1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:15,284 --> 00:01:16,399
البقاء أسفل!

4
00:01:21,665 --> 00:01:22,700
الحصول على عدد من القتلى.

5
00:01:22,708 --> 00:01:26,041
لا! يا أبناء العاهرة!

6
00:01:47,858 --> 00:01:49,769
لديك تلك
الكوابيس مرة أخرى؟

7
00:01:52,029 --> 00:01:53,029
صريح.

8
00:01:55,032 --> 00:01:56,647
فرانك، أنت تخيفني.

9
00:01:58,035 --> 00:01:59,035
يا!

10
00:02:06,084 --> 00:02:07,290
تبدو فظيعا.

11
00:02:07,836 --> 00:02:09,952
أنت بحاجة للذهاب إلى المدينة
لرؤية ذلك الطبيب.

12
00:02:15,844 --> 00:02:17,084
أنت لست الوحيد
المخضرم في الحرب الأهلية

13
00:02:17,095 --> 00:02:18,585
الذي رأى الفيل.

14
00:02:19,014 --> 00:02:22,051
كيف تعرف
أي شيء عن ذلك؟

15
00:02:25,937 --> 00:02:27,473
نفاية.

16
00:02:31,401 --> 00:02:32,982
لن تفهم.

17
00:02:35,155 --> 00:02:36,816
أنا لا أقول أنني أفهم،

18
00:02:36,823 --> 00:02:39,030
أنا فقط أقول لك،
تحتاج إلى الحصول على بعض المساعدة.

19
00:02:41,620 --> 00:02:43,030
الأشياء التي فعلتها.

20
00:02:48,669 --> 00:02:50,034
الأشياء التي رأيتها.

21
00:02:53,840 --> 00:02:56,456
لا يوجد طبيب يستطيع علاج ذلك.

22
00:02:59,304 --> 00:03:00,714
أنا لم أذهب إلى الحرب،

23
00:03:00,722 --> 00:03:02,758
ولكن لقد حصلت على نصيبي العادل
من المعارك.

24
00:03:04,059 --> 00:03:05,674
لا تقلل من شأني، فرانك!

25
00:03:08,355 --> 00:03:10,311
لا بأس يا عزيزتي.

26
00:03:11,525 --> 00:03:12,525
يا.

27
00:03:13,860 --> 00:03:15,976
انها مجرد خارج قليلا
من عمقك هو كل شيء.

28
00:03:29,918 --> 00:03:31,954
توقف فقط.

29
00:03:32,546 --> 00:03:33,831
يا إلهي.

30
00:03:44,641 --> 00:03:47,053
تعتقد أنك تعرف
ما يشبه رؤية...

31
00:03:48,353 --> 00:03:51,095
الحصول على رأس شخص ما
تم تفجيرها بواسطة قذيفة مدفع.

32
00:03:56,820 --> 00:03:57,900
هاه؟

33
00:04:01,324 --> 00:04:06,114
هل سبق لك أن رأيت رجلاً
مع فروة رأسه الممزقة النظيفة؟

34
00:04:06,121 --> 00:04:07,121
جلالة الملك؟

35
00:04:17,174 --> 00:04:18,505
إلى أين أنت ذاهب؟

36
00:04:19,760 --> 00:04:21,091
سوف أتبول.

37
00:04:22,053 --> 00:04:24,590
هل هذا جيد معك،
أم يجب أن أتصل بالطبيب؟

38
00:04:24,973 --> 00:04:26,463
حسنا، أنا ذاهب للمنزل.

39
00:04:28,518 --> 00:04:29,678
تمام.

40
00:04:31,646 --> 00:04:33,602
اللعنة عليك يا فرانك كونور!

41
00:04:49,247 --> 00:04:50,908
لا تهتم بالاتصال بي.

42
00:05:28,537 --> 00:05:30,198
شخص ما يحصل لي ستيوارد!

43
00:05:30,622 --> 00:05:32,237
نحن بحاجة إلى نقالة!

44
00:05:32,499 --> 00:05:34,615
- هدسون، تفضل!
- يا! مهلا، جيك!

45
00:05:34,626 --> 00:05:36,287
جيك، استمع لي.
استمع لي.

46
00:05:36,294 --> 00:05:37,909
ستكون على ما يرام، حسنًا؟

47
00:05:37,921 --> 00:05:39,206
فكر في أطفالك.

48
00:05:39,214 --> 00:05:41,580
تفكر في بيتسي ولك
الأطفال في المنزل، حسنًا؟

49
00:05:41,591 --> 00:05:43,081
أخبر عائلتي
قلت أنا أحبهم.

50
00:05:43,093 --> 00:05:45,084
لا، لا، لا. مهلا، استمع.

51
00:05:45,095 --> 00:05:46,426
استمع لي.
سوف تخبرهم.

52
00:05:46,429 --> 00:05:48,294
سوف نعود، أنا سأفعل
ارجعك قبل...

53
00:05:48,306 --> 00:05:49,591
- فقط أخبرهم أنني أحبهم.
- وسوف تفعل

54
00:05:49,599 --> 00:05:50,634
- أخبرهم بنفسك.
- أخبرهم أنني...

55
00:05:50,642 --> 00:05:52,007
- لا! جيك!
- حسنًا يا رجال!

56
00:05:52,018 --> 00:05:55,135
جيك، لا! لا!

57
00:05:55,522 --> 00:05:57,979
يا أبناء العاهرة!

58
00:06:02,904 --> 00:06:04,235
تعال واحصل عليه!

59
00:06:04,698 --> 00:06:06,734
سأقتلكم جميعا!

60
00:06:35,562 --> 00:06:36,562
همم؟

61
00:06:37,689 --> 00:06:39,850
يا إلهي، أعتقدت أنك رحلت!

62
00:06:39,983 --> 00:06:41,723
[حان الوقت، سيد فرانك.

63
00:06:45,113 --> 00:06:48,105
- من هذا؟
- هذا أنا، ساني.

64
00:06:55,040 --> 00:06:56,496
نعم.

65
00:07:00,253 --> 00:07:02,460
نعم، أنت على حق في الوقت المحدد.

66
00:07:14,476 --> 00:07:15,932
أين ستذهب الليلة يا سيد فرانك؟

67
00:07:16,394 --> 00:07:19,181
مزرعة في ثلاثة أنهار,
جنوب المدينة مباشرة.

68
00:07:19,439 --> 00:07:21,020
أنها ليست آمنة هناك.

69
00:07:21,608 --> 00:07:22,768
نعم.

70
00:07:37,958 --> 00:07:38,993
حسنًا.

71
00:07:39,292 --> 00:07:41,829
خمسة عشر دقيقة، قابلني
العودة إلى هنا.

72
00:07:42,712 --> 00:07:43,997
نعم يا سيد فرانك.

73
00:08:09,239 --> 00:08:12,902
أيها الغبي اللعين
هناك الديناميت هناك!

74
00:08:13,827 --> 00:08:15,818
هيا، احصل على الباقي
من تلك الصناديق.

75
00:08:17,247 --> 00:08:18,487
حمار.

76
00:08:56,453 --> 00:08:57,453
شيت.

77
00:08:59,205 --> 00:09:00,205
شيت؟

78
00:09:02,792 --> 00:09:03,827
أين أنت؟

79
00:09:05,045 --> 00:09:06,330
هل هو هناك؟

80
00:09:40,038 --> 00:09:44,407
أيها الحمار اللعين،
لقد افسدت هنا.

81
00:09:47,295 --> 00:09:50,753
ماذا بحق الجحيم
هل هذا الحمار يفعل؟

82
00:09:59,682 --> 00:10:01,047
هل أنت والش؟

83
00:10:08,233 --> 00:10:10,098
ماذا تريد بحق الجحيم؟

84
00:10:10,276 --> 00:10:11,982
أرتميس والش.

85
00:10:14,405 --> 00:10:16,396
من أنت بحق الجحيم؟

86
00:10:16,908 --> 00:10:18,944
هل أنت والش أم لا؟

87
00:10:18,952 --> 00:10:20,613
حسنا، قد يكون هذا بالنسبة لي أن أعرف

88
00:10:20,620 --> 00:10:22,781
وعليكم أن تكتشفوا الآن،
أليس كذلك؟

89
00:10:24,415 --> 00:10:27,623
لقد تم سرقة من
الأشخاص الخطأ، سيد والش.

90
00:11:06,499 --> 00:11:10,208
وايت، شيت، ادخلا هنا!

91
00:11:27,020 --> 00:11:28,351
وايت!

92
00:11:30,315 --> 00:11:31,646
لا.

93
00:11:33,276 --> 00:11:35,938
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اقلب مؤخرتك

94
00:11:35,945 --> 00:11:38,186
وأخرج من هنا؟

95
00:11:38,531 --> 00:11:40,692
يمكننا أن نفعل هذا هنا،
أو اذهب للخارج.

96
00:11:41,534 --> 00:11:42,865
اختيارك.

97
00:12:09,229 --> 00:12:10,469
هيا، والش.

98
00:12:11,522 --> 00:12:14,434
يموت مثل خنزير هنا،
أو مثل رجل في الخارج.

99
00:12:30,750 --> 00:12:31,956
حان الوقت.

100
00:13:42,196 --> 00:13:43,902
عمل جيد يا سيد فرانك؟

101
00:13:46,242 --> 00:13:47,242
نعم.

102
00:13:48,119 --> 00:13:49,450
دعنا نخرج من هنا.

103
00:15:52,535 --> 00:15:53,866
حسنًا، هيا.

104
00:16:00,918 --> 00:16:03,000
لا يوجد أحد هناك.

105
00:16:45,755 --> 00:16:49,919
(فرانك)، إنه صبي، اللعنة!

106
00:16:54,096 --> 00:16:55,961
على قدميك، هيا.

107
00:16:55,973 --> 00:16:57,759
دعنا نذهب.
هيا أيها الجندي. حان الوقت للذهاب.

108
00:16:57,808 --> 00:16:58,968
- دعنا نذهب. تعال.
- لم يبق شيء

109
00:16:58,976 --> 00:17:01,308
- لنرى هنا، انتهى كل شيء.
- هيا أيها الجندي!

110
00:17:01,312 --> 00:17:02,472
- استيقظ!
- اتركه!

111
00:17:02,480 --> 00:17:03,890
- يجب أن نذهب!
- دعنا نذهب!

112
00:17:04,357 --> 00:17:06,848
- هيا أيها الجندي.
- مرحبًا يا من هناك. يجب أن نذهب.

113
00:17:07,276 --> 00:17:08,391
انتبه لظهرك!

114
00:17:09,570 --> 00:17:10,855
النزول على الطريق.

115
00:19:35,758 --> 00:19:37,999
"مكتب الشؤون الهندية."

116
00:19:40,971 --> 00:19:43,587
"بندقية تكساس الثانية."

117
00:19:45,976 --> 00:19:47,557
فرانك كونور.

118
00:19:49,939 --> 00:19:51,304
يعرفني جيدا.

119
00:19:54,610 --> 00:19:57,067
أنت لم تعتقد أنك اثنين
يمكن فعلا الابتعاد؟

120
00:20:01,075 --> 00:20:02,075
خزنتي!

121
00:20:04,829 --> 00:20:05,829
البنفسجي.

122
00:20:12,837 --> 00:20:14,077
فيا، من فتح خزنتي؟

123
00:20:14,505 --> 00:20:18,714
سيدي، أنا لا أعرف.
لم أفتحه.

124
00:20:19,260 --> 00:20:20,796
- لم تفتحه؟
- لا يا سيدي.

125
00:20:20,803 --> 00:20:22,885
هل الأطفال
أفتحي خزنتي يا فيوليت؟

126
00:20:22,888 --> 00:20:26,176
لا، أعني أنني لا أعتقد ذلك.

127
00:20:26,183 --> 00:20:28,424
أنا لا أشاهدهم طوال اليوم.

128
00:20:31,313 --> 00:20:34,521
حصلت على وظيفة واحدة،
لمشاهدة أطفالي.

129
00:20:34,525 --> 00:20:39,235
ولم يرحلوا فحسب،
لقد سرقني هؤلاء الأوغاد الصغار!

130
00:21:33,751 --> 00:21:36,709
سيد كونور، هل أنت هناك؟

131
00:21:39,006 --> 00:21:40,837
السيد كونور!

132
00:21:40,841 --> 00:21:44,004
السيد كونور؟

133
00:21:49,225 --> 00:21:51,011
مرحبًا؟

134
00:21:51,310 --> 00:21:54,552
من فضلك يا سيدي!
نحن بحاجة للتحدث معك.

135
00:21:59,610 --> 00:22:01,771
سيد كونور، هل أنت هناك؟

136
00:22:01,779 --> 00:22:03,440
السيد كونور؟

137
00:22:07,201 --> 00:22:08,941
سيد كونور، هل أنت هناك؟

138
00:22:10,120 --> 00:22:11,360
السيد كونور؟

139
00:22:11,580 --> 00:22:13,491
نحن بحاجة لمساعدتكم يا سيدي!

140
00:22:22,424 --> 00:22:24,039
- تعال الى هنا. ادخل هنا.
- آه!

141
00:22:24,051 --> 00:22:24,710
سريع.

142
00:22:24,718 --> 00:22:26,754
- مهلا، شاهده!
- هيا، توقف!

143
00:22:30,808 --> 00:22:33,265
من أنت بحق الجحيم؟
ابدأ الحديث الآن.

144
00:22:33,644 --> 00:22:35,350
انظر ماذا فعلت!

145
00:22:35,980 --> 00:22:37,811
قلت من أنت بحق الجحيم؟

146
00:22:44,864 --> 00:22:45,864
آه.

147
00:22:45,990 --> 00:22:47,355
سنجد طريقة أخرى.

148
00:22:47,658 --> 00:22:48,943
تعال هنا، تعال هنا.

149
00:22:49,493 --> 00:22:50,778
مهلا، شاهده!

150
00:22:53,747 --> 00:22:55,283
- يجلس.
- اه!

151
00:23:00,546 --> 00:23:02,036
الآن، دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

152
00:23:07,970 --> 00:23:10,882
فقلت من أنت

153
00:23:11,098 --> 00:23:13,305
وماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

154
00:23:19,899 --> 00:23:21,935
- قلت من أنت بحق الجحيم؟
- تمام!

155
00:23:21,942 --> 00:23:24,604
حسنا، سوف نوضح.
فقط من فضلك لا تؤذينا.

156
00:23:24,612 --> 00:23:25,977
من فضلك لا تؤذينا.

157
00:23:26,322 --> 00:23:28,404
من فضلك، أنت الوحيد
التي يمكن أن تساعدنا.

158
00:23:28,699 --> 00:23:30,030
من أنت؟

159
00:23:31,785 --> 00:23:33,992
نعمة، وهذا هو بلدي
الأخ الصغير، إيثان.

160
00:23:33,996 --> 00:23:35,452
حسنًا، هذا هو التقدم.

161
00:23:35,497 --> 00:23:38,079
غريس، إيثان، ما هي
هل تفعل هنا؟

162
00:23:39,460 --> 00:23:41,496
حسنًا، لقد أخذنا حصانًا.

163
00:23:41,921 --> 00:23:43,161
أين والديك؟

164
00:23:44,548 --> 00:23:46,413
لديها الكثير لتفعله
مع والدينا.

165
00:23:46,425 --> 00:23:47,756
لا تقل ذلك.

166
00:23:49,929 --> 00:23:52,466
حسنا، بدأ كل شيء
عندما تزوجت والدتنا

167
00:23:52,473 --> 00:23:53,588
قبل خمس سنوات.

168
00:23:55,100 --> 00:23:56,385
أين والدك؟

169
00:23:58,437 --> 00:23:59,437
مات.

170
00:24:00,773 --> 00:24:03,139
- آسف لسماع ذلك.
- كان جنديا.

171
00:24:03,150 --> 00:24:05,687
لقد قُتل
في مذبحة سيمبسونفيل.

172
00:24:12,326 --> 00:24:14,237
قالت والدتنا أنه كان بطلاً،

173
00:24:14,828 --> 00:24:17,786
أنه ضحى بنفسه
لإنقاذ خمسة رجال.

174
00:24:19,541 --> 00:24:21,156
يبدو وكأنه رجل عظيم.

175
00:24:21,669 --> 00:24:24,081
يقول غريس
بأنها تتذكره

176
00:24:24,088 --> 00:24:25,544
ولكن أعتقد أنها تكذب.

177
00:24:26,006 --> 00:24:27,712
- أنا أتذكره!
- بالتأكيد.

178
00:24:27,716 --> 00:24:30,253
هيّا، اقطعها،
أنتما الاثنان. أنا لا أهتم حقا.

179
00:24:30,260 --> 00:24:33,002
من الأفضل أن تبصقها
أو الوصول إلى النقطة الإلهية.

180
00:24:34,473 --> 00:24:36,555
لذا، كما كنت أقول،

181
00:24:36,558 --> 00:24:38,924
تزوجت والدتنا مرة أخرى
قبل خمس سنوات.

182
00:24:39,228 --> 00:24:41,435
لكن في البداية أحببنا ذلك
والدنا,

183
00:24:41,438 --> 00:24:43,349
ولكن قريبا،
بعد أن تزوجا،

184
00:24:43,357 --> 00:24:45,268
بدأ بالعلاج
نحن جميعا سيئة حقا.

185
00:24:45,275 --> 00:24:46,731
نعم، سيئة حقا.

186
00:24:47,111 --> 00:24:48,817
لقد كانت أمنا
تفعل كل ما في وسعها

187
00:24:48,821 --> 00:24:50,402
لعقد الأمور معا.

188
00:24:50,656 --> 00:24:52,396
كما تعلمون، بالنسبة لنا.

189
00:24:53,409 --> 00:24:57,277
وبعد ذلك، في الأسبوع الماضي،
ذهب آباؤنا خارج المدينة.

190
00:25:00,165 --> 00:25:02,121
خرجنا في نزهة مدرسية

191
00:25:02,584 --> 00:25:04,870
ولكن بعد ذلك، من العدم...

192
00:25:06,755 --> 00:25:08,245
لقد رأينا زوج أمنا.

193
00:25:09,717 --> 00:25:11,253
- لذا؟
- لذا؟

194
00:25:11,593 --> 00:25:13,458
هكذا كان من المفترض
لنكون في دالاس معًا

195
00:25:13,470 --> 00:25:14,880
لبضعة أيام.

196
00:25:16,015 --> 00:25:19,849
ولم نسمع
من والدتنا لمدة أسبوع.

197
00:25:20,144 --> 00:25:21,725
انها لن تفعل ذلك أبدا.

198
00:25:26,984 --> 00:25:30,727
حسنًا، أقول لك شيئًا،
أشعر بالسوء تجاهكما جميعًا.

