1
00:01:16,360 --> 00:01:19,759
[المراسل] التفاصيل لا تزال شديدة الوضوح
سطحية، ولكن يبدو أنه كان هناك
2
00:01:19,760 --> 00:01:24,079
نوع من الحوادث الأمنية
قد أثر على أجزاء كبيرة من الأنبوب.
3
00:01:24,080 --> 00:01:26,840
[رجل 1] ...عندما كان هناك صوت عالٍ
فرقعة وأصبح كل شيء مظلماً.
4
00:01:30,400 --> 00:01:33,519
[رجل 2] ...لقد رأيت
الناس بالأسى من...
5
00:01:33,520 --> 00:01:37,680
[امرأة] نحن بحاجة للحصول على سيارات الإسعاف
إلى محطة مترو أنفاق Edgware Road الآن!
6
00:01:42,440 --> 00:01:44,919
[مراسل] بعض الناس
يقولون القطار
7
00:01:44,920 --> 00:01:46,279
لقد تم كسره للتو
في النفق.
8
00:01:46,280 --> 00:01:50,360
هناك أشخاص يخرجون مغطيين
الدم وكل الدخان والغبار...
9
00:01:57,840 --> 00:01:59,159
[ضابط السلامة]
كم أبعد؟
10
00:01:59,160 --> 00:02:00,520
[تود] ربما نصف ميل.
11
00:02:01,240 --> 00:02:04,200
وكان القطار بين الاثنين
المحطات عندما انفجرت القنبلة.
12
00:02:07,960 --> 00:02:09,840
[ضابط السلامة] ربما
يجب أن ننتظر قليلا.
13
00:02:09,960 --> 00:02:12,439
للحرارة و
الغبار ليموت.
14
00:02:12,440 --> 00:02:14,120
[تود] لا، لقد حصلت
للوصول إلى هذا القطار.
15
00:02:15,360 --> 00:02:18,600
- [صراخ السكك الحديدية من مسافة]
- هل يمكنك سماع ذلك؟
16
00:02:19,760 --> 00:02:23,160
اعتقدت أنك قلت السلطة
كان خارج؟ هل هذا المسار مباشر؟
17
00:02:25,240 --> 00:02:27,320
[ضابط السلامة] يجب أن يكون
تعمل تحت قوتها الخاصة.
18
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
بسرعة، هنا.
19
00:02:34,200 --> 00:02:35,600
[تود] لم أفعل
حصلت على الوقت لهذا.
20
00:02:36,760 --> 00:02:39,000
الجميع ينتظر
للحصول على إجابات هناك.
21
00:03:16,520 --> 00:03:18,599
[تقرير إخباري] هناك
تفيد التقارير أن الضباط
22
00:03:18,600 --> 00:03:21,840
دخلت أنفاق الأنبوب إلى
مساعدة الركاب على السلامة.
23
00:03:23,440 --> 00:03:26,599
وقال إنه كان في طريقه إلى
العمل، دخلت المحطة،
24
00:03:26,600 --> 00:03:28,520
وبعد ذلك كان هناك
انفجار هائل.
25
00:03:30,320 --> 00:03:34,399
لجأ الركاب إلى كسر النوافذ
للهروب من القطار والعودة...
26
00:03:34,400 --> 00:03:37,400
...الجزء الرئيسي من المعلومات هذا
الصباح هو أن الشرطة و...
27
00:03:38,080 --> 00:03:40,479
[فيدوريكو] علينا أن نفعل ذلك
اخماد نوع من البيان.
28
00:03:40,480 --> 00:03:43,439
- [إيان] متفق عليه.
- وزارة الداخلية كانت محددة للغاية يا سيدي.
29
00:03:43,440 --> 00:03:46,199
لقد طلبوا منك عدم التحدث إلى
الوسائط حتى تتضح الصورة.
30
00:03:46,200 --> 00:03:47,919
ما مدى الوضوح الذي يريدونه؟
31
00:03:47,920 --> 00:03:50,279
ستة انفجارات.
قتلى وجرحى.
32
00:03:50,280 --> 00:03:54,119
نظام النقل بالشلل. أنا
ينبغي أن أضع نفسي هناك،
33
00:03:54,120 --> 00:03:56,039
السيطرة على الأمور.
34
00:03:56,040 --> 00:03:59,159
[قارئ الأخبار] ...تم تمزيقه إربًا بواسطة
انفجار عنيف في ساحة تافيستوك
35
00:03:59,160 --> 00:04:00,559
في وسط لندن.
36
00:04:00,560 --> 00:04:04,959
[مراسل] تمكنت من التحدث إلى امرأة
التي سجلت لقطات على هاتفها المحمول
37
00:04:04,960 --> 00:04:06,079
انفجار الحافلة.
38
00:04:06,080 --> 00:04:08,800
- إيان، أود أن أحث على الحذر.
- أنا لا أتفق تماما.
39
00:04:10,080 --> 00:04:12,039
أنت تعلم أننا لسنا كذلك
متأكد من ستة حتى الآن؟
40
00:04:12,040 --> 00:04:13,960
...إنه واحد من
دمار تام.
41
00:04:32,280 --> 00:04:36,079
اسمحوا لي أن أتعامل مع وسائل الإعلام. فقط من أجل
الآن. يبقيك بعيدا عن خط النار.
42
00:04:36,080 --> 00:04:38,479
- هل تعلم أن لدي الخبرة؟
- أنا متأكد من أن لديك، براين،
43
00:04:38,480 --> 00:04:43,320
ولكن هذا هو الهجوم الأكثر أهمية
في العاصمة منذ الحرب العالمية الثانية،
44
00:04:44,360 --> 00:04:45,440
وأنا أفعل ذلك.
45
00:04:47,040 --> 00:04:49,919
حسنًا، إنه يضع نفسه على محمل شخصي
في خط النار عندما المعلومات
46
00:04:49,920 --> 00:04:52,240
حول ما يحدث
لا يزال سطحيا؟
47
00:04:56,640 --> 00:04:59,559
نعم، إذا أخطأ في بعض التفاصيل،
لن يكون فريق Met هو الذي يصنع الديك.
