1
00:01:11,950 --> 00:01:19,410
මගේ නම පීටර් පාකර් ඔයාට මාව මතක නෑ ඒත් මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා ඒක

2
00:01:19,410 --> 00:01:29,370
පිස්සු වගේ ඒත් ඒක තමයි ඇත්ත, මම දන්නවා ඔයා මාව විශ්වාස කරන නිසා ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා කියලා

3
00:01:29,370 --> 00:01:36,570
මම බොරු කියන විට කීමට ඉතා දක්ෂයි Evie ඔබට මගේ ඉලක්කගත අනුකෘතියේ ක්‍රමාංකනය පරීක්ෂා කළ හැකිද

4
00:01:36,570 --> 00:01:51,600
ඉලක්ක ක්‍රමාංකනය පරීක්‍ෂා කිරීමේදී මට ශුන්‍ය බවක් දැනෙන්නේ නැත, හේ ඊවී පහක් සිටගෙන සිටින්න

5
00:01:57,230 --> 00:02:06,130
<font color="

6
00:02:06,130 --> 00:02:21,750
ඒක නවත්තන්න හැදුවේ ඔයා ඇතුළු හැමෝටම මාව අමතක කරලා ඔයා එහෙම නෙවෙයි වගේ මවා පෑමටයි

7
00:02:21,750 --> 00:02:30,550
මම පීටර් පාකර් පමණක් නොවන නිසා ඔබ මේ වන විට ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම සතුටින්ම සිටිනවා

8
00:02:32,590 --> 00:02:41,890
මම ස්පයිඩර් මෑන්, සමහර වෙලාවට ස්පයිඩර් මෑන්ට පීටර් පාකර්ව කැඩුවත් අමාරු දෙයක් කරන්න වෙනවා

9
00:02:41,890 --> 00:02:55,270
<font color="

10
00:02:55,270 --> 00:03:01,530
ඔබට ආදරය කරන අතර ඔබ මටද ආදරය කරන බව ඔබේ අභ්‍යන්තරයේ යම් දෙයක් මතක තබා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

11
00:03:03,130 --> 00:03:08,810
සැකකරු පනස් අට පහ දහය මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ නමුත් එතෙක් මම මකුළු මිනිසෙක් වන්නෙමි

12
00:03:13,850 --> 00:03:15,130
දිගටම එනවා

13
00:03:24,010 --> 00:03:40,520
<font color="

14
00:03:59,290 --> 00:04:01,890
හේයි, ඔබ එකම මහලේ ජීවත් වේ.

15
00:04:02,430 --> 00:04:04,330
ඔහ්, නියමයි.

16
00:04:08,170 --> 00:04:10,110
කවුරුහරි කවදාහරි මෙතනට එනවද?

17
00:04:10,670 --> 00:04:12,670
ඔවුන් ඇස්බැස්ටස් වලට කැමති නම් මිස නොවේ.

18
00:04:13,150 --> 00:04:15,510
අපි එය ගබඩා කිරීම සඳහා පමණක් භාවිතා කර ඇත.

19
00:04:16,930 --> 00:04:17,890
එය අනර්ඝයි.

20
00:04:19,850 --> 00:04:22,650
<font color="

21
00:04:23,090 --> 00:04:25,890
පැරණි, ප්රඥාවන්ත, පියාසර කරන්නා.

22
00:04:26,610 --> 00:04:27,470
අපි යමු.

23
00:04:27,870 --> 00:04:28,390
අපොයි.

24
00:04:28,710 --> 00:04:30,090
ඔබේ මුහුණේ ඇත්තේ කුමක්ද?

25
00:04:30,250 --> 00:04:31,010
ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

26
00:04:31,250 --> 00:04:32,850
මම කිව්වේ, ඔයා සහකාර පුහුණුකරුවෙක් වගේ.

27
00:04:37,730 --> 00:04:39,490
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද, Scorpion?

28
00:04:39,850 --> 00:04:41,170
<font color="

29
00:04:47,450 --> 00:04:51,050
මම ඔයාව මගෙන් අතෑරියොත්, ඔයා මට බිම ගන්න කොච්චර වෙලාවක් ගත්තද?

30
00:04:52,170 --> 00:04:52,830
මම දන්නේ නැහැ.

31
00:04:53,050 --> 00:04:53,570
ඔයා කියන්න මට.

32
00:04:54,930 --> 00:04:56,390
අපි මේක ලොකු සටහනකින් කියමු නේද?

33
00:05:02,810 --> 00:05:03,610
යෝ, ලෝනි.

34
00:05:04,170 --> 00:05:04,830
සිදුවුයේ කුමක් ද?

35
00:05:05,410 --> 00:05:06,030
වෘකයා.

36
00:05:06,270 --> 00:05:08,850
<font color="

37
00:05:09,150 --> 00:05:10,870
ඔයා මගේ වැඩේ ගන්න හදන්නේ ස්පයිඩර් මෑන්?

38
00:05:11,030 --> 00:05:12,310
හේයි, ඔයාලා තමයි වෘත්තිකයන්.

39
00:05:12,430 --> 00:05:13,370
මම ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් පමණයි.

40
00:05:13,370 --> 00:05:13,670
...

41
00:05:23,990 --> 00:05:25,730
එය නිව් යෝර්ක් නගරයකි.

42
00:05:26,010 --> 00:05:29,650
ස්පයිඩර් මෑන්ට ස්තූතිවන්ත වන්නට, අපරාධ අනුපාත වාර්තාගත ලෙස අඩු වී ඇත.

43
00:05:29,650 --> 00:05:33,310
<font color="

44
00:05:33,410 --> 00:05:34,350
උණුසුම් පරීක්ෂණය ආරම්භ කරන්න.

45
00:05:34,810 --> 00:05:36,750
සිවිල් යුනියන් බැංකුවේ සන්නද්ධ මංකොල්ලයක්.

46
00:05:37,050 --> 00:05:42,030
පසුගිය මාස හය තුළ, ඔහු නගර පහ පුරා ඇති සෑම ප්‍රධාන අපරාධ වාට්ටුවක්ම ඉවත් කර ඇත.

47
00:05:42,110 --> 00:05:45,370
සුපිරි බලැති නින්ජා කණ්ඩායම, The Hand ඇතුළුව.

48
00:05:48,750 --> 00:05:55,250
<font color="

49
00:05:56,330 --> 00:05:58,350
MIT හි අවසාන අධ්‍යයන වාරය.

50
00:05:58,350 --> 00:06:01,270
අනේ දෙයියනේ අපි තව මාසයකින් උපාධිය ලබනවා.

51
00:06:01,710 --> 00:06:03,150
අපි ගොඩක් මතකයන් හදලා තියෙනවා.

52
00:06:03,330 --> 00:06:04,250
මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ?

53
00:06:05,070 --> 00:06:07,510
ජිම් සහ විලී සමඟ චාල්ස් ගඟේ රාත්‍රියේ පිහිනීම.

54
00:06:07,950 --> 00:06:10,690
<font color="

55
00:06:10,970 --> 00:06:14,650
එම්ජේ සහ නේට් ඩොං සමඟ ස්ටඩ් ෆයිව් හි සර්ව රාත්‍රී ක්‍රීඩකයින් අදින්න.

56
00:06:15,610 --> 00:06:19,550
ඊයෙ මම එම්.ජේ එක්ක වහලක් උඩ ඉඳගෙන එකට මෙහෙට එන්න හීන දකිමින් හිටියා වගේ දැනෙනවා.

57
00:06:19,770 --> 00:06:21,190
මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ අපි ඒක කළා කියලා.

58
00:06:21,570 --> 00:06:24,170
මම හදපු යාළුවො හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

59
00:06:24,470 --> 00:06:26,590
<font color="

60
00:06:26,590 --> 00:06:28,850
තාත්තේ, ඔයා හිතන්නේ කවුද ඇත්තටම මේක බලන්නේ කියලා?

61
00:06:29,010 --> 00:06:30,230
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.

62
00:06:30,490 --> 00:06:31,390
මම හිතන්නේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

63
00:06:31,690 --> 00:06:32,690
මම කෙනෙක් මිලදී ගන්නම්.

64
00:06:32,910 --> 00:06:33,230
කුමක් ද?

65
00:06:33,710 --> 00:06:34,150
නැහැ!

66
00:06:52,870 --> 00:06:56,290
මම කිව්වේ, අපි මහ දවල් බෘක්ලින් නගරය ගැන කතා කරනවා.

67
00:06:56,550 --> 00:06:57,710
<font color="

68
00:06:57,730 --> 00:06:59,230
ෆාසා සම්බන්ධ වූ බව ඔබ දන්නවා.

69
00:06:59,490 --> 00:07:01,490
ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා, ඒත් ඔයාට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්ද?

70
00:07:01,490 --> 00:07:05,130
ඔව්, මම ඔහුගේ මූල්‍ය වාර්තා හරහා යන අතර සෑම රාත්‍රියකම ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය පසුපස යනවා.

71
00:07:05,930 --> 00:07:07,790
ඔබ රැකියාවට අමතරව යමක් කරනවාද?

72
00:07:08,250 --> 00:07:11,230
ඔබ ආදරය කරන දෙයක් කරනවා, ඔබේ ජීවිතයේ දවසක් වැඩ කරන්නේ නැහැ කියන කියමන ඔබ දන්නවා.

73
00:07:11,850 --> 00:07:12,870
<font color="

74
00:07:12,930 --> 00:07:13,810
අම්මේ, කෝ මගේ කැල්කියුලේටරය?

75
00:07:14,910 --> 00:07:16,010
මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

76
00:07:16,390 --> 00:07:18,470
රැකියාව සමඟ විවාහ වීම කිසි විටෙකත් හොඳින් අවසන් නොවේ.

77
00:07:18,970 --> 00:07:19,970
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

78
00:07:20,030 --> 00:07:20,450
මම හොඳින් ඉන්නම්.

79
00:07:21,110 --> 00:07:21,350
ඕ ඇත්ත?

80
00:07:22,070 --> 00:07:23,370
ඔබ තවමත් ඔවුන්ට හිසරදයක් වෙනවා නේද?

81
00:07:24,790 --> 00:07:27,370
<font color="

82
00:07:27,670 --> 00:07:28,610
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

83
00:07:28,750 --> 00:07:30,370
මම හිතන්නේ ඔබේ ශරීරය ඔබට යමක් පැවසීමට උත්සාහ කරයි.

84
00:07:30,750 --> 00:07:33,130
හරියට ඔය ඇඳුමෙන් සැරින් සැරේ අයින් වෙන්න ඕන.

85
00:07:33,370 --> 00:07:35,530
අම්මේ, ඔයා දන්නවද මගේ කැල්කියුලේටරය කොහෙද කියලා?

86
00:07:35,530 --> 00:07:36,090
මම දන්නේ නැහැ, පැටියෝ.

87
00:07:36,710 --> 00:07:39,190
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සැබෑ මිනිස් සබඳතාවයකි.

88
00:07:39,650 --> 00:07:40,030
<font color="

89
00:07:40,050 --> 00:07:40,870
අපි සම්බන්ධ වෙන්නේ නැද්ද?

90
00:07:41,350 --> 00:07:41,970
නෑ මචන්.

91
00:07:42,350 --> 00:07:45,730
මම ඔබේ නම, ඔබේ මුහුණ හෝ ඔබ ගැන කිසිවක් නොදනිමි.

92
00:07:46,150 --> 00:07:48,710
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා කවදාවත් මගෙන් මගේ ජීවිතය ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා කියලා.

93
00:07:48,830 --> 00:07:49,570
ෂුවර් මට තියෙනවා.

94
00:07:49,790 --> 00:07:50,950
ඔව්, මගේ දරුවන්ගේ නම් මොනවාද?

95
00:07:50,950 --> 00:07:53,650
ආහ්, හොඳයි, ආරම්භකයින් සඳහා, ඔබේ පුතාගේ නම පොපි.

96
00:07:55,290 --> 00:07:56,390
<font color="

97
00:07:56,650 --> 00:07:58,350
මට මේක ඔයාට කියන්න බෑ මැණික.

98
00:07:58,930 --> 00:08:00,190
ඒ කියන්නේ ස්පයිඩර් මෑන්ද?

99
00:08:00,670 --> 00:08:01,690
අනේ දෙවියනේ.

100
00:08:02,950 --> 00:08:07,080
හැන්ක් 34 වන වීදිය පසුකර දකුණට ගමන් කරයි.

101
00:08:07,360 --> 00:08:08,680
පවතින සියලුම ඒකක ප්‍රතිචාර දක්වයි.

102
00:08:09,240 --> 00:08:10,120
හේයි, ඔයාට මේක ලැබෙනවද?

103
00:08:10,340 --> 00:08:11,100
තව වැඩ.

104
00:08:11,260 --> 00:08:11,800
ඔයාගේ වාසනාවට.

105
00:08:12,220 --> 00:08:13,080
<font color="

106
00:08:13,240 --> 00:08:13,760
මට ඉතා කනගාටුයි.

107
00:08:13,860 --> 00:08:14,280
මට යන්න තියෙනවා.

108
00:09:31,840 --> 00:09:32,880
මට ඔයාව ලැබුණා, ස්පයිඩර් මෑන්.

109
00:09:33,060 --> 00:09:34,180
නෑ නෑ මට ඔයාව ඕන නෑ.

110
00:09:57,110 --> 00:10:04,930
මම එය දෙස බලා සිටිමි, නමුත් මෙම වීදියම නිව් යෝර්ක් සටනේදී සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය.

111
00:10:12,610 --> 00:10:13,970
ඔහ්, එන්න, එන්න.

112
00:10:33,610 --> 00:10:33,970
ෆ්රෑන්ක්.

113
00:10:49,120 --> 00:10:50,280
<font color="

114
00:10:50,640 --> 00:10:52,520
ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් කළ යුතු කාලයයි.

115
00:10:52,820 --> 00:10:54,360
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීම වෙනුවට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

116
00:10:55,020 --> 00:10:57,840
මට ආයෙත් ඔය ගොන් නයිට් ගැන කතා කරන්න ඕන.

117
00:10:58,180 --> 00:10:59,400
හොඳයි, ඔයා කිව්වා, මම නෙවෙයි.

118
00:11:00,100 --> 00:11:02,540
බලන්න මචන්, හැම තත්වෙකින්ම වෙඩි තියාගන්න බෑ.

119
00:11:02,540 --> 00:11:03,860
<font color="

120
00:11:04,240 --> 00:11:06,200
ඔබ සිතන්නේ එම ටැංකියේ පහත් මට්ටමේ කවුද, ගොළු-ගොළුද?

121
00:11:11,860 --> 00:11:12,700
ඔබම බලන්න.

122
00:11:16,440 --> 00:11:17,320
එය පරික්ෂා කරන්න.

123
00:11:18,340 --> 00:11:19,660
මේ විකාර මිනිහා.

124
00:11:41,510 --> 00:11:42,850
මම මේ ළමයාව මරනවා.

125
00:11:48,360 --> 00:11:50,320
වුල්ෆ්, ඔයා ඒක නවත්වනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

126
00:11:50,580 --> 00:11:53,060
<font color="

127
00:11:53,340 --> 00:11:53,900
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

128
00:11:54,180 --> 00:11:55,060
තවත් උත්සාහ කරන්න.

129
00:11:55,260 --> 00:11:57,100
ඒක ඇතුලේ බය හිතෙන මචෝ බ්ලොක් ගොඩක් තියෙනවා.

130
00:11:57,280 --> 00:11:58,540
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් එහි තැබුවේ කවුද?

131
00:11:59,480 --> 00:12:00,780
අපි යමු, Scorpion.

132
00:12:01,720 --> 00:12:02,440
එය ගෙන යන්න, ඩේව්.

133
00:12:47,940 --> 00:12:49,460
නෝනා වාහනෙන් බහින්න.

134
00:12:50,340 --> 00:12:52,020
<font color="

135
00:13:00,910 --> 00:13:01,710
ස්පයිඩර් මෑන්?

136
00:13:01,710 --> 00:13:01,730
ඊළඟට කුමක් ද?

137
00:13:02,950 --> 00:13:18,080
පරිපූර්ණ ප්රශ්නය.

138
00:13:18,220 --> 00:13:18,880
ගොඩනැගිල්ල පිරිසිදු කිරීම.

139
00:13:20,500 --> 00:13:23,660
සවාරිය භුක්ති විඳින්න, Scorpion.

140
00:13:24,060 --> 00:13:26,540
සුපර්මැක්ස් එකේ උන් බොරු කිව්වොත් මිසක් උඹව පේන්නෙ නෑ.

141
00:13:27,880 --> 00:13:29,440
ගෝනුස්සන් නිශාචරයි, යාලුවනේ.

142
00:13:32,520 --> 00:13:34,080
<font color="

143
00:13:34,420 --> 00:13:35,700
දැන් සිරකරුවා මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

144
00:14:46,190 --> 00:14:47,070
මාව බේරගන්න නේද?

145
00:14:54,980 --> 00:15:00,080
ඔබ මුලින්ම ඔබ කවුදැයි මට පවසනු ඔබට පෙනෙනු ඇත

146
00:15:11,060 --> 00:15:17,920
ඔයා මාව එළියට තල්ලු කළේ මොන මගුලක්ද කියලා ඔයා මගේ හිතට පනින්න හැදුවා

147
00:15:18,520 --> 00:15:24,400
ඔබ දන්නවා මුළු කාලයම ඔබ මා පසුපස හඹා යන විට ඔබට ඉතා වැදගත් දෙයක් ඔබගෙන්ම විමසීමට අමතක වූ බව

148
00:15:24,400 --> 00:15:27,760
<font color="

149
00:15:47,440 --> 00:16:00,830
ස්පයිඩර්මෑන් දැන් මොකද වුනේ හේයි හොඳ වැඩේ ඔයාලා හරි ඔයා හොඳයි මම හැම දෙයක්ම දිවුරනවා ඔවුන්

150
00:16:00,830 --> 00:16:04,370
කිව්වා මට මුකුත් කරන්න මතක නෑ කමක් නෑ කමක් නෑ බලන්න මේ මිනිස්සුන්ට හොඳක් ගන්න දෙන්න

151
00:16:04,370 --> 00:16:09,150
රැගෙන යන්න මම ඔබට කවදාවත් රිදවන්නේ නැහැ හරි මම ඔයාට ආදරෙයි ස්පයිඩර්මෑන් ඔව් හරි යාලුවනේ හරි හේයි මොකක්ද

152
00:16:09,150 --> 00:16:14,390
<font color="

153
00:16:14,390 --> 00:16:19,630
දොරෙන් පිටත, හානි පාලන ගබඩාවෙන් සොරකම් කරන ලද ටැංකිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

154
00:16:19,630 --> 00:16:25,830
බාධා කළ රියැදුරා එහි සේවය කළ මුරකරුවෙකි. ඔබට චේතනාවක් ඇති අතර අපරාධ වාර්තාවක් නොමැත

155
00:16:25,830 --> 00:16:34,170
ගෝනුස්සන් කොහොම හරි අපිට එන්න ඇති

156
00:16:35,050 --> 00:16:39,870
<font color="

157
00:16:39,870 --> 00:16:40,530
කෙනෙකුට කතා කරන්න

158
00:16:56,230 --> 00:16:59,950
හායි අහ් මේ 3250 බ්‍රයිටන් බීච් එක

159
00:17:04,650 --> 00:17:05,110
හරි හරී

160
00:17:05,110 --> 00:17:08,330
හරි මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒකේ තේරුම

161
00:17:13,200 --> 00:17:14,480
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න

162
00:17:17,120 --> 00:17:21,080
මේනියාව තුළ ඔබ ඇඳුම් අඳින්නේ නැද්ද?

163
00:17:22,200 --> 00:17:28,920
<font color="

164
00:17:30,040 --> 00:17:42,200
ඔෆිස් මේක මගේ ඔෆිස් එක ඒකට ඇතුල් වෙන්න මම හොදින් ඉන්නවා ස්තුතියි මම මගේ ඔෆිස් එක මගේ නීති විතරක් දාන්නම් මේ විදියට ඔයාට හොඳ විවේකයක් භුක්ති විඳින්න පුළුවන්

165
00:17:42,200 --> 00:17:46,260
සෝක් සහ මම ඔබට ආයුධ නොමැති බව දකිමි, අපි දෙදෙනාම දිනන්නෙමු

166
00:17:48,540 --> 00:17:49,380
හරි හරී

167
00:17:49,380 --> 00:17:49,940
හරි හරී

168
00:17:55,280 --> 00:17:56,120
ඔව්

169
00:17:58,480 --> 00:18:04,820
<font color="

170
00:18:04,820 --> 00:18:13,460
පෙම්වතිය හෝ පෙම්වතා හෝ මගේ හිස මත බොහෝ අනුමාන තිබේ සහ සුපිරි ග්‍රැෆික් කලා නිර්මාණ ඔබට තිබේ

171
00:18:13,460 --> 00:18:20,720
ඔබ සමඟ සිටින තැනැත්තා සහ මියගිය අභිරහස් මම දුටුවෙමි මම එය දැක ඇත්තෙමි එය නොපෙනීම දුෂ්කර ය

172
00:18:20,720 --> 00:18:25,040
<font color="

173
00:18:25,040 --> 00:18:28,260
ඔයා ගොඩක් දුක් වෙන එක පුදුමයක් නෑ මට දුකක් නෑ

174
00:18:28,880 --> 00:18:32,460
හානිය පාලනය කිරීමේ ප්‍රහාරය ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට මා මෙහි පැමිණි දේ ගැන අපට කතා කළ හැකිද?