199
00:25:30,738 --> 00:25:32,979
أفعل. أنت فقط تسحب
في أوتار قلبي.

200
00:25:32,990 --> 00:25:35,606
ولكن لماذا لا تقول لي ماذا
هذا له علاقة بي، هاه؟

201
00:25:36,535 --> 00:25:38,696
زوج أمنا مغلق
آمنًا في منزله،

202
00:25:38,996 --> 00:25:41,487
لكنه لا يعرفنا
سرق مجموعته.

203
00:25:41,498 --> 00:25:43,659
ووجدت النعمة
بعض الأوراق في الداخل.

204
00:25:43,667 --> 00:25:46,409
- ومع القليل من البحث...
- لقد وجدنا لك.

205
00:26:02,561 --> 00:26:03,767
تعال.

206
00:26:17,409 --> 00:26:18,569
هناك.

207
00:27:00,828 --> 00:27:02,159
أين سيذهبون بحق الجحيم؟

208
00:27:02,704 --> 00:27:04,114
ليس هناك مكان للاختباء.

209
00:27:04,414 --> 00:27:05,699
لم يكن من الممكن أن يذهبوا بعيدًا.

210
00:27:05,874 --> 00:27:08,411
دعونا نتحقق من تلك المباني الملحقة
رأينا الدخول.

211
00:27:10,003 --> 00:27:11,209
دعونا نتحرك.

212
00:27:11,630 --> 00:27:14,417
لا يوجد أحد حولك لأميال،
لا يمكن أن يذهبوا بعيدا.

213
00:27:16,135 --> 00:27:17,625
احتياطي هناك إلى اليمين.

214
00:27:18,971 --> 00:27:20,302
- هيا، هيا.
- دعنا نذهب!

215
00:27:20,305 --> 00:27:22,136
- قم بالجولة مرة واحدة.
- حسنًا.

216
00:27:31,441 --> 00:27:32,851
هيه!

217
00:27:35,654 --> 00:27:37,190
سوف أدور حولها.

218
00:27:37,739 --> 00:27:39,229
انتبه لظهري.

219
00:27:40,909 --> 00:27:42,319
هل ترى شيئا؟

220
00:27:52,296 --> 00:27:55,959
- لا شئ.
- دعنا نذهب للتحقق منها.

221
00:27:59,178 --> 00:28:00,509
أين هو؟

222
00:28:00,554 --> 00:28:02,340
لم يكن من الممكن أن يذهبوا بعيدًا.

223
00:28:12,065 --> 00:28:13,555
دعونا نتحقق من الكوخ.

224
00:28:32,711 --> 00:28:34,042
تعال.

225
00:28:37,341 --> 00:28:38,956
أين الجحيم هم هؤلاء الأطفال؟

226
00:28:42,554 --> 00:28:43,589
يا!

227
00:28:44,306 --> 00:28:45,306
أنا لا أرى شيئا.

228
00:28:45,849 --> 00:28:48,636
بريجز لن يصدقهم
اختفت للتو في الهواء.

229
00:28:48,810 --> 00:28:50,970
هذا لا يهم، لأننا
لن أقول له ذلك.

230
00:28:56,860 --> 00:28:59,852
ليس من الممكن أن أخبر بريجز
كان لدينا تدفق ضبطت.

231
00:29:00,489 --> 00:29:01,489
يمين؟

232
00:29:02,658 --> 00:29:03,818
يمين.

233
00:29:05,118 --> 00:29:06,654
حسنا، دعونا نعود إلى المدينة.

234
00:29:06,662 --> 00:29:08,994
ربما سنرى
كونور هناك على أي حال.

235
00:29:28,850 --> 00:29:32,513
حسنًا. الآن حان دوري.

236
00:29:32,854 --> 00:29:35,220
أي نوع من المعلومات
قادتك لي؟

237
00:29:36,108 --> 00:29:37,973
حسناً، لقد كنت على القائمة.

238
00:29:38,485 --> 00:29:39,691
أي نوع من القائمة؟

239
00:29:40,320 --> 00:29:41,935
وكان يحمل كل هذه الأسماء

240
00:29:42,572 --> 00:29:44,688
وبعد ذلك... وكان لديهم لك.

241
00:29:46,326 --> 00:29:49,739
وكان
عيد ميلادك، موقعك،

242
00:29:49,746 --> 00:29:51,031
رسم لك.

243
00:29:51,415 --> 00:29:53,246
وحتى حجم حذائك.

244
00:30:00,007 --> 00:30:01,167
هل هذا صحيح؟

245
00:30:04,845 --> 00:30:05,675
لماذا ستأتون إلي؟

246
00:30:05,679 --> 00:30:07,010
لماذا لم تذهب
إلى الحراس؟

247
00:30:07,639 --> 00:30:10,506
لأن زوج أمنا
يعمل لصالح الحكومة.

248
00:30:10,517 --> 00:30:13,680
نعم، إنه عميل فيدرالي
العمل من أجل الكونغرس.

249
00:30:14,104 --> 00:30:15,310
مع وزارة الحرب؟

250
00:30:15,605 --> 00:30:17,846
لا، أعتقد أنه شيء ما
مستوى أعلى أكثر.

251
00:30:18,150 --> 00:30:20,015
مع المكتب
الشؤون الهندية؟

252
00:30:20,402 --> 00:30:21,687
نعم نعم.

253
00:30:21,695 --> 00:30:22,980
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

254
00:30:24,614 --> 00:30:26,900
كيف أعرفكما
لا يكذب علي، هاه؟

255
00:30:39,546 --> 00:30:41,377
هناك الكثير
من الأسماء في هذه القائمة.

256
00:30:42,299 --> 00:30:44,210
نعم، وإذا نظرت
إلى اليمين،

257
00:30:44,217 --> 00:30:46,503
إنه مهم جدًا.

258
00:30:46,762 --> 00:30:48,047
تقول...

259
00:30:48,513 --> 00:30:51,220
"القضاء". - لقد بحثت عنه.

260
00:30:51,224 --> 00:30:53,681
"الاستئصال" يعني "اسحبه للأعلى".
بالجذور."

261
00:30:54,311 --> 00:30:57,599
أو "التخلص تماما
كأنها اقتلعتها الجذور."

262
00:30:57,606 --> 00:30:59,062
نعم، أعرف ماذا يعني ذلك.

263
00:31:04,738 --> 00:31:06,729
أعتقد أنهم سوف
تتركنا وشأننا الآن؟

264
00:31:08,033 --> 00:31:10,115
لا، لا أظن أنهم سيفعلون.

265
00:31:12,329 --> 00:31:14,285
أتوقع أنهم سيعودون
قبل وقت طويل.

266
00:31:16,500 --> 00:31:17,831
أين سنذهب؟

267
00:31:18,752 --> 00:31:19,787
"نحن"؟

268
00:31:22,464 --> 00:31:24,830
حسنا، أتوقع
أنكما اثنان من الدمى

269
00:31:24,841 --> 00:31:27,753
سوف يموت فقط إذا أرسلت لك
التراجع عن البراري.

270
00:31:33,850 --> 00:31:35,056
حسنًا.

271
00:31:36,103 --> 00:31:37,218
سأعود إلى المقصورة

272
00:31:37,229 --> 00:31:39,561
واحصل لنا على بعض الإمدادات
ومعرفة كل هذا.

273
00:31:45,487 --> 00:31:46,772
ابقَ هادئًا.

274
00:31:48,573 --> 00:31:49,653
حسنًا؟

275
00:32:18,937 --> 00:32:20,347
لا بأس.

276
00:32:59,436 --> 00:33:00,436
السيد بريجز.

277
00:33:00,979 --> 00:33:02,685
لا تتصل بي
ذلك يا سيد دانزيجر.

278
00:33:03,231 --> 00:33:04,141
نقدر لك
تشق طريقك للعودة

279
00:33:04,149 --> 00:33:05,685
إلى المجمع بعد العشاء.

280
00:33:06,109 --> 00:33:07,098
لا أحب تفويت الحلوى،

281
00:33:07,110 --> 00:33:08,316
أنت تعلم أن هذا هو الجزء الأفضل
من الوجبة،

282
00:33:08,320 --> 00:33:09,730
وكانت جميلة أيضًا.

283
00:33:10,989 --> 00:33:12,399
كم مرة يجب أن أخبرك؟

284
00:33:12,407 --> 00:33:13,613
لا تلقي التحية لي!

285
00:33:13,867 --> 00:33:15,277
هذا ليس الجيش!

286
00:33:21,791 --> 00:33:22,951
- ليس الآن.
- من لديه

287
00:33:22,959 --> 00:33:24,699
إعداد العربة؟
أين أغراضه؟

288
00:33:25,045 --> 00:33:26,205
يجب عليك القيام بالفحص.

289
00:33:26,213 --> 00:33:27,669
سأذهب للخارج
وسأعود حالاً،

290
00:33:27,672 --> 00:33:29,003
وسوف نتأكد
إنه مكتوب.

291
00:33:29,299 --> 00:33:30,505
حسنًا، سأعود حالًا.

292
00:33:30,550 --> 00:33:31,835
خذ الورقة معك.

293
00:33:32,552 --> 00:33:33,587
وقراءتها.

294
00:33:35,388 --> 00:33:37,504
حسنًا، سأعود حالًا.

295
00:33:39,309 --> 00:33:41,470
قم بإنجاز كل شيء
قبل أن يراها الرئيس.

296
00:33:56,034 --> 00:33:59,652
قل يا دانزيجر، ليس لديك
اه، ضوء، أليس كذلك؟

297
00:34:04,834 --> 00:34:06,870
مع كل الاحترام الواجب،

298
00:34:07,963 --> 00:34:10,329
هناك البارود
بقايا في كل مكان.

299
00:34:11,967 --> 00:34:14,253
المبنى بأكمله يمكن أن ينفجر
إذا قمت بإسقاط هذا السيجار.

300
00:34:15,845 --> 00:34:17,005
أنت لا تعتقد
سأكون غبيا بما فيه الكفاية

301
00:34:17,013 --> 00:34:20,005
لتفجير بلدي
المشاة، أليس كذلك؟

302
00:34:25,730 --> 00:34:30,269
هل يمكنك أن تتخيل إذا كان شخص ما
قال يوليسيس س. جرانت

303
00:34:31,194 --> 00:34:33,276
أنه لا يستطيع تدخين السيجار

304
00:34:34,239 --> 00:34:35,604
في البيت الأبيض؟

305
00:34:36,533 --> 00:34:37,773
لا يا سيدي.

306
00:34:46,585 --> 00:34:47,585
لذا...

307
00:34:49,754 --> 00:34:51,210
هل تريد التحدث عن شيء ما؟

308
00:34:52,591 --> 00:34:53,751
نعم يا سيدي. نعم يا سيدي، أفعل.

309
00:34:53,758 --> 00:34:57,751
اه، حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
دعني أقول فقط...

310
00:34:57,887 --> 00:35:00,219
اه قطع الحفل
هذا ليس الجيش

311
00:35:01,474 --> 00:35:02,839
يمكنك التحدث بحرية.

312
00:35:04,603 --> 00:35:06,468
في الواقع، لماذا لا
تأخذ مقعدا؟

313
00:35:07,647 --> 00:35:08,887
نعم يا سيدي.

314
00:35:13,528 --> 00:35:15,484
اذهب واحصل لهم على الخيول
من الماء!

315
00:35:16,072 --> 00:35:18,188
سيدي، واشنطن العاصمة
بدأ يتساءل

316
00:35:18,199 --> 00:35:19,564
بعض أنشطتنا.

317
00:35:21,202 --> 00:35:22,202
أوه؟

318
00:35:23,121 --> 00:35:25,362
لقد فعلوا ذلك بالفعل
اتصلت بالقباطنة

319
00:35:25,373 --> 00:35:26,988
في ثلاثة منا
ساحات العمليات،

320
00:35:27,500 --> 00:35:28,990
والأسبوع الماضي فقط،

321
00:35:29,002 --> 00:35:30,708
وكيل من
مكتب الشؤون الهندية

322
00:35:30,712 --> 00:35:34,250
اتصلت بي مباشرة
وكان لديه بعض جدا ...

323
00:35:35,425 --> 00:35:38,588
أسئلة محددة
حول إجراءاتنا.

324
00:35:39,137 --> 00:35:40,137
اه أوه.

325
00:35:45,560 --> 00:35:46,560
يبدو أنهم يعتقدون

326
00:35:50,315 --> 00:35:52,647
عندما ينبغي علينا ذلك بالطبع
لبيعها للمستوطنين.

327
00:35:54,778 --> 00:35:57,645
وإذا كان بإمكاني الاستمرار
لتتكلم بحرية يا سيدي...

328
00:35:58,323 --> 00:35:59,563
استمر يا روبرت.

329
00:36:03,495 --> 00:36:06,237
سيدي، أعتقد ربما هذا
العملية ليست تحت القانون

330
00:36:06,706 --> 00:36:07,741
و اه...

331
00:36:09,125 --> 00:36:11,992
لدي عائلة لأعتني بها،
و حسنا...

332
00:36:13,880 --> 00:36:16,542
أشعر أنني فعلت
بعض الوقت المناسب هنا، و

333
00:36:17,384 --> 00:36:18,544
بعد إذنك طبعا

334
00:36:18,551 --> 00:36:21,463
أود الحصول على
في حين أن المصيبة جيدة.

335
00:36:22,472 --> 00:36:23,678
قل لا أكثر.

336
00:36:24,432 --> 00:36:26,343
لديك عائلة لتعتني بها.

337
00:36:27,185 --> 00:36:28,300
نعم يا سيدي.

338
00:36:43,284 --> 00:36:44,319
حسنا...

339
00:36:47,622 --> 00:36:49,533
أظن...

340
00:36:50,709 --> 00:36:52,995
إذا كنت لا تستطيع أخلاقيا
وأخلاقيا

341
00:36:54,045 --> 00:36:56,081
ألزم نفسك بمائة
بالمئة من كيانك

342
00:36:56,089 --> 00:36:57,374
لهذا الترتيب،

343
00:36:59,467 --> 00:37:01,173
ثم ليس لدي خيار
بل ليطلق سراحك

344
00:37:01,177 --> 00:37:02,667
من مسؤولياتك.

345
00:37:06,850 --> 00:37:07,885
سيد.

346
00:37:11,855 --> 00:37:13,891
حسنًا يا سيدي، ذلك...

347
00:37:15,567 --> 00:37:17,558
شكرا لك يا سيدي، أنا...
أنا أقدر ذلك.

348
00:37:18,403 --> 00:37:22,521
وزوجتي وأولادي
بالتأكيد سوف نقدر ذلك أيضا.

349
00:37:29,372 --> 00:37:32,079
هناك شيء واحد لك
يجب أن نعرف رغم ذلك، دانزيجر.

350
00:37:33,668 --> 00:37:34,953
يجب أن تعرف
هناك طريقة واحدة فقط

351
00:37:34,961 --> 00:37:36,701
لترك عمليتي.

352
00:37:37,797 --> 00:37:38,797
سيدي...

353
00:37:42,469 --> 00:37:43,629
من فضلك، من فضلك.

354
00:37:43,845 --> 00:37:45,130
لقد تم فصلك.

355
00:37:52,437 --> 00:37:54,052
لاعق رديء.

356
00:37:56,775 --> 00:37:57,810
مهلا، بريجز.

357
00:37:57,817 --> 00:37:59,773
فيلدمان وكينيدي
على السلك.

358
00:38:00,069 --> 00:38:01,855
لقد انتهينا للتو هنا.

359
00:38:06,951 --> 00:38:07,986
ماذا حصلنا؟

360
00:38:09,370 --> 00:38:10,701
كونور ليس في المنزل.

361
00:38:12,081 --> 00:38:13,241
سوف نجدهم.

362
00:38:16,211 --> 00:38:17,872
لقد انزلق للتو أكواخه.

363
00:38:21,800 --> 00:38:23,415
"لا يا سيدي، سوف نجده.

364
00:38:23,426 --> 00:38:25,087
لقد انزلق للتو أكواخه ".

365
00:38:26,513 --> 00:38:27,969
ماذا عن الاطفال؟

366
00:38:31,935 --> 00:38:33,471
يا أطفال، علامة استفهام.

367
00:38:35,230 --> 00:38:36,436
اه...

368
00:38:37,440 --> 00:38:39,055
ولم يكونوا هناك أيضًا.

369
00:38:41,152 --> 00:38:42,608
"الأطفال ليس هناك."

370
00:38:42,612 --> 00:38:44,068
لا تتوقف عن البحث عنهم،

371
00:38:44,072 --> 00:38:45,733
وعندما تجدهم
أنت تحملهم،

372
00:38:45,740 --> 00:38:47,105
واسمحوا لي أن أعرف على الفور.

373
00:38:49,619 --> 00:38:50,904
"واصل البحث."

374
00:38:51,996 --> 00:38:54,362
"امسكهم.

375
00:38:57,126 --> 00:38:58,126
كن سريعا."

376
00:38:58,878 --> 00:39:01,369
لقد رحل،
سوف نجدهم قريبا بالرغم من ذلك.

377
00:39:01,923 --> 00:39:02,923
فترة.

378
00:39:03,508 --> 00:39:06,625
- "سنجد قريبا."
- ليس لدي قريبا، فيلدمان.

379
00:39:16,646 --> 00:39:17,931
فيلدمان.

380
00:39:17,939 --> 00:39:22,649
افعل ما عليك فعله

381
00:39:23,528 --> 00:39:26,361
لإحضار أطفالي إلى المنزل.

382
00:39:28,533 --> 00:39:34,870
"ابحث عن هؤلاء الأطفال...

383
00:39:36,249 --> 00:39:37,329
الآن."

384
00:39:40,753 --> 00:39:43,335
هذا كل شيء. دعونا فقط
احزم ذلك وانطلق.

385
00:39:44,632 --> 00:39:47,374
آي ياي ياي.

386
00:39:48,887 --> 00:39:49,887
اللعنة.

387
00:40:02,817 --> 00:40:03,817
ماذا؟

388
00:40:04,861 --> 00:40:07,398
والدتك في مكان ما
بين هنا وإل باسو

389
00:40:07,405 --> 00:40:09,020
ولكنك لا تعرف أين، هاه؟

390
00:40:09,616 --> 00:40:12,358
نعم. حسنا، لقد برزت
ستعرف أين هي.

391
00:40:12,368 --> 00:40:14,700
نعم؟ ما الذي يجعل
هل تعتقد ذلك؟

392
00:40:14,704 --> 00:40:15,819
نحن نعرف كل شيء عنك.

393
00:40:15,830 --> 00:40:18,867
أنت جزء من
بنادق تكساس الثانية.

