1 00:01:11,950 --> 00:01:19,410 שמי פיטר פארקר אתה לא זוכר אותי אבל יש לי משהו להגיד לך זה 2 00:01:19,410 --> 00:01:29,370 זה יישמע מטורף אבל זו האמת ואני יודע שאתה תאמין לי כי אתה 3 00:01:29,370 --> 00:01:36,570 טוב מאוד בלהגיד מתי אני משקר איווי האם תוכל לבדוק את הכיול של מטריצת המיקוד שלי 4 00:01:36,570 --> 00:01:51,600 לא מרגישה מאופסת כלפיי בודק כיול יעד היי איווי קח חמש בעמידה 5 00:01:57,230 --> 00:02:06,130 00:03:01,530 אוהב אותך ואני מקווה שעמוק בפנים משהו בתוכך זוכר שגם אתה אוהב אותי 11 00:03:03,130 --> 00:03:08,810 החשוד בן חמש שמונה חמש עשרה מבנה בינוני אבל עד אז אני פשוט אהיה ספיידרמן 12 00:03:13,850 --> 00:03:15,130 להמשיך לבוא 13 00:03:24,010 --> 00:03:40,520 00:04:25,890 מבוגר יותר, חכם יותר, פלייר. 22 00:04:26,610 --> 00:04:27,470 בוא נלך. 23 00:04:27,870 --> 00:04:28,390 וואו. 24 00:04:28,710 --> 00:04:30,090 מה יש לך על הפנים? 25 00:04:30,250 --> 00:04:31,010 איך אתה מרגיש עם זה? 26 00:04:31,250 --> 00:04:32,850 כלומר, אתה נראה כמו עוזר מאמן. 27 00:04:37,730 --> 00:04:39,490 אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה, עקרב? 28 00:04:39,850 --> 00:04:41,170 00:05:10,870 אתה מנסה לקחת את העבודה שלי, ספיידרמן? 38 00:05:11,030 --> 00:05:12,310 היי, אתם המקצוענים. 39 00:05:12,430 --> 00:05:13,370 אני רק מתנדב. 40 00:05:13,370 --> 00:05:13,670 ... 41 00:05:23,990 --> 00:05:25,730 זו ניו יורק. 42 00:05:26,010 --> 00:05:29,650 הודות לספיידרמן, שיעורי הפשיעה ירדו לשפל שיא. 43 00:05:29,650 --> 00:05:33,310 00:05:58,350 סמסטר אחרון ב-MIT. 50 00:05:58,350 --> 00:06:01,270 אלוהים, אנחנו מסיימים את הלימודים בעוד חודש. 51 00:06:01,710 --> 00:06:03,150 עשינו כל כך הרבה זיכרונות. 52 00:06:03,330 --> 00:06:04,250 איפה אני מתחיל? 53 00:06:05,070 --> 00:06:07,510 שחיית הלילה בנהר צ'ארלס עם ג'ים ווילי. 54 00:06:07,950 --> 00:06:10,690 00:06:28,850 אבא, מי אתה חושב באמת צופה בזה? 61 00:06:29,010 --> 00:06:30,230 אה, אני לא יודע. 62 00:06:30,490 --> 00:06:31,390 אני חושב שאולי מישהו. 63 00:06:31,690 --> 00:06:32,690 אני אקנה מישהו. 64 00:06:32,910 --> 00:06:33,230 מַה? 65 00:06:33,710 --> 00:06:34,150 לֹא! 66 00:06:52,870 --> 00:06:56,290 כלומר, אנחנו מדברים על מרכז ברוקלין לאור יום. 67 00:06:56,550 --> 00:06:57,710 00:07:13,810 אמא, איפה המחשבון שלי? 75 00:07:14,910 --> 00:07:16,010 תאמין לי, בסדר? 76 00:07:16,390 --> 00:07:18,470 להיות נשוי לעבודה אף פעם לא נגמר בטוב. 77 00:07:18,970 --> 00:07:19,970 אל תדאג בקשר לזה. 78 00:07:20,030 --> 00:07:20,450 אני אהיה בסדר. 79 00:07:21,110 --> 00:07:21,350 אה, כן? 80 00:07:22,070 --> 00:07:23,370 אתה עדיין מרגיש להם כאבי ראש, אז? 81 00:07:24,790 --> 00:07:27,370 00:07:40,870 אנחנו לא מתחברים? 