48
00:04:59,560 --> 00:05:00,640
سيكون هو.
49
00:05:01,480 --> 00:05:02,680
ماذا قال لك؟
50
00:05:04,080 --> 00:05:06,439
حسنًا، لقد دفعني جانبًا فحسب،
ألف، مثل حشرة مزعجة.
51
00:05:06,440 --> 00:05:08,360
يحب أن يكون في
مركز الأشياء.
52
00:05:09,120 --> 00:05:12,920
[باديك] عليه أن ينتظر على الأقل حتى
نسمع ردًا من الرجال تحت الأرض.
53
00:05:18,840 --> 00:05:20,520
[ضابط السلامة] إنه
قاب قوسين أو أدنى.
54
00:05:45,760 --> 00:05:46,880
[تود] استمع لي.
55
00:05:47,840 --> 00:05:49,319
ليس عليك أن تأتي إلى هنا.
56
00:05:49,320 --> 00:05:51,840
[ضابط السلامة] ناه،
سأفعل. لا بأس.
57
00:06:05,320 --> 00:06:06,840
[تود] حسنًا، أدخل القطار.
58
00:06:07,960 --> 00:06:11,240
من الواضح أنه كان هناك
انفجار قوي جدا.
59
00:06:12,760 --> 00:06:14,960
واضحة وهامة
خسارة الحياة.
60
00:06:26,520 --> 00:06:28,480
الأمتعة الشخصية في
الدرج من فضلك يا سيدي.
61
00:06:41,880 --> 00:06:45,719
لكن تحليلنا الأولي هو ذلك
يبدو أنه لا يوجد ذكاء
62
00:06:45,720 --> 00:06:47,840
والتي قد يكون لها
تنبأ بأحداث اليوم.
63
00:06:48,680 --> 00:06:49,680
[كلارك] شكرا لك.
64
00:06:50,720 --> 00:06:52,879
أندي، ماذا يمكنك أن تقول لنا؟
65
00:06:52,880 --> 00:06:56,119
حسنا، حتى الآن، لا يوجد تنظيم
وقد أعلن مسؤوليته،
66
00:06:56,120 --> 00:06:58,799
وأخشى أن هناك
لا يزال هناك الكثير من الارتباك.
67
00:06:58,800 --> 00:07:00,399
[كلارك] ما هي
نتحدث عنه؟
68
00:07:00,400 --> 00:07:02,879
الانتحاريين؟ الأجهزة عن بعد؟
69
00:07:02,880 --> 00:07:04,199
[هايمان] لا نعرف بعد.
70
00:07:04,200 --> 00:07:07,839
لدينا فرق في القطارات،
ولكن الظروف تحت الأرض
71
00:07:07,840 --> 00:07:10,839
صعبة للغاية لدرجة أننا
لا يمكن حتى أن تكون متأكدا بنسبة 100٪
72
00:07:10,840 --> 00:07:12,199
كم عدد القتلى هناك.
73
00:07:12,200 --> 00:07:14,999
- لماذا لا، هل يمكنني أن أسأل؟
- الحرارة كانت شديدة .
74
00:07:15,000 --> 00:07:18,639
درجة الحرارة أكثر من 40 درجة هناك،
هذا يسبب كل أنواع المشاكل.
75
00:07:18,640 --> 00:07:20,039
وفي أي مشهد معين،
76
00:07:20,040 --> 00:07:24,079
طبيعة الانفجارات
في مثل هذا الفضاء الضيق
77
00:07:24,080 --> 00:07:26,999
يعني أننا نتعامل
مع، بكل معنى الكلمة،
78
00:07:27,000 --> 00:07:30,440
الآلاف من أجزاء الجسم
وقطع من أنسجة الجسم.
79
00:07:33,920 --> 00:07:35,040
أرى.
80
00:07:39,480 --> 00:07:42,760
هل لدينا أي فكرة عن عددهم
كانت هناك انفجارات؟
81
00:07:43,680 --> 00:07:46,559
- مؤكد؟ أربعة.
- أنا آسف يا وزير الداخلية،
82
00:07:46,560 --> 00:07:48,359
لكنني لا أعتقد أن هذا
صورة دقيقة.
83
00:07:48,360 --> 00:07:52,799
ألدغيت، طريق إدجوير، كينغز كروس،
والحافلة في ساحة تافيستوك.
84
00:07:52,800 --> 00:07:55,559
- لدي معلومات عن ستة مشاهد.
- لا، أعتقد أن هناك أربعة فقط.
85
00:07:55,560 --> 00:07:57,879
هذا هو السبب بالضبط
نحن بحاجة إلى الوضوح.
86
00:07:57,880 --> 00:07:59,359
- [همسات] وزير الداخلية.
- ماذا؟
87
00:07:59,360 --> 00:08:01,440
سكوتلاند يارد تحتجز
مؤتمر صحفي.
88
00:08:04,400 --> 00:08:06,319
<ط> أستطيع أن أقول لك ذلك
هذه الحوادث...
89
00:08:06,320 --> 00:08:08,879
- اعتقدت أنه قد قيل له ألا يفعل هذا!
- ...خطيرة للغاية
90
00:08:08,880 --> 00:08:11,679
وسوف يكون هناك
خسائر فادحة في الأرواح،
91
00:08:11,680 --> 00:08:15,279
ولكن قبل كل شيء، رسالتي
بالنسبة لك هو التزام الهدوء.
92
00:08:15,280 --> 00:08:20,360
ابق حيث أنت في الوقت الحالي
ولا تحاول استخدام شبكة الأنابيب.
93
00:08:20,880 --> 00:08:22,719
[مراسلة] كيف
لقد انفجرت العديد من القنابل؟
94
00:08:22,720 --> 00:08:26,239
حسنًا، من الواضح أن هذا أ
هجوم إرهابي منسق.
