1 00:00:06,006 --> 00:00:07,633 [Jinman akihema kwa pumzi] 2 00:00:08,008 --> 00:00:11,136 [J] Muda mrefu bila kuona, Jeong Jinman. 3 00:00:13,805 --> 00:00:16,016 [Jinman akiguna] 4 00:00:17,976 --> 00:00:20,354 [♪ kucheza muziki wa wasiwasi] 5 00:00:23,524 --> 00:00:26,568 [Jinman na J wanaguna] 6 00:00:28,737 --> 00:00:31,990 [J kufoka, kuguna] 7 00:00:39,164 --> 00:00:40,874 [kukata kisu] 8 00:00:53,720 --> 00:00:54,721 Q, 9 00:00:55,430 --> 00:00:58,976 kwa bahati mbaya, operesheni ambayo nyote mmekuwa sehemu yake 10 00:00:59,059 --> 00:01:00,852 itasimamishwa kwa muda. 11 00:01:01,895 --> 00:01:03,188 [Marco] Amesimamishwa? 12 00:01:03,272 --> 00:01:04,481 Unazungumzia nini? 13 00:01:04,564 --> 00:01:06,775 Hata baada ya kupoteza J na X? 14 00:01:08,610 --> 00:01:09,611 Kisha… 15 00:01:12,072 --> 00:01:13,532 vipi kuhusu Jeong Jinman? 16 00:01:14,241 --> 00:01:15,909 [Jin] Ni agizo kutoka kwa watu wa juu. 17 00:01:15,993 --> 00:01:18,537 Kulinda seva ni kipaumbele chetu. 18 00:01:19,371 --> 00:01:21,331 Babeli haijali kama Jinman atakufa. 19 00:01:21,915 --> 00:01:23,166 [anadhihaki] 20 00:01:25,210 --> 00:01:26,378 Kipaumbele? 21 00:01:28,505 --> 00:01:30,841 Ni bora ukirudi Japani. 22 00:01:31,508 --> 00:01:33,594 [Jin] Tunahitaji kumrudisha J nyumbani pia. 23 00:01:35,053 --> 00:01:38,015 [♪ kucheza muziki wa hali ya kutisha] 24 00:01:49,901 --> 00:01:56,908 DUKA LA WAUAJI 2 25 00:02:00,912 --> 00:02:03,832 EPISODE 05 MAZUNGUMZO 26 00:02:03,915 --> 00:02:05,667 {\an8}[Jian] Woojin, hujambo! 27 00:02:05,751 --> 00:02:08,837 {\an8}Usifumbe macho yako! Hapana, huwezi! 28 00:02:08,920 --> 00:02:10,714 {\an8}-[milio ya risasi] [kupumua sana] 29 00:02:15,177 --> 00:02:18,472 {\an8}[♪ kucheza muziki murua] 30 00:02:29,983 --> 00:02:32,027 [ndege wanalia] 31 00:02:40,202 --> 00:02:41,703 [kugonga mlango] 32 00:02:43,538 --> 00:02:45,874 [muuguzi] Miss Arin? Umeamka sasa. 33 00:02:48,126 --> 00:02:49,544 Mimi sio Bibi Arin. 34 00:02:51,254 --> 00:02:52,255 Je! 35 00:02:52,964 --> 00:02:54,257 Ni Jian. 36 00:02:58,637 --> 00:02:59,680 Jeong Jian. 37 00:03:01,181 --> 00:03:02,349 [nesi] Uh… 38 00:03:04,893 --> 00:03:07,354 Daktari wa zamu atakuwa hapa katika dakika 30. 39 00:03:14,111 --> 00:03:16,405 Lo, tafadhali usiinuke, Jian. 40 00:03:32,212 --> 00:03:33,797 [Jaewon] Hiki ndicho kitambulisho chako kipya. 41 00:03:39,428 --> 00:03:42,722 -Tumekuundia utambulisho mpya. -Je kuhusu mjomba wangu? 42 00:03:45,225 --> 00:03:47,644 Nina hakika alikuwa chumbani kwangu mapema. 43 00:03:47,727 --> 00:03:50,772 Uko sahihi. Alikuwa hapa dakika chache kabla hujaamka. 44 00:03:50,856 --> 00:03:52,774 Lakini alilazimika kutunza kitu, hivyo akaondoka. 45 00:03:57,612 --> 00:03:59,531 KADI YA HIFADHI YA JAMII LEE YENA 46 00:04:02,075 --> 00:04:03,702 Sihitaji kitambulisho. 47 00:04:04,369 --> 00:04:07,747 Kubadilisha utambulisho ni aina ya bure anyway. 48 00:04:09,124 --> 00:04:12,085 Nitabaki tu Jeong Jian. 49 00:04:13,295 --> 00:04:15,714 [♪ kucheza muziki wa piano kwa upole] 50 00:04:17,966 --> 00:04:19,968 [Jaewon] Najua bado unashughulikia, 51 00:04:20,051 --> 00:04:22,012 lakini tumeweka pamoja taarifa kwa ajili yako. 52 00:04:22,596 --> 00:04:24,848 Mashua ilikuwa imetia nanga kwenye gati. 53 00:04:24,931 --> 00:04:28,477 Kisha Bw Woojin akakuleta pamoja kwa ajili ya matengenezo na ukaguzi. 54 00:04:28,560 --> 00:04:30,937 Tulikuwa baharini mashua ilipoharibika. 55 00:04:32,939 --> 00:04:34,441 Mwamba ulitoboa mashua. 56 00:04:35,358 --> 00:04:38,612 Meli ilianza kuzama kwa sababu maji yaliingia ndani. 57 00:04:41,239 --> 00:04:43,617 Nilivaa koti la kujiokoa hiyo ilikuwa kwenye bodi. 58 00:04:45,327 --> 00:04:46,328 Lakini Woojin… 59 00:04:48,914 --> 00:04:51,416 alifikiri angeweza kutuokoa kwa kurekebisha injini. 60 00:04:53,418 --> 00:04:56,797 Mguu wake ulikamatwa katika gurudumu lililoharibika. 61 00:04:57,714 --> 00:04:59,758 Aliburutwa chini na mashua. 62 00:05:03,762 --> 00:05:06,515 Nilipoteza ... fahamu. 63 00:05:08,600 --> 00:05:10,101 Niliamka hospitalini. 64 00:05:10,852 --> 00:05:12,938 Sawa, ni hayo tu kwa sasa. 65 00:05:13,939 --> 00:05:15,732 Unaweza kwenda, lazima uwe umechoka. 66 00:05:17,734 --> 00:05:20,946 [anapumua] Maskini Woojin. Siwezi kuamini kuwa hii ilitokea. 67 00:05:24,491 --> 00:05:26,827 [kwa Kijapani] Ni bahati kwamba ilikuwa kufanikiwa huko nchini Thailand angalau. 68 00:05:28,328 --> 00:05:29,538 Kwa sasa, chukua vitu vilivyorejeshwa na... 69 00:05:29,621 --> 00:05:30,664 [kufungua mlango] 70 00:05:32,707 --> 00:05:33,750 [mlango unafungwa] 71 00:05:37,170 --> 00:05:39,339 Chukua kipengee kilichorejeshwa na kurudi Korea. 72 00:05:39,422 --> 00:05:40,632 [beep ya kukata simu] 73 00:05:42,717 --> 00:05:47,931 Kwa kweli, watu katika nchi hii hawana adabu za msingi. 74 00:05:51,643 --> 00:05:52,727 [kwa Kiingereza] Nini kinaendelea? 75 00:05:52,811 --> 00:05:54,020 Lo... 76 00:05:57,440 --> 00:05:58,441 Ni, uh… 77 00:05:58,525 --> 00:06:02,571 Black Mountain Alliance imepokea msaada uliopangwa kwa miaka 78 00:06:02,654 --> 00:06:05,532 kutoka kwa kampuni binafsi ya kijeshi iliyoitwa Babeli. 79 00:06:05,615 --> 00:06:08,326 Mapigano kati ya wanamgambo makundi sasa yanaenea 80 00:06:08,410 --> 00:06:10,120 katika mikoa ya jirani. 81 00:06:10,203 --> 00:06:12,038 -Mamlaka wanashughulikia… - Sio hivyo, uh ... 82 00:06:12,706 --> 00:06:13,832 Hiyo sio yote. 83 00:06:14,666 --> 00:06:18,003 Mauaji ya watu wa ngazi ya juu maafisa wa serikali wameongezeka. 84 00:06:19,462 --> 00:06:21,423 Kulingana na vyanzo, kuna uwezekano 85 00:06:21,506 --> 00:06:23,675 kwamba hii ilikuwa operesheni ya kimkakati. 86 00:06:23,758 --> 00:06:25,927 Ushahidi unaongoza kwa shirika la kibinafsi-- 87 00:06:26,011 --> 00:06:27,971 [mwandishi] Tumejiunga leo na mtaalamu katika uwanja huo. 88 00:06:28,054 --> 00:06:30,849 {\an8}Silaha ambazo Korea Kaskazini ilizizindua kwenye gwaride la Siku ya Ushindi 89 00:06:30,932 --> 00:06:32,559 {\an8}imeboreshwa kwa kiasi kikubwa. 90 00:06:33,351 --> 00:06:34,603 Jeong Jinman. 91 00:06:37,397 --> 00:06:40,692 Kimelea hicho cha kuchukiza. 92 00:07:05,425 --> 00:07:08,386 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 93 00:07:21,775 --> 00:07:24,152 [♪ kucheza muziki mkali] 94 00:07:33,578 --> 00:07:34,579 [Jeomrye] Arin. 95 00:07:59,854 --> 00:08:00,855 Arin... 96 00:08:02,774 --> 00:08:04,651 unajilaumu? 