90 00:07:41,350 --> 00:07:41,970 ובכן, אחי. 91 00:07:42,350 --> 00:07:45,730 אני לא יודע את שמך, את פניך או שום דבר עליך. 92 00:07:46,150 --> 00:07:48,710 אני לא חושב שאי פעם שאלת אותי שאלה על החיים שלי. 93 00:07:48,830 --> 00:07:49,570 בטח שיש לי. 94 00:07:49,790 --> 00:07:50,950 כן, מה שמות הילדים שלי? 95 00:07:50,950 --> 00:07:53,650 אה, ובכן, בתור התחלה, השם של הבן שלך הוא פופי. 96 00:07:55,290 --> 00:07:56,390 00:08:13,760 אני כל כך מצטער. 107 00:08:13,860 --> 00:08:14,280 אני חייב ללכת. 108 00:09:31,840 --> 00:09:32,880 הבנתי אותך, ספיידרמן. 109 00:09:33,060 --> 00:09:34,180 לא, לא, אני לא צריך אותך. 110 00:09:57,110 --> 00:10:04,930 אני מסתכל על זה, אבל הרחוב הזה ממש נהרס לחלוטין בקרב על ניו יורק. 111 00:10:12,610 --> 00:10:13,970 אוי, קדימה, קדימה. 112 00:10:33,610 --> 00:10:33,970 גָלוּי לֵב. 113 00:10:49,120 --> 00:10:50,280 00:11:06,200 מי לדעתך הוא הקטנה של הטנק הזה, טיפש-טיפש? 121 00:11:11,860 --> 00:11:12,700 תראה את עצמך. 122 00:11:16,440 --> 00:11:17,320 בדוק את זה. 123 00:11:18,340 --> 00:11:19,660 הבחור המטורף הזה. 124 00:11:41,510 --> 00:11:42,850 אני הולך להרוג את הילד הזה. 125 00:11:48,360 --> 00:11:50,320 וולף, אתה הולך להפסיק את הדבר הזה או מה? 126 00:11:50,580 --> 00:11:53,060 00:13:01,710 ספיידרמן? 136 00:13:01,710 --> 00:13:01,730 מה הלאה? 137 00:13:02,950 --> 00:13:18,080 שאלה מושלמת. 138 00:13:18,220 --> 00:13:18,880 פינוי הבניין. 139 00:13:20,500 --> 00:13:23,660 תהנה מהנסיעה, עקרב. 140 00:13:24,060 --> 00:13:26,540 לא יראו אותך אלא אם כן הם שיקרו בסופרמקס. 141 00:13:27,880 --> 00:13:29,440 עקרבים הם ליליים, חבר. 142 00:13:32,520 --> 00:13:34,080 00:16:00,830 ספיידרמן מה בדיוק קרה היי עבודה טובה אתם בסדר אתם טובים אני נשבע בכל הדברים שהם 150 00:16:00,830 --> 00:16:04,370 אמרתי שעשיתי אני לא זוכר שעשיתי שום דבר זה בסדר זה בסדר תראה תן לאנשים האלה לקחת טוב 151 00:16:04,370 --> 00:16:09,150 סחב לעולם לא אפגע בך בסדר אני אוהב אותך ספיידרמן כן בסדר חבר בסדר היי מה 152 00:16:09,150 --> 00:16:14,390 00:16:40,530 לדבר עם מישהו 158 00:16:56,230 --> 00:16:59,950 היי אה, זה חוף ברייטון 3250 159 00:17:04,650 --> 00:17:05,110 בְּסֵדֶר 160 00:17:05,110 --> 00:17:08,330 אוקיי אני חושב שאני יודע מה זה אומר 161 00:17:13,200 --> 00:17:14,480 להוריד את הבגדים 162 00:17:17,120 --> 00:17:21,080 מה אתה לא לובש בגדים במאניה 163 00:17:22,200 --> 00:17:28,920 00:18:13,460 חברה או חבר או מה שלא יהיה, יש הרבה השערות על הראש שלי ויצירות אמנות סופר גרפיות יש לך 171 00:18:13,460 --> 00:18:20,720 ראיתי את האחד איתך והמת מסתורי אני ראיתי את זה קשה להתעלם למען האמת 