1
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
[د چاپ حق ته درناوی، د هر چا مسؤلیت]

2
00:01:02,540 --> 00:01:04,000
[د ابدي بوی]

3
00:01:04,000 --> 00:01:07,980
[د شیسلنګ له ناول څخه اخستل شوی، د ابدي خوشبو]

4
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[۳۱ برخه]

5
00:01:13,390 --> 00:01:14,370
آیا تاسو کمپاس موندلی دی؟

6
00:01:21,670 --> 00:01:22,370
غوره.

7
00:01:26,000 --> 00:01:26,650
ما سره وعده وکړه.

8
00:01:28,960 --> 00:01:30,250
زموږ خلک بیرته د بحر څخه تیر کړئ.

9
00:01:32,270 --> 00:01:33,220
تاسو او ژوندی

10
00:01:35,240 --> 00:01:37,370
باید ښه ژوند وکړي.

11
00:01:39,390 --> 00:01:39,940
سمه ده.

12
00:02:06,910 --> 00:02:09,060
مو د جیپینګ سره تللی دی.

13
00:02:09,800 --> 00:02:13,340
موږ نه پوهیږو چې لیفي او نور څنګه کوي.

14
00:02:17,110 --> 00:02:17,620
ښاغلی زو،

15
00:02:18,800 --> 00:02:20,130
زه اوس بیرته دوانمینګ ښار ته ځم.

16
00:02:20,520 --> 00:02:21,810
که د غره - سمندر خنډ راښکته شي،

17
00:02:22,150 --> 00:02:23,570
مهرباني وکړئ د پیروانو ساتنه وکړئ

18
00:02:23,710 --> 00:02:24,940
څوک چې دننه په شا شوي دي

19
00:02:26,080 --> 00:02:28,620
او د تل پاتې فرقو لپاره یوه وروستۍ امید خوندي کړئ.

20
00:02:31,990 --> 00:02:32,570
اندیښنه مه کوه.

21
00:02:46,990 --> 00:02:48,780
ختیځ سمندر به د یوې سختې جګړې شاهد وي.

22
00:02:49,040 --> 00:02:49,810
موږ شفا ورکوونکي

23
00:02:50,040 --> 00:02:51,410
د ژوند ژغورلو لپاره دي.

24
00:02:51,960 --> 00:02:53,300
که موږ اوس ختیځ بحر ته لاړ نه شو،

25
00:02:53,670 --> 00:02:54,740
نو موږ به کله؟

26
00:02:55,080 --> 00:02:55,970
اجازه راکړئ بسته کړم.

27
00:02:56,430 --> 00:02:57,780
زه به له تاسو سره دوانمینګ ښار ته ځم.

28
00:02:58,150 --> 00:02:58,650
غوره!

29
00:02:58,900 --> 00:02:59,940
راځئ چې یوځای لاړ شو!

30
00:03:05,590 --> 00:03:06,180
پاملرنه.

31
00:03:06,990 --> 00:03:07,460
پاملرنه.

32
00:03:08,150 --> 00:03:08,810
تاسو دواړه،

33
00:03:10,240 --> 00:03:10,780
پاملرنه وکړئ

34
00:03:14,320 --> 00:03:16,940
د شهزاده ینګ څخه مننه

35
00:03:16,960 --> 00:03:17,780
او د امر کوکسوان ستراتیژي،

36
00:03:18,080 --> 00:03:19,370
موږ ییچا ته سخت ګوزار ورکړ.

37
00:03:19,800 --> 00:03:20,460
که نه نو

38
00:03:20,870 --> 00:03:22,130
که شیطانانو د خدای ونې نیولې وي،

39
00:03:22,620 --> 00:03:23,740
دا به یو ناورین وي.

40
00:03:24,590 --> 00:03:25,530
څه د افسوس خبره ده.

41
00:03:26,480 --> 00:03:29,220
ابدی Cuixuan د ییچا لاسونو ته ولوید.

42
00:03:29,900 --> 00:03:31,250
ما خپل بادار ښخ کړ.

43
00:03:32,520 --> 00:03:33,970
هغه د شیطانانو سره په جګړه کې مړ شو.

44
00:03:35,040 --> 00:03:36,130
هغه هیڅ افسوس نلري.

45
00:03:38,590 --> 00:03:39,020
هرڅوک،

46
00:03:40,550 --> 00:03:42,410
زه به خپل ځان د شیطانانو وژلو ته وقف کړم

47
00:03:43,110 --> 00:03:44,300
او زما د مالک اراده ساتل.

48
00:03:44,760 --> 00:03:45,410
خو

49
00:03:45,590 --> 00:03:46,340
الهی ونې د شیطان څښتن ته اجازه ورکړه

50
00:03:46,360 --> 00:03:47,620
وخت په وخت وتښتئ.

51
00:03:48,360 --> 00:03:49,300
هغه ناوړه اراده ساتي.

52
00:03:49,760 --> 00:03:51,460
د هغې شاوخوا ساتل یو مسؤلیت دی.

53
00:03:52,320 --> 00:03:52,970
زه وایم

54
00:03:53,550 --> 00:03:54,940
د خدای ونې باید له منځه یوړل شي.

55
00:03:57,150 --> 00:03:58,900
ژوندی باید جادو شوی وی

56
00:03:58,920 --> 00:03:59,690
د شیطان رب لخوا.

57
00:04:00,150 --> 00:04:00,940
زه په هغې باور لرم.

58
00:04:01,240 --> 00:04:02,970
دا د باور په اړه ندي.

59
00:04:03,670 --> 00:04:06,410
دوانمینګ ښار د بل ناورین توان نه لري.

60
00:04:06,870 --> 00:04:07,300
په سمه توګه.

61
00:04:08,270 --> 00:04:09,130
د سمندر ناورین راځي.

62
00:04:09,360 --> 00:04:10,180
شیطانان د هغې په لټه کې دي.

63
00:04:10,430 --> 00:04:11,650
که دوی بیا د هغې لپاره راشي ...

64
00:04:11,670 --> 00:04:13,090
ژوندی زما راتلونکی ښځه ده.

65
00:04:13,870 --> 00:04:15,250
زه به د هغې نږدې څارنه وکړم.

66
00:04:17,120 --> 00:04:19,210
هغه به بیا د شیطان په لاسونو کې نه راځي.

67
00:04:42,680 --> 00:04:43,210
زما ربه

68
00:04:43,680 --> 00:04:45,330
جیانګ لیفي د جی تونګ زو لخوا په کور کې نظربند دی.

69
00:04:45,710 --> 00:04:46,570
هغه د اوس لپاره خوندي ده.

70
00:04:51,560 --> 00:04:52,620
دا لرغونی متن وايي

71
00:04:53,710 --> 00:04:54,890
کله چې د سمندر ناورین راشي،

72
00:04:55,440 --> 00:04:56,810
د سمندر اوبه به شاته ګیسو ته پورته شي ،

73
00:04:57,440 --> 00:04:58,540
د آسماني خلا ماتول.

74
00:04:59,030 --> 00:05:02,570
د دې Xuantian Biluo کمپاس سره،

75
00:05:03,080 --> 00:05:05,740
موږ کولی شو د سمندر په اوږدو کې لاره پیدا کړو

76
00:05:06,760 --> 00:05:07,890
او کراس Guixu.

77
00:05:09,390 --> 00:05:10,500
کراس Guixu؟

78
00:05:11,520 --> 00:05:12,860
افسانه وايي ګیسو کولی شي اسمانونه وخوري

79
00:05:12,880 --> 00:05:13,660
او بې شمیره تیاره روحونه لري.

80
00:05:14,000 --> 00:05:14,980
څوک څنګه کولای شي له هغې څخه تېر شي؟

81
00:05:15,790 --> 00:05:16,740
تل یوه لاره ده.

82
00:05:22,640 --> 00:05:23,250
زما ربه

83
00:05:24,030 --> 00:05:25,010
ایا تاسو د جیانګ لیفي ژغورل نه کوئ؟

84
00:05:28,000 --> 00:05:29,420
زه خپله دنده لرم چې پوره کړم

85
00:05:29,760 --> 00:05:30,980
او تاسو هغه څه کوئ چې تاسو یې باید وکړئ.

86
00:05:34,230 --> 00:05:34,740
اړتیا نشته.

87
00:05:42,320 --> 00:05:45,940
موږ هر یو خپل مسولیتونه ترسره کوو.