175
00:18:32,460 --> 00:18:43,440
ඔව් ඉතින් එය කුඩා අර්තාපල් දේවල් වැනි ඔබේ ප්‍රදේශය වන අතර නව පලි ගන්නන් අවධානය යොමු කරයි

176
00:18:44,060 --> 00:18:53,100
<font color="

177
00:18:53,100 --> 00:18:57,960
ඒකට උදව් කරපු අය හරියට කවුරුහරි මං දිහා බලනවා වගේ එයාලා හරහා මට කතා කරනවා වගේ

178
00:18:57,960 --> 00:19:03,860
ඔවුන්ගේ ඇස් තුළින් ඔබ කල්පනා කරන්නේ එය ඔවුන් මට භාවිතා කළ ආකාරයටම මනස පාලනය කිරීමද යන්නයි

179
00:19:03,860 --> 00:19:10,100
<font color="

180
00:19:10,100 --> 00:19:18,540
වැඩි වශයෙන් සන්තකයේ තබා ගැනීම හෝ යක්ෂයෙකු හෝ රුසියාවේ අපට ලෙෂි තිබේ

181
00:19:18,540 --> 00:19:22,200
leshy වනාන්තරය පාලනය කරන අතර අයිති කර ගත හැකිය

182
00:19:22,200 --> 00:19:30,380
ඔව් සමාවෙන්න මොනවා වුනත් ඔවුන් යමක් සොයනවා මෙය හානියට එල්ල වූ හතරවන ප්‍රහාරයයි

183
00:19:30,380 --> 00:19:36,900
<font color="

184
00:19:36,900 --> 00:19:44,440
අද ප්‍රහාරයෙන් පසු කිසියම් අයෙකු විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද Cross agency cyber Security ඇඟවීමක් විය

185
00:19:44,440 --> 00:19:50,640
දුම්රිය ස්ථානයෙන් සේවකයින් 30 දෙනෙකුගේ අක්තපත්‍ර භාවිතා කරමින් හානි පාලනය සීමා කළ සේවාදායකයකට ප්‍රවේශ විය

186
00:19:51,280 --> 00:19:55,340
ඔවුන් සියලු දෙනාම සෙව්වේ v max එකම දෙයයි

187
00:19:57,160 --> 00:20:08,400
<font color="

188
00:20:09,040 --> 00:20:17,020
කේතයන් දියත් කරන්න, නැතහොත් මෙය කුඩා ළදරු අර්තාපල් නොවන බව ඔබට තේරුම් ගැනීමට බව මම නොදනිමි

189
00:20:17,020 --> 00:20:21,640
හරි හරි සමහර විට මම ඩැමේජ් කොන්ට්‍රොල් මගෙන් අහන්නම්

190
00:20:23,940 --> 00:20:28,940
ඔයා දන්නවා ඔයා දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්නාමික නැහැ කියලා මම ඔයාගේ බඩ බොත්තම දැක්කා

191
00:20:31,860 --> 00:21:03,860
<font color="

192
00:21:06,860 --> 00:21:18,400
වැඩිදියුණු කරන ලද මානව අනාවරණය කරන ලද උසස් ශක්තිය සුපිරි කඩිසරකම සංවේදනයන් ඉහළ නැංවීම බාහිර ඩීඑන්ඒ ඇරක්නිඩ්

193
00:21:19,280 --> 00:21:33,120
කරුණාකර අනන්‍යතා පරිලෝකනය සඳහා ඔබේ මුහුණු ආවරණය ඉවත් කරන්න, අනේ මට ඒක කරන්න බැහැ ඒක නෙවෙයි

194
00:21:33,120 --> 00:21:47,110
මචන් ඇය හොඳින්

195
00:21:47,110 --> 00:21:51,550
<font color="

196
00:21:51,550 --> 00:21:57,930
ඔබට භීතියක් නැත කොහෙත්ම හරි නැහැ මේ ආකාරයට එන්න මෙම මහල බොහෝ දුරට පර්යේෂණ සහ පරිපාලනමය වේ

197
00:21:58,910 --> 00:22:05,050
පහත මාලයේ අපට සිද්ධි පිරිසිදු කිරීමේ රසායනාගාර නියෝජිත පුහුණුවක් ඇත, ඔව්, ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

198
00:22:05,050 --> 00:22:11,690
<font color="

199
00:22:11,690 --> 00:22:16,170
නායකයෙකු නොමැති දරුවන්ට අවශ්‍ය වූයේ කුඩා මග පෙන්වීමක් සහ හදිසියේම ඒ සියල්ල පමණි

200
00:22:16,170 --> 00:22:19,410
ඔවුන්ව අනතුරුදායක කර අපගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායමේ මිල කළ නොහැකි කොටසක් බවට පත් කළේය

201
00:22:24,510 --> 00:22:30,190
ඔබට අප මුහුණ දෙන බොහෝ තර්ජන දෙස බලා අනතුරක් පමණක් දැකිය හැකිය, නැතහොත් ඔබට අවස්ථාව දැකිය හැකිය

202
00:22:37,650 --> 00:22:41,950
<font color="

203
00:22:43,970 --> 00:22:47,110
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ අපට තාක්ෂණයෙන් ඉගෙන ගැනීමට හෝ නවෝත්පාදනයට ගරු කිරීමට නොහැකි බව නොවේ

204
00:22:48,150 --> 00:22:53,590
අපගේ මෙහෙවර වන්නේ හානියේ සැබෑ අර්ථය වන ප්‍රයෝජනවත් දෙයකට විනාශකාරී ශක්තිය නැවත යොමු කිරීමයි

205
00:22:59,250 --> 00:22:59,650
පාලනය

206
00:22:59,650 --> 00:23:09,350
<font color="

207
00:23:09,350 --> 00:23:17,110
හතරක් හරි ඇති

208
00:23:17,110 --> 00:23:19,810
අපට නොපෙනෙන එකක් අපට පාලනය කළ නොහැක

209
00:23:22,350 --> 00:23:26,010
නමුත් ඔබට මට ආරක්ෂක දර්ශන දැක ගත හැකිය

210
00:23:27,510 --> 00:23:33,090
<font color="

211
00:23:34,090 --> 00:23:41,730
මිනිසුන්ගේ මනසට නැඟිය හැකි නමුත් ඔබේ නොවන යමෙකු හෝ දෙයක් මම අදහස් කළේ එය උත්සාහ කළ නමුත් එයට නොහැකි විය

212
00:23:50,930 --> 00:23:57,610
මම ඔබට අවංක වන්නෙමි, අපි දැන් අපේ විලුඹේ සිටිමු, අපට මෙහි ඇතුළු වීමට නම් දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කර ඇත

213
00:23:57,610 --> 00:24:02,470
එය කුමක් වුවත් එය සොයන්නේ එහි ප්‍රතිවිපාක සිතාගත නොහැකි විය හැකිය

214
00:24:05,250 --> 00:24:08,230
<font color="

215
00:24:11,130 --> 00:24:14,870
මගේ රැකියාවේ ස්වභාවය නිසා මට ඔබට කියන්න බැරි දේවල් තියෙනවා

216
00:24:15,430 --> 00:24:19,790
නමුත් මෙයට එරෙහි අපගේ හොඳම ආරක්ෂාව ඔබ බව මම විශ්වාස කරමි, එය දැනිය හැක්කේ ඔබට පමණි

217
00:24:20,250 --> 00:24:23,950
එයට ප්‍රතිශක්තිය ඇති එකම තැනැත්තා ඔබයි, එය පරාජය කිරීමට මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි

218
00:24:27,470 --> 00:24:31,910
<font color="

219
00:24:33,390 --> 00:24:38,670
හොඳයි, එවිට ඔබ හානිය පාලනය කිරීමේ මිතුරෙකු ලෙස සලකන්න, ස්තූතියි මම සම්බන්ධ වන්න

220
00:24:40,070 --> 00:24:47,590
ඔහ් අහ් මට අහන්න ඕන වුණේ v max කියන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඔබට කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ එය කරන්නේ නැහැ

221
00:24:48,590 --> 00:24:53,930
ඔහ් ඒක ඔයා දන්නවා කියලා ඔයාට කොහෙන්ද අහන්න ලැබුනේ සුපිරි වීරයෙක් වුනාට ස්තුතියි මට සමහර දේවල් තියෙනවා

222
00:24:53,930 --> 00:25:00,690
<font color="

223
00:25:00,690 --> 00:25:05,050
මෙඩ්ස්කෝර් අපට වඩා බොහෝ දේ දන්නා නමුත් මම ඔහුට කීව ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය උපකාර කිරීමට මට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමි

224
00:25:05,050 --> 00:25:10,510
ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ ගෝනුස්සන් සොයා ගැනීමයි, ඔහු අපේ එකම නායකයායි ඔව් මම දන්නවා මට හැම කැමරාවක්ම තියෙනවා

225
00:25:10,510 --> 00:25:15,490
<font color="

226
00:25:15,490 --> 00:25:35,780
මම එය ඇසුවේ නැතැයි මවාපාන්න ඔව් බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා නමුත් බලන්න ඔහු ඔහුගේ මුහුණ පෙන්වුවහොත් අපි ඔබව දනිමුද?

227
00:25:38,780 --> 00:25:48,040
හේයි අහ් ඒ වගේම ඔයාට මෝර ගිනි ශක්තියක් තියෙනවා ඔව් අනේ නෑ මට ඔයාව මරන කිසිම දෙයක් ඕන නෑ

228
00:25:48,040 --> 00:25:52,560
<font color="

229
00:25:52,560 --> 00:26:02,160
ඔබ මට විකුණන්න එපා මගේ මුහුණ කටපාඩම් කරන්න කරුණාකර මේ මිනිහට මෝර ගින්නක් විකුණන්න එපා

230
00:26:03,020 --> 00:26:10,020
ඇත්ත වශයෙන්ම මම අන්තිම එක සමහර විට දෙකක් ගන්නවා, පසුව මට කිසිවක් විකුණන්නේ නැත

231
00:26:44,270 --> 00:26:45,590
එසේ

232
00:26:45,590 --> 00:27:00,810
මම මගේ ලැයිස්තුව කියවන පණිවිඩය මට ලැබෙනවා

233
00:27:00,810 --> 00:27:07,610
<font color="

234
00:27:07,610 --> 00:27:13,110
මම වස්තුවක්, මම ඔබට ආදරෙයි

235
00:27:13,110 --> 00:27:36,830
මම වස්තුවක්, මම ඔබට ආදරෙයි

236
00:27:36,830 --> 00:27:43,370
මම වස්තුවක්, මම ඔබට ආදරෙයි

237
00:28:21,910 --> 00:28:25,570
ඔහ්, ඔහ්, ම්ම්, බලන්න ඔයා මගේ පුවරුව හරහා පැකිළුණා

238
00:28:26,450 --> 00:28:28,050
මම එහෙම අමුතු කෙනෙක් නෙවෙයි, මම දිවුරනවා

239
00:28:28,530 --> 00:28:30,990
ඔහු ඇත්තටම මගේ සහ මගේ මිතුරාගේ ජීවිතය උසස් පාසලේදී කිහිප වතාවක්ම බේරා ගත්තේය

240
00:28:32,110 --> 00:28:32,850
<font color="

241
00:28:32,850 --> 00:28:36,550
ඔව්, ඔව්, එදා ඉඳන් මම ඔහු කවුද කියලා හොයාගන්න උත්සාහ කළා

242
00:28:36,550 --> 00:28:39,930
ඔහුව ලෝකයට හෝ කිසිම දෙයකට ගලවා ගැනීමට නොවේ, එසේ නොවේ

243
00:28:39,930 --> 00:28:43,170
ඔබ දන්නවා, අපි ඔහුට මුහුණට මුහුණ ස්තූති කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමු

244
00:28:45,470 --> 00:28:49,190
මම ඇත්තටම මෙම යෙදුම නිර්මාණය කළේ ඔහුගේ දර්ශන නිරීක්ෂණය කරන බවයි

245
00:28:49,190 --> 00:28:51,110
ඉන්න, ඔබ Spidey Tracker නිර්මාණය කළාද?

246
00:28:51,330 --> 00:28:52,830
<font color="

247
00:28:53,550 --> 00:28:55,150
ස්පයිඩර් මෑන් කොහෙද?

248
00:28:55,470 --> 00:28:56,650
එතනම චැට් රූම් එක

249
00:28:57,350 --> 00:28:59,890
දැන්, අපි දන්නවා ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ක්වීන්ස් වලින්

250
00:28:59,890 --> 00:29:01,570
ලොකුම හෙළිදරව්ව නොවේ

251
00:29:01,570 --> 00:29:06,090
නමුත් එය ප්‍රධාන සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු දක්වා පටු කිරීමට මට හැකි වී තිබෙනවා

252
00:29:10,510 --> 00:29:10,830
ඔව්

253
00:29:11,570 --> 00:29:13,610
ඔවුන් කවුදැයි ඔබ දැන සිටියේ නම්, එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ මනස අවුල් කරයි

254
00:29:13,990 --> 00:29:14,570
<font color="

255
00:29:15,970 --> 00:29:16,750
නෙඩ්, මාර්ගයෙන්

256
00:29:17,810 --> 00:29:18,910
ඔහ්, මම, එක්කෙනෙක්

257
00:29:18,910 --> 00:29:21,030
දෙයියනේ අපේ මහල් නිවාසයේ 50ක් විතර ඉන්නවා

258
00:29:21,610 --> 00:29:24,250
සංඛ්‍යාලේඛන අනුව, එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන්ගෙන් අවම වශයෙන් දෙදෙනෙකු සමාජ රෝගියෙකු බවයි

259
00:29:24,930 --> 00:29:26,110
කුමන ආකාරයේ සිසිල්

260
00:29:28,970 --> 00:29:29,610
ලස්සන මල්

261
00:29:30,990 --> 00:29:34,370
ඔහ්, ඔවුන්, අහ්, ගෙදර දොරේ තෑග්ගක්

262
00:29:34,370 --> 00:29:34,850
<font color="

263
00:29:35,190 --> 00:29:35,450
ඔව්

264
00:29:35,450 --> 00:29:36,570
ඔහ්, හරි

265
00:29:36,570 --> 00:29:38,430
බොහෝ අය බියර් සහ චිප්ස් ගෙනාවා

266
00:29:38,430 --> 00:29:39,150
ඒක හරිම ලස්සනයි

267
00:29:39,610 --> 00:29:40,570
අහ්, මම එම්.ජේ

268
00:29:41,930 --> 00:29:44,970
මම, ආ, මම, ආහ්, මේන්

269
00:29:46,130 --> 00:29:47,090
අහ්, මේනාඩ්

270
00:29:48,790 --> 00:29:50,430
ඔහ්, ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා දන්නේ නැද්ද?

271
00:29:51,190 --> 00:29:52,670
නැහැ, මම අසල්වැසියෙක්

272
00:29:53,330 --> 00:29:53,930
<font color="

273
00:29:57,770 --> 00:29:58,430
මට කණගාටුයි

274
00:29:59,410 --> 00:30:00,790
ඉතින්, සම්මුඛ පරීක්ෂණය කොහොමද?

275
00:30:01,690 --> 00:30:02,870
මම යනවා මේවා වතුරට දාන්න

276
00:30:02,870 --> 00:30:04,790
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මේනාඩ්

277
00:30:04,790 --> 00:30:05,190
නර්ඩ්

278
00:30:05,190 --> 00:30:05,750
මේනාඩ්

279
00:30:05,750 --> 00:30:06,310
ඔව්

280
00:30:08,610 --> 00:30:09,490
ඔයා ගියාද?

281
00:30:10,170 --> 00:30:11,630
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ ගිය බව

282
00:30:11,630 --> 00:30:12,670
<font color="

283
00:30:12,670 --> 00:30:13,150
සහ?

284
00:30:14,250 --> 00:30:15,210
ඒ වගේම මට රැකියාව ලැබුණා

285
00:30:15,730 --> 00:30:17,270
අනේ දෙවියනේ, MJ, ඒක පුදුමයි

286
00:30:17,990 --> 00:30:18,870
මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි

287
00:30:19,790 --> 00:30:20,190
කුමක් ද?

288
00:30:20,730 --> 00:30:22,870
ඔව්, මට ආත්මයක් නැති සංස්ථාවක වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත

289
00:30:23,750 --> 00:30:25,970
ඔවුන්, ඔවුන් සියල්ලෝම ආත්මයක් නැත

290
00:30:26,990 --> 00:30:29,010
හරි, ඔවුන් සියල්ලෝම බොහෝ දුරට ආත්මයක් නැත

291
00:30:29,010 --> 00:30:30,750
<font color="

292
00:30:31,090 --> 00:30:32,030
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා

293
00:30:32,030 --> 00:30:33,010
නමුත් කුමන වියදමකින්ද?

294
00:30:33,430 --> 00:30:34,530
ඔබගේ අඩු කිරීම් මත රඳා පවතී

295
00:30:35,950 --> 00:30:37,570
ඔහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ මූලධර්මවලට සමානයි

296
00:30:37,570 --> 00:30:38,150
ඔව්

297
00:30:38,150 --> 00:30:38,610
සමාවෙන්න

298
00:30:38,610 --> 00:30:39,450
මම දන්නේ නැහැ

299
00:30:39,450 --> 00:30:40,350
මම දන්නවා ඒක චූටියි කියලා

300
00:30:40,350 --> 00:30:42,850
<font color="

301
00:30:42,850 --> 00:30:45,050
මම යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිය යුතු බව

302
00:30:45,490 --> 00:30:46,330
නියමයි, ඔබ දන්නවා

303
00:30:47,410 --> 00:30:47,810
හරි හරී

304
00:30:48,690 --> 00:30:51,430
කිරීමට, අහ්, විශිෂ්ට දෙයක් බලා සිටීම

305
00:30:51,430 --> 00:30:53,250
ලොකු දෙයක් බලාගෙන ඉන්නවා

306
00:30:53,250 --> 00:30:55,610
හොඳයි, බලා සිටීම අවසන්

307
00:30:55,610 --> 00:30:56,130
ඔහ්

308
00:30:56,830 --> 00:30:57,530
ඔයා දන්නවා ද

309
00:30:57,530 --> 00:30:59,530
<font color="

310
00:30:59,530 --> 00:31:00,590
හරියට ඔයා වගේ

311
00:31:01,430 --> 00:31:03,150
ඔහ්, මචෝ, ඔහ්

312
00:31:03,690 --> 00:31:04,750
මම මේක හංගන්නම්

313
00:31:07,030 --> 00:31:08,210
මම මේක උස්සලා දැම්මා

314
00:31:08,210 --> 00:31:08,690
නැවතත්

315
00:31:10,410 --> 00:31:13,370
නෙඩ්ට මෝරු දහසක ගින්න අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

316
00:31:13,370 --> 00:31:14,490
ඔබ අදහස් කරන්නේ හෘද ස්පන්දනයයි

317
00:31:16,410 --> 00:31:17,670
හැමෝවම බේරගන්න බෑ

318
00:31:17,670 --> 00:31:18,210
<font color="

319
00:31:20,790 --> 00:31:21,690
ඒ මගේ කෙල්ල

320
00:31:38,440 --> 00:31:39,160
මට කණගාටුයි

321
00:31:39,160 --> 00:31:39,780
මට එය තේරුණා

322
00:32:00,480 --> 00:32:01,620
අපි MIT වෙත පිවිසෙන විට

323
00:32:02,180 --> 00:32:03,540
අපි එකට ජීවත් විය යුතුයි

324
00:32:04,080 --> 00:32:05,060
ඔව්, නිසැකවම

325
00:32:05,060 --> 00:32:05,840
ඔව්, මම ඒකට කැමතියි

326
00:32:05,840 --> 00:32:07,240
අලුත් ආරම්භයක් වෙන්න

327
00:32:08,020 --> 00:32:09,360
ඒ වගේම අපි හැමෝම එකට සිටිමු

328
00:32:11,060 --> 00:32:11,540
<font color="

329
00:32:12,160 --> 00:32:13,000
නැවුම් ආරම්භයක්

330
00:32:16,660 --> 00:32:18,060
ඔයාට මම කවුද කියලා අමතක වෙයි

331
00:32:18,680 --> 00:32:19,500
හරි, අපි හරි

332
00:32:19,500 --> 00:32:20,140
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

333
00:32:20,840 --> 00:32:21,360
ඒකට කමක් නැහැ

334
00:32:22,060 --> 00:32:23,420
මම ඇවිත් ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්

335
00:32:23,420 --> 00:32:25,040
ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කරන්නම්

336
00:32:25,820 --> 00:32:27,000
මම මිහිරි ආදරෙයි

337
00:32:28,340 --> 00:32:29,520
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ

338
00:32:29,520 --> 00:32:30,420
<font color="

339
00:32:34,960 --> 00:32:36,160
මගේ නම පීටර් පාකර්

340
00:32:36,160 --> 00:32:37,380
සහ මම

341
00:32:38,280 --> 00:32:39,400
කෝපි එකක් වගේ

342
00:32:40,900 --> 00:32:42,720
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

343
00:34:00,480 --> 00:34:01,680
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය නැහැ

344
00:34:01,680 --> 00:34:02,540
සවන් දෙන්න

345
00:34:02,540 --> 00:34:02,860
මට සවන් දෙන්න

346
00:34:02,860 --> 00:34:03,940
මට බලතල තියෙනවා කියලා

347
00:34:08,360 --> 00:34:09,760
ඔයා දන්නවා ද

348
00:34:10,580 --> 00:34:11,280
<font color="

349
00:34:11,280 --> 00:34:12,820
මේ මුළු දේම

350
00:34:12,820 --> 00:34:14,340
ඇත්තටම බය වෙන්න

351
00:34:14,340 --> 00:34:15,780
ඔයා ඒක දන්නවද?