172 00:18:20,720 --> 00:18:25,040 00:18:57,960 שעזרו זה כאילו מישהו דיבר איתי דרכם כאילו מישהו מסתכל עליי 178 00:18:57,960 --> 00:19:03,860 דרך העיניים שלהם ואתה תוהה אם זה שליטה מוחית בדיוק כמו איך הם השתמשו בי ב 179 00:19:03,860 --> 00:19:10,100 00:19:44,440 לאחר המתקפה היום הייתה התרעת אבטחת סייבר בין סוכנויות שהפעילה מישהו 185 00:19:44,440 --> 00:19:50,640 ניגש לשרתים שהגביל בקרת נזקים באמצעות אישורים של 30 עובדים מתחנת הביניים 186 00:19:51,280 --> 00:19:55,340 כולם חיפשו את אותו הדבר v max 187 00:19:57,160 --> 00:20:08,400 00:21:18,400 אדם משופר זוהה כוח מעולה זריזות מעולה להגביר חושים דנא אקסוגני עכבישי 193 00:21:19,280 --> 00:21:33,120 אנא הסר את כיסוי הפנים שלך לסריקת זהות הו לא, אני לא יכול לעשות שזה לא 194 00:21:33,120 --> 00:21:47,110 בנאדם היא בסדר, סליחה, אנחנו כל כך שמחים שאתה כאן ביל מצגר מנהל בקרת נזקים 195 00:21:47,110 --> 00:21:51,550 00:22:16,170 של ילדים בלי מנהיג כל מה שהם צריכים זה קצת כיוון ופתאום כל הדברים ש 200 00:22:16,170 --> 00:22:19,410 הפך אותם למסוכנים הפך אותם לחלק לא יסולא בפז מצוות האבטחה שלנו 201 00:22:24,510 --> 00:22:30,190 אתה יכול להסתכל על האיומים הרבים העומדים בפנינו ולראות רק סכנה או שאתה יכול לראות הזדמנויות 202 00:22:37,650 --> 00:22:41,950 00:23:17,110 היו ארבעה צודקים בבקשה שבי אתה צודק נראה שאנו עומדים בפני איום 208 00:23:17,110 --> 00:23:19,810 אנחנו לא יכולים לשלוט באחד שאנחנו אפילו לא יכולים לראות 209 00:23:22,350 --> 00:23:26,010 אבל אתה יכול ראיתי את צילומי האבטחה 210 00:23:27,510 --> 00:23:33,090 00:24:14,870 יש כמה דברים בגלל אופי העבודה שלי שאני לא יכול להגיד לך 216 00:24:15,430 --> 00:24:19,790 אבל אני מאמין שאתה ההגנה הטובה ביותר שלנו נגד זה, אתה היחיד שיכול לחוש בזה 217 00:24:20,250 --> 00:24:23,950 אתה היחיד שחסין מפניו, אני סומך עליך שתביס אותו 218 00:24:27,470 --> 00:24:31,910 00:25:05,050 medscore יודע יותר מאיתנו אבל אמרתי לו שאני אעשה כל מה שאני יכול כדי לעזור לך רוצה לעזור 224 00:25:05,050 --> 00:25:10,510 הדבר הטוב ביותר שאתה יכול לעשות זה למצוא עקרב, הוא המוביל היחיד שלנו כן אני יודע שיש לי כל מצלמה 225 00:25:10,510 --> 00:25:15,490 00:26:02,160 אל תמכור לי שום דבר, תשנן את הפנים שלי בבקשה אל תמכור לבחור הזה שום אש כריש, בטוח שיהיה 230 00:26:03,020 --> 00:26:10,020 למעשה אני אקח אחד אחרון אולי שניים ואז לעולם לא אמכור לי 231 00:26:44,270 --> 00:26:45,590 כָּך 232 00:26:45,590 --> 00:27:00,810 אני מקבל את ההודעה שקראתי את הרשימה שלי 233 00:27:00,810 --> 00:27:07,610 00:28:36,550 כן, כן, ומאז אני רק מנסה להבין מי הוא 242 00:28:36,550 --> 00:28:39,930 לא לחשוף אותו לעולם או משהו, רק כדי, לא 243 00:28:39,930 --> 00:28:43,170 אתה יודע, נקווה להודות לו פנים אל פנים 244 00:28:45,470 --> 00:28:49,190 למעשה יצרתי את האפליקציה הזו שמנטרת את התצפיות שלו 245 00:28:49,190 --> 00:28:51,110 רגע, יצרת את Spidey Tracker? 