394
00:40:20,501 --> 00:40:22,241
انظر يا سيد كونور،
نحن نعلم أنك تعيش

395
00:40:22,253 --> 00:40:23,709
في الخارج في النعم،

396
00:40:23,713 --> 00:40:26,750
لكنك بطل حقيقي
في الحرب.

397
00:40:27,467 --> 00:40:30,300
- لم أكن بطلا.
- بالتأكيد، كنت.

398
00:40:31,888 --> 00:40:33,844
لا يوجد أبطال
بعد الآن يا فتى.

399
00:40:37,769 --> 00:40:41,853
لكنك أنقذت حياة، وأنت،
لقد ساعدت الناس.

400
00:40:41,856 --> 00:40:44,063
لا، لقد شاهدت الرجال،
النساء والأطفال

401
00:40:44,067 --> 00:40:45,773
يموت أمام وجهي،

402
00:40:45,777 --> 00:40:47,062
ولم يكن هناك شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك

403
00:40:47,070 --> 00:40:48,731
تسعة وتسعون بالمئة من الوقت.

404
00:40:49,197 --> 00:40:50,733
هذا ليس بطلا.

405
00:40:55,703 --> 00:40:56,863
هل هو بخير؟

406
00:40:58,665 --> 00:41:01,077
ما الذي يجعلك تفكر
أستطيع أن أجد والدتك؟

407
00:41:01,292 --> 00:41:02,828
لأنه عليك أن!

408
00:41:10,343 --> 00:41:11,628
ما اسم والدتك؟

409
00:41:12,053 --> 00:41:13,714
- هيذر.
- هيذر.

410
00:41:13,846 --> 00:41:14,846
هيذر.

411
00:41:15,431 --> 00:41:16,796
هيذر ماذا؟

412
00:41:16,808 --> 00:41:18,423
هيذر باول.

413
00:41:22,605 --> 00:41:23,890
أنت تعرفها.

414
00:41:27,193 --> 00:41:30,185
سيد كونور، كيف
هل تعرف والدتنا؟

415
00:41:30,196 --> 00:41:31,311
السيد كونور!

416
00:41:31,906 --> 00:41:32,941
انتظر يا سيد كونور!

417
00:41:32,949 --> 00:41:35,031
إلى أين أنت ذاهب؟
وانتظرونا!

418
00:41:37,495 --> 00:41:38,826
ماذا يحدث هنا؟

419
00:41:53,261 --> 00:41:55,126
هل هذا نوع من المزاح، هاه؟

420
00:41:55,930 --> 00:41:56,930
لا يا سيدي.

421
00:41:57,056 --> 00:41:57,966
أنت تقول لي الحقيقة.

422
00:41:57,974 --> 00:42:00,966
كيف عرفت أين
لتجدني، هاه؟

423
00:42:02,186 --> 00:42:04,097
أنتم الاثنان لم تكونوا كذلك
صادق معي!

424
00:42:06,190 --> 00:42:08,021
كيف تعرف من أنا!

425
00:42:15,366 --> 00:42:16,366
مهلا ماذا!

426
00:42:25,626 --> 00:42:27,537
أعطى هذا لأمنا.

427
00:42:31,257 --> 00:42:33,498
لقد كنت الصريح الوحيد
على قائمة أبينا،

428
00:42:33,509 --> 00:42:37,468
وظننا أنه أنت،
وكنا على حق.

429
00:42:51,152 --> 00:42:52,437
والآن تخبرنا،

430
00:42:52,862 --> 00:42:54,443
كيف تعرف والدتنا؟

431
00:43:01,537 --> 00:43:02,902
من فضلك سيد كونور.

432
00:43:08,544 --> 00:43:09,544
الخاص بك...

433
00:43:11,172 --> 00:43:14,414
والدتك كانت الوحيدة
الذي أحببته حقًا.

434
00:43:16,135 --> 00:43:22,096
وكنا معا من أجل
فترة قصيرة جدًا، لكن، اه...

435
00:43:26,145 --> 00:43:27,351
ولكن ماذا؟

436
00:43:32,401 --> 00:43:33,811
لم ينجح الأمر.

437
00:43:35,863 --> 00:43:37,023
لماذا؟

438
00:43:49,168 --> 00:43:50,328
أنت أصغر من أن تسأل

439
00:43:50,336 --> 00:43:52,042
هذا النوع من الأسئلة،
حسنًا؟

440
00:43:58,761 --> 00:44:00,501
لماذا لم ينجح الأمر؟

441
00:44:02,473 --> 00:44:03,883
لأنني لم أكن جيدة بما فيه الكفاية
لها!

442
00:44:03,891 --> 00:44:05,256
لأنني كنت مؤخرة الحصان.

443
00:44:05,560 --> 00:44:07,972
لأنني، أنا فقط،
لم أستطع التعامل مع الحياة الحقيقية

444
00:44:07,979 --> 00:44:10,220
عندما وصلت إلى المنزل
من تلك المعارك الدامية.

445
00:44:13,109 --> 00:44:14,474
ماذا حدث؟

446
00:44:15,403 --> 00:44:17,519
مجرد البقاء الجحيم بعيدا عني!

447
00:44:33,588 --> 00:44:34,919
هنا يأتون!

448
00:45:28,017 --> 00:45:29,632
أين السيدة الصغيرة؟

449
00:45:33,022 --> 00:45:34,022
الآمنة.

450
00:45:37,985 --> 00:45:39,065
حسنا...

451
00:45:41,530 --> 00:45:42,736
أخرجها.

452
00:45:43,658 --> 00:45:44,864
سأحضرها لك.

453
00:45:59,715 --> 00:46:02,127
لا أريد رؤيته،
قل له أن يذهب بعيدا.

454
00:46:02,134 --> 00:46:03,795
مجرد عرج شفتك
وهيا.

455
00:46:04,220 --> 00:46:05,551
أنا أرفض.

456
00:46:28,869 --> 00:46:31,360
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
معك يا ترافيس؟

457
00:46:33,040 --> 00:46:34,450
كيف حالك حبيبتي؟

458
00:46:36,377 --> 00:46:37,742
هل يأخذ رجالي
رعاية جيدة لك؟

459
00:46:37,753 --> 00:46:39,709
أوه، لا تعبث معي!

460
00:46:41,173 --> 00:46:42,413
ما الذي يجري؟

461
00:46:50,057 --> 00:46:51,263
هيذر.

462
00:46:52,518 --> 00:46:54,054
أنت بحاجة إلى الاستقرار.

463
00:46:56,439 --> 00:46:58,054
كل شيء على ما يرام.

464
00:47:00,359 --> 00:47:01,439
أنت.

465
00:47:01,902 --> 00:47:02,902
أنت...

466
00:47:03,237 --> 00:47:04,477
أنت مجنون!

467
00:47:04,488 --> 00:47:06,069
أين أطفالي؟

468
00:47:06,073 --> 00:47:08,572
أين هم؟

469
00:47:10,244 --> 00:47:11,450
أين أطفالي؟

470
00:47:11,662 --> 00:47:13,152
إنهم بخير، هيذر.

471
00:47:14,373 --> 00:47:20,585
على الرغم من أن جريس حصلت على درجة ب
في اختبار إملائي

472
00:47:20,588 --> 00:47:21,668
التي عوقبت بسببها.

473
00:47:21,672 --> 00:47:23,412
نحن عائلة، كما تعلم.

474
00:47:23,424 --> 00:47:26,632
ويميل إيثان إلى أن يكون هادئًا
الطفل الباكي,

475
00:47:26,635 --> 00:47:28,967
ولكن كان لدينا القليل من الحديث.

476
00:47:30,806 --> 00:47:34,924
اذا جرحتهم
اقسم بالله...

477
00:47:36,520 --> 00:47:37,509
اقسم بالله...

478
00:47:37,521 --> 00:47:41,309
الآن لماذا أتألم
أطفالي، هيذر؟

479
00:47:43,069 --> 00:47:44,855
إنهم أطفالي.

480
00:47:47,281 --> 00:47:49,146
هذا ليس ما قالته
عندما تزوجنا.

481
00:47:58,626 --> 00:47:59,661
ترافيس...

482
00:48:00,711 --> 00:48:03,828
من فضلك أنا...لا أعرف...

483
00:48:03,839 --> 00:48:06,205
لا أعرف ماذا
أنت هنا، لا يهمني.

484
00:48:07,802 --> 00:48:12,262
ولكن إذا كنت فقط، من فضلك،
دعني أعود إلى المنزل للأطفال.

485
00:48:12,264 --> 00:48:13,845
أنا...أقسم لك...

486
00:48:13,849 --> 00:48:15,055
لن يكون لديك أبدا
أن تسمع مني مرة أخرى،

487
00:48:15,059 --> 00:48:16,515
سأرحل إلى الأبد.

488
00:48:17,311 --> 00:48:18,721
- لو سمحت.
- "للأبد"؟

489
00:48:22,233 --> 00:48:27,523
للأسف،
الأمر ليس بهذه البساطة.

490
00:48:29,156 --> 00:48:30,316
ترى...

491
00:48:32,243 --> 00:48:34,029
لديك المزيد من القيمة..

492
00:48:36,414 --> 00:48:37,904
إلى مهمتي.

493
00:48:44,922 --> 00:48:46,332
مهمتك؟

494
00:48:50,052 --> 00:48:51,963
هل أنا فدية؟

495
00:48:52,471 --> 00:48:54,132
اه، هل هذا ما أنا عليه؟

496
00:48:54,140 --> 00:48:55,721
هل هذا كل ما أنا بالنسبة لك؟

497
00:48:58,978 --> 00:49:00,263
أعني...

498
00:49:01,105 --> 00:49:02,845
إل...1 عرفت...

499
00:49:02,857 --> 00:49:04,267
عرفت ذلك. أنا...

500
00:49:04,275 --> 00:49:05,560
كان هناك دائما شيء ما.

501
00:49:05,985 --> 00:49:10,069
كان هناك دائما شيء ما
خطأ عنك، عنا.

502
00:49:15,786 --> 00:49:16,786
اه أوه.

503
00:49:18,080 --> 00:49:21,288
حسنا، أنا خائف
قد يكون هذا جديلة بلدي.

504
00:49:23,294 --> 00:49:24,294
حسنا...

505
00:49:25,671 --> 00:49:27,081
الملاك الصغير.

506
00:49:29,175 --> 00:49:30,836
سأعود للتحقق
عليك لاحقا.

507
00:49:33,262 --> 00:49:34,297
أوه.

508
00:49:36,015 --> 00:49:37,130
لقد نسيت تقريبا.

509
00:49:38,976 --> 00:49:44,846
اشتريت لك بعض
تلك التنورات الكاشفة

510
00:49:44,857 --> 00:49:45,642
الذي يعجبك كثيرا.

511
00:49:45,649 --> 00:49:47,185
لماذا لا تعود
داخل، و...

512
00:49:47,943 --> 00:49:49,899
التغيير إلى شيء ما
أكثر راحة قليلا؟

513
00:49:51,113 --> 00:49:52,649
أنا متأكد من أولادي
سوف يتمتع بذلك.

514
00:49:53,574 --> 00:49:56,782
أنت ابن العاهرة!

515
00:50:04,793 --> 00:50:08,160
كيكين لن تفعل ذلك
لا تصلك إلى أي مكان،

516
00:50:08,589 --> 00:50:09,954
إلا إذا كنت بغل.

517
00:50:14,011 --> 00:50:15,592
تذكر ذلك يا عزيزي.

518
00:50:18,015 --> 00:50:19,300
ابتعد عني!

519
00:50:21,727 --> 00:50:23,513
ابقِ الجحيم بعيدًا عني!

520
00:50:26,065 --> 00:50:27,726
ابتعد عني!

521
00:50:29,360 --> 00:50:30,475
ابتعد عني!

522
00:50:30,486 --> 00:50:32,101
- فلنذهب يا أولاد.
- ابتعد عني!

523
00:50:32,863 --> 00:50:34,023
لدينا مقاتل.

524
00:50:34,031 --> 00:50:36,864
ابتعد عني! ابتعد عني!

525
00:51:15,990 --> 00:51:18,481
هذا جيد. يمكننا التوقف عند هذا الحد.

526
00:51:26,625 --> 00:51:28,536
انزل للأسفل، هيا.

527
00:51:40,764 --> 00:51:41,628
يا.

528
00:51:41,640 --> 00:51:43,301
اعتقدت لك
يجب أن تأكل شيئا.

529
00:51:47,479 --> 00:51:48,639
شكرًا لك.

530
00:52:20,471 --> 00:52:23,759
سننام هنا الليلة،
استمر في الصباح.

531
00:52:24,350 --> 00:52:26,591
السيد كونور، حيث
هل تأخذنا؟

532
00:52:27,227 --> 00:52:27,966
صديق لي.

533
00:52:27,978 --> 00:52:30,060
سأتأكد
لقد تم الاعتناء بهما.

534
00:52:31,815 --> 00:52:33,396
ولكننا نريد البقاء معك

535
00:52:33,400 --> 00:52:35,561
أنت لا تبقى
معي، ناه اه.

536
00:52:36,862 --> 00:52:38,853
صديق لي سوف
تأكد من أنك آمن

537
00:52:38,864 --> 00:52:40,650
حتى 1 يمكن معرفة ذلك
ماذا يحدث.

538
00:52:41,533 --> 00:52:42,989
لكن يا سيد كونور،
لا نستطيع فقط...

539
00:52:42,993 --> 00:52:44,779
لا تشكك في قراري.

540
00:52:45,329 --> 00:52:46,409
خلاف ذلك،
سأتركك هنا

541
00:52:46,413 --> 00:52:48,028
في وسط الصحراء
لتدافعوا عن أنفسكم،

542
00:52:48,040 --> 00:52:49,120
حصلت عليه؟

543
00:52:58,217 --> 00:53:00,173
أنهي طعامك
واحصل على قسط من النوم.

544
00:54:29,767 --> 00:54:30,767
تعال.

545
00:54:31,268 --> 00:54:32,633
أنتما تنامان كثيرًا.

546
00:54:33,812 --> 00:54:36,303
قالت ماما الأطفال لديهم
للحصول على الكثير من النوم

547
00:54:36,315 --> 00:54:37,805
لتنمو كبيرة وقوية.

548
00:54:38,025 --> 00:54:40,061
حسنا، ثم أنت اثنين
ينمو إلى العمالقة.

549
00:54:41,737 --> 00:54:42,737
تعال.

550
00:54:43,030 --> 00:54:44,315
يجب أن أذهب.

551
00:54:47,868 --> 00:54:50,154
هيا، سبيكة كسول. استيقظ.

552
00:55:06,595 --> 00:55:07,960
حسنا، أنا مستيقظ.

553
00:55:24,279 --> 00:55:25,610
هيا، هيا!

554
00:55:37,584 --> 00:55:40,326
ماذا تريدون؟
لم أفعل شيئا!

555
00:55:40,337 --> 00:55:41,952
لماذا تطاردني؟

556
00:55:43,131 --> 00:55:44,462
هيا، هيا.

557
00:55:48,095 --> 00:55:49,050
حسنًا، حسنًا.

558
00:55:49,054 --> 00:55:50,544
أنا هنا، ماذا تريد؟

559
00:55:51,014 --> 00:55:52,754
أنا لم أفعل شيئا!

560
00:55:54,101 --> 00:55:56,183
هيا يا أولاد.
ما هذا؟

561
00:56:01,108 --> 00:56:02,769
قل لي ماذا تريد!

562
00:56:12,452 --> 00:56:13,862
هل لديكم مشكلة يا رفاق؟

563
00:56:15,038 --> 00:56:17,495
حسنًا، حسنًا، انتهت اللعبة.
ماذا تريد؟

564
00:56:17,499 --> 00:56:19,410
أخبرنا أين فرانك كونور؟

565
00:56:20,085 --> 00:56:21,825
لا يمكنك أن تطلب مني ذلك فحسب
بدون كل تكتيكات التخويف؟

566
00:56:21,837 --> 00:56:24,419
- أين هو؟
- لا أعرف!

567
00:56:24,423 --> 00:56:26,960
أين كنت تتسكع
مع فرانك كونور؟

568
00:56:26,967 --> 00:56:27,797
لا أعرف أين هو.

569
00:56:27,801 --> 00:56:29,917
لقد تركته منذ اسبوع
ولم أره منذ ذلك الحين.

570
00:56:29,928 --> 00:56:31,589
أنت تكذب، ستفهم
قبالة هذا الحصان الآن.

571
00:56:31,597 --> 00:56:33,007
- لا، لا، لا، لا، لا.
- نعم أنت على حق.

572
00:56:33,015 --> 00:56:34,346
- لا، لا!
- النزول من هذا الحصان. ترجل!

573
00:56:34,349 --> 00:56:36,260
- لا، لا، لا، لا!
- النزول هنا!

574
00:56:36,476 --> 00:56:38,683
اعمل لنفسك معروفا
وأخبرنا أين فرانك.

575
00:56:38,687 --> 00:56:41,394
انظر، أنا أقول لك الحقيقة،
لا أعرف أين هو.

576
00:56:41,398 --> 00:56:42,808
لا أعرف، أعدك!

577
00:56:42,816 --> 00:56:45,057
- لا أعرف أين هو.
- أخبرنا. أين هو؟

578
00:56:45,068 --> 00:56:47,309
- لا أعرف!
- إنه القاتل، سيدتي.

579
00:56:47,321 --> 00:56:49,903
- أين هو فرانك كونور؟
- 1 لا أعرف!

580
00:56:49,907 --> 00:56:51,397
- من فضلك، أنا أقول الحقيقة!
- أين هو؟

581
00:56:51,408 --> 00:56:52,523
لا أعرف أين هو!

582
00:56:52,534 --> 00:56:54,024
- أنت تكذب...
- لا أعرف!

583
00:57:00,292 --> 00:57:01,748
التخلص منها!

584
00:57:02,377 --> 00:57:03,867
كيف نحصل عليها؟

585
00:57:04,504 --> 00:57:06,165
أمسك ساقيها. تعال.

586
00:57:46,672 --> 00:57:47,957
يسعدني رؤيتك يا سيد فرانك.

587
00:57:47,965 --> 00:57:49,501
كيف حالك أيها الصديق القديم؟

588
00:57:50,926 --> 00:57:52,166
ألبانا!

589
00:57:54,012 --> 00:57:56,594
آمل أن لا تمانع فينا
يسقط في زيارة.

590
00:58:06,817 --> 00:58:08,148
السيد فرانك.

591
00:58:08,986 --> 00:58:12,774
لقد صنعت بعض الأشياء الجيدة
خبز المريمية، وحساء الأرنب.

592
00:58:12,781 --> 00:58:13,816
مم، شكرا لك.