95
00:08:26,240 --> 00:08:30,239
<ط> ولكننا نعتقد أن هناك
حوالي ستة انفجارات حتى الآن
96
00:08:30,240 --> 00:08:35,320
لكن الأمر لا يزال مربكًا للغاية
المشهد والنقطة الأهم
97
00:08:35,600 --> 00:08:39,199
هو أننا سوف نقوم بالتدريج،
ولكن بأسرع ما يمكن،
98
00:08:39,200 --> 00:08:42,319
افترض النظام الكامل
خلال العملية.
99
00:08:42,320 --> 00:08:44,519
حسنا، ولا حتى بنفسك
مدرب يتفق معك.
100
00:08:44,520 --> 00:08:46,719
سواء كان أربعة، ستة،
سبعة، ثمانية، عشرة دموية،
101
00:08:46,720 --> 00:08:49,120
النقطة المهمة هي، هل هؤلاء؟
الملاعين لا تزال هناك؟
102
00:09:09,280 --> 00:09:12,360
[تود] يبدو أن القنبلة موجودة
تم تفجيرها على مستوى منخفض.
103
00:09:13,840 --> 00:09:17,520
ويبدو أن معظم الإصابات
أن يكون من الخصر إلى الأسفل.
104
00:09:18,360 --> 00:09:19,360
المسيح.
105
00:09:21,840 --> 00:09:23,880
أنا الآن في
مقر الانفجار.
106
00:09:24,880 --> 00:09:26,840
[يرتجف]
107
00:09:38,000 --> 00:09:40,400
[الهمهمات]
108
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
يا الله.
109
00:10:26,160 --> 00:10:28,840
جرف. كليف، ماذا نعرف؟
110
00:10:30,080 --> 00:10:31,280
أود أن أقول، اه...
111
00:10:32,920 --> 00:10:37,480
عدة كيلوغرامات من المواد شديدة الانفجار
انفجرت عند مستوى الأرض أو أعلى منه بقليل.
112
00:10:39,560 --> 00:10:41,759
مركز الانفجار
تقع في عربة واحدة،
113
00:10:41,760 --> 00:10:43,559
المجموعة الثانية من الأبواب
من الأمام.
114
00:10:43,560 --> 00:10:44,680
نعم؟
115
00:10:45,320 --> 00:10:46,999
معظم الموتى
أصيب بصدمة شديدة
116
00:10:47,000 --> 00:10:50,240
وبتر الأطراف إلى أسفل منها
الأطراف والجذع باستثناء واحد.
117
00:10:51,160 --> 00:10:53,880
عندما قلبته، هو
وحده أصيب بصدمة في الرأس.
118
00:10:55,680 --> 00:10:57,520
في الواقع هو تقريبا
لم يبق له وجه
119
00:10:58,360 --> 00:10:59,640
إذن ماذا يعني؟
120
00:11:01,040 --> 00:11:03,279
وهذا يعني أنه كان شبه مؤكد
الرابض بجانب القنبلة
121
00:11:03,280 --> 00:11:05,560
عندما انفجرت. ربما
لأنه أثار ذلك.
122
00:11:08,400 --> 00:11:10,600
تخميني هو أن هذا هو
عمل انتحاري.
123
00:11:16,280 --> 00:11:19,559
نعم، جميع التحذيرات المعتادة.
المزيد من الوقت اللازم للتحليل،
124
00:11:19,560 --> 00:11:22,879
مزيد من جمع البقايا
عينات إلى آخره، إلى آخره.
125
00:11:22,880 --> 00:11:27,280
لكن تقييم الطب الشرعي الأولي
من المشاهد يبدو قاطعا جدا.
126
00:11:29,640 --> 00:11:31,760
أعتقد كل منهم
ماتوا بقنابلهم
127
00:11:32,760 --> 00:11:35,159
أخبار جيدة، آندي. جيد
أخبار. يا لها من راحة دموية.
128
00:11:35,160 --> 00:11:38,240
<ط> دعونا نضع ذلك هناك
وتهدئة الأمور.
129
00:12:08,320 --> 00:12:10,319
[مراسل عبر التلفزيون] ...إحضار
نقالات وعربات...
130
00:12:10,320 --> 00:12:12,240
لقد رأيت تلك الفتاة للتو
عبر الهبوط مرة أخرى.
131
00:12:13,080 --> 00:12:14,200
ابتسمت لي.
132
00:12:15,640 --> 00:12:17,080
[إبراهيم] أنت أفضل
لا تبتسم مرة أخرى.
133
00:12:18,520 --> 00:12:19,519
[عمر] لا.
134
00:12:19,520 --> 00:12:21,759
[مراسل] إنها منطقة من
منطقة نقل العواصم الأولى.
135
00:12:21,760 --> 00:12:26,239
كان هذا هو المكان والزمان
التأثير الأقصى والأكثر دموية.
136
00:12:26,240 --> 00:12:28,759
استخدام فاصل واحد ومليونين
الحافلات. وهذا الصباح...
137
00:12:28,760 --> 00:12:30,439
هذا جنون.
138
00:12:30,440 --> 00:12:33,400
<ط> انفصل السقف، وألقيت المقاعد
في الطريق أو في عداد المفقودين.
139
00:12:33,560 --> 00:12:35,600
[رنين الهاتف]
140
00:12:38,360 --> 00:12:40,160
هيا، نحن في الخلف.
141
00:12:47,160 --> 00:12:51,079
...الأعداد الهائلة من الضحايا
في مستشفى الكلية الجامعية.
142
00:12:51,080 --> 00:12:54,439
<ط>هذا جدا... أن يكون
تأثرت بشكل رئيسي...
143
00:12:54,440 --> 00:12:56,280
كينجز كروس وأيضًا...
144
00:12:58,120 --> 00:13:00,119
...ساحة تافيستوك
و راسل...
145
00:13:00,120 --> 00:13:02,120
لماذا فعلوا الحافلة مختار؟
146
00:13:02,640 --> 00:13:03,799
لا أعرف.
147
00:13:03,800 --> 00:13:06,079
لكن القنابل في القطارات
كانوا جميعا تحت الأرض.