246 00:28:51,330 --> 00:28:52,830 00:29:16,750 נד, דרך אגב 256 00:29:17,810 --> 00:29:18,910 אה, אני, אחד 257 00:29:18,910 --> 00:29:21,030 אלוהים, יש בערך 50 אנשים בדירה שלנו 258 00:29:21,610 --> 00:29:24,250 מבחינה סטטיסטית, זה אומר שלפחות שניים מהם הם סוציופתים 259 00:29:24,930 --> 00:29:26,110 שזה די מגניב 260 00:29:28,970 --> 00:29:29,610 פרחים נחמדים 261 00:29:30,990 --> 00:29:34,370 אה, הם, אה, מתנה לחנוכת בית 262 00:29:34,370 --> 00:29:34,850 00:29:58,430 אני מצטער 274 00:29:59,410 --> 00:30:00,790 אז איך היה הראיון? 275 00:30:01,690 --> 00:30:02,870 אני הולך לשים את אלה במים 276 00:30:02,870 --> 00:30:04,790 היה נחמד לפגוש אותך, מיינרד 277 00:30:04,790 --> 00:30:05,190 חנון 278 00:30:05,190 --> 00:30:05,750 מיינרד 279 00:30:05,750 --> 00:30:06,310 כֵּן 280 00:30:08,610 --> 00:30:09,490 הלכת? 281 00:30:10,170 --> 00:30:11,630 בבקשה תגיד לי שהלכת 282 00:30:11,630 --> 00:30:12,670 00:30:32,030 כן, ברור שכן 293 00:30:32,030 --> 00:30:33,010 אבל באיזה מחיר? 294 00:30:33,430 --> 00:30:34,530 תלוי בהשתתפות עצמית שלך 295 00:30:35,950 --> 00:30:37,570 אה, אתה מתכוון כמו העקרונות שלך 296 00:30:37,570 --> 00:30:38,150 כֵּן 297 00:30:38,150 --> 00:30:38,610 מִצטַעֵר 298 00:30:38,610 --> 00:30:39,450 אני לא יודע 299 00:30:39,450 --> 00:30:40,350 אני יודע שזה נשמע צ'יזי 300 00:30:40,350 --> 00:30:42,850 00:31:00,590 בדיוק כמוך 311 00:31:01,430 --> 00:31:03,150 הו, אחי, הו 312 00:31:03,690 --> 00:31:04,750 אני הולך להסתיר את זה 313 00:31:07,030 --> 00:31:08,210 הרמתי את זה 314 00:31:08,210 --> 00:31:08,690 ושוב 315 00:31:10,410 --> 00:31:13,370 מה אם נד צריך את האש של אלף כרישים? 316 00:31:13,370 --> 00:31:14,490 אתה מתכוון לדפיקות לב 317 00:31:16,410 --> 00:31:17,670 אי אפשר להציל את כולם 318 00:31:17,670 --> 00:31:18,210 00:32:13,000 התחלה חדשה 330 00:32:16,660 --> 00:32:18,060 אתה תשכח מי אני 331 00:32:18,680 --> 00:32:19,500 בסדר, אנחנו צודקים 332 00:32:19,500 --> 00:32:20,140 על מה אתה מדבר? 333 00:32:20,840 --> 00:32:21,360 זה בסדר 334 00:32:22,060 --> 00:32:23,420 אני אבוא למצוא אותך 335 00:32:23,420 --> 00:32:25,040 ואני אסביר הכל 336 00:32:25,820 --> 00:32:27,000 אני אוהב מתוק 337 00:32:28,340 --> 00:32:29,520 לא אמרתי לך 338 00:32:29,520 --> 00:32:30,420 00:34:12,820 כל העניין הזה 350 00:34:12,820 --> 00:34:14,340 ממש מפחיד 351 00:34:14,340 --> 00:34:15,780 אתה יודע את זה? 352 00:34:17,180 --> 00:34:18,000 אה כן 353 00:34:18,000 --> 