88
00:06:01,710 --> 00:06:03,330
ما دا پیسٹری په ځانګړي ډول جوړ کړي وو.

89
00:06:08,200 --> 00:06:09,060
ستاسو ټولې خوښې.

90
00:06:10,320 --> 00:06:11,570
تاسو ولې د Cuixuan سره اړخ لګوئ؟

91
00:06:22,710 --> 00:06:23,570
ابدي فرقې د زوال په حال کې دي.

92
00:06:24,150 --> 00:06:25,100
هغه یو لوړ ماسټر دی.

93
00:06:25,680 --> 00:06:26,940
او هغه چمتو دی چې ما سره د شیطانانو سره په مبارزه کې مرسته وکړي.

94
00:06:28,560 --> 00:06:29,540
ولې زه باید ورسره کار ونه کړم؟

95
00:06:30,230 --> 00:06:31,210
هغه زما بادار وواژه

96
00:06:31,230 --> 00:06:32,210
او ښاغلی شین!

97
00:06:33,200 --> 00:06:34,180
هغه شیطاني دی.

98
00:06:34,200 --> 00:06:35,770
تاسو به د هغه سره ښه کار پای ته ونه رسئ!

99
00:06:40,320 --> 00:06:42,250
ایا د لوی ښه لپاره هرڅه کول کله هم په ښه توګه پای ته رسیږي؟

100
00:06:45,200 --> 00:06:45,860
زما تره،

101
00:06:46,440 --> 00:06:46,940
زما ورور،

102
00:06:47,560 --> 00:06:48,620
او ستاسو مشرانو وروڼو او خویندو.

103
00:06:49,520 --> 00:06:50,420
ایا له دوی څخه کوم یو ښه پای ترلاسه کړ؟

104
00:06:53,320 --> 00:06:54,300
که دوی پوهیدل

105
00:06:55,390 --> 00:06:56,210
دا هغه څه دي

106
00:06:56,590 --> 00:06:57,940
د دوی قرباني اخیستل

107
00:06:59,320 --> 00:07:00,420
ایا تاسو فکر کوئ چې دوی به آرام وي

108
00:07:00,440 --> 00:07:01,180
په سوله کې؟

109
00:07:03,030 --> 00:07:04,180
دوی دا ونه کړل

110
00:07:05,230 --> 00:07:06,740
د دوی د ښه پای لپاره.

111
00:07:07,470 --> 00:07:08,300
دوی دا ستاسو لپاره وکړل،

112
00:07:08,880 --> 00:07:09,620
زما لپاره،

113
00:07:10,790 --> 00:07:12,690
او د هرچا لپاره دوی په ساتنه کې مړه شول.

114
00:07:14,640 --> 00:07:15,180
تونګزو.

115
00:07:15,910 --> 00:07:16,810
غلط غلط دی.

116
00:07:17,440 --> 00:07:18,770
هیڅ شی یې توجیه نه کوي.

117
00:07:19,680 --> 00:07:20,980
Cuixuan ځان شیطانانو ته وړاندې کړ

118
00:07:21,000 --> 00:07:22,130
د هغه د ارمان لپاره.

119
00:07:22,710 --> 00:07:23,300
او ته؟

120
00:07:24,640 --> 00:07:25,690
تاسو د څه لپاره جګړه کوله

121
00:07:26,320 --> 00:07:27,250
دا ټول؟

122
00:07:28,230 --> 00:07:29,130
ایا تاسو هیر کړی؟

123
00:07:43,120 --> 00:07:43,890
ما څه ګناه وکړه؟

124
00:07:46,440 --> 00:07:47,130
زه د شیطانانو سره جنګ کوم

125
00:07:47,150 --> 00:07:47,980
او د تل پاتې فرقو ساتنه وکړئ.

126
00:07:48,560 --> 00:07:49,330
ما څه ګناه وکړه؟

127
00:07:50,390 --> 00:07:51,570
تاسو هغه څوک یاست چې غلط یې!

128
00:07:52,830 --> 00:07:54,210
تاسو زما سره خیانت غوره کړی

129
00:07:54,520 --> 00:07:55,570
او د لی ژیویان سره اوسئ.

130
00:07:56,200 --> 00:07:57,300
د خدای ونې او ییچا.

131
00:07:58,080 --> 00:07:59,180
زر کاله

132
00:07:59,200 --> 00:08:00,370
هیڅ شی نه دی بدل شوی!

133
00:08:03,200 --> 00:08:04,010
ته څه وایی؟

134
00:08:08,150 --> 00:08:09,330
دا زما پلار دی.

135
00:08:10,120 --> 00:08:11,370
ما یوازې پدې وروستیو کې وموندله

136
00:08:11,680 --> 00:08:12,570
دا کتابچه

137
00:08:12,760 --> 00:08:14,010
زما د پلار ماضي ثبتوي.

138
00:08:14,760 --> 00:08:15,250
وګرځي

139
00:08:15,880 --> 00:08:17,010
هغه د خدای ونې سره هم مینه درلوده.

140
00:08:18,030 --> 00:08:19,370
مګر د خدای ونې هغه پریښود

141
00:08:19,710 --> 00:08:21,180
او د یوچا سره وتښتید.

142
00:08:22,560 --> 00:08:24,060
د الهی ونې ځواک سره، ییچا

143
00:08:24,640 --> 00:08:25,500
سمندري ناورین را منځته کړ

144
00:08:25,520 --> 00:08:26,330
او مرکزي میدانونه یې ړنګ کړل.

145
00:08:29,270 --> 00:08:30,810
زما نیکه په Xuanhua مقدس اور کې روزل شوی

146
00:08:31,120 --> 00:08:32,330
د خلکو د ساتنې لپاره.

147
00:08:33,230 --> 00:08:34,850
هغه د سمندري ناورین د مخنیوي لپاره د تل پاتې فرقو مشري وکړه.

148
00:08:35,400 --> 00:08:36,780
مګر د هغه روحي ځواک له منځه تللی و،

149
00:08:37,920 --> 00:08:38,570
او ژر وروسته مړ شو.

150
00:08:40,200 --> 00:08:40,730
ژوندی

151
00:08:42,160 --> 00:08:43,610
ایا تاسو واقعیا ورته غلطي کوئ؟

152
00:08:52,200 --> 00:08:53,420
هغه زر کلن ریکارډ

153
00:08:53,750 --> 00:08:54,540
کیدای شي ریښتیا نه وي.

154
00:08:55,870 --> 00:08:56,570
زه زه یم.

155
00:08:57,160 --> 00:08:57,970
الهی ونې د خدای ونې ده.

156
00:08:58,830 --> 00:09:00,210
زه به تېر تکرار نه کړم.

157
00:09:00,750 --> 00:09:01,330
سربیره پردې،

158
00:09:02,160 --> 00:09:03,660
Xiuyuan د هغه وخت څخه یوچا نه دی.

159
00:09:04,200 --> 00:09:06,020
هغه واقعیا غواړي چې موږ سره د سمندري ناورین په وړاندې مبارزه کې مرسته وکړي.

160
00:09:06,630 --> 00:09:07,940
ولې بیا هم د هغه دفاع کوئ؟

161
00:09:16,660 --> 00:09:17,260
ژوندی

162
00:09:17,870 --> 00:09:19,380
ایا تاسو واقعیا اړتیا لرئ چې بیا وینه وګورو؟

163
00:09:20,320 --> 00:09:21,570
پوه شئ چې تاسو غلط یاست؟

164
00:09:21,750 --> 00:09:22,780
تاسو هغه څوک یاست چې غلط یې!

165
00:09:23,960 --> 00:09:25,020
د سمندر ناورین راځي.

166
00:09:25,830 --> 00:09:27,330
زموږ دښمن شیطانان نه دي!

167
00:09:28,320 --> 00:09:29,540
موږ باید د سمندري ناورین سره مبارزه وکړو.

168
00:09:29,660 --> 00:09:30,940
په Xiuyuan باور وکړئ.

169
00:09:31,510 --> 00:09:32,260
په ما باور وکړه.

170
00:09:39,440 --> 00:09:40,490
ایا زه په تاسو باور لرم یا نه دا مهمه نده.

171
00:09:41,280 --> 00:09:41,970
په دې ژوند کې،

172
00:09:42,510 --> 00:09:43,850
زه به ییچا ته اجازه ورنکړو چی تا لیری کړی.