352
00:34:17,180 --> 00:34:18,000
ඕ ඇත්ත

353
00:34:18,000 --> 00:34:19,180
එය දැනටමත් තරමක් බියජනක ය

354
00:34:21,140 --> 00:34:21,840
ඔව්

355
00:34:22,600 --> 00:34:24,200
ඒ වගේම දේවල් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්

356
00:34:24,200 --> 00:34:25,540
ඉතා ඉක්මනින්

357
00:34:25,540 --> 00:34:28,560
අපිට දැන් හිතාගන්නවත් බැරි ක්‍රම

358
00:34:28,560 --> 00:34:29,500
<font color="

359
00:34:29,500 --> 00:34:29,900
සමහරවිට මම දන්නවා

360
00:34:33,500 --> 00:34:34,600
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නේ නැහැ

361
00:34:37,580 --> 00:34:38,200
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

362
00:36:08,200 --> 00:36:09,300
මම මෙහි වාසය කරමි

363
00:36:09,300 --> 00:36:09,920
මම නිකම් නැහැ

364
00:36:12,160 --> 00:36:13,320
මම මගේ බඩු ගන්නම්

365
00:36:31,480 --> 00:36:32,820
ඒ මගේ කමිසයද?

366
00:36:35,660 --> 00:36:36,120
නැත

367
00:36:37,180 --> 00:36:38,600
මගුල් බල්ලා

368
00:36:38,600 --> 00:36:39,280
ෂ්

369
00:37:06,530 --> 00:37:07,850
<font color="

370
00:37:07,850 --> 00:37:10,210
ඔබට නව ඇඟවීම් 107ක් ඇත

371
00:37:10,210 --> 00:37:11,610
කරුණාකර පසුබැසීම පරීක්ෂා කරන්න

372
00:37:20,270 --> 00:37:21,670
එය සිදුවෙමින් පවතී

373
00:37:22,610 --> 00:37:24,750
ඔබේ සිරුර ස්කෑන් කිරීමේ ප්රතිඵල

374
00:37:24,750 --> 00:37:26,230
හෝමෝනවල වැඩිවීමක් පෙන්වන්න

375
00:37:26,230 --> 00:37:28,250
ඔබේ අරක්නිඩ් DNA සමඟ සම්බන්ධයි

376
00:37:28,250 --> 00:37:30,130
පිහිටුවීමේ ප්රතිඵලයක්

377
00:37:30,130 --> 00:37:31,710
කාබනික වෙබ් දඟ පන්දුවලින්

378
00:37:31,710 --> 00:37:34,010
<font color="

379
00:37:34,010 --> 00:37:35,050
හරි හරී

380
00:37:35,050 --> 00:37:36,590
නමුත් මට හොඳින් දැනෙනවා

381
00:37:36,590 --> 00:37:37,990
දිගු හුදකලාව

382
00:37:37,990 --> 00:37:39,370
නැතහොත් චිත්තවේගීය කම්පනය

383
00:37:39,370 --> 00:37:40,330
දායක වෙන්න ඇති

384
00:37:40,330 --> 00:37:41,450
මේ හදිසි වෙනසට

385
00:37:41,450 --> 00:37:44,650
ඔබ මෑත කාලීන කම්පන සහගත සිදුවීම් අත්විඳ තිබේද?

386
00:37:47,590 --> 00:37:48,190
පීටර්?

387
00:37:49,170 --> 00:37:50,590
<font color="

388
00:37:50,590 --> 00:37:51,890
ඔයා හොඳින් නෑ වගේ

389
00:37:51,890 --> 00:37:54,350
නැවත සමතුලිත කිරීමට ඔබට යම් කාලයක් ගත කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි

390
00:37:54,350 --> 00:37:56,650
හොඳයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම විකල්පයක් නොවේ, නේද?

391
00:38:13,230 --> 00:38:14,430
යාන්ත්‍රික වෙබ් වෙඩික්කරුවන්

392
00:38:14,430 --> 00:38:15,490
සහ කාබනික වෙබ්

393
00:38:15,490 --> 00:38:17,110
එකවර භාවිතා කළ නොහැක

394
00:38:18,990 --> 00:38:20,090
එන්න, පීටර්

395
00:38:40,070 --> 00:38:40,730
අනතුරු ඇඟවීම

396
00:38:40,730 --> 00:38:42,810
<font color="

397
00:38:44,490 --> 00:38:45,150
අනතුරු ඇඟවීම

398
00:38:45,150 --> 00:38:47,370
ඉන්ද්‍රියයන් අධික වේ

399
00:38:56,010 --> 00:38:57,690
ඒ මොන මගුලක්ද?

400
00:38:58,310 --> 00:38:59,550
ඔබේ ඉහළ සංවේදනය

401
00:38:59,550 --> 00:39:02,010
එකවර ඕනෑවට වඩා තොරතුරු ලබා ගනී

402
00:39:02,810 --> 00:39:03,470
හරි හරී

403
00:39:03,470 --> 00:39:05,030
ඒකට කමක් නැහැ

404
00:39:05,030 --> 00:39:06,490
ඒකට කමක් නැහැ

405
00:39:06,490 --> 00:39:07,290
හරි

406
00:39:07,290 --> 00:39:08,390
<font color="

407
00:39:08,390 --> 00:39:09,530
පීටර් 2 ඔහු සතු විය

408
00:39:09,530 --> 00:39:10,250
ඔහු සිසිල් විය

409
00:39:10,250 --> 00:39:11,130
ඔයා නියමයි

410
00:39:19,230 --> 00:39:19,670
ඔහ්

411
00:39:19,670 --> 00:39:20,990
අහෝ මගේ දෙවියනේ

412
00:39:20,990 --> 00:39:21,650
ඒක පිළිකුල් සහගතයි

413
00:39:22,490 --> 00:39:23,550
හරි, ඔන්න අපි ගියා

414
00:39:25,670 --> 00:39:26,670
හරි, ඒක වැඩ කළේ නැහැ

415
00:39:28,650 --> 00:39:29,290
කාබනික වෙබ්

416
00:39:29,290 --> 00:39:30,450
අයියෝ මචන්

417
00:39:30,450 --> 00:39:30,770
<font color="

418
00:39:37,850 --> 00:39:38,290
නවත්වන්න

419
00:39:38,290 --> 00:39:38,830
නවත්වන්න

420
00:39:42,930 --> 00:39:44,250
මොකද වෙන්නේ, Evie?

421
00:39:44,450 --> 00:39:47,650
මෑන්හැටන් හි හානි පාලන දත්ත මධ්‍යස්ථානයට වෙඩි තැබීමක්

422
00:39:47,650 --> 00:39:50,430
Scorpion සමග මුහුණේ ගැලපීම සැක සහිතයි

423
00:39:50,430 --> 00:39:51,870
හරි, මම යනවා

424
00:39:51,870 --> 00:39:53,110
ඉදිරියට එන්න

425
00:39:53,110 --> 00:39:53,350
තුනක්

426
00:39:53,350 --> 00:39:54,210
දෙකක්

427
00:39:54,210 --> 00:39:55,070
<font color="

428
00:39:55,070 --> 00:39:55,570
නවත්වන්න

429
00:40:03,190 --> 00:40:04,590
ඉක්මන් කරන්න

430
00:40:04,590 --> 00:40:05,210
ඉක්මන් කරන්න

431
00:40:05,210 --> 00:40:06,970
නවත්වන්න

432
00:40:10,570 --> 00:40:11,270
නවත්වන්න

433
00:40:11,270 --> 00:40:12,010
මට කණගාටුයි!

434
00:40:13,330 --> 00:40:14,410
නවත්වන්න!

435
00:40:15,370 --> 00:40:15,910
නවත්වන්න!

436
00:40:17,590 --> 00:40:17,890
නවත්වන්න!

437
00:40:44,570 --> 00:40:46,690
මම B-Max හොයනවා.

438
00:40:47,930 --> 00:40:48,290
ඔහ්!

439
00:40:48,650 --> 00:40:51,110
<font color="

440
00:40:51,570 --> 00:40:52,810
මමම බලන්නම්.

441
00:40:53,950 --> 00:40:54,450
නැහැ!

442
00:40:56,170 --> 00:40:57,050
නැහැ!

443
00:40:58,910 --> 00:40:59,990
නැහැ!

444
00:41:05,770 --> 00:41:07,010
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

445
00:41:07,170 --> 00:41:08,430
මට ඇත්තටම පිස්සු දවසක්.

446
00:41:27,140 --> 00:41:29,020
Scorpion, ඇත්තටම අපි මේක දිගටම කරන්න ඕනද?

447
00:41:29,100 --> 00:41:30,520
මගේ ඔළුව මාව මරනවා.

448
00:41:30,520 --> 00:41:32,960
ඔයා හිතන්නේ මම Scorpion කියලද?

449
00:41:37,460 --> 00:41:39,140
<font color="

450
00:41:46,700 --> 00:41:48,640
ඔයාට මාව තවත් දැනෙන්න බෑ.

451
00:41:52,320 --> 00:41:55,140
ඔබ! ඔබට ස්පයිඩර් මෑන් සමඟ කුමක් සිදුවේද?

452
00:42:08,640 --> 00:42:51,490
මට මෙතනින් යම් උදව්වක් අවශ්‍යයි.

453
00:43:01,140 --> 00:43:01,980
ස්පයිඩර් මෑන්.

454
00:43:27,920 --> 00:43:29,180
වෘකයා, ඇයට රිදෙනවාද?

455
00:43:30,120 --> 00:43:31,040
ඇය හොඳින්ද?

456
00:43:31,680 --> 00:43:32,520
ඇය හොඳින්ද?

457
00:43:32,780 --> 00:43:35,220
නැහැ, එපා. ඔබට කුමක් සිදුවේද?

458
00:43:35,220 --> 00:43:36,400
<font color="

459
00:43:36,560 --> 00:43:39,160
මම කිව්වේ, එයයි, නමුත් ඔහු ඕනෑම දෙයක් අල්ලාගෙන සිටියේය.

460
00:43:39,320 --> 00:43:40,380
ඒ ටැංකිය පැහැර ගත්තා, හරිද?

461
00:43:40,720 --> 00:43:41,900
බලන්න, කරුණාකර, මට පුළුවන්ද -

462
00:43:41,900 --> 00:43:42,680
වේගය අඩු කරන්න.

463
00:43:45,220 --> 00:43:48,960
අහන්න, මේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට ඔබ සියල්ල එකට අදින්න ඕනේ.

464
00:43:49,500 --> 00:43:51,220
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු මරා දැමීමට ආසන්නයි.

465
00:43:53,780 --> 00:43:54,740
මේ ඔයා නෙවෙයි.

466
00:43:54,740 --> 00:43:56,000
<font color="

467
00:43:56,140 --> 00:43:56,520
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න.

468
00:43:57,100 --> 00:43:59,720
ආයෙත් මේ විදියට හැසිරුනොත් මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

469
00:44:00,520 --> 00:44:03,400
මෙය කුමක් වුවත්, ඔබ එය නිවැරදි කළ යුතුය.

470
00:44:04,260 --> 00:44:26,700
ගතිකත්වය.

471
00:44:28,080 --> 00:44:31,700
අපට ජාලයක් තුළ කාලය සහ අවකාශය සකස් කළ හැකිය,

472
00:44:32,180 --> 00:44:37,100
ප්‍රෝටෝන වලට බන්ධනය වන විචක්ෂණයන් අනුකරණය කිරීමට අපට ඉඩ සලසයි.

473
00:44:38,040 --> 00:44:42,000
<font color="

474
00:44:43,300 --> 00:44:43,800
හරි හරී.

475
00:44:44,200 --> 00:44:49,140
යාලුවනේ, මම කතන්දර කියන්න කැමතියි, නමුත් ඔයා දන්නවනේ, මට මෙතන කොයි මොහොතක හරි භෞතික විද්‍යාව ටිකක් උගන්වන්න වෙනවා.

476
00:44:53,420 --> 00:44:55,340
හොඳයි, එය ඉරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න, සින්ඩි.

477
00:44:56,100 --> 00:44:58,420
අධික ජනගහනය ගැන Thanos එතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ නම්,

478
00:44:58,800 --> 00:45:01,780
ඔහු වැඩිපුර ආහාර සෑදීමට මැජික් අත්වැසුම් භාවිතා නොකළේ ඇයි?

479
00:45:06,140 --> 00:45:08,200
<font color="

480
00:45:09,580 --> 00:45:10,020
හල්ක්!

481
00:45:11,060 --> 00:45:11,500
නැහැ!

482
00:45:18,800 --> 00:45:20,260
සමාවෙන්න, ආචාර්ය බැනර්.

483
00:45:20,440 --> 00:45:21,360
මම, ම්ම්...

484
00:45:22,860 --> 00:45:23,300
ආ...

485
00:45:23,300 --> 00:45:23,800
ඔයා හොඳින්ද?

486
00:45:24,080 --> 00:45:25,220
ඔව්, සමාවෙන්න, ඒක හිසරදයක් විතරයි.

487
00:45:25,460 --> 00:45:26,260
ම්ම්, ඔයාට විනාඩියක් තියෙනවද?

488
00:45:26,260 --> 00:45:28,000
<font color="

489
00:45:28,840 --> 00:45:30,140
ඔහ්, ෂුවර්.

490
00:45:30,800 --> 00:45:31,460
කලබල වෙන්න එපා.

491
00:45:31,820 --> 00:45:32,880
ඒකේ fail-safes තියෙනවා,

492
00:45:32,960 --> 00:45:36,760
ඒ නිසා මම ආපන ශාලාවේ ඇති විශාල කොළ පැහැති රකුසා යන්ත්‍රය බවට පත් නොවනු ඇත.

493
00:45:37,320 --> 00:45:39,920
නමුත් ඔබ මෙය අනුකරණය කරන්නේ නම්, දුවන්න.

494
00:45:40,420 --> 00:45:40,800
නැහැ!

495
00:45:43,340 --> 00:45:46,760
<font color="

496
00:45:48,220 --> 00:45:51,280
එය ජාන නිශ්ශබ්ද කිරීමක් වැනිය, ඔබ ගැමා විකිරණය ඇතුළත් කරයි.

497
00:45:53,740 --> 00:45:55,060
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

498
00:45:56,440 --> 00:45:57,220
අහ්, නෙඩ්.

499
00:45:58,580 --> 00:45:59,120
ලීඩ්ස්.

500
00:45:59,640 --> 00:46:02,680
ඉතින් ඔබ DNA ප්‍රකාශනය යටපත් කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගත්තා,

501
00:46:02,680 --> 00:46:05,980
<font color="

502
00:46:05,980 --> 00:46:06,500
ඔව්.

503
00:46:06,700 --> 00:46:08,400
හරි ඉතින් මගේ ප්‍රශ්නය තමයි,

504
00:46:09,140 --> 00:46:14,160
වෙනත් හේතුවක් නිසා විකෘති වන DNA සමඟ එයම කළ හැකිද?

505
00:46:16,100 --> 00:46:16,960
හේතුව කුමක්ද?

506
00:46:18,860 --> 00:46:19,700
මම දන්නේ නැහැ.

507
00:46:21,000 --> 00:46:25,000
අපි හිතමු ධාරක ජෙනෝමය යම් ආකාරයක ආගන්තුක DNA සමඟ මිශ්‍ර වෙලා කියලා.

508
00:46:25,500 --> 00:46:26,040
<font color="

509
00:46:27,540 --> 00:46:29,100
න්‍යායාත්මකව, ඔව්, එය හැකි ය.

510
00:46:29,640 --> 00:46:29,940
ඔව්.

511
00:46:30,960 --> 00:46:33,760
ඉතින් ඔබට එම DNA ප්‍රකාශනයේ සමහර කොටස් පමණක් යටපත් කළ හැකිද?

512
00:46:34,080 --> 00:46:36,600
නරක පැති වගේ, නමුත් සියලු හොඳ දේවල් තබා ගන්න?

513
00:46:37,580 --> 00:46:41,280
ඔබ අදහස් කරන්නේ, මට බලාපොරොත්තුවේ සමහර කොටස් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් සහ අනෙක් ඒවා නොවේද?

514
00:46:41,600 --> 00:46:41,880
හරි.

515
00:46:41,880 --> 00:46:51,380
<font color="

516
00:46:52,540 --> 00:46:53,040
සමහරවිට.

517
00:46:53,580 --> 00:46:58,240
රැඳී සිටින්න, එවිට ඔබට mRNA පිටපත් කිරීමට පෙර ඔබ එය කරන තාක් කල් විකෘති ජානය ක්‍රියාත්මක සහ අක්‍රිය කළ හැකිද?

518
00:46:59,080 --> 00:46:59,600
සමහර විට.

519
00:47:02,160 --> 00:47:10,280
<font color="

520
00:47:11,280 --> 00:47:17,440
හොඳයි, දැන් ඔබ කතා කරන්නේ ඕනෑම බලයක් ඇති ඕනෑම අයෙකු පාලනය කරන විශ්වීය නිෂේධනයක් ගැන ය.

521
00:47:18,680 --> 00:47:19,960
ඒක භයානක අදහසක්.

522
00:47:21,300 --> 00:47:23,220
හොඳයි, ඔව්, නමුත් එය න්‍යායිකයි, හරිද?

523
00:47:26,000 --> 00:47:27,600
ඔයා මගේ ශිෂ්‍යයෙක් නෙවෙයි නේද?

524
00:47:30,060 --> 00:47:31,540
<font color="

525
00:47:34,100 --> 00:47:35,720
මම ඔබේ කාලය සෑහෙන්න ගත්තා.

526
00:47:35,900 --> 00:47:37,580
මට පොත් ටිකක් ආපහු පුස්තකාලෙට ගන්න තියෙනවා.

527
00:47:38,160 --> 00:47:39,340
පුස්තකාලය එහෙමයි.

528
00:47:41,840 --> 00:47:42,680
හරි, හරි.

529
00:47:43,620 --> 00:47:44,720
ඔබ තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

530
00:47:46,300 --> 00:47:46,860
එය කුමක් ද?

531
00:47:47,900 --> 00:47:49,880
ස්වභාවධර්මයේ පැරණි කොටස් හොඳ හෝ නරකයි.

532
00:47:50,820 --> 00:47:54,360
<font color="

533
00:48:00,380 --> 00:48:02,020
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සාර්ථක වේවා, නෙඩ්.

534
00:48:03,940 --> 00:48:04,980
ස්තූතියි, මහාචාර්යතුමනි.

535
00:48:06,420 --> 00:48:07,140
හරි හරී.

536
00:48:07,140 --> 00:48:09,180
උරගයන් සහ පිටසක්වල ජීවීන් සහ පිළිකා වැනි.

537
00:48:15,510 --> 00:48:17,990
හතරවන නිෂේධක මූලාකෘතිය සම්පූර්ණයි.

538
00:48:18,550 --> 00:48:23,350
<font color="

539
00:48:23,990 --> 00:48:26,490
upload inhibitor beta build හත.

540
00:48:27,830 --> 00:48:28,390
උඩුගත කරන ලදී.

541
00:48:28,750 --> 00:48:29,910
ඔබ පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට කැමතිද?

542
00:48:30,490 --> 00:48:31,170
ඔව්, එය ක්රියාත්මක කරන්න.

543
00:48:31,170 --> 00:48:39,490
දින කිහිපයක මකුළුවන්ට ඔවුන්ගේ ජීවන චක්‍රයේ අදියර තුනක් ඇත, සෑම අදියරක්ම භෞතික වශයෙන් සංලක්ෂිත වේ

544
00:48:39,490 --> 00:48:45,290
<font color="

545
00:48:47,850 --> 00:48:53,790
molting හරහා එය සිදු කරන අයට යම් ආකාරයක නැවත ඉපදීමකට සමාන වේ

546
00:48:53,790 --> 00:49:11,660
සියලුම ක්‍රියා විරහිත වීඩියෝ නිෂේධකය අරක්නිඩ් මර්දනය කිරීමේ යෙදී සිටින මගේ වැදගත් නිෂේධකය දෙස අවධානයෙන් සිටින්න

547
00:49:11,660 --> 00:49:25,420
ඔබගේ මූලික මට්ටමට හෝමෝන සියල්ල හරි අපි මෙම ආරම්භක ක්ෂේත්‍ර පරීක්ෂණය කරමු

548
00:49:25,420 --> 00:49:34,140
<font color="

549
00:49:34,140 --> 00:49:42,740
වෙබ් අත්බෝම්බ සක්රිය කර ඇත

550
00:49:58,000 --> 00:50:00,600
inhibitor ක්ෂේත්‍ර පරීක්‍ෂණයක් අසාර්ථක විය

551
00:50:03,200 --> 00:50:09,200
යෝ ස්පයිඩර් මෑන්, ඔයා හරි ඔව්, මම දැන් අලුත් තාක්ෂණයක් අත්හදා බලනවා

552
00:50:09,200 --> 00:50:12,580
ඔහ් ඔව් ඔයා ඇතුලේ ඉන්න ඒ රකුසාව අයින් කරන්න

553
00:50:17,870 --> 00:50:19,230
තාම මාව දැනෙන්නෙ නෑ නේද

554
00:50:20,890 --> 00:50:22,810
<font color="

555
00:50:23,870 --> 00:50:28,290
ඔබ දන්නවා මට හමු වූ එකම පුද්ගලයා ඔබ බව

556
00:50:29,350 --> 00:50:31,390
එය ඔබට ඇත්තටම කලකිරෙන බව මට විශ්වාසයි

557
00:50:31,390 --> 00:50:34,110
හොඳයි මම දවසක එන්නම් ඔයාට මොනවද ඕනේ කියලා

558
00:50:35,750 --> 00:50:44,650
මම දන්නේ නැහැ අර්ධ මිනිස් අර්ධ මකුළුවෙක් වෙනස් අයව දඩයම් කිරීම දිවුරුම් දුන් සංවිධානයක් සඳහා වැඩ කිරීමට තීරණය කරන්නේ මන්දැයි

559
00:50:46,050 --> 00:50:48,610
<font color="

560
00:50:48,610 --> 00:50:53,010
ඔවුන් ඔබව දඩයම් කරන්නේ ඔබ භයානක නිසා දැන් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

561
00:50:53,010 --> 00:50:57,810
ඔයා හරිම සරල මකුළුවෙක් නිසා මට ඒක ඔයාට කියන්න දෙන්න

562
00:50:58,750 --> 00:51:01,150
හානිය පාලනය මට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ

563
00:51:02,010 --> 00:51:03,390
ඔබ අදහස් කළේ v-max

564
00:51:05,890 --> 00:51:09,810
<font color="

565
00:51:09,810 --> 00:51:12,730
මම සැමවිටම ඔබේ මාර්ගයේ සිටිමි

566
00:51:12,730 --> 00:51:15,770
ඔබට එම පීටර් පාකර් ගැන විශ්වාසද?