00:34:19,180 זה כבר די מפחיד 354 00:34:21,140 --> 00:34:21,840 כֵּן 355 00:34:22,600 --> 00:34:24,200 ודברים יכולים להשתנות 356 00:34:24,200 --> 00:34:25,540 מהר מאוד 357 00:34:25,540 --> 00:34:28,560 דרכים שאנחנו אפילו לא יכולים לדמיין כרגע 358 00:34:28,560 --> 00:34:29,500 00:37:10,210 יש לך 107 התראות חדשות 371 00:37:10,210 --> 00:37:11,610 אנא בדוק צבר 372 00:37:20,270 --> 00:37:21,670 זה קורה 373 00:37:22,610 --> 00:37:24,750 תוצאות סריקת הגוף שלך 374 00:37:24,750 --> 00:37:26,230 הראה עלייה בהורמונים 375 00:37:26,230 --> 00:37:28,250 קשור ל-DNA הארכנידי שלך 376 00:37:28,250 --> 00:37:30,130 וכתוצאה מכך היווצרות 377 00:37:30,130 --> 00:37:31,710 של ספינרים אורגניים לאינטרנט 378 00:37:31,710 --> 00:37:34,010 00:37:51,890 אתה לא נראה בסדר 389 00:37:51,890 --> 00:37:54,350 אני ממליץ לך להקדיש זמן לאיזון מחדש 390 00:37:54,350 --> 00:37:56,650 ובכן, זו לא באמת אופציה, נכון? 391 00:38:13,230 --> 00:38:14,430 יריות אינטרנט מכאניות 392 00:38:14,430 --> 00:38:15,490 וגם קורים אורגניים 393 00:38:15,490 --> 00:38:17,110 לא ניתן להשתמש בו זמנית 394 00:38:18,990 --> 00:38:20,090 קדימה, פיטר 395 00:38:40,070 --> 00:38:40,730 עֵרָנִי 396 00:38:40,730 --> 00:38:42,810 00:39:09,530 פיטר 2 היה לו 408 00:39:09,530 --> 00:39:10,250 הוא היה מגניב 409 00:39:10,250 --> 00:39:11,130 אתה מגניב 410 00:39:19,230 --> 00:39:19,670 אה 411 00:39:19,670 --> 00:39:20,990 אוי אלוהים 412 00:39:20,990 --> 00:39:21,650 זה מחריד 413 00:39:22,490 --> 00:39:23,550 אוקיי, הנה 414 00:39:25,670 --> 00:39:26,670 בסדר, זה לא עבד 415 00:39:28,650 --> 00:39:29,290 קורים אורגניים 416 00:39:29,290 --> 00:39:30,450 קדימה, בנאדם 417 00:39:30,450 --> 00:39:30,770 00:39:55,570 לְהַפְסִיק 429 00:40:03,190 --> 00:40:04,590 לְמַהֵר 430 00:40:04,590 --> 00:40:05,210 לְמַהֵר 431 00:40:05,210 --> 00:40:06,970 לְהַפְסִיק 432 00:40:10,570 --> 00:40:11,270 לְהַפְסִיק 433 00:40:11,270 --> 00:40:12,010 אני מצטער! 434 00:40:13,330 --> 00:40:14,410 לְהַפְסִיק! 435 00:40:15,370 --> 00:40:15,910 לְהַפְסִיק! 436 00:40:17,590 --> 00:40:17,890 לְהַפְסִיק! 437 00:40:44,570 --> 00:40:46,690 אני מחפש את B-Max. 438 00:40:47,930 --> 00:40:48,290 הו! 439 00:40:48,650 --> 00:40:51,110 00:41:48,640 אתה לא יכול לחוש אותי יותר. 451 00:41:52,320 --> 00:41:55,140 אַתָה! מה קורה איתך ספיידרמן? 452 00:42:08,640 --> 00:42:51,490 אני צריך קצת עזרה כאן. 453 00:43:01,140 --> 00:43:01,980 ספיידרמן. 454 00:43:27,920 --> 00:43:29,180 הזאב, האם היא פגועה? 455 00:43:30,120 --> 00:43:31,040 האם היא בסדר? 456 00:43:31,680 --> 00:43:32,520 האם היא בסדר? 457 00:43:32,780 --> 00:43:35,220 לא, אל תעשה. מה קורה איתך? 458 00:43:35,220 --> 00:43:36,400 00:43:56,520 אני יודע, אני מצטער. 