173
00:09:49,710 --> 00:09:50,330
هېر یې کړه.

174
00:09:51,510 --> 00:09:52,490
هیڅ شی چې زه یې وایم مهم دی.

175
00:10:01,990 --> 00:10:02,940
خپل جیډ پینډنټ بیرته واخلئ!

176
00:10:08,830 --> 00:10:09,900
زه هیڅکله بیرته نه اخلم

177
00:10:10,710 --> 00:10:11,730
هغه څه چې زه یې ورکوم.

178
00:10:17,940 --> 00:10:18,420
دلته.

179
00:10:18,830 --> 00:10:19,540
یو څه وخورئ.

180
00:10:21,820 --> 00:10:22,300
وخورئ!

181
00:10:34,420 --> 00:10:35,570
د Xingzheng هال د محدودیت جادو؟

182
00:10:58,420 --> 00:10:58,970
چنګیو

183
00:10:59,560 --> 00:11:00,060
جیلین

184
00:11:00,590 --> 00:11:02,610
موږ ستاسو او د لیفي مصروفیت په اړه اوریدلي

185
00:11:03,350 --> 00:11:04,300
او د شپې له خوا په منډه ورغی.

186
00:11:04,870 --> 00:11:06,610
تمه یې نه درلوده چې دومره به پیښ شي.

187
00:11:06,990 --> 00:11:08,330
واقعیا ډیر څه پیښ شوي.

188
00:11:08,870 --> 00:11:09,970
تاسو د شپې په اوږدو کې تېښته وکړه.

189
00:11:10,180 --> 00:11:11,300
ولې لومړی ځای نه نیسي؟

190
00:11:11,420 --> 00:11:12,300
موږ بله ورځ خبرې کولی شو.

191
00:11:12,590 --> 00:11:13,210
تونګزو،

192
00:11:13,820 --> 00:11:16,660
ما اوریدلي چې لیفي د څو ورځو راهیسې د هغې په خونه کې بنده وه.

193
00:11:17,230 --> 00:11:18,020
هغه څنګه ده؟

194
00:11:18,460 --> 00:11:19,210
موږ غواړو هغه وګورو.

195
00:11:21,560 --> 00:11:22,540
هغه زما راتلونکی ښځه ده.

196
00:11:22,940 --> 00:11:23,810
البته هغه ښه ده.

197
00:11:24,350 --> 00:11:25,660
نو بیا ولې هغه هلته ساتئ

198
00:11:25,680 --> 00:11:26,690
د محدودیت جادو سره؟

199
00:11:29,340 --> 00:11:30,970
همدا اوس، دواړه امر او شیطانان

200
00:11:31,470 --> 00:11:32,810
د Lifei ځواک وروسته دي.

201
00:11:34,060 --> 00:11:35,570
او هغه د لی Xiuyuan لخوا ټپي شوې وه.

202
00:11:36,220 --> 00:11:36,900
هغه کمزورې ده.

203
00:11:37,560 --> 00:11:38,260
سخت وختونه

204
00:11:38,510 --> 00:11:39,850
د سختو اقداماتو غوښتنه وکړئ.

205
00:11:40,110 --> 00:11:41,420
د Xiuyuan لخوا ټپي شوی؟

206
00:11:45,940 --> 00:11:47,180
لی ژیوان په بشپړ ډول د شیطان اړخ ته راوتلی دی.

207
00:11:47,680 --> 00:11:49,020
هغه ښاغلی شین وواژه

208
00:11:49,510 --> 00:11:50,810
او کله چې هغه نشي کولی د خدای ونې واخلي،

209
00:11:51,560 --> 00:11:52,810
هغه په ژوندی ووهله.

210
00:11:53,560 --> 00:11:54,730
خو موږ بهرنیان نه یو.

211
00:11:54,750 --> 00:11:55,730
یقینا موږ کولی شو ژوندی وګورو.

212
00:12:01,470 --> 00:12:02,330
هغې یوازې استراحت وکړ.

213
00:12:02,980 --> 00:12:03,690
سبا بیرته راشه

214
00:12:04,180 --> 00:12:04,810
وروسته له دې چې هغه له خوبه پاڅیږي.

215
00:12:05,350 --> 00:12:05,810
بیا موږ...

216
00:12:09,340 --> 00:12:09,780
سمه ده.

217
00:12:10,420 --> 00:12:11,300
سبا به راشو.

218
00:12:19,180 --> 00:12:20,850
جی تونګژو څه کوی؟

219
00:12:22,830 --> 00:12:24,730
زه حیران یم چې ژوندی واقعیا څنګه دی.

220
00:12:32,040 --> 00:12:33,730
ما د لیفي د زړه ټکان په دقت سره واورېدل.

221
00:12:34,280 --> 00:12:35,020
هغه په ​​خطر کې نه ده.

222
00:12:35,630 --> 00:12:37,940
اټکل وکړئ تونګزو په هغې باندې ډیر سخت نه و.

223
00:12:38,830 --> 00:12:40,180
موږ له ځوانۍ راهیسې یو بل پیژنو

224
00:12:40,920 --> 00:12:41,900
او ژورې اړیکې شریکوي.

225
00:12:42,750 --> 00:12:44,970
زه باور لرم چې تونګزو به د ژوند ساتنه وکړي.

226
00:12:45,440 --> 00:12:46,140
هېر یې کړه.

227
00:12:46,660 --> 00:12:48,420
زه واقعیا دوی ته ښه راغلاست وایم.

228
00:12:48,830 --> 00:12:50,540
ما هیڅکله فکر نه کاوه چې هغه به د دې مار کویکسوان سره ملګرتیا وکړي

229
00:12:50,540 --> 00:12:51,210
او ژوندی غولول.

230
00:12:52,320 --> 00:12:54,450
Cuixuan نږدې دمخه لایفي خوړلی و.

231
00:12:56,040 --> 00:12:56,570
سمه ده.

232
00:12:57,470 --> 00:13:00,780
د دوآنمینګ ښار وضعیت اوس پیچلی دی.

233
00:13:01,200 --> 00:13:03,060
تونګژو باید عادلانه پاتې شي

234
00:13:03,510 --> 00:13:04,380
او د ژوند ساتنه وکړئ.

235
00:13:05,440 --> 00:13:07,330
دا د هغه لپاره اسانه کار نه دی.

236
00:13:07,750 --> 00:13:10,090
اوس مهال، ترټولو مهم شی د سمندر ناورین دی.

237
00:13:11,280 --> 00:13:11,810
په سمه توګه.

238
00:13:13,350 --> 00:13:14,690
د سمو خپل ښار ته په دې سفر کې،

239
00:13:15,110 --> 00:13:17,300
موږ ولیدل چې حتی عادي خلک

240
00:13:17,320 --> 00:13:18,260
په ویره کې وو

241
00:13:18,800 --> 00:13:19,450
د سمندري ناورین په اوږدو کې.

242
00:13:20,580 --> 00:13:21,450
د کروندګرو په توګه،

243
00:13:22,110 --> 00:13:23,610
موږ باید د خلکو ساتنه وکړو

244
00:13:23,960 --> 00:13:24,810
د بحران په وخت کې.

245
00:13:25,660 --> 00:13:26,540
د دې سمندري ناورین په جریان کې،

246
00:13:28,630 --> 00:13:30,020
موږ حتی یوه غلطي هم نشو زغملای.

247
00:13:31,320 --> 00:13:33,020
لو د غره - سمندر خنډ ساتي.

248
00:13:33,280 --> 00:13:34,180
که کوم غیر معمولي پیښ شي،

249
00:13:34,200 --> 00:13:35,330
هغه به ډیر ژر پیغام واستوي.

250
00:13:37,040 --> 00:13:37,610
جیلین

251
00:13:40,110 --> 00:13:41,380
زه فکر کوم

252
00:13:41,750 --> 00:13:43,970
لو یو باوري سړی دی.

253
00:13:44,870 --> 00:13:46,090
زه کولی شم آرام آرام کړم

254
00:13:46,350 --> 00:13:47,900
تاسو هغه ته سپارل.

255
00:13:48,080 --> 00:13:48,780
چنګیو

256
00:13:49,440 --> 00:13:50,060
سمه ده.

257
00:13:50,440 --> 00:13:51,300
زه به ټونګژو ته لاړ شم،

258
00:13:51,750 --> 00:13:53,140
تر څو هغه ډیر فکر ونه کړي.