97 00:08:08,446 --> 00:08:09,989 [analia kwa sauti ndogo] 98 00:08:11,199 --> 00:08:14,828 Mashangazi wengi hapa wamefiwa na waume zao 99 00:08:14,911 --> 00:08:17,372 kwa sababu kitu iliwatokea baharini. 100 00:08:19,499 --> 00:08:21,084 Wanaiona kama hatima yao. 101 00:08:22,961 --> 00:08:24,003 Ni maisha. 102 00:08:24,087 --> 00:08:25,213 samahani. 103 00:08:25,463 --> 00:08:26,965 [kulia] 104 00:08:27,090 --> 00:08:29,342 Shangazi, samahani sana. 105 00:08:31,177 --> 00:08:32,679 samahani. 106 00:08:32,762 --> 00:08:34,556 samahani. 107 00:08:34,639 --> 00:08:36,766 Samahani, Shangazi. 108 00:08:37,559 --> 00:08:39,060 Pole sana. 109 00:08:40,937 --> 00:08:43,648 [♪ muziki wa huzuni unaendelea] 110 00:08:48,862 --> 00:08:50,155 Sikiliza vizuri. 111 00:08:50,238 --> 00:08:54,409 Unajilaumu, lakini haitamrudisha Woojin. 112 00:08:55,326 --> 00:08:58,413 Unahitaji kuendelea kuishi maisha yako mwenyewe. Kuelewa? 113 00:09:00,373 --> 00:09:03,418 Najua ni ngumu sasa hivi, lakini ukiangalia nyuma, 114 00:09:03,501 --> 00:09:06,921 utaona hilo huu ni muda mfupi tu katika maisha yako. 115 00:09:08,048 --> 00:09:09,174 Lazima uwe jasiri. 116 00:09:09,716 --> 00:09:12,218 Hakikisha kuishi kwa ujasiri na kwa ujasiri. 117 00:09:12,927 --> 00:09:15,472 Utamponya Arin kwa kuishi maisha mazuri. 118 00:09:16,473 --> 00:09:19,601 [anaendelea kulia] 119 00:09:28,318 --> 00:09:29,360 Tuko sawa. 120 00:09:31,279 --> 00:09:32,405 Usijali kuhusu sisi hapa. 121 00:09:33,990 --> 00:09:34,991 Ishi tu. 122 00:09:36,659 --> 00:09:37,702 Arin, nenda. 123 00:09:39,579 --> 00:09:40,872 Kusahau kuhusu sisi. 124 00:09:42,874 --> 00:09:44,250 Ishi maisha yako. 125 00:10:02,185 --> 00:10:03,478 [L] Utakuwa sawa peke yako? 126 00:10:09,109 --> 00:10:10,318 Tutarudi kesho. 127 00:10:12,529 --> 00:10:15,448 [♪ kucheza muziki wa hali ya juu] 128 00:10:57,282 --> 00:10:58,324 Sasa… 129 00:11:01,369 --> 00:11:03,121 Niko peke yangu. 130 00:11:15,508 --> 00:11:18,094 [Q analia] 131 00:11:18,720 --> 00:11:21,431 [♪ muziki polepole hubadilika kuwa mbaya] 132 00:11:25,351 --> 00:11:27,937 [kupumua sana] 133 00:11:34,485 --> 00:11:37,572 [kupumua, kunusa] 134 00:11:51,044 --> 00:11:52,212 [Q] Jeong Jinman… 135 00:11:54,631 --> 00:11:56,633 hili ndilo giza uliloliumba. 136 00:11:59,427 --> 00:12:01,095 Nitakulipia. 137 00:12:02,388 --> 00:12:04,265 [♪ crescendo za muziki] 138 00:12:04,766 --> 00:12:05,767 [♪ muziki unaisha] 139 00:12:13,942 --> 00:12:16,819 Wewe na ndugu yako, mmekuwa watoto wazuri kila wakati. 140 00:12:17,987 --> 00:12:21,282 Tangu alipokuwa mrefu hivi na ulikuwa mrefu hivi. 141 00:12:22,825 --> 00:12:23,868 niko katika deni lako. 142 00:12:24,702 --> 00:12:26,829 Mheshimiwa, asante kwa siku chache zilizopita. 143 00:12:30,500 --> 00:12:31,584 Ichika... 144 00:12:33,461 --> 00:12:36,589 nifikie wakati wowote unahitaji. 145 00:12:40,969 --> 00:12:42,178 Ninashukuru. 146 00:12:48,059 --> 00:12:49,269 Asante sana. 147 00:12:50,937 --> 00:12:51,938 Kuwa na nguvu. 148 00:12:53,231 --> 00:12:56,025 [♪ kucheza muziki wa wasiwasi] 149 00:13:14,544 --> 00:13:16,129 Je, M bado yuko Thailand? 150 00:13:16,879 --> 00:13:18,840 Amerudi Korea na mali. 151 00:13:20,591 --> 00:13:23,052 - Aliomba msamaha kwa kutokuwa hapa. -Ndio. 152 00:13:26,347 --> 00:13:28,057 Asante kwa kuwa hapa. 153 00:13:28,141 --> 00:13:29,309 Basi nini sasa? 154 00:13:33,104 --> 00:13:34,856 Turudi Korea. 155 00:13:37,984 --> 00:13:41,029 Nitamuua Jeong Jinman kwa mikono yangu mwenyewe. 156 00:13:42,280 --> 00:13:45,700 [♪ kucheza muziki wa wasiwasi] 157 00:14:16,522 --> 00:14:18,649 [mfanyakazi] Halo, utaenda inabidi kusubiri, sawa? 158 00:14:20,234 --> 00:14:22,070 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 159 00:14:31,704 --> 00:14:33,164 [mfanyakazi] Asante. Asante sana. 160 00:14:51,599 --> 00:14:52,642 [mibofyo ya panya] 161 00:14:52,725 --> 00:14:54,018 [kufungua mlango] 162 00:14:54,143 --> 00:14:55,394 [milio ya kamera ya usalama] 163 00:14:55,478 --> 00:14:56,646 [mlango unafungwa] 164 00:14:56,729 --> 00:15:00,358 Mkuu, maagizo mengi kutoka Ufilipino wanakuja. 165 00:15:00,691 --> 00:15:01,692 Hm? 166 00:15:03,444 --> 00:15:04,445 Lo! 167 00:15:11,202 --> 00:15:12,328 Jeong Jian! 168 00:15:13,913 --> 00:15:15,915 [♪ kucheza muziki laini] 169 00:15:24,924 --> 00:15:26,092 [Jian] Ulihamia lini? 170 00:15:26,259 --> 00:15:29,345 Lo... Tumekuwa tukitayarisha wakati huu wote, 171 00:15:29,428 --> 00:15:32,682 lakini ni kama siku kumi tu tangu tulipotulia. 172 00:15:32,765 --> 00:15:33,766 [mibofyo ya kufunga] 173 00:15:35,393 --> 00:15:38,688 [trili za kidijitali] 174 00:15:38,771 --> 00:15:39,897 [kufunga kwa mlio, kubofya] 175 00:15:45,945 --> 00:15:46,946 [viboko] 176 00:15:49,782 --> 00:15:50,783 Nitaibeba. 177 00:15:50,867 --> 00:15:53,119 -Nimeipata. -Sawa. 178 00:15:54,954 --> 00:15:57,957 [kuvuma kwa mitambo] 179 00:16:00,668 --> 00:16:01,669 [viboko] 180 00:16:07,133 --> 00:16:10,344 Nimefurahiya sana hilo hukuumia, Jeong Jian. 181 00:16:11,512 --> 00:16:14,640 Jeong Jinman yuko… hapa, sivyo? 182 00:16:15,892 --> 00:16:20,855 Mm-hmm. Bosi alikuwa kweli wasiwasi juu yako. 183 00:16:26,319 --> 00:16:29,238 [♪ kucheza muziki kwa bidii] 184 00:16:44,420 --> 00:16:45,421 [♪ muziki hufifia] 185 00:17:01,771 --> 00:17:02,855 [mapigo ya begi] 186 00:17:05,233 --> 00:17:06,567 [Jian] Uko sawa, sivyo? 187 00:17:06,651 --> 00:17:08,611 [anapumua kwa utulivu] 188 00:17:08,694 --> 00:17:09,946 Nimefurahi sana uko hapa. 189 00:17:10,780 --> 00:17:13,157 [♪ kucheza muziki wa wakati laini] 190 00:17:24,335 --> 00:17:26,379 [kuvuma kwa mitambo] 191 00:17:28,381 --> 00:17:29,382 [viboko] 192 00:17:51,320 --> 00:17:53,239 Hiki kitakuwa chumba chako kwa wakati huu. 193 00:17:54,740 --> 00:17:57,743 Oh, kubwa. Hakuna madirisha kwangu. 194 00:17:58,661 --> 00:18:01,414 Ndiyo. Ni wazi. Ni basement. 195 00:18:07,878 --> 00:18:11,507 Chukua muda wa kupumzika. Pengine umechoka. 196 00:18:17,305 --> 00:18:18,973 Nilijaribu kuipamba kama mahali petu pa zamani. 197 00:18:19,056 --> 00:18:20,558 Inanikumbusha siku hiyo. 198 00:18:23,311 --> 00:18:24,979 Sio sawa kabisa, sawa? 199 00:18:25,646 --> 00:18:27,231 Je, huna kamera katika chumba changu wakati huu? 200 00:18:34,405 --> 00:18:35,698 Ulifanya chaguo sahihi. 201 00:18:37,533 --> 00:18:39,827 Asante kwa kurudi, Jeong Jian. 202 00:18:41,912 --> 00:18:43,789 Sikurudi kukufurahisha. 203 00:19:08,439 --> 00:19:09,440 [anapumua] 204 00:19:09,523 --> 00:19:11,067 Umenitisha. 205 00:19:13,569 --> 00:19:14,779 Unapaswa kuacha. 