567
00:51:20,550 --> 00:51:24,150
ඔබ දන්නවා ඔබේ මහල් නිවාසය උපහාසයක් වගේ

568
00:51:24,150 --> 00:51:27,270
ඔබ සිතන්නේ ඔහුගේ 20 ගණන්වල දුක්ඛිත තනිකඩ පිරිමියෙකු ජීවත් විය හැකි බවයි

569
00:51:27,270 --> 00:51:28,950
රැගෙන යන බහාලුම්

570
00:51:28,950 --> 00:51:30,690
නිදහස් බර

571
00:51:30,690 --> 00:51:32,330
<font color="

572
00:51:37,110 --> 00:51:38,110
ඔබ බොරු කරනවා

573
00:51:38,110 --> 00:51:40,530
ඔයා දන්නවා ඔයාට පීටර්ව හොයාගන්න අමාරු නෑ කියලා

574
00:51:40,530 --> 00:51:42,390
හොඳයි අවම වශයෙන්

575
00:51:42,390 --> 00:51:44,290
මම වගේ කෙනෙකුට නෙවෙයි

576
00:51:45,170 --> 00:51:47,610
මම එක් රසවත් දෙයක් සොයා ගත්තෙමි

577
00:51:48,490 --> 00:51:49,910
සහ සියලු ස්ථානවල

578
00:51:49,910 --> 00:51:53,390
කෝපි කෝප්පයක්

579
00:51:56,110 --> 00:51:57,650
evie display home workstation

580
00:52:00,070 --> 00:52:03,550
<font color="

581
00:52:04,530 --> 00:52:07,030
මකුළුවා මිනිසා ගිල දැමීමට උත්සාහ කිරීම පුදුමයක් නොවේ

582
00:52:07,650 --> 00:52:10,150
mj ඔබව හඳුනා ගනීවිද කියා මට පුදුමයි

583
00:52:13,110 --> 00:52:15,110
මම හිතන්නේ මම ගිහින් බලන්න ඇය කොහොමද කියලා

584
00:52:15,110 --> 00:52:16,250
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ

585
00:52:16,250 --> 00:52:20,010
ඇයගේ නේවාසික මිතුරියක් අන්තර්ජාලයට නව ලිපිනයක් පළ කිරීමට තරම් හොඳ නැත

586
00:52:20,010 --> 00:52:22,130
<font color="

587
00:52:22,130 --> 00:52:23,170
ඔබ කොතරම් විශිෂ්ට දෙයක් කරනවාද?

588
00:52:23,170 --> 00:52:24,870
ඔබ එය ස්පර්ශ කළහොත්

589
00:52:24,870 --> 00:52:26,330
ඔබ පැද්දීමට පටන් ගත යුතුය

590
00:52:26,330 --> 00:52:28,150
මම වේගවත්

591
00:52:52,470 --> 00:52:53,970
හේයි ඒක ගොඩක් දුරයි

592
00:52:55,370 --> 00:52:57,350
ඔබ වේගය වැඩි කර ගැනීම වඩා හොඳය

593
00:53:07,160 --> 00:53:11,480
විෂයයන් අතර භෞතික විෂමතා සොයමින් කරුණාකර රැඳී සිටින්න

594
00:53:16,000 --> 00:53:18,540
<font color="

595
00:53:25,560 --> 00:53:26,660
මට ඒ ගැන කණගාටුයි

596
00:53:26,660 --> 00:53:28,760
ස්පයිඩර් මෑන් වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න

597
00:53:28,760 --> 00:53:32,120
ඔහුගේ ජීවිතයේ ආදරය සඳහා තරඟයකදී එය හොඳ පෙනුමක් නැත

598
00:53:33,760 --> 00:53:35,960
එන්න spidey

599
00:53:35,960 --> 00:53:36,820
පවත්වා ගන්න

600
00:53:36,820 --> 00:53:38,580
මට සමාවෙන්න

601
00:53:38,580 --> 00:53:38,960
සමාවෙන්න

602
00:53:56,980 --> 00:53:59,900
රටා සඳහා පැනීමේ දුර විශ්ලේෂණය කිරීම

603
00:54:12,760 --> 00:54:13,640
<font color="

604
00:54:29,140 --> 00:54:31,320
ඔබට ඔබේ පැනීමේ අරයට සීමාවක් තිබෙනවා නේද?

605
00:54:32,100 --> 00:54:32,980
අඩි 33 යි

606
00:54:34,000 --> 00:54:36,240
ඔබට ඇතුල් වීමට කිසිවෙකු මෙහි සිටිනු මට නොපෙනේ

607
00:54:37,760 --> 00:54:38,120
ඔබ

608
00:54:38,120 --> 00:54:38,500
ඉතා දක්ෂ

609
00:54:39,400 --> 00:54:40,300
මම කිව්වා වගේ

610
00:54:40,940 --> 00:54:42,540
ඔබ ඇයට ළං වන්නේ නැත

611
00:54:58,810 --> 00:55:00,570
<font color="

612
00:55:00,570 --> 00:55:00,770
කුමක් ද

613
00:55:00,770 --> 00:55:01,570
කොහෙද මිනිහෝ

614
00:55:01,570 --> 00:55:03,210
ඇයි යාළුවො එක්ක බොස්ටන් වල

615
00:55:03,210 --> 00:55:04,830
හොඳයි, ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි

616
00:55:04,830 --> 00:55:07,150
ඔබ සැබෑ මකුළු මිනිසා දැයි මම නොදනිමි, මම ඔබ සමඟ එන්නේ නැත

617
00:55:07,150 --> 00:55:08,810
අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත කරුණාකර එන්න

618
00:55:08,810 --> 00:55:10,090
<font color="

619
00:55:10,090 --> 00:55:13,870
බලන්න මේක පිස්සුවක් වගේ ඒත් ඇත්තටම භයානක කෙනෙක් ඔයා පස්සෙන් එනවා

620
00:55:13,870 --> 00:55:15,970
හරි මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා

621
00:55:17,050 --> 00:55:19,110
කරුණාකර ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි එන්න

622
00:55:22,530 --> 00:55:22,930
හොඳයි

623
00:55:30,260 --> 00:55:30,660
හොඳයි

624
00:55:30,660 --> 00:55:31,020
හොඳයි

625
00:55:35,420 --> 00:55:35,820
හොඳයි

626
00:55:35,820 --> 00:55:35,900
<font color="

627
00:55:37,020 --> 00:55:37,420
හොඳයි

628
00:55:40,460 --> 00:55:40,860
හොඳයි

629
00:55:40,860 --> 00:55:41,020
හොඳයි

630
00:55:46,620 --> 00:55:47,340
ඔයාට හරි ද

631
00:55:47,340 --> 00:55:48,140
ඔව් මම හොඳින්

632
00:55:48,140 --> 00:55:48,580
හරි හරී

633
00:55:49,100 --> 00:55:50,540
අහ් අපි මෙහි ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුයි

634
00:55:50,540 --> 00:55:51,900
හරි හොඳයි මොනවගෙන් හරි ආරක්ෂිතයි

635
00:55:51,900 --> 00:55:54,400
අහ් මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ

636
00:55:54,880 --> 00:55:56,240
හොඳයි, ඔවුන්ට මා සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද?

637
00:55:56,640 --> 00:55:57,400
<font color="

638
00:55:57,400 --> 00:55:58,540
ඔබ දන්නේ නැහැ

639
00:55:59,520 --> 00:56:01,680
ඔවුන් මාව තෝරා ගන්නේ ඇයිද යන්න තේරුමක් නැත

640
00:56:02,140 --> 00:56:04,080
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නට කැමතියි

641
00:56:04,620 --> 00:56:05,020
අහ්

642
00:56:07,140 --> 00:56:08,440
අපි එකිනෙකා දැනගෙන හිටියා නේද

643
00:56:12,560 --> 00:56:12,960
කුමක් ද

644
00:56:14,320 --> 00:56:15,560
එය එකම පැහැදිලි කිරීමකි

645
00:56:17,020 --> 00:56:18,660
එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ මාව පිස්සු වට්ටනවා

646
00:56:18,660 --> 00:56:20,960
<font color="

647
00:56:21,460 --> 00:56:25,180
එය වොෂිංටන් ස්මාරකය වූ අතර පසුව එය ලන්ඩන් සහ ප්‍රොග් සහ රාත්‍රී වඳුරා විය

648
00:56:26,120 --> 00:56:28,640
මම කියන්නේ දෙවරක් අහම්බයක් ලෙස නමුත් නැවත නැවතත්

649
00:56:30,840 --> 00:56:32,800
අපි එකිනෙකා දැනගෙන හිටියා මට කියන්න මම වැරදියි කියලා

650
00:56:35,140 --> 00:56:35,920
ඔබ වැරදියි

651
00:56:35,920 --> 00:56:38,800
අපි මොනවද අපි පන්තියේ මිතුරන් හෝ මිතුරන් හෝ වෙනත් දෙයක්

652
00:56:38,800 --> 00:56:41,620
<font color="

653
00:56:41,620 --> 00:56:42,780
අපි ඊට වඩා දෙයක්ද

654
00:56:44,940 --> 00:56:46,160
මට විතරක් බැහැ

655
00:56:46,160 --> 00:56:51,520
මට මතක නැති අතර කවුරුහරි මගේ මොළය අවුල් කළා වගේ මට දැනෙනවා ඒ ඇයි කියලා දන්නේ ඔබ පමණයි

656
00:56:52,480 --> 00:56:55,740
මෙය පිස්සුවක් වන අතර ඔබට මට සත්‍යය පැවසිය නොහැකි බව මට දැනගත හැකිය

657
00:56:58,600 --> 00:56:59,720
නමුත් මට දැනගත යුතුයි

658
00:57:05,140 --> 00:57:06,980
<font color="

659
00:58:05,840 --> 00:58:08,020
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක තේරුම් ගත්තා කියලා

660
00:58:08,020 --> 00:58:09,060
මම කළා

661
00:58:18,940 --> 00:58:19,600
ඇයව අල්ලා ගන්න

662
00:58:21,480 --> 00:58:22,980
ඔබට බොහෝ කාලයක් අවශ්‍ය විය

663
00:58:31,690 --> 00:58:33,490
සැබෑ ආදරයේ හාදුව අක්ෂර වින්‍යාසය බිඳ දමයි

664
00:58:34,310 --> 00:58:36,190
සහ හරස් පෙම්වතුන් ආරම්භ කිරීමට නැවත එකතු වේ

665
00:58:38,370 --> 00:58:39,410
මම වමනය සමඟ ජය වෙමි

666
00:58:42,290 --> 00:58:44,090
<font color="

667
00:58:47,410 --> 00:58:48,470
ඔබ ඇයට කැමති ඇයිදැයි මට පෙනේ

668
00:58:49,450 --> 00:58:50,090
ඇය අහ්

669
00:58:51,450 --> 00:58:52,230
ඇය දක්ෂයි

670
00:58:53,490 --> 00:58:53,930
හාස්‍යජනකයි

671
00:58:55,230 --> 00:58:56,450
මම ටිකක් අඳුරු සහ ඇඹරී සිටිමි

672
00:59:00,540 --> 00:59:01,700
මම කියන්නේ දුකයි

673
00:59:02,860 --> 00:59:03,720
වගේ තියෙනවා

674
00:59:04,580 --> 00:59:06,000
ඔබ ගැන මෙහි කිසිදු අදහසක් නැත

675
00:59:07,560 --> 00:59:07,920
ඕනෑම දෙයක්

676
00:59:10,080 --> 00:59:11,280
<font color="

677
00:59:12,900 --> 00:59:13,740
ඔබ යක්ෂයෙක්

678
00:59:15,060 --> 00:59:17,080
මම ඇයට ආදරය කරන ආකාරයට ඔබ යමෙකුට ආදරය කළා නම්

679
00:59:17,080 --> 00:59:19,580
එවිට ඔබ දැන් කරන දේ සමාව දිය නොහැකි බව ඔබ දැන ගනු ඇත

680
00:59:19,580 --> 00:59:20,620
ඔහ් එහෙමද

681
00:59:27,820 --> 00:59:31,040
ඔබ දන්නවා ඇතැමුන් තමන් ආදරය කළ පුද්ගලයාව අවසන් වරට අල්ලා ගැනීමට මරා දමන බව

682
00:59:33,000 --> 00:59:33,760
එය නවත්වන්න

683
00:59:33,760 --> 00:59:34,200
දැන්

684
00:59:43,980 --> 00:59:45,360
<font color="

685
00:59:46,520 --> 00:59:49,920
ඉක්මනින්ම එය පීටර් සහකරු මතක නැති ඔබේ මිතුරන් පමණක් නොවනු ඇත

686
00:59:51,480 --> 00:59:53,200
සමහර විට ඔබ ඔබටම ලිපියක් ලිවිය යුතුය

687
00:59:57,740 --> 00:59:58,880
ඇයගෙන් ඉවත් වන්න

688
01:00:00,360 --> 01:00:01,760
දැන් පීටර් කවුද රකුසා

689
01:00:01,760 --> 01:00:03,140
සමහර විට ඔබ ඔබටම ලිපියක් සකස් කළ යුතුය

690
01:00:08,600 --> 01:00:10,760
ඔබ එය කළ යුතු බව ඔබ දැනගත යුතුය

691
01:00:10,760 --> 01:00:11,820
<font color="

692
01:00:11,820 --> 01:00:27,680
මට ඕන නම් ඔයා එපා

693
01:00:29,900 --> 01:00:31,040
මට නිකම්ම නිකම් ඉන්න

694
01:00:31,040 --> 01:00:31,740
ඔබට ඔබේ අවසන් කාලය අවශ්‍ය බව

695
01:00:31,740 --> 01:00:39,460
එන්න, ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔහ්, මට කණගාටුයි.

696
01:00:42,000 --> 01:00:44,440
නවත්වන්න, ඉන්න, ඉන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, කරුණාකරලා, මම අයින් වෙන්නම්.

697
01:00:44,620 --> 01:00:46,440
ඔබ දිනනවා, ඔබ දිනනවා, ඔබ දිනනවා, ඇයට රිදවන්න එපා.

698
01:00:49,550 --> 01:00:50,950
<font color="

699
01:00:53,810 --> 01:00:54,870
ඒ වගේම මට ඕන හැම වෙලාවකම.

700
01:00:55,210 --> 01:00:56,670
මට ඕන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

701
01:00:57,910 --> 01:01:02,090
ඉතින් එම්.ජේව ආරක්ෂා කරන්න බෑ තමන් වෙනුවෙන්වත්.

702
01:01:10,010 --> 01:01:13,430
ඒක ඇත්තටම ලස්සන ලිපියක්, ටිකක් බරයි.

703
01:01:13,770 --> 01:01:14,530
මම නරක නැහැ.

704
01:01:34,870 --> 01:01:36,390
මම ඔයාව ආරක්ෂිත තැනකට ගෙනියනවා.

705
01:01:36,650 --> 01:01:36,970
කුමක් ද?

706
01:01:38,790 --> 01:01:40,210
<font color="

707
01:01:40,230 --> 01:01:40,910
ලෆායෙට් වීදිය.

708
01:01:41,850 --> 01:01:43,670
වැම්පයර් රාජ්‍ය විශ්ව විද්‍යාලය වෙත සංචාලනය කිරීම.

709
01:01:51,990 --> 01:01:53,170
මම ඔබ දෙස බැලුවෙමි.

710
01:01:53,270 --> 01:01:53,450
සහතිකද?

711
01:01:53,650 --> 01:01:53,850
ඔව්.

712
01:01:54,010 --> 01:01:55,590
හරි, මොකද මම මෙතන ඉඳගෙන ඔයාට ගහන එක ගැන සතුටුයි.

713
01:01:55,630 --> 01:01:56,130
ඔහ්, ඔබ එහි වාඩි වී නැත.

714
01:01:56,130 --> 01:01:56,350
මම හොඳින්.

715
01:01:58,710 --> 01:02:00,230
<font color="

716
01:02:00,250 --> 01:02:01,570
ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්, මම හොඳින්.

717
01:02:05,670 --> 01:02:08,110
හරි, අපිට තත්පර දෙකක් වගේ වේගය අඩු කරන්න පුළුවන්ද?

718
01:02:08,110 --> 01:02:08,930
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

719
01:02:09,130 --> 01:02:11,150
ඔව්, ඔව්, නමුත් ඔබ මට කිව්වේ මම මනස පාලනය කරන බවයි.

720
01:02:11,370 --> 01:02:11,930
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන් නොවේ.

721
01:02:11,950 --> 01:02:13,530
ඔබ වාසනාවන්තයි මම ඒ දේවල් විශ්වාස කරනවා, හරිද?

722
01:02:13,670 --> 01:02:14,850
<font color="

723
01:02:14,950 --> 01:02:15,630
විශේෂයෙන්ම ප්රංශ.

724
01:02:16,310 --> 01:02:16,890
ඔයාට හරි ද?

725
01:02:17,350 --> 01:02:18,230
ඔව්, බලන්න, සමාවෙන්න,

726
01:02:18,330 --> 01:02:20,010
මම ඔයාව ආරක්ෂිත තැනකට ගෙනියන්නයි හදන්නේ, හරිද?

727
01:02:44,620 --> 01:02:45,900
ඔයාට ඒක නැති වෙනවා පැටියෝ.

728
01:02:46,660 --> 01:02:48,760
මම හිතුවා ඔයාට සැතපුමක් එහායින් එන එක බලන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

729
01:02:48,760 --> 01:02:50,060
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

730
01:02:50,160 --> 01:02:51,080
<font color="

731
01:02:51,220 --> 01:02:51,580
මට සමාවෙන්න.

732
01:02:51,980 --> 01:02:54,560
ඔයා මගේ ගෙදරට එනවා, මට අහන්න දෙන්න ඔයා හිතන්නේ මොනවා වෙයිද කියලා.

733
01:02:54,680 --> 01:02:55,500
ඉන්න, මේ ඔබේ නිවසද?

734
01:02:55,600 --> 01:02:55,940
එපා, එපා, එපා, එපා.

735
01:02:55,940 --> 01:02:56,760
කවුද බන් ඒ?

736
01:02:57,080 --> 01:02:57,840
ඔයා මොන මගුලක්ද?

737
01:02:58,120 --> 01:03:01,620
හොඳයි, අහ්, ඇය, ම්ම්, අහ්, ඔබ දන්නවා.

738
01:03:02,060 --> 01:03:02,800
<font color="

739
01:03:02,880 --> 01:03:03,880
ඒකයි මම ඔයාගෙන් නිකමට ඇහුවේ.

740
01:03:04,280 --> 01:03:05,400
ඇය අනතුරේ, ෆ්‍රෑන්ක්.

741
01:03:05,560 --> 01:03:06,680
බලන්න, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, හරිද?

742
01:03:07,000 --> 01:03:07,880
ඔව්, ඒක පේනවා.

743
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
හොඳයි, එන්න, ඔබ මට ණයයි.

744
01:03:09,260 --> 01:03:09,820
අහ්, ජරාවට.

745
01:03:10,080 --> 01:03:11,280
මේ කතාවෙන් ඔයාට අසනීපයක් නැද්ද?

746
01:03:11,500 --> 01:03:11,960
ස්ටේටන් දූපත.

747
01:03:12,120 --> 01:03:13,380
<font color="

748
01:03:13,500 --> 01:03:14,640
මට තව මොනවද කරන්න ඕන?

749
01:03:14,720 --> 01:03:16,140
මම ඔබේ ජීවිතය වචනාර්ථයෙන් බේරා ගත්තෙමි.

750
01:03:16,280 --> 01:03:17,160
හිතෙන් අයින් වෙන්න පැටියෝ.

751
01:03:17,160 --> 01:03:18,780
මොකක්ද, මට අනුග්‍රහයක් ලබා ගැනීමට එය දෙවරක් සුරැකිය යුතුද?

752
01:03:18,780 --> 01:03:20,600
ඒ මිනිහා මට බත් මිටකින් ගහන්න පුළුවන්.

753
01:03:20,600 --> 01:03:21,660
එය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?

754
01:03:21,700 --> 01:03:24,880
<font color="

755
01:03:24,880 --> 01:03:25,920
මම කතා කරන දේ හරියටම දන්නවා.

756
01:03:25,920 --> 01:03:27,240
අර කුඩු වෙළෙන්දා ආපහු එයාගේ කටහඬට ගන්න.

