1 00:00:32,032 --> 00:00:33,032 Anladım. 2 00:00:33,659 --> 00:00:34,659 Aç şunu! 3 00:00:35,577 --> 00:00:37,409 Bay Dudley diyor ki bu bir ana anahtar, 4 00:00:37,496 --> 00:00:40,159 öyle olması gerekiyordu Evdeki herhangi bir kapıyı açmak için. 5 00:00:40,332 --> 00:00:41,948 Orada ne olduğunu düşünüyorsun? 6 00:00:42,042 --> 00:00:45,331 Peki ya bu bir pamuk şekeri makinesiyse? 7 00:00:45,420 --> 00:00:46,661 Bu önemli bir şey olurdu. 8 00:00:46,755 --> 00:00:47,791 Yoksa bir midilli mi? 9 00:00:47,881 --> 00:00:49,042 Midilli değil. 10 00:00:55,013 --> 00:00:56,129 Bu işe yaramıyor. 11 00:00:56,265 --> 00:00:59,133 Bir midilli olabilir. Bir şey hareket ediyordu. 12 00:00:59,643 --> 00:01:01,430 Kapının altındaki gölgeyi gördüm. 13 00:01:04,982 --> 00:01:05,982 Merhaba? 14 00:01:07,109 --> 00:01:09,476 Eğer orada bir midilli varsa ölüdür. 15 00:01:18,287 --> 00:01:19,903 Kahrolası anahtar nerede? 16 00:01:19,997 --> 00:01:21,954 - O kelimeyi söyleme. - Sen söyle. 17 00:01:29,339 --> 00:01:31,171 Ben de orada ne olduğunu görmek istiyorum. 18 00:01:35,387 --> 00:01:37,504 Baba, daha fazla anahtara ihtiyacımız var! 19 00:01:37,681 --> 00:01:39,422 Bu acil bir durum! 20 00:01:45,397 --> 00:01:46,683 Hiç komik değilsin Luke. 21 00:03:00,097 --> 00:03:01,097 Evdeyim. 22 00:03:06,728 --> 00:03:10,688 Evdeyim, diye düşündüm, ve bu düşünce karşısında şaşkınlıkla durdum. 23 00:03:11,692 --> 00:03:12,728 Evdeyim. 24 00:03:13,694 --> 00:03:14,694 Evdeyim. 25 00:03:18,907 --> 00:03:20,114 - Selam. - Hey. 26 00:03:21,034 --> 00:03:22,034 Nasıl oldu? 27 00:03:22,119 --> 00:03:24,281 Harikaydı. Kelly merhaba diyor. 28 00:03:24,371 --> 00:03:25,782 Oğulları çok büyük. 29 00:03:26,248 --> 00:03:27,455 Özlendin. 30 00:03:27,582 --> 00:03:28,582 Yemek pişirecektim. 31 00:03:28,667 --> 00:03:31,330 Biliyorum ama patates kızartması istiyor. 32 00:03:31,461 --> 00:03:34,044 Bütün patates kızartması. Patates kızartmasından başka bir şey yok. 33 00:03:36,299 --> 00:03:37,299 Yazmak nasıl? 34 00:03:38,093 --> 00:03:40,426 Yavaş. Bu... Gerçekten yavaş. 35 00:03:40,929 --> 00:03:44,093 - Gittiğimden beri ne kadar? - İki... 36 00:03:44,266 --> 00:03:45,266 Sayfalar. 37 00:03:45,392 --> 00:03:46,392 Ah. 38 00:03:46,476 --> 00:03:49,560 Her zaman söyledim, asla yapmayacağım Hill House'un devamı niteliğinde bir film yapın 39 00:03:49,646 --> 00:03:51,888 ve bence bu yüzden. Ben... sadece... 40 00:03:51,982 --> 00:03:52,982 Ye. 41 00:03:53,191 --> 00:03:54,669 Yazma tıkanıklığının en iyi ilacıdır. 42 00:03:54,693 --> 00:03:56,935 Bu kelimeleri kullanmayın. 43 00:03:57,028 --> 00:03:58,769 Patates kızartması, patates kızartmasından başka bir şey yok. 44 00:04:00,741 --> 00:04:01,857 Bana bir şeyler oku. 45 00:04:09,458 --> 00:04:12,701 "Elbette öyle yerler var ki kendilerine bağlanan 46 00:04:12,794 --> 00:04:15,912 "kutsal bir atmosfer ve iyilik. 47 00:04:17,174 --> 00:04:19,962 "Şöyle de söylenebilir bazı evler 48 00:04:20,051 --> 00:04:21,258 "kötü doğarlar." 49 00:04:22,387 --> 00:04:23,387 "Kötü doğmuş" mu? 50 00:04:23,472 --> 00:04:24,713 Çok mu fazla? 51 00:04:24,848 --> 00:04:26,840 Hımm. Duruma bağlı. Neredesin? 52 00:04:28,977 --> 00:04:31,811 Babam ve ben eve yeni geldik. ve... 53 00:04:32,022 --> 00:04:34,639 Luke'un satın aldığını biliyoruz benzin ve... 54 00:04:34,775 --> 00:04:35,775 Ah, tatlım... 55 00:04:35,859 --> 00:04:37,316 İçeri girmek üzereyiz. 56 00:04:38,487 --> 00:04:41,446 Bunu yapmak zorunda değilsin, biliyor musun? Kendin söyledin, 57 00:04:41,531 --> 00:04:44,774 - bunu asla yayınlamayacaksın. - Ama inanıyorum. 58 00:04:44,868 --> 00:04:47,201 Bunu... Görmek için, gerçekten görmek için. 59 00:04:48,830 --> 00:04:50,241 Burada. 60 00:04:53,835 --> 00:04:55,918 Bunu hissediyor musun? 61 00:04:57,380 --> 00:04:59,246 - Hımm-hımm. - Oradaki küçük kız, 62 00:05:00,050 --> 00:05:02,133 kim bu aileye katılmaya hazırlanıyor, 63 00:05:02,385 --> 00:05:04,877 bir gün, o yapacak dedesini sor 64 00:05:04,971 --> 00:05:06,382 ve Luke Amcası hakkında, 65 00:05:07,349 --> 00:05:09,011 ve o evde neler olduğunu. 66 00:05:10,060 --> 00:05:13,019 O duyacak her türlü hikaye ve spekülasyon, 67 00:05:13,104 --> 00:05:15,187 senin ne zaman yaptığın gibi sen küçüktün ama... 68 00:05:16,149 --> 00:05:17,515 Kimin sesine ihtiyacın vardı? 69 00:05:19,236 --> 00:05:22,229 Kimin hikayesini okudun en çok duymaya mı ihtiyacınız var? 70 00:05:23,532 --> 00:05:25,444 Bunu senden duyması gerekiyor. 71 00:05:27,911 --> 00:05:29,618 Bu küçük Eleanor için. 72 00:05:43,677 --> 00:05:47,091 Görünüşe göre bu ev bir şekilde kendi kendine oluşmuş, 73 00:05:47,347 --> 00:05:49,760 birlikte uçmak kendi güçlü modeliyle 74 00:05:49,850 --> 00:05:51,591 inşaatçılarının elinde... 75 00:05:53,478 --> 00:05:58,394 Koca kafasını geriye doğru kaldırdı gökyüzü insanlığa taviz vermeden. 76 00:05:59,943 --> 00:06:02,026 İyilikten yoksun bir evdi 77 00:06:03,363 --> 00:06:04,899 hiçbir zaman içinde yaşanmak istemedim, 78 00:06:06,366 --> 00:06:09,279 insanlar veya aşk için uygun bir yer değil 79 00:06:09,619 --> 00:06:10,619 veya umut için. 80 00:06:28,805 --> 00:06:30,467 - Kokuyu alıyor musun? - Evet. 81 00:06:31,349 --> 00:06:32,349 Benzin. 82 00:06:34,978 --> 00:06:35,978 Elbette. 83 00:06:36,563 --> 00:06:37,563 Eğer o buradaysa, 84 00:06:38,565 --> 00:06:40,227 Sanırım onu nerede bulacağımı biliyorum. 85 00:06:42,569 --> 00:06:43,569 Baba... 86 00:06:44,571 --> 00:06:47,109 Sorun değil. Hadi. 87 00:07:00,378 --> 00:07:03,746 Ah... 88 00:07:22,776 --> 00:07:23,776 Bana bak. 89 00:07:32,202 --> 00:07:33,202 Korku. 90 00:07:35,288 --> 00:07:36,288 Bana bak. 91 00:07:37,791 --> 00:07:39,703 Korku mantığın bırakılması, 92 00:07:40,835 --> 00:07:43,794 istekli vazgeçme makul modeller. 93 00:07:45,048 --> 00:07:47,210 Ya teslim oluruz ya da onunla savaşırız. 94 00:07:48,301 --> 00:07:49,963 Fakat bunu yarı yolda bırakamayız. 95 00:08:08,905 --> 00:08:09,941 Tamam. 96 00:08:12,409 --> 00:08:13,525 Evdeyim. 97 00:08:15,078 --> 00:08:16,660 "Evdeyim" diye düşündüm, 98 00:08:17,414 --> 00:08:19,371 ve bu düşünce karşısında şaşkınlıkla durdum. 99 00:08:20,375 --> 00:08:21,375 Evdeyim. 100 00:08:22,419 --> 00:08:23,419 Evdeyim. 101 00:08:24,879 --> 00:08:25,915 Şimdi tırmanmaya başlayalım. 102 00:08:26,506 --> 00:08:28,498 Luke! Luke! 103 00:08:28,883 --> 00:08:29,883 Baba. 104 00:08:30,093 --> 00:08:31,487 O... O kapı her zaman kilitliydi. 105 00:08:31,511 --> 00:08:32,511 Evet. 106 00:08:32,595 --> 00:08:33,927 Sadece olmak istediğinde. 107 00:08:34,055 --> 00:08:36,092 Menteşeleri çıkarın. Ne kadar zor olabilir? 108 00:08:36,182 --> 00:08:37,889 Ama her şeyi denedim. 109 00:08:39,936 --> 00:08:41,427 Belki ikimiz... 110 00:08:42,355 --> 00:08:43,355 Baba! 111 00:08:44,065 --> 00:08:45,351 Steve, bekle! 112 00:08:50,488 --> 00:08:51,488 İyi misin? 113 00:08:51,990 --> 00:08:53,697 Evet, biraz molaya ihtiyacım var. 114 00:08:54,743 --> 00:08:56,154 Neden yatağa gelmiyorsun? 115 00:08:56,578 --> 00:08:59,286 Biraz uyu. Hill House sabah orada olacak. 116 00:09:00,957 --> 00:09:03,370 Biliyorum bu... Zor. Şu anda çok fazla. 117 00:09:03,460 --> 00:09:05,668 Neden bunu bir kenara bırakmıyorsun? 118 00:09:06,087 --> 00:09:09,046 yatağa gel, ve hayaletleri ait oldukları yerde mi bırakacağız? 119 00:09:09,132 --> 00:09:11,465 Bu... Sorun bu değil. 120 00:09:14,345 --> 00:09:15,461 Şu anda neredesin? 121 00:09:16,973 --> 00:09:19,511 Şey, biz... Eve girdik. 122 00:09:21,269 --> 00:09:22,931 Daha sonra Kırmızı Oda'ya gittik. 123 00:09:24,314 --> 00:09:25,314 Ve sonra... 124 00:09:25,482 --> 00:09:27,724 Kapı açıldı Luke'u gördüm ve sonra... 125 00:09:27,901 --> 00:09:28,901 Luke öldü. 126 00:09:33,448 --> 00:09:34,529 Hayır. 127 00:09:34,657 --> 00:09:36,740 O... O yerde canlıydı. 128 00:09:36,910 --> 00:09:39,152 Ve... Ve sonra kapı kapandı, 129 00:09:39,662 --> 00:09:40,778 ve... 130 00:09:43,458 --> 00:09:44,494 Ve sonra öldü. 131 00:09:47,087 --> 00:09:48,294 Söylemek zorundasın. 132 00:09:48,880 --> 00:09:50,917 Sonunda söylemelisin Steve. 133 00:09:51,132 --> 00:09:53,374 - Sorun da bu. - Biliyorum. 134 00:09:53,468 --> 00:09:55,960 Kapı kapandı ve sonra ben... 135 00:09:57,263 --> 00:09:59,801 Ben... ben... söyleyemem ne oldu? 136 00:10:00,642 --> 00:10:02,929 Henüz çok erken. Neden yatağa gelmiyorsun? 137 00:10:03,019 --> 00:10:05,477 - Biraz uyu... - Hayır, Leigh... Leigh, yani, ben... ben... 138 00:10:05,563 --> 00:10:09,227 Ne olduğunu söyleyemem kapı kapandıktan sonra. 139 00:10:12,278 --> 00:10:13,985 Ben... hatırlamıyorum. 140 00:10:16,157 --> 00:10:18,114 Yani evden nasıl çıktığımı. 