206 00:19:15,946 --> 00:19:18,240 Boss, nilisema, hatupaswi kuweka kamera humo ndani. 207 00:19:18,324 --> 00:19:19,367 Subiri kidogo. 208 00:19:20,368 --> 00:19:24,830 Kamera hiyo ilikuwa tayari imesakinishwa hapo. Uliamua kutengeneza chumba cha Jian. 209 00:19:24,914 --> 00:19:26,666 Hiyo sio muhimu. 210 00:19:26,749 --> 00:19:29,418 Usifikirie kuendelea kumpeleleza. 211 00:19:29,502 --> 00:19:32,922 -Halo. Tazama. Nifanyie upendeleo. -Huh? 212 00:19:33,881 --> 00:19:36,258 Achana nayo kabla hajaona. 213 00:19:37,343 --> 00:19:39,512 - Mtu huyu ... [anapumua] Asante. 214 00:19:43,808 --> 00:19:45,351 [kuvuta pumzi kwa kina] 215 00:19:50,731 --> 00:19:52,483 [hulia kwa upole] 216 00:20:01,784 --> 00:20:04,120 [♪ kucheza muziki laini] 217 00:20:17,425 --> 00:20:19,427 [simu inalia] 218 00:20:41,449 --> 00:20:45,953 [Mtendaji mkuu wa Babeli 1] Habari hii uvujaji uligharimu takriban dola bilioni 20. 219 00:20:46,036 --> 00:20:48,748 Nini kitatokea wakigundua 220 00:20:48,831 --> 00:20:52,418 tulisambaza silaha kwa serikali na waasi? 221 00:20:52,501 --> 00:20:54,253 [anapumua kwa hasira] 222 00:20:54,545 --> 00:20:58,382 Waasi sio tatizo kwa sasa. Unadhani Korea Kaskazini ingefanya nini? 223 00:20:58,466 --> 00:21:00,926 Serikali ya Marekani haitasalia tu na usifanye chochote. 224 00:21:01,719 --> 00:21:05,848 Tawi la Korea liliangusha mpira. Niko hapa kuirejesha. 225 00:21:05,931 --> 00:21:07,016 [Mtendaji mkuu wa Babeli 2] Upuuzi! 226 00:21:07,099 --> 00:21:08,684 Chukua jukumu! 227 00:21:09,393 --> 00:21:10,895 [Chen] Hata hivyo… 228 00:21:10,978 --> 00:21:14,023 hii haikuwa siri sana habari kuwa hadharani 229 00:21:14,106 --> 00:21:16,025 kwa sababu operesheni yako haikufaulu? 230 00:21:16,108 --> 00:21:19,904 Kushindwa kwa operesheni lilikuwa jukumu langu kabisa. 231 00:21:21,071 --> 00:21:23,741 Kazi njema, kila mtu. Nitaichukua kutoka hapa. 232 00:21:27,244 --> 00:21:29,413 [Chen] Ulikuwa mzembe na kusogezwa bila mpangilio. 233 00:21:29,497 --> 00:21:31,665 Uliacha kufikiria nini kitatokea 234 00:21:31,749 --> 00:21:35,252 ikiwa Jeong Jinman ataamua kuvuja maelezo mengine ya siri? 235 00:21:37,546 --> 00:21:39,131 Ninaomba msamaha kwa matendo yangu. 236 00:21:39,215 --> 00:21:41,592 {\an8}Je, unafikiri kwamba siwezi kuona kupitia kwako? 237 00:21:42,384 --> 00:21:43,969 {\an8}Maslahi yako binafsi yako wazi. 238 00:21:44,637 --> 00:21:49,892 {\an8}Unapanga kutumia programu ya murthehelp kuendesha biashara yako mwenyewe, sivyo? 239 00:21:50,434 --> 00:21:54,355 Mimi si, bwana. Ninayo tu Maslahi bora ya Babeli akilini. 240 00:21:54,438 --> 00:21:58,150 Ninaelewa. Nimesoma ripoti hiyo pia. 241 00:21:58,234 --> 00:22:01,403 Ninapata kwamba ni mtindo wa biashara unaovutia sana. 242 00:22:02,404 --> 00:22:04,865 Lakini hiyo haipaswi kuwa kipaumbele chetu cha kwanza. 243 00:22:05,324 --> 00:22:06,325 Sahihi? 244 00:22:07,868 --> 00:22:11,038 {\an8}Hatuna maslahi katika kombamwiko huyo Jeong Jinman. 245 00:22:11,121 --> 00:22:14,333 {\an8}Iwapo utaamua kumuua au umnunue, fanya upendavyo. 246 00:22:14,416 --> 00:22:16,418 {\an8}Tunahitaji uweke kipaumbele. 247 00:22:16,502 --> 00:22:18,504 Unapaswa kurejesha seva kwanza. 248 00:22:18,587 --> 00:22:20,381 Ujumbe wako umepokelewa. 249 00:22:20,464 --> 00:22:24,301 [Chen] Kuhusu mfumo wa murthehelp, Nitaiacha kwa hiari yako 250 00:22:24,385 --> 00:22:27,137 kuhusu jinsi ya kuchukua na kusonga mbele na biashara. 251 00:22:28,055 --> 00:22:32,893 {\an8}Ikiwa umefaulu, nitakukabidhi korea yote ya Babeli kwako. 252 00:22:33,894 --> 00:22:36,313 [♪ kucheza muziki wa wasiwasi] 253 00:22:41,151 --> 00:22:44,029 [Minhye] Anakaa katika hoteli huko si mbali sana na Babeli. 254 00:22:45,573 --> 00:22:49,285 [Jinwoo] Kwa kuwa ni hoteli ya kawaida tu, inapaswa kuwa rahisi kupata ufikiaji. 255 00:22:52,663 --> 00:22:55,082 [Minhye] Ninakuhakikishia haitakuwa rahisi kama unavyofikiria. 256 00:22:55,165 --> 00:22:57,501 [mwongozo, kwa Kichina] Tutakuwa na kifungua kinywa pamoja. 257 00:22:57,585 --> 00:23:01,839 Na kuondoka kesho saa nane kamili kuanza ratiba yetu ya kutazama. 258 00:23:01,922 --> 00:23:05,259 Ondoka saa nane. Inaeleweka! 259 00:23:05,342 --> 00:23:11,098 Ni hayo tu kwa ratiba ya leo na unaweza kupumzika katika vyumba vyako. 260 00:23:11,807 --> 00:23:13,058 [shuti za kamera bonyeza haraka] 261 00:23:13,267 --> 00:23:17,396 [mwongozo] Duka la urahisi ni kwenye ghorofa ya kwanza 262 00:23:17,479 --> 00:23:19,690 na unaweza kuitumia kwa uhuru, wakati wowote. 263 00:23:27,489 --> 00:23:28,490 [Kengele za lifti] 264 00:23:38,584 --> 00:23:39,627 [kwa Kiingereza] Kwa nini uko hapa? 265 00:23:39,710 --> 00:23:42,880 [kwa Kichina] Huh? Kila mtu yuko wapi? 266 00:23:42,963 --> 00:23:45,174 Ajabu. Je! nilishuka kwenye sakafu isiyofaa? 267 00:23:45,257 --> 00:23:48,052 [kwa Kiingereza] Sakafu hii imehifadhiwa kikamilifu kwa washiriki wa mkutano pekee. 268 00:23:49,803 --> 00:23:50,804 [Minhye, kwa Kichina] Kweli? 269 00:23:50,888 --> 00:23:51,889 [mlinzi, kwa Kiingereza] I'm sorry? 270 00:23:52,473 --> 00:23:54,475 [kwa Kichina] Sio kitu. Hakuna kitu. sikuelewa. 271 00:23:54,558 --> 00:23:58,103 Oh, ni sawa. Lo, lakini wewe ni mrefu kweli, sivyo? 272 00:23:59,104 --> 00:24:00,272 [kwa Kiingereza] Nini kinaendelea? 273 00:24:00,356 --> 00:24:02,399 Mtalii wa China alikuja hapa kimakosa. 274 00:24:09,657 --> 00:24:11,241 [Minhye] Inaonekana kama mwanamke huyo na ubavu wake mdogo 275 00:24:11,325 --> 00:24:12,910 wanakaa kwenye ghorofa moja. 276 00:24:13,994 --> 00:24:15,663 Je, niwaondoe ninapoweza? 277 00:24:16,997 --> 00:24:18,666 Labda naweza kuifanya kwa urahisi. 278 00:24:20,709 --> 00:24:21,752 Hapana, asante. 279 00:24:22,962 --> 00:24:26,924 Hata ukiziondoa, Babeli itaziondoa endelea tu kutuma mbadala zao. 280 00:24:27,007 --> 00:24:28,801 Je, unamfahamu? 281 00:24:29,843 --> 00:24:32,096 Nilipokuwa katika kikosi maalum, 282 00:24:32,179 --> 00:24:34,932 tulikuwa na operesheni ya kuwaokoa mateka katika Asia ya Kusini-mashariki. 283 00:24:35,015 --> 00:24:36,850 Ndio wakati pekee ambao tumekutana. 284 00:24:37,601 --> 00:24:40,562 Kulikuwa na Wakorea miongoni mwa mateka wa Kijapani. 285 00:24:40,646 --> 00:24:43,607 Kwa kuwa Japan haikuweza kupeleka wanajeshi, Babeli iliitwa ndani. 