148
00:13:06,080 --> 00:13:07,800
لا أحد يستطيع أن يرى
ما حدث حقا.
149
00:13:08,280 --> 00:13:11,640
القنبلة في الحافلة,
لا يمكنك إخفاء ذلك.
150
00:13:14,080 --> 00:13:15,600
[إبراهيم] ربما نحن
يجب أن تفعل الشيء نفسه.
151
00:13:20,480 --> 00:13:22,280
هذه الأشياء كريهة الرائحة.
152
00:13:32,040 --> 00:13:35,119
[توني بلير على التلفاز] هذا
بيان نيابة عن زعماء مجموعة الثماني
153
00:13:35,120 --> 00:13:38,920
ولكن أيضا زعماء الدول الخمس
التي انضمت إلينا في هذه القمة.
154
00:13:40,000 --> 00:13:45,000
من الواضح بشكل معقول أن هناك
كانت سلسلة من الهجمات الإرهابية
155
00:13:46,920 --> 00:13:48,000
في لندن.
156
00:13:48,480 --> 00:13:49,760
من الواضح أن هناك...
157
00:13:51,240 --> 00:13:52,400
الإصابات.
158
00:13:53,160 --> 00:13:55,920
<ط> كل من الناس الذين لقوا حتفهم
وأشخاص بجروح خطيرة.
159
00:13:56,560 --> 00:13:59,920
وأفكارنا وصلواتنا بالطبع
مع الضحايا وعائلاتهم.
160
00:14:00,800 --> 00:14:02,240
كما أنها واضحة بشكل معقول
161
00:14:04,040 --> 00:14:07,600
أنها مصممة وتهدف
162
00:14:08,160 --> 00:14:10,400
ليتزامن مع
افتتاح مجموعة الثماني
163
00:14:11,200 --> 00:14:12,480
لكنه مهم
164
00:14:13,800 --> 00:14:15,840
أن المشاركين
في الإرهاب يدرك
165
00:14:16,760 --> 00:14:20,920
أن تصميمنا على الدفاع
قيمنا وأسلوب حياتنا
166
00:14:22,320 --> 00:14:23,800
أعظم
167
00:14:24,640 --> 00:14:29,320
<ط>من تصميمهم على التسبب في الموت
وتدمير الأبرياء
168
00:14:30,280 --> 00:14:32,960
<ط>في الرغبة في فرض
التطرف في العالم.
169
00:14:36,520 --> 00:14:39,840
مهما فعلوا، فإنه
هو تصميمنا
170
00:14:41,120 --> 00:14:42,640
أنهم لن ينجحوا أبدا
171
00:14:43,320 --> 00:14:46,120
في تدمير ما نحن عليه
عزيزي في هذا البلد.
172
00:15:10,840 --> 00:15:14,840
<ط>تفجيرات اليوم سوف
لا تضعف بأي شكل من الأشكال
173
00:15:15,520 --> 00:15:20,520
تصميمنا على التمسك بعمق أكبر
نتمسك بمبادئ مجتمعاتنا.
174
00:15:22,960 --> 00:15:24,120
سوف ننتصر
175
00:15:24,840 --> 00:15:26,040
ولا يجوز لهم ذلك.
176
00:15:29,600 --> 00:15:30,880
[يتحدث البرتغالية]
177
00:16:07,320 --> 00:16:08,480
نعم.
178
00:17:00,000 --> 00:17:03,399
[هايمان باللغة الإنجليزية] كان MI5
معلومات استخباراتية عن محمد صديق خان
179
00:17:03,400 --> 00:17:06,639
الذي نعتقد أنه قام بتفجير الجهاز
في محطة مترو أنفاق Edgware Road.
180
00:17:06,640 --> 00:17:09,039
- أي نوع من الذكاء؟
- اسمه برزت
181
00:17:09,040 --> 00:17:11,679
أثناء التحقيق
في خطة القاعدة
182
00:17:11,680 --> 00:17:15,559
لتفجير شاحنة أسمدة مفخخة في
مركز بلو ووتر للتسوق العام الماضي.
183
00:17:15,560 --> 00:17:16,999
- [إيان بلير] العملية؟
- شق.
184
00:17:17,000 --> 00:17:18,080
هذا كل شيء.
185
00:17:18,640 --> 00:17:20,759
[إيان] لقد اعتقلوا الجميع
قبل أن يتمكنوا من فعل أي شيء.
186
00:17:20,760 --> 00:17:23,480
حسنًا، باستثناء محمد
يبدو أن صديق خان.
187
00:17:24,600 --> 00:17:27,879
تم تعقبه أثناء السفر
عدة مرات إلى باكستان.
188
00:17:27,880 --> 00:17:30,440
[هايمان] من الواضح أننا
لا أستطيع سؤاله الآن
189
00:17:30,960 --> 00:17:35,160
ولكن يعتقد في هذه الزيارات،
التحق بمعسكرات تدريب القاعدة.
190
00:17:36,080 --> 00:17:39,919
فهل نعرف إذا كان هناك أي المملكة المتحدة الأخرى
حضر المواطنون هذه المعسكرات؟
191
00:17:39,920 --> 00:17:41,440
لا، نحن لا نفعل ذلك.
192
00:17:41,920 --> 00:17:43,040
حتى الآن.
193
00:17:56,160 --> 00:17:57,999
سألت أختي ماذا
حدث لشعري
194
00:17:58,000 --> 00:18:00,999
هل لاحظ أي شخص آخر شعرهم
تغير اللون بسبب البيروكسيد؟
195
00:18:01,000 --> 00:18:03,960
قلت إنني بدأت السباحة
ويجب أن يكون الكلور.
196
00:18:08,120 --> 00:18:12,640
حسنا، يمكنك تغذية هذه من خلال
ملابسك في جيوبك.
197
00:18:13,320 --> 00:18:17,680
كل ما عليك فعله عندما يحين الوقت
يأتي هو لمس السلكين معًا.