259
00:13:53,800 --> 00:13:54,420
انتظار وکړئ.

260
00:13:55,040 --> 00:13:55,970
زه به درسره راشم.

261
00:13:56,830 --> 00:13:57,300
سمه ده.

262
00:13:57,660 --> 00:13:58,380
زه روان یم

263
00:14:27,800 --> 00:14:29,140
جیلین او چانګیو ستاسو لیدو ته راغلل،

264
00:14:30,040 --> 00:14:30,900
خو ما هغوی لېرې کړل.

265
00:14:31,830 --> 00:14:33,210
تاسو څومره وخت پلان لرئ چې ما بند وساتئ؟

266
00:14:34,990 --> 00:14:35,660
تاسو غواړئ چې لاړ شئ؟

267
00:14:38,200 --> 00:14:39,610
زه مهم کارونه لرم.

268
00:14:40,710 --> 00:14:41,810
که ته نه وې وژلې،

269
00:14:42,320 --> 00:14:43,300
بیا اجازه راکړئ چې لاړ شم.

270
00:14:43,990 --> 00:14:45,140
جی تونګژو، ویښ شه.

271
00:14:46,560 --> 00:14:47,730
ژیاویان موږ ته اړتیا لري.

272
00:14:51,280 --> 00:14:52,380
موږ ته اړتیا لري؟

273
00:14:53,080 --> 00:14:54,090
تاسو لي ژیوان ته ځئ؟

274
00:14:57,040 --> 00:14:58,300
دومره سخته مه کیږه

275
00:15:00,280 --> 00:15:01,570
زه سخت یم؟

276
00:15:02,080 --> 00:15:03,300
تاسو واقعیا د څه کولو هڅه کوئ؟

277
00:15:05,440 --> 00:15:06,540
د سمندر ناورین راځي.

278
00:15:06,920 --> 00:15:07,780
ډیر وخت نشته.

279
00:15:08,320 --> 00:15:09,090
اجازه راکړئ چې بهر شم.

280
00:15:09,750 --> 00:15:11,260
شاید زه یې ودروم.

281
00:15:11,510 --> 00:15:12,300
ودرېږه؟

282
00:15:13,280 --> 00:15:14,420
هغه څنګه؟

283
00:15:15,510 --> 00:15:16,180
ژوندی

284
00:15:16,960 --> 00:15:18,380
تاسو به ښه وو

285
00:15:18,400 --> 00:15:19,610
د دې په پرتله دروغ.

286
00:15:20,040 --> 00:15:20,610
تونګزو،

287
00:15:21,710 --> 00:15:22,780
موږ درې واړه تېر شوي یو

288
00:15:22,800 --> 00:15:24,140
ژوند او مرګ د کلونو لپاره یوځای.

289
00:15:24,510 --> 00:15:25,450
یو ځل په ما باور وکړه!

290
00:15:26,750 --> 00:15:27,940
حتی که زه په تا باور وکړم،

291
00:15:28,350 --> 00:15:29,060
د نورو په اړه څه؟

292
00:15:30,040 --> 00:15:30,900
دوی ته،

293
00:15:30,920 --> 00:15:31,970
تاسو یوازې د الهی ونې میوه یاست.

294
00:15:32,080 --> 00:15:32,970
یوه ګډوډي!

295
00:15:33,800 --> 00:15:35,420
یوازې زه تاسو د انسان په توګه ګورم.

296
00:15:36,320 --> 00:15:37,850
ما خپل ټول تاته درکړل

297
00:15:38,080 --> 00:15:39,330
بیا هم تاسو یوازې غواړئ پریږدئ!

298
00:15:40,320 --> 00:15:41,210
ته ما ته د انسان په سترګه ګورې؟

299
00:15:43,040 --> 00:15:44,210
نو بیا مې ولې بنده کړه؟

300
00:15:44,510 --> 00:15:45,850
زه ستا ساتنه کوم!

301
00:15:46,160 --> 00:15:46,970
هره ابدي فرقه

302
00:15:46,990 --> 00:15:48,210
ستاسو د روحي ځواک وروسته دی.

303
00:15:48,230 --> 00:15:49,660
یوازې زه کولی شم ستاسو ساتنه وکړم!

304
00:15:53,960 --> 00:15:55,260
ته زما روحي ځواک نه غواړې؟

305
00:15:58,440 --> 00:16:00,450
تاسو لاهم د ماتولو لپاره ډیر څه ته اړتیا لرئ

306
00:16:01,320 --> 00:16:02,940
د Xuanhua مقدس اور پنځمه کچه، ایا تاسو نه یاست؟

307
00:16:06,200 --> 00:16:09,810
کله کله کاش چې زه په ناپوهۍ کې ژوند کولی شم.

308
00:16:11,870 --> 00:16:13,260
ځکه چې روښانه سر دی

309
00:16:14,710 --> 00:16:15,940
ډیر درد کوي.

310
00:16:27,280 --> 00:16:28,060
ته څه پوهېږې؟

311
00:16:31,630 --> 00:16:32,810
کاش زه هیڅ نه پوهیږم.

312
00:16:35,750 --> 00:16:36,490
هو.

313
00:16:37,230 --> 00:16:38,420
زه ستاسو روحي ځواک غواړم.

314
00:16:38,990 --> 00:16:40,780
یوځل چې زه د پنځمې درجې څخه تیر شم،

315
00:16:41,040 --> 00:16:42,330
زه به بې درکه شم!

316
00:16:42,870 --> 00:16:43,540
او بیا هیڅوک نه

317
00:16:43,560 --> 00:16:44,850
بیا به تا له ما څخه واخلي!

318
00:16:48,160 --> 00:16:50,060
که تاسو د روح ځواک غواړئ، تاسو کولی شئ یوازې له ما څخه وپوښتئ.

319
00:16:51,080 --> 00:16:52,140
ما به دا تاته درکړی وای.

320
00:16:54,560 --> 00:16:55,900
مګر تاسو پټ ساتل

321
00:16:56,440 --> 00:16:57,450
او دسیسې.

322
00:16:58,870 --> 00:16:59,900
ځکه چې تاسو پوهیږئ چې تاسو څه وکړل

323
00:16:59,920 --> 00:17:00,970
پخپله غلط وو.

324
00:17:02,080 --> 00:17:03,610
تاسو یوازې دا کنټرول نشئ کولی، ایا تاسو کولی شئ؟

325
00:17:03,960 --> 00:17:04,340
ته!

326
00:17:08,230 --> 00:17:08,940
ښه.

327
00:17:09,510 --> 00:17:10,730
بیا به زه یوازې له تاسو څخه واخلم!

328
00:17:11,230 --> 00:17:12,210
Tongzhou، زه بخښنه غواړم.

329
00:17:14,230 --> 00:17:15,290
زه غلط وم.

330
00:17:17,070 --> 00:17:18,530
ما فکر کاوه چې زموږ د دریو تر مینځ اړیکې

331
00:17:19,400 --> 00:17:20,900
کافي وه چې موږ د هر بحران له لارې وګورو

332
00:17:22,270 --> 00:17:24,050
او تاسو سره مرسته وکړئ چې خپل جنون پریږدئ.

333
00:17:26,200 --> 00:17:27,340
مګر ما معلومه کړه

334
00:17:29,120 --> 00:17:31,050
دا یوازې ستاسو تیاره اړخ تغذیه کوي.

335
00:17:35,960 --> 00:17:37,050
موږ تاسو ته زیان رسوو.

336
00:17:38,840 --> 00:17:40,380
نو هر هغه څه چې تاسو یې کوئ،

337
00:17:42,710 --> 00:17:43,730
زه به تاسو ملامت نه کړم.

338
00:17:46,470 --> 00:17:47,450
جیانګ لایف!

339
00:17:59,550 --> 00:18:00,420
جلالتمآب،

340
00:18:01,120 --> 00:18:02,580
ځکه چې تاسو دا نشي کولی،

341
00:18:02,880 --> 00:18:05,450
زه څنګه دننه کیږم؟

342
00:18:14,680 --> 00:18:15,690
ستاسو کښت

343
00:18:16,120 --> 00:18:17,380
یوازې په څو ورځو کې ګړندی وده کړې.

344
00:18:23,160 --> 00:18:25,210
تاسو د Cuixuan جسد راټول کړ.