141 00:10:21,162 --> 00:10:23,825 Ben... ben... hatırlamıyorum Kaliforniya'ya geri dönüyoruz. 142 00:10:25,125 --> 00:10:26,491 Ben... bizi hatırlamıyorum... 143 00:10:28,294 --> 00:10:29,375 Uzlaşma. 144 00:10:31,548 --> 00:10:33,710 Ya da hamile olduğunu öğrenmek. 145 00:10:37,804 --> 00:10:40,137 Tabii ki yapmıyorsun. 146 00:10:40,890 --> 00:10:42,631 Çünkü henüz yazmadın. 147 00:10:44,561 --> 00:10:47,224 Yani, gerçek bir şey var mı? Bunu yazmadan önce Steve? 148 00:10:47,689 --> 00:10:50,009 Yazdıklarınız gerçektir. O insanlar gerçek 149 00:10:50,066 --> 00:10:52,103 onların duyguları gerçektir onların acıları gerçektir 150 00:10:52,193 --> 00:10:54,025 ama... Sana göre değil, değil mi? 151 00:10:54,779 --> 00:10:57,362 Çiğnenene kadar olmaz ve sen onu sindiriyorsun 152 00:10:57,448 --> 00:10:59,690 ve sen bunu sıçtın bir kağıt parçası üzerinde. 153 00:10:59,784 --> 00:11:02,902 Ve o zaman bile, en iyi ihtimalle soluk bir taklit. 154 00:11:03,037 --> 00:11:07,031 Başkalarının canını alıyorsunuz ve aşk ve kayıp ve acı, 155 00:11:07,542 --> 00:11:08,908 ve onu yersin Steve. 156 00:11:09,878 --> 00:11:11,244 Sen bir yiyicisin. 157 00:11:11,880 --> 00:11:13,712 Onu yiyorsun ve sıçıyorsun, 158 00:11:13,882 --> 00:11:16,124 ve sonra ve ancak o zaman, bu senin için gerçek mi? 159 00:11:17,218 --> 00:11:20,507 Normal insanların hayatları et ve kan ve kas ve kemiktir, 160 00:11:20,597 --> 00:11:22,680 ama senin değil tatlım. Hayır. 161 00:11:22,765 --> 00:11:24,677 Hayatınız plastik. 162 00:11:24,767 --> 00:11:27,601 Sen plastik bir parazitsin. 163 00:11:27,854 --> 00:11:30,437 Plastik bir hack, öyle değil mi tatlım? 164 00:11:30,857 --> 00:11:33,440 Yani tabii ki hatırlamıyorsun evliliğimizi nasıl iyileştirdin 165 00:11:33,526 --> 00:11:36,360 ya da bebeğimizi yaptık, çünkü gerçekten görmedin, 166 00:11:36,446 --> 00:11:39,405 var mı? Düzyazıda bunu mahvetmedin. 167 00:11:40,450 --> 00:11:43,693 Ben... Ben her zaman destekleyici bir oyuncuydum dürüst olursak hikayenizde. 168 00:11:43,786 --> 00:11:46,199 seni besler ve sikerdim ve faturaları öde 169 00:11:46,289 --> 00:11:50,033 sen bir romana gözlerini kısarak bakarken kimsenin okumayacağını veya yayınlamayacağını, 170 00:11:50,126 --> 00:11:52,834 ama bunları yazman için sana para ödedim, değil mi? 171 00:11:53,254 --> 00:11:55,166 Hayallerin için çeki aldım. 172 00:11:55,256 --> 00:11:57,964 ve benimkine veda ettim, ve bu bile yeterli değildi. 173 00:11:58,051 --> 00:12:00,134 Bana yalan söyleme tatlım. Ben gerçek değildim. 174 00:12:00,637 --> 00:12:03,880 Eğer gerçek olsaydım, asla o kapıdan çıkıp giderdim 175 00:12:03,973 --> 00:12:07,216 ama ben değildim ve sen yaptın ve şimdi bu... 176 00:12:08,937 --> 00:12:09,937 Bu... 177 00:12:10,813 --> 00:12:11,974 Küçük olan... 178 00:12:14,150 --> 00:12:15,812 O da gerçek olmayacak. 179 00:12:16,653 --> 00:12:18,315 Ah. 180 00:12:18,655 --> 00:12:19,691 Tekme atıyor. 181 00:12:19,781 --> 00:12:21,113 Ah, acıktı. 182 00:12:21,783 --> 00:12:23,649 Babası gibi yiyici olmalı. 183 00:12:25,411 --> 00:12:27,494 Eğer öyleyse aşkım 184 00:12:27,580 --> 00:12:30,197 eğer beni içten yerse 185 00:12:30,583 --> 00:12:32,745 ve bir kabarcık gibi patladım, 186 00:12:34,003 --> 00:12:35,835 aklını mı kaybedeceksin... 187 00:12:38,466 --> 00:12:40,082 Annen gibi mi? 188 00:12:40,969 --> 00:12:41,969 Steve. 189 00:12:54,857 --> 00:12:55,857 Luke. 190 00:12:57,026 --> 00:12:58,938 Luke. Tanrım. 191 00:12:59,028 --> 00:13:00,028 Aman Tanrım. 192 00:13:00,571 --> 00:13:02,233 Hayır, hayır, hayır. 193 00:13:02,907 --> 00:13:03,907 Luke. 194 00:13:11,165 --> 00:13:12,165 Hadi. 195 00:13:46,242 --> 00:13:47,242 Anne. 196 00:14:14,479 --> 00:14:16,812 Ben... Ona yardım edemedim. 197 00:14:18,232 --> 00:14:21,566 Bak dinle, her şeyi berbat ettiğimi biliyorum, tamam mı? 198 00:14:21,652 --> 00:14:24,190 Ama ben... ben... yapmadım... Kullanmadım, kullanmadım 199 00:14:24,280 --> 00:14:26,363 ve... Ve çok üşüdüm, 200 00:14:26,449 --> 00:14:30,238 ve benim... Kollarım ve bacaklarım çok katıyım, ben sadece... ben... 201 00:14:32,038 --> 00:14:33,529 Ben... benim... bir yatağa ihtiyacım var. 202 00:14:33,623 --> 00:14:35,956 Kanepe gibi. Lanet yerde uyuyacağım. 203 00:14:36,084 --> 00:14:37,950 Sadece... Lütfen. 204 00:14:39,504 --> 00:14:42,713 Lütfen, lütfen, lütfen Geri dönmeme izin ver lütfen. 205 00:14:53,101 --> 00:14:54,101 Hey. 206 00:15:00,149 --> 00:15:01,185 Ne düşünüyorsun? 207 00:15:02,485 --> 00:15:04,977 Mükemmel bir yer birkaç günlüğüne temizlenmek için. 208 00:15:06,322 --> 00:15:09,565 Zaten paramızı ödedik. Oda servisi bile var Luke. 209 00:15:13,162 --> 00:15:16,075 Bilirsin, herkes her zaman hayatım boyunca benden vazgeçtin. 210 00:15:16,958 --> 00:15:19,041 Ama sen öyle değilsin Luke. Sen değil. 211 00:15:19,919 --> 00:15:20,955 Beni kurtardın. 212 00:15:21,379 --> 00:15:23,291 Ama ben... yapmadım. 213 00:15:25,675 --> 00:15:26,791 Yani sen... 214 00:15:28,177 --> 00:15:30,510 Sen... Parayı aldın ve sen kaçtın. 215 00:15:30,805 --> 00:15:33,047 - Seni hiç bulamadım. - Hayır. 216 00:15:33,766 --> 00:15:34,882 Hayır, buraya geldim. 217 00:15:35,685 --> 00:15:37,017 Bize bu otel odasını tuttum. 218 00:15:37,353 --> 00:15:39,515 Ve seni buldum ankesörlü telefondaydı, hatırladın mı? 219 00:15:41,190 --> 00:15:42,190 Sağ. 220 00:15:49,615 --> 00:15:52,198 Neden beni takip ettin? 221 00:15:52,326 --> 00:15:54,613 Bana hiçbir zaman gerçek gerçeği söylemedin. 222 00:15:57,874 --> 00:15:59,911 Bence bunun nedeni bana karşı çok tatlısın 223 00:16:00,001 --> 00:16:01,001 Bir nebze. 224 00:16:03,796 --> 00:16:05,128 Bizim için bir şeyim var. 225 00:16:11,762 --> 00:16:14,470 Son bir kez, temizlenmeden önce iyileşmek için. 226 00:16:14,557 --> 00:16:16,844 Hayır, 90 gündür temizim. 227 00:16:16,934 --> 00:16:18,300 Doksan iki aslında. 228 00:16:18,394 --> 00:16:19,851 Evet ama bu temiz değil. 229 00:16:22,231 --> 00:16:24,644 12 adımlı yapabilirsiniz ve çiplerinizi toplayın, 230 00:16:24,734 --> 00:16:27,477 ama asla temiz değilsin asla gerçekten temizlemez, 231 00:16:27,904 --> 00:16:30,521 çünkü bir gün o iğne koluna geri dönüyorum. 232 00:16:31,157 --> 00:16:32,898 randevun var şu iğneyle. 233 00:16:33,618 --> 00:16:34,654 Bekleniyorsun. 234 00:16:35,995 --> 00:16:37,987 Hayır, bu... Hayır, bu doğru değil. 235 00:16:38,080 --> 00:16:39,537 Ne düşündüğünü biliyorum. 236 00:16:40,458 --> 00:16:43,041 düşünüyorsun senin paranla bunu yaptım. 237 00:16:44,086 --> 00:16:45,827 Yani Steve'in parası. Gerçek olalım. 238 00:16:46,297 --> 00:16:49,506 düşünüyorsun onu bir ara sokakta koluma koydum, 239 00:16:49,592 --> 00:16:50,924 ve belki de orada öldüm. 240 00:16:52,094 --> 00:16:53,881 Kusma ve sidik içinde. 241 00:16:54,430 --> 00:16:57,969 Ve sokak fareleri şu anda beni çiğniyor. 242 00:16:58,601 --> 00:17:00,012 Küçük sarı dişler... 243 00:17:01,312 --> 00:17:02,894 Jölenin içinden geçiyorum... 244 00:17:05,024 --> 00:17:06,890 Güzel gözlerimden değil mi? 245 00:17:10,738 --> 00:17:11,774 Tanrım, bu çok iyi. 246 00:17:16,160 --> 00:17:17,367 Benimle gel Luke. 247 00:17:19,121 --> 00:17:20,121 Hayır. 248 00:17:23,209 --> 00:17:24,290 Hayır, yapmayacağım. 249 00:17:25,419 --> 00:17:27,035 Bebeğim, zaten yaptın. 250 00:17:36,472 --> 00:17:37,633 Ah, Gordon haklıydı. 251 00:17:41,060 --> 00:17:43,268 Yeterince uzun bakarsan duvar kağıdında, 252 00:17:44,438 --> 00:17:45,974 o küçük kızı görebilirsin. 253 00:17:47,900 --> 00:17:51,644 Bu küçük kız yumurta rengi gözleriyle. 254 00:17:58,244 --> 00:18:01,703 Luke! Luke! 255 00:18:03,833 --> 00:18:05,620 Ama her şeyi denedim. 256 00:18:06,544 --> 00:18:08,661 - Belki ikimizle... - Baba! 257 00:18:10,673 --> 00:18:12,193 Steve, bekle! 258 00:18:38,659 --> 00:18:39,659 Luke. 259 00:18:42,997 --> 00:18:43,997 Baba? 260 00:18:49,253 --> 00:18:50,253 Buraya! 261 00:18:55,176 --> 00:18:56,176 Baba! 262 00:18:56,385 --> 00:18:57,592 Buraya! Acele etmek! 263 00:19:00,931 --> 00:19:01,967 Baba! 264 00:19:17,531 --> 00:19:18,531 Baba. 265 00:19:19,116 --> 00:19:20,152 Baba! 266 00:19:20,910 --> 00:19:22,742 Aman Tanrım. Shirley! 267 00:19:36,842 --> 00:19:38,208 Bu sizin için. 268 00:19:42,598 --> 00:19:43,805 Bunu ben sipariş etmedim. 269 00:19:49,230 --> 00:19:50,391 Ah, ımm... 270 00:19:53,109 --> 00:19:55,146 Ona teşekkür et ama ben... ben... 271 00:20:00,408 --> 00:20:01,819 Bunu dökmemi ister misin? 272 00:20:03,744 --> 00:20:04,744 Sana şunu söyleyeyim, 273 00:20:04,829 --> 00:20:08,664 en tuhaf şey nedir Happy hour menüsünde var mı? 274 00:20:08,749 --> 00:20:10,661 Kimsenin sipariş etmediği bir şey gibi. 275 00:20:36,944 --> 00:20:40,733 Bu yüzden kendi işime bakıyorum orada ve birdenbire... 