593
00:58:14,366 --> 00:58:16,402
لا مانع
تأخذنا للداخل، أليس كذلك؟

594
00:58:16,410 --> 00:58:17,616
بالطبع يا سيد فرانك.

595
00:58:17,911 --> 00:58:20,277
منزلنا هو منزلك.

596
00:58:22,082 --> 00:58:23,242
استمر.

597
00:58:23,750 --> 00:58:24,750
مرحبًا.

598
00:58:25,335 --> 00:58:26,370
مرحبًا.

599
00:58:26,378 --> 00:58:27,493
ما أسمائكم؟

600
00:58:27,504 --> 00:58:30,086
أنا نعمة، وهذا
هو أخي الصغير، إيثان.

601
00:58:30,257 --> 00:58:31,463
سعيد بلقائك.

602
00:58:32,009 --> 00:58:33,749
سعدت بلقائك يا غريس.

603
00:58:33,760 --> 00:58:34,840
سعدت بلقائك يا إيثان.

604
00:58:35,012 --> 00:58:36,548
تعال، ادخل.

605
00:58:48,817 --> 00:58:50,853
أنا لا أحاول أن
كن وقحًا يا سيد كونور،

606
00:58:51,153 --> 00:58:55,772
ولكن كيف قمت بتكوين صداقات
مع هندي؟

607
00:58:57,576 --> 00:59:00,659
ساني هنا واحد
من أفضل أه المترجمين

608
00:59:00,662 --> 00:59:02,118
لقد عرفت من أي وقت مضى.

609
00:59:03,957 --> 00:59:06,414
أحد أشجع الرجال
التقيت من أي وقت مضى كذلك.

610
00:59:07,169 --> 00:59:08,705
لقد أنقذ حياتي مرة واحدة.

611
00:59:09,713 --> 00:59:11,123
- حقًا؟
- مم هم.

612
00:59:11,548 --> 00:59:12,788
كيف فعل ذلك؟

613
00:59:15,135 --> 00:59:19,253
حسنًا، أنا وساني،
كنا اه...

614
00:59:19,264 --> 00:59:21,175
لقد خدمنا معًا في وحدة.

615
00:59:21,183 --> 00:59:22,593
كنا جنودا.

616
00:59:22,976 --> 00:59:26,685
في أحد الأيام، كان ساني،
كان يعمل ككشاف،

617
00:59:26,688 --> 00:59:28,895
لذلك كان يشحن
أمام المجموعة،

618
00:59:28,899 --> 00:59:30,480
وكان هناك قناص،

619
00:59:30,525 --> 00:59:34,438
وكان لديه حبة
الحق على جبهتي.

620
00:59:37,532 --> 00:59:39,318
لقد حصلت على الانخفاض
علينا جميعا.

621
00:59:39,993 --> 00:59:42,484
لكن ساني تسلل إلى هناك
بسكينه و...

622
00:59:45,540 --> 00:59:47,622
أنهى ذلك القناص
حق سريع.

623
00:59:49,336 --> 00:59:52,123
انفجرت بندقية ذلك الرجل،
القادمة من أجله،

624
00:59:52,130 --> 00:59:54,166
لذلك كان علينا أن نركب لإنقاذه.

625
00:59:58,428 --> 01:00:00,259
السيد فرانك أنقذني.

626
01:00:01,473 --> 01:00:03,964
نعم، ولكن فقط
بعد أن أنقذتني.

627
01:00:05,685 --> 01:00:09,553
من أجل ذلك أنا...
ممتن إلى الأبد.

628
01:00:10,398 --> 01:00:14,357
لا، سنكون كذلك دائمًا
مدينون للسيد فرانك.

629
01:00:15,112 --> 01:00:16,943
لم أفعل أي شيء.

630
01:00:23,078 --> 01:00:25,319
كم عدد الأشخاص
هل قتلتما؟

631
01:00:26,832 --> 01:00:29,039
أعتقد أن هذه قصة
ليوم آخر.

632
01:00:30,335 --> 01:00:34,123
لا عدم احترام،
السيد كونور والسيد ساني،

633
01:00:34,131 --> 01:00:36,417
لكننا حقا بحاجة
للعثور على والدتنا.

634
01:00:37,801 --> 01:00:40,793
من فضلك سيد كونور.
عليك أن تساعدنا.

635
01:00:41,555 --> 01:00:44,422
الوقت ينفد،
يمكن أن تكون في الكثير من المتاعب.

636
01:00:45,976 --> 01:00:47,386
كلاكما لا تكونا وقحين.

637
01:00:47,811 --> 01:00:50,268
تناول هذا الطعام هنا
لقد أعدوا لك.

638
01:00:50,856 --> 01:00:52,346
سوف ننتقل قريبا.

639
01:00:58,029 --> 01:00:59,485
لذيذ جدا، شكرا لك.

640
01:01:30,645 --> 01:01:33,182
حسنًا، حسنًا، حسنًا، فرانك كونور.

641
01:01:33,815 --> 01:01:37,399
- حسنًا، من الجيد رؤيتك يا هوس.
- كيف حالك يا بارد؟

642
01:01:37,402 --> 01:01:39,438
آه، نحن على قيد الحياة وبصحة جيدة.
كيف حالك؟

643
01:01:39,446 --> 01:01:40,356
أنا بخير.

644
01:01:40,405 --> 01:01:42,361
أنا بخير، أحتاج إلى الخاص بك
مساعدة في شيء ما.

645
01:01:42,824 --> 01:01:43,824
سمها.

646
01:01:44,075 --> 01:01:46,441
لقد ظهر طفلان
في كوخ بلدي من اللون الأزرق

647
01:01:46,453 --> 01:01:51,117
يتبعه رجلان يعملان
لرجل يدعى بريجز.

648
01:01:51,708 --> 01:01:53,573
- سمعت عنه؟
- سمعت عنه؟

649
01:01:53,877 --> 01:01:55,117
أنا أعمل لصالحه.

650
01:01:55,754 --> 01:01:57,369
فهو وغد غير جيد،

651
01:01:57,380 --> 01:01:59,496
وأحد هذه الأيام
سأحصل عليه.

652
01:02:00,050 --> 01:02:01,050
تمام.

653
01:02:02,886 --> 01:02:04,877
هل سمعت عن امرأة
اسمه هيذر باول؟

654
01:02:05,513 --> 01:02:06,844
شعر أشقر، عيون خضراء؟

655
01:02:07,057 --> 01:02:10,140
هذه زوجته.
شيء شاب جميل.

656
01:02:11,436 --> 01:02:12,471
نعم.

657
01:02:14,147 --> 01:02:16,308
لقد كانت مفقودة لمدة أسبوع
وأحتاج إلى العثور عليها.

658
01:02:16,316 --> 01:02:19,183
- هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
- لك؟

659
01:02:20,612 --> 01:02:23,900
أنت بيتشا.
سأحاول قطع درب.

660
01:02:24,032 --> 01:02:26,739
وإذا وجدتها،
سأحصل على كلمة لك.

661
01:02:27,619 --> 01:02:28,619
نقدر ذلك.

662
01:02:31,915 --> 01:02:32,915
يعتني.

663
01:02:33,708 --> 01:02:36,370
أحضر لك الويسكي في المرة القادمة.
تعال.

664
01:03:09,619 --> 01:03:10,950
ماذا تفعل؟

665
01:03:12,956 --> 01:03:15,572
ميلر، ابتعد عن طريقي!
لقد حصلت على أوامر بريجز.

666
01:03:24,009 --> 01:03:25,249
احصل على الطرود الخاصة بك.

667
01:03:25,635 --> 01:03:26,920
أنت قادم معنا.

668
01:03:31,766 --> 01:03:32,846
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

669
01:03:33,393 --> 01:03:35,475
ليس حتى يقول شخص ما
لي ماذا يحدث،

670
01:03:35,478 --> 01:03:36,718
وأين تأخذني.

671
01:03:37,605 --> 01:03:38,970
هذا ليس من شأنك.

672
01:03:41,526 --> 01:03:43,141
فقط اتركني بحق الجحيم وحدي.

673
01:03:44,070 --> 01:03:47,028
لكم جميعا.
كلكم أيها الرجال الأشرار

674
01:03:47,032 --> 01:03:49,068
لا أحد منكم
الحيوانات لها قلب؟

675
01:03:49,826 --> 01:03:53,284
لدي طفلان
الذين يحتاجون إلى والدتهم.

676
01:03:55,123 --> 01:03:57,535
هل تعرف حتى
ما الذي يفعله بريجز، هاه؟

677
01:03:57,542 --> 01:03:59,203
انه لا يعمل
للحكومة.

678
01:03:59,627 --> 01:04:00,912
إنه يستغل
منكم جميعاً،

679
01:04:00,920 --> 01:04:03,536
أنتم جميعاً حمقى
لهذا الوحش من الرجل.

680
01:04:04,549 --> 01:04:07,791
لذا ابقِ الجحيم بعيدًا عني.

681
01:04:08,261 --> 01:04:09,421
لقد تزوجته.

682
01:04:09,929 --> 01:04:11,669
من هو عملية البيع الأكبر؟

683
01:04:18,688 --> 01:04:20,770
خذ هذه القذرة،
قذرة ، مثيرة للاشمئزاز ،

684
01:04:20,774 --> 01:04:22,765
عاهرة موبوءة بالأمراض
بعيدا عني!

685
01:04:30,909 --> 01:04:31,909
أوه!

686
01:04:32,577 --> 01:04:34,442
- اركب هذا الحصان!
- قف!

687
01:04:35,038 --> 01:04:36,038
لا!

688
01:04:38,958 --> 01:04:39,958
آه!

689
01:04:47,759 --> 01:04:48,794
دعنا نذهب.

690
01:05:41,104 --> 01:05:42,344
الكابتن مكاليستر.

691
01:05:43,898 --> 01:05:46,890
- لماذا أنا مدين بالسرور؟
- الرائد بريجز.

692
01:05:48,027 --> 01:05:49,027
نعم.

693
01:05:49,404 --> 01:05:52,487
يبدو أن هناك بعض
التناقضات في تقاريرك

694
01:05:52,490 --> 01:05:54,776
فيما يتعلق بإعادة بيع الأسلحة.

695
01:05:54,784 --> 01:05:57,400
الآن، أود
القليل من التفسير

696
01:05:57,412 --> 01:06:00,745
فيما يتعلق بما يحدث
مع أنشطتك.

697
01:06:01,207 --> 01:06:02,322
حسنًا، لماذا لا نبدأ

698
01:06:02,333 --> 01:06:04,324
من خلال مناقشة أنشطتي؟

699
01:06:09,424 --> 01:06:10,424
لو سمحت.

700
01:06:14,512 --> 01:06:18,551
الآن يجب أن أقول،
مع كل الاحترام الواجب،

701
01:06:19,601 --> 01:06:21,057
من وجهة نظري،

702
01:06:21,644 --> 01:06:27,105
العملية هي
المتداول على ما يرام.

703
01:06:31,946 --> 01:06:34,528
الأسلحة تباع
الى المستوطنين

704
01:06:35,450 --> 01:06:38,613
على الرغم من ربما
يجب أن أذكرك،

705
01:06:40,538 --> 01:06:43,996
الجنوب الغربي
توسعية للغاية.

706
01:06:45,543 --> 01:06:47,579
في بعض الأحيان، يستغرق الأمر فقط
المزيد من الوقت

707
01:06:47,587 --> 01:06:49,828
لإجراء اتصال
مع كل أمريكي.

708
01:06:54,302 --> 01:06:57,760
لقد كانت هناك سلسلة
من الأحداث المؤسفة

709
01:06:57,764 --> 01:06:59,925
الذي يقودني إلى الاعتقاد
أن بنادقكم

710
01:06:59,933 --> 01:07:03,266
لقد انتهى الأمر في اليدين
من السكان الأصليين والمكسيكيين،

711
01:07:03,811 --> 01:07:06,644
وليس مستوطنينا الأمريكيين.

712
01:07:09,734 --> 01:07:13,568
الآن... في الواقع،

713
01:07:14,948 --> 01:07:17,735
لقد تتبعنا
بعض الأسلحة

714
01:07:18,159 --> 01:07:23,279
التي هاجمت جيشنا
العودة إلى المخزون الخاص بك.

715
01:07:24,624 --> 01:07:25,624
حسنًا.

716
01:07:26,543 --> 01:07:29,455
هل تهتم بالمشاركة
بعض الأفكار حول ذلك؟

717
01:07:31,839 --> 01:07:32,874
حسنا...

718
01:07:36,678 --> 01:07:40,842
الكابتن مكاليستر,
إذا جاز لي، اه...

719
01:07:41,766 --> 01:07:44,052
- تحدث بحرية.
- لو سمحت.

720
01:07:44,602 --> 01:07:48,686
لكن لا تضيع وقتي
مع الأعذار والاعتذارات.

721
01:07:48,690 --> 01:07:50,476
لا، لا، أنا لست مضيعة للوقت،

722
01:07:50,483 --> 01:07:52,019
ولا أقدم الأعذار.

723
01:07:52,026 --> 01:07:53,357
لكنني سأخبرك بهذا كثيرًا.

724
01:07:54,404 --> 01:07:57,487
إذا لم تتوقف عن الزحف
حتى الآن حتى الأحمق بلدي،

725
01:07:58,032 --> 01:08:00,114
سوف أقوم بالإخطار
الرئيس غرانت

726
01:08:00,118 --> 01:08:01,824
من استمراريتك المستمرة

727
01:08:01,828 --> 01:08:04,444
مع القليل الحلو
شيء اسمه جيني.

728
01:08:04,998 --> 01:08:09,332
البيض المسلوق أصفر اللون
من الداخل يا سيد بريجز.

729
01:08:09,335 --> 01:08:11,326
هل أنت متأكد
تريد الركض

730
01:08:11,337 --> 01:08:14,579
نشر القيل والقال مثل
بعض مراسل المدينة الكبيرة؟

731
01:08:15,550 --> 01:08:18,383
سأعطيك واحدة أخرى
فرصة لمسح اسمك

732
01:08:18,469 --> 01:08:21,336
وإظهار البيت الأبيض
أن أسلحتك

733
01:08:21,347 --> 01:08:24,635
جعله في اليدين
من مستوطنينا!

734
01:08:24,642 --> 01:08:27,600
وليس المكسيكيين
والهنود!

735
01:08:30,189 --> 01:08:34,933
وأتمنى أن تكون هذه الحالات
من المخالفات أو الشذوذ

736
01:08:34,944 --> 01:08:35,899
ليست هي القاعدة.

737
01:08:35,903 --> 01:08:39,771
وإذا لم أرى الإنتاج
من ملابسك الصغيرة هنا،

738
01:08:39,782 --> 01:08:42,239
سأأخذه منك،

739
01:08:42,619 --> 01:08:46,157
وأرسلك مرة أخرى إلى
جورجيا الجنوبية حيث تنتمي!

740
01:08:48,041 --> 01:08:49,952
أوه، والسيد بريجز.

741
01:08:50,793 --> 01:08:56,288
سوف أتأكد
ترى فالدوستا مرة أخرى.

742
01:08:57,008 --> 01:09:00,000
هذه المرة فقط، لن تفعل ذلك
أن يرتدي الزي الرسمي.

743
01:09:00,511 --> 01:09:03,298
عليك أن تكون ممارسة الهدف
لجيش الإتحاد

744
01:09:03,306 --> 01:09:05,638
الذي لا يزال لا يعرف
انتهت الحرب.

745
01:09:08,019 --> 01:09:11,557
- يوم جيد.
- يوم جيد يا كابتن.

746
01:09:13,608 --> 01:09:14,848
دائما من دواعي سروري.

747
01:09:20,406 --> 01:09:22,522
لا تبدأ الحرب معي.

748
01:09:24,327 --> 01:09:26,784
أخشى أنك قد لا تحب
كيف أقاتل.

749
01:09:26,788 --> 01:09:27,823
جمع الشمل.

750
01:09:35,129 --> 01:09:36,209
البنفسجي!

751
01:09:52,980 --> 01:09:54,766
ترافيس بريجز، هاه؟

752
01:09:57,527 --> 01:09:59,392
أين أتيت
مع هذا، هاه؟

753
01:10:00,822 --> 01:10:02,983
هل حصلت عليه
من جندي قتلته؟

754
01:10:06,369 --> 01:10:07,404
كونور.

755
01:10:08,496 --> 01:10:10,737
هل هذا هو؟ جلالة الملك؟

756
01:10:11,416 --> 01:10:12,416
"كونور؟"

757
01:10:15,753 --> 01:10:16,708
وبعد كل هذه السنوات،

758
01:10:16,713 --> 01:10:18,704
بعد كل شيء
لقد مررنا بها معًا،

759
01:10:18,715 --> 01:10:20,080
بعد كل ما فعلته؟

760
01:10:20,091 --> 01:10:22,047
هذا كل ما لديك
ليقول لي؟

761
01:10:25,304 --> 01:10:26,840
يمكنك الذهاب إلى الجحيم.

762
01:10:39,277 --> 01:10:42,895
حسنا، أنا أراك
لم تتغير يا هنري

763
01:10:43,865 --> 01:10:45,355
ربما باستثناء اسمك.

764
01:10:46,659 --> 01:10:50,743
نعم، "ترافيس" يبدو كذلك
أقل خائنًا من هنري.

765
01:10:54,917 --> 01:10:56,748
هيذر متأكد من الجحيم
يحب ذلك بشكل أفضل.

766
01:11:00,339 --> 01:11:03,251
حسنًا، أخيرًا،
وبعد كل هذه السنوات،

767
01:11:03,259 --> 01:11:05,591
لقد اكتشفت من ركضت إليه.

768
01:11:05,595 --> 01:11:07,836
مم، لنكن صادقين، كونور.

769
01:11:07,847 --> 01:11:10,054
لقد كنت خارج الصورة
قبل ذلك بوقت طويل.

770
01:11:10,767 --> 01:11:12,723
بالإضافة إلى أنها لم تحبك أبدًا.

771
01:11:13,311 --> 01:11:15,267
حسنا، لا يهم على أي حال.

772
01:11:15,730 --> 01:11:18,767
أوه، لا؟ كيف هذا؟

773
01:11:21,277 --> 01:11:23,108
لأنني سأفعل
قتلك اللعينة.

774
01:11:25,865 --> 01:11:27,071
أنا متأكد من أنك كذلك.

775
01:11:28,576 --> 01:11:30,658
أنا أعرف ما كنت عليه
منذ الحرب.

776
01:11:31,704 --> 01:11:33,740
وفي الوقت نفسه،
لقد أصبحت ثريًا،

777
01:11:34,165 --> 01:11:37,123
أنت... تصبح مسلحا.