345
00:18:26,120 --> 00:18:27,250
ایا دا کیدی شي چې تاسو ...؟

346
00:18:33,200 --> 00:18:35,660
هغه شیطاني انرژي او روحي ځواک درلود.

347
00:18:36,470 --> 00:18:37,970
دا به ضایع وي

348
00:18:38,360 --> 00:18:39,690
تر څو سړ شي.

349
00:18:43,920 --> 00:18:45,250
تاسو خپل مالک وخوړ.

350
00:18:46,200 --> 00:18:47,580
تاسو لیونی یاست.

351
00:18:48,310 --> 00:18:49,730
داسې ښکاري چې دواړه ناورین فرقې دي

352
00:18:50,680 --> 00:18:52,010
او د شیطانانو قبیلې د دوی د غلا برخه لري!

353
00:18:54,680 --> 00:18:57,900
جیانګ لیفي، مهمه نده چې ستاسو ژبه څومره تیزه وي،

354
00:18:58,270 --> 00:19:01,250
دا ځل هیڅوک ستاسو د ژغورلو لپاره نه راځي.

355
00:19:12,440 --> 00:19:13,180
دا تاسو وو.

356
00:19:14,990 --> 00:19:16,690
تا زومین ووژل!

357
00:19:30,070 --> 00:19:31,210
ای حیوانه!

358
00:19:32,160 --> 00:19:32,940
ولې؟

359
00:19:40,960 --> 00:19:41,860
ولې؟

360
00:19:42,470 --> 00:19:43,420
که ما هغه نه وی وژلی

361
00:19:44,200 --> 00:19:45,580
ایا تاسو به ییچا ته تسلیم شوی وای؟

362
00:19:46,880 --> 00:19:48,420
تا به هغه پخپله وژلی وی؟

363
00:19:52,920 --> 00:19:54,050
څه د افسوس خبره ده.

364
00:19:54,710 --> 00:19:56,860
تاسو دواړه لاهم د یو بل لپاره احساسات لرئ.

365
00:19:59,880 --> 00:20:01,730
په حقیقت کې، دا زموږ ډول نه دي

366
00:20:02,680 --> 00:20:03,900
باید له منځه یوړل شي!

367
00:20:13,550 --> 00:20:14,140
ژوندی

368
00:20:24,550 --> 00:20:27,290
د الهی ونې ځواک واقعیا د پام وړ دی.

369
00:20:28,270 --> 00:20:29,140
جلالتمآب،

370
00:20:30,270 --> 00:20:32,140
اوس له ما سره یوځای شئ.

371
00:20:32,710 --> 00:20:35,900
په ګډه به پر نړۍ واکمني وکړو.

372
00:20:39,880 --> 00:20:40,770
ښه.

373
00:21:10,880 --> 00:21:11,450
دا...؟

374
00:21:18,990 --> 00:21:19,770
ستاسو عالي.

375
00:21:29,360 --> 00:21:30,770
د ډریګون-فینکس پټنځای لانډ.

376
00:21:32,230 --> 00:21:33,820
ډریگن او فینکس، د یو په څیر تړل شوي.

377
00:21:35,120 --> 00:21:36,380
که تاسو فینکس جذب کړئ،

378
00:21:38,030 --> 00:21:40,010
ډریگن به تاسو ته مخه کړي.

379
00:21:42,120 --> 00:21:43,050
تاسو سمه یاست.

380
00:21:44,200 --> 00:21:45,580
تاسو شیطاني انرژي او روحي ځواک لرئ.

381
00:21:45,600 --> 00:21:46,900
دا به ضایع وي

382
00:21:48,550 --> 00:21:50,180
تر څو سړ شي.

383
00:21:53,230 --> 00:21:54,970
ما د دې لپاره سخت کار وکړ ...

384
00:21:55,840 --> 00:21:57,730
زه یې نه منم!

385
00:22:02,680 --> 00:22:04,290
تاسو باید زما سره د مرستې لپاره ویاړئ

386
00:22:05,270 --> 00:22:06,580
لوی داو ترلاسه کړئ!

387
00:22:16,920 --> 00:22:17,730
ودریږه!

388
00:22:23,750 --> 00:22:25,140
که تاسو ودریږئ ، تاسو به شیطان ته راشئ!

389
00:22:26,400 --> 00:22:27,290
ودریږه!

390
00:22:27,310 --> 00:22:28,340
تونګزو!

391
00:22:38,510 --> 00:22:40,450
ته لېونی یې!

392
00:22:53,070 --> 00:22:53,940
زه لیونی یم؟

393
00:22:56,510 --> 00:22:57,970
تا ما لیونی کړل!

394
00:22:59,360 --> 00:23:00,730
ما ستا لپاره ډیر څه وکړل.

395
00:23:01,440 --> 00:23:02,860
ته ولې زما سره داسې چلند کوې؟

396
00:23:02,960 --> 00:23:03,970
ولې؟

397
00:23:09,360 --> 00:23:12,690
تونګزو، پرېږده چې لاړ شي.

398
00:23:13,680 --> 00:23:14,380
پریږده چې تیر شي؟

399
00:23:17,710 --> 00:23:19,450
تاسو ټولو ما سره خیانت وکړ.

400
00:23:20,200 --> 00:23:21,820
زه ولې ستاسو څخه کوم یو پریږدم؟

401
00:23:22,840 --> 00:23:23,860
ولې؟

402
00:23:33,750 --> 00:23:34,450
جلالتمآب!

403
00:23:35,160 --> 00:23:35,940
تاسو څه کوئ؟

404
00:23:50,470 --> 00:23:51,250
زه څه کوم؟

405
00:23:54,470 --> 00:23:54,940
زه...

406
00:23:57,360 --> 00:23:57,770
زه وم...

407
00:23:57,990 --> 00:23:58,420
ستاسو عالي.

408
00:23:58,750 --> 00:23:59,380
لرې شه!

409
00:24:06,160 --> 00:24:06,690
جلالتمآب!

410
00:24:30,400 --> 00:24:32,290
ما په پنځمه درجه کې ماسټر کړی دی

411
00:24:33,360 --> 00:24:34,490
د Xuanhua مقدس اور!

412
00:24:37,440 --> 00:24:39,770
تاسو یوازې دا کنټرول نشئ کولی، ایا تاسو کولی شئ؟

413
00:24:47,640 --> 00:24:48,180
نه

414
00:24:49,400 --> 00:24:50,100
زه لیونی نه یم.

415
00:24:52,400 --> 00:24:53,970
ما یوازې غوښتل چې پیاوړی شم.

416
00:24:54,680 --> 00:24:55,490
په دې کې څه ګناه ده؟

417
00:24:56,550 --> 00:24:57,420
څه ګناه ده؟

418
00:25:03,990 --> 00:25:04,940
مبارک شه،

419
00:25:04,960 --> 00:25:06,290
ستاسو عالي.

420
00:25:06,790 --> 00:25:08,900
یوځل چې تاسو د الهی ونې ځواک په بشپړ ډول جذب کړئ،

421
00:25:09,160 --> 00:25:10,340
ستاسو کښت به خپل اوج ته ورسیږي.

422
00:25:10,680 --> 00:25:13,730
مه هیروئ چې ما ته پام وکړئ کله چې دا پیښ شي.

423
00:25:18,920 --> 00:25:20,380
ستاسو په اند تاسو څوک یاست؟

424
00:25:26,680 --> 00:25:27,420
جلالتمآب،

425
00:25:28,120 --> 00:25:29,940
ولې دومره باعزته ښکارې؟

426
00:25:30,200 --> 00:25:33,140
تاسو زموږ په څیر یاست.

427
00:25:39,230 --> 00:25:40,250
زه یم

428
00:25:41,790 --> 00:25:42,820
ستاسو په څیر نه.

429
00:25:43,270 --> 00:25:44,180
هو، تاسو یاست.

430
00:25:46,640 --> 00:25:48,380
ما یوازې ولیدل چې تاسو جذب کوئ ...

431
00:26:16,710 --> 00:26:17,420
تونګزو.

432
00:26:18,070 --> 00:26:18,450
څه...

433
00:26:21,200 --> 00:26:22,140
ته څه کوې؟

434
00:26:25,640 --> 00:26:26,340
آیا ته لیوني یی؟

435
00:26:27,270 --> 00:26:28,530
ایا تاسو حتی ژوندی له مینځه وړئ؟

436
00:26:30,440 --> 00:26:30,970
زه لیونی نه یم.