276 00:20:40,823 --> 00:20:42,735 İçkinin karşılığını sana ödemek zorunda kaldım. 277 00:20:43,492 --> 00:20:45,449 Sen de bana bir tabak gönderdin... 278 00:20:45,536 --> 00:20:48,370 Kemiksiz Karayip kanatları. 279 00:20:48,456 --> 00:20:51,949 Olmadığım için bana hak veriyor 10 metreden bir yüzüğü tespit edebiliyor. 280 00:20:52,585 --> 00:20:53,871 Bunun 10 metre olmasına imkan yok. 281 00:20:54,879 --> 00:20:56,211 Üzgünüm. 282 00:20:56,297 --> 00:20:58,337 Gördüğüm ilk kişisin bu kongrede 283 00:20:58,382 --> 00:21:01,216 bu pek benzemiyor aynı zamanda bir tabut için de alışveriş yapıyorlar. 284 00:21:01,302 --> 00:21:04,136 Evet, bu şeyler olabilir biraz Adam'ın Ailesi. 285 00:21:04,221 --> 00:21:07,805 Gerçekten bunun hakkında hiç düşünmedim, ama birine içki gönderirsin... 286 00:21:07,892 --> 00:21:10,509 - Onların rızası olmadan. - Ve sosyal olarak da kabul edilebilir. 287 00:21:10,603 --> 00:21:13,516 - Ama birine meze gönderirsen... - Onların rızası olmadan. 288 00:21:13,606 --> 00:21:16,098 Ve evet, bu gerçekten çok tuhaf. 289 00:21:16,233 --> 00:21:17,233 Kendimi salak gibi hissediyorum. 290 00:21:17,610 --> 00:21:18,976 Kemiksiz bir pislik. 291 00:21:20,738 --> 00:21:23,025 Özür dilerim, sadece komik olmaya çalışıyorum. 292 00:21:23,449 --> 00:21:25,156 Bir dakika oldu sanırım. 293 00:21:25,367 --> 00:21:27,700 Bunları yerken burada oturabilir miyim? 294 00:21:28,454 --> 00:21:30,390 - Onları yemek zorunda değilsin. - Tabii ki biliyorum. 295 00:21:30,414 --> 00:21:32,531 Bunu profesyonel tutacağım. Allah'a emanet. 296 00:21:32,625 --> 00:21:35,083 Sohbet edebiliriz. mumyalama tekniği. 297 00:21:35,336 --> 00:21:37,202 Bunlar bunun için var, değil mi? 298 00:21:37,296 --> 00:21:38,707 Komik şeyler yok. 299 00:21:39,548 --> 00:21:40,868 Sadece mumyalama. 300 00:21:43,677 --> 00:21:44,884 Elbette. 301 00:21:44,970 --> 00:21:48,759 Barmen aslında şunu söyledi bunlar çok da kötü değil. 302 00:21:49,642 --> 00:21:50,758 Onun sözleri. 303 00:21:59,777 --> 00:22:01,797 sanırım olay bu kendi evini kurma konusunda 304 00:22:01,821 --> 00:22:03,357 sana asla söylemezler. 305 00:22:03,447 --> 00:22:06,690 Ev almak gibi değil bu biraz bile değil. 306 00:22:06,784 --> 00:22:09,242 Uyuyamadım... İki yıl. 307 00:22:09,328 --> 00:22:10,944 Benimki de ikinci eldi. 308 00:22:11,872 --> 00:22:13,033 Gerçekten mi? 309 00:22:13,123 --> 00:22:15,115 Son çağrıyı duymadım. 310 00:22:15,209 --> 00:22:16,495 Ben de. 311 00:22:18,879 --> 00:22:19,879 Eh, sanırım bu kadar. 312 00:22:21,382 --> 00:22:22,839 Sözüne sadıktın. 313 00:22:23,467 --> 00:22:24,548 Ben her zaman öyleyim. 314 00:22:24,969 --> 00:22:27,052 Çok iyi davrandım. 315 00:22:27,137 --> 00:22:29,049 Nadiren öyleyim. 316 00:22:29,139 --> 00:22:31,927 - Bu notta... - Hayır. 317 00:22:32,017 --> 00:22:34,225 - Yapma. - Değilim. Sadece şunu söylüyorum: 318 00:22:34,311 --> 00:22:36,039 - son aramayı kaçırdığımızdan beri... - Bunu yapacaksın. 319 00:22:36,063 --> 00:22:38,225 Bütün kazanımlara sahibim odamda kötü bir martini 320 00:22:38,315 --> 00:22:40,477 eğer bir gece içkisi istersen. 321 00:22:48,742 --> 00:22:51,075 gerçekten iyi yaptım orada sonuna kadar. 322 00:22:51,161 --> 00:22:53,278 Sen yaptın. Bir yarda çizgisi. 323 00:22:54,206 --> 00:22:55,868 - Tam bir adam. - Elimde değil. 324 00:22:56,000 --> 00:22:57,411 60 milyon yıl sürdü 325 00:22:57,501 --> 00:22:59,993 etobur iki ayaklıyı geliştirmek karşında görüyorsun. 326 00:23:03,716 --> 00:23:04,716 Neyse teşekkür ederim. 327 00:23:04,842 --> 00:23:08,006 Seninle tanışmak güzeldi ve sohbetten keyif aldım 328 00:23:08,095 --> 00:23:09,586 ama iyi geceler diyeceğim. 329 00:23:34,330 --> 00:23:35,866 Ama senin söylediğin bu değildi. 330 00:23:37,041 --> 00:23:38,452 Yüzüğümü gördün, 331 00:23:38,542 --> 00:23:40,829 ve sonra şunu söyledim etobur iki ayaklı hakkında, 332 00:23:40,920 --> 00:23:41,920 ve dedin ki... 333 00:23:43,756 --> 00:23:45,918 "Bakalım ne tür yaptığı martini." 334 00:23:47,259 --> 00:23:50,343 Bardan çıktık, Lobiyi geçtim, asansöre bindim, 335 00:23:50,429 --> 00:23:52,295 ve o martiniyi içtin, değil mi? 336 00:23:53,557 --> 00:23:56,015 Jayden o zaman kaç yaşındaydı? Altı? 337 00:23:57,311 --> 00:23:58,472 Ve Allie... 338 00:23:58,562 --> 00:24:01,020 İki. 339 00:24:02,107 --> 00:24:04,064 Çocuk beziydi ve yılların faturaları, 340 00:24:04,151 --> 00:24:06,768 ve işi yeni satın almıştın, ve kırmızıydı 341 00:24:07,237 --> 00:24:08,273 ve hayat... 342 00:24:08,364 --> 00:24:10,401 - Yüksek sesle. - O da açtı. 343 00:24:10,783 --> 00:24:12,524 O kadar acıkmıştı ki çığlık atıyordu. 344 00:24:13,243 --> 00:24:15,576 Faturalar çığlık atıyordu ve çocuklar çığlık atıyorlardı 345 00:24:15,704 --> 00:24:19,038 ve kocan sadece... Odak noktasının dışına çıktı, değil mi? 346 00:24:20,250 --> 00:24:24,210 Ve sen evinden çok uzaktaydın bu kadar uzun zamandır ilk kez. 347 00:24:24,296 --> 00:24:25,412 Durdur şunu. 348 00:24:25,798 --> 00:24:29,587 Sen geldiğinden beri ne kadar zaman geçti sadece biraz pervasız mı? 349 00:24:31,387 --> 00:24:33,587 Nikah yüzüğümü gördün sen cevaplamadan hemen önce. 350 00:24:34,473 --> 00:24:37,181 İğrençti. Sen evliydin ve sen çok ısrarcıydın... 351 00:24:37,267 --> 00:24:38,267 Yalan söyleme. 352 00:24:40,270 --> 00:24:41,602 O yüzük anlaşmayı kapattı. 353 00:24:41,689 --> 00:24:43,555 Benimle yukarı çıktın yüzük yüzünden 354 00:24:43,649 --> 00:24:44,935 çünkü yüzüğün anlamı... 355 00:24:47,236 --> 00:24:49,398 Senin de benim gibi kaybedecek çok şeyin vardı. 356 00:24:49,488 --> 00:24:52,652 Ve bu bir hesaplamaydı, Bayan Harris. 357 00:24:54,827 --> 00:24:56,534 Beni tanımıyorsun. 358 00:24:56,620 --> 00:24:59,078 İşte bütün mesele buydu. Sadece bir kaçamak. 359 00:24:59,164 --> 00:25:01,326 İnsanlar her zaman bunlara sahiptir, ama sen değil. 360 00:25:01,458 --> 00:25:04,872 Yani, her şey sen öyle değildin. 361 00:25:04,962 --> 00:25:08,626 Ama Tanrı, kim tahmin ederdi ki bunda ne kadar iyiydin. 362 00:25:08,716 --> 00:25:12,426 Giyindin ve eve uçtun. ve sanki hiçbir şey olmamış gibiydi. 363 00:25:12,511 --> 00:25:14,047 Sen bundan kurtuldun. 364 00:25:14,138 --> 00:25:15,424 Ben iyi bir eşim. 365 00:25:16,640 --> 00:25:18,472 Ben iyi bir... anneyim. 366 00:25:19,518 --> 00:25:20,518 Ben iyi bir insanım. 367 00:25:21,186 --> 00:25:22,643 Bir daha asla yapmadın. 368 00:25:23,147 --> 00:25:24,513 Asla. 369 00:25:25,315 --> 00:25:26,931 Ama ona hiç söylemedin, değil mi? 370 00:25:27,860 --> 00:25:29,021 Siktir git. 371 00:25:29,111 --> 00:25:31,569 Ve o zaman bile, yaptığımız her şeyi bilerek, 372 00:25:31,655 --> 00:25:34,318 her bir lezzetli şey o otel odasında yaptık 373 00:25:34,408 --> 00:25:36,445 Theo ve Kevin'e olan öfken... 374 00:25:36,535 --> 00:25:37,571 Siktir git. 375 00:25:37,661 --> 00:25:39,823 Çok dürüst. 376 00:25:41,999 --> 00:25:43,831 Ama yine de ona bakmak istemiyorsun, öyle mi? 377 00:25:45,419 --> 00:25:46,705 Bu şeyi sen yaptın. 378 00:25:48,422 --> 00:25:50,316 Sen yaptın ve beğendin ve sen ona bakmamaya karar verdin. 379 00:25:50,340 --> 00:25:52,172 Artık her şey sensin. 380 00:25:54,470 --> 00:25:56,132 Shirley asla bakmak istemez. 381 00:25:57,723 --> 00:25:59,180 Ama Shirley'nin bakması gerekiyor. 382 00:26:11,028 --> 00:26:12,269 Her şey yolunda mı? 383 00:26:14,114 --> 00:26:16,527 Bence o sadece biraz bunalmış. 384 00:26:18,952 --> 00:26:20,568 Çoğu insanın bilmediği bir şeyi biliyor. 385 00:26:22,498 --> 00:26:25,832 Birisi öldüğü anda, her şeyi öğreniyorlar. 386 00:26:27,127 --> 00:26:29,961 Her gizli şey. 387 00:26:32,049 --> 00:26:33,049 Ve öldüğümde, 388 00:26:33,926 --> 00:26:35,838 O otel odasında uyanacağım 389 00:26:35,928 --> 00:26:39,046 ve izlemeliyim yaptığı her şey. 390 00:26:40,224 --> 00:26:43,968 Ve bu onu o kadar korkutuyor ki, önce kendisinin öleceğini umuyor. 391 00:26:47,648 --> 00:26:48,684 Sorun değil. 392 00:26:50,234 --> 00:26:51,234 Burada. 393 00:26:52,236 --> 00:26:53,236 Benimle gel. 394 00:26:55,322 --> 00:26:56,322 Sorun değil. 395 00:26:57,574 --> 00:26:58,574 Onu iyileştirdim. 396 00:27:00,244 --> 00:27:02,657 Organlarını ve gözlerini çıkardım. 397 00:27:02,746 --> 00:27:05,705 ve kanını emdim ve bok, 398 00:27:05,791 --> 00:27:07,908 ve deliklerini tıkadım böylece sızıntı yapmazdı. 399 00:27:08,752 --> 00:27:11,210 Ve çenesini bağladım bu yüzden çığlık atamadı. 400 00:27:12,214 --> 00:27:15,332 Ve onun yüzünü boyadım ve elleri ve... 401 00:27:16,760 --> 00:27:19,252 Göz kapaklarını sivri uçlara yerleştir böylece bakmazlardı. 