778
01:11:38,461 --> 01:11:40,622
الآن، كيف حالك
اشرح ذلك لأطفالك؟

779
01:11:42,006 --> 01:11:44,213
أنت تعرف بالضبط
ما أتحدث عنه، كونور.

780
01:11:45,301 --> 01:11:49,044
أم وطفليها
الذي خرجت عليه.

781
01:11:50,056 --> 01:11:51,136
أين هم؟

782
01:11:52,099 --> 01:11:53,635
أعلم أنك حصلت عليها.

783
01:11:58,064 --> 01:12:00,180
لم أخرج على أحد.

784
01:12:00,191 --> 01:12:01,852
أوه، لا؟ ماذا تسميها؟

785
01:12:02,735 --> 01:12:03,565
أنا أتدحرج طوقي الخاص

786
01:12:03,569 --> 01:12:06,561
وأنا تعبت من الوظيفة
من بعض متسابق الظل.

787
01:12:06,572 --> 01:12:07,857
الآن اجلس.

788
01:12:22,630 --> 01:12:24,040
الآن فكر في هذا يا فرانك.

789
01:12:26,259 --> 01:12:27,294
لا يمكنك قتلي.

790
01:12:27,343 --> 01:12:28,879
أوه نعم؟ ولم لا؟

791
01:12:31,389 --> 01:12:32,970
لأنني حصلت على هيذر.

792
01:12:42,358 --> 01:12:43,598
هل سمعت ذلك يا كونور؟

793
01:12:44,110 --> 01:12:46,476
أنت لم تفكر
لقد فكرت في هذا، أليس كذلك؟

794
01:12:47,655 --> 01:12:49,646
سأحصل على
هذا المكان محاط.

795
01:12:50,449 --> 01:12:51,985
يرون كل شيء.

796
01:12:51,993 --> 01:12:53,858
كونور، اخرج
مع رفع يديك!

797
01:12:55,037 --> 01:12:55,742
سوف تحصل على رصاصة

798
01:12:55,746 --> 01:12:57,407
لن تكون قادرًا
للهضم!

799
01:13:03,129 --> 01:13:05,290
مرحبًا. مرحبًا.

800
01:13:06,799 --> 01:13:08,255
إنهم يعرفون من أنت.

801
01:13:10,344 --> 01:13:11,880
ليست هناك أسرار هنا.

802
01:13:12,555 --> 01:13:14,887
أين الجحيم
كنت مقص؟

803
01:13:16,058 --> 01:13:17,673
هذا الخائن
اللعنة قرب قتلني.

804
01:13:17,768 --> 01:13:19,850
آسف يا سيدي. وصلنا هنا
في أقرب وقت ممكن.

805
01:13:19,854 --> 01:13:21,685
في أسرع وقت ممكن؟
اعتقدت أنك كنت تتبعني.

806
01:13:21,689 --> 01:13:23,304
قلت أنك لا تريد
ليتم تتبعها.

807
01:13:23,316 --> 01:13:24,522
نعم لا يهم.

808
01:13:27,278 --> 01:13:29,644
أخرجه من منزلي
قبل أن أفجر أحشائه.

809
01:13:30,531 --> 01:13:32,112
دعنا نذهب، هيا.

810
01:13:34,201 --> 01:13:36,738
- دعنا نذهب!
- يذهب!

811
01:13:36,746 --> 01:13:37,906
اجعلها تتحرك.

812
01:13:38,122 --> 01:13:40,329
والعثور على أطفالي!

813
01:13:44,378 --> 01:13:47,211
هيا، أنتما الإثنان.
كل أربعة منكم.

814
01:13:47,757 --> 01:13:49,918
انه يأخذ فقط
ميزة لك.

815
01:13:51,093 --> 01:13:52,799
أعني، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

816
01:13:53,763 --> 01:13:55,048
أنت تعرف كل هذا.

817
01:13:56,140 --> 01:13:57,471
قتل رجاله.

818
01:13:58,225 --> 01:14:02,468
أعني، أنت تعرف ما بريجز
الأمر متروك، أليس كذلك؟

819
01:14:02,480 --> 01:14:04,766
أعني، يجب أن أفترض
تعلمون جميعا ذلك

820
01:14:04,774 --> 01:14:06,514
بريجز ليس حتى اسمه الحقيقي.

821
01:14:07,068 --> 01:14:10,686
انظر، كونور، لا شيء
تقول سوف يقنعنا.

822
01:14:11,197 --> 01:14:13,233
أقترح عليك الاحتفاظ بها
فمك مغلق،

823
01:14:13,658 --> 01:14:16,149
أو لن يكون لدي خيار
ولكن لتكميم أفواهكم.

824
01:14:16,827 --> 01:14:18,442
لقد خرقت القانون،
أنت ذاهب إلى السجن.

825
01:14:18,454 --> 01:14:19,034
القانون؟

826
01:14:19,038 --> 01:14:22,496
أوه، نحن في الطريق،
الطريق فوق القانون هنا.

827
01:14:23,751 --> 01:14:25,833
أعني، أنت تدركين ذلك الصبي،

828
01:14:25,836 --> 01:14:27,997
اسمه الحقيقي
هو هنري ر. بارتليت.

829
01:14:28,005 --> 01:14:29,245
إنه مجرم مطلوب

830
01:14:29,256 --> 01:14:31,042
لقتل النساء الأبرياء
والأطفال،

831
01:14:31,050 --> 01:14:32,711
لكنكم جميعاً أغبياء للغاية
حتى نعرف ذلك.

832
01:14:32,718 --> 01:14:34,128
فقط تجاهله.

833
01:14:34,136 --> 01:14:35,501
هل هذا ما يعتزم بريجز فعله؟

834
01:14:35,513 --> 01:14:36,844
إنه ليس من شأننا.

835
01:14:36,847 --> 01:14:38,587
ربما يكون كذلك
الشد زوجاتك.

836
01:14:38,599 --> 01:14:39,599
قف!

837
01:14:40,559 --> 01:14:41,799
زوجتي؟

838
01:14:44,855 --> 01:14:46,015
بيت، كممه!

839
01:14:49,860 --> 01:14:51,145
بيت، ماذا بحق الجحيم؟

840
01:14:52,905 --> 01:14:53,905
كونور!

841
01:14:54,573 --> 01:14:56,404
لا تدع له الابتعاد!
هناك حق!

842
01:14:56,409 --> 01:14:57,615
عليك اللعنة. كونور!

843
01:14:57,618 --> 01:14:59,074
لا تدع له الابتعاد!

844
01:14:59,412 --> 01:15:00,777
لا يمكنك الاختباء منا!

845
01:15:01,414 --> 01:15:02,995
إذهب إلى الخلف، بيت.

846
01:15:03,249 --> 01:15:04,409
أين هو؟

847
01:15:07,628 --> 01:15:09,084
هنا، هنا!

848
01:15:09,755 --> 01:15:11,370
هل يرى أحد أي شيء؟

849
01:15:12,174 --> 01:15:13,334
دائرة حولها!

850
01:15:13,384 --> 01:15:15,249
دائرة حولها، والاستماع!

851
01:15:15,886 --> 01:15:16,671
دائرة حولها!

852
01:15:16,679 --> 01:15:18,510
أطلق رصاصة
إذا سمعت أي شيء.

853
01:15:22,852 --> 01:15:24,763
أنا لا أراه، فيلدمان.

854
01:15:28,607 --> 01:15:30,222
لا تطلق النار عليه.

855
01:15:31,610 --> 01:15:33,225
هل تسمعني؟ لا تطلق النار عليه.

856
01:15:33,237 --> 01:15:34,818
بريجز يريده على قيد الحياة.

857
01:15:35,197 --> 01:15:36,482
هل ترون أي شيء يا أولاد؟

858
01:15:40,036 --> 01:15:41,867
أرى شيئًا ما هنا!

859
01:15:42,747 --> 01:15:43,577
دائرة بهذه الطريقة.

860
01:15:43,581 --> 01:15:45,822
إلتف إلى اليسار
وإلى اليمين.

861
01:15:46,834 --> 01:15:48,574
ثم أعود بهذه الطريقة.

862
01:15:49,336 --> 01:15:51,827
ارجع نحوي،
فقط ادفعه نحوي.

863
01:15:52,089 --> 01:15:53,089
كونور؟

864
01:15:54,800 --> 01:15:55,835
هل تراه؟

865
01:15:56,260 --> 01:15:57,841
ولم يذهب بعيدا.

866
01:15:58,471 --> 01:16:00,336
الجميع يصمت لمدة دقيقة!

867
01:16:02,183 --> 01:16:03,548
اطرده!

868
01:16:08,230 --> 01:16:09,310
لا تطلقوا النار من بنادقكم!

869
01:16:09,315 --> 01:16:10,315
هل تراه؟

870
01:16:10,441 --> 01:16:13,023
لا تطلق النار، فقط استمع.

871
01:16:15,738 --> 01:16:17,194
علم عليه.

872
01:16:18,532 --> 01:16:19,317
توقف!

873
01:16:19,325 --> 01:16:20,861
بريجز سوف يكون غاضبا!

874
01:16:20,993 --> 01:16:22,073
هل حصلت عليه؟

875
01:16:22,578 --> 01:16:24,284
يجب أن نجده يا أولاد.

876
01:16:24,872 --> 01:16:26,988
نعم، لكننا ذاهبون
في أي مكان قريب.

877
01:16:26,999 --> 01:16:28,239
- لا يمكن أن يكون بعيدا إلى هذا الحد.
- اجعله يذهب

878
01:16:28,250 --> 01:16:29,114
إلى الخلف نحوي.

879
01:16:29,126 --> 01:16:31,538
بريجز سيكون
واحد غاضب ابن العاهرة

880
01:16:31,587 --> 01:16:32,793
إذا لم نجده!

881
01:16:33,547 --> 01:16:35,833
الرجل مقيد، لا يستطيع الذهاب بعيدًا.

882
01:16:40,221 --> 01:16:41,427
هيا يا أولاد!

883
01:16:41,847 --> 01:16:42,927
أي شئ؟

884
01:16:44,600 --> 01:16:46,056
امسك النار الخاص بك.

885
01:16:49,522 --> 01:16:51,353
هادئ، هادئ، أسمع شيئا.

886
01:16:52,233 --> 01:16:53,063
كن هادئاً.

887
01:16:53,109 --> 01:16:55,145
- تحقق من ذلك!
- هنا!

888
01:16:59,156 --> 01:17:01,112
أنا لا أراه،
أنا لا أرى شيئا!

889
01:17:04,286 --> 01:17:06,698
هيا، اسرع!
بريجز سوف يقتلنا

890
01:17:07,581 --> 01:17:08,866
لم يكن من الممكن أن نذهب بعيدًا.

891
01:17:42,908 --> 01:17:44,068
هيا يا شباب، دعونا نذهب!

892
01:17:44,076 --> 01:17:46,533
انه يبتعد! تعال!

893
01:17:47,872 --> 01:17:49,453
هل أنت بخير يا فيلدمان؟

894
01:18:26,368 --> 01:18:27,403
ساني!

895
01:18:33,042 --> 01:18:34,202
ألبانا!

896
01:18:35,544 --> 01:18:37,956
جمال! إيثان!

897
01:18:43,886 --> 01:18:45,171
اه القرف.

898
01:18:57,274 --> 01:18:58,764
ساني!

899
01:18:59,902 --> 01:19:01,358
ألبانا!

900
01:19:03,322 --> 01:19:05,859
جمال! إيثان!

901
01:19:11,372 --> 01:19:15,536
ساني، ساني، ساني.
مهلا مهلا.

902
01:19:16,293 --> 01:19:17,328
السيد فرانك.

903
01:19:18,545 --> 01:19:19,751
أنا آسف.

904
01:19:20,506 --> 01:19:23,088
آسف. لقد خذلتك.

905
01:19:23,092 --> 01:19:24,332
لا، لا، لا، لا.

906
01:19:24,677 --> 01:19:27,669
لا يا ساني.
سأعتني بك.

907
01:19:27,680 --> 01:19:29,216
تمام؟ سأصلح هذا.

908
01:19:29,932 --> 01:19:33,049
السيد فرانك. سأكون بخير.

909
01:19:39,900 --> 01:19:41,686
الجميع يعتنون بي جيدًا.

910
01:19:42,027 --> 01:19:42,937
ساني.

911
01:19:42,945 --> 01:19:44,606
ساني، ابق معي،
حسنًا؟

912
01:19:44,613 --> 01:19:46,899
هل تسمعني؟ ابق معي.

913
01:19:46,907 --> 01:19:48,568
أنت تبقى معي، مهلا!

914
01:19:49,618 --> 01:19:52,030
السلام يأتي في الداخل.

915
01:19:53,914 --> 01:19:56,621
لا تسعى بدون.

916
01:20:18,188 --> 01:20:19,849
من أنت بحق الجحيم؟

917
01:20:20,524 --> 01:20:21,980
لا يهم.

918
01:20:23,902 --> 01:20:25,358
حسنا، على الأقل
قل لي اسمك،

919
01:20:25,362 --> 01:20:27,853
حتى أتمكن من ركلة مؤخرتك
في الآخرة.

920
01:20:29,742 --> 01:20:30,948
أنا مثلك.

921
01:20:31,535 --> 01:20:35,119
لقد تركوا وراءهم بلا شيء
لأتعامل مع مهاراتي،

922
01:20:35,122 --> 01:20:36,703
ولكن لقتل.

923
01:20:39,460 --> 01:20:40,950
بريجز يرسل لك؟

924
01:20:42,921 --> 01:20:43,921
حسنًا.

925
01:20:45,007 --> 01:20:46,918
لماذا لا تضغط على هذا الزناد؟

926
01:20:46,925 --> 01:20:49,257
الحكومة
جعلنا من نحن.

927
01:20:50,054 --> 01:20:54,343
يمكنك إما محاربته،
أو احتضانها.

928
01:20:54,725 --> 01:20:56,386
يمكنك الذهاب إلى الجحيم.

929
01:21:42,439 --> 01:21:43,804
السيد فرانك.

930
01:21:44,274 --> 01:21:45,639
لا، لا، لا.

931
01:21:47,569 --> 01:21:49,400
ساني! لا!

932
01:21:57,621 --> 01:21:58,781
ساني.

933
01:22:09,258 --> 01:22:10,543
أنا آسف.

934
01:22:17,808 --> 01:22:21,471
لقد أحبك مثل الأخ.

935
01:22:23,647 --> 01:22:24,853
أنا آسف جدا.

936
01:22:24,857 --> 01:22:27,348
لقد كان عظيما
ورجل شريف .

937
01:22:52,426 --> 01:22:53,461
من هو؟

938
01:22:55,137 --> 01:22:57,002
شخص كنت أعرفه.

939
01:23:05,397 --> 01:23:06,557
ألبانا، علينا أن نذهب.

940
01:23:06,565 --> 01:23:09,147
لا يمكننا البقاء هنا،
إنه أمر خطير للغاية.

941
01:23:10,861 --> 01:23:11,861
لا.

942
01:23:12,946 --> 01:23:14,652
لن أذهب.

943
01:23:18,911 --> 01:23:20,026
اذهب أنت.

944
01:23:21,914 --> 01:23:22,994
هل أنت متأكد؟

945
01:23:23,665 --> 01:23:26,281
[، 1... لا أستطيع أن أتركك هنا.

946
01:23:30,088 --> 01:23:31,749
سأبقى هنا.

947
01:23:34,426 --> 01:23:36,041
أين غريس وإيثان؟

948
01:23:38,096 --> 01:23:39,836
إنهم بجوار الخور.

949
01:23:43,101 --> 01:23:44,637
سأعود من أجلك.

950
01:24:27,896 --> 01:24:29,978
مهلا، أنتم أطفال بخير؟

951
01:24:49,126 --> 01:24:50,582
غريب كيف...

952
01:24:53,255 --> 01:24:55,541
كيف الذئب الجبان
مثل نفسي...

953
01:24:57,301 --> 01:24:59,087
لا تملك الشجاعة
ليقول لطفلين صغيرين

954
01:24:59,094 --> 01:25:00,254
كيف يشعر.

955
01:25:05,684 --> 01:25:07,595
أتمنى فقط أن تكونا أنتما الإثنان
أعرف كم أنا آسف

956
01:25:07,603 --> 01:25:09,639
لعدم وجوده هناك
لك ولأمك.

957
01:25:12,691 --> 01:25:13,931
و ربما لا تؤمنين بي

958
01:25:13,942 --> 01:25:16,308
ولكن أنا، ولكنني لم أكتب والدتك
الكثير من الحروف

959
01:25:16,320 --> 01:25:17,810
من تلك التي وجدتها.

960
01:25:21,575 --> 01:25:25,193
لم تعد أي شيء
منهم ولكن...

961
01:25:28,624 --> 01:25:31,832
لقد كنتما كذلك
في ذهني منذ ذلك الحين.

962
01:25:35,339 --> 01:25:37,375
منذ أن خرجت.

963
01:25:43,180 --> 01:25:47,549
على أية حال، سوف نستعيد والدتك.

964
01:25:48,393 --> 01:25:49,473
ربما...

965
01:25:50,979 --> 01:25:54,142
ربما فقط أستطيع إقناعها
لتعيدني،

966
01:25:56,068 --> 01:25:58,184
ويمكننا أن نصبح عائلة مرة أخرى.

967
01:26:00,489 --> 01:26:01,729
ماذا تقول؟

968
01:26:05,077 --> 01:26:06,692
هل يبدو ذلك كخطة؟

969
01:26:14,836 --> 01:26:18,579
على أية حال، لا شيء خاطئ
مع الحلم.

970
01:26:50,414 --> 01:26:52,530
أنت مهرة صغيرة جدًا.

971
01:26:52,999 --> 01:26:54,660
لا، لا، لا.

972
01:26:54,668 --> 01:26:57,455
أعتقد أنها الأفضل
رفيق بطانية حولها.

973
01:26:57,462 --> 01:26:58,462
أليس كذلك يا أولاد؟

974
01:26:59,506 --> 01:27:01,042
أخرجها من الحصان!

975
01:27:01,049 --> 01:27:04,041
من فضلك، من فضلك، من فضلك، لا!
من فضلك لا!

976
01:27:04,428 --> 01:27:05,428
لا!

977
01:27:05,804 --> 01:27:08,671
- لا! لا! لا!
- تعال. تعال.

978
01:27:08,682 --> 01:27:10,263
لا!

979
01:27:12,185 --> 01:27:13,220
يستريح.

980
01:27:13,603 --> 01:27:15,343
سيكون لديك وقتا ممتعا.

981
01:27:15,355 --> 01:27:16,561
هنا تذهب، رئيسه.