437
00:26:32,640 --> 00:26:33,180
زه لیونی نه یم!

438
00:26:35,270 --> 00:26:35,820
تونګزو،

439
00:26:36,840 --> 00:26:37,340
ته په یاد نه دي؟

440
00:26:38,310 --> 00:26:39,380
موږ ژمنه وکړه

441
00:26:39,840 --> 00:26:41,140
- هو. - د ژوند او مرګ سره یوځای تیریدل.

442
00:26:42,710 --> 00:26:44,210
اوس ودریږه، تونګزو!

443
00:26:45,070 --> 00:26:46,010
هو، تونګزو.

444
00:26:46,440 --> 00:26:47,420
Xiuyuan د شیطان رب دی.

445
00:26:47,880 --> 00:26:49,050
شاید دا بد شی نه وي.

446
00:26:49,990 --> 00:26:51,860
شاید دا اړیکه بدله کړي

447
00:26:52,510 --> 00:26:53,730
د دوو قبیلو ترمنځ.

448
00:26:55,030 --> 00:26:56,250
Xiuyuan بیا.

449
00:26:57,200 --> 00:26:58,340
تل Xiuyuan!

450
00:26:59,920 --> 00:27:00,940
تونګزو، ودریږه!

451
00:27:00,960 --> 00:27:02,380
- تونګزو. - له دې څخه واخله!

452
00:27:02,640 --> 00:27:03,970
- تونګزو. - پاڅېږه، تونګزو!

453
00:27:04,400 --> 00:27:04,900
تونګزو!

454
00:27:05,120 --> 00:27:05,490
تونګزو.

455
00:27:05,510 --> 00:27:06,420
ایا تاسو په شییووان باور نه لرئ؟

456
00:27:06,440 --> 00:27:06,820
تونګزو.

457
00:27:06,840 --> 00:27:08,250
Xiuyuan زموږ څخه یو دی!

458
00:27:10,600 --> 00:27:11,050
تونګزو؟

459
00:27:11,360 --> 00:27:11,820
هو.

460
00:27:12,160 --> 00:27:12,900
ټونګژو، تاسو سره څه ستونزه ده؟

461
00:27:13,230 --> 00:27:13,940
د هغه سره یو څه خراب دی.

462
00:27:14,200 --> 00:27:14,690
لاړ شه!

463
00:27:14,710 --> 00:27:15,820
تونګزو، ویښ شه!

464
00:27:15,840 --> 00:27:16,580
راځئ، هو!

465
00:27:18,990 --> 00:27:19,660
لاړ شه!

466
00:27:20,310 --> 00:27:20,970
تونګزو!

467
00:27:20,990 --> 00:27:22,420
دا ټول ویجاړ کړئ!

468
00:27:47,310 --> 00:27:47,900
تونګزو!

469
00:27:48,310 --> 00:27:49,010
تونګزو!

470
00:27:50,640 --> 00:27:51,770
تونګزو، نه!

471
00:28:43,630 --> 00:28:46,030
♪زما په لاسونو کې تودوخه ♪

472
00:28:46,030 --> 00:28:46,580
تونګزو.

473
00:28:47,230 --> 00:28:48,380
یوازې یو خیال.

474
00:28:49,030 --> 00:28:49,820
هیڅ یو یې ریښتینی نه و.

475
00:28:51,040 --> 00:28:53,640
♪په سړه شپه کې، زه څنګه کولی شم ♪

476
00:28:53,640 --> 00:28:54,290
ټول جعلي.

477
00:28:55,920 --> 00:28:56,660
دا باید یو خوب وي.

478
00:28:56,660 --> 00:28:58,070
♪ تر لمر لوېدو پورې ګرم ساتئ؟♪

479
00:28:58,920 --> 00:28:59,580
هیڅ یو یې ریښتینی نه و.

480
00:28:59,580 --> 00:29:00,880
♪زما د زړه ټکان کنګل کېږي♪

481
00:29:00,880 --> 00:29:01,770
دا باید جعلي وي.

482
00:29:01,960 --> 00:29:05,160
♪زه نور تاسو ته نه شم ویلای♪

483
00:29:05,560 --> 00:29:08,760
♪تاسو ته په سترګو کې ګورم، زه نشم کولی♪

484
00:29:09,040 --> 00:29:12,080
♪هغه کرښه ولیکئ♪

485
00:29:12,440 --> 00:29:14,160
♪مینه او کرکه پیژني♪

486
00:29:14,480 --> 00:29:18,400
♪درد او ټپونه نه شي درېدلی♪

487
00:29:20,710 --> 00:29:21,660
نور مه تویوئ.

488
00:29:21,790 --> 00:29:22,940
سمه ده، جیلین.

489
00:29:23,310 --> 00:29:25,450
موږ به هیڅکله جلا نه شو!

490
00:29:26,360 --> 00:29:30,720
♪تېره شپه ستوري ړنګې رڼا اچوي♪

491
00:29:31,000 --> 00:29:33,960
♪ مګر موږ په دې اړه هیڅ فکر نه کاوه ♪

492
00:29:34,280 --> 00:29:35,990
♪د زړه ماتونکي ژړا سره♪

493
00:29:35,990 --> 00:29:38,620
په دریو کلونو کې به په پنځو پیړیو کې یو ځل سمندري آفت راشي.

494
00:29:39,230 --> 00:29:41,340
موږ به بیا په لوګونګ ټاون کې راټول شو

495
00:29:41,680 --> 00:29:42,450
چې په ګډه یې پر وړاندې ودریږي.

496
00:29:43,200 --> 00:29:44,420
دا به زموږ اړیکه د ارزښت وړ کړي.

497
00:29:44,440 --> 00:29:45,050
ښه وویل.

498
00:29:45,050 --> 00:29:47,480
♪تور او خړ ټول خیالونه دي♪

499
00:29:48,840 --> 00:29:50,480
♪ته اوس هم چیغې کوې♪

500
00:29:50,760 --> 00:29:53,840
♪بې له پښېمانۍ څخه په پرله پسې توګه منډې وهل

501
00:29:53,840 --> 00:29:54,250
نه

502
00:29:55,550 --> 00:29:56,290
نه! یی یی.

503
00:29:56,290 --> 00:29:58,550
♪طوفان راروان دی، خو باد په خپله لاره ولاړ دی

504
00:29:58,550 --> 00:29:59,340
زه... ما تا نه دی وژلی.

505
00:30:00,550 --> 00:30:01,290
ما نه دی وژلی!

506
00:30:01,290 --> 00:30:02,960
♪یوه وروستۍ الوداع په خټو کې پاتې شوه♪

507
00:30:03,270 --> 00:30:07,230
♪ مستقیم هغه زړه ماتونکي ماضي ته ځغلول♪

508
00:30:07,230 --> 00:30:07,770
زه بخښنه غواړم.

509
00:30:08,600 --> 00:30:09,250
اوبخښه.

510
00:30:10,790 --> 00:30:11,450
زه بخښنه غواړم.

511
00:30:11,480 --> 00:30:14,120
♪ یوازې د دې لپاره چې تاسو خوندي وساتئ

512
00:30:25,610 --> 00:30:27,120
♪زما ساه بنده ده

513
00:30:27,120 --> 00:30:29,050
زه ډیر بخښنه غواړم.

514
00:30:29,340 --> 00:30:32,560
♪هغه لاسونه نور ستا لاس نشي نیولی

515
00:30:32,700 --> 00:30:35,900
♪په خاموشۍ سره د اسمان په څراغ بدل شوم

516
00:30:36,180 --> 00:30:39,220
♪ د شپې په اوږدو کې خپله لاره روښانه کول♪

517
00:30:39,840 --> 00:30:40,380
ستاسو عالي.

518
00:30:41,120 --> 00:30:41,690
ودریږئ.

519
00:30:42,030 --> 00:30:42,660
د دې په اړه فکر کول پریږدئ.

520
00:30:42,920 --> 00:30:43,620
مهرباني.

521
00:30:45,070 --> 00:30:45,530
ما تا نه دی وژلی.

522
00:30:45,550 --> 00:30:47,180
جلالتمآب، د دې په اړه فکر کول پریږده!

523
00:30:47,200 --> 00:30:48,010
ودریږه!

524
00:30:48,470 --> 00:30:49,290
جلالتمآب!