402 00:27:20,013 --> 00:27:23,677 Ve koku dolu çiçekler astım ve ona bir hayalperest gibi poz verdi, 403 00:27:23,767 --> 00:27:27,636 ve şimdi sabit ve güzel. 404 00:27:30,524 --> 00:27:34,313 Ama aslında, o bir dehşet. 405 00:27:35,070 --> 00:27:37,938 Evet, turşu yapıp boyarız. ama yine de ölüm. 406 00:27:38,782 --> 00:27:39,782 Ve çürüyor. 407 00:27:40,075 --> 00:27:41,236 Ve mahvet. 408 00:27:42,953 --> 00:27:44,615 Ama o çok güzel. 409 00:27:46,957 --> 00:27:47,957 Değil mi? 410 00:28:15,485 --> 00:28:16,521 Shirley. 411 00:28:23,327 --> 00:28:24,363 Ne oluyor be? 412 00:28:24,953 --> 00:28:25,953 Yardıma ihtiyacımız var. 413 00:28:26,330 --> 00:28:27,491 Bu gerçek değil. 414 00:28:27,873 --> 00:28:29,489 - Bu bir rüya. - Bu gerçek. 415 00:28:30,751 --> 00:28:31,751 O ölüyor. 416 00:28:33,587 --> 00:28:34,623 Hadi Luke! 417 00:28:35,881 --> 00:28:36,881 Luke... 418 00:28:37,466 --> 00:28:38,466 Haydi. 419 00:28:46,433 --> 00:28:48,425 Bana bir şey söyle bunu yalnızca ben bileceğim. 420 00:28:48,810 --> 00:28:49,810 Luke! 421 00:28:49,978 --> 00:28:51,094 Ben çocukken... 422 00:28:53,023 --> 00:28:54,980 Ben çocukken, annem bana şaplak attı 423 00:28:55,067 --> 00:28:57,434 taş attığın için bir sera çatısı aracılığıyla. 424 00:28:59,863 --> 00:29:01,525 Bu onun şimdiye kadarki tek zamanıydı. 425 00:29:03,075 --> 00:29:04,235 Gördüğünüz gibi bunu o tasarlamıştı. 426 00:29:04,284 --> 00:29:06,276 ve hazırlanıyordu bir müşteriye göstermek için, 427 00:29:06,370 --> 00:29:08,282 ve taşı attığım için... 428 00:29:10,791 --> 00:29:12,874 Hayatımda tek kez, bana vurdu. 429 00:29:14,419 --> 00:29:15,455 Sadece bir kez. 430 00:29:15,545 --> 00:29:18,003 Alabileceği tek şey buydu. ve sonra bir daha asla. 431 00:29:20,008 --> 00:29:23,251 Ama basit bir kaya bir camın içinden bana çok şey öğretti 432 00:29:23,345 --> 00:29:24,345 annem hakkında. 433 00:29:26,056 --> 00:29:27,137 Bu ona da öğretti. 434 00:29:28,517 --> 00:29:31,476 Uzun süre düşündüm, şaplak atmayı hatırladım. 435 00:29:32,396 --> 00:29:35,935 Ama hatırlamak ayrıca güzel kaza... 436 00:29:39,653 --> 00:29:41,861 Ve düşündükten sonra bu konuda çok ciddiyim, 437 00:29:43,407 --> 00:29:44,648 Dışarı çıktım ve tekrar yaptım. 438 00:29:55,210 --> 00:29:56,621 Bu neyle ilgili? 439 00:30:01,258 --> 00:30:05,218 Ben... Yapamam... Hatırla. 440 00:30:05,304 --> 00:30:07,170 Bunun bir nedeni vardı ve... 441 00:30:09,099 --> 00:30:10,099 Hatırlamıyorum. 442 00:30:22,321 --> 00:30:23,528 Hiçbir şey hissetmiyorum. 443 00:30:24,781 --> 00:30:26,818 - Sorun değil, hiçbiri alınmadı. - Hayır, istemiyorum... 444 00:30:28,076 --> 00:30:30,033 Başka hiçbir şey hissetmiyorum. 445 00:30:31,872 --> 00:30:33,238 Çünkü sen normalsin. 446 00:30:35,959 --> 00:30:37,951 bana bir şey söyle sadece ben bileceğim. 447 00:30:39,046 --> 00:30:40,582 Bunu söyleyip duruyorsun. 448 00:30:41,131 --> 00:30:42,292 Hepimiz öyleyiz. 449 00:30:43,300 --> 00:30:46,509 bana bir şey söyle sadece ben bileceğim 450 00:30:46,595 --> 00:30:48,336 ya da beni neyle hatırlayacaksın? 451 00:30:49,306 --> 00:30:50,306 Nerelerdeydin? 452 00:30:50,390 --> 00:30:53,349 En az önemli olan hiçbir şey yok her zaman bana ait oldu. 453 00:30:54,061 --> 00:30:55,142 Yardım edebilir misin? 454 00:30:56,021 --> 00:30:57,137 Ve yaptım. 455 00:30:58,648 --> 00:31:01,186 Duvardaki bir kız bir köşeye örülmüş 456 00:31:01,276 --> 00:31:02,858 böylece kimse içeri giremezdi. 457 00:31:04,488 --> 00:31:05,729 Şimdilik bu kadar. 458 00:31:06,698 --> 00:31:08,155 Uyanacaksın. 459 00:31:15,082 --> 00:31:16,323 Nedir? 460 00:31:17,793 --> 00:31:19,034 Kız kardeşim. 461 00:31:20,379 --> 00:31:21,460 Peki ya ona? 462 00:31:22,255 --> 00:31:23,496 Başı belada. 463 00:31:25,300 --> 00:31:26,836 İyi olacak. 464 00:31:28,720 --> 00:31:30,256 Bekle, bekle. 465 00:31:30,764 --> 00:31:32,346 - Neden? - Yanlış hissettiriyor. 466 00:31:38,772 --> 00:31:39,979 Hiç bir şey. 467 00:31:40,482 --> 00:31:42,599 Gerisi olmadan sadece bir dokunuş. 468 00:31:43,318 --> 00:31:45,355 Sadece sen ve ben. 469 00:31:46,321 --> 00:31:47,528 Görmek? 470 00:31:49,950 --> 00:31:51,066 Sen normalsin. 471 00:31:52,577 --> 00:31:53,909 Bu normaldir. 472 00:31:54,788 --> 00:31:56,825 Ben... Çok fazla şey hissediyordum. 473 00:31:56,915 --> 00:31:59,407 Ve sonra ben... Ve sonra hiçbir şey hissetmiyordum. 474 00:31:59,501 --> 00:32:01,788 Ve sonra ben... Sadece hatırlayamıyorum. 475 00:32:04,089 --> 00:32:05,546 Daha önce ne hissediyordun? 476 00:32:06,466 --> 00:32:07,707 Hissediyordum... 477 00:32:08,385 --> 00:32:09,385 Korku... 478 00:32:10,804 --> 00:32:11,804 Ve... 479 00:32:12,514 --> 00:32:13,514 Ve suçluluk. 480 00:32:15,684 --> 00:32:18,301 Korku ve suçluluk kardeştir. 481 00:32:22,482 --> 00:32:23,893 Bir zamanlar bir adam tanıyordum 482 00:32:24,317 --> 00:32:25,808 o kız kardeşleri iyi tanıyan biri. 483 00:32:27,028 --> 00:32:29,236 Uyurken göz kapaklarını öptüler. 484 00:32:29,322 --> 00:32:32,360 ve her sabah, biraz daha çıldırdı. 485 00:32:33,743 --> 00:32:36,281 Bu yüzden bir duvar inşa etti her şeyi dışarıda tutmak için, 486 00:32:37,038 --> 00:32:38,870 ama o iki kız kardeş, 487 00:32:39,499 --> 00:32:40,910 onunla birlikte oradaydılar. 488 00:32:41,960 --> 00:32:42,960 Orada bile. 489 00:32:46,506 --> 00:32:48,919 Korku ve suçluluk. 490 00:32:49,551 --> 00:32:51,668 O aptal adam düşündü duvarı onları dışarıda tutacaktı, 491 00:32:51,761 --> 00:32:54,674 ama vardı ona yetecek kadar yer var... 492 00:32:56,641 --> 00:32:57,641 ve onlar. 493 00:33:01,396 --> 00:33:03,479 Yani o duvarın arkasında sıkışıp kalmıştı. 494 00:33:04,524 --> 00:33:06,356 Korkmuş ve suçlu. 495 00:33:07,194 --> 00:33:11,108 Ve sesi onu terk etti, ve kaşındı ve sızlandı, 496 00:33:11,656 --> 00:33:14,364 ve parmakları parçalandı kendi tuğlalarının üzerinde 497 00:33:14,451 --> 00:33:17,114 çiziklerine kadar sanki... 498 00:33:17,996 --> 00:33:19,453 Duvardaki fareler. 499 00:33:23,001 --> 00:33:24,617 Kendini küçük hissetti. 500 00:33:26,630 --> 00:33:27,996 Çok küçük. 501 00:33:30,759 --> 00:33:31,920 Ama bu onun hayaliydi. 502 00:33:32,886 --> 00:33:35,253 Ve uyandığında uzun boyluydu. 503 00:33:37,265 --> 00:33:38,472 Çok uzun. 504 00:33:41,144 --> 00:33:42,476 Her zaman için. 505 00:33:46,358 --> 00:33:47,519 Beklemek. 506 00:33:48,902 --> 00:33:50,859 Korku ve suçluluk kardeştir Theodora. 507 00:33:51,696 --> 00:33:53,983 Ama uyandığında, seni rahat bırakacaklar. 508 00:33:55,033 --> 00:33:56,033 Her zaman için. 509 00:33:58,036 --> 00:33:59,823 - Beklemek. - Şşşt. 510 00:34:00,997 --> 00:34:01,997 Tadını çıkar benden. 511 00:34:03,500 --> 00:34:04,536 seni seviyorum. 512 00:34:05,168 --> 00:34:06,454 Bu aşktır. 513 00:34:09,130 --> 00:34:10,130 Hayır. 514 00:34:10,215 --> 00:34:12,172 Hayır, hayır... 515 00:34:12,300 --> 00:34:13,300 Hayır. 516 00:34:13,385 --> 00:34:14,385 Theo. 517 00:34:28,900 --> 00:34:30,357 Nefes almıyor. 518 00:34:32,904 --> 00:34:34,270 Aman Tanrım. 519 00:34:34,364 --> 00:34:35,524 Dur, dur, dur, dur, dur. 520 00:34:37,534 --> 00:34:38,534 Hadi. 521 00:34:42,038 --> 00:34:43,324 - Gitmek. - Nabzını kontrol et. 522 00:34:43,415 --> 00:34:45,407 Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. 523 00:34:46,251 --> 00:34:47,833 Ben... hissedemiyorum. 524 00:34:47,919 --> 00:34:49,581 Sakın buna cesaret etme Luke! 525 00:34:49,671 --> 00:34:51,458 - Sakın buna cesaret etme! - Tamam aşkım. 526 00:35:43,266 --> 00:35:46,509 Sevgilim. 527 00:35:48,605 --> 00:35:49,605 Uyanıksın. 528 00:35:50,273 --> 00:35:52,731 Ah, seni öyle çok özledim ki. 529 00:35:55,153 --> 00:35:56,940 - Anne. - Hımm-hımm. 530 00:36:02,494 --> 00:36:04,201 Eee neredeyiz? 531 00:36:04,871 --> 00:36:07,989 Evdeyiz aşkım. 532 00:36:09,084 --> 00:36:10,746 Benim küçük oğlum. 533 00:36:11,419 --> 00:36:14,912 Bilirsin, ben küçük bir kızken yaşınız hakkında 534 00:36:15,674 --> 00:36:18,007 Arabayı sürüyordum büyükannenle, 535 00:36:19,177 --> 00:36:24,718 ve süslenmiş bir evin yanından geçtik kırmızı güllerden oluşan bir ormanla. 536 00:36:25,558 --> 00:36:27,720 Ve o eve aşık oldum. 537 00:36:28,395 --> 00:36:31,012 ve evlerle birlikte, hepsi aynı anda. 538 00:36:31,856 --> 00:36:33,848 Orada sonsuza kadar yaşayabilirim, diye düşündüm. 539 00:36:34,275 --> 00:36:36,688 Hiç kimse asla beni de orada bul. 540 00:36:37,195 --> 00:36:39,528 Bütün bu güllerin arkasında. 541 00:36:39,614 --> 00:36:43,528 Ve emin olmak için, Yol kenarlarına zakkum dikeceğim. 542 00:36:44,661 --> 00:36:46,903 Bir ateş yakacağım serin akşamlarda 543 00:36:46,996 --> 00:36:49,989 ve elmaları kendi ocağımda kızartıyorum. 