286 00:24:44,650 --> 00:24:46,902 Ulisema, katika Hanam-do, kiongozi wa timu ya Babeli alikuwa 287 00:24:46,986 --> 00:24:48,070 mwanamke wa Kijapani, sawa? 288 00:24:52,116 --> 00:24:55,411 Ikiwa kumbukumbu itatumika kwa usahihi, code jina lake ni Q. 289 00:24:56,495 --> 00:24:57,997 [♪ kucheza muziki laini] 290 00:24:58,080 --> 00:24:59,415 [anapumua] 291 00:24:59,915 --> 00:25:03,043 Chelsea, angalia kiongozi wa timu na Q, 292 00:25:03,127 --> 00:25:05,838 na kujumuisha washiriki wote wa timu yao iliyoingia Korea. 293 00:25:05,921 --> 00:25:07,840 Pata maelezo yote ya kina unayoweza. 294 00:25:08,674 --> 00:25:09,883 [Q] Mimi ni Q. 295 00:25:09,967 --> 00:25:12,511 Wakati mwingine tutakapokutana, tutakwenda kunywa pamoja. 296 00:25:12,594 --> 00:25:14,013 [kwa Kijapani] Asante. 297 00:25:14,096 --> 00:25:16,432 [kwa Kiingereza] Muda mrefu hakuna kuona, Jeong Jinman. 298 00:25:17,016 --> 00:25:18,392 [simu inalia] 299 00:25:28,610 --> 00:25:29,653 WAKILI JANG INSEOP 300 00:25:29,737 --> 00:25:32,156 [Cheolseung] "Mazungumzo yameombwa." [anadhihaki] 301 00:25:32,281 --> 00:25:35,617 Wale punda wajinga huwa wana kutomba karibu na kujua njia ngumu. 302 00:25:35,701 --> 00:25:37,202 [Jinwoo] Hatuwezi kufanya hivi sasa. 303 00:25:37,286 --> 00:25:39,038 Hatuna wafanyakazi wa kutosha. 304 00:25:39,121 --> 00:25:41,165 Code Yellow ilipata hasara kubwa kwenye Kisiwa cha Hanam-do. 305 00:25:41,248 --> 00:25:42,958 Kanuni zetu Nyekundu zimetawanyika. 306 00:25:43,042 --> 00:25:45,169 Wanasubiri kuona kitakachotokea. 307 00:25:46,795 --> 00:25:50,049 Kweli, inaweza kuwa hatari. Sio wakati wa kujadiliana. 308 00:25:50,132 --> 00:25:53,052 Hebu tuweke nyumba salama kwanza. Na kisha tunaweza kusonga Jian. 309 00:25:53,135 --> 00:25:54,762 [Jian] Je, mimi ni aina fulani ya kitu? 310 00:25:55,637 --> 00:25:57,431 Nihamishe popote unapotaka? 311 00:25:59,183 --> 00:26:00,851 Tena na tena. 312 00:26:00,934 --> 00:26:02,478 Bila kujadiliana kamwe. 313 00:26:05,022 --> 00:26:06,982 Unajificha, kisha pigana na kusonga. 314 00:26:07,066 --> 00:26:09,902 Unarudia mzunguko tena na tena. Na kisha nini? 315 00:26:10,486 --> 00:26:12,738 Ni watu wangapi watakufa kunilinda? 316 00:26:14,114 --> 00:26:18,202 Je! unajua hata watu wangapi kwenye Kisiwa cha Hanam-do walikufa? 317 00:26:19,870 --> 00:26:20,913 [anadhihaki] 318 00:26:22,289 --> 00:26:25,918 Mjomba Jinwoo anapokufa na Minhye Eonni akifa, je, hii inaisha? 319 00:26:27,252 --> 00:26:28,712 Sitakubali hilo. 320 00:26:28,796 --> 00:26:31,423 simruhusu yeyote kati yenu ili kujitoa mhanga. 321 00:26:33,133 --> 00:26:34,218 Je, unaelewa? 322 00:26:38,097 --> 00:26:39,515 Ndiyo maana nilirudi. 323 00:26:50,359 --> 00:26:53,904 Sawa. Una mpango gani basi? 324 00:26:54,655 --> 00:26:57,199 Utafanya nini ili kuzuia sisi sote… 325 00:26:57,991 --> 00:26:59,243 kutokana na kutolewa kafara? 326 00:27:00,744 --> 00:27:01,995 Chochote ninachoweza. 327 00:27:02,079 --> 00:27:03,413 [anadhihaki] 328 00:27:07,292 --> 00:27:08,544 Sikiliza, Jeong Jian. 329 00:27:10,254 --> 00:27:12,756 Haiwezekani kujadiliana bila nguvu. 330 00:27:13,632 --> 00:27:15,425 Huwezi tu kuzungumza mchezo mkubwa. 331 00:27:15,509 --> 00:27:18,345 Bora uweke pesa zako ambapo mdomo wako ni wa kwanza. 332 00:27:18,428 --> 00:27:19,638 Unahitaji kuthibitisha. 333 00:27:21,140 --> 00:27:22,224 Hm. 334 00:27:22,683 --> 00:27:23,725 Ninaipata. 335 00:27:25,477 --> 00:27:26,603 Nitakuthibitishia. 336 00:27:28,438 --> 00:27:29,940 Niambie la kufanya, nitafanya. 337 00:27:30,732 --> 00:27:33,735 [mvua inanyesha] 338 00:27:35,404 --> 00:27:37,656 [♪ kucheza muziki wa wasiwasi] 339 00:27:45,873 --> 00:27:48,667 [barua pepe] Mteja uliyempigia hawezi kujibu simu yako. 340 00:27:48,750 --> 00:27:50,711 Tafadhali kata simu na ujaribu tena. 341 00:27:54,965 --> 00:27:56,091 [Jian] Hakuna mwavuli? 342 00:27:58,010 --> 00:28:00,596 Nilisahau mwavuli wangu kila wakati nilipokuwa mdogo. 343 00:28:05,392 --> 00:28:06,768 [anacheka kwa upole] 344 00:28:07,978 --> 00:28:10,314 Unaona hii? Je, unataka moja? 345 00:28:13,901 --> 00:28:14,943 Zijaribu. 346 00:28:20,198 --> 00:28:23,368 Ni sawa. Unaweza kuniamini. 347 00:28:24,536 --> 00:28:25,996 Mimi ni marafiki na baba yako. 348 00:28:28,498 --> 00:28:29,583 [anacheka kwa upole] 349 00:28:30,042 --> 00:28:31,209 [Jian] Nini? 350 00:28:31,293 --> 00:28:33,295 - [Jian] Oh, hapana. [mtoto] Kwa nini wewe ni mbaya sana katika hili? 351 00:28:34,087 --> 00:28:36,256 [Jian] Kwa nini wewe ni mzuri sana katika hili? 352 00:28:36,340 --> 00:28:37,466 -Wewe-- [mtoto] Risasi! 353 00:28:37,674 --> 00:28:38,884 [honi ya gari ikipiga honi] 354 00:28:39,551 --> 00:28:41,470 Oh, hujambo. Ni baba yangu. 355 00:28:56,026 --> 00:28:58,528 - Jenerali Suho! - Habari, Baba! 356 00:29:00,614 --> 00:29:02,157 Ulipata wapi koti hili la mvua? 357 00:29:03,659 --> 00:29:06,620 Rafiki yako. Alinipa la ziada. 358 00:29:07,079 --> 00:29:08,956 Hm? Rafiki yangu? 359 00:29:14,419 --> 00:29:17,089 Bw. Lee Jaeyoon. Ni vizuri kukuona. 360 00:29:19,049 --> 00:29:20,550 Lo, imekuwa muda. 361 00:29:20,634 --> 00:29:22,427 Ni vizuri kukuona pia. Habari. 362 00:29:23,428 --> 00:29:25,263 Suho, ruka kwenye gari, umngoje Baba. 363 00:29:26,264 --> 00:29:28,725 [Suho] Asante kwa koti la mvua. Tuonane baadaye. 364 00:29:28,809 --> 00:29:29,810 [Jian] Kwaheri. 365 00:29:31,979 --> 00:29:34,898 [ngurumo ya radi] 366 00:29:43,115 --> 00:29:45,409 [Jian anaugulia] 367 00:29:45,492 --> 00:29:47,744 [♪ kucheza muziki wa kutisha] 368 00:29:48,996 --> 00:29:51,415 Unataka nini? Kwa nini uko hapa? 369 00:29:51,498 --> 00:29:54,376 [imechujwa] Jeong Jian. -Ongea kwa sauti zaidi. 370 00:29:55,377 --> 00:29:58,630 [imechujwa] Mimi ni Jeong Jian, mpwa wa Jeong Jinman. 371 00:29:58,714 --> 00:30:01,508 Jeong Jian? Jedwali la Kijani? 372 00:30:03,885 --> 00:30:06,013 [Jian anaguna, anakohoa] 373 00:30:06,763 --> 00:30:08,306 Jinman alikutuma? 374 00:30:08,390 --> 00:30:12,352 Huyo jamaa ni mpuuzi kabisa. Alikutuma umfuate mwanangu? 375 00:30:13,145 --> 00:30:15,689 Ni pretty funny kusikia neno mpuuzi... 376 00:30:17,065 --> 00:30:19,067 -toka kinywani mwako. -Je! 377 00:30:19,818 --> 00:30:20,819 [anapumua] 378 00:30:23,613 --> 00:30:26,825 Siku ambayo Bwana Kim alitusaliti na kuleta Reds zote za Kanuni kushambulia. 379 00:30:27,784 --> 00:30:29,161 Kwa nini haukuwepo? 380 00:30:29,244 --> 00:30:30,495 [anadhihaki] 381 00:30:31,329 --> 00:30:33,123 Je, Jinman alikutuma kubishana nami kuhusu hili? 382 00:30:34,207 --> 00:30:35,208 Hapana. 383 00:30:36,168 --> 00:30:39,087 Sikuja hapa kubishana na wewe, sawa? 384 00:30:39,921 --> 00:30:41,339 Niko hapa kwa sababu. 