525
00:30:49,290 --> 00:30:53,100
♪ نه غواړي چې زموږ د تیر هر انچ پریږدي♪

526
00:30:53,480 --> 00:30:57,810
♪طوفان راروان دی، خو باد په خپله لاره ولاړ دی

527
00:30:58,170 --> 00:31:01,010
♪یوه وروستۍ الوداع په خټو کې پاتې شوه♪

528
00:31:01,330 --> 00:31:03,490
♪ زه به خپل روح مات کړم ♪

529
00:31:03,890 --> 00:31:08,400
♪خپلې ټولې ورځې په امن کې تېرې کړئ

530
00:31:08,400 --> 00:31:09,050
ژوندی دی؟

531
00:31:09,050 --> 00:31:10,450
♪څوک وايي مینه او نفرت♪

532
00:31:10,600 --> 00:31:12,050
ژوندی، ما دوی نه دی وژلی.

533
00:31:12,470 --> 00:31:13,050
باور وکړه.

534
00:31:13,360 --> 00:31:14,580
ژوندی، ما یی نه دی وژلی.

535
00:31:15,550 --> 00:31:16,180
زه غلط وم.

536
00:31:16,470 --> 00:31:17,010
زه بخښنه غواړم.

537
00:31:17,160 --> 00:31:17,690
ما وبخښه.

538
00:31:17,710 --> 00:31:18,380
- ما وبخښه. - زه پوهیږم.

539
00:31:18,640 --> 00:31:19,290
زه پوهیږم.

540
00:31:19,400 --> 00:31:20,210
دا ستاسو ګناه نه ده.

541
00:31:20,510 --> 00:31:21,050
راپورته شه.

542
00:31:21,640 --> 00:31:22,970
نه! نه

543
00:31:23,640 --> 00:31:24,420
ما مه پریږده.

544
00:31:24,420 --> 00:31:26,970
♪طوفان راروان دی، خو زه د هغې په لاره کې ولاړ یم

545
00:31:27,510 --> 00:31:28,730
نه، ژوندی.

546
00:31:28,960 --> 00:31:30,140
له ما څخه لیرې مشه.

547
00:31:30,530 --> 00:31:35,400
♪زما د ګوتو له رڼا سره♪

548
00:31:35,400 --> 00:31:36,660
زه به تاسو پریږدم.

549
00:31:37,330 --> 00:31:40,890
♪ ستا سره ګرځېدل ♪

550
00:31:42,030 --> 00:31:42,770
ژوندی

551
00:31:43,750 --> 00:31:44,900
ژوندی

552
00:31:47,120 --> 00:31:47,770
لو!

553
00:31:48,070 --> 00:31:48,530
جیلین

554
00:31:48,920 --> 00:31:50,100
چانګیو او تاسو لاړل.

555
00:31:50,470 --> 00:31:51,420
ټوله شپه مې ورته کتل

556
00:31:51,440 --> 00:31:52,380
مګر دوی هیڅ ځای نه دي.

557
00:31:53,070 --> 00:31:54,690
دوی تیره شپه بیرته خپلې کوټې ته نه دي راغلي.

558
00:31:54,960 --> 00:31:56,250
تیره شپه په ختیځ سمندر کې عجیبه پیښه رامنځته شوه.

559
00:31:56,510 --> 00:31:57,450
اسمان تورو وريځو ډک کړ.

560
00:31:57,750 --> 00:31:59,770
زه بیرته د دوآنمینګ ښار ته لاړم ترڅو دفاعي جوړښت پیاوړی کړم.

561
00:32:00,120 --> 00:32:01,290
ټول امپراطوري فرقې خلک رالیږلي

562
00:32:01,440 --> 00:32:02,250
د ساحل ګزمه کول

563
00:32:02,470 --> 00:32:03,380
د ډیزانګ فرقې په شمول.

564
00:32:03,960 --> 00:32:06,140
شاید یی او چانګیو مرستې ته لاړل.

565
00:32:11,510 --> 00:32:12,250
- څه خبره ده؟ - ‍‍‍څه خبرې دي؟

566
00:32:17,270 --> 00:32:18,290
د ښار دیوال ړنګیږي، لو.

567
00:32:25,160 --> 00:32:25,770
- ښاغلی مو؟ - ښاغلی مو؟

568
00:32:26,310 --> 00:32:28,420
د سمندر ناورین راځي! د غره - بحر خنډ ساتنه وکړئ!

569
00:32:52,400 --> 00:32:53,210
تاسو د تیښتې هڅه کوئ؟

570
00:32:53,960 --> 00:32:54,530
وخت نشته!

571
00:32:54,990 --> 00:32:55,900
اجازه راکړئ چې بهر شم!

572
00:32:56,600 --> 00:32:58,490
جیانګ لیفي، ته لا تر اوسه ما نه پیژني؟

573
00:32:59,270 --> 00:33:00,380
وروسته له دې چې ما ستا لپاره څه وکړل،

574
00:33:00,920 --> 00:33:02,140
تاسو اوس هم غواړۍ لی ژی یوان ته لاړ شئ؟

575
00:33:19,840 --> 00:33:21,580
ژورونګ اور مریډیان او رګونه ماتوي.

576
00:33:22,120 --> 00:33:23,530
ستاسو لاسونه اوس معیوب شوي دي.

577
00:33:23,960 --> 00:33:24,770
څنګه کولای شو چی پریږدو؟

578
00:33:25,360 --> 00:33:26,050
وخت نشته.

579
00:33:27,550 --> 00:33:28,140
تونګزو.

580
00:33:29,510 --> 00:33:30,660
تاسو به په دې افسوس وکړئ!

581
00:33:31,550 --> 00:33:33,140
یوازې پاتې شه.

582
00:33:33,790 --> 00:33:34,530
هیڅ ځای ته مه ځئ.

583
00:33:35,840 --> 00:33:36,450
تونګزو!

584
00:34:53,550 --> 00:34:55,010
نو د سمندر په اوږدو کې د بیرته راستنیدو لاره

585
00:34:55,670 --> 00:34:56,530
په Guixu کې پروت دی.

586
00:35:15,960 --> 00:35:16,610
دا څه دي؟

587
00:35:25,110 --> 00:35:26,450
ګیسو کولی شي اسمانونه وخوري

588
00:35:27,240 --> 00:35:28,130
او بې شمیره تیاره روحونه لري.

589
00:35:35,960 --> 00:35:36,570
تور روحونه؟

590
00:35:57,990 --> 00:35:58,530
ښاغلی مو

591
00:35:58,990 --> 00:35:59,940
د سمندر ناورین به څه ډول وي؟

592
00:36:00,800 --> 00:36:01,570
لومړی سونامي،

593
00:36:02,760 --> 00:36:03,860
بیا تندر او اور

594
00:36:05,670 --> 00:36:06,170
بیا

595
00:36:07,800 --> 00:36:08,420
د نړۍ پای.

596
00:36:21,550 --> 00:36:22,380
صبر وکړئ، هرڅوک!

597
00:36:32,320 --> 00:36:33,530
قهرمان.

598
00:36:35,470 --> 00:36:36,650
چانګیو او تاسو ولې نه دي راغلي؟

599
00:37:07,150 --> 00:37:07,900
تونګزو؟

600
00:37:08,880 --> 00:37:10,490
هغه دومره بې حده روحیه ځواک چیرته ترلاسه کړ؟

601
00:37:11,670 --> 00:37:12,570
دا شهزاده ینګ دی!

602
00:37:12,880 --> 00:37:13,820
اوس مرسته وکړئ!

603
00:37:20,360 --> 00:37:21,900
جی تونګژو باید د الهی ونې ځواک اخیستی وی

604
00:37:22,280 --> 00:37:23,570
دومره قوي شي.

605
00:37:36,030 --> 00:37:36,530
تاسو څه کوئ؟

606
00:37:46,240 --> 00:37:47,010
د فرقې مشر مياو

607
00:37:48,920 --> 00:37:50,260
د دې پر ځای چې د سمندري ناورین مخه ونیسي،

608
00:37:51,030 --> 00:37:52,650
تاسو دلته زما روحي ځواک خوړلو لپاره یاست؟

609
00:37:53,760 --> 00:37:55,130
یوځل چې زه د الهی ونې ځواک جذب کړم،

610
00:37:55,510 --> 00:37:56,570
زه به د سمندري ناورین مخه ونیسم.

611
00:37:56,960 --> 00:37:59,010
دا د نړۍ لپاره قرباني وګڼئ!