544 00:36:51,000 --> 00:36:55,119 Beyaz kediler yetiştireceğim ve beyaz perdeler dikiyorum... 545 00:36:55,213 --> 00:36:57,455 Ve bazen kapıdan çıkacağım 546 00:36:57,549 --> 00:37:01,543 satın almak için mağazaya gitmek tarçın, çay ve iplik. 547 00:37:02,846 --> 00:37:05,759 İnsanlar bana gelecek fallarına bakılması için, 548 00:37:06,391 --> 00:37:09,384 ve aşk iksirleri hazırlayacağım üzgün bakireler için. 549 00:37:10,437 --> 00:37:11,437 Ben bir... 550 00:37:12,731 --> 00:37:13,731 Robin. 551 00:37:14,899 --> 00:37:16,060 Bir robinim olacak. 552 00:37:17,694 --> 00:37:20,277 Neredeyse sana Robin adını verecektim. 553 00:37:22,115 --> 00:37:23,697 Baban bile kabul etti. 554 00:37:24,200 --> 00:37:25,611 Robin Crain. 555 00:37:27,829 --> 00:37:30,071 Ama sana baktığımda ilk defa... 556 00:37:31,750 --> 00:37:33,207 Sen Luke'tun. 557 00:37:33,668 --> 00:37:35,000 Sadece öyleydin. 558 00:37:36,671 --> 00:37:37,671 Ah. 559 00:37:38,256 --> 00:37:40,088 Neredeyse unutuyordum. 560 00:37:47,849 --> 00:37:49,260 Büyük oğlan şapkan. 561 00:37:52,103 --> 00:37:53,139 Hayır, ben... 562 00:37:53,938 --> 00:37:54,938 Hayır, hayır. 563 00:37:55,565 --> 00:37:57,397 Çay partisi yapacaktık. 564 00:37:57,484 --> 00:38:00,898 ile... Büyük boy şapkalarla ve bardak dolusu yıldız ve biz... 565 00:38:01,905 --> 00:38:04,363 Sonunda burada olduğun için çok mutluyuz. 566 00:38:04,657 --> 00:38:05,657 Gitmek. 567 00:38:08,036 --> 00:38:09,993 Neden kardeşinin gitmesini ister misin? 568 00:38:10,079 --> 00:38:11,445 Buraya yeni geldi. 569 00:38:12,957 --> 00:38:13,957 Oturun. 570 00:38:14,250 --> 00:38:15,250 Yapma. 571 00:38:16,753 --> 00:38:18,585 Mutlu değil misin kardeşini görmeye mi? 572 00:38:20,465 --> 00:38:21,465 Öldüm mü? 573 00:38:24,552 --> 00:38:25,668 Hayır. 574 00:38:26,888 --> 00:38:28,004 Uyanıksın. 575 00:38:28,306 --> 00:38:30,013 Ve çok üzgünüm tatlım. 576 00:38:30,850 --> 00:38:32,557 Öyle bir kabus görüyordun ki. 577 00:38:32,977 --> 00:38:35,560 gördüğünde çocuğunuzun kabusu var, 578 00:38:35,647 --> 00:38:37,434 hissettiğin duygu, 579 00:38:37,524 --> 00:38:39,106 sadece bunu kendin üstlenmek istiyorsun. 580 00:38:39,192 --> 00:38:44,404 Sadece onu o gözlerden çek ve üzerinize atlamasına izin verin. 581 00:38:44,489 --> 00:38:47,573 Bunun yerine zihinlerinden fırlamak katrandan yapılmış bir örümcek gibi. 582 00:38:47,659 --> 00:38:50,072 Ve sen... Bunu memnuniyetle karşılarsın, 583 00:38:50,495 --> 00:38:54,660 vücudunu açardın ve kafatasını al ve hepsini içine al. 584 00:38:54,749 --> 00:38:59,744 Herhangi bir üzüntüyü veya hastalığı alın ve gerekirse onu ye, 585 00:38:59,838 --> 00:39:01,704 eğer bu hissetmeyecekleri anlamına geliyorsa. 586 00:39:01,798 --> 00:39:05,508 Biliyor musun, Tanrı'nın sevgi olduğunu söylüyorlar. 587 00:39:06,427 --> 00:39:07,543 Ama o olamaz. 588 00:39:07,637 --> 00:39:12,598 Çünkü izin verecek herkes onun çocuğu... onun çocuğu... 589 00:39:14,060 --> 00:39:16,677 gerçek bir acının tek bir anı... 590 00:39:17,188 --> 00:39:19,100 Hayır, aşk hakkında hiçbir şey bilmiyor. 591 00:39:19,858 --> 00:39:22,020 Tanrı'nın bir anneye hiçbir şeyi yoktur. 592 00:39:26,364 --> 00:39:28,981 Ben... Üzgünüm anne, ama ben... 593 00:39:29,367 --> 00:39:31,700 Hayır, benden özür dileme. 594 00:39:32,537 --> 00:39:35,200 Bu senin hatan değildi, bir kez olsun. 595 00:39:35,748 --> 00:39:37,660 Mükemmeldin. 596 00:39:37,750 --> 00:39:39,537 Ama ben... ben değildim. 597 00:39:39,669 --> 00:39:41,877 - Ben... değilim. - Öyleydin. 598 00:39:42,380 --> 00:39:43,380 Ve sen öylesin. 599 00:39:43,756 --> 00:39:44,963 Dünya bu, aşkım. 600 00:39:45,049 --> 00:39:48,213 Değil ve değildi ve sen ona asla yedirilmemeliydi 601 00:39:48,303 --> 00:39:49,544 tıpkı senin olduğun gibi. 602 00:39:52,765 --> 00:39:54,256 Evet, oturun. 603 00:39:54,559 --> 00:39:55,559 Yapma. 604 00:39:57,937 --> 00:40:01,647 Kardeşin yaşıyor bir kabus, genç bayan. 605 00:40:01,733 --> 00:40:03,190 Tıpkı senin gibi. 606 00:40:03,484 --> 00:40:04,545 Uyanmasını istemiyor musun? 607 00:40:04,569 --> 00:40:05,569 Gitmek. 608 00:40:05,737 --> 00:40:07,273 Neden... Neden bunu söyleyip duruyor? 609 00:40:07,655 --> 00:40:09,146 Bal. Tatlım... 610 00:40:09,741 --> 00:40:11,903 Sadece... Sadece bana bak. Bana bak. 611 00:40:13,202 --> 00:40:14,363 Bu bir hediye. 612 00:40:14,913 --> 00:40:15,949 Hepimiz için. 613 00:40:16,539 --> 00:40:19,498 Eğer ölürsem değil. Ben... ben... Ölmek istemiyorum. 614 00:40:19,584 --> 00:40:21,075 Ama sen burada olmak istiyorsun. 615 00:40:21,169 --> 00:40:23,206 - Hayır, ben... istemiyorum. - Evet, öyle. 616 00:40:24,255 --> 00:40:26,793 Sen... Sen öyleydin o kapıyı çalıyorum 617 00:40:27,508 --> 00:40:29,591 Yıllar boyunca, yıllar ve yıllar boyunca. 618 00:40:29,677 --> 00:40:30,884 Seni duyabiliyorduk. 619 00:40:31,137 --> 00:40:33,299 Her zaman daha yüksek sesle çalıyor. 620 00:40:33,389 --> 00:40:35,005 Ve sonunda işte buradasın. 621 00:40:35,934 --> 00:40:37,175 - Lütfen. - Yapma. 622 00:40:37,268 --> 00:40:39,351 Hayır, gitmeliyim... Almalıyım... 623 00:40:39,896 --> 00:40:40,896 Lütfen! 624 00:40:47,028 --> 00:40:48,028 Tanrım. 625 00:40:49,530 --> 00:40:51,362 Luke! Beni duyabiliyor musun? 626 00:40:51,449 --> 00:40:54,066 - Nabzı zayıf. - Onu hastaneye götürmeliyiz. 627 00:40:54,160 --> 00:40:55,304 Gittiğini sanıyordum dostum. 628 00:40:55,328 --> 00:40:56,409 Gittiğini sanıyordum. 629 00:40:56,496 --> 00:40:57,577 Beni kurtardı. 630 00:40:59,207 --> 00:41:00,994 Sen... Yeni uyandın. 631 00:41:01,417 --> 00:41:02,603 - Hayır. - Gitmiştin. 632 00:41:02,627 --> 00:41:04,789 Beni kurtardı. 633 00:41:09,676 --> 00:41:11,338 Şimdi kendimi biraz daha net hissediyorum. 634 00:41:14,263 --> 00:41:15,263 Sahibiz. 635 00:41:15,974 --> 00:41:17,806 -Nell? - Hepimiz öyleyiz. 636 00:41:18,351 --> 00:41:21,435 Bu hiçbir şeyi değiştirmezdi. 637 00:41:22,230 --> 00:41:23,437 Bunu bilmene ihtiyacım var. 638 00:41:24,649 --> 00:41:26,311 -Nell... - Gerisi konfeti. 639 00:41:26,401 --> 00:41:27,401 Hey. 640 00:41:27,568 --> 00:41:29,730 Pek çok kez ve biz bunu bilmiyorduk. 641 00:41:30,863 --> 00:41:31,863 Hepimiz. 642 00:41:32,073 --> 00:41:33,073 Nellie mi? 643 00:41:33,241 --> 00:41:35,699 Hayır, kalp değil. 644 00:41:36,160 --> 00:41:37,492 -Nell? - Bir mide. 645 00:41:38,454 --> 00:41:39,454 Nell? 646 00:41:39,789 --> 00:41:40,789 Sahibiz. 647 00:41:41,499 --> 00:41:44,333 - Hepimiz öyleyiz. - Ben... Bizi duyabildiğini sanmıyorum. 648 00:41:45,586 --> 00:41:47,703 Pek çok kez, ve biz bunu bilmiyorduk. 649 00:41:48,881 --> 00:41:51,464 Pekala, yapmamız lazım Luke'u buradan çıkar. 650 00:41:51,551 --> 00:41:54,464 Onu hastaneye götürmemiz lazım. 651 00:41:54,554 --> 00:41:55,920 Anlamıyorum. 652 00:41:56,389 --> 00:41:58,301 Bunca zaman, Bu odaya girmeye çalıştık 653 00:41:58,391 --> 00:42:00,178 ve şimdi buradan çıkamıyoruz. 654 00:42:00,727 --> 00:42:02,559 Sanki buraya daha önce gelmişim gibi hissediyorum. 655 00:42:03,062 --> 00:42:04,062 Sahibiz. 656 00:42:06,232 --> 00:42:07,232 Hepimizin var. 657 00:42:08,985 --> 00:42:10,897 Pek çok kez ve biz bunu bilmiyorduk. 658 00:42:12,822 --> 00:42:13,822 Hepimiz. 659 00:42:17,994 --> 00:42:19,360 Şimdi biraz daha net hissediyorum. 660 00:42:21,372 --> 00:42:22,954 Her şey yolunda gitmedi. 661 00:42:23,583 --> 00:42:24,583 Zaman yani. 662 00:42:26,878 --> 00:42:31,043 O kadar uzun süre düşündüm ki O zamanlar bir çizgi gibiydi, o... 663 00:42:32,508 --> 00:42:34,670 Anlarımızın planlandığını domino taşları gibi, 664 00:42:34,761 --> 00:42:35,842 ve onlar... 665 00:42:36,971 --> 00:42:39,588 Birbirine düştük. 666 00:42:39,682 --> 00:42:41,048 Ve devam etti, 667 00:42:41,142 --> 00:42:44,681 sadece devrilme günleri, bir diğerine, diğerine, 668 00:42:45,229 --> 00:42:47,516 başlangıç arasında uzun bir çizgide... 669 00:42:49,859 --> 00:42:50,859 Ve sonu. 670 00:42:52,987 --> 00:42:54,774 Ama yanılmışım. 671 00:42:56,365 --> 00:42:57,731 Hiç de öyle değil. 672 00:42:59,368 --> 00:43:03,203 Anlarımız yağmur gibi yağıyor etrafımıza. 673 00:43:03,790 --> 00:43:05,873 Veya... Kar. 674 00:43:08,753 --> 00:43:10,619 Veya konfeti. 675 00:43:13,382 --> 00:43:14,543 Haklıydın. 676 00:43:15,676 --> 00:43:17,087 Bu odadaydık. 677 00:43:18,096 --> 00:43:19,883 Pek çok kez, bilmiyorduk. 678 00:43:21,390 --> 00:43:22,390 Hepimiz. 679 00:43:24,977 --> 00:43:26,058 Annem diyor ki... 680 00:43:28,898 --> 00:43:31,311 Bu bir... Evin bir bedene benzemesi... 681 00:43:32,652 --> 00:43:33,893 Ve her evde... 682 00:43:35,696 --> 00:43:36,812 Gözleri var. 683 00:43:38,783 --> 00:43:39,783 Ve kemikler. 