982
01:27:16,815 --> 01:27:20,399
لا من فضلك! من فضلك، من فضلك.

983
01:27:22,696 --> 01:27:24,311
صدقيني أيتها السيدة الصغيرة.

984
01:27:25,490 --> 01:27:26,900
سوف يعجبك ذلك.

985
01:27:29,494 --> 01:27:32,201
تعال! يتحرك! حركه!

986
01:27:32,873 --> 01:27:35,455
ليس لدي وقت لهذا،
دعنا نذهب.

987
01:27:36,585 --> 01:27:37,620
الآن.

988
01:27:42,048 --> 01:27:43,629
استمع الآن! هادئ.

989
01:27:43,633 --> 01:27:44,873
توقف عن قتالي.

990
01:27:46,011 --> 01:27:47,011
استمع الآن.

991
01:27:47,804 --> 01:27:50,216
أريدك أن تتسلق
ذلك الجبل.

992
01:27:50,223 --> 01:27:52,680
صباح الغد،
ستكون هناك مرحلة قادمة.

993
01:27:52,684 --> 01:27:53,924
كارسون سوف يقودها.

994
01:27:53,935 --> 01:27:56,642
والآن صعد إلى تلك المرحلة،
سوف يأخذك بأمان.

995
01:27:58,190 --> 01:28:00,681
ماذا انت...
لماذا تساعدني؟

996
01:28:01,109 --> 01:28:02,349
من أنت؟

997
01:28:02,360 --> 01:28:03,850
هذا ليس مهما.

998
01:28:04,112 --> 01:28:05,112
هنا.

999
01:28:05,530 --> 01:28:07,270
هذا سوف يساعدك
تجاوز الجبل.

1000
01:28:07,824 --> 01:28:09,439
اذهب الآن، اخرج!

1001
01:28:09,618 --> 01:28:11,324
شكرا لك، شكرا لك!

1002
01:28:46,404 --> 01:28:47,439
يا أولاد!

1003
01:28:49,991 --> 01:28:51,026
أين المرأة؟

1004
01:28:51,701 --> 01:28:53,191
فقط اصعد، الحفلة انتهت.

1005
01:28:53,203 --> 01:28:54,864
ماذا تقصد
انتهى الحفل؟

1006
01:28:54,871 --> 01:28:57,078
انها ليست لائقة
لرجل الشرب.

1007
01:28:57,082 --> 01:28:58,822
لقد صفعتني فقتلتها.

1008
01:28:59,125 --> 01:28:59,910
قتلتها؟

1009
01:29:00,126 --> 01:29:02,208
آه، بريجز لن يكون كذلك
تروق لذلك.

1010
01:29:02,295 --> 01:29:03,410
لا يهم.

1011
01:29:03,755 --> 01:29:06,212
- الآن دعنا نذهب، اصعد!
- جبل؟

1012
01:29:06,550 --> 01:29:08,711
"M-o-n-t"! جبل، الآن!

1013
01:29:11,179 --> 01:29:12,214
يا أولاد.

1014
01:29:13,932 --> 01:29:15,422
لقد قتلتك أيضًا.

1015
01:30:01,980 --> 01:30:03,140
صريح!

1016
01:30:04,316 --> 01:30:05,601
هل هذا أنت؟

1017
01:30:05,817 --> 01:30:07,648
نعم، مخلب. هذا أنا.

1018
01:30:08,486 --> 01:30:10,351
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا

1019
01:30:10,363 --> 01:30:12,024
في وسط أرضي؟

1020
01:30:12,574 --> 01:30:13,734
قصة طويلة.

1021
01:30:14,284 --> 01:30:16,616
ضع البندقية جانبا
وسأشرح لك.

1022
01:30:17,454 --> 01:30:18,454
بالتأكيد.

1023
01:30:26,296 --> 01:30:28,002
أحب ما قمت به
مع المكان.

1024
01:30:33,762 --> 01:30:36,424
مهلا، مخلب، وقتا طويلا.

1025
01:30:37,057 --> 01:30:41,517
اه فرانك! ابني المفضل.

1026
01:30:43,605 --> 01:30:45,937
مهلا، مجرد الاحتفاظ
صوتك منخفض، حسنا؟

1027
01:30:45,941 --> 01:30:48,648
لماذا؟ لا أحد يستطيع سماعنا
من أميال حولها.

1028
01:30:49,527 --> 01:30:50,527
يا.

1029
01:30:53,657 --> 01:30:55,488
مهلا، من هؤلاء؟

1030
01:30:56,284 --> 01:30:57,444
إنهم، اه...

1031
01:30:58,495 --> 01:31:00,611
حسنا، أعتقد
إنهم أحفادك.

1032
01:31:00,789 --> 01:31:05,249
قلت لك،
أنت لا تصلح للتبني

1033
01:31:07,629 --> 01:31:10,291
إنها قصة طويلة،
لكنهم أقرباء.

1034
01:31:10,590 --> 01:31:12,751
هل يمكنك مساعدتي في الحصول عليها
داخل وسوف أشرح؟

1035
01:31:14,219 --> 01:31:15,425
مم، بالتأكيد.

1036
01:31:16,638 --> 01:31:17,718
تعال.

1037
01:31:28,775 --> 01:31:29,855
تعال.

1038
01:32:44,184 --> 01:32:47,221
سيدتي، هل أنت بخير؟

1039
01:32:49,230 --> 01:32:51,141
تبدو وكأنك على
المدرب الخطأ.

1040
01:32:51,608 --> 01:32:53,394
أنا بخير شكرا لك.

1041
01:32:58,364 --> 01:33:00,275
يمكنك التحدث معنا.

1042
01:33:02,160 --> 01:33:04,276
نحن لسنا خائفين من أي مشاكل.

1043
01:33:05,330 --> 01:33:07,821
لا يوجد شيء
لم نختبر.

1044
01:33:09,125 --> 01:33:10,160
سيدة شابة.

1045
01:33:10,168 --> 01:33:11,908
لقد كنت أركب على هذا المدرب
لمدة ثلاثة أيام،

1046
01:33:11,920 --> 01:33:14,161
وأنا مريض ومتعب
من سال لعابه الخاص بك.

1047
01:33:16,841 --> 01:33:18,422
لم أقصد إثارة ضجة.

1048
01:33:19,135 --> 01:33:22,548
أنا فقط أحاول العودة
لأطفالي.

1049
01:33:24,933 --> 01:33:26,389
أنت لست عاهرة؟

1050
01:33:27,602 --> 01:33:29,593
اعتقدت أن السيد كارسون توقف
والتقطتك

1051
01:33:29,604 --> 01:33:31,595
لأنك ذاهب إلى المدينة
للعمل معنا.

1052
01:33:32,232 --> 01:33:33,232
لا يا سيدتي.

1053
01:33:34,150 --> 01:33:35,150
اه...

1054
01:33:35,276 --> 01:33:37,437
ثم ماذا تفعل
على هذا المدرب؟

1055
01:33:38,905 --> 01:33:41,112
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
أفضل ألا أقول.

1056
01:33:43,076 --> 01:33:45,032
أنا سيدة الصالون

1057
01:33:45,036 --> 01:33:46,776
أن هذا هنا المدرب
يتجه إلى،

1058
01:33:46,788 --> 01:33:48,824
لذلك من الأفضل أن تخبرني،

1059
01:33:49,332 --> 01:33:51,288
أو سأخبر السيد كارسون
للانسحاب

1060
01:33:51,292 --> 01:33:52,657
وسنطردك

1061
01:33:52,794 --> 01:33:56,082
ويمكنك أن تموت
في هذه الصحراء المهجورة.

1062
01:34:02,595 --> 01:34:03,801
لقد تم اختطافي.

1063
01:34:05,598 --> 01:34:07,884
أنت لا تبدو كذلك
لقد تم اختطافك بالنسبة لي.

1064
01:34:09,811 --> 01:34:12,268
لقد تم اختطافي
من قبل زوجي الخاص.

1065
01:34:14,524 --> 01:34:16,640
زوجك اختطفك؟

1066
01:34:18,820 --> 01:34:22,278
لهذا السبب بالضبط لم أفعل ذلك أبدًا
الزواج.

1067
01:34:23,616 --> 01:34:25,402
أنا فقط أستخدم الرجال من أجل المال.

1068
01:34:26,953 --> 01:34:28,409
ليس شيئا للرجل
ستعمل بالنسبة لي

1069
01:34:28,413 --> 01:34:30,199
الذي لا أستطيع أن أفعله لنفسي.

1070
01:34:30,915 --> 01:34:33,327
حسنًا يا آنسة.
هذا يكفي، اصمت.

1071
01:34:35,503 --> 01:34:37,960
كما تعلمون، على ما أعتقد
قد تكون على حق في ذلك.

1072
01:34:42,010 --> 01:34:44,171
حسنا، أطفالك
الشيء الأكثر أهمية

1073
01:34:44,179 --> 01:34:45,339
في العالم كله.

1074
01:34:47,223 --> 01:34:49,430
والدي لم يدفعوا
لا اهتمام لي،

1075
01:34:49,434 --> 01:34:54,144
عمري الآن 18 عامًا،
الزنا في جميع أنحاء الغرب.

1076
01:34:55,315 --> 01:34:57,931
هذا يكفي، اصمت!

1077
01:34:57,942 --> 01:34:59,648
أو ستخرج معها.

1078
01:34:59,652 --> 01:35:01,358
لا مزيد من الزنا بالنسبة لك.

1079
01:35:11,623 --> 01:35:12,783
لديك ابنة؟

1080
01:35:15,168 --> 01:35:16,168
نعم.

1081
01:35:17,295 --> 01:35:18,580
اسمها نعمة.

1082
01:35:23,426 --> 01:35:24,757
حسنا سيدتي...

1083
01:35:26,846 --> 01:35:28,802
أريدك أن تذهب لتجد النعمة

1084
01:35:30,099 --> 01:35:32,340
وتعليمها الصالح الحقيقي،

1085
01:35:32,352 --> 01:35:34,764
حتى لا تنتهي
مثل واحد منا.

1086
01:35:38,274 --> 01:35:39,309
تمام؟

1087
01:35:44,697 --> 01:35:46,437
يبدو أنك امرأة جيدة.

1088
01:35:49,244 --> 01:35:51,530
أتمنى أمي
كانوا أكثر مثلك.

1089
01:35:55,375 --> 01:35:56,706
هؤلاء أطفالك
محظوظون حقًا

1090
01:35:56,709 --> 01:35:58,916
أن يكون لديك مثل هذه المرأة القوية
لأما.

1091
01:36:30,868 --> 01:36:31,983
جيك! لا!

1092
01:36:32,328 --> 01:36:34,910
موتوا يا أبناء العاهرة!

1093
01:36:36,874 --> 01:36:37,533
ماذا تفعل؟

1094
01:36:37,542 --> 01:36:38,998
أسفل، الأصدقاء! ماذا تفعل؟

1095
01:36:39,294 --> 01:36:39,908
ماذا تفعل؟

1096
01:36:39,919 --> 01:36:41,500
لقد ضربت ثلاثة آخرين على الأقل
من تلك البطون الزرقاء،

1097
01:36:41,504 --> 01:36:42,710
لقد كانوا لي!

1098
01:36:47,218 --> 01:36:49,129
سوف تحصل على
نفسك مقتول!

1099
01:36:52,765 --> 01:36:55,381
- أخرجنا من هنا يا فرانك.
- يا!

1100
01:36:57,186 --> 01:36:58,301
استمع!

1101
01:36:59,397 --> 01:37:00,386
لدينا رجلين آخرين

1102
01:37:00,398 --> 01:37:02,309
تركت هناك في الخارج،
أليس كذلك؟

1103
01:37:02,317 --> 01:37:03,602
سنذهب لإحضارهم.

1104
01:37:04,360 --> 01:37:06,351
إنه فارغ، صريح،
لن يذهب إلى أي مكان.

1105
01:37:06,654 --> 01:37:08,190
سنذهب لإحضارهم.

1106
01:37:09,157 --> 01:37:10,442
جيبسون!

1107
01:37:10,450 --> 01:37:12,532
يا! سوف نحصل على
على قمة ذلك التل

1108
01:37:12,535 --> 01:37:13,490
ويعطينا بعض الغطاء،
حسنًا؟

1109
01:37:13,494 --> 01:37:15,610
ابدأ بإطلاق النار
على هؤلاء الأولاد الأزرق.

1110
01:37:16,539 --> 01:37:18,780
سوف تذهب لإحضار هؤلاء الأولاد
على هذا الجانب من التل.

1111
01:37:19,167 --> 01:37:21,453
تصعد هناك وأنت
ابدأ بإطلاق النار، الآن.

1112
01:37:21,586 --> 01:37:22,746
لن أذهب إلى أي مكان يا (فرانك).

1113
01:37:22,754 --> 01:37:24,665
هذه ليست معركة،
هذا انتحار.

1114
01:37:25,006 --> 01:37:27,713
لا يعمل هذا الأمر
من القتال،

1115
01:37:28,092 --> 01:37:29,957
ونحن لا نغادر
رجالنا وراء.

1116
01:37:29,969 --> 01:37:31,755
تنمو شيئا
الذي يشبه العمود الفقري

1117
01:37:31,763 --> 01:37:33,503
وتصعد هناك الآن!

1118
01:37:37,477 --> 01:37:38,717
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1119
01:37:40,855 --> 01:37:42,095
إلى أين أنت ذاهب؟

1120
01:37:42,106 --> 01:37:43,767
أخرجها من هنا!

1121
01:37:44,901 --> 01:37:47,438
ستعود هنا،
أيها الجبان ذو البطن الصفراء!

1122
01:37:51,240 --> 01:37:52,480
ماذا تفعل؟

1123
01:38:07,840 --> 01:38:08,875
آه!

1124
01:38:33,491 --> 01:38:34,651
جمال!

1125
01:38:35,284 --> 01:38:36,615
إيثان!

1126
01:38:39,747 --> 01:38:40,747
وو هوو!

1127
01:38:41,749 --> 01:38:42,749
هذا جميل.

1128
01:38:47,505 --> 01:38:48,961
أنت طبيعي!

1129
01:38:49,132 --> 01:38:51,373
يا! امسك النار الخاص بك!

1130
01:38:51,384 --> 01:38:52,749
امسك النار الخاص بك!

1131
01:38:53,386 --> 01:38:55,798
أعطني ذلك! أعطني ذلك!

1132
01:38:56,889 --> 01:38:58,174
لماذا فعلت ذلك؟

1133
01:38:59,100 --> 01:39:00,886
الأسلحة ليست للأطفال، حسنًا؟

1134
01:39:01,144 --> 01:39:02,054
حسنًا، قال السيد كونور

1135
01:39:02,061 --> 01:39:04,473
أنك تملك بندقيتك الأولى
في السادسة من عمره.

1136
01:39:08,109 --> 01:39:10,646
حسناً، الأمور مختلفة الآن.

1137
01:39:10,653 --> 01:39:12,314
- تمام؟
- ما هو المختلف؟

1138
01:39:12,613 --> 01:39:14,979
يبدو لي أن شيئا لم يتغير
هنا في الأرض.

1139
01:39:14,991 --> 01:39:16,527
أنا مختلف. تمام؟

1140
01:39:18,744 --> 01:39:20,075
الى جانب ذلك، لقد رأيت
ما يمكن أن تفعله هذه الأشياء

1141
01:39:20,079 --> 01:39:22,115
عندما يقعون فيه
الأيدي الخطأ.

1142
01:39:32,341 --> 01:39:33,376
هل...

1143
01:39:34,177 --> 01:39:35,508
هل ستذهبون يا أطفال
في الداخل من فضلك؟

1144
01:39:35,511 --> 01:39:36,967
أنا بحاجة للتحدث مع بلدي البوب.

1145
01:39:51,027 --> 01:39:53,143
- سأهزمك!
- في أحلامك.

1146
01:39:55,323 --> 01:39:57,188
آه، لقد أظهرت لهم.

1147
01:40:00,411 --> 01:40:03,995
حسنا، هذه هي الطريقة
لقد علمتني، على ما أعتقد.

1148
01:40:06,000 --> 01:40:08,036
التهديد. الغضب.

1149
01:40:10,755 --> 01:40:12,291
واسمع يا بني أنت...

1150
01:40:13,007 --> 01:40:15,089
لديك بعض الأطفال الأذكياء هناك.

1151
01:40:18,471 --> 01:40:19,756
نعم.

1152
01:40:21,098 --> 01:40:25,683
الآن أنا سعيد لمعرفة ذلك
أنا جدهم.

1153
01:40:27,438 --> 01:40:30,430
أريد فقط أن أجعل
متأكد من أنك لا المسمار هذا الأمر.

1154
01:40:30,983 --> 01:40:35,022
أنا فقط أريدك
لنكون عائلة مرة أخرى.

1155
01:40:36,072 --> 01:40:38,654
أعتقد أنك بحاجة
لإصلاح هذا، الابن.

1156
01:40:40,660 --> 01:40:42,446
مع كل الاحترام الواجب،
أنت لا تعرف

1157
01:40:42,453 --> 01:40:43,818
ما الذي تتحدث عنه.

1158
01:40:46,165 --> 01:40:48,622
أنظر يا أبي، تلك الحياة...

1159
01:40:49,126 --> 01:40:50,457
تلك الحياة ماتت.

1160
01:40:50,545 --> 01:40:52,376
لقد ذهب.

1161
01:40:57,843 --> 01:40:58,958
تمام؟

1162
01:40:59,095 --> 01:41:00,426
إنه فقط...

1163
01:41:03,015 --> 01:41:04,300
لا أستطيع.

1164
01:41:06,769 --> 01:41:08,555
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟

1165
01:41:09,480 --> 01:41:13,473
تذكر ذلك أيها الرجل
الذي يعرف كيف يموت واقفاً

1166
01:41:13,484 --> 01:41:17,602
هو الذي يبقيه قادمًا،
أنت تعرف ذلك.

1167
01:41:21,659 --> 01:41:23,024
ما حدث لك؟

1168
01:41:26,038 --> 01:41:27,869
إنه طفل، حسنًا؟

1169
01:41:30,167 --> 01:41:31,907
هل ستعتني بهم
لفترة من الوقت؟

1170
01:41:34,672 --> 01:41:36,913
اتركهم معي،
سيكون هذا جيدًا.

1171
01:41:36,924 --> 01:41:39,586
أنا الوحيد هنا
لمائة ميل.

1172
01:41:45,641 --> 01:41:46,801
نعم.

1173
01:41:48,102 --> 01:41:50,058
سوف نقوم بتصحيح هذا الأمر.

1174
01:41:59,322 --> 01:42:00,562
حسنًا.