198
00:18:19,120 --> 00:18:20,760
دعونا نرى الآن إذا كان هذا يعمل.
199
00:18:32,400 --> 00:18:34,639
هل هذه هي الاشياء التي نحن
مصنوعة من الأسيتون؟
200
00:18:34,640 --> 00:18:35,880
[إبراهيم] نعم.
201
00:18:36,440 --> 00:18:38,600
قالوا لنا أن نستخدم
هذا بالنسبة للمفجر.
202
00:18:41,280 --> 00:18:43,200
وفي اليوم نستخدم المزيد منه.
203
00:18:45,200 --> 00:18:46,200
تمام.
204
00:18:50,280 --> 00:18:54,119
نضع هذا في حقائب الظهر لدينا
مع المتفجرات الرئيسية،
205
00:18:54,120 --> 00:18:56,599
مثل الاخوة الذين
فعلت القنابل أمس.
206
00:18:56,600 --> 00:18:58,120
وبعد ذلك...
207
00:19:16,680 --> 00:19:17,760
[يلهث]
208
00:19:19,840 --> 00:19:21,120
[التحدث باللغة العربية]
209
00:19:22,560 --> 00:19:24,200
[باللغة الإنجليزية] إنه يعمل.
إنها تعمل. إنها تعمل.
210
00:19:25,480 --> 00:19:28,159
اهدأ. هادئ
تحت. اهدأ. صه!
211
00:19:28,160 --> 00:19:30,680
- [ضربات صافرة]
- [صراخ اللاعبين]
212
00:19:43,360 --> 00:19:45,240
- [اللاعب يتحدث بشكل غير واضح]
- [ضربات صافرة]
213
00:19:55,200 --> 00:19:56,360
هل أنت خائف؟
214
00:19:57,240 --> 00:19:58,640
لقد استقلت نفسي.
215
00:19:59,800 --> 00:20:02,120
هذا هو الشيء الوحيد
لقد انتبهوا إلى سمايلر.
216
00:20:03,840 --> 00:20:06,160
وهذا واجبنا كمسلمين صالحين.
217
00:20:08,840 --> 00:20:11,160
تكريس كافة الإمكانات والجهود،
218
00:20:12,360 --> 00:20:14,840
ومحاربة الكافرين،
والدفاع عن أنفسنا.
219
00:20:17,800 --> 00:20:19,240
[محمد] نحن نسميه الجهاد.
220
00:20:20,440 --> 00:20:21,960
يسمونها السياسة الخارجية.
221
00:20:24,760 --> 00:20:26,080
كن مؤمنا يا أخي.
222
00:20:27,360 --> 00:20:28,600
يأتي. دعنا نذهب.
223
00:20:43,520 --> 00:20:45,159
[المراسل] النقل
ذكرت لندن
224
00:20:45,160 --> 00:20:46,239
أن مترو أنفاق لندن
225
00:20:46,240 --> 00:20:49,639
أصبح الآن قيد التشغيل إلى حد كبير
مرة أخرى بعد أيام من الاضطراب
226
00:20:49,640 --> 00:20:52,519
في أعقاب التفجيرات الإرهابية
التي هزت العاصمة
227
00:20:52,520 --> 00:20:53,879
قبل ثلاثة أيام فقط.
228
00:20:53,880 --> 00:20:55,679
[امرأة فوق مكبر الصوت]
هذه بريكستون.
229
00:20:55,680 --> 00:21:00,119
هذا خط فيكتوريا
القطار إلى والثامستو سنترال.
230
00:21:00,120 --> 00:21:02,960
يرجى الوقوف بوضوح
من إغلاق الأبواب.
231
00:21:05,800 --> 00:21:07,919
إذا رأيت شيئًا ما
هذا لا يبدو صحيحًا،
232
00:21:07,920 --> 00:21:09,800
تحدث إلى أحد أعضاء فريق العمل.
233
00:21:23,720 --> 00:21:25,000
ماذا تفعل؟
234
00:21:51,920 --> 00:21:54,200
[حنيف محمد] و
المجتمع خائف.
235
00:21:55,040 --> 00:21:57,719
نحن نختبر بالفعل
الهجمات الانتقامية
236
00:21:57,720 --> 00:21:59,839
العنف، والترهيب.
237
00:21:59,840 --> 00:22:04,799
أطفال المدارس المسلمين يجري
بصق في. من قبل الكبار، السيد باديك.
238
00:22:04,800 --> 00:22:08,279
[موسى حمزة] إنها مجرد مسألة
الوقت قبل أن تتصاعد هذه الهجمات
239
00:22:08,280 --> 00:22:11,919
في الاعتداءات الجسدية على
المصلون وإحراق المساجد..
240
00:22:11,920 --> 00:22:15,159
أنا أفهم قلقك، و
لديك أقصى قدر من التعاطف.
241
00:22:15,160 --> 00:22:18,599
ولكن من المفوض
لقد كنا حذرين للغاية
242
00:22:18,600 --> 00:22:20,799
لنوضح أننا
يطاردون المجرمين
243
00:22:20,800 --> 00:22:23,520
- وليس المسلمين.
- هذا لا يكفي.
244
00:22:24,160 --> 00:22:27,519
في كل مرة وسائل الإعلام
يذكر الإسلام أو المسلمين
245
00:22:27,520 --> 00:22:32,600
وفي ظل هذه المآسي
يزداد التهديد لمجتمعنا.
246
00:22:32,760 --> 00:22:36,959
يتم سؤالي مرارًا وتكرارًا: "ماذا
هل ستفعل الشرطة؟"
247
00:22:36,960 --> 00:22:39,079
سنواصل القيام بذلك
بالضبط ما نقوم به،
248
00:22:39,080 --> 00:22:41,639
وهذا يحاول
التعرف على الانتحاريين
249
00:22:41,640 --> 00:22:43,560
والناس ذلك
لقد ساعدوهم.
250
00:23:04,360 --> 00:23:06,199
[قارئ الأخبار] هناك
كانت بعض التطورات الرئيسية
251
00:23:06,200 --> 00:23:08,559
في البحث عن
تفجيرات 7 يوليو.
