:44,401 --> 01:12:47,363
ሱንግ ሀን-ሶ

935
01:12:47,446 --> 01:12:49,323
ቾይ ዳኢ-ሁኑን

936
01:12:49,406 --> 01:12:52,534
ኪም

937
01:12:52,618 --> 01:12:57,539
<font color="white">SO JI-SUB</font><font color="white"></font>

938
01:12:57,623 --> 01:12:59,249
{\ an8}ኤጀንት ኪም ዳግም ገቢር ተደርጓል

939
01:12:59,333 --> 01:13:01,668
{\ an8}ንኡስ ርእስ ትርጉም በ፡