385 00:30:41,423 --> 00:30:45,260 Watu wawili tu kwenye Dunia hii wanaweza kushawishi Nyekundu za Msimbo ili kusogeza. 386 00:30:45,343 --> 00:30:48,096 Mjomba wangu alisema mmoja wao alikuwa bwana Kim, lakini amekufa. 387 00:30:49,514 --> 00:30:50,724 Ndiyo maana niko hapa. 388 00:30:51,516 --> 00:30:53,977 Mtu mwingine pekee ni wewe, Bw. Ahn Seongbeom. 389 00:30:55,270 --> 00:30:58,774 -Je, unaweza kuwashawishi Kanuni Reds? - Labda haujasikia. 390 00:31:00,317 --> 00:31:01,485 [Seongbeom] Nimestaafu. 391 00:31:02,903 --> 00:31:03,945 [Jian] Subiri. 392 00:31:05,572 --> 00:31:07,074 Huna hamu hata kidogo? 393 00:31:09,743 --> 00:31:11,203 Nimempata mwanao. 394 00:31:12,079 --> 00:31:13,747 Nilijua wewe ni nani… 395 00:31:14,664 --> 00:31:16,374 na lakabu yako ilikuwa nini. 396 00:31:19,044 --> 00:31:20,378 Unajua nini baridi? 397 00:31:21,213 --> 00:31:25,342 Nilitoa pesa za ziada za Code Purples kunipa habari zako, lakini walikataa. 398 00:31:25,425 --> 00:31:28,929 Walisema ni sheria isiyoandikwa. Kamwe usiguse familia. 399 00:31:30,222 --> 00:31:32,974 Kila mmoja wao alikataa kusema lolote. 400 00:31:33,725 --> 00:31:37,187 Kwa hivyo unadhani ikoje kwamba niligundua wewe ni nani ... 401 00:31:37,979 --> 00:31:40,190 na mwanao alikuwa wapi hasa? 402 00:31:48,406 --> 00:31:51,993 Babeli imekuwa ikikusanya taarifa za kibinafsi kwenye kila Kanuni Nyekundu. 403 00:31:52,077 --> 00:31:55,122 Wale punda kuweka kila mmoja wako chini ya uangalizi. 404 00:31:56,081 --> 00:31:57,124 [kwa hasira] Kwa nini? 405 00:32:03,547 --> 00:32:04,714 Niambie kwa nini! 406 00:32:05,173 --> 00:32:07,801 Nimestaafu! Kwa nini Babeli inachimba habari zangu? 407 00:32:07,884 --> 00:32:09,469 Kwa nini unafikiri, huh? 408 00:32:10,345 --> 00:32:11,638 Daima ni kuhusu pesa. 409 00:32:11,721 --> 00:32:13,765 Babeli ni shirika kubwa 410 00:32:13,849 --> 00:32:15,976 na wanajaribu kumeza murthehelp, kuchukua nafasi. 411 00:32:16,852 --> 00:32:18,311 Nitakuwa mkweli na wewe. 412 00:32:19,104 --> 00:32:22,649 Mgawanyiko wa Babeli kutoka Japan alikuja kuchukua msaada kutoka kwetu. 413 00:32:23,567 --> 00:32:25,694 Wamekuwa wakijaribu kuhamasisha Misimbo Reds. 414 00:32:26,319 --> 00:32:29,865 Wameunda programu bandia na wanaajiri watu bila kanuni. 415 00:32:32,159 --> 00:32:33,994 Labda wataanza vita nasi. 416 00:32:34,953 --> 00:32:36,621 Hatuna wafanyakazi wa kutosha. 417 00:32:37,747 --> 00:32:38,790 Tunahitaji msaada wako. 418 00:32:44,629 --> 00:32:46,423 Jeong Jinman, unasikiliza? 419 00:32:46,506 --> 00:32:47,841 Mdogo wako ana ujasiri. 420 00:32:48,508 --> 00:32:51,469 Lakini ukijaribu kutuma mtu yeyote kwa mwanangu tena, 421 00:32:51,553 --> 00:32:52,804 Nakuahidi, 422 00:32:52,888 --> 00:32:56,766 Sitakuwa na matatizo ya kugawanyika na kuua wewe na mpwa wako. 423 00:32:56,850 --> 00:33:00,353 Sababu pekee ya kusitasita sasa ni kama heshima ya mwisho kwako 424 00:33:00,437 --> 00:33:02,189 kama mwenzangu mzee. 425 00:33:03,982 --> 00:33:07,319 [♪ kucheza muziki wa wasiwasi] 426 00:33:15,285 --> 00:33:16,411 [Jian anapumua] 427 00:33:16,786 --> 00:33:18,455 [Jian] Nadhani niliivuruga. 428 00:33:19,873 --> 00:33:21,249 Tafadhali njoo unichukue. 429 00:33:37,349 --> 00:33:40,685 Hutaweza kubadilika Akili ya Ahn Seongbeom kwa urahisi hivyo. 430 00:33:40,769 --> 00:33:41,770 Usikate tamaa bado. 431 00:33:43,313 --> 00:33:45,815 Sikuenda kumuona mwanawe kutishia familia yake. 432 00:33:47,234 --> 00:33:48,693 [anapumua] 433 00:33:50,195 --> 00:33:51,780 Ilirudi nyuma tu. 434 00:33:52,781 --> 00:33:53,949 Jian... 435 00:33:55,492 --> 00:33:57,369 labda unahisi hivyo 436 00:33:57,452 --> 00:34:00,956 mjomba wako aliharibu maisha yako kweli kwa kukushirikisha katika haya yote. 437 00:34:01,039 --> 00:34:02,707 Lakini anajali sana. 438 00:34:02,791 --> 00:34:05,835 Na niamini, anaelewa uchungu wa kumpoteza mtu unayempenda. 439 00:34:07,420 --> 00:34:10,632 Jinman amepoteza watu wengi katika kila hatua ya maisha yake. 440 00:34:10,715 --> 00:34:14,761 Kama askari, mamluki, na muda mrefu baada ya kuondoka Babeli. 441 00:34:16,596 --> 00:34:17,722 Imekuwa ngumu. 442 00:34:19,224 --> 00:34:21,685 Jinman alipata hasara kubwa kiasi kwamba… 443 00:34:22,394 --> 00:34:25,855 wakati fulani alikubali tu mzunguko huu usio na mwisho wa maumivu. 444 00:34:25,939 --> 00:34:28,608 Ndio maana analindwa sana na kila mtu. 445 00:34:31,236 --> 00:34:33,989 Mjomba wako alikutaka kuwa na nguvu na ustahimilivu. 446 00:34:34,739 --> 00:34:37,492 Yeye hakutaki tu kuishia kama alivyofanya. 447 00:34:38,535 --> 00:34:40,745 Sitaki kuishia kama yeye pia. 448 00:34:45,375 --> 00:34:47,502 Sitafanya mambo kama yeye. 449 00:34:49,129 --> 00:34:50,130 Milele. 450 00:35:11,693 --> 00:35:13,486 Nilisikia kwamba unataka kuachana nami. 451 00:35:13,570 --> 00:35:15,238 Kwa kuwa Mwalimu Pasin hayupo-- 452 00:35:15,947 --> 00:35:17,324 [anaugulia] 453 00:35:22,203 --> 00:35:24,581 [♪ kucheza muziki wa kusisimua] 454 00:35:30,337 --> 00:35:33,840 Kuangalia hesabu ni msingi ya kuendesha maduka makubwa. 455 00:35:34,924 --> 00:35:38,053 Maliza haya yote leo na hakikisha unaikagua. 456 00:35:40,639 --> 00:35:42,182 [Minhye anaguna] 457 00:35:42,265 --> 00:35:43,850 [Jian anaguna] 458 00:35:43,933 --> 00:35:45,352 [Jinwoo] Hii ni 9 mm. 459 00:35:45,435 --> 00:35:47,312 Hii ni 5.56, 460 00:35:47,395 --> 00:35:49,481 na hii ni 7.62. 461 00:35:49,564 --> 00:35:53,777 Kwa ufupi, kadiri hali inavyokuwa kubwa, ndivyo uharibifu unavyozidi kufanya. 462 00:35:53,902 --> 00:35:56,488 [milio ya bunduki] 463 00:35:57,781 --> 00:35:59,824 [Minhye] Pipa refu zaidi huongeza safu. 464 00:36:00,533 --> 00:36:03,495 Wakati jua liko mbele yako, funga kifuniko cha upeo 465 00:36:04,371 --> 00:36:05,455 na angalia katikati. 466 00:36:06,414 --> 00:36:08,958 Au utajitoa kwa sababu ya kutafakari kwa jua. 467 00:36:10,168 --> 00:36:12,212 Unaweza kuuliza Ndugu kukupa machache kati ya haya. 468 00:36:17,550 --> 00:36:18,968 [risasi] 469 00:36:19,344 --> 00:36:21,429 Ili kujiandaa kwa mashambulizi ya wadukuzi, 470 00:36:21,513 --> 00:36:25,809 tunadumisha usalama wetu kwa kubadili tovuti inashughulikia kila masaa 72. 471 00:36:32,816 --> 00:36:34,984 Bonyeza kifungo kisichoonekana chini ya lebo ya tukio 472 00:36:35,068 --> 00:36:37,153 na itaonyesha kuingia kwa tovuti halisi. 