684 00:43:41,202 --> 00:43:42,238 Ve cilt. 685 00:43:45,540 --> 00:43:46,656 Ve bir yüz. 686 00:43:52,672 --> 00:43:54,880 Bu oda şöyle evin kalbi. 687 00:43:57,677 --> 00:43:59,293 Hayır, kalp değil, mide. 688 00:44:04,559 --> 00:44:06,391 Orası senin dans stüdyondu Theo. 689 00:44:09,230 --> 00:44:10,391 Burası benim oyuncak odamdı. 690 00:44:11,691 --> 00:44:13,808 Annem için bir okuma odasıydı. 691 00:44:15,361 --> 00:44:16,977 Steve için bir oyun odası. 692 00:44:17,405 --> 00:44:19,237 Shirley için bir aile odası. 693 00:44:19,699 --> 00:44:20,699 Bir ağaç ev. 694 00:44:20,825 --> 00:44:23,033 "Kızlara İzin Verilmez" nasıl yazılır? 695 00:44:23,786 --> 00:44:25,948 Ama orası her zaman Kırmızı Oda'ydı. 696 00:44:26,289 --> 00:44:27,621 Çayınızı nasıl alırsınız? 697 00:44:27,707 --> 00:44:31,701 Farklı yüzlere bürünüyor böylece hareketsiz ve sessiz kalalım. 698 00:44:33,671 --> 00:44:35,162 Sindirilirken. 699 00:44:37,967 --> 00:44:41,335 küçük bir yaratık gibiyim bir canavar tarafından bütünüyle yutuldu. 700 00:44:42,471 --> 00:44:45,885 Ve canavar hissediyor içimdeki minik hareketlerim. 701 00:44:55,151 --> 00:44:56,483 Yaşamalısın. 702 00:44:59,530 --> 00:45:03,069 Ben... Sen olmadan bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. 703 00:45:03,242 --> 00:45:04,653 Bir sır öğrendim. 704 00:45:06,454 --> 00:45:07,740 Onsuz yok. 705 00:45:09,040 --> 00:45:10,372 Ben gitmedim. 706 00:45:12,585 --> 00:45:15,578 O kadar çok parçaya dağıldım ki, 707 00:45:16,505 --> 00:45:18,497 hayatına serpiştirilmiş gibi... 708 00:45:19,383 --> 00:45:20,544 Yeni kar. 709 00:45:24,180 --> 00:45:26,422 O kadar çok şey var ki Hepinize şunu söylemek istiyorum. 710 00:45:28,017 --> 00:45:29,929 çok üzgünüm Son sözlerimiz öfkeyleydi. 711 00:45:30,561 --> 00:45:31,722 Onlar bizim sonumuz değildi. 712 00:45:33,606 --> 00:45:34,722 Üzgünüm. 713 00:45:35,524 --> 00:45:36,856 yapmadığım için üzgünüm... 714 00:45:38,027 --> 00:45:39,027 Telefona cevap ver. 715 00:45:40,071 --> 00:45:41,071 Ama yaptın. 716 00:45:42,365 --> 00:45:43,697 Pek çok kez. 717 00:45:45,201 --> 00:45:47,989 Eğer dinlemediysem özür dilerim ve üzgünüm... 718 00:45:48,079 --> 00:45:50,241 Bu hiçbir şeyi değiştirmezdi. 719 00:45:50,581 --> 00:45:51,822 Bunu bilmene ihtiyacım var. 720 00:45:54,001 --> 00:45:55,913 Affetmek sıcaktır. 721 00:45:57,088 --> 00:45:58,579 Yanağındaki gözyaşı gibi. 722 00:46:00,591 --> 00:46:02,298 Bunu ve beni düşün 723 00:46:03,177 --> 00:46:04,713 yağmurda durduğunda. 724 00:46:05,513 --> 00:46:06,549 Hmm? 725 00:46:07,556 --> 00:46:09,138 Seni tamamen sevdim. 726 00:46:11,269 --> 00:46:12,805 Ve sen de beni aynı şekilde sevdin. 727 00:46:13,604 --> 00:46:14,604 Hepsi bu. 728 00:46:16,857 --> 00:46:18,314 Gerisi konfeti. 729 00:47:12,747 --> 00:47:14,830 "İlki genç Bayan Grattan'dı 730 00:47:15,291 --> 00:47:16,953 "Onu içeri almamaya çalıştı 731 00:47:17,585 --> 00:47:19,451 "Onu mısır bıçağıyla bıçakladı 732 00:47:20,004 --> 00:47:21,586 "İşte suçları böyle başlıyor 733 00:47:22,131 --> 00:47:23,872 "Sıradaki büyükanne Grattan'dı 734 00:47:24,175 --> 00:47:26,212 "Çok yaşlı, yorgun ve gri 735 00:47:26,802 --> 00:47:28,418 "Saldırganından kaçtı 736 00:47:29,388 --> 00:47:31,095 "Gücü tükenene kadar 737 00:47:31,766 --> 00:47:33,723 "Sonraki Büyükbaba Grattan'dı 738 00:47:34,310 --> 00:47:35,972 "Ateşin yanında oturuyorum 739 00:47:36,479 --> 00:47:38,641 "Arkasından yaklaştı 740 00:47:39,482 --> 00:47:41,724 "Ve onu tel ile boğdu 741 00:47:43,152 --> 00:47:45,109 "Sonuncusu Bebek Grattan'dı 742 00:47:45,488 --> 00:47:47,070 "Hepsi tekerlekli yatağında 743 00:47:47,698 --> 00:47:50,031 "Kısa kaburgalarını fırınladı 744 00:47:50,201 --> 00:47:52,158 "O çocuk ölene kadar 745 00:47:52,703 --> 00:47:54,695 "Ve sonra tütün suyunu tükürdü 746 00:47:55,331 --> 00:47:57,914 "Hepsi onun altın kafasında." 747 00:47:58,167 --> 00:47:59,248 Uzak dur. 748 00:48:10,262 --> 00:48:12,879 O çok tatlı, Liv. 749 00:48:13,265 --> 00:48:14,265 Uzak. 750 00:48:14,975 --> 00:48:17,137 Bir kızı yalnız olduğu için affedin. 751 00:48:19,271 --> 00:48:21,604 Hiçbir şey soğuk bir yataktan daha üzücü olamaz. 752 00:48:22,483 --> 00:48:25,226 Ama bütün o düğün yatakları soğuyor. 753 00:48:28,989 --> 00:48:30,321 Değil mi canım? 754 00:48:45,172 --> 00:48:48,961 Yolculuklar aşıkların buluşmasıyla sona erer. 755 00:48:53,806 --> 00:48:56,765 harcadım neredeyse uykusuz bir gece. 756 00:48:58,269 --> 00:49:01,433 Yalan söyledim ve kendimi aptal durumuna düşürdüm. 757 00:49:02,440 --> 00:49:05,353 Ve havanın tadı şarap gibi. 758 00:49:07,236 --> 00:49:08,852 Herkes evde. 759 00:49:10,614 --> 00:49:12,230 Çok değiştin. 760 00:49:19,790 --> 00:49:21,497 Kalbim için. 761 00:49:22,334 --> 00:49:24,451 Ne kadar zaman oldu buraya geldiğinden beri mi? 762 00:49:24,545 --> 00:49:26,332 Planladığımdan daha uzun. 763 00:49:26,922 --> 00:49:29,960 Çok zordu seni burada, bu şekilde görmek. 764 00:49:30,301 --> 00:49:32,293 Ama ben hâlâ... 765 00:49:34,096 --> 00:49:36,088 - Seni yanımda tuttum. - Hayır aşkım. 766 00:49:36,682 --> 00:49:39,140 Bu ben değildim, sadece sendin. 767 00:49:40,561 --> 00:49:41,802 Ne yapıyordun... 768 00:49:42,646 --> 00:49:43,853 Bu kadar zaman uzakta mı? 769 00:49:48,527 --> 00:49:49,563 Ben... 770 00:49:50,196 --> 00:49:51,528 Bir kapıyı tutmak. 771 00:49:55,784 --> 00:49:58,492 Bir kapıyı kapalı tutmak. 772 00:50:00,247 --> 00:50:03,115 sırtım ona dönüktü 773 00:50:03,501 --> 00:50:05,959 ve kollarım iki yana açık, 774 00:50:06,045 --> 00:50:08,287 çünkü biliyordum diğer tarafta canavarlar vardı, 775 00:50:08,380 --> 00:50:10,212 ve istediler ailemizden geriye kalanlar. 776 00:50:10,508 --> 00:50:12,716 Ve onu o kadar sıkı tuttum ki, 777 00:50:12,843 --> 00:50:16,211 Ben... kollarım yoktu çocuklara kaldı. 778 00:50:16,972 --> 00:50:18,679 Canavarlar yine de içinden geçtiler. 779 00:50:18,766 --> 00:50:20,348 Canavarların yaptığı budur. 780 00:50:21,477 --> 00:50:22,968 - Ama burada değil. - Hayır. 781 00:50:23,062 --> 00:50:24,394 Özellikle burada. 782 00:50:25,272 --> 00:50:27,138 Onlar... Onlar oradalar, 783 00:50:27,233 --> 00:50:28,565 içinde... Ormanda. 784 00:50:28,651 --> 00:50:32,395 Onlar dışarıda, biz de buradayız. ve çocuklar nihayet güvende. 785 00:50:32,863 --> 00:50:34,320 Ama hayır. Hayır. Onlar... 786 00:50:35,699 --> 00:50:36,815 Onlar... Değiller. 787 00:50:37,785 --> 00:50:38,821 Ölüyorlar. 788 00:50:38,953 --> 00:50:39,953 Uyanıyorlar. 789 00:50:40,829 --> 00:50:43,162 - Hayır. - Onları benden sakladın. 790 00:50:43,999 --> 00:50:45,365 Onları güvende tutmak için. 791 00:50:46,043 --> 00:50:47,830 Onları gerçeklerden sakladın. 792 00:50:48,879 --> 00:50:50,086 Seni güvende tutmak için. 793 00:50:50,673 --> 00:50:52,414 Onların... Onların senin imajı. 794 00:50:55,427 --> 00:50:56,427 uyandım... 795 00:50:57,763 --> 00:50:59,299 Bu merdivenlerin dibinde 796 00:51:00,474 --> 00:51:01,931 ve yürümeye başladım. 797 00:51:03,769 --> 00:51:04,930 Artık baş ağrısı yok. 798 00:51:05,396 --> 00:51:08,980 Acı yok, gün yok, gece yok, hayır şimdi, hayır o zaman. 799 00:51:10,526 --> 00:51:12,734 Ve yürürken rüya görürdüm. 800 00:51:14,613 --> 00:51:15,729 Seni hayal ettim. 801 00:51:16,156 --> 00:51:18,614 seni hayal ettim ve çocukların kahkahaları. 802 00:51:19,118 --> 00:51:20,484 Ve sonra hatırlayacağım... 803 00:51:21,704 --> 00:51:23,491 Onları benden aldığın için. 804 00:51:23,956 --> 00:51:27,540 Onları aldın ve onlara zarar verdin, Hugh. 805 00:51:28,043 --> 00:51:30,035 - Ve acı çektiler. - Yaptılar. 806 00:51:30,462 --> 00:51:31,498 Hepsi öyle. 807 00:51:32,840 --> 00:51:35,298 Ve eğer onlar... Bozuk ya da bağımlılar 808 00:51:35,426 --> 00:51:38,043 ya da neşesiz ya da evet ölseler bile, 809 00:51:38,429 --> 00:51:40,716 hepsini izlemeliyiz çünkü biz ebeveyniz. 810 00:51:41,599 --> 00:51:44,057 Ve yaptığımız anlaşma bu. 811 00:51:44,435 --> 00:51:47,018 O hayat her ne ise biz şahit oluyoruz. 812 00:51:47,146 --> 00:51:49,513 - Bu bir dehşet. - Öyle olması gerekmiyor. 813 00:51:49,690 --> 00:51:52,398 Kızımızı gördüm düğününde dans etti. 814 00:51:52,484 --> 00:51:54,692 Gülüşü ışık gibiydi 815 00:51:54,778 --> 00:51:56,861 ve yansıdı herkesin yüzünde. 816 00:51:56,947 --> 00:51:58,734 Ve o ışığı tanıdım. 817 00:51:59,783 --> 00:52:02,116 Çünkü bizimdi. Bunu biz yaptık. 818 00:52:02,244 --> 00:52:04,361 Birbirimizi öyle güzel sevdik ki 819 00:52:04,455 --> 00:52:06,822 evrene yayıldığını 820 00:52:06,957 --> 00:52:09,745 ve yeni bir yıldız yarattı. 821 00:52:10,961 --> 00:52:13,920 Yıldızlar ölür. 822 00:52:15,090 --> 00:52:17,423 Gece gökyüzü ölü yıldızlarla doludur. 