252
00:23:08,560 --> 00:23:11,919
بدأت العملية في
منطقة ليدز في وقت مبكر من هذا الصباح.
253
00:23:11,920 --> 00:23:16,920
- الشرطة المسلحة!
- الشرطة المسلحة!
254
00:23:17,600 --> 00:23:19,839
- واضح!
- واضح!
255
00:23:19,840 --> 00:23:21,040
واضح!
256
00:23:22,120 --> 00:23:23,320
الغرفة واضحة!
257
00:23:25,080 --> 00:23:26,199
كل شيء واضح!
258
00:23:26,200 --> 00:23:27,640
[ضابط عبر الراديو] 19 ثانية.
259
00:23:41,160 --> 00:23:42,559
الجميع خارج.
260
00:23:42,560 --> 00:23:45,240
دعونا نحصل على المتفجرة
فريق هنا برونتو!
261
00:23:53,200 --> 00:23:54,720
- هل هو في؟
- نعم ادخل.
262
00:23:58,920 --> 00:24:00,720
إذن مما صنعت القنابل؟
263
00:24:01,200 --> 00:24:02,199
نحن لا نعرف.
264
00:24:02,200 --> 00:24:04,639
لكنني اعتقدت أن المكان كان ممتلئًا
من الأشياء التي كانوا يستخدمونها؟
265
00:24:04,640 --> 00:24:06,439
لقد كان. لكن
فريق إبطال مفعول القنابل,
266
00:24:06,440 --> 00:24:08,519
لقد حكموا أنه خطير للغاية
لكي ندخل إلى هناك
267
00:24:08,520 --> 00:24:10,239
تحليل ما هو عليه حتى
لقد جعلوها آمنة.
268
00:24:10,240 --> 00:24:11,959
[إيان] حسنا، كم من الوقت
التي سوف تأخذ؟
269
00:24:11,960 --> 00:24:15,599
لست متأكدا بعد، ولكن أيا كان
إنه شعب المتفجرات،
270
00:24:15,600 --> 00:24:17,719
لم يروا قط
أي شيء مثل ذلك من قبل.
271
00:24:17,720 --> 00:24:21,440
لذلك، نحن لا نعرف إذا كنا نتعامل مع
المواد الكيميائية أو شيء أسوأ.
272
00:24:33,640 --> 00:24:35,560
أبي... أبي لديه الكرة.
273
00:24:36,240 --> 00:24:39,160
الحكم! هل
تريد حقا الكرة؟
274
00:24:40,000 --> 00:24:40,999
قل من فضلك.
275
00:24:41,000 --> 00:24:42,080
- لو سمحت!
- لو سمحت!
276
00:24:43,120 --> 00:24:44,480
حسنًا، يمكنك اللعب.
277
00:24:59,520 --> 00:25:03,320
في المنزل، أقراصي المدمجة، والمقالات،
278
00:25:03,800 --> 00:25:07,800
19 فيديو شهيد لا بد منه
التخلص من كل شيء.
279
00:25:08,200 --> 00:25:10,680
لا أريد أن يتم ربطك
مع هذا بعد ذلك..
280
00:25:11,640 --> 00:25:12,960
عندما تأتي الشرطة.
281
00:25:17,080 --> 00:25:18,440
لا داعي للقلق.
282
00:25:20,240 --> 00:25:21,760
سوف أعتني بهم
283
00:25:56,520 --> 00:25:59,079
[وزارة الدفاع الرسمية] قضية
لنا في وزارة الدفاع هي الأقنعة الواقية من الغازات
284
00:25:59,080 --> 00:26:00,639
موجود في شقة ليدز
285
00:26:00,640 --> 00:26:03,919
مما يشير إلى أنهم كانوا كذلك
العمل على نوع من المواد الكيميائية
286
00:26:03,920 --> 00:26:05,359
أو جهاز بيولوجي
287
00:26:05,360 --> 00:26:08,839
وحتى يتم استبعاد ذلك فهو كذلك
غير آمن لدخول المبنى.
288
00:26:08,840 --> 00:26:11,239
ولكن علينا أن نعرف ماذا
المتفجرة التي كانوا يستخدمونها.
289
00:26:11,240 --> 00:26:13,520
أنا آسف ولكن هذا
موقف وزارة الدفاع.
290
00:26:16,200 --> 00:26:17,520
كليف، ما رأيك؟
291
00:26:21,280 --> 00:26:24,639
حسنا، في رأيي
لقد مضى وقت طويل
292
00:26:24,640 --> 00:26:26,319
عندما ينبغي أن يكون لدينا
ذهبت إلى تلك الشقة.
293
00:26:26,320 --> 00:26:29,079
[شمال] حسنًا، ماذا عن الإمكانات
القضايا الكيميائية أو البيولوجية؟
294
00:26:29,080 --> 00:26:31,279
لم تكن هناك علامات على ذلك
أي بقايا كيميائية
295
00:26:31,280 --> 00:26:34,839
وجدت في أي من مشاهد القنابل
أو أدلة على الأسلحة البيولوجية.
296
00:26:34,840 --> 00:26:37,239
والاختبار في بورتون
أسفل على عينة صغيرة واحدة
297
00:26:37,240 --> 00:26:40,199
التي تم انتشالها من الشقة
فشل حتى الآن في التعرف عليه
298
00:26:40,200 --> 00:26:42,279
أي مادة كيميائية أو
العوامل البيولوجية.
299
00:26:42,280 --> 00:26:44,079
[مسؤول وزارة الدفاع] لا يحدث ذلك
يعني لا يوجد أي؟
300
00:26:44,080 --> 00:26:45,959
لا يعني أن هناك أيضًا.
301
00:26:45,960 --> 00:26:48,640
وعلى هذا الأساس أنا
على استعداد لدخول الشقة
302
00:26:49,160 --> 00:26:52,000
والبدء في التحليل المناسب ل
المادة الموجودة في تلك الأحواض.