1175
01:43:52,476 --> 01:43:54,091
ماذا بحق الجحيم تقصد
انها ميتة؟

1176
01:43:55,813 --> 01:44:00,398
إذن التقرير هو يا آنسة باول
قُتل على يد أحد الرجال

1177
01:44:00,609 --> 01:44:02,019
عندما كانوا ينقلونها.

1178
01:44:08,784 --> 01:44:10,064
من أين لك هذا؟

1179
01:44:10,202 --> 01:44:11,567
هاريسون، سيدي.

1180
01:44:12,997 --> 01:44:14,453
همم.

1181
01:44:22,131 --> 01:44:23,211
أدخله.

1182
01:44:27,887 --> 01:44:28,922
هاريسون.

1183
01:44:47,698 --> 01:44:49,234
ماذا فعلت بزوجتي؟

1184
01:44:50,534 --> 01:44:52,775
حسناً، كنا نقيم المعسكر.

1185
01:44:53,496 --> 01:44:54,485
كان عليها أن تريح نفسها

1186
01:44:54,497 --> 01:44:57,614
لذا استولى عليها شاربرسون
إلى بعض الخصوصية.

1187
01:44:58,584 --> 01:45:00,916
سحبت بندقيته وأطلقت النار عليه.

1188
01:45:03,923 --> 01:45:06,255
وركضت عائدة إلى حيث مكابي
كان يشعل النار

1189
01:45:06,258 --> 01:45:07,464
وأطلقت النار عليه.

1190
01:45:14,934 --> 01:45:16,094
ماذا عنك؟

1191
01:45:16,811 --> 01:45:18,767
كنت أرعى الخيول.

1192
01:45:19,355 --> 01:45:21,391
وعندما سمعت إطلاق النار،
لقد جئت مسرعاً،

1193
01:45:21,398 --> 01:45:24,606
لكنها وجهت البندقية نحوي.

1194
01:45:25,444 --> 01:45:27,025
أعطيتها حبة الرصاص.

1195
01:45:27,988 --> 01:45:31,606
أنا آسف، ولكن كان أنا أو هي.

1196
01:45:41,794 --> 01:45:43,159
أين الجثة؟

1197
01:45:46,257 --> 01:45:47,257
لقد دفنتها.

1198
01:45:48,259 --> 01:45:50,170
غادر الاثنان الآخران
لطعم الذئب.

1199
01:45:52,263 --> 01:45:53,469
لا تقلق.

1200
01:45:54,014 --> 01:45:58,223
صليت عليهم.

1201
01:46:11,115 --> 01:46:12,480
سهلا يا أولاد.

1202
01:46:13,450 --> 01:46:15,987
لا أعتقد أنني سأفعل
دعك تقتلني اليوم.

1203
01:46:25,671 --> 01:46:26,660
أنت رديء ابن العاهرة!

1204
01:46:26,672 --> 01:46:27,707
لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار!

1205
01:46:27,715 --> 01:46:29,435
لن نجد أسلحته أبداً
إذا قتلناه.

1206
01:46:30,259 --> 01:46:32,045
لا تقلق يا سيدي، سوف نقبض عليه.

1207
01:46:43,272 --> 01:46:44,682
ما هذا النوع من الجحيم
من عملية رينكي دينك

1208
01:46:44,690 --> 01:46:46,146
هل نحن نركض هنا، هاه؟

1209
01:46:46,942 --> 01:46:49,604
أنا آسف حقا
عن زوجتك يا سيدي.

1210
01:46:50,529 --> 01:46:51,393
هل أنت نوع من احمق؟

1211
01:46:51,405 --> 01:46:52,986
أنا لا أهتم
عن زوجتي!

1212
01:46:53,908 --> 01:46:55,023
لم تكن؟

1213
01:46:57,828 --> 01:47:00,240
أريد كونور.

1214
01:47:01,916 --> 01:47:02,916
سيد.

1215
01:47:04,251 --> 01:47:08,369
أنا لست واضحا بشأن السبب
تريد كونور كثيرا،

1216
01:47:08,380 --> 01:47:10,291
لماذا تهتم
له كثيرا الآن.

1217
01:47:10,716 --> 01:47:11,751
فرانك كونور ...

1218
01:47:12,092 --> 01:47:14,674
يعمل لصالح فصيل معين
من حكومتنا،

1219
01:47:15,179 --> 01:47:18,546
من يتدخل
مع قنوات التوزيع الخاصة بي

1220
01:47:19,058 --> 01:47:20,389
وقتلهم!

1221
01:47:24,021 --> 01:47:27,184
وهذا صراع كبير
ذات أهمية،

1222
01:47:27,191 --> 01:47:29,227
وقسم الحرب الشامل.

1223
01:47:34,865 --> 01:47:36,651
لا تدع المظاهر تخدعك.

1224
01:47:40,287 --> 01:47:42,152
بمجرد أن نقتل كونور،

1225
01:47:42,164 --> 01:47:44,155
نقطع واحدة
من أرجلهم الرئيسية.

1226
01:47:45,334 --> 01:47:46,334
لكن يا سيدي...

1227
01:47:47,586 --> 01:47:49,793
لماذا لا نكتشف ذلك فحسب

1228
01:47:49,797 --> 01:47:51,583
أي قسم
هو يعمل مع،

1229
01:47:52,216 --> 01:47:53,251
والعمل بها؟

1230
01:47:53,550 --> 01:47:56,462
هناك فصيل
من الحكومة

1231
01:47:56,470 --> 01:47:57,835
هذا سخيف
مع أعمالي،

1232
01:47:57,846 --> 01:47:59,711
وأنا لن أقف لذلك!

1233
01:49:18,135 --> 01:49:21,423
- و، قف، قف، قف!
- قف!

1234
01:49:23,640 --> 01:49:24,925
هل أنت صديق لهاريسون؟

1235
01:49:25,350 --> 01:49:26,715
هل أنت فرانك كونور؟

1236
01:49:27,144 --> 01:49:27,974
نعم يا سيدي.

1237
01:49:28,145 --> 01:49:29,976
لدي راكب لك.

1238
01:49:30,606 --> 01:49:31,606
ماذا يحدث هنا؟

1239
01:49:31,690 --> 01:49:33,601
سيد كارسون، لماذا نتوقف؟

1240
01:49:33,609 --> 01:49:35,565
عليك أن تبقي هذا المدرب المتداول.

1241
01:49:42,868 --> 01:49:43,983
هيذر.

1242
01:49:44,495 --> 01:49:45,495
اه...

1243
01:49:46,288 --> 01:49:49,280
إنه، اه... إنه أنا، إنه صريح.

1244
01:50:03,680 --> 01:50:04,715
كيف؟

1245
01:50:05,474 --> 01:50:07,965
من أين أتيت؟
كيف وجدتني؟

1246
01:50:08,227 --> 01:50:11,765
اه، حسنًا، أنا...
لدي الاطفال.

1247
01:50:13,232 --> 01:50:14,472
لدي الخاص بك...
أطفالك، غريس وإيثان.

1248
01:50:14,483 --> 01:50:15,848
لديك نعمة وإيثان؟

1249
01:50:15,901 --> 01:50:17,266
أين...أين هم؟
هل هم آمنون؟

1250
01:50:17,277 --> 01:50:18,813
إنهم في منزل والدي
إنهم آمنون.

1251
01:50:18,821 --> 01:50:20,186
ولكن علينا أن نذهب.

1252
01:50:21,490 --> 01:50:22,775
خذني إليهم.

1253
01:50:28,914 --> 01:50:31,405
سيدتي. أنا أعلم
أنت لا تحبني كثيرا.

1254
01:50:33,252 --> 01:50:35,459
ولكن يرجى الاعتناء
من هذا بالنسبة لي.

1255
01:50:38,298 --> 01:50:39,378
هل تفعل؟

1256
01:50:45,848 --> 01:50:47,338
خذني إلى أطفالي.

1257
01:50:49,268 --> 01:50:50,268
أوه!

1258
01:50:56,984 --> 01:50:58,099
سيداتي.

1259
01:50:59,069 --> 01:51:00,275
تعال.

1260
01:51:05,617 --> 01:51:06,777
أقول لك ماذا،

1261
01:51:07,411 --> 01:51:08,821
إنها نعمة صغيرة غريبة
وإيثان

1262
01:51:08,829 --> 01:51:10,239
تظهر في مكاني،

1263
01:51:10,247 --> 01:51:12,078
بعض القصة حول كيف
لقد تم اختطافك،

1264
01:51:12,583 --> 01:51:14,198
ولم يتم رؤيتك
في أسبوع،

1265
01:51:14,209 --> 01:51:15,039
وجميعهم قلقون

1266
01:51:15,043 --> 01:51:16,328
وأعتقد شيئا
حدث لك.

1267
01:51:16,336 --> 01:51:18,998
لذلك طلبوا مساعدتي
هذا كل شيء.

1268
01:51:20,257 --> 01:51:22,498
ليس لا...
ليس هناك لغز في ذلك.

1269
01:51:23,093 --> 01:51:25,800
حسنا، أنا ممتن
أن لديك لهم

1270
01:51:25,804 --> 01:51:26,804
وأنهم آمنون،

1271
01:51:27,222 --> 01:51:29,554
وأنا ممتن لك
سيأخذونني إليهم الآن

1272
01:51:29,933 --> 01:51:32,470
- نعم.
- لذا يرجى القيام بذلك.

1273
01:51:32,477 --> 01:51:34,138
انظر، أنا لا أحاول
أن أشق طريقي

1274
01:51:34,146 --> 01:51:35,636
- في قلبك أنا..
- أليس كذلك؟

1275
01:51:35,647 --> 01:51:37,638
- لا، أنا...
- أليس كذلك؟

1276
01:51:37,649 --> 01:51:39,389
لا، لا.

1277
01:51:39,401 --> 01:51:42,814
أنا فقط، انظر، أنا أحاول
لمساعدتك، هو كل شيء.

1278
01:51:43,780 --> 01:51:45,862
خذوني إلى أطفالي،
وهذا سوف يساعدني كثيرا.

1279
01:51:47,784 --> 01:51:50,070
اسمع يا فرانك
أنا ممتن جدا.

1280
01:51:50,954 --> 01:51:53,616
لكن لا يمكنك ذلك فقط
ارجع في حياتي

1281
01:51:53,624 --> 01:51:56,240
في حياة أطفالي
كأنك لم ترحل

1282
01:51:56,251 --> 01:51:57,741
رجل ميت منذ عشر سنوات.

1283
01:51:57,753 --> 01:51:59,618
أنا لا أحاول أن
عد إلى حياتك يا هيذر.

1284
01:51:59,630 --> 01:52:01,461
أنا فقط أحاول مساعدتك.

1285
01:52:02,257 --> 01:52:04,669
أنا لست كذلك. أعتقد أنك كذلك
سوء فهم لي.

1286
01:52:04,676 --> 01:52:06,337
أنا لست كذلك
سوء فهم أي شيء.

1287
01:52:06,345 --> 01:52:08,256
كان علي أن أخلق
حياة أخرى يا (فرانك).

1288
01:52:09,056 --> 01:52:10,887
[، كان علي أن أتمتع بالاستقرار
للأطفال.

1289
01:52:10,891 --> 01:52:12,371
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
- أنا أعرف.

1290
01:52:12,684 --> 01:52:15,016
لقد تزوجت بريجز،
وكان يعاملنا بطريقة رهيبة،

1291
01:52:15,020 --> 01:52:17,261
ولكن على الأقل كان هناك استقرار
والطعام على المائدة،

1292
01:52:17,272 --> 01:52:18,478
وسقف فوق رؤوسنا.

1293
01:52:18,482 --> 01:52:21,349
لذا يرجى أن يغفر لي
إذا كنت معاديًا بعض الشيء.

1294
01:52:27,574 --> 01:52:28,780
هل ضربك؟

1295
01:52:31,578 --> 01:52:32,613
لقد قدم لنا.

1296
01:52:32,621 --> 01:52:35,909
لقد وضع سقفاً فوق رؤوسنا
والطعام على الطاولة.

1297
01:52:36,541 --> 01:52:38,122
هذا ليس ما أطلبه منك.

1298
01:52:39,544 --> 01:52:40,659
هل ضربك؟

1299
01:52:44,383 --> 01:52:46,248
هيذر، هل ضربك؟

1300
01:52:46,760 --> 01:52:49,046
فرانك، أريد فقط أن أذهب
رؤية أطفالي، من فضلك.

1301
01:52:55,477 --> 01:52:57,263
أنا لا أسمح له
تفلت من ذلك.

1302
01:52:57,271 --> 01:52:59,136
ماذا ستفعل؟

1303
01:53:02,234 --> 01:53:03,724
لماذا توقفنا؟

1304
01:53:04,069 --> 01:53:05,149
أريد أن أرى أطفالي!

1305
01:53:05,153 --> 01:53:06,939
لا، نحن في طريقنا إلى الوراء
الى المجمع.

1306
01:53:07,906 --> 01:53:10,397
- ما الذي تتحدث عنه؟
- نحن ذاهبون إلى المجمع.

1307
01:53:10,409 --> 01:53:12,274
أنا لا أسمح لهذا الرجل
تفلت من ذلك.

1308
01:53:12,577 --> 01:53:13,721
ماذا، هل سنرى بريجز؟

1309
01:53:13,745 --> 01:53:15,360
- لا لا، أريد أن أذهب لأرى...
- نعم.

1310
01:53:15,372 --> 01:53:16,612
أريد أن أذهب لرؤية أطفالي!

1311
01:53:16,623 --> 01:53:18,113
سوف نصل إليك
لأطفالك بعد ذلك،

1312
01:53:18,125 --> 01:53:19,911
ولكن هذا سوف ينتهي
هنا والآن.

1313
01:53:21,295 --> 01:53:22,295
تعال.

1314
01:53:22,963 --> 01:53:23,963
صريح!

1315
01:54:39,956 --> 01:54:41,241
الكابتن مكاليستر.

1316
01:54:42,542 --> 01:54:43,577
العودة قريبا جدا.

1317
01:54:43,585 --> 01:54:45,450
توقف عن هذا الهراء، بريجز.

1318
01:54:45,462 --> 01:54:48,204
بعد تهديدك الصغير الأخير،

1319
01:54:48,215 --> 01:54:50,331
أحد رجالي
لقد قمت بالتحقيق معك

1320
01:54:50,342 --> 01:54:52,173
واكتشفت بعض
معلومات مثيرة للاهتمام

1321
01:54:52,177 --> 01:54:55,294
عنك وعنك
عملية صغيرة هنا.

1322
01:54:55,764 --> 01:54:56,844
اسمحوا لي أن أوقفك هناك

1323
01:54:56,848 --> 01:54:58,759
قبل أن تذهب بعيدا جدا
وتحرج نفسك.

1324
01:54:58,767 --> 01:55:02,976
سيد بريجز، لقد حان الوقت بالنسبة لك
أن يتوقفوا عن الأكاذيب

1325
01:55:02,979 --> 01:55:04,844
وتوقف عن القصص.

1326
01:55:05,399 --> 01:55:09,392
الآن، أنا لا أعرف
كيف ارتقيت إلى مقامك،

1327
01:55:09,403 --> 01:55:11,519
على الرغم من أن لدي نظرياتي.

1328
01:55:12,197 --> 01:55:15,360
ولكن بصرف النظر عن ذلك،
أنت بموجب هذا رهن الاعتقال

1329
01:55:15,367 --> 01:55:17,949
لمخالفات متعددة
من القانون.

1330
01:55:18,453 --> 01:55:22,287
أولا، للبيع
الأسلحة النارية الحكومية الأمريكية

1331
01:55:22,290 --> 01:55:23,871
إلى المعادين!

1332
01:55:26,586 --> 01:55:27,951
اعتقله.

1333
01:55:28,922 --> 01:55:30,162
أنا لا أعتقد ذلك!

1334
01:55:35,303 --> 01:55:36,668
من الأفضل أن تتراجع فحسب.

1335
01:55:38,432 --> 01:55:40,047
هيا، احتفظ بأسلحتك.

1336
01:55:42,686 --> 01:55:43,846
أو سأطلق النار وأقتل

1337
01:55:43,854 --> 01:55:46,140
الخاص بك الحلو، عزيزي
الكابتن مكاليستر.

1338
01:55:46,982 --> 01:55:49,314
هل أنت متأكد من أن هذا هو
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

1339
01:55:50,402 --> 01:55:52,108
لا يمكنك الابتعاد عن هذا.

1340
01:55:52,988 --> 01:55:55,354
يمكنني أن أفعل أي شيء
الجحيم أنا بخير من فضلك ،

1341
01:55:55,365 --> 01:55:56,730
وأعتقد أنك كذلك
في أي موقف

1342
01:55:56,741 --> 01:55:58,481
أن يكون مطالب مني!

1343
01:56:04,291 --> 01:56:06,077
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل يا بريجز؟

1344
01:56:07,043 --> 01:56:09,409
تذكر هذا الفصيل
كنت أخبركم عنه يا أولاد؟

1345
01:56:11,631 --> 01:56:12,837
ها هو.

1346
01:56:15,218 --> 01:56:16,333
لكن يا بريجز يا سيدي.

1347
01:56:17,304 --> 01:56:20,592
هذا هو الكابتن مكاليستر،
لا يمكنك، لا يمكنك أن تفعل هذا.

1348
01:56:20,599 --> 01:56:22,590
سيدي، أطلق النار عليه

1349
01:56:23,226 --> 01:56:24,807
العملية برمتها
يذهب إلى الجحيم.

1350
01:56:24,811 --> 01:56:26,517
نعم، حسنًا، أنا أفعل ذلك يا أولاد.

1351
01:56:29,900 --> 01:56:31,936
والآن لمطالبي.

1352
01:56:33,320 --> 01:56:35,356
أولا أريد
ضمان المرور الآمن

1353
01:56:35,363 --> 01:56:36,569
جنوب الحدود مع المكسيك

1354
01:56:36,573 --> 01:56:38,985
حيث رفاقي
سوف يقلني.

1355
01:56:39,784 --> 01:56:40,944
وثانيا،
أفضل أن أفعل ذلك

1356
01:56:40,952 --> 01:56:43,068
لعدم التعامل مع هذا الأحمق!

1357
01:56:43,914 --> 01:56:45,529
الآن هل لكما على حد سواء
من فضلك اخرج من هناك

1358
01:56:45,540 --> 01:56:47,997
وامنحني الامتياز
للعثور على كونور!

1359
01:56:48,001 --> 01:56:49,161
بمجرد فرانك كونور
يحصل هنا،

1360
01:56:49,169 --> 01:56:50,955
وسوف أقوم بالتبادل.

1361
01:56:53,965 --> 01:56:55,921
ثم أعتقد
في هذه الأثناء...