823 00:52:18,052 --> 00:52:19,918 Patlayarak ölüyorlar. 824 00:52:20,179 --> 00:52:22,887 Ve eğer ulaşabilirsen harika bir el ile 825 00:52:22,973 --> 00:52:27,092 ve onları aşağı çek patlamadan hemen önce, yapardın. 826 00:52:27,269 --> 00:52:28,269 Evet, yapardım. 827 00:52:28,354 --> 00:52:29,470 Artık hepimiz güvendeyiz. 828 00:52:30,564 --> 00:52:33,682 Burası bizim ömürlük evimiz. 829 00:52:33,817 --> 00:52:35,274 Her zaman öyleydi. 830 00:52:35,527 --> 00:52:38,645 Kötü bir şey asla olmayacak onlara bir daha dokunma. 831 00:52:38,739 --> 00:52:40,321 İyi niyet de yok. 832 00:52:42,409 --> 00:52:43,570 Şu kapıyı aç. 833 00:52:43,994 --> 00:52:45,826 O kapıyı açabileceğini biliyorum. 834 00:52:46,830 --> 00:52:50,494 İnsanları sevdiğini biliyorum o odada her şeyden çok. 835 00:52:50,584 --> 00:52:52,541 Onları bir daha götürmene izin vermeyeceğim. 836 00:52:53,379 --> 00:52:54,415 Ölecekler. 837 00:52:54,546 --> 00:52:56,754 Liv, eğer kalırlarsa ölecekler. Artık ölüyorlar. 838 00:52:56,840 --> 00:52:58,126 Bebeklerimiz ölüyor. 839 00:52:59,760 --> 00:53:00,760 Bırak gitsinler. 840 00:53:01,053 --> 00:53:03,761 Her zaman bizim işimiz olduğunu söyledin onları yelkenle göndermekti. 841 00:53:03,847 --> 00:53:05,447 - Bu bir rüyaydı. - Dünyaya açılmak. 842 00:53:05,474 --> 00:53:07,261 - Bir rüya. - Dünyaya. 843 00:53:07,518 --> 00:53:08,518 Bırak gitsinler. 844 00:53:08,644 --> 00:53:10,886 Yine yalnız kalacağım! 845 00:53:15,776 --> 00:53:18,018 Eğer olmasaydı o odadaki çocuklar için 846 00:53:18,112 --> 00:53:20,695 Seninle yatardım. 847 00:53:21,115 --> 00:53:22,526 Seni takip ederdim... 848 00:53:24,660 --> 00:53:26,276 Karanlığa doğru. 849 00:53:27,746 --> 00:53:29,078 Ama o çocuklar, Liv... 850 00:53:32,584 --> 00:53:35,372 Ama o odadaki çocuklar... 851 00:53:36,380 --> 00:53:38,963 Eğer şimdi o kapıyı açarsan... 852 00:53:40,926 --> 00:53:44,545 sana bir söz vereceğim sonsuza kadar saklayacağım. 853 00:53:46,181 --> 00:53:47,297 Kapıyı aç. 854 00:53:48,892 --> 00:53:49,892 Lütfen. 855 00:53:50,102 --> 00:53:51,934 Bunu düzelteyim. 856 00:53:56,567 --> 00:53:57,567 Yolculuklar biter... 857 00:53:58,485 --> 00:54:00,727 Aşıkların buluşmasında. 858 00:54:03,449 --> 00:54:06,613 Bunu benim saatimde kazımıştın. 859 00:54:06,744 --> 00:54:07,744 hatırlıyor musun? 860 00:54:08,036 --> 00:54:09,243 Ama yanılmışım. 861 00:54:10,414 --> 00:54:11,871 İşin sırrı bu değil mi? 862 00:54:11,957 --> 00:54:14,700 Yolculuklar bitmiyor. 863 00:54:16,044 --> 00:54:17,330 Birini seviyorsan hayır. 864 00:54:17,921 --> 00:54:19,037 Bir türlü bitmiyorlar. 865 00:54:20,758 --> 00:54:22,215 Bu harika değil mi? 866 00:54:25,137 --> 00:54:26,503 Bir zamanlar, 867 00:54:27,389 --> 00:54:29,972 dünya sadece bir oyundu. 868 00:54:31,852 --> 00:54:32,888 Ve hepsi... 869 00:54:33,854 --> 00:54:35,311 Sahip olduğumuz tek şey... 870 00:54:36,190 --> 00:54:37,190 Beşimiz... 871 00:54:37,274 --> 00:54:38,594 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, benimle kal. 872 00:54:38,734 --> 00:54:41,397 Elimizdeki tek şey... Oynamaktı. 873 00:54:41,987 --> 00:54:43,569 Luke. Luke. Luke. 874 00:54:43,655 --> 00:54:45,817 Uyanık kalın! Birlikte kalın... 875 00:54:53,749 --> 00:54:54,865 Arabayı çalıştıracağım. 876 00:54:54,958 --> 00:54:56,665 - Nefes alıyor mu? - Evet. 877 00:54:57,336 --> 00:54:58,372 Hadi. 878 00:55:12,935 --> 00:55:15,097 - Sacred Heart'ın en yakını. - Yön bulabiliyorum. 879 00:55:15,187 --> 00:55:16,769 Siz de bizimle geliyor musunuz yoksa... 880 00:55:16,855 --> 00:55:17,855 Devam et. 881 00:55:18,357 --> 00:55:20,599 Bir şey daha var kardeşin ve ben bunu yapmak zorundayız. 882 00:55:20,692 --> 00:55:22,132 - Orada görüşürüz. - Ne? 883 00:55:22,194 --> 00:55:24,026 Seninle hastanede buluşuruz. 884 00:55:45,175 --> 00:55:47,462 Muhtemelen yapmamış olman en iyisi onlara bir şey söyle. 885 00:55:51,557 --> 00:55:54,846 Baba... Ne gördüm? 886 00:56:33,640 --> 00:56:34,640 Olivia mı? 887 00:56:39,062 --> 00:56:40,062 Liv mi? 888 00:57:22,731 --> 00:57:25,644 Ne... Ne oldu? 889 00:57:28,904 --> 00:57:29,904 Neden buradasın? 890 00:57:29,988 --> 00:57:31,069 Gördün mü? 891 00:57:32,783 --> 00:57:33,864 Ne oldu? 892 00:57:34,409 --> 00:57:38,119 Ben... ben... bilmiyorum. 893 00:57:39,706 --> 00:57:42,870 Biz arıyorduk... 894 00:57:51,468 --> 00:57:54,586 - Aman Tanrım. - Bunu düzeltebilirim. 895 00:57:57,474 --> 00:57:58,474 Ben düzeltebilirim. 896 00:58:06,149 --> 00:58:07,149 Hugh... 897 00:58:07,317 --> 00:58:10,276 - Düzeltebilirim. - İndir onu. 898 00:58:10,904 --> 00:58:12,691 Hayır, bunu düzeltebilirim. 899 00:58:13,782 --> 00:58:14,943 Sen... Yapamazsın. 900 00:58:23,667 --> 00:58:24,999 Bu neden oluyor? 901 00:58:27,337 --> 00:58:28,953 Neden buradasın? 902 00:58:29,047 --> 00:58:32,085 Senden yardım almamız lazım. Polisi çağırmamız lazım. 903 00:58:32,175 --> 00:58:33,416 Neden buradasın? 904 00:58:34,469 --> 00:58:38,634 Bizim... Kızımız gizlice dışarı çıktı bu gece bir havalandırma, ve düşündük ki belki... 905 00:58:42,519 --> 00:58:43,600 Ah... 906 00:58:46,314 --> 00:58:47,314 Hayır. 907 00:58:47,399 --> 00:58:50,233 Hayır. Hayır, hayır, hayır... 908 00:58:50,318 --> 00:58:53,777 Hayır. Hayır. Ah, hayır. 909 00:58:55,240 --> 00:58:56,401 Hayır... 910 00:58:57,200 --> 00:58:58,532 Her ikisinin de çocukları. 911 00:58:59,536 --> 00:59:00,777 Hepsinin çocukları. 912 00:59:04,875 --> 00:59:06,411 Yatağında değildi. 913 00:59:08,420 --> 00:59:09,420 Bilmiyordum. 914 00:59:10,839 --> 00:59:11,875 Bilmiyordum. 915 00:59:12,257 --> 00:59:13,257 Anne? 916 00:59:21,224 --> 00:59:22,224 Abby mi? 917 00:59:23,560 --> 00:59:24,560 Abby mi? 918 00:59:29,274 --> 00:59:30,936 Abby! Abby! 919 00:59:31,610 --> 00:59:32,610 Ne oldu? 920 00:59:33,195 --> 00:59:34,436 Seni kim üzdü kızım? 921 00:59:52,631 --> 00:59:53,631 Bal? 922 00:59:56,384 --> 00:59:58,626 Çok tuhaf bir rüya görüyorum. 923 01:00:16,154 --> 01:00:17,941 Onu yakacağım. 924 01:00:21,660 --> 01:00:23,697 Bu evi yakacağım yere. 925 01:00:27,999 --> 01:00:29,115 Üzerinde dur. 926 01:00:30,585 --> 01:00:34,420 Her odanın olduğundan emin olun. her duvar, her kıymık kül oldu. 927 01:00:35,966 --> 01:00:38,174 Bu evi yak ve tepeleri toprağa. 928 01:00:40,387 --> 01:00:41,673 Sonra dünyayı tuzlayacağım. 929 01:00:43,390 --> 01:00:44,390 Yapmayacaksın. 930 01:00:46,184 --> 01:00:47,766 Horace, yapamaz. 931 01:00:49,938 --> 01:00:51,224 O hala burada. 932 01:00:56,403 --> 01:00:59,146 Ben... Onun cesedini taşıyacağım ormana geri dönelim. 933 01:00:59,239 --> 01:01:00,239 Hasta... 934 01:01:01,283 --> 01:01:03,991 Onu kulübenin yanına gömün sevdiği bahçede. 935 01:01:07,664 --> 01:01:08,700 Ve gömüldüğünde 936 01:01:09,791 --> 01:01:12,204 ve bitti, biz... Hiçbir şey söylemeyeceğiz. 937 01:01:13,879 --> 01:01:16,747 Anladın mı Hugh? Hiçbir şey söylemeyeceğiz. 938 01:01:18,049 --> 01:01:20,507 Evimizden zar zor ayrıldı tüm hayatı. 939 01:01:21,386 --> 01:01:23,753 Onu dünyadan uzak tuttuk onu güvende tutmak için. 940 01:01:25,765 --> 01:01:28,428 Ve biz sadece biziz bunu kim bilebilir ki... 941 01:01:29,936 --> 01:01:31,017 Onun yasını tutmak için. 942 01:01:34,566 --> 01:01:36,649 Olivia hakkında hiçbir şey söylemeyeceğiz. 943 01:01:38,904 --> 01:01:40,440 Yapmayacağız. 944 01:01:42,949 --> 01:01:44,030 Bu o değildi. 945 01:01:44,576 --> 01:01:45,576 Bunu biliyoruz. 946 01:01:45,702 --> 01:01:49,537 Hayır, biliyoruz bu gece burada gerçekte ne oldu? 947 01:01:50,707 --> 01:01:51,823 Ve çocuklarınız, 948 01:01:52,751 --> 01:01:55,289 başka bir şey duymalarına gerek yok. 949 01:01:55,879 --> 01:01:58,872 Veya herhangi bir şekilde annelerini hatırlayın 950 01:01:58,965 --> 01:02:00,752 ama gerçekte olduğu gibi. 951 01:02:02,969 --> 01:02:04,710 Ve bunu sizin için koruyabiliriz. 952 01:02:07,140 --> 01:02:08,140 Eğer... 953 01:02:10,268 --> 01:02:11,268 Eğer ne? 954 01:02:12,854 --> 01:02:14,516 Eğer bu evi tutarsan. 955 01:02:15,106 --> 01:02:16,106 Bizi izlemeye devam edin. 956 01:02:17,692 --> 01:02:19,149 Herkesi uzak tutun. 957 01:02:20,070 --> 01:02:22,938 Başkasını almasına izin verme bir daha asla. 958 01:02:23,615 --> 01:02:24,651 Açlıktan ölmesine izin verin. 959 01:02:27,035 --> 01:02:28,242 Ama onu burada bırak. 960 01:02:30,288 --> 01:02:31,449 Böylece onu görebiliyorum. 961 01:02:33,917 --> 01:02:35,124 Bu ev, 962 01:02:35,543 --> 01:02:39,127 değerli şeylerle dolu, değerli şeyler, 963 01:02:39,798 --> 01:02:41,664 ve hepsi sana ait değil. 964 01:02:43,134 --> 01:02:44,375 Bu tehlikeli. 965 01:02:46,554 --> 01:02:47,554 İkiniz için de. 966 01:02:47,681 --> 01:02:50,298 Umurumda değil. Şu an burada. 