473 00:36:37,237 --> 00:36:39,531 Unapoingia kwa kutumia vitambulisho vitatu vya kibayometriki 474 00:36:39,614 --> 00:36:42,992 uliyojiandikisha nayo awali, pamoja na kanuni, 475 00:36:44,119 --> 00:36:46,705 utapata ufikiaji kwa murthehelp halisi. 476 00:36:47,664 --> 00:36:50,041 Ulifanya nini? Kwa nini ulikataliwa? 477 00:36:50,667 --> 00:36:52,043 Mzunguko mbaya. 478 00:37:01,803 --> 00:37:04,055 [♪ muziki wa kusisimua unaendelea] 479 00:37:04,556 --> 00:37:07,392 [Jian na Minhye wakiguna] 480 00:37:16,568 --> 00:37:17,861 Hapana! 481 00:37:20,071 --> 00:37:22,532 [kuhema] 482 00:37:25,618 --> 00:37:27,328 Je, tayari umemaliza kuibomoa? 483 00:37:29,831 --> 00:37:32,917 Karafuu hii ililinda maisha yangu nilipotoroka Korea Kaskazini. 484 00:37:33,001 --> 00:37:34,461 Ni yako sasa. 485 00:37:34,544 --> 00:37:35,879 Unanipa? 486 00:37:35,962 --> 00:37:39,340 Matakwa yangu yote yametimia tayari. Sihitaji tena. 487 00:37:43,678 --> 00:37:45,764 [Jian] Asante, kama kawaida, Mkurugenzi Kim. 488 00:37:46,681 --> 00:37:51,186 Wacha tuanze makubaliano mapya ya kampuni kati ya Jaewon Co. Ltd. na murthehelp. 489 00:37:52,896 --> 00:37:55,648 [milio ya risasi] 490 00:38:11,539 --> 00:38:12,540 [milio ya risasi] 491 00:38:12,624 --> 00:38:13,917 [♪ muziki unaisha] - Kwa njia hii, haraka. 492 00:38:18,505 --> 00:38:19,547 [shusha] 493 00:38:21,549 --> 00:38:25,720 Mahali hapa ni bosi tu na najua kuhusu. 494 00:38:41,486 --> 00:38:44,489 Jeong Jian, sikiliza vizuri. 495 00:38:45,824 --> 00:38:51,079 Mahali hapa ni njia ya siri unaweza kutumia kutoroka katika dharura. 496 00:38:51,162 --> 00:38:53,498 Lazima uende kwa takriban mita 300. 497 00:38:53,581 --> 00:38:56,417 Unapofikia alama ya mita 250, 498 00:38:56,501 --> 00:38:58,753 unaweza kupiga mlango wa mlipuko ulifungwa nyuma yako. 499 00:38:59,838 --> 00:39:01,631 Nini mwisho wake? 500 00:39:01,714 --> 00:39:02,841 Njia ya kutoka? 501 00:39:02,924 --> 00:39:06,511 Oh, sawa. Mbele yake, kuna chumba kidogo. 502 00:39:06,594 --> 00:39:08,847 Kama duka la zamani la ununuzi. 503 00:39:08,930 --> 00:39:10,306 Kuanzia hapo, unaweza tu… 504 00:39:10,890 --> 00:39:12,141 [anaiga sauti ya moto] 505 00:39:12,600 --> 00:39:14,936 teketeza jumba zima la maduka. 506 00:39:15,019 --> 00:39:16,896 -Kwa nini? -Kwa nini? 507 00:39:16,980 --> 00:39:20,275 Unatoroka kupitia njia kwamba ni hali ya dharura 508 00:39:20,358 --> 00:39:22,485 na huwezi kuacha athari yoyote nyuma. 509 00:39:33,955 --> 00:39:37,166 [♪ muziki wa kutisha unacheza] 510 00:39:46,384 --> 00:39:49,429 [Jian akihema] 511 00:39:56,102 --> 00:39:57,353 [Jian] Eonni. 512 00:39:59,022 --> 00:40:04,527 Unafikiri itakuwa ngumu kwangu kuishi maisha ya kawaida kama kila mtu mwingine? 513 00:40:08,948 --> 00:40:09,949 [Minhye] Jinman… 514 00:40:11,743 --> 00:40:15,914 nitakuwa na wakati mgumu kuishi maisha ya kawaida kama kila mtu mwingine? 515 00:40:19,375 --> 00:40:21,294 [milio ya risasi] [watu wanapiga kelele] 516 00:40:24,505 --> 00:40:27,383 [♪ kucheza muziki mkali] 517 00:40:30,261 --> 00:40:33,890 [kwa Kichina] Bitch wewe. Wewe ni nani duniani? 518 00:40:35,683 --> 00:40:36,726 [Minhye] Hukumbuki? 519 00:40:37,477 --> 00:40:41,522 Mimi ni mjanja uliuza kwa dola 100. 520 00:40:43,358 --> 00:40:45,568 [mlio wa risasi] [mlio wa ganda la risasi] 521 00:40:46,402 --> 00:40:47,403 [Jinman, kwa Kiingereza] Ndiyo. 522 00:40:49,197 --> 00:40:50,239 Pengine. 523 00:40:51,366 --> 00:40:53,326 Hutaweza kuishi kama kila mtu mwingine. 524 00:40:53,993 --> 00:40:55,370 Haiwezekani, Jian. 525 00:40:58,998 --> 00:41:03,127 Lakini ... kwa bahati nzuri, mjomba wako bado yuko hai. 526 00:41:05,630 --> 00:41:07,966 Na kuna watu wanaotaka kukulinda. 527 00:41:09,717 --> 00:41:12,512 Tunakula chakula pamoja, tumia muda pamoja. 528 00:41:13,304 --> 00:41:14,764 Kama vile unafanya nami sasa hivi. 529 00:41:17,558 --> 00:41:18,643 Labda… 530 00:41:20,311 --> 00:41:21,729 hii ni aina yetu ya kawaida. 531 00:41:32,490 --> 00:41:33,533 [kuguna] 532 00:41:56,347 --> 00:41:57,849 [Jian anaguna, anaugulia] 533 00:41:57,974 --> 00:42:00,601 [Jian] Hii ni nini? - Unamaanisha nini, hii ni nini? 534 00:42:00,685 --> 00:42:03,271 Adui atachukua faida ya udhaifu wako. 535 00:42:03,354 --> 00:42:04,772 Unapaswa kuweka kichwa chako pamoja. 536 00:42:05,940 --> 00:42:06,941 [kuguna] 537 00:42:07,984 --> 00:42:09,527 [hupumua kwa kasi] 538 00:42:26,544 --> 00:42:27,545 Je! 539 00:42:28,212 --> 00:42:29,547 Unafanya nini hapa saa hii? 540 00:42:29,630 --> 00:42:33,092 Jian aliniambia nije. Aliitisha mkutano. 541 00:42:33,176 --> 00:42:34,177 Je! 542 00:42:37,305 --> 00:42:38,473 Huh? 543 00:42:42,977 --> 00:42:45,188 [♪ kucheza muziki wa wasiwasi] 544 00:42:45,980 --> 00:42:47,440 Kila mtu yuko hapa. 545 00:42:51,527 --> 00:42:53,446 Nilifikiria sana mambo. 546 00:42:54,655 --> 00:42:55,782 Mtu huyu. 547 00:42:59,786 --> 00:43:02,872 [Jin] Msimamizi wa seva? [K] Ndiyo. 548 00:43:02,955 --> 00:43:04,749 Mmoja wa wasimamizi wa awali 549 00:43:04,832 --> 00:43:07,585 ilitokea kuwa kwenye basi kwamba tuliamuru kulipuka. 550 00:43:07,668 --> 00:43:09,754 - Kwa hivyo tuliajiri mpya. -Sawa. 551 00:43:09,837 --> 00:43:12,548 -Ulimchunguza kwa makini, sawa? -Ndiyo. 552 00:43:28,648 --> 00:43:30,525 Mtu huyo alikuwa nani? 553 00:43:30,608 --> 00:43:32,985 Mkuu wa usalama wakati Lee Yonghan akiwa hapa. 554 00:43:33,069 --> 00:43:34,362 Oh... 555 00:43:34,570 --> 00:43:38,157 Alimwacha Jeong Jinman aondoke, alipoteza seva, na bado yuko hapa. 556 00:43:38,241 --> 00:43:39,492 [K] Nitaitunza. 557 00:43:42,036 --> 00:43:43,412 Ni nini sasa? 558 00:43:47,750 --> 00:43:48,876 Kujadiliana? 559 00:43:56,843 --> 00:43:59,804 Walitoa ofa kwanza? 560 00:43:59,887 --> 00:44:01,597 [kwa Kikorea] Ndiyo. Hapana. 561 00:44:04,684 --> 00:44:05,935 [kwa Kiingereza] Ndiyo. 562 00:44:11,649 --> 00:44:13,776 [Jin anashusha pumzi kwa kina] 563 00:44:14,402 --> 00:44:16,821 Je, unacheza nini, Jeong Jinman? 564 00:44:19,282 --> 00:44:20,950 Kwa hivyo tunafanya wapi hii? 565 00:44:57,820 --> 00:45:00,156 [lori ikinguruma] 566 00:45:05,119 --> 00:45:07,663 [♪ kucheza muziki wa wasiwasi] 567 00:45:17,298 --> 00:45:19,133 [vifuniko vya mlango wa lori] 568 00:46:03,511 --> 00:46:05,012 Jeong Jinman yuko wapi? 569 00:46:06,013 --> 00:46:07,473 Jeong Jinman haji. 570 00:46:09,725 --> 00:46:13,187 [♪ muziki wa mkazo unaendelea] 571 00:46:15,648 --> 00:46:16,983 Mimi ni Jeong Jian. 572 00:46:17,984 --> 00:46:20,236 Nitafanya mazungumzo. 