757
01:03:27,240 --> 01:03:28,000
හරි, හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.

758
01:03:34,880 --> 01:03:36,820
නැහැ, නෑ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

759
01:03:37,140 --> 01:03:37,540
කරුණාකර.

760
01:03:38,920 --> 01:03:40,820
<font color="

761
01:03:40,940 --> 01:03:42,340
අනික මට යන්න වෙන තැනක් නෑ.

762
01:03:46,550 --> 01:03:47,410
ඔබ මිරිස් වලට කැමතිද?

763
01:03:48,930 --> 01:03:49,830
මම මිරිස් හැදුවා.

764
01:03:51,570 --> 01:03:54,750
හරි, ක්ලේමෝස් ගැන බලාගන්න.

765
01:03:55,070 --> 01:03:57,270
ඉදිරි සති දෙක තුළ මම ඔබේ කෑලි ගන්නෙ නැහැ.

766
01:03:58,690 --> 01:04:00,750
ඒයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒ මිරිස් කන්නේ නැහැ.

767
01:04:02,730 --> 01:04:06,070
<font color="

768
01:04:06,210 --> 01:04:07,890
ඒ අන් කිසිවක් නොව නව යොවුන් වියේ පසුවන තරුණයෙකි.

769
01:04:08,090 --> 01:04:11,590
එය ටැංකියක් පමණක් නොවේ, එය පසුගිය මාසයේ හානි පාලනයට එල්ල වූ සෑම ප්‍රහාරයක්ම වේ.

770
01:04:11,950 --> 01:04:13,830
කුඩා ළමයෙක් ටැංකියක් පැදවීමට ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

771
01:04:13,970 --> 01:04:14,990
මම දන්නේ නැහැ, ෆ්රෑන්ක්.

772
01:04:15,190 --> 01:04:16,870
ඔය විදියට පාර පුරා ගහනවා.

773
01:04:16,870 --> 01:04:18,130
<font color="

774
01:04:18,870 --> 01:04:19,750
මේ ඔබේ පවුලද?

775
01:04:22,970 --> 01:04:24,490
ඒත් ඔයාට ඒකෙන් මගුලක් ලැබෙනවා.

776
01:04:25,530 --> 01:04:27,370
බලන්න, මට මේ ගෙදර එක නීතියක් තියෙනවා.

777
01:04:27,790 --> 01:04:30,610
ඔබ කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරයි, ඔබ කිසිවක් චලනය නොකරයි,

778
01:04:30,850 --> 01:04:33,650
උබට විශ්වාසයි මගුලක් වගේ මගෙන් කිසිම දෙයක් ගැන ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

779
01:04:33,650 --> 01:04:33,690
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

780
01:04:35,150 --> 01:04:36,030
<font color="

781
01:04:36,630 --> 01:04:38,390
ම්ම්ම්ම්.

782
01:04:39,670 --> 01:04:43,170
ඔයා එයාට කැමති ඇයි කියලා මම දැක්කොත්, එහෙනම් යන්න කලිසම් ටිකක් ඇඳගන්න.

783
01:04:44,810 --> 01:04:45,930
මිරිස් අල්ලන්න එපා.

784
01:04:47,950 --> 01:04:48,750
මම ඔහුට කැමතියි.

785
01:04:50,010 --> 01:04:50,830
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

786
01:04:52,390 --> 01:04:56,150
ඒ නිසා මම මේ රූපය මගේ HUD එකෙන් ඇදගෙන පද්ධතියට දුවන්න සමත් වුණා.

787
01:04:59,350 --> 01:05:00,110
ඇය කව් ද?

788
01:05:00,330 --> 01:05:02,530
<font color="

789
01:05:03,670 --> 01:05:06,170
ඇය කැපකරු සත්කාර, මනෝ රෝහල්,

790
01:05:06,530 --> 01:05:08,370
පසුව අවසානයේ ඇය පලා ගොස් ඇගේ ජාලයෙන් බැස ගියාය.

791
01:05:08,770 --> 01:05:10,890
ඇය ගැන නොසොයා ගිය තොරතුරක් නැති තරම්ය.

792
01:05:10,890 --> 01:05:12,730
නමුත් ඇය ටෙලිපාත් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත.

793
01:05:13,070 --> 01:05:14,650
දැන් අපිට නමක් තියෙනවා.

794
01:05:17,990 --> 01:05:18,870
ජීන් ග්රේ.

795
01:05:20,850 --> 01:05:24,430
<font color="

796
01:05:24,850 --> 01:05:28,410
එබැවින් ඇය මතුපිටට පැමිණියහොත්, මගේ මුහුණු ලුහුබැඳීමේ වැඩසටහන ඇයව තෝරා ගනු ඇත.

797
01:05:29,510 --> 01:05:29,950
හරි.

798
01:05:30,510 --> 01:05:30,990
ඕ ඇත්ත.

799
01:05:31,290 --> 01:05:31,810
එතකොට මොකද?

800
01:05:34,330 --> 01:05:35,890
හොඳයි, එවිට කුමක් ගැන කරදර නොවන්න.

801
01:05:36,010 --> 01:05:36,930
ඇයව බලාගන්න.

802
01:05:37,230 --> 01:05:38,250
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා නේද?

803
01:05:38,630 --> 01:05:40,830
<font color="

804
01:05:41,090 --> 01:05:41,670
මට ඕන නෑ.

805
01:05:41,690 --> 01:05:42,490
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.

806
01:05:42,990 --> 01:05:44,430
හරි, බලන්න, මොකක්ද සැලැස්ම, හාහ්?

807
01:05:44,930 --> 01:05:48,210
ඔබේ මුහුණු ලුහුබැඳීමේ වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක වේ යැයි බලාපොරොත්තු විය යුතුය.

808
01:05:48,450 --> 01:05:50,950
ඔබ මරා දමනු ඇත, මට මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඇය දෙස බලා සිටිය යුතුය.

809
01:05:51,070 --> 01:05:52,370
<font color="

810
01:05:52,390 --> 01:05:53,410
මට ඇයව අල්ලගන්න පුළුවන්, හරිද?

811
01:05:53,510 --> 01:05:56,410
මට තියෙන්නේ මගේ inhibitor එක හදන්න විතරයි, ඊට පස්සේ මම යන්න හොඳයි.

812
01:05:57,350 --> 01:05:58,570
හොඳයි, ඔබ එය කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?

813
01:06:00,130 --> 01:06:03,550
ෆ්‍රෑන්ක්, මට ඒක කරන්න අවශ්‍ය දේ ඔයා ළඟ නැහැ, හරිද?

814
01:06:05,110 --> 01:06:06,650
ඒයි, ඔයාට කට ටිකක් තියෙනවා.

815
01:06:08,250 --> 01:06:10,350
<font color="

816
01:06:10,730 --> 01:06:12,070
මට ඒ හැම මගුලම ලැබුණා.

817
01:06:12,950 --> 01:06:13,850
කුමක් සඳහා ද?

818
01:06:14,210 --> 01:06:14,770
බෝම්බ.

819
01:06:15,010 --> 01:06:15,390
බිංගෝ.

820
01:06:18,110 --> 01:06:18,710
ඇදහිය නොහැකියි.

821
01:06:30,610 --> 01:06:34,390
හේයි, ඔබ සිතන්නේ යමෙකුට කතා කර මම හොඳින් සිටින බව ඔවුන්ට දන්වා සිටීම ආරක්ෂිත යැයි ඔබ සිතනවාද?

822
01:06:38,390 --> 01:06:40,010
අහ්, ඔබේ පෙම්වතා වගේද?

823
01:06:41,930 --> 01:06:43,430
<font color="

824
01:06:44,710 --> 01:06:49,670
ඔහ්, ම්ම්, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර හොඳ අදහසක් කියලා, ඔයා දන්නවද?

825
01:06:49,850 --> 01:06:54,870
මක්නිසාද යත් ඔහු කවුදැයි ඇය දැනටමත් දන්නා අතර ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු වාසය කළ හැකි බැවිනි.

826
01:06:54,990 --> 01:06:55,270
හරි, ඔව්.

827
01:06:55,970 --> 01:06:56,790
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

828
01:06:56,950 --> 01:06:57,330
ඔබ හරි.

829
01:06:57,690 --> 01:06:58,050
සමාවෙන්න.

830
01:06:58,390 --> 01:06:58,950
නැහැ, ඒක හොඳයි.

831
01:06:59,110 --> 01:07:00,130
<font color="

832
01:07:02,110 --> 01:07:07,510
මම මගේ පෙම්වතාට කතා කළොත්, ඔහු මට පිළිතුරු දිය නොහැකි ප්‍රශ්න ගොන්නක් මගෙන් අසයි, පසුව ...

833
01:07:08,010 --> 01:07:10,050
ඔහු මට කිව්වා මම නැවත රඳවාගෙන ඉන්නවා කියලා.

834
01:07:10,570 --> 01:07:11,050
රඳවා ගැනීමද?

835
01:07:11,250 --> 01:07:11,650
ඔව්.

836
01:07:12,210 --> 01:07:14,010
ඔබේ පෙම්වතා යම් ආකාරයක පිස්සෙක් වගේ.

837
01:07:14,570 --> 01:07:15,050
Hmph.

838
01:07:16,690 --> 01:07:18,110
<font color="

839
01:07:18,750 --> 01:07:19,550
මම දන්නේ නැහැ.

840
01:07:20,030 --> 01:07:22,730
ඔහු මට කියයි, මහජන සුපරීක්ෂාකාරී, තිරය පිටුපස.

841
01:07:23,650 --> 01:07:26,470
ම්ම්, හරි, මම ඔබේ අදහස දකිනවා.

842
01:07:28,510 --> 01:07:29,550
ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

843
01:07:30,230 --> 01:07:31,130
මම ගැන කුමක් ද?

844
01:07:32,230 --> 01:07:35,570
හොඳයි, ඔබ සතුව ස්පයිඩර් මෑන් මහත්මිය සිටිනවාද?

845
01:07:37,570 --> 01:07:39,410
මට මිසිස් ස්පයිඩර් මෑන් කෙනෙක් ඉන්නවාද?

846
01:07:40,750 --> 01:07:41,310
<font color="

847
01:07:43,550 --> 01:07:44,110
නැත.

848
01:07:44,550 --> 01:07:45,070
නැත.

849
01:07:46,550 --> 01:07:47,230
ඇයි නැත්තේ?

850
01:07:47,470 --> 01:07:48,130
ඇයි නැත්තේ?

851
01:07:48,210 --> 01:07:49,630
මොකද, ම්ම්...

852
01:07:50,710 --> 01:07:52,570
මම බොහෝ දුරට රඳවාගෙන සිටිමි, පැහැදිලිවම.

853
01:07:53,610 --> 01:07:54,670
සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

854
01:08:01,670 --> 01:08:02,790
කෙනෙක් හිටියා.

855
01:08:04,050 --> 01:08:04,610
ඇත්තටම?

856
01:08:04,890 --> 01:08:05,510
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

857
01:08:08,630 --> 01:08:09,250
<font color="

858
01:08:11,550 --> 01:08:12,190
මම, ආ...

859
01:08:13,110 --> 01:08:14,370
මට ඇයට යන්න දෙන්න වුණා.

860
01:08:15,910 --> 01:08:16,770
ඇයව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

861
01:08:21,290 --> 01:08:21,830
මට කණගාටුයි.

862
01:08:21,850 --> 01:08:22,990
ඒක ඔයාට ඇත්තටම අමාරු වෙන්න ඇති.

863
01:08:24,730 --> 01:08:25,350
ඔව්, එය විය.

864
01:08:25,470 --> 01:08:25,570
ඔව්.

865
01:08:26,050 --> 01:08:26,550
එය වේ.

866
01:08:27,890 --> 01:08:28,750
ඇත්තටම අමාරුයි.

867
01:08:31,910 --> 01:08:32,230
ඔහ්!

868
01:08:32,890 --> 01:08:33,210
<font color="

869
01:08:33,210 --> 01:08:33,870
ඔයාට හරි ද?

870
01:08:34,450 --> 01:08:35,450
ඔව්, ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්.

871
01:08:35,650 --> 01:08:35,910
මම, ආ...

872
01:08:35,910 --> 01:08:36,110
ඔයා දන්නවා ද?

873
01:08:36,170 --> 01:08:37,010
මම දැන් එන්නම්.

874
01:08:37,110 --> 01:08:37,870
ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

875
01:08:37,910 --> 01:08:38,010
ඉන්න, ඉන්න.

876
01:08:38,010 --> 01:08:38,550
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

877
01:08:38,670 --> 01:08:38,830
අපොයි.

878
01:08:40,790 --> 01:08:41,510
<font color="

879
01:08:41,730 --> 01:08:42,110
එක...

880
01:08:42,110 --> 01:08:43,790
එය දිගටම මා මත අධික ලෙස රත් වේ.

881
01:08:44,570 --> 01:08:46,110
ඒක දවස් ගාණක ඉඳන් මාව වට්ටනවා.

882
01:08:47,150 --> 01:08:50,570
මම අභ්‍යවකාශයට මාරු වීමට පෙර, මම ජෛව රසායනික ඉංජිනේරු විද්‍යාව පිළිබඳ ප්‍රධාන වශයෙන් සිටියෙමි, එබැවින් ...

883
01:08:51,250 --> 01:08:52,410
ඔයාට කමක් නැද්ද මම...

884
01:08:52,410 --> 01:08:53,670
ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම.

885
01:08:53,690 --> 01:08:54,070
මෙතන.

886
01:08:54,730 --> 01:08:55,150
<font color="

887
01:08:59,250 --> 01:08:59,650
වාව්.

888
01:09:02,930 --> 01:09:04,850
ඉතින්, උපාංගය ම ...

889
01:09:04,850 --> 01:09:09,070
මම කිව්වේ, එය කිසියම් ආකාරයක විකිරණ හෝ චුම්බක ක්ෂේත්‍රයක් ජනනය කරයිද?

890
01:09:09,170 --> 01:09:10,050
මොකද ඒක අනිවාර්යෙන්ම බාධාවක් වෙයි.

891
01:09:10,350 --> 01:09:10,610
ඕ ඇත්ත.

892
01:09:10,690 --> 01:09:13,310
එහි ක්ෂුද්‍ර චුම්භක ක්ෂේත්‍රයක් ඇත, නමුත් මට මැදිහත් විය නොහැක.

893
01:09:14,450 --> 01:09:15,930
හොඳයි, ඔබේ ඇඳුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

894
01:09:16,210 --> 01:09:19,530
<font color="

895
01:09:20,550 --> 01:09:21,030
හරි හරී.

896
01:09:24,510 --> 01:09:25,530
ඒවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

897
01:09:26,810 --> 01:09:27,670
කුමක් ගැනද?

898
01:09:30,410 --> 01:09:31,230
ඔබේ ඇස් කණ්ණාඩි.

899
01:09:32,030 --> 01:09:33,310
නැත්නම් ඔබ ඔවුන්ව හඳුන්වන ඕනෑම දෙයක්.

900
01:09:33,490 --> 01:09:35,130
අහ්, ඔවුන් ක්ෂේත්රයක් නිර්මාණය කරනු ඇත.

901
01:09:35,470 --> 01:09:37,970
එය කුඩා වනු ඇත, නමුත් ...

902
01:09:37,970 --> 01:09:41,130
<font color="

903
01:09:41,310 --> 01:09:43,150
එය අධික ලෙස රත් වන්නේ ඒ නිසා විය හැකිය.

904
01:09:43,150 --> 01:09:44,730
ඔහ්, MJ, ඒක දක්ෂයි.

905
01:09:46,810 --> 01:09:48,310
හරි, මේක වැඩ කරන්න ඕනේ.

906
01:09:52,730 --> 01:09:53,770
නිෂේධකය යෙදී ඇත.

907
01:09:55,650 --> 01:09:57,870
තෝරාගත් ඇරක්නිඩ් හෝමෝන මර්දනය කිරීම.

908
01:09:59,070 --> 01:10:00,670
හරි, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

909
01:10:01,050 --> 01:10:02,430
<font color="

910
01:10:02,930 --> 01:10:04,750
ඔහ්, මගේ ඔළුව පැහැදිලියි වගේ.

911
01:10:06,910 --> 01:10:09,310
ඒ වගේම මම කාබනික වෙබ් වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

912
01:10:09,530 --> 01:10:11,390
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එම්ජේ, ඒ වගේ, සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩ කළා.

913
01:10:12,550 --> 01:10:14,970
ඔබ දන්නවා, මෙය ඔබ මෙහි වැඩ කරමින් සිටින ඇත්තෙන්ම දැඩි දේවල් කිහිපයක්.

914
01:10:17,970 --> 01:10:19,390
හොඳයි, ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම වැදගත්.

915
01:10:22,110 --> 01:10:23,590
ඔව්, නමුත් මේ වගේ ...

916
01:10:23,590 --> 01:10:25,570
<font color="

917
01:10:26,870 --> 01:10:30,270
මම නම් කියන්නේ මේ වගේ මාර බඩුවක් දාගෙන ඉන්නේ, මම දන්නේ නැහැ, රකුසෙක් වගේ.

918
01:10:32,650 --> 01:10:37,010
හොඳයි, පසුගිය දින කිහිපය තුළ මට සිදු වූ දේ ඔබ දුටුවා නම්, ඔබට නොතේරෙනු ඇත.

919
01:10:37,830 --> 01:10:40,290
ඔව්, හොඳයි, මම පසුගිය පැය කිහිපය තුළ ඔබ සමඟ සිටියෙමි, එය මා දුටු දේ නොවේ.

920
01:10:41,390 --> 01:10:42,270
සහ ඔබ දැක ඇත්තේ කුමක්ද?

921
01:10:43,710 --> 01:10:44,750
<font color="

922
01:10:46,850 --> 01:10:47,810
ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

923
01:10:48,910 --> 01:10:50,090
මම නිකම්ම වෙනස් වෙනවා ඇති.

924
01:10:55,780 --> 01:10:59,240
මම වැඩිය යන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ. මම, අහ්, ඔබට එය වෙත ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.

925
01:11:20,180 --> 01:11:23,360
ඔයාටත් නිදාගන්න බෑ නේද? ඔබට කෝපි අවශ්‍යද?

926
01:11:24,360 --> 01:11:24,960
ෂුවර්.

927
01:11:26,460 --> 01:11:27,920
ඔබ ඔබේ ජරාව නිවැරදි කර ගන්න.

928
01:11:28,780 --> 01:11:32,260
<font color="

929
01:11:33,440 --> 01:11:39,900
මම මෙය අනෙක් එක විශ්වීය කළෙමි, එබැවින් මට එය ජීන් මත ලබා ගත හැකි නම්, එය ඇගේ බලතල සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමිය යුතුය.

930
01:11:39,900 --> 01:11:40,420
හ්ම්.

931
01:11:40,980 --> 01:11:43,520
ඔයා දන්නවද වෙන වැඩ මොනවද කියලා? ඔබ ඇයට වෙඩි තියන්න.

932
01:11:44,200 --> 01:11:44,660
ලස්සනයි.

933
01:11:47,900 --> 01:11:48,820
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

934
01:11:50,480 --> 01:11:53,020
<font color="

935
01:11:53,100 --> 01:11:55,960
හොඳයි, ඔබට වෙස් මුහුණ ගලවා ගත නොහැක. කෝපි කෝප්පයක් බොන්න.

936
01:11:57,080 --> 01:12:00,180
ඒක පුද්ගලිකව ගන්න එපා ෆ්‍රෑන්ක්. එය සෑම කෙනෙකුටම පවතිනු ඇත.

937
01:12:01,360 --> 01:12:02,040
ඇය පවා?

938
01:12:04,720 --> 01:12:05,560
ඇය කවුද, පැටියෝ?

939
01:12:06,280 --> 01:12:06,880
මම දන්නේ නැහැ.

940
01:12:07,260 --> 01:12:09,120
අහ්, ඒක අශ්ව ජරාවක්. ඇය කව් ද?

941
01:12:09,200 --> 01:12:10,580
<font color="

942
01:12:10,720 --> 01:12:11,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඇය ගැන සැලකිලිමත්.

943
01:12:11,840 --> 01:12:14,700
මට ඇයගෙන් වැඩක් නැහැ. බලන්න, මම ඇය කවුද කියලා දන්නේ නැහැ, ෆ්‍රෑන්ක්, හරිද?

944
01:12:14,700 --> 01:12:17,400
මට කවුරුත් නැහැ. මමත් ඔයා වගේ. මම මටම තියාගන්නවා.

945
01:12:17,740 --> 01:12:18,320
ඔයත් මම වගේ.

946
01:12:19,900 --> 01:12:21,180
ඔයා මං ගැන මොනවද දන්නේ පැටියෝ?

947
01:12:22,120 --> 01:12:26,160
<font color="

948
01:12:26,920 --> 01:12:28,260
පැටියෝ, මේක වාක්‍යයක්.

949
01:12:29,780 --> 01:12:30,180
ඔබ යමක් දන්නවාද?

950
01:12:31,280 --> 01:12:36,940
මට එක තත්පරයක් තිබුණා නම්, මම ආදරය කරන අය තවමත් හුස්ම ගන්නවා නම්, ඔබ සිතන්නේ මම වෙස් මුහුණක් පිටුපස සැඟවී සිටින බවයි?

951
01:12:37,440 --> 01:12:41,580
ඔයා හිතනවද මම මම නොවන දෙයක් විදිහට පෙනී ඉන්නවා කියලා? දෙයියනේ නිවටයෙක් වගේද?