303
00:26:53,520 --> 00:26:54,600
متى؟
304
00:26:55,440 --> 00:26:56,520
اليوم.
305
00:27:08,440 --> 00:27:09,680
أنا على القناة الأولى.
306
00:27:40,080 --> 00:27:42,360
دليل على القنبلة
صنع المخلفات.
307
00:27:43,360 --> 00:27:45,800
لقد تم الغليان
بيروكسيد كما خمنت.
308
00:27:49,200 --> 00:27:51,120
دليل على المواد العضوية.
309
00:27:52,120 --> 00:27:53,320
موازين الوزن.
310
00:28:03,120 --> 00:28:04,360
هذا ما أسعى إليه.
311
00:28:05,120 --> 00:28:07,240
يبدو الخليط نسبيا
مستقرة هنا.
312
00:28:08,440 --> 00:28:10,160
لكني بحاجة لاختبار الرقم الهيدروجيني.
313
00:28:27,920 --> 00:28:29,640
غير مستقر في الخارج.
314
00:28:31,440 --> 00:28:33,199
[هايمان] لقد بدأنا
للحصول على صورة أوضح
315
00:28:33,200 --> 00:28:35,640
<ط> عما حدث
في السابع من يوليو.
316
00:28:36,120 --> 00:28:40,199
وكان المفجر محلي الصنع
شديدة الانفجار على شكل مسحوق،
317
00:28:40,200 --> 00:28:42,920
ربما أشعلها أ
خيوط كهربائية عارية.
318
00:28:45,560 --> 00:28:50,280
ثم الانفجار الرئيسي كان، كما نعتقد،
بيروكسيد الهيدروجين يستخدم كمؤكسد،
319
00:28:50,800 --> 00:28:53,560
والوقود الفلفل المطحون.
320
00:28:54,240 --> 00:28:55,999
- فلفل مطحون؟
- [هايمان] حسنًا، نعم.
321
00:28:56,000 --> 00:28:57,800
في هذه الحالة كان الفلفل.
322
00:28:58,800 --> 00:29:02,959
الجزء الصعب، أنا موثوق
علمًا، هو غلي البيروكسيد
323
00:29:02,960 --> 00:29:07,080
ثم ادمجها مع الفلفل
في النسبة الصحيحة بالضبط.
324
00:29:09,920 --> 00:29:12,960
تقريبا أي مادة عضوية
قد عملت. قمح،
325
00:29:13,800 --> 00:29:16,520
الأرز والدقيق ...
326
00:29:37,000 --> 00:29:38,439
التوقف عن التعامل مع الناس!
327
00:29:38,440 --> 00:29:39,680
ماذا؟
328
00:29:40,760 --> 00:29:43,560
[إبراهيم] رأيتك تبتسم
لها. هيا، إنهم ينتظرون.
329
00:29:47,720 --> 00:29:49,760
بمجرد أن يكون البيروكسيد
مركزة بما فيه الكفاية
330
00:29:50,240 --> 00:29:53,640
نخلطه مع الدقيق و
ضعها في حاوية بلاستيكية.
331
00:30:37,000 --> 00:30:40,120
حسنًا يا شباب، هذا
هي شقة رمزي.
332
00:30:40,640 --> 00:30:42,359
عمر لا تجعل العين
الاتصال مع أي شخص.
333
00:30:42,360 --> 00:30:44,120
[عمر] اصمت. أنا لا أفعل ذلك.
334
00:31:03,800 --> 00:31:05,000
نعم، هذا جيد.
335
00:31:05,760 --> 00:31:08,160
لا يمكننا المخاطرة بأن نكون
منزعج في المكان الأخير.
336
00:31:32,600 --> 00:31:33,680
[إبراهيم] حسنًا.
337
00:31:34,720 --> 00:31:36,320
هل الجميع واضح
في محطاتهم
338
00:31:36,720 --> 00:31:39,800
اخترت تلك بعيدا عن المكان الذي أنت فيه
عش في حال قد يراك شخص ما.
339
00:31:40,400 --> 00:31:41,600
رمزي؟
340
00:31:42,320 --> 00:31:43,960
- نحن نعرف بالفعل.
- [إبراهيم] فقط افعلها.
341
00:31:45,000 --> 00:31:46,079
المحطة البيضاوية.
342
00:31:46,080 --> 00:31:48,279
- [إبراهيم] عمر؟
- شارع وارن.
343
00:31:48,280 --> 00:31:50,360
- [إبراهيم] مبتسم؟
- كنسينغتون في لندن.
344
00:31:51,280 --> 00:31:53,559
- وأنت يا حسين.
- بوش الراعي.
345
00:31:53,560 --> 00:31:54,720
جيد.
346
00:31:56,520 --> 00:31:57,559
هنا.
347
00:31:57,560 --> 00:31:59,440
حزمة هذه حولها
المتفجرات.
348
00:32:00,200 --> 00:32:01,960
ضع بعض الشخصية
الاشياء هناك أيضا.
349
00:32:02,480 --> 00:32:05,879
بطاقات الهوية، شيء من هذا القبيل
ذلك. مثل باقي الشهداء
350
00:32:05,880 --> 00:32:08,720
بحيث بعد ذلك، الجميع
سيعرف من فعل هذا
351
00:32:09,560 --> 00:32:11,960
[عمر] ماذا عنك؟ ماذا
المحطة التي ستذهب إليها؟
352
00:32:14,200 --> 00:32:15,399
هل ستذهب بالحافلة؟
353
00:32:15,400 --> 00:32:16,959
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
354
00:32:16,960 --> 00:32:18,640
لا يهمني ما هو رأيك.
355
00:32:19,160 --> 00:32:21,040
سأفعل ذلك في الحافلة
بالقرب من بنك إنجلترا.
356
00:32:21,760 --> 00:32:23,040
لن ينسوا ذلك.
357
00:32:47,600 --> 00:32:49,120
[ماريا تتحدث
البرتغالية عبر الهاتف]
358
00:32:49,600 --> 00:32:51,080
[يتحدث جان]
359
00:32:51,240 --> 00:32:53,720
[تتحدث ماريا]
360
00:33:28,480 --> 00:33:30,880
[تتحدث ماريا]
361
00:33:42,120 --> 00:33:43,840
اوه ش...