573 00:46:24,365 --> 00:46:25,992 Unavunja ahadi yako tena. 574 00:46:26,701 --> 00:46:28,953 Unafikiri tunacheza aina fulani ya mchezo hapa? 575 00:46:31,497 --> 00:46:32,707 Wewe ndiye… 576 00:46:34,292 --> 00:46:35,793 kucheza michezo. 577 00:46:40,923 --> 00:46:43,718 [Mayowe] Si wewe, Bi. Kusanagi? 578 00:46:50,808 --> 00:46:54,061 Mkurugenzi Mtendaji alikuja kibinafsi upande wetu. Hailingani. 579 00:46:56,314 --> 00:46:59,775 Kiwango cha hali kinapaswa kuendana katika mazungumzo, lakini kuna… 580 00:47:00,484 --> 00:47:02,486 proksi badala yako. 581 00:47:04,572 --> 00:47:06,782 [milango inagonga] 582 00:47:22,798 --> 00:47:25,509 [♪ kucheza muziki mbaya] 583 00:47:54,872 --> 00:47:56,290 [Q] Hii ni nafasi yako ya mwisho. 584 00:47:57,750 --> 00:48:01,504 Ikiwa hauja pamoja nami, mpenzi wako pia atakufa. 585 00:48:02,046 --> 00:48:04,924 [mapigo ya moyo yanapiga kwa kasi] 586 00:48:15,935 --> 00:48:17,103 [anadhihaki] 587 00:48:18,479 --> 00:48:19,855 Nyinyi wawili mmekutana hapo awali. 588 00:48:20,856 --> 00:48:23,109 Unakumbuka, sivyo? 589 00:48:24,860 --> 00:48:26,987 Ili kuendana na kiwango cha hali yangu, 590 00:48:27,071 --> 00:48:30,157 Jeong Jinman angehitaji kuwa yule aliyeketi mbele yangu. 591 00:48:30,241 --> 00:48:32,284 Lakini ni sawa. 592 00:48:32,368 --> 00:48:34,995 Wewe na mimi tuna bahati kuishi katika dunia ya leo, 593 00:48:35,079 --> 00:48:38,541 ulimwengu ambapo mwanamke mchanga kama wewe anaweza kuwa Mkurugenzi Mtendaji. 594 00:48:40,376 --> 00:48:41,585 Kama mimi. 595 00:48:55,850 --> 00:48:57,852 [♪ kucheza muziki wenye wasiwasi] 596 00:48:58,894 --> 00:49:01,856 Bi Kusanagi, naomba radhi 597 00:49:02,940 --> 00:49:06,318 kwa uharibifu uliotokea Babeli katika kipindi cha miaka miwili iliyopita. 598 00:49:06,777 --> 00:49:09,780 [anacheka] 599 00:49:12,199 --> 00:49:13,534 Nitakubali hilo. 600 00:49:13,617 --> 00:49:15,995 Nisingeita uharibifu huo, ingawa. 601 00:49:16,078 --> 00:49:18,998 Haikuna hata uso ukilinganisha na yale uliyopitia. 602 00:49:19,081 --> 00:49:21,208 Ulipoteza wazazi wako ukiwa na miaka saba 603 00:49:21,292 --> 00:49:24,837 na kujua mjomba wako alifanya nini haswa kwa riziki ulipokuwa mtu mzima. 604 00:49:24,920 --> 00:49:27,882 Bila kusahau siku uliyookoka mauaji katika nyumba yako. 605 00:49:29,425 --> 00:49:32,136 Unakumbuka wakati ulipiga drone na kombeo lako? 606 00:49:32,219 --> 00:49:34,013 [Jin anacheka] -Hm. 607 00:49:34,513 --> 00:49:36,432 Tulitarajia kukutana na Jinman. 608 00:49:36,515 --> 00:49:40,269 Nia yetu ilikuwa kumwajibisha kwa hasara za Babeli. 609 00:49:41,061 --> 00:49:42,813 Lakini mpwa wake alijitokeza badala yake. 610 00:49:43,481 --> 00:49:44,773 Hiyo ni mbaya sana. 611 00:49:44,857 --> 00:49:46,650 Naam, mimi ndiye hapa. 612 00:49:48,152 --> 00:49:50,404 Itabidi ujadiliane nami. 613 00:49:53,532 --> 00:49:55,284 Oh, ndio? Kwa nini tungefanya hivyo? 614 00:49:55,367 --> 00:49:57,536 Kuanzia dakika hii, 615 00:49:57,620 --> 00:50:00,331 Jeong Jinman hahusiki tena kwa murthehelp. 616 00:50:00,414 --> 00:50:02,082 Amejiuzulu rasmi. 617 00:50:05,085 --> 00:50:07,213 Mzunguko huu mbaya wa mapigano itaendelea kurudia 618 00:50:07,296 --> 00:50:09,256 mradi Jeong Jinman anahusika. 619 00:50:09,340 --> 00:50:13,302 Tatizo ni kwamba mtindo wake wa uendeshaji daima hutumia nguvu kwa nguvu. 620 00:50:16,388 --> 00:50:18,390 Ikiwa mapigano hayataisha ... 621 00:50:21,852 --> 00:50:23,771 pande zote mbili zitaendelea kupoteza. 622 00:50:26,106 --> 00:50:28,359 Nataka tuishi pamoja. 623 00:50:28,442 --> 00:50:30,736 Napendekeza tuunde ushirikiano. 624 00:50:30,819 --> 00:50:33,489 Murthehelp na Babeli wakifanya kazi pamoja. 625 00:50:33,572 --> 00:50:35,032 Tunapokabidhi seva, 626 00:50:35,115 --> 00:50:38,202 pia tutashiriki biashara ya murthehelp na Babeli. 627 00:50:38,285 --> 00:50:39,370 Unaweza kuacha… 628 00:50:42,081 --> 00:50:43,374 [husafisha koo] 629 00:50:43,958 --> 00:50:48,128 Hakuna haja ya kujisumbua kufanya mpigo, kama programu iliyooka nusu uliyotengeneza. 630 00:50:48,212 --> 00:50:51,674 Badala yake, tutashiriki faida na kutanguliza silaha za Babeli 631 00:50:51,757 --> 00:50:54,009 katika idara zetu za Uuzaji na Usambazaji. 632 00:50:54,093 --> 00:50:56,428 Pia, ikiwa baada ya muda, 633 00:50:57,221 --> 00:50:59,932 tunahisi kwamba kuna uaminifu wa kutosha iliyojengwa kati yetu, 634 00:51:00,015 --> 00:51:04,603 tunaweza hata kuwa wazi kwa uwezekano ya kuuza murthehelp kabisa kwa Babeli 635 00:51:04,687 --> 00:51:06,063 kwa bei nzuri. 636 00:51:07,106 --> 00:51:08,148 M na A. 637 00:51:09,191 --> 00:51:10,276 Hiyo inasikika vizuri? 638 00:51:11,610 --> 00:51:12,695 [msimamizi wa seva, kwa Kijapani] Anasema hawajavunja chochote 639 00:51:12,778 --> 00:51:13,862 zaidi ya data iliyofichuliwa. 640 00:51:14,697 --> 00:51:16,615 Wamekiuka data iliyofichuliwa pekee. 641 00:51:20,911 --> 00:51:22,079 Na masharti yako? 642 00:51:22,580 --> 00:51:24,999 [♪ muziki wenye wasiwasi unaendelea] 643 00:51:25,624 --> 00:51:26,625 Wao ni rahisi. 644 00:51:27,626 --> 00:51:28,711 Jeong Jinman. 645 00:51:31,130 --> 00:51:33,257 Hakuna mtu anayeruhusiwa kumgusa kuanzia sasa. 646 00:51:34,633 --> 00:51:39,680 Kwa maneno mengine, unatuuliza kuokoa maisha ya mjomba wako. 647 00:51:42,641 --> 00:51:43,976 Kwa maneno mengi. 648 00:51:50,024 --> 00:51:51,483 Huu ndio ufunguo wa lori. 649 00:51:51,567 --> 00:51:55,571 Ukiichukua, nitazingatia kama unavyokubali ofa yangu. 650 00:51:55,654 --> 00:51:58,532 Una ujasiri sana katika kuomba maisha ya Jinman. 651 00:52:02,036 --> 00:52:06,081 Ikiwa umeniletea vichwa kumi vya Jinman amefungwa kwa upinde mdogo, 652 00:52:06,165 --> 00:52:07,625 bado isingetosha. 653 00:52:09,627 --> 00:52:10,711 Nikikataa? 654 00:52:14,256 --> 00:52:15,466 Kisha… 655 00:52:18,385 --> 00:52:19,637 sote tutaweza… 656 00:52:20,888 --> 00:52:21,972 kufa hapa hapa. 657 00:52:22,723 --> 00:52:24,933 [milio ya kengele] [bunduki kubofya] 658 00:52:30,230 --> 00:52:31,774 Unaona hayo mabomu? 659 00:52:31,857 --> 00:52:33,942 Zimeunganishwa na ishara yangu ya kibayometriki. 660 00:52:34,026 --> 00:52:35,736 Wakati ishara hiyo inakatwa ... 661 00:52:35,819 --> 00:52:37,321 [meza ya slams] 662 00:52:37,863 --> 00:52:38,947 …watalipua. 663 00:52:43,243 --> 00:52:44,870 Labda ni kwa sababu wewe ni mchanga, 664 00:52:45,663 --> 00:52:47,289 huogopi kufa. 665 00:52:49,124 --> 00:52:50,626 Wewe ni mzembe sana. 666 00:52:53,671 --> 00:52:54,713 Kufa? 667 00:52:55,881 --> 00:52:57,883 Sijali kuhusu hilo tena. 668 00:52:58,801 --> 00:53:00,302 Mimi ni zaidi ya hapo sasa. 669 00:53:02,763 --> 00:53:05,265 Tayari nilikufa mara moja kwenye kisiwa hicho. 