952
01:12:47,040 --> 01:12:48,480
<font color="

953
01:12:52,710 --> 01:12:55,550
ඇය සිටින්නේ මෑන්හැටන් හි හානි පාලන මූලස්ථානයේ ය. මට යන්න තියෙනවා.

954
01:12:55,550 --> 01:12:56,090
හරි හරී.

955
01:13:00,590 --> 01:13:03,770
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. මම ඔබව ඒ හරහා දකින්නම්.

956
01:13:06,970 --> 01:13:07,730
ස්තූතියි, ෆ්‍රෑන්ක්.

957
01:13:14,660 --> 01:13:15,140
හේයි.

958
01:13:16,380 --> 01:13:16,740
හේයි.

959
01:13:18,880 --> 01:13:20,440
ඔබ ඔහුට තනිවම යන්න දෙනවාද?

960
01:13:21,860 --> 01:13:23,400
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය විය හැකියි.

961
01:13:24,100 --> 01:13:24,360
<font color="

962
01:13:26,320 --> 01:13:28,000
ස්ටේටන් අයිලන්ඩ් හි ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය වගේ.

963
01:14:10,280 --> 01:14:12,120
ඔයාට හැමදාම මගෙන් හංගන්න බෑ බිල්.

964
01:14:13,140 --> 01:14:16,260
ඔබට ශක්තිමත් දොරක් ඇත, නමුත් ඔබ කරදර විය යුතු බිත්තිය එයයි.

965
01:14:17,320 --> 01:14:18,780
ඔබ කවුද සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

966
01:14:24,120 --> 01:14:25,020
මම ජීන් ග්‍රේ.

967
01:14:26,400 --> 01:14:27,420
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මට ඕන දේ.

968
01:15:28,580 --> 01:15:29,020
ජීන්?

969
01:15:30,300 --> 01:15:32,560
<font color="

970
01:15:34,200 --> 01:15:36,900
මම කිව්වා ඔයා මගේ ගමනට බාධා උනොත් ඔයාගේ කෙල්ලට මොකද වෙන්නේ කියලා.

971
01:15:37,480 --> 01:15:39,140
ඔබ නැවත ඇය ළං වන්නේ නැත.

972
01:15:39,760 --> 01:15:41,760
ඔබ නිසැකවම එම සුරක්ෂිතාගාරය තුළට නොඑනු ඇත.

973
01:15:42,600 --> 01:15:43,320
සමහර විට එසේ නොවේ.

974
01:15:50,980 --> 01:15:52,140
ඒත් මේ මිනිහා වෙන්න ඇති.

975
01:15:54,980 --> 01:15:57,240
ජීන්, ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

976
01:15:57,580 --> 01:16:00,240
<font color="

977
01:16:00,240 --> 01:16:05,220
ඔබ දෙදෙනාම සටන් කරන්නේ ඔබ තුළ ජීවත් වන රාක්ෂයාට එරෙහිව පරාජිත සටනක ය.

978
01:16:05,300 --> 01:16:07,060
ජීන්, මේ ඔබට ආරක්ෂා කළ නොහැකි හල්ක් ය.

979
01:16:07,680 --> 01:16:07,880
නැහැ!

980
01:16:15,380 --> 01:16:16,580
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

981
01:16:18,220 --> 01:16:19,640
ඔහ්, මට පේනවා.

982
01:16:21,740 --> 01:16:24,480
ඔයා මටම කටවහගන්නවා වගේ මටත් කට ගහන්න හදනවා.

983
01:16:25,020 --> 01:16:26,320
<font color="

984
01:16:26,880 --> 01:16:29,180
V-Max කුමක් වුවත්, ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැත.

985
01:16:29,660 --> 01:16:30,940
අපායක් වගේ මම නැහැ.

986
01:16:31,620 --> 01:16:32,100
වටේ යන්න!

987
01:16:40,960 --> 01:16:41,580
නැහැ!

988
01:16:44,680 --> 01:16:46,760
ජීන්, මේක කරන්න එපා.

989
01:16:47,300 --> 01:16:48,160
ඔබේ හුස්ම සුරකින්න.

990
01:16:54,240 --> 01:17:15,700
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

991
01:17:15,920 --> 01:17:16,280
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

992
01:17:16,280 --> 01:17:16,560
<font color="

993
01:17:16,740 --> 01:17:17,380
මම ඔබේ ...

994
01:17:17,380 --> 01:17:19,220
මෙය ඔබේ පත්‍රිකාවට වඩා ඉහළින් පවතී.

995
01:17:19,460 --> 01:17:20,560
ඔබ මුළු සටන් කරයි ...

996
01:17:20,560 --> 01:17:21,080
අපොයි!

997
01:17:43,920 --> 01:17:44,360
ඇත්තටම?

998
01:17:46,100 --> 01:18:08,880
ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි. ඇය තමයි.

999
01:18:10,300 --> 01:18:24,480
ඔයා ගෙදරට වෙලා මං දිහා බලාගෙන හිටියද?

1000
01:18:24,680 --> 01:18:25,480
ඔව්, ඔබ එය කළා.

1001
01:18:25,480 --> 01:18:27,460
<font color="

1002
01:18:28,860 --> 01:18:30,240
ඉන්න, ඇය ඇත්තටම ඔයාට එහෙම කිව්වද?

1003
01:18:31,400 --> 01:18:32,800
ඔබ බිල් සඳහා එය රතු කරනවාද?

1004
01:18:33,700 --> 01:18:34,260
මම රතු වෙන්නේ නැහැ.

1005
01:18:36,620 --> 01:18:37,440
දෙයියනේ කියලා.

1006
01:18:37,620 --> 01:18:39,020
මම දැනගෙන හිටියා මට ලොකු තුවක්කුවක් ගේන්න තිබුණා කියලා.

1007
01:18:39,340 --> 01:18:40,740
ඒක හොඳ අදහසක්. ලොකු තුවක්කුවක් අරන් එන්න.

1008
01:18:40,840 --> 01:18:41,820
<font color="

1009
01:18:42,000 --> 01:18:42,560
නෑ බලන්න.

1010
01:18:42,680 --> 01:18:43,180
වෙනස්වන ලක්ෂ්‍යය.

1011
01:18:43,460 --> 01:18:44,560
මුලින්ම අපි මේක Hulk එකට ගන්නවා.

1012
01:18:44,780 --> 01:18:45,680
ඊට පස්සේ අපි ජීන් පස්සේ යනවා.

1013
01:18:45,960 --> 01:18:46,960
මට වඩා හොඳ එකක් ලැබුණා.

1014
01:18:47,500 --> 01:18:49,180
එය වැඩිම හානියක් ඇති කරන තර්ජනයයි.

1015
01:18:49,400 --> 01:18:50,200
ඔබ එය අඩංගු වේ.

1016
01:18:50,340 --> 01:18:51,960
<font color="

1017
01:18:52,160 --> 01:18:52,620
ඔබට එය තේරුණාද?

1018
01:18:53,080 --> 01:18:54,820
ඔබ හල්ක් සමඟ සටන් කිරීමෙන් ඉවත් වීමට උත්සාහ කරනවාද?

1019
01:18:55,480 --> 01:18:55,580
නැත.

1020
01:18:56,520 --> 01:18:57,320
මම හිතන්නේ කවුද?

1021
01:18:57,460 --> 01:18:58,860
හරි, මොනවා උනත්. මේ වෙත ආපසු යන්න.

1022
01:18:59,820 --> 01:19:00,640
මොකක්ද මම කරපු මගුල?

1023
01:19:00,800 --> 01:19:00,940
කුමක් ද?

1024
01:19:01,540 --> 01:19:02,740
ඇයව මරන්න එපා!

1025
01:19:02,980 --> 01:19:04,940
<font color="

1026
01:19:05,360 --> 01:19:05,720
ඔබ යමක් දන්නවාද?

1027
01:19:05,740 --> 01:19:07,240
මම මේක කරන්නම් මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම්.

1028
01:19:07,320 --> 01:19:07,700
නිකම්...

1029
01:19:07,700 --> 01:19:08,320
යන්න!

1030
01:19:08,640 --> 01:19:09,080
යන්න!

1031
01:19:09,620 --> 01:19:11,100
අඩි 33 ක් ඇතුළත නොයන්න!

1032
01:19:27,780 --> 01:19:28,440
හේයි.

1033
01:19:29,080 --> 01:19:30,260
ඔයාට ඒක පේනවද?

1034
01:19:33,610 --> 01:19:34,170
අපොයි.

1035
01:19:35,090 --> 01:19:36,810
<font color="

1036
01:19:39,490 --> 01:19:40,430
අපොයි නෑ.

1037
01:19:41,510 --> 01:19:42,390
නැහැ, නැවත නැහැ.

1038
01:19:43,350 --> 01:19:43,830
අපොයි නෑ.

1039
01:19:45,010 --> 01:19:45,610
ආචාර්ය බැනර්?

1040
01:19:46,310 --> 01:19:47,270
ඒ ඔයා ද?

1041
01:19:48,290 --> 01:19:49,210
ස්පයිඩර් මෑන්.

1042
01:19:49,510 --> 01:19:50,270
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1043
01:19:50,970 --> 01:19:51,610
මම කොහෙද ඉන්නේ?

1044
01:19:51,950 --> 01:19:52,670
හේයි, හේයි, හේයි.

1045
01:19:52,730 --> 01:19:53,690
මේ සියල්ල කළේ මමද?

1046
01:19:53,990 --> 01:19:54,210
<font color="

1047
01:19:54,470 --> 01:19:55,230
මම කාටවත් රිද්දුවද?

1048
01:19:55,610 --> 01:19:56,270
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

1049
01:19:56,350 --> 01:19:57,090
ඇය ඔබේ සිතේ සිටියාය.

1050
01:19:57,170 --> 01:19:57,870
ඇය පාලනය කළේ නැත.

1051
01:19:58,070 --> 01:19:59,210
මට මගේ දියුණුව නැති වුණා.

1052
01:19:59,370 --> 01:19:59,930
බලන්න, මෙන්න, මෙන්න.

1053
01:20:00,070 --> 01:20:01,870
රකුසා ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්නේ ඒක විතරයි.

1054
01:20:02,090 --> 01:20:02,450
ඒකට කමක් නැහැ.

1055
01:20:02,450 --> 01:20:03,110
<font color="

1056
01:20:03,170 --> 01:20:04,250
මට ඕනේ ඔයා මේක දාන්න විතරයි.

1057
01:20:04,310 --> 01:20:04,750
එය කුමක් ද?

1058
01:20:05,230 --> 01:20:05,870
එය විශ්වීයයි.

1059
01:20:06,070 --> 01:20:06,750
එය ඔබ මත වැඩ කළ යුතුය.

1060
01:20:17,000 --> 01:20:17,500
අනේ සර්.

1061
01:20:17,540 --> 01:20:18,460
ගොඩනැගිල්ලේ මිනිස්සු ඉන්නවා.

1062
01:20:18,560 --> 01:20:19,140
නිකමට දාන්න.

1063
01:20:22,890 --> 01:20:23,410
ඔයා හොඳින්ද?

1064
01:20:23,910 --> 01:20:24,650
මගේ හිස.

1065
01:20:25,270 --> 01:20:26,790
<font color="

1066
01:20:27,270 --> 01:20:28,270
ඇය තවමත් එහි සිටිනවාද?

1067
01:20:28,770 --> 01:20:29,170
නැත.

1068
01:20:30,010 --> 01:20:30,990
ඒ අනිත් කෙනා.

1069
01:20:31,650 --> 01:20:32,050
බෲස්?

1070
01:20:32,830 --> 01:20:34,330
බලන්න, මට ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න පුළුවන්, හරිද?

1071
01:20:34,430 --> 01:20:36,010
මට අවශ්‍ය ඔබ එම නිෂේධකය පැළඳීම පමණි.

1072
01:20:36,050 --> 01:20:36,830
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

1073
01:20:38,930 --> 01:20:39,650
ඒක එනවා.

1074
01:20:40,890 --> 01:20:42,130
<font color="

1075
01:20:42,990 --> 01:20:44,050
ඔව්, ඔබට පුළුවන්, බෲස්.

1076
01:20:44,150 --> 01:20:44,850
ඔව්, ඔබට පුළුවන්!

1077
01:20:45,050 --> 01:20:45,990
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට යන්න!

1078
01:20:46,490 --> 01:20:47,710
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට යන්න!

1079
01:20:48,470 --> 01:20:49,110
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට යන්න!

1080
01:20:49,110 --> 01:20:50,410
සැඟවීමට සහ දොර විවෘත කිරීමට මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1081
01:20:53,410 --> 01:20:54,050
නැහැ!

1082
01:20:55,370 --> 01:20:56,570
සටන, කරුණාකර!

1083
01:20:57,010 --> 01:20:57,430
<font color="

1084
01:21:22,940 --> 01:21:24,680
ඒකට වාසනාවන්තයි පීටර්.

1085
01:22:07,020 --> 01:22:08,090
මාරාන්තික වට නැත.

1086
01:22:21,860 --> 01:22:22,680
පිපිරවීම.

1087
01:23:51,520 --> 01:23:52,720
ඒ පීටර්!

1088
01:23:54,630 --> 01:23:55,800
මම ඔබේ මිතුරා!

1089
01:24:12,240 --> 01:24:48,320
ඔබේ තුවක්කු බිම විසි කරන්න, නැතහොත් ඔබට ඊළඟ එක හිසට ලැබෙනු ඇත.

1090
01:24:59,680 --> 01:25:00,540
ඇය කොහෙද?

1091
01:25:15,770 --> 01:25:16,730
ඒක ඉවරයි, ජීන්.

1092
01:25:33,740 --> 01:25:34,220
<font color="

1093
01:25:44,360 --> 01:25:45,400
ඒ මගේ තුවක්කුව ද?

1094
01:25:54,510 --> 01:25:55,570
කව්රුන් හෝ තුවාල වීද?

1095
01:25:56,370 --> 01:25:57,390
මම විතරද?

1096
01:25:58,290 --> 01:25:59,230
ඒ ඇය නොවේද?

1097
01:26:01,350 --> 01:26:02,110
ස්පයිඩර් මෑන්!

1098
01:26:04,810 --> 01:26:05,910
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

1099
01:26:06,790 --> 01:26:08,710
ඔයා බේරුවාද දෙවියෝ ජීවිත කීයක් දන්නවාද කියලා

1100
01:26:08,710 --> 01:26:11,150
එහිදී ඇය සොයන දේ ඇය සොයා නොගත් බවට වග බලා ගන්නා අතරතුර.

1101
01:26:13,790 --> 01:26:15,630
<font color="

1102
01:26:16,770 --> 01:26:17,930
නම, සාරා.

1103
01:26:18,510 --> 01:26:19,490
එය ඔබට යමක් අදහස් කරනවාද?

1104
01:26:20,850 --> 01:26:22,510
ඔබ ඇයට නිෂේධකය ලබා ගැනීමට පෙර,

1105
01:26:23,530 --> 01:26:25,430
ඇය මොහොතකට මගේ සිතට ඇතුළු වීමට සමත් වූවාය.

1106
01:26:27,150 --> 01:26:30,790
මම හැම මෝඩ අතීතයක් එක්කම සමීපව වැඩ කරපු කෙනෙක්ගේ නම සාරා.

1107
01:26:31,190 --> 01:26:32,310
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

1108
01:26:33,870 --> 01:26:36,770
<font color="

1109
01:26:36,770 --> 01:26:37,630
ඇයට බලපෑවා.

1110
01:26:40,530 --> 01:26:42,530
හොඳයි, මම ඇය අවදි වූ විට ඇය සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

1111
01:26:42,530 --> 01:26:43,350
ඒකට කමක් නැහැ.

1112
01:26:43,490 --> 01:26:44,210
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.

1113
01:26:44,450 --> 01:26:46,970
ඇයව රූස්වෙල්ට් දූපතේ පිහිටි අපගේ පහසුකම වෙත මාරු කරනු ලැබේ.

1114
01:26:47,610 --> 01:26:49,930
මටත් ඔයා වගේම ඇයත් කතා කරන්න ආසයි.

1115
01:26:50,230 --> 01:26:51,990
<font color="

1116
01:26:52,690 --> 01:26:53,250
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1117
01:26:54,310 --> 01:26:55,410
ස්තූතියි, ස්පයිඩර් මෑන්.

1118
01:26:55,690 --> 01:26:56,390
මගේ සතුට.

1119
01:26:58,390 --> 01:26:58,930
මට කණගාටුයි.

1120
01:26:58,930 --> 01:26:59,250
මට කණගාටුයි.

1121
01:26:59,250 --> 01:27:02,130
මට කණගාටුයි.

1122
01:27:08,510 --> 01:27:09,050
ඕඩ්රි!

1123
01:27:09,730 --> 01:27:10,450
එය වැඩ කළා!

1124
01:27:10,750 --> 01:27:11,710
ඇය අත්අඩංගුවේ.

1125
01:27:12,130 --> 01:27:13,030
<font color="

1126
01:27:16,120 --> 01:27:17,200
ඔයා මේක දාලා ගියාද?

1127
01:27:25,400 --> 01:27:26,820
ඇය මට එය සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වූවාද?

1128
01:27:28,920 --> 01:27:29,460
නැත.

1129
01:27:30,400 --> 01:27:30,840
නැත.

1130
01:27:31,780 --> 01:27:32,320
එක...

1131
01:27:32,320 --> 01:27:33,520
බලන්න, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් -

1132
01:27:33,520 --> 01:27:34,500
කරුණාකර ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිද?

1133
01:27:36,360 --> 01:27:36,920
කුමක් ද?

1134
01:27:38,340 --> 01:27:39,240
වෙස් මුහුණ.

1135
01:27:41,360 --> 01:27:44,640
<font color="

1136
01:27:44,640 --> 01:27:45,660
පීටර්...

1137
01:27:45,660 --> 01:27:46,160
පාකර්.

1138
01:28:11,870 --> 01:28:14,130
ඔහු පසුගිය දිනක රාත්‍රියේ අපේ මහල් නිවාසයේ සාදයට පැමිණියේය.

1139
01:28:20,400 --> 01:28:21,660
ඩෝනට් කඩේ.

1140
01:28:23,860 --> 01:28:25,260
මම ඉස්කෝලේ ගිය අවුරුද්දේ.

1141
01:28:28,120 --> 01:28:29,300
ඇයි එතකොට මට කිව්වේ නැත්තේ?

1142
01:28:29,980 --> 01:28:31,620
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

1143
01:28:32,380 --> 01:28:35,300
<font color="

1144
01:28:35,400 --> 01:28:36,640
ඒ නිසා එය ඇත්තටම හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1145
01:28:37,460 --> 01:28:38,580
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න.

1146
01:28:40,180 --> 01:28:41,520
ඔයා කවදාහරි මට කියන්න ගියාද?

1147
01:28:48,540 --> 01:28:48,980
හරිද?

1148
01:28:51,180 --> 01:28:53,600
ඉතින් ඔයා මම වෙනුවෙන් එහෙම තීරණයක් ගන්නවාද?

1149
01:28:54,320 --> 01:28:55,300
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න.

1150
01:28:55,560 --> 01:28:57,520
<font color="

1151
01:28:57,600 --> 01:28:59,020
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවද කියන්න ඕනේ කියලා.

1152
01:28:59,140 --> 01:29:00,600
මට ඔයා මට කියන්න ඕනේ ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ කියලා.

1153
01:29:06,720 --> 01:29:07,800
මට කෙනෙක් නැති වුණා.

1154
01:29:11,960 --> 01:29:14,100
ඒ වගේම මම නොවේ නම් ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටිනවා.

1155
01:29:18,830 --> 01:29:20,870
මම ඔයාට ඒ ලියුම කියෙව්වෙ නෑ මොකද...

1156
01:29:21,730 --> 01:29:23,890
<font color="

1157
01:29:24,230 --> 01:29:25,350
ඒක ඇත්තටම ඔයාගේ තීරණයක් නෙවෙයි.

1158
01:29:25,350 --> 01:29:27,030
එය එසේ නොවන බව මම දනිමි, නමුත් ...

1159
01:29:28,930 --> 01:29:30,490
ඔබ මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි.

1160
01:29:33,610 --> 01:29:36,750
මම ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් මම ...

1161
01:29:37,890 --> 01:29:38,790
මට බැහැ.

1162
01:29:45,020 --> 01:29:45,960
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1163
01:29:58,240 --> 01:30:01,680
<font color="

1164
01:30:04,940 --> 01:30:05,780
ඒක වැඩ කළා.

1165
01:30:08,820 --> 01:30:09,260
මම නෑ...

1166
01:30:09,260 --> 01:30:13,040
ඔයා කියන මේ හැම මතකයක්ම අපි එකට තියෙනවා කියලා, මට නෑ...

1167
01:30:14,360 --> 01:30:15,500
මට ඒවා නැහැ.

1168
01:30:19,320 --> 01:30:24,480
ඒ වගේම මට පේනවා ඔයා දන්නවද, ඔයා ඒ ලියුම ලියපු කෙල්ලට එයා ඔයාට ආදරේ කරන්නේ ඇයි කියලා, ඒත්...

1169
01:30:28,880 --> 01:30:36,100
<font color="

1170
01:30:36,340 --> 01:30:39,080
ඒ වගේම ඒ වෙනුවෙන් මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

1171
01:30:42,460 --> 01:30:43,440
ඒත් මම...

1172
01:30:47,480 --> 01:30:48,880
මම ඔයාට ආදරේ නෑ.

1173
01:30:53,410 --> 01:30:54,710
මොකද මම එහෙම නෑ...

1174
01:30:54,710 --> 01:30:56,110
මම ඔයාව දන්නෙත් නෑ.