362
00:33:55,040 --> 00:33:58,039
[المراسل باللغة الإنجليزية] من لوتون،
الرجال الذين يقفون وراء تفجيرات 7 يوليو
363
00:33:58,040 --> 00:34:00,480
سافرا معًا إلى King's
محطة كروس في لندن.
364
00:34:01,880 --> 00:34:04,639
أطلقت الشرطة اسم شهزاد
تنوير باعتباره الرجل المسؤول...
365
00:34:04,640 --> 00:34:06,520
[يتحدث البرتغالية]
366
00:34:09,000 --> 00:34:10,839
[باللغة الإنجليزية] ...قصف
قطار خط بيكاديللي
367
00:34:10,840 --> 00:34:12,199
إلى محطة كينغز كروس.
368
00:34:12,200 --> 00:34:14,719
محمد صديق خان، 30 عامًا،
369
00:34:14,720 --> 00:34:19,080
للهجوم على طريق إدجوير
محطة مترو الأنفاق وحسيب حسين...
370
00:34:21,320 --> 00:34:22,600
[أليساندرو يتحدث البرتغالية]
371
00:34:45,760 --> 00:34:47,160
[محمد باللغة الإنجليزية]
أولا وقبل كل شيء،
372
00:34:48,000 --> 00:34:50,800
أسأل الله القبول
هذا الإجراء مني.
373
00:34:51,880 --> 00:34:54,760
وأنه يعترف لي
أعلى محطة في الجنة.
374
00:34:55,520 --> 00:34:59,239
ثانيا عائلتي
لا تبكي من أجلي،
375
00:34:59,240 --> 00:35:01,760
ولكن بدلا من ذلك نفرح
في السعادة.
376
00:35:02,520 --> 00:35:06,360
أبنائي، كونوا مسلمين صالحين
وأطيع والدتك.
377
00:35:06,800 --> 00:35:09,160
صلوا صلاتكم
وقراءة القرآن.
378
00:35:09,800 --> 00:35:14,680
يا ابني، اعتني بأخيك الصغير
وسوف نلتقي مرة أخرى في الجنة.
379
00:35:15,440 --> 00:35:16,520
[باللغة العربية]
380
00:35:27,880 --> 00:35:31,160
[إيان] حسنًا، والآن نحن
انتقل إلى البند رقم أربعة.
381
00:35:31,760 --> 00:35:34,319
العنصر الأول ل
الاسبوعين الماضيين
382
00:35:34,320 --> 00:35:37,400
التي لا تنطوي
الإرهابيين أو القنابل.
383
00:35:38,040 --> 00:35:40,400
ويسعدني أن
دعوة ملاحظاتك
384
00:35:40,520 --> 00:35:43,360
على أحدث مجموعة من
أرقام الجريمة في لندن
385
00:35:44,080 --> 00:35:48,399
وإذا وأين وكيف لدينا
تم تحقيق أهدافنا.
386
00:35:48,400 --> 00:35:51,760
لا أستطيع أن أتذكر أنني كنت في أي وقت مضى
سعيد جدًا بالحكم عليه.
387
00:36:34,080 --> 00:36:36,600
اه القرف. لقد نسيت
بطاقة سفري.
388
00:36:37,520 --> 00:36:39,040
لا بد لي من العودة والحصول عليه.
389
00:36:39,960 --> 00:36:42,120
- بجد؟
- بالتوفيق يا حسين.
390
00:36:52,400 --> 00:36:54,959
[مراسلة على
تلفزيون] ...درجات الحرارة.
391
00:36:54,960 --> 00:36:58,600
<ط>وفي الجنوب الشرقي، يمكن أن يكون لدينا
من أكثر أيام السنة دفئًا.
392
00:36:59,560 --> 00:37:01,879
[المراسل] السير إيان، يستطيع
لدينا كلمة من فضلك؟
393
00:37:01,880 --> 00:37:04,319
كيف تعتقد أن لندن لديها
ردت على هذه الهجمات؟
394
00:37:04,320 --> 00:37:05,999
أنا في رهبة.
395
00:37:06,000 --> 00:37:08,199
قصة صغيرة سمعتها.
396
00:37:08,200 --> 00:37:10,239
سائق الحافلة
في ساحة تافيستوك
397
00:37:10,240 --> 00:37:12,039
وقد أصر على
العودة إلى العمل
398
00:37:12,040 --> 00:37:14,359
لأنه يرفض ذلك
دع الإرهابيين يفوزون.
399
00:37:14,360 --> 00:37:15,520
ماذا عن ذلك؟
400
00:37:23,680 --> 00:37:26,639
لقد تلقيت مؤخرا رسالة
من التهاني والدعم
401
00:37:26,640 --> 00:37:29,319
من أحد سكان لندن الذي يحدث
للعيش في قصر باكنغهام.
402
00:37:29,320 --> 00:37:31,919
ويسعدني أن أبلغكم
التي قالتها الملكة
403
00:37:31,920 --> 00:37:34,599
ليس لها سوى
الفخر والإعجاب
404
00:37:34,600 --> 00:37:38,200
للعمل الذي يقوم به
رجال ونساء شرطة العاصمة.
405
00:37:38,680 --> 00:37:41,879
[عبر الراديو] ورسالتي اليوم إلى
الملايين من سكان لندن هناك
406
00:37:41,880 --> 00:37:44,200
هو أن الأمور تسير كالمعتاد.
407
00:37:48,120 --> 00:37:50,679
[امرأة فوق مكبر الصوت] التغيير
هنا للخط الشمالي.
408
00:37:50,680 --> 00:37:56,120
هذا خط فيكتوريا
القطار إلى والثامستو سنترال.
409
00:37:57,040 --> 00:37:58,960
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
410
00:40:29,280 --> 00:40:30,400
[التحدث باللغة العربية]