612
00:38:09,720 --> 00:38:10,260
ښاغلی ژو؟

613
00:38:13,400 --> 00:38:14,260
او زه!

614
00:38:16,280 --> 00:38:16,970
د فرقې مشر مياو

615
00:38:17,360 --> 00:38:18,380
په موږ باندې د مصیبت سره،

616
00:38:18,670 --> 00:38:21,940
د ډیزنګ فرقه د ګټې اخیستو لپاره د جګړې ډګر پریږدي.

617
00:38:22,320 --> 00:38:23,090
د دې خبرې

618
00:38:23,470 --> 00:38:25,900
ستاسو فرقه به بدنامه کړي.

619
00:38:26,440 --> 00:38:28,900
زه ویریدم چې شیطانان به برید وکړي.

620
00:38:29,510 --> 00:38:30,220
نو زه د چک لپاره راغلم.

621
00:38:30,880 --> 00:38:31,780
ځکه چې تاسو دواړه دلته یاست،

622
00:38:32,320 --> 00:38:34,170
زه به د خنډ په دفاع کې مرسته وکړم.

623
00:39:40,110 --> 00:39:40,650
زما ربه.

624
00:39:47,070 --> 00:39:48,530
زما رب، موږ به ستاسو سره مرسته وکړو.

625
00:40:03,440 --> 00:40:03,970
رکشا!

626
00:40:05,150 --> 00:40:05,570
Qiongqi!

627
00:40:51,840 --> 00:40:52,740
وګوره. هلته وګوره.

628
00:40:53,440 --> 00:40:54,570
کور!

629
00:40:54,960 --> 00:40:56,380
هو.

630
00:40:56,400 --> 00:40:57,260
- زما ربه. - موږ کولی شو بیرته لاړ شو!

631
00:40:57,280 --> 00:40:58,300
موږ کولی شو کور ته لاړ شو!

632
00:40:58,760 --> 00:40:59,610
بالاخره کور ته لاړ شه!

633
00:40:59,630 --> 00:41:00,820
موږ بالاخره بیرته لاړ شو!

634
00:41:01,920 --> 00:41:02,900
کور ته ځي!

635
00:41:03,880 --> 00:41:04,740
په زړه پورې!

636
00:41:06,670 --> 00:41:07,420
زموږ خلک واخلئ

637
00:41:09,150 --> 00:41:09,780
کور!

638
00:41:10,960 --> 00:41:13,610
مننه، زما ربه!

639
00:41:35,240 --> 00:41:36,530
استراحت وکړئ. اجازه راکړئ چې په غاړه واخلم.

640
00:41:38,360 --> 00:41:38,740
دلته.

641
00:41:49,440 --> 00:41:50,010
صاحب

642
00:41:59,630 --> 00:42:01,650
مېرمن جیانګ څنګه ده؟

643
00:42:03,550 --> 00:42:05,530
هغه د زورونګ ډبرې د اور د تیغ لخوا ټپي شوې وه.

644
00:42:06,070 --> 00:42:07,220
د هغې مریډیان ویجاړ شوي.

645
00:42:07,760 --> 00:42:09,740
د روحي انرژي لوی انفیوژن

646
00:42:10,470 --> 00:42:13,340
ممکن د هغې یوازینی چانس وي.

647
00:42:26,110 --> 00:42:27,010
راشئ چې ژوندی وګورئ.

648
00:42:38,050 --> 00:42:38,780
[د ابدي بوی]

649
00:42:38,780 --> 00:42:40,560
[د شیسلنګ له ناول څخه اخستل شوی، د ابدي خوشبو]

650
00:42:51,800 --> 00:42:55,480
♪زه د فاني نړۍ د ټولو ښایستونو تجارت کوم

651
00:42:55,800 --> 00:42:58,480
♪تاسو سره د یوې لنډې شیبې لپاره♪

652
00:42:58,560 --> 00:43:01,800
♪زموږ برخلیک یو له بل سره تړلی دی، خو په جګړه بوخت دی

653
00:43:01,800 --> 00:43:05,080
♪ تر ټولو سخت بانډ توازن ساتل♪

654
00:43:05,200 --> 00:43:09,080
♪ لیونی او مبارزه کول، زر فکرونه را منځته کیږي♪

655
00:43:09,360 --> 00:43:12,560
♪مینه په دې ژوند کې بیا ځلیږي

656
00:43:12,720 --> 00:43:18,800
♪هیڅ آفت نشي کولی د بوی اوږده تار سره سیالي وکړي♪

657
00:43:19,080 --> 00:43:23,200
♪تاسو سره، د غرونو د ښکته کیدو او سمندرونو له لارې شګو ته بدلیږي

658
00:43:23,480 --> 00:43:26,160
♪ژوبل شوي ښاخونه په ګلونو کښل کیږي

659
00:43:26,360 --> 00:43:28,280
♪په ناهی پُل لاس په لاس ♪

660
00:43:28,400 --> 00:43:32,720
♪د پاګوډا څخه تېرېدل، په ښو جامو کې په سرپټو اسونو باندې ♪

661
00:43:32,880 --> 00:43:36,720
♪تل، د جنون په پای کې♪

662
00:43:37,080 --> 00:43:40,080
♪ راځي د نرمۍ یوه شیبه ♪

663
00:43:40,160 --> 00:43:46,280
♪د ټولو لخوا خیانت شوی، زه لا تر اوسه په لوړ حاکمیت کې یم

664
00:43:46,480 --> 00:43:50,200
♪تاسو سره، موږ په دوړه او دوړې کې خوځوو♪

665
00:44:03,440 --> 00:44:07,200
♪زه د لوړ آسمان او نه ختمیدونکي ورېځو تجارت کوم

666
00:44:07,400 --> 00:44:10,200
♪تاسو سره د یوې لنډې شیبې لپاره♪

667
00:44:10,280 --> 00:44:13,680
♪د بې شمیره تیرونو، دردونو او ناروغیو په ټوټو کښل شوي♪

668
00:44:13,680 --> 00:44:17,000
♪خو زه غلی یم♪

669
00:44:17,160 --> 00:44:21,000
♪ ژوره مینه او اوږده هیله، یوه ښکل په خوب کې راځي

670
00:44:21,160 --> 00:44:24,360
♪په لیرې شپه کې، تریخوالی غوړیږي

671
00:44:24,600 --> 00:44:30,440
♪ لوی څپرکی بیا لیکل شوی، ټوله نړۍ حیرانوي♪

672
00:44:31,000 --> 00:44:34,920
♪تاسو سره، د غرونو د ښکته کیدو او سمندرونو له لارې شګو ته بدلیږي

673
00:44:35,200 --> 00:44:37,960
♪ژوبل شوي ښاخونه په ګلونو کښل کیږي

674
00:44:38,160 --> 00:44:40,000
♪په ناهی پُل لاس په لاس ♪

675
00:44:40,160 --> 00:44:44,360
♪د پاګوډا څخه تېرېدل، په ښو جامو کې په سرپټو اسونو باندې ♪

676
00:44:44,600 --> 00:44:48,480
♪تل، د جنون په پای کې♪

677
00:44:48,720 --> 00:44:51,760
♪ راځي د نرمۍ یوه شیبه ♪

678
00:44:51,960 --> 00:44:58,680
♪د ټولو لخوا خیانت شوی، زه لا تر اوسه په لوړ حاکمیت کې یم

679
00:44:58,720 --> 00:45:02,680
♪که مهر مات نه شي، نو پریږده ♪

680
00:45:02,920 --> 00:45:05,680
♪چیرته چې زړه سکون ومومي، هلته کور دی

681
00:45:05,800 --> 00:45:07,720
♪ څنګ په څنګ، موږ د ورېځو د بحرونو له لارې پرواز کوو

682
00:45:07,880 --> 00:45:12,160
♪ د څپو له لارې ماتول؛ د زړه سمندر هیڅ څنډه نه پیژني♪

683
00:45:12,360 --> 00:45:16,200
♪تل د برخلیک په پای کې

684
00:45:16,440 --> 00:45:19,560
♪ د سرغړونې یوه شیبه راځي

685
00:45:19,600 --> 00:45:25,600
♪په انساني نړۍ کې یا پورته، لکه بهېدونکي اوبه او د غورځېدلو ګلانو ♪

686
00:45:26,000 --> 00:45:30,360
♪ پرېږدئ چې دا لنډمهاله ژوند هر څه وي ♪