1175
01:31:05,070 --> 01:31:06,050
මම සමහරවිට...

1176
01:31:06,850 --> 01:31:07,650
දැන් යන්න.

1177
01:31:13,980 --> 01:31:15,440
ඇත්තටම මට සමාවෙන්න පීටර්.

1178
01:31:33,720 --> 01:31:35,040
<font color="

1179
01:31:37,660 --> 01:31:38,220
එක...

1180
01:31:38,220 --> 01:31:39,680
මාව ගෙදර ගෙනියන්න ඔයාට කමක් නැද්ද?

1181
01:31:42,460 --> 01:31:43,340
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1182
01:31:43,340 --> 01:31:44,420
ඔයාට ස්තූතියි.

1183
01:32:27,370 --> 01:32:28,130
ඔයාට ස්තූතියි.

1184
01:32:28,350 --> 01:32:28,950
ඔව්, නිසැකවම.

1185
01:32:29,850 --> 01:32:30,270
එක...

1186
01:32:30,270 --> 01:32:31,490
මම යනවා, ආ...

1187
01:32:31,490 --> 01:32:31,870
අහ් ඔව්.

1188
01:32:32,230 --> 01:32:32,790
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1189
01:32:42,400 --> 01:32:43,440
<font color="

1190
01:32:45,740 --> 01:32:47,620
අද රෑට හායි කියන්න, සමහරවිට?

1191
01:32:51,380 --> 01:32:52,320
මම ඒකට කැමතියි.

1192
01:32:54,020 --> 01:32:54,440
හරි හරී.

1193
01:32:54,840 --> 01:33:00,760
හල්ක්, AKA දොස්තර බෲස් බැනර්, අත්අඩංගුවේ පසුවන අතර, දැනට මනෝචිකිත්සක වාට්ටුවකට මාරු කරනු ලැබේ.

1194
01:33:00,880 --> 01:33:01,480
ගොඩාක් දුකයි.

1195
01:33:01,480 --> 01:33:08,060
සාමකාමී ශාස්ත්‍රාලිකයෙකු ලෙස වසර ගණනාවකට පසු, අද ලෝකය අසන ප්‍රශ්නය නම්, අවසානයේ කඩා වැටුණේ කුමක්ද?

1196
01:33:09,680 --> 01:33:10,280
<font color="

1197
01:33:14,180 --> 01:33:15,500
හේයි, මම ළඟ ඉන්නවා.

1198
01:33:16,280 --> 01:33:17,620
හේයි, මම ළඟ ඉන්නවා.

1199
01:33:17,740 --> 01:33:17,980
MJ?

1200
01:33:18,220 --> 01:33:18,400
ඔව්.

1201
01:33:18,860 --> 01:33:19,600
හේයි, මම ළඟ ඉන්නවා.

1202
01:33:20,600 --> 01:33:21,700
හේයි, මම ළඟ ඉන්නවා.

1203
01:33:22,020 --> 01:33:27,980
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත, නමුත් Spidey Tracker යෙදුම පවසන්නේ Spider-Man සෘජුවම අවට සිටින බවයි.

1204
01:33:28,660 --> 01:33:30,000
ඕ ඇත්ත? කොහෙත්ම නැහැ, ඒක පිස්සුවක්.

1205
01:33:32,740 --> 01:33:35,520
<font color="

1206
01:33:36,000 --> 01:33:36,900
ඔබව හමුවීම සතුටක්, නෙඩ්.

1207
01:33:37,320 --> 01:33:37,760
ආයුබෝවන්.

1208
01:33:38,920 --> 01:33:40,500
මම අමුතු කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි.

1209
01:33:40,700 --> 01:33:41,220
එයා ටිකක් අමුතුයි.

1210
01:33:41,660 --> 01:33:42,860
ඇයි, ආ...

1211
01:33:42,860 --> 01:33:43,800
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1212
01:33:44,540 --> 01:33:45,320
ඔහ්, මම, ආ...

1213
01:33:45,320 --> 01:33:47,140
මම උමං මාර්ගයේ...

1214
01:33:47,880 --> 01:33:48,500
<font color="

1215
01:33:48,720 --> 01:33:48,940
ඔව්, සහ...

1216
01:33:48,940 --> 01:33:49,660
ඇය සිටියේ ඇගේ දුරකථනයේය.

1217
01:33:49,900 --> 01:33:51,780
ඔව්, මම ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළා, දුම්රිය එනවා.

1218
01:33:52,120 --> 01:33:53,600
ඒ වගේම මම ඇයව කෙළින්ම තල්ලු කළා.

1219
01:33:53,600 --> 01:33:53,940
ඔව්, එය ආරක්ෂිත විය.

1220
01:33:54,080 --> 01:33:54,260
එතන.

1221
01:33:56,400 --> 01:33:57,640
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1222
01:33:58,900 --> 01:34:00,260
ඇයි මට කවදාවත් එහෙම වෙලා නැත්තේ?

1223
01:34:01,000 --> 01:34:04,480
<font color="

1224
01:34:04,680 --> 01:34:06,140
ඔබ ගොඩනැගිල්ලක් උඩට ගොඩබසිනවාද?

1225
01:34:06,440 --> 01:34:06,640
කුමක් ද?

1226
01:34:06,960 --> 01:34:09,700
ඔබ බිම් මට්ටමෙන් පහළට බැස කෝපි කඩයකට දුවන අතර ඔබ,

1227
01:34:09,760 --> 01:34:10,860
හේයි, මේ ස්පයිඩර් මෑන්, මට චූ කරන්න ඕන.

1228
01:34:11,000 --> 01:34:12,680
නැත්නම් ඔබ කොහේ හරි වහලක් සොයා ගන්නවාද?

1229
01:34:12,920 --> 01:34:14,620
<font color="

1230
01:34:14,620 --> 01:34:16,740
ඇත්තටම ඔබට දැන් ඔහුගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයද?

1231
01:34:16,960 --> 01:34:17,660
ඔව් මචන්, එන්න.

1232
01:34:17,740 --> 01:34:18,480
ඔයාට මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න පුළුවන්.

1233
01:34:18,600 --> 01:34:19,920
ඔබට මගේ වෙබ් වෙඩික්කරුවන් ක්‍රියා කරන ආකාරය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

1234
01:34:20,080 --> 01:34:21,820
මම කිව්වේ, මම දැනටමත් දන්නවා වෙබ් වෙඩික්කරුවන් වැඩ කරන ආකාරය.

1235
01:34:21,980 --> 01:34:22,680
ඒක හරිද?

1236
01:34:22,960 --> 01:34:28,540
<font color="

1237
01:34:28,560 --> 01:34:29,600
එබැවින් එහි දියර ස්වරූපය තබා ගත හැකිය.

1238
01:34:29,620 --> 01:34:33,540
ඉන්පසු ඔබ එය ප්‍රේරක මත එබීමෙන් එය සක්‍රිය කළ විට, එය ටෙෆ්ලෝන් ටර්බයිනයක් හරහා ගමන් කරයි.

1239
01:34:33,540 --> 01:34:36,320
පසුව එය වාතය සමඟ අන්තර් ක්රියා කරන විට එය දැඩි වේ.

1240
01:34:36,960 --> 01:34:37,320
හරිද?

1241
01:34:39,900 --> 01:34:40,260
ආ...

1242
01:34:40,260 --> 01:34:41,320
<font color="

1243
01:34:41,320 --> 01:34:42,700
හරියටම නොවේ, නමුත් ...

1244
01:34:42,700 --> 01:34:44,520
හරි, හරි, එහෙනම් මට කියන්න වෙබ් තරලයේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

1245
01:34:44,800 --> 01:34:47,880
මම දිගු දාම පොලිමර් වැනි දෙයක් අනුමාන කරමි.

1246
01:34:48,440 --> 01:34:48,960
ආ...

1247
01:34:48,960 --> 01:34:49,320
නයිලෝන්?

1248
01:34:49,580 --> 01:34:50,400
ඒක හරි ළඟයි.

1249
01:34:50,620 --> 01:34:51,180
හරි හරි.

1250
01:34:51,440 --> 01:34:53,140
Nomex ගැන කුමක් හෝ ...

1251
01:34:53,140 --> 01:34:53,860
<font color="

1252
01:34:56,100 --> 01:34:58,040
හොඳයි, ඔබේ රහස් තබා ගන්න.

1253
01:34:58,460 --> 01:35:02,260
ඔබ මකරා සමඟ ඇති වූ සිද්ධිය ගැන සඳහන් කරන්නේ නම්, මම ඉතා සම්බන්ධ වී සිටිමි.

1254
01:35:02,840 --> 01:35:06,440
මම කළේ ඔබේ මාමාට දොරෙන් එළියට ටිකක් සද්ද කිරීම පමණයි.

1255
01:35:08,800 --> 01:35:09,680
ස්ථිර යොමුව.

1256
01:35:10,980 --> 01:35:11,420
ඔහ්!

1257
01:35:11,860 --> 01:35:12,660
මට කාලය බැඳන්න!

1258
01:35:13,060 --> 01:35:14,140
ඔබ Bond me ඇණවුම් කළාද?

1259
01:35:14,340 --> 01:35:15,660
<font color="

1260
01:35:15,820 --> 01:35:16,800
අපි මහල් නිවාසයේ ස්පයිඩර් මෑන් ඉන්නවා.

1261
01:35:16,980 --> 01:35:17,580
ඔහු පෝෂණය වනු ඇත.

1262
01:35:21,280 --> 01:35:22,220
ඔහු ගැන කණගාටුයි.

1263
01:35:22,300 --> 01:35:24,120
ඔයා ආපු එක ගැන එයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ.

1264
01:35:24,260 --> 01:35:24,880
ඔයා විහිළු කරනව ද?

1265
01:35:25,040 --> 01:35:26,520
ඒක හරියට මම අවුරුදු ගාණකින් ලබපු ලොකුම ආතල් එක වගේ.

1266
01:35:27,100 --> 01:35:28,380
මට ඇත්තටම ඔයාව එපා වුණා.

1267
01:35:30,620 --> 01:35:32,460
<font color="

1268
01:35:32,460 --> 01:35:33,500
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1269
01:35:43,230 --> 01:35:44,230
ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුයි.

1270
01:35:44,930 --> 01:35:45,970
ඔහුට එය හැසිරවිය හැකිය.

1271
01:35:47,830 --> 01:35:48,610
ඔව්, මම දන්නවා.

1272
01:35:52,580 --> 01:35:53,060
එක...

1273
01:35:55,980 --> 01:35:57,600
ඇය ඔබ වාසය කරන විට ...

1274
01:35:58,400 --> 01:35:59,580
වහල උඩ...

1275
01:36:00,820 --> 01:36:01,900
ඇය මාව සිප ගත්තා.

1276
01:36:03,000 --> 01:36:04,520
<font color="

1277
01:36:04,780 --> 01:36:07,260
මොකද මම හිතුවේ ඔයා කියලා, නමුත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1278
01:36:08,000 --> 01:36:08,700
සහ මම...

1279
01:36:08,700 --> 01:36:09,700
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1280
01:36:11,080 --> 01:36:12,140
මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕන කියලා.

1281
01:36:14,920 --> 01:36:15,800
මට කිව්වට ස්තුතියි.

1282
01:36:19,450 --> 01:36:22,090
මම කිව්වෙ කොහොමත් මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ වගේ, ඉතින්...

1283
01:36:23,970 --> 01:36:24,330
ඇත්තටම?

1284
01:36:24,930 --> 01:36:25,290
ඔව්.

1285
01:36:25,570 --> 01:36:26,130
<font color="

1286
01:36:26,290 --> 01:36:29,850
එක තත්පරයක් මම මගේ මේසයේ ඉඳගෙන ඊළඟ තත්පරේ මම පාරේ වැතිර සිටියා වගේ.

1287
01:36:29,850 --> 01:36:32,030
මම දන්නේ නැහැ, අර ලයිට් ස්විච් එක නිවිලා වගේ.

1288
01:36:34,770 --> 01:36:35,210
කුමක් ද?

1289
01:36:35,670 --> 01:36:37,010
ඉතින් ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද?

1290
01:36:39,210 --> 01:36:39,950
නැහැ, ඇයි?

1291
01:36:40,710 --> 01:36:46,410
<font color="

1292
01:36:48,690 --> 01:36:52,250
මම කිව්වේ, ඔව්. එය ක්ෂණික විය. ඒකයි මේ තරම් බය වුණේ.

1293
01:36:54,210 --> 01:36:55,410
එයා මට බොරු කිව්වා.

1294
01:36:58,410 --> 01:37:00,030
මට ඇහුනා ඔයා Bleshy කියලා.

1295
01:37:00,290 --> 01:37:03,930
ඔව්, ඇගේ නම ජීන් ග්‍රේ. සමහර අර්තාපල් වල ප්‍රමාණය තීරණය කිරීමට මට උදව් අවශ්‍යයි.

1296
01:37:04,290 --> 01:37:05,690
<font color="

1297
01:37:05,970 --> 01:37:08,010
මම හිතන්නේ Metzger ඇගේ නම ගැන මට බොරු කිව්වා.

1298
01:37:08,150 --> 01:37:11,550
ජීන් සහ සාරා කියලා කෙනෙක් අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවද කියලා ඔයාට බලන්න පුළුවන්ද?

1299
01:37:12,150 --> 01:37:14,150
හ්ම්, මේ අල සද්දේ මදි.

1300
01:37:16,010 --> 01:37:17,670
ඔහ්, වාව්. ඒක ඇත්තටම ඔයාගේ ඔෆිස් එක.

1301
01:37:18,310 --> 01:37:19,210
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

1302
01:37:20,530 --> 01:37:25,390
<font color="

1303
01:37:25,850 --> 01:37:26,690
...හානි පාලනය.

1304
01:37:26,930 --> 01:37:27,890
ඔවුන් දන්නේ කුමක් ගැනද?

1305
01:37:28,890 --> 01:37:29,630
ඇගේ සහෝදරිය.

1306
01:37:30,650 --> 01:37:31,690
ඉන්න, ජීන්ට සහෝදරියක් ඉන්නවා.

1307
01:37:33,510 --> 01:37:33,830
හ්ම්.

1308
01:37:34,810 --> 01:37:35,390
සාරා ග්රේ.

1309
01:37:36,310 --> 01:37:37,170
ඒ වගේම ටෙලිපාත් එකක්.

1310
01:37:37,410 --> 01:37:41,090
<font color="

1311
01:37:41,470 --> 01:37:43,790
වාව්. එවිට ඔවුන් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිය.

1312
01:37:43,970 --> 01:37:45,650
වෙනත් මානව හිමිකම් කඩකිරීම් අත්හදා බැලීම.

1313
01:37:45,870 --> 01:37:47,570
ඔව්, හරියටම. ඉන්න, ඔබ කවුද?

1314
01:37:47,830 --> 01:37:49,290
හායි, නෙඩ් ලීඩ්ස්. ලොකු රසිකයෙක්.

1315
01:37:49,970 --> 01:37:50,430
ආයුබෝවන්!

1316
01:37:50,430 --> 01:37:51,810
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

1317
01:37:52,470 --> 01:37:55,450
<font color="

1318
01:37:56,210 --> 01:37:59,910
ආහ්, ස්තුතියි. මම ඔයාට එක ණයයි.

1319
01:38:00,950 --> 01:38:02,230
වාසනාව, ස්පයිඩර් මෑන්.

1320
01:38:02,530 --> 01:38:06,990
ආයුබෝවන්. ඇය ඇගේ සොහොයුරිය සොයමින් සිටි අතර, මම ඇයව රැගෙන ගිය පුද්ගලයින්ට ඇයව භාර දුන්නෙමි.

1321
01:38:07,290 --> 01:38:08,750
මට යන්න තියෙනවා. ඔබ ඇයට පයින් ගැසුවාද?

1322
01:38:10,670 --> 01:38:12,030
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

1323
01:38:13,770 --> 01:38:14,450
ඔව්.

1324
01:38:14,630 --> 01:38:16,870
<font color="

1325
01:38:19,670 --> 01:38:21,310
ස්පයිඩර් මෑන් ගේ නම පීටර්?

1326
01:38:21,950 --> 01:38:38,670
ආහ් හොඳයි...

1327
01:38:39,610 --> 01:38:41,270
ස්පයිඩර් මෑන් ගේ නම පීටර්?

1328
01:38:42,910 --> 01:38:43,850
ඇය දුර වැඩියි.

1329
01:38:45,030 --> 01:38:45,950
ඔබට පැනීමට සිදුවේ.

1330
01:38:46,330 --> 01:38:46,810
හොප්?

1331
01:38:47,650 --> 01:38:49,250
පළමුව, සමීප දෙයක් තෝරන්න.

1332
01:38:52,350 --> 01:38:56,600
ඊළගට...

1333
01:39:05,400 --> 01:39:06,520
සෑම පැල්ලමක්ම සීමාවක් ඇත.

1334
01:39:07,400 --> 01:39:10,140
<font color="

1335
01:39:10,840 --> 01:39:12,360
අනික ඔයා යන්න දුන්නම...

1336
01:39:13,560 --> 01:39:14,540
ඔබ ආරම්භ කළ තැනින් ඔබ ආපසු පැමිණ තිබේද?

1337
01:39:15,980 --> 01:39:18,080
ඔබට මෙම උද්‍යානයේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම එකවර එය කළ හැකිද?

1338
01:39:19,320 --> 01:39:20,360
ඔව්, සමහරවිට දවසක.

1339
01:39:21,260 --> 01:39:22,180
ඇත්තටම හොඳක් ලැබෙනවා නම්.

1340
01:39:36,080 --> 01:39:37,480
ඇය කොහොමද නිකන්...

1341
01:39:38,400 --> 01:39:39,200
අපිව යවන්නද?

1342
01:39:41,040 --> 01:39:42,300
<font color="

1343
01:39:44,600 --> 01:39:45,740
කොහොමත් එහෙම නෙවෙයි.

1344
01:39:45,880 --> 01:39:47,720
ඇය. අපි වෙනස් වෙන්න කලින්.

1345
01:39:48,220 --> 01:39:50,780
ඔව්, හොඳයි, ඔබට මවක් වීම නැවැත්වීමට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණ නම්, ඔබ මවක් නොවේ.

1346
01:39:51,560 --> 01:39:53,700
ඔයාට අපි වගේ දුවලා හිටියොත් මොකද කරන්නේ?

1347
01:39:54,220 --> 01:39:55,040
මම ඔවුන්ට කැමතියි.

1348
01:39:59,050 --> 01:40:00,130
විශේෂයෙන්ම redhead අය.

1349
01:40:00,290 --> 01:40:00,730
<font color="

1350
01:40:03,330 --> 01:40:04,270
අපි එකිනෙකා ඉන්නවා.

1351
01:40:08,490 --> 01:40:09,490
එතකොට අපිට අයිස්ක්‍රීම් තියෙනවා.

1352
01:40:11,970 --> 01:40:13,110
චොකලට් මත චිපයක් අවශ්යද?

1353
01:40:13,290 --> 01:40:13,450
ඔව්.

1354
01:40:54,920 --> 01:40:55,920
මට සමාවෙන්න ප්‍රධානියා.

1355
01:40:57,160 --> 01:40:58,500
මට ඔයාව ආරක්ශිතව තියන්න වෙනවා.

1356
01:41:41,200 --> 01:41:41,720
මට කණගාටුයි.

1357
01:41:41,720 --> 01:41:42,380
විෂය අවදියෙන්.

1358
01:41:42,620 --> 01:41:44,360
හෘද ස්පන්දන වේගය 94 BPM වේ.

1359
01:41:47,040 --> 01:41:49,000
<font color="

1360
01:41:49,300 --> 01:41:50,340
ස්පයිඩර් මෑන්ට ස්තූතියි.

1361
01:41:54,480 --> 01:41:55,000
ජීන්.

1362
01:42:04,440 --> 01:42:05,640
මට ඔයා හුස්ම ගන්න ඕන.

1363
01:42:05,640 --> 01:42:07,660
මට ඔබ මා දෙස බලා හුස්ම ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1364
01:42:08,100 --> 01:42:08,640
හරි හරී.

1365
01:42:09,460 --> 01:42:10,080
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

1366
01:42:10,540 --> 01:42:10,940
හුස්ම ගන්න.

1367
01:42:13,420 --> 01:42:14,340
ඇය කොහෙද?

1368
01:42:16,000 --> 01:42:20,900
<font color="

1369
01:42:21,480 --> 01:42:22,800
නැත්නම් විශාල හානියක්.

1370
01:42:23,780 --> 01:42:27,840
ඔබ වැනි බලයක් දරුවෙකුගේ අතේ තිබීම කළ නොහැකි බරකි.

1371
01:42:28,540 --> 01:42:34,800
නමුත් සිතා බලන්න, ඒ බලය ඇත්තටම ඒ සඳහා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි දන්නා මිනිසුන් අතට පත් කළාද කියා.

1372
01:42:43,740 --> 01:42:45,240
මගේ සහෝදරිය කොහෙද?

1373
01:42:48,280 --> 01:42:50,200
<font color="

1374
01:42:50,960 --> 01:42:51,260
හේයි!

1375
01:42:52,440 --> 01:42:52,920
හේයි!

1376
01:42:52,920 --> 01:42:53,040
හේයි!

1377
01:42:55,980 --> 01:43:19,920
ඔහ්, ඒක කොහොමද?

1378
01:43:20,620 --> 01:43:22,040
හැමතැනම ඇස් තියෙනවා පැටියෝ.

1379
01:43:23,420 --> 01:43:23,960
බලන්න, ෆ්රෑන්ක්.