967 01:02:50,976 --> 01:02:52,092 Ben onun annesiyim. 968 01:02:52,394 --> 01:02:54,010 Onu burada yalnız bırakmayacağım. 969 01:02:56,398 --> 01:02:58,355 Ben yapmam. 970 01:03:00,986 --> 01:03:01,986 Lütfen, Hugh. 971 01:03:08,702 --> 01:03:09,702 Lütfen. 972 01:04:00,378 --> 01:04:02,040 Keşke bana söyleseydin. 973 01:04:06,092 --> 01:04:08,254 Kız kardeşlerine söylemedin ne gördün? 974 01:04:09,095 --> 01:04:10,095 Neden? 975 01:04:12,265 --> 01:04:14,928 Bazı şeyler... Söylenemez. 976 01:04:16,061 --> 01:04:17,142 Bunları yaşıyorsun... 977 01:04:18,063 --> 01:04:19,063 Veya yapmıyorsun. 978 01:04:19,689 --> 01:04:21,146 Ama onlara söylenemez. 979 01:04:24,194 --> 01:04:25,194 Üzgünüm. 980 01:04:26,112 --> 01:04:27,112 Hayır. 981 01:04:29,074 --> 01:04:30,155 Üzgünüm baba. 982 01:04:32,160 --> 01:04:33,901 Artık bunların hepsi senin. 983 01:04:36,581 --> 01:04:37,617 Ev. 984 01:04:39,667 --> 01:04:40,667 Ve söz. 985 01:04:44,714 --> 01:04:45,875 Bilmeni istiyorum... 986 01:04:46,883 --> 01:04:47,883 Sen... 987 01:04:48,426 --> 01:04:49,758 Ve kız kardeşlerin... 988 01:04:50,595 --> 01:04:51,595 Ve kardeşin... 989 01:04:53,181 --> 01:04:54,797 Hayatımın en iyi parçasıydı... 990 01:04:55,892 --> 01:04:56,892 Benim... 991 01:04:59,270 --> 01:05:02,684 Hiçbir şeyden bu kadar gurur duymadım. 992 01:05:04,943 --> 01:05:06,525 Herhangi bir zamanda. 993 01:05:12,075 --> 01:05:13,282 Birbirinize iyi bakın. 994 01:05:14,119 --> 01:05:15,781 Baba? 995 01:05:15,870 --> 01:05:17,430 Ve nazik ol birbirlerine. 996 01:05:19,457 --> 01:05:20,538 Başka bir şey yoksa... 997 01:05:21,918 --> 01:05:22,918 Nazik ol. 998 01:05:25,922 --> 01:05:29,165 Senin baban olduğum için çok şanslıydım. 999 01:06:58,306 --> 01:06:59,306 Ev. 1000 01:07:02,477 --> 01:07:03,934 "Evdeyim" diye düşündüm... 1001 01:07:05,563 --> 01:07:07,555 ve bu düşünce karşısında şaşkınlıkla durdum. 1002 01:07:09,609 --> 01:07:10,609 Evdeyim. 1003 01:07:11,736 --> 01:07:12,943 Evdeyim. 1004 01:07:14,864 --> 01:07:15,864 Şimdi tırmanmaya başlayalım. 1005 01:07:19,994 --> 01:07:23,362 O kadar çok konuda yanılmışım ki. 1006 01:07:26,626 --> 01:07:29,164 Hayaletlerle yaşadım çocukluğumdan beri. 1007 01:07:30,922 --> 01:07:33,209 Önceden bildiğimden beri oradaydılar bile. 1008 01:07:34,175 --> 01:07:36,883 Hayaletler suçluluk duygusudur, hayaletler sırlardır. 1009 01:07:36,970 --> 01:07:39,132 hayaletler pişmanlıklar ve başarısızlıklardır. 1010 01:07:42,308 --> 01:07:43,344 Ama çoğu zaman... 1011 01:07:45,186 --> 01:07:47,269 Çoğu zaman hayalet bir dilektir. 1012 01:07:51,359 --> 01:07:53,521 Tıpkı evliliğin bir dilek gibi. 1013 01:07:57,907 --> 01:08:01,617 Bir evlilik bir ev gibi olabilir, ve bir evlilik perili olabilir, 1014 01:08:01,703 --> 01:08:03,239 ve bunun başımıza gelmesine izin verdim. 1015 01:08:03,371 --> 01:08:05,738 Ve çok üzgünüm Leigh. 1016 01:08:06,082 --> 01:08:07,082 Beni korkutuyorsun. 1017 01:08:09,043 --> 01:08:11,126 bende bir şey var bunu sana söylemem gerekiyor. 1018 01:08:13,464 --> 01:08:14,625 Ve ben de yapacağım. 1019 01:08:15,883 --> 01:08:19,376 Ama şunu hatırlamana ihtiyacım var: bunu yaparken seni sevdiğimi, 1020 01:08:20,388 --> 01:08:21,388 tatlım... 1021 01:08:22,015 --> 01:08:23,015 Arkadaş. 1022 01:08:24,183 --> 01:08:25,219 En iyi arkadaşım. 1023 01:08:26,603 --> 01:08:29,141 Senden beni sevmeni istiyorum 1024 01:08:30,523 --> 01:08:34,642 önümüzdeki birkaç dakika boyunca zor ve bu en zoru olabilir 1025 01:08:35,445 --> 01:08:36,902 beni sevmek zorunda kaldığını 1026 01:08:37,488 --> 01:08:40,276 ama düzeleceğini biliyorum çünkü o biziz. 1027 01:08:41,659 --> 01:08:42,659 Yani... 1028 01:08:43,995 --> 01:08:47,363 Atlayacağım. Ve senden elimi tutmanı istiyorum... 1029 01:08:48,875 --> 01:08:49,956 Ben düşerken. 1030 01:08:54,005 --> 01:08:55,005 Tamam aşkım? 1031 01:08:59,260 --> 01:09:00,260 Tamam aşkım. 1032 01:09:07,060 --> 01:09:08,060 Yıllar önce... 1033 01:09:09,395 --> 01:09:11,352 Altı yıl önce... 1034 01:09:12,523 --> 01:09:14,765 Chicago'daki o konferansa gittim. 1035 01:09:16,486 --> 01:09:18,523 Keşke... 1036 01:09:18,613 --> 01:09:19,979 Seni daha çok severdim. 1037 01:09:21,616 --> 01:09:24,233 Ve beni açıkça görmeni sağla, kılık değiştirmeden. 1038 01:09:25,370 --> 01:09:27,111 Keşke daha iyi bir koca olsaydım. 1039 01:09:29,082 --> 01:09:30,789 Keşke daha iyi bir evlat olsaydım. 1040 01:09:31,542 --> 01:09:33,659 Keşke olsaydım daha iyi bir kardeş. 1041 01:09:33,753 --> 01:09:35,415 Bu ev 1042 01:09:35,505 --> 01:09:36,746 Ne diyorsun Steve? 1043 01:09:36,839 --> 01:09:38,580 Sırları saklıyor 1044 01:09:38,675 --> 01:09:41,167 Diyorum ki, bir duvar ördüm hayatımın büyük bir kısmında 1045 01:09:41,260 --> 01:09:42,876 ve o duvarın arkasına saklandım 1046 01:09:43,012 --> 01:09:46,505 ve o duvarın ikimizi de tuttuğunu sanıyordum güvenli. Ama duvarlar bu şekilde çalışmıyor. 1047 01:09:47,725 --> 01:09:50,058 Duvarlar asla bu şekilde çalışmaz. 1048 01:09:50,186 --> 01:09:51,302 Bunlar ne olacak? 1049 01:09:52,105 --> 01:09:53,105 Ah, çöp. 1050 01:09:55,858 --> 01:09:58,396 Her ihtimale karşı 1051 01:09:59,654 --> 01:10:01,737 Ayrılmam gerekiyor 1052 01:10:03,950 --> 01:10:09,992 Eğer benden istersen giderim 1053 01:10:11,624 --> 01:10:14,412 Kalacağım... 1054 01:10:14,585 --> 01:10:16,793 Sanırım kamyonet dolu. Hepsi bu mu? 1055 01:10:17,171 --> 01:10:18,252 Evet, hazırım. 1056 01:10:19,382 --> 01:10:24,502 Gidersem utanmadan giderim 1057 01:10:25,096 --> 01:10:27,463 Açlığımın beni oraya götürmesine izin ver 1058 01:10:27,557 --> 01:10:30,721 Ve bunların hepsi, suçluluk ve keder 1059 01:10:30,810 --> 01:10:34,474 ve sırlar ve duvarlar ve hayaletler, şu anda, 1060 01:10:35,189 --> 01:10:36,555 tek dileğim... 1061 01:10:39,777 --> 01:10:42,144 Tek dileğim evime dönmek. 1062 01:10:43,030 --> 01:10:44,896 Bu ev 1063 01:10:45,658 --> 01:10:46,658 Lütfen. 1064 01:10:46,743 --> 01:10:48,735 Oldukça konuşkan biri 1065 01:10:49,871 --> 01:10:52,488 Gıcırdıyor ve inliyor 1066 01:10:52,582 --> 01:10:54,448 Sadece bunu düzeltmek istiyorum. 1067 01:10:54,542 --> 01:10:55,582 Beni ayakta tutuyor 1068 01:10:57,962 --> 01:11:01,046 Ve fotoğraflar 1069 01:11:01,466 --> 01:11:04,174 Yalancı olduğumu biliyorum 1070 01:11:05,511 --> 01:11:07,343 Sadece gülüyorlar 1071 01:11:07,472 --> 01:11:08,508 Korku. 1072 01:11:09,015 --> 01:11:10,881 Ben onu yakarken 1073 01:11:10,975 --> 01:11:13,718 Korku mantığın bırakılması, 1074 01:11:13,811 --> 01:11:16,849 istekli vazgeçme makul modeller. 1075 01:11:16,981 --> 01:11:19,769 Eğer benden istersen giderim 1076 01:11:21,277 --> 01:11:22,563 Kalacağım... 1077 01:11:22,653 --> 01:11:23,933 Buradayız. 1078 01:11:25,281 --> 01:11:28,149 Buradayız, Clara. 1079 01:11:29,744 --> 01:11:30,744 Başardık. 1080 01:11:30,828 --> 01:11:33,115 Eğer gidersem yanarım 1081 01:11:34,791 --> 01:11:37,499 Öfkemin beni oraya götürmesine izin ver 1082 01:11:37,585 --> 01:11:40,123 Ama öyle görünüyor ki aşk da öyle. 1083 01:11:44,467 --> 01:11:50,555 Ve zona, dostum Titriyorlar 1084 01:11:52,767 --> 01:11:57,432 Arka kapı yanıyor 1085 01:11:57,522 --> 01:12:00,185 Aşk mantığın terk edilmesi... 1086 01:12:00,316 --> 01:12:02,854 Bu eski ev Oldukça iyi bir kalecidir 1087 01:12:02,944 --> 01:12:05,812 İstekli makul kalıplardan vazgeçmek. 1088 01:12:05,947 --> 01:12:08,610 Oldukça koruyucusun 1089 01:12:08,783 --> 01:12:11,150 Ya teslim oluruz ya da onunla savaşırız. 1090 01:12:12,245 --> 01:12:13,861 Fakat bunu yarı yolda bırakamayız. 1091 01:12:17,416 --> 01:12:21,376 O olmadan yapamayız uzun süre aklı başında bir şekilde var olmaya devam et 1092 01:12:21,504 --> 01:12:24,247 mutlak gerçeklik koşulları altında. 1093 01:12:26,551 --> 01:12:29,043 Hill House, aklı başında değil 1094 01:12:29,637 --> 01:12:32,425 tepelerinin karşısında duruyor, karanlığı içinde tutuyor. 1095 01:12:34,475 --> 01:12:38,310 Yüz yıldır öyle duruyor ve yüzlerce kişiye daha dayanabilirim. 1096 01:12:38,729 --> 01:12:44,316 Eğer benden istersen giderim 1097 01:12:44,402 --> 01:12:45,483 İçinde... 1098 01:12:46,112 --> 01:12:47,819 Duvarlar dik devam ediyor... 1099 01:12:49,031 --> 01:12:50,317 Tuğlalar düzgün bir şekilde buluşuyor... 1100 01:12:51,409 --> 01:12:52,616 Zeminler sağlam... 1101 01:12:54,620 --> 01:12:56,361 Ve kapılar makul bir şekilde kapalı. 1102 01:13:00,001 --> 01:13:01,537 Sessizlik istikrarlı bir şekilde sürüyor 1103 01:13:01,627 --> 01:13:04,665 tahtaya karşı ve Hill House'un taşı. 1104 01:13:05,756 --> 01:13:10,046 Eğer gidersem delireceğim 1105 01:13:10,136 --> 01:13:11,968 Ve orada yürüyenler... 1106 01:13:14,265 --> 01:13:15,506 Birlikte yürüyün.