670 00:53:06,183 --> 00:53:08,769 [♪ kucheza muziki wa kutisha] 671 00:53:10,229 --> 00:53:11,313 Je, unaogopa? 672 00:53:16,985 --> 00:53:18,028 Hebu tusikie. 673 00:53:20,656 --> 00:53:21,740 Anakufa… 674 00:53:23,742 --> 00:53:25,536 kitu unaogopa? 675 00:53:27,996 --> 00:53:29,039 Taa! 676 00:53:32,251 --> 00:53:34,086 [Seongbeom] Badili hadi infrared sasa. 677 00:53:40,300 --> 00:53:41,927 Nimejiuliza kwa muda mrefu 678 00:53:42,886 --> 00:53:46,473 jinsi ulivyonusurika hali hizo zisizowezekana. 679 00:53:47,766 --> 00:53:51,437 Kukuona sasa, hatimaye ninaelewa. 680 00:53:55,315 --> 00:53:57,693 [♪ muziki wa kutisha unaendelea] 681 00:54:03,115 --> 00:54:06,201 Tutaonana hivi karibuni, Jeong Jian. 682 00:54:31,351 --> 00:54:32,352 [hushusha pumzi] 683 00:54:55,751 --> 00:54:57,044 [hupumua kwa kasi] 684 00:55:00,589 --> 00:55:03,217 -Nashukuru. - Fuck ujinga huo. 685 00:55:05,385 --> 00:55:08,388 Jeong Jinman, Sikuja kwa sababu nakupenda. 686 00:55:08,472 --> 00:55:10,933 Nilivunja ahadi yangu kwa mpwa wako hiyo siku moja. 687 00:55:11,767 --> 00:55:13,227 Lakini sasa nimelipa deni langu. 688 00:55:14,895 --> 00:55:18,941 Nimemalizana na murthehelp na code shit na chochote kinachohusiana nayo. 689 00:55:20,108 --> 00:55:23,362 - Kusahau kuhusu mimi. - Ninashukuru, bila kujali. 690 00:55:25,489 --> 00:55:26,490 Twende zetu. 691 00:55:35,541 --> 00:55:38,961 [♪ kucheza muziki mpole] 692 00:55:43,549 --> 00:55:46,051 [Cheolseung] Ulipopiga kelele "Bi Kusanagi," 693 00:55:46,134 --> 00:55:48,220 ulinitisha kuzimu iliyo hai kutoka kwangu. 694 00:55:48,303 --> 00:55:50,097 [Jian] Nilifanya hivyo lini? 695 00:55:50,180 --> 00:55:52,182 [Cheolseung] Jian mdogo alikuwa mzuri sana. 696 00:55:52,266 --> 00:55:54,226 [Minhye] Ana kweli mzima ndani yake. 697 00:55:54,309 --> 00:55:56,395 [Cheolseung] Halo, ulijuaje ilikuwa kamera? 698 00:55:56,478 --> 00:56:00,649 - Niliangalia tu na kuiona. -Oh, mstari wako wa damu una nguvu. 699 00:56:01,233 --> 00:56:03,402 [anacheka] Fanya haraka ule. Imefanyika. 700 00:56:03,485 --> 00:56:06,697 [Ndugu] Usile yote! Niachie pia! 701 00:56:06,780 --> 00:56:09,741 [Jinwoo] Oh, jamani, Ndugu yetu ni asamgyeopsal muuaji. Ni aibu iliyoje! 702 00:56:09,825 --> 00:56:11,910 [Cheolseung] Halo, tu weka uso wako na ramyeon. 703 00:56:11,994 --> 00:56:13,996 -Changamoto! [Jian] Malizia hapo juu na ushuke. 704 00:56:14,663 --> 00:56:16,248 Wanaisugua ndani. 705 00:56:17,040 --> 00:56:20,544 -Nambari ya Bluu? -Usafiri ni muhimu sana. 706 00:56:20,627 --> 00:56:24,423 Tunapaswa kutoa bidhaa kwa maeneo yaliyolengwa kwa busara, 707 00:56:24,506 --> 00:56:26,925 lakini sasa hivi kila kanuni hushughulikia moja kwa moja. 708 00:56:28,135 --> 00:56:31,430 Kwa kuunda msimbo mpya ambayo ni mtaalamu wa usafirishaji, 709 00:56:31,513 --> 00:56:34,766 Nadhani itatusaidia sana chini ya mstari, si wewe? 710 00:56:35,726 --> 00:56:36,852 Unafikiri nini? 711 00:56:39,688 --> 00:56:40,772 Kwa nini uniangalie? 712 00:56:41,773 --> 00:56:43,734 Mkurugenzi Mtendaji wa Murthehelp ni Jeong Jian. 713 00:56:43,817 --> 00:56:47,112 Ikiwa anasema tunapaswa kuifanya, basi tunaifanya. 714 00:56:47,863 --> 00:56:49,448 Sawa. Nzuri. 715 00:56:49,531 --> 00:56:51,116 Mimi ni Code Blue nambari moja. 716 00:56:51,199 --> 00:56:53,368 Mimi huendesha helikopta kila wakati au endesha gari. 717 00:56:53,452 --> 00:56:55,662 -Ninashughulikia usafiri wote, sawa? [Jian] Hapana. 718 00:56:55,746 --> 00:56:59,291 -Mjomba Jinwoo, huwezi kuwa Code Blue. -Kwa nini sivyo? 719 00:56:59,374 --> 00:57:00,584 Jambo moja zaidi. 720 00:57:01,543 --> 00:57:03,670 Ningependa kama sisi sote hapa ... 721 00:57:06,089 --> 00:57:07,299 Ndugu pamoja. 722 00:57:10,218 --> 00:57:11,928 Kila mtu kwenye meza hii, 723 00:57:12,596 --> 00:57:16,725 inakuwa Code Green kuanzia sasa na kuendelea. 724 00:57:18,602 --> 00:57:19,645 Je! 725 00:57:22,022 --> 00:57:25,359 Ni asili tu. Ninyi nyote ni muhimu. 726 00:57:26,068 --> 00:57:27,861 Sisi sote tumekuwa kama familia sasa. 727 00:57:27,944 --> 00:57:29,946 Ni sawa kuwa wewe ni Kanuni ya Kijani. 728 00:57:30,030 --> 00:57:33,867 Hiyo ina maana kwamba Mjomba Jinwoo, wewe si Code Blue. Wewe ni Msimbo wa Kijani. 729 00:57:35,702 --> 00:57:36,953 Minhye Eonni. 730 00:57:39,414 --> 00:57:41,041 Mjomba Cheolseung, wewe pia. 731 00:57:42,834 --> 00:57:45,879 [♪ kucheza muziki mpole] 732 00:57:46,338 --> 00:57:47,756 [Jinman anasafisha koo] 733 00:57:55,931 --> 00:57:57,641 Hii ghafla… 734 00:57:58,517 --> 00:58:02,020 inanikumbusha mama yangu kwamba nililazimika kuondoka huko Korea Kaskazini. 735 00:58:04,439 --> 00:58:06,942 Sijasikia neno hilo tangu kuja Kusini. 736 00:58:08,193 --> 00:58:09,194 Familia. 737 00:58:10,404 --> 00:58:11,863 Asante, Jian. 738 00:58:14,616 --> 00:58:17,744 Haya, njoo. Hebu kunywa kwa hilo. Ndio? Huh? 739 00:58:17,869 --> 00:58:19,371 [Jinwoo] Sawa. Katika risasi moja! [Jinman] Hapa. 740 00:58:20,580 --> 00:58:23,917 Mioyo yetu kwa nchi ya mama, maini yetu kwa wenzetu. 741 00:58:24,000 --> 00:58:25,794 [Cheolseung] Hongera! [Jinwoo] Mikopo juu. 742 00:58:25,877 --> 00:58:26,920 [wote] Hongera. 743 00:58:28,130 --> 00:58:30,465 [wote wakipumua kwa kasi] 744 00:58:30,590 --> 00:58:33,552 [Cheolseung] Ikiwa hatutasherehekea siku kama leo, tutawahi lini, huh? 745 00:58:33,635 --> 00:58:35,846 [Jinwoo] Uko sawa. Hiyo ni kweli. Lo! 746 00:58:35,929 --> 00:58:37,639 Maneno ya Comrade mambo yote yanayofaa leo. 747 00:58:37,723 --> 00:58:39,307 [Jinwoo] Halo, piga picha. [Cheolseung] Ndio, wazo zuri. 748 00:58:39,391 --> 00:58:40,392 [mibofyo ya shutter ya kamera] 749 00:58:40,475 --> 00:58:41,810 Pasin. 750 00:58:43,770 --> 00:58:46,523 [Pasin weakly] Nisaidie, Jinman. 751 00:58:46,606 --> 00:58:51,361 DUKA LA WAUAJI 2 752 00:58:51,820 --> 00:58:53,071 [Jin] Jeong Jian… 753 00:58:54,114 --> 00:58:55,824 Mtoto huyo mdogo alikuwa mzuri. 754 00:58:56,616 --> 00:58:59,453 Lazima alifikiri Kweli nilienda kujadili. 755 00:59:02,038 --> 00:59:05,917 [mapigo ya kutua] [Pasin kuugua, kukohoa] 756 00:59:09,087 --> 00:59:14,468 Hivyo, kwa kurudi, wewe ni kwenda kuwa kufanya kazi kidogo kwa ajili yetu. 757 00:59:16,636 --> 00:59:19,014 [mayowe] 758 00:59:20,640 --> 00:59:23,602 [♪ kufunga uchezaji wa muziki wa mandhari] 759 00:59:27,647 --> 00:59:29,107 KULINGANA NA RIWAYA YA KANG JI YOUNG