1380
01:43:24,160 --> 01:43:25,920
හානි පාලනය ජීන්ගේ සහෝදරිය පැහැරගෙන ගියේය.

1381
01:43:26,020 --> 01:43:27,200
ජීන් ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා පමණි.

1382
01:43:27,280 --> 01:43:28,340
<font color="

1383
01:43:29,020 --> 01:43:30,100
හැඟීම්බර අශ්ව ජරාව.

1384
01:43:30,960 --> 01:43:33,260
ඇයට කළ හැකි දේ සහ ඇයට කළ හැකි දේ ඔබ දැක ඇත.

1385
01:43:33,320 --> 01:43:34,320
මොකක්ද, ඔබ ඇයව නිදහස් කරන්නද?

1386
01:43:34,480 --> 01:43:35,540
ඒකද ඔයා කරන්න යන්නේ?

1387
01:43:36,620 --> 01:43:40,320
මම දැන් ඔබට කියන්නම්, ඔබ එය කරන්න, මම එය මගේ ආකාරයෙන් හසුරුවන්නෙමි.

1388
01:43:40,820 --> 01:43:41,500
ෆ්රෑන්ක්, කරුණාකර.

1389
01:43:41,640 --> 01:43:41,820
ෆ්රෑන්ක්!

1390
01:43:41,820 --> 01:43:42,920
<font color="

1391
01:43:56,060 --> 01:43:57,200
දුර පරීක්ෂාව.

1392
01:43:57,700 --> 01:43:58,900
අඩි 40 නිෂ්කාශනය.

1393
01:43:59,220 --> 01:43:59,940
කාමරය අගුලු දැමීමද?

1394
01:44:00,380 --> 01:44:01,120
අගුලු දැමීම.

1395
01:44:06,760 --> 01:44:07,660
විසන්ධි නිෂේධකය.

1396
01:44:11,880 --> 01:44:14,000
ජීන්, ඔබේ බලතල දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මකයි.

1397
01:44:23,580 --> 01:44:26,340
ඔබට කිව හැකි පරිදි, අපි ඔබේ පැනීමේ අරය ඉක්මවා සිටිමු.

1398
01:44:27,900 --> 01:44:29,440
VMAX යනු කුමක්දැයි මට කියන්න.

1399
01:44:30,220 --> 01:44:32,320
<font color="

1400
01:44:32,440 --> 01:44:32,780
මම...

1401
01:44:32,780 --> 01:44:34,760
ඒ කියන්නේ මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ.

1402
01:44:34,980 --> 01:44:36,360
ඇය මට පණිවිඩයක් එව්වා.

1403
01:44:36,360 --> 01:44:38,600
ඇය මට ඇයව සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළාය.

1404
01:44:39,640 --> 01:44:43,080
ඇය එම දුර දිගේ ඔබ සමඟ දුරකථන මාර්ගයෙන් සන්නිවේදනය කළාද?

1405
01:44:43,540 --> 01:44:46,520
අපි එම සැසියේදී විශාල ස්පයික් එකක් ලියාපදිංචි කළා.

1406
01:44:49,020 --> 01:44:49,580
<font color="

1407
01:44:49,580 --> 01:44:50,820
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1408
01:44:53,300 --> 01:44:54,280
මම දන්නේ නැහැ.

1409
01:44:55,540 --> 01:44:56,440
අපි පටන් ගනිමු.

1410
01:45:04,840 --> 01:45:07,280
මම සාරා එක්ක වැඩ කරන්නේ ක්ෂේත්‍ර දෙකක් කේන්ද්‍ර කරගෙන.

1411
01:45:07,860 --> 01:45:12,260
ඇයගේ බලයේ මූලාශ්රය හඳුනා ගැනීම සහ එය පිටපත් කිරීම සඳහා මාර්ගයක් හඳුනා ගැනීම.

1412
01:45:12,880 --> 01:45:21,740
<font color="

1413
01:45:23,020 --> 01:45:26,040
මෙම උපකරණය ඔබේ සහෝදරියගේ උරුමයයි.

1414
01:45:27,120 --> 01:45:30,100
අපි මාස ගණනාවක් අත්හදා බැලීම් සහ දෝෂයන් හරහා මෙය ගොඩනඟා ගත්තෙමු.

1415
01:45:31,300 --> 01:45:33,280
ඔබටත් මටත් ඇයගේ පරිත්‍යාගයට ගෞරව කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1416
01:45:36,680 --> 01:45:37,940
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1417
01:45:39,640 --> 01:45:40,820
<font color="

1418
01:45:45,840 --> 01:45:48,020
VMAX යනු කුමක්දැයි මට කියන්න.

1419
01:45:48,340 --> 01:45:49,960
මම දන්නවා ඔයා එයාව හංගගෙන ඉන්නේ එතන කියලා.

1420
01:46:05,370 --> 01:46:05,970
ඇය පනිනවා.

1421
01:46:08,770 --> 01:46:09,090
පිටපත් කරන්න.

1422
01:46:10,070 --> 01:46:11,110
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අගුලු දමා ඇත.

1423
01:46:11,650 --> 01:46:12,690
ක්රියාවලිය ආරම්භ කර ඇත.

1424
01:46:13,250 --> 01:46:13,790
කුමන ක්රියාවලියද?

1425
01:46:15,470 --> 01:46:16,050
හේයි, කවුද.

1426
01:46:16,150 --> 01:46:17,590
<font color="

1427
01:46:18,830 --> 01:46:19,450
හේයි, හෝව්.

1428
01:46:19,530 --> 01:46:20,250
මොන මගුලක්ද මචන්?

1429
01:46:20,350 --> 01:46:20,590
ඉදිරියට එන්න.

1430
01:46:20,630 --> 01:46:21,750
මම හානිය පාලනය කිරීමේ මිතුරෙක්.

1431
01:46:21,890 --> 01:46:22,490
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1432
01:46:26,230 --> 01:46:26,550
හහ්.

1433
01:46:27,030 --> 01:46:27,950
ඒක එහෙම වෙන්නයි යන්නේ.

1434
01:46:28,070 --> 01:46:28,530
ඔයාට යන්න ඕන.

1435
01:46:29,310 --> 01:46:29,750
කමක් නැහැ.

1436
01:46:30,310 --> 01:46:30,710
<font color="

1437
01:46:30,790 --> 01:46:31,530
මට තත්පරයක් දෙන්න.

1438
01:46:32,270 --> 01:46:33,010
මට තත්පරයක් දෙන්න.

1439
01:46:34,030 --> 01:46:35,390
මම දැන් උසස් පාසලේ නැහැ.

1440
01:46:37,790 --> 01:46:38,470
ඔබ දිගු කළාද?

1441
01:46:38,650 --> 01:46:39,210
ඔබ විශාල ස්ට්රේචර් කෙනෙක්ද?

1442
01:46:39,450 --> 01:46:40,870
මම අදහස් කරන්නේ, ඔබ ඔබේ කාර්යයේ කළ යුතු බවයි.

1443
01:46:41,510 --> 01:46:42,090
ඔයාට කොහොම ද?

1444
01:46:42,170 --> 01:46:42,790
ඔයාලා දිග හරිනවද?

1445
01:46:42,790 --> 01:46:44,570
<font color="

1446
01:46:46,090 --> 01:46:46,790
ඔබ සූදානම්ද?

1447
01:46:56,570 --> 01:46:57,450
ඔබේ හිස බලාගන්න.

1448
01:47:17,450 --> 01:47:18,830
ජීන් ග්‍රේ කොහෙද?

1449
01:47:20,650 --> 01:47:21,890
එය 26 පැනීමයි.

1450
01:47:22,330 --> 01:47:23,310
පටිගත කිරීම් හොඳයි වගේ.

1451
01:47:23,730 --> 01:47:24,490
සමාවෙන්න සර්.

1452
01:47:25,350 --> 01:47:26,610
අපට අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නෙක් සිටී.

1453
01:47:31,530 --> 01:47:32,610
ඔබ හරි.

1454
01:47:33,520 --> 01:47:34,990
ඇය සහෝදරියකට වඩා ශක්තිමත් ය.

1455
01:47:36,130 --> 01:47:37,310
<font color="

1456
01:47:38,750 --> 01:47:40,330
ඔයා ගොඩක් හොඳින් කරනවා, ජීන්.

1457
01:48:27,820 --> 01:48:28,700
ජීන්?

1458
01:48:33,330 --> 01:48:34,830
ජීන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1459
01:48:41,590 --> 01:48:42,030
ජීන්?

1460
01:48:50,590 --> 01:48:53,090
ඇගේ සංඛ්‍යාත පරිණාමය වෙමින් පවතී.

1461
01:48:53,770 --> 01:48:55,190
මේක තේරුමක් නෑ.

1462
01:48:55,870 --> 01:48:59,990
අක්කා අන්තිමට දැක්කේ මේ කාමරේ.

1463
01:49:02,710 --> 01:49:04,070
එය වසා දමන්න.

1464
01:49:04,350 --> 01:49:04,790
<font color="

1465
01:49:04,790 --> 01:49:05,310
මම උත්සහ කරනවා සර්.

1466
01:49:05,570 --> 01:49:06,430
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ?

1467
01:49:06,910 --> 01:49:11,710
අක්කා අන්තිමට දැක්කේ මේ දෙව්මිගේ කාමරයයි!

1468
01:49:12,210 --> 01:49:13,070
එය වසා දමන්න!

1469
01:49:13,270 --> 01:49:14,090
මට බෑ සර්.

1470
01:49:15,590 --> 01:49:16,150
චලනය කරන්න.

1471
01:49:18,210 --> 01:49:20,230
මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ බිල්.

1472
01:49:23,950 --> 01:49:29,930
<font color="

1473
01:51:42,960 --> 01:51:44,380
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1474
01:51:48,130 --> 01:51:51,090
ජීන්, මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

1475
01:51:52,710 --> 01:51:53,870
ඔයා මාව මෙතනට දැම්මා.

1476
01:51:54,690 --> 01:51:58,670
මම දන්නවා, සහ මට සාරා ගැන කණගාටුයි, මට සමාවෙන්න, මම එය වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

1477
01:52:01,330 --> 01:52:05,310
ඩැමේජ් කන්ට්‍රෝල් එකෙන් අසරණ කෙල්ලෙක්ව බේරගන්න ඔයා මෙතනට ආවා නම් ඔයා පරක්කු වැඩියි.

1478
01:52:06,250 --> 01:52:07,810
<font color="

1479
01:52:08,550 --> 01:52:11,030
දැන් ඉතින් ඔයත් එහෙමයි.

1480
01:52:13,790 --> 01:52:14,790
මෙන්න අපි යනවා.

1481
01:52:29,350 --> 01:52:30,670
දෙයියනේ ඒක නියමයි.

1482
01:52:44,250 --> 01:52:47,050
නෑ නෑ.

1483
01:52:50,810 --> 01:52:52,210
ජීන්!

1484
01:52:52,890 --> 01:52:53,350
ජීන්!

1485
01:53:14,200 --> 01:53:38,900
Damage Control හි ඔබේ මිතුරන් ඔබ වෙනුවෙන්ම විශේෂ ආයුධයක් නිපදවා තිබේද?

1486
01:53:40,260 --> 01:53:42,740
ඔවුන් සම්පූර්ණ කාර්ය සාධක බලකායක් සූදානම් කර ඇත.

1487
01:53:43,300 --> 01:53:45,200
<font color="

1488
01:53:49,700 --> 01:53:51,040
මිනිස්සු යක්ෂයෝ.

1489
01:53:55,940 --> 01:53:57,580
ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස නොකළ යුතුයි.

1490
01:53:57,860 --> 01:53:59,300
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරනවාට වඩා වැඩි යමක්.

1491
01:54:12,520 --> 01:54:13,860
මොකක්ද ටිකක්, ෆ්රෑන්ක්.

1492
01:54:14,300 --> 01:54:15,360
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා පැටියෝ.

1493
01:54:15,800 --> 01:54:18,240
මම දිවයිනේ කිලෝමීටරයක් ​​ඇතුළත සෑම කෙනෙකුම අල්ලා ගත්තා.

1494
01:54:19,160 --> 01:54:19,700
ඉන්න, මොකක්ද?

1495
01:54:26,240 --> 01:54:28,340
<font color="

1496
01:54:28,500 --> 01:54:29,040
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

1497
01:54:29,040 --> 01:54:38,960
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1498
01:54:39,860 --> 01:54:42,340
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1499
01:54:56,340 --> 01:54:57,240
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1500
01:55:14,440 --> 01:55:15,140
ඔහ්.

1501
01:55:31,720 --> 01:55:40,880
මගේ සහෝදරිය මේ මිනිසුන් විසින් වට කර මෙම කාමරයේ මිය ගිය අතර ඇගේ එකම අපරාධය වූයේ ඇයයි

1502
01:55:40,880 --> 01:55:56,300
<font color="

1503
01:55:56,300 --> 01:56:33,930
මිතුරන් හෝ පවුලක් ඇති කර ගන්න එපා. ඒ මිනිස්සු ගිහින්. ඒ ජීවිතය ඉවරයි. ඉතින් ඇයි නැත්තේ

1504
01:56:33,930 --> 01:56:43,320
ඔබ ඔබටම අවංක වන්න. ඔබ පීටර් පාකර්ද? නැත්නම් ඔබ ස්පයිඩර් මෑන්ද?

1505
01:57:16,530 --> 01:59:21,610
<font color="

1506
01:59:22,010 --> 01:59:24,830
ඔබ සමීපයට පැමිණියහොත් ඔහු මිය යයි. ඔවුන් සියල්ලෝම කරති.

1507
01:59:43,280 --> 01:59:45,000
ඔයා දන්නවනේ මේක එයාව ආපහු ගේන්නේ නෑ කියලා නේද ජීන්?

1508
02:00:02,740 --> 02:00:08,940
<font color="

1509
02:00:35,000 --> 02:00:50,340
ඔයා හිතන්නේ මට බලතල තියෙනවා කියලා මම කියන දේ අහන්න ඕනේ නැහැ කියලාද? ඔබ දන්නවා, මේ සියල්ල ඇත්තෙන්ම බියජනක විය හැකිය. ඔයා ඒක දන්නවද?

1510
02:01:08,540 --> 02:01:25,740
එය දැනටමත් තරමක් බියජනක ය. ඔව්. ඒ වගේම දේවල් ඉතා ඉක්මනින් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. අපිට දැන් හිතාගන්නවත් බැරි ක්‍රම. මම දන්නවා. මම හිතන්නේ ඔබ දන්නේ නැහැ.

1511
02:01:27,780 --> 02:01:45,140
<font color="

1512
02:01:48,720 --> 02:02:14,460
<font color="

1513
02:02:16,500 --> 02:02:33,780
මට ඕන ඔයා ඒක මතක තියාගන්න. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම තනිව සිටින බවක් දැනෙන විට පවා. එය ඔබගේ ගැඹුරුම වගකීමයි. ඔබ කොතරම් බලවත් වුවත් එය අමතක නොකරන්න.

1514
02:03:06,860 --> 02:03:30,940
<font color="

1515
02:03:33,060 --> 02:03:59,300
මම කිව්වේ, අපිට බැහැ. මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සාහ කළා. ඒක හරියන්නෙ නෑ. ඒක ඇත්ත උනත්. මට කවුරුත් නැහැ. ඔයාට මම ඉන්නවද?

1516
02:04:44,220 --> 02:05:04,950
ඔයාට රිදුනාද? හොඳයි. පීටර්. මම හොඳින්. මම හොඳින්. මම හොඳින්. පීටර්. පීටර්. පීටර්. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. පීටර්.

1517
02:05:04,950 --> 02:05:15,210
<font color="

1518
02:05:15,210 --> 02:05:20,690
හරි හරී. යන්තම් යන්න. යන්තම් යන්න. යන්තම් යන්න. මා දෙස බලන්න.

1519
02:05:38,860 --> 02:05:45,560
අද කම්පනයට පත් විය. ස්පයිඩර් මෑන් වෙඩි උණ්ඩයක් සමඟ බෙල්වුඩ් රෝහලට පැමිණියේය. පෙනෙන විදිහට මරණයේ දොරකඩ.

1520
02:05:47,860 --> 02:05:53,800
<font color="

1521
02:05:57,450 --> 02:06:07,290
අද රාත්‍රියේ, සියලු දෙනාගේ ඇස් ස්පයිඩර් මෑන් වෙත ය. නිව් යෝර්ක් බොහෝ වාරයක් බේරාගත් වීරයා දැන් එහි හොඳම සහ දීප්තිමත්ම අතේ සිටී.

1522
02:07:23,750 --> 02:07:29,590
ෆ්රෑන්ක්. මම කොහෙද ඉන්නේ? නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. හේයි. කෝ මගේ වෙස් මුහුණ?

1523
02:07:30,470 --> 02:07:36,730
<font color="

1524
02:07:36,730 --> 02:07:45,870
ඔව්. මම හිතන්නේ සමහර විට ඇය ගියා විතරයි. ඇය ඔබව ජීවත් කරවීමට ඇගේ මැජික් වූඩෝ ජරාව භාවිතා කළාය.

1525
02:07:47,490 --> 02:07:57,320
ඔව්. ඇය හොඳින්. මට කණගාටුයි.

1526
02:08:02,360 --> 02:08:06,600
ෆ්‍රෑන්ක්, කමක් නෑ. මම නිකම්, මම කරපු දේ ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි. නෑ, ෆ්‍රෑන්ක්, කමක් නෑ.

1527
02:08:06,600 --> 02:08:09,080
<font color="

1528
02:08:09,080 --> 02:08:24,830
මම, මම දැක්කා, මම සැබෑ නිර්භීතකම දැක්කා. පැටියෝ, මගේ දිනය. ඒ වෙන දෙයක්.

1529
02:08:28,160 --> 02:08:40,300
ඔයා අඬනවද? නෑ. මම නෙවෙයි, ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මම හිතපු විදිහටම පේනවා.

1530
02:08:42,500 --> 02:08:47,480
ඔයා හොඳ ළමයෙක්. කවදාවත් එහෙම යාළුවෙක් හිටියෙ නෑ.

1531
02:08:49,220 --> 02:08:59,610
අනික අපි දැන් යාළුවෝ. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා අඬනවා දැක්ක විතරයි.

1532
02:08:59,770 --> 02:09:02,650
<font color="

1533
02:09:04,970 --> 02:09:10,950
ඕ ඇත්ත. ඔවුන් එය මුළු රාත්‍රිය පුරාම කර ඇත. ඔයා ඇතුලට ආපු වෙලේ ඉඳන් මෙතන ඉන්නවා. පොඩ්ඩක් බලන්න.

1534
02:09:21,740 --> 02:09:28,900
අයියෝ, ළමයා. ඔබ එන විට, ඔවුන්ට ඇඳුම කපා ගැනීමට සිදු විය, නමුත් ඔබ බෙදීමට සූදානම් වන විට, මට සැලසුමක් ලැබුණි.

1535
02:09:51,180 --> 02:09:52,920
හේයි, මේ ස්පයිඩර් මෑන්!

1536
02:12:36,900 --> 02:12:49,200
මම තවදුරටත් මෙය තනිවම කරන්නේ නැහැ. මට ඔයා නැතුව පාලුයි යාළුවා.

1537
02:12:58,210 --> 02:13:03,150
<font color="

1538
02:13:03,150 --> 02:13:09,670
මට ඔබ කළ යුත්තේ විවේක ගැනීමයි. මම දන්නවා, මම දන්නවා, නමුත් එන්න, ඔබ මට යමක් දිය යුතුයි. මම කියන්නේ කොහොමද පරීක්‍ෂණ යන්නේ?

1539
02:13:09,930 --> 02:13:20,190
හොඳයි, Metzger තවමත් අතුරුදහන් වී ඇත, නමුත් ඔබේ මිතුරිය, Black Widow, ඇය අපට හානි පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළ සියලුම වාර්තා හරහා ගෙන යාමට උදව් කරයි.

1540
02:13:20,710 --> 02:13:24,130
<font color="

1541
02:13:24,950 --> 02:13:27,090
හොඳයි, මගේ සමට පුදුම හිතෙනවා.

1542
02:13:28,990 --> 02:13:31,810
සියලුම ඒකක කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. අපට තහවුරු වූ බැංකු මංකොල්ලයක් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.

1543
02:13:32,210 --> 02:13:33,250
හේයි, ඔයාට මේක ලැබෙනවද?

1544
02:13:35,070 --> 02:13:35,950
ඔව්, මම එහි සිටිමි.

1545
02:13:36,190 --> 02:13:38,350
හේයි, එය මගෙන් එතරම් දුරක් නොවේ. මට ඔබව එහිදී හමුවිය හැකියි.

1546
02:13:38,790 --> 02:13:44,350
<font color="

1547
02:13:47,850 --> 02:13:57,970
හරි හරී. ඔබටත්. E.J ට ආයුබෝවන් කියන්න. මාර්ලි මට. හරි හරී. ස්පයිඩර් මෑන් ආයුබෝවන් කියයි.

1548
02:14:34,230 --> 02:14:34,790
ආයුබෝවන්.

1549
02:14:35,490 --> 02:14:42,190
අහ්, හේයි. ඔහ්, ඔහ්, මල් මිනිහා, හරිද? පක්ෂයෙන්ද?

1550
02:14:42,190 --> 02:14:42,210
එය.

1551
02:14:43,370 --> 02:14:46,970
මම පීටර්. හරි හරී. ආයුබෝවන්?

1552
02:15:05,720 --> 02:15:06,600
පීටර්.

1553
02:15:12,280 --> 02:15:14,580
<font color="

1554
02:15:20,000 --> 02:15:20,880
ඔහ්.