1362
01:56:57,219 --> 01:56:59,801
الكابتن مكاليستر وأنا
سوف ننتظر بصبر فقط.

1363
01:57:05,435 --> 01:57:06,515
يا لها من دولة.

1364
01:57:07,687 --> 01:57:11,020
فتى المزرعة مثلي
يمكن أن ترتفع إلى مثل هذه القوة العالية!

1365
01:57:11,775 --> 01:57:14,107
ليكون التشغيل
مثل هذه العملية الكبرى.

1366
01:57:16,446 --> 01:57:17,811
والجزء الأفضل هو،

1367
01:57:19,699 --> 01:57:21,439
لم يسألني أحد من أي وقت مضى.

1368
01:57:26,873 --> 01:57:31,617
وهذا هو السبب بالضبط
أنا البطة في هذه البركة.

1369
01:57:32,128 --> 01:57:33,163
أطلق عليه النار.

1370
01:57:38,635 --> 01:57:39,715
ليس سيئا، هاه؟

1371
01:57:44,099 --> 01:57:46,761
الآن بينما لكم جميعا
سوف نعمل بجد

1372
01:57:46,768 --> 01:57:47,883
في محاولة للحصول على الأشرار،

1373
01:57:47,894 --> 01:57:49,680
سأجلس جميلة
في المكسيك،

1374
01:57:50,063 --> 01:57:53,305
صنع الحب الحلو الحلو
لبعض seforitas مثير

1375
01:57:53,316 --> 01:57:55,352
و fandango-ing طوال الليل.

1376
01:57:57,737 --> 01:57:59,978
القطة حصلت على لسانك
الكابتن مكاليستر؟

1377
01:58:10,125 --> 01:58:14,038
سيدي، أوصي بشدة
عليك أن تفكر مرتين في هذا الأمر.

1378
01:58:14,045 --> 01:58:16,411
من فضلك، فكر في ذلك
كل ما عملت من أجله.

1379
01:58:16,756 --> 01:58:18,212
هذه ليست الطريقة للقيام بذلك.

1380
01:58:18,925 --> 01:58:20,961
سيدي من فضلك.

1381
01:58:24,472 --> 01:58:26,053
لا، يمكنك الحصول على الجحيم
بعيدا عن طريقي.

1382
01:58:26,057 --> 01:58:27,342
- اللعنة، بريجز!
- لا!

1383
01:58:27,892 --> 01:58:29,052
ارجعوا جميعاً!

1384
01:58:30,145 --> 01:58:32,602
هذا هو معسكري، وأنا أريدك
للخروج من هنا بحق الجحيم!

1385
01:58:32,606 --> 01:58:33,971
بريجز، اهدأ.

1386
01:58:34,691 --> 01:58:35,931
الآن، فيلدمان، استمع!

1387
01:58:35,942 --> 01:58:37,057
بمجرد فرانك كونور
يحصل هنا،

1388
01:58:37,068 --> 01:58:39,024
أريد يديه
مربوط خلف ظهره.

1389
01:58:39,029 --> 01:58:40,940
أريد أن يكون حصاني جاهزًا للانطلاق!

1390
01:58:45,785 --> 01:58:47,616
وبعد ذلك سأقوم بذلك
التبادل.

1391
01:58:55,295 --> 01:58:56,295
حسنًا؟

1392
01:58:59,174 --> 01:59:00,539
كيف هو ذلك الشعور؟

1393
01:59:03,678 --> 01:59:04,963
لقد مات أحد رجالك،

1394
01:59:07,140 --> 01:59:08,801
آخر يتم تشغيله.

1395
01:59:10,560 --> 01:59:12,221
هل تشعر بالوحدة؟

1396
01:59:15,357 --> 01:59:17,643
كيف يحدث هذا يا سيد بريجز؟

1397
01:59:19,903 --> 01:59:23,316
كيف يفعل فتى المزرعة
من فالدوستا، جورجيا،

1398
01:59:24,783 --> 01:59:29,243
أصبح... هذا؟

1399
01:59:31,247 --> 01:59:33,329
عار على بلادنا.

1400
01:59:35,835 --> 01:59:37,245
إنه أمر مثير للشفقة.

1401
01:59:55,480 --> 01:59:57,186
لدي شعور سيء حول هذا.

1402
01:59:57,857 --> 01:59:59,393
سيكون عليك أن تثق بي.

1403
02:00:02,070 --> 02:00:04,026
لماذا لا تركض
في تلك الفرشاة والاختباء.

1404
02:00:04,030 --> 02:00:06,237
لا تخافوا،
سأعود من أجلك.

1405
02:00:07,117 --> 02:00:08,778
حسناً، دعوني أنزل عن الحصان.

1406
02:00:16,251 --> 02:00:17,411
حسنا، حسنا، ثم.

1407
02:00:43,778 --> 02:00:44,392
هل ترى ما أرى؟

1408
02:00:44,404 --> 02:00:45,484
تصمد، نعم، نعم، نعم.

1409
02:00:45,655 --> 02:00:47,816
نعم نعم. عقد، عقد،
عقد، عقد، عقد.

1410
02:00:50,618 --> 02:00:51,983
السيد كونور!

1411
02:00:52,996 --> 02:00:54,156
ماذا يحدث هنا؟

1412
02:00:54,789 --> 02:00:55,949
حسنا، يبدو بريجز

1413
02:00:55,957 --> 02:00:57,993
يبحث عن كلب لركله.

1414
02:00:58,793 --> 02:01:01,125
لديه الكابتن مكاليستر
رهينة.

1415
02:01:01,755 --> 02:01:03,711
يريد تبديله
معك.

1416
02:01:08,261 --> 02:01:11,128
كل ما عليك فعله هو أن أعتني بك
من بعض الأعمال الشخصية؟

1417
02:01:15,560 --> 02:01:18,017
كن ضيفنا. لقد انتهينا.

1418
02:01:18,980 --> 02:01:20,561
إنه ملكك بالكامل، كونور.

1419
02:01:22,901 --> 02:01:24,061
تعال.

1420
02:01:51,429 --> 02:01:53,465
كلكم يا أبناء العاهرة!

1421
02:01:53,890 --> 02:01:55,926
- النزول، كونور!
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1422
02:01:55,934 --> 02:01:57,515
سوف تحصل على
نفسك مقتول!

1423
02:01:58,394 --> 02:02:00,510
لو لم تكن كذلك
يرتدي هذا الزي الرسمي،

1424
02:02:00,522 --> 02:02:02,638
أقسم بالله
أنت تحميهم.

1425
02:02:02,941 --> 02:02:04,397
الآن اصعد هناك
وابدأ بإطلاق النار!

1426
02:02:04,400 --> 02:02:05,640
هذا مثلك تمامًا، (فرانك).

1427
02:02:05,985 --> 02:02:07,316
قبل أن تذهب إلى الوادي،

1428
02:02:07,320 --> 02:02:08,920
يجب أن تعرف كيف
الجحيم الذي تخرج منه.

1429
02:02:10,573 --> 02:02:12,939
هذا ما هذا
هو كل شيء، هاه؟

1430
02:02:15,119 --> 02:02:17,110
هيا، تقتل نفسك.

1431
02:02:59,205 --> 02:03:00,536
مرحبًا فرانك.

1432
02:03:04,961 --> 02:03:06,747
جميل منك الانضمام إلينا.

1433
02:03:26,190 --> 02:03:28,397
تبين لي أنك لا تحمل
حديد التعبئة.

1434
02:03:39,579 --> 02:03:40,659
حسنًا.

1435
02:03:53,051 --> 02:03:54,712
هنري، لماذا لا تسمح بذلك
يذهب هذا الكابتن

1436
02:03:54,719 --> 02:03:56,129
ويمكنك الحصول علي.

1437
02:03:56,888 --> 02:03:59,049
هيا يا فرانك.
أنت تعرفني أفضل من ذلك.

1438
02:04:01,851 --> 02:04:03,307
لماذا سأتركه يذهب؟

1439
02:04:05,229 --> 02:04:07,185
هنري، استمع لي الآن.

1440
02:04:08,483 --> 02:04:10,314
لقد تركت ذلك الكابتن يذهب.

1441
02:04:10,985 --> 02:04:12,350
إنه بيني وبينك.

1442
02:04:14,280 --> 02:04:15,986
لكنني لا أريدك يا ​​(فرانك).

1443
02:04:22,538 --> 02:04:23,994
أريد أن أقتلك.

1444
02:04:29,712 --> 02:04:31,122
ترافيس!

1445
02:04:35,093 --> 02:04:36,299
ما هذا؟

1446
02:04:38,388 --> 02:04:40,504
ظهور زوجتي المتوفاة؟

1447
02:04:41,015 --> 02:04:42,676
ماذا بحق الجحيم
يحدث يا ترافيس؟

1448
02:04:43,851 --> 02:04:45,091
أين أنت،
ماذا تفعل؟

1449
02:04:45,103 --> 02:04:47,219
أنت تعلم أن هذا لن يؤدي
إلى أي مكان جيد.

1450
02:04:48,189 --> 02:04:50,225
يمكنك السماح
الكابتن اذهب من فضلك

1451
02:04:52,777 --> 02:04:54,733
(فرانك)، لم تحبك قط.

1452
02:04:56,406 --> 02:04:58,613
لقد تخليت عنها
قبل عقد من الزمان.

1453
02:05:00,910 --> 02:05:02,150
أمر واقع...

1454
02:05:06,457 --> 02:05:08,197
إنها لا تهتم بك.

1455
02:05:13,256 --> 02:05:14,256
ترافيس.

1456
02:05:14,465 --> 02:05:18,834
يمكنك إنهاء كل هذا
هنا، الآن.

1457
02:05:18,845 --> 02:05:20,335
يمكنك إنهاء كل شيء.

1458
02:05:20,596 --> 02:05:22,336
من فضلك، توقف فقط.

1459
02:05:23,641 --> 02:05:24,847
دعه يذهب.

1460
02:05:37,071 --> 02:05:38,151
هيذر.

1461
02:05:44,370 --> 02:05:45,485
هل تحبني؟

1462
02:05:49,250 --> 02:05:50,615
بالطبع أنا أحبك.

1463
02:05:52,754 --> 02:05:54,039
أنت زوجي.

1464
02:05:55,256 --> 02:05:56,496
هل سمعت ذلك يا فرانك؟

1465
02:06:00,344 --> 02:06:01,800
لذا اهرب معي.

1466
02:06:04,515 --> 02:06:06,380
سنذهب إلى مكان جميل.

1467
02:06:08,853 --> 02:06:10,263
والأطفال؟

1468
02:06:11,856 --> 02:06:14,723
بالتأكيد. سأرسل لهم في وقت لاحق.

1469
02:06:16,569 --> 02:06:21,654
سنعيش بسعادة في الأعلى
من جبل في مكان ما.

1470
02:06:22,492 --> 02:06:23,902
اه على جبل

1471
02:06:34,504 --> 02:06:35,504
تمام.

1472
02:06:36,422 --> 02:06:38,504
سوف نرسل
للأطفال في وقت لاحق.

1473
02:06:39,801 --> 02:06:40,801
لاحقاً.

1474
02:06:42,553 --> 02:06:45,511
وربما
سيكون هناك نهر...

1475
02:06:45,890 --> 02:06:47,130
بالقرب من الجبل.

1476
02:06:52,021 --> 02:06:53,021
أحب ذلك.

1477
02:06:53,856 --> 02:06:57,394
لذلك يمكنك فقط
دع الكابتن يذهب.

1478
02:06:59,654 --> 02:07:00,860
أنا كل شيء لك.

1479
02:07:02,323 --> 02:07:06,157
كقائد في الجيش الأمريكي..

1480
02:07:07,078 --> 02:07:09,694
أنا الآن أحكم عليك بالموت.

1481
02:07:11,124 --> 02:07:13,786
هيذر!

1482
02:08:02,508 --> 02:08:03,998
ستكون بخير.

1483
02:08:04,760 --> 02:08:05,840
صريح.

1484
02:08:08,306 --> 02:08:09,671
استمع لي.

1485
02:08:14,937 --> 02:08:16,427
أنا أسامحكم.

1486
02:08:19,233 --> 02:08:20,723
أنا آسف جدا.

1487
02:08:38,461 --> 02:08:40,201
ستكون بخير، حسنًا؟

1488
02:08:40,296 --> 02:08:42,127
وكن قويا من أجلي.

1489
02:08:42,965 --> 02:08:44,546
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

1490
02:08:44,550 --> 02:08:46,006
نعم.

1491
02:08:53,059 --> 02:08:55,926
هاريسون، كنت كذلك
جراح بالجيش، أليس كذلك؟

1492
02:08:55,937 --> 02:08:57,598
لقد استخرجت بعض الرصاص من قبل.

1493
02:08:57,605 --> 02:08:59,141
لقد مرت فترة من الوقت، يا فتى.

1494
02:09:02,568 --> 02:09:04,229
سيكون كل شيء على ما يرام. يا.

1495
02:09:04,570 --> 02:09:06,811
يا. سيكون كل شيء على ما يرام.

1496
02:09:08,074 --> 02:09:10,907
أريدك أن تكون قويا
بالنسبة لي، حسنًا يا عزيزي؟

1497
02:09:12,745 --> 02:09:18,331
صريح. هل لنا على حد سواء معروفا
واذهب للخارج.

1498
02:09:49,073 --> 02:09:50,073
الآن يا سيدتي.

1499
02:09:50,825 --> 02:09:52,361
ستكون بخير.

1500
02:09:52,910 --> 02:09:54,616
سأفعل
شق صغير ،

1501
02:09:54,620 --> 02:09:56,736
وبعد ذلك سأقوم بالحفر
لتلك الرصاصة.

1502
02:09:56,747 --> 02:10:00,490
الآن سيكون الألم
لم تشعر من قبل.

1503
02:10:02,545 --> 02:10:03,955
انتظر.

1504
02:10:20,062 --> 02:10:22,769
لقد قمت بعمل جيد. ستكون بخير.

1505
02:10:45,296 --> 02:10:46,296
يا.

1506
02:10:47,173 --> 02:10:48,879
هل ستكون بخير؟

1507
02:10:52,136 --> 02:10:56,345
اه لقد تعافيت
لكنها أصيبت بأذى شديد.

1508
02:10:56,349 --> 02:10:58,635
و اه... حسنًا يا هاريسون؟

1509
02:10:59,310 --> 02:11:00,516
هل هي بخير؟

1510
02:11:07,985 --> 02:11:10,192
لقد فقدت الكثير من الدماء،
لكنني رقعتها.

1511
02:11:10,529 --> 02:11:12,144
إنها قوية، ستكون بخير.

1512
02:11:12,156 --> 02:11:14,442
- متى يمكننا رؤيتها؟
- قريباً.

1513
02:11:15,326 --> 02:11:20,241
لكن تذكر أنك بحاجة إلى والدتك،
لكن والدتك تحتاجك.

1514
02:11:22,458 --> 02:11:24,244
هاريسون! تعال إلى هنا.

1515
02:11:24,251 --> 02:11:25,286
اعذرني.

1516
02:11:28,881 --> 02:11:30,496
أخبرنا الجد بكل شيء.

1517
02:11:31,050 --> 02:11:33,291
نعم، مخلب.

1518
02:11:51,570 --> 02:11:53,811
لماذا لا تذهبان للاختيار
والدتك بعض الزهور، هاه؟

1519
02:11:53,823 --> 02:11:55,029
أنا متأكد من أنها ترغب في ذلك.

1520
02:11:55,574 --> 02:11:57,030
- اذهب واحصل على.
- نعم.

1521
02:12:33,612 --> 02:12:36,319
يا أطفال، لقد حصلت
شيء خارج بالنسبة لك.

1522
02:12:45,791 --> 02:12:47,201
حقا، هل هي لي؟

1523
02:12:47,209 --> 02:12:48,449
إنها لك ولأخيك.

1524
02:12:48,461 --> 02:12:49,871
- وهي لي أيضا؟
- نعم.

1525
02:12:50,629 --> 02:12:51,789
يا إلهي!

1526
02:12:52,465 --> 02:12:55,923
- رائع! انها لطيف جدا!
- أوه، إنها لطيفة جدًا!

1527
02:12:55,926 --> 02:12:56,926
عذرًا!

1528
02:12:57,136 --> 02:12:58,816
- لا أستطيع الانتظار لركوبها.
- إنها ناعمة أيضًا!

1529
02:12:59,513 --> 02:13:00,993
حسنًا،
من سيركبها أولاً؟

1530
02:13:01,348 --> 02:13:02,508
أعتقد أنني أريد ركوبها،

1531
02:13:02,516 --> 02:13:04,131
لكنني أعتقد أنني سأكون كبيرًا جدًا.

1532
02:13:06,145 --> 02:13:07,145
عذرًا.

1533
02:13:07,688 --> 02:13:09,349
نعم، المضي قدما. قفز على.

1534
02:13:09,356 --> 02:13:10,345
أريد أن أركبها أولاً يا أختي.

1535
02:13:10,357 --> 02:13:13,190
هنا، إيثان، احصل على ذلك.
أوه، انها حلوة جدا!

1536
02:13:13,986 --> 02:13:15,897
عليك أن تضع
المزيد من الجهد في ذلك.

1537
02:13:21,202 --> 02:13:23,989
رائع. إنها طريقة مختلفة
من أن يكون على حصان عادي.

1538
02:13:25,164 --> 02:13:26,199
انها مجرد أقل قليلا.

1539
02:13:26,749 --> 02:13:28,239
- حسنًا.
- عليك أن تكون حذرا معها.

1540
02:13:28,250 --> 02:13:29,990
هيا، هيا.

1541
02:13:30,586 --> 02:13:32,247
- نعم، فقط اسحبها معك.
- تعال.

1542
02:13:32,254 --> 02:13:33,915
- فقط قم بتوجيهه بلطف.
- بلطف.

1543
02:13:33,923 --> 02:13:35,914
- تعال.
- نحن نحب جميع مخلوقات الله.

1544
02:13:36,592 --> 02:13:37,752
كن لطيفا.

1545
02:13:48,479 --> 02:13:49,479
أنظر إلى ذلك.

1546
02:13:49,897 --> 02:13:52,934
هل سبق لك أن رأيت شيئا
جميلة جدا في كل حياتك؟

1547
02:13:54,818 --> 02:13:56,934
لقد اشتقت لك، فرانك كونور.

1548
02:13:57,947 --> 02:13:58,947
حسنًا.

1549
02:14:03,035 --> 02:14:05,367
لا أريد أن أتركك أبدًا
مرة أخرى إلى الأبد.

1550
02:14:06,247 --> 02:14:07,703
حسنًا، لا تفعل ذلك.