468 00:43:57,100 --> 00:43:59,720 אם תתנהג כך שוב, אני לא יכול להגן עליך. 469 00:44:00,520 --> 00:44:03,400 מה שזה לא יהיה, אתה צריך לתקן את זה. 470 00:44:04,260 --> 00:44:26,700 הדינמיקה. 471 00:44:28,080 --> 00:44:31,700 אנחנו יכולים לארגן זמן ומרחב ברשת, 472 00:44:32,180 --> 00:44:37,100 מה שמאפשר לנו לדמות את המוזרויות הנקשרות לפרוטונים. 473 00:44:38,040 --> 00:44:42,000 00:45:10,020 האלק! 481 00:45:11,060 --> 00:45:11,500 לֹא! 482 00:45:18,800 --> 00:45:20,260 אה, סלח לי, ד"ר באנר. 483 00:45:20,440 --> 00:45:21,360 אני, אממ... 484 00:45:22,860 --> 00:45:23,300 אה... 485 00:45:23,300 --> 00:45:23,800 אתה בסדר? 486 00:45:24,080 --> 00:45:25,220 כן, סליחה, זה רק כאב ראש. 487 00:45:25,460 --> 00:45:26,260 אממ, יש לך דקה? 488 00:45:26,260 --> 00:45:28,000 00:45:51,280 זה כמו השתקת גנים, אתה רק משלב את קרינת הגמא. 497 00:45:53,740 --> 00:45:55,060 איך אמרת שמך? 498 00:45:56,440 --> 00:45:57,220 אה, נד. 499 00:45:58,580 --> 00:45:59,120 לידס. 500 00:45:59,640 --> 00:46:02,680 אז מצאת דרך לדכא את הביטוי של DNA, 501 00:46:02,680 --> 00:46:05,980 00:46:29,100 תיאורטית, כן, זה אפשרי. 510 00:46:29,640 --> 00:46:29,940 כֵּן. 511 00:46:30,960 --> 00:46:33,760 אז האם אתה יכול לדכא רק חלקים מסוימים של ביטוי ה-DNA הזה? 512 00:46:34,080 --> 00:46:36,600 אוהב את ההיבטים הרעים, אבל רק לשמור על כל הדברים הטובים? 513 00:46:37,580 --> 00:46:41,280 אתה מתכוון, כאילו אם הייתי רוצה לשמור על חלקים מסוימים של תקווה ולא אחרים? 514 00:46:41,600 --> 00:46:41,880 יָמִינָה. 515 00:46:41,880 --> 00:46:51,380 00:47:17,440 ובכן, עכשיו אתה מדבר על מעכב אוניברסלי שישלוט בכל מי שיש לו כוחות כלשהם. 521 00:47:18,680 --> 00:47:19,960 זה רעיון מסוכן. 522 00:47:21,300 --> 00:47:23,220 ובכן, כן, אבל זה תיאורטי, נכון? 523 00:47:26,000 --> 00:47:27,600 אתה לא אחד מהתלמידים שלי, נכון? 524 00:47:30,060 --> 00:47:31,540 00:48:02,020 בהצלחה בלימודים, נד. 534 00:48:03,940 --> 00:48:04,980 תודה לך, פרופסור. 535 00:48:06,420 --> 00:48:07,140 בְּסֵדֶר. 536 00:48:07,140 --> 00:48:09,180 כמו זוחלים וחייזרים וסרטן. 537 00:48:15,510 --> 00:48:17,990 הושלם אב טיפוס מעכב רביעי. 538 00:48:18,550 --> 00:48:23,350 00:48:53,790 לאלו שמצליחים לעבור כמויות היתוך לסוג של לידה מחדש, אתה יכול להפוך את חומר העכביש הזה 546 00:48:53,790 --> 00:49:11,660 כל כיבוי מעכב וידאו שים עין על המעכב החיוניים שלי עוסק בדיכוי ארכניד 547 00:49:11,660 --> 00:49:25,420 ההורמונים לרמות הבסיס שלך בסדר, בוא נעשה את מבחן השטח ההתחלתי הזה 548 00:49:25,420 --> 00:49:34,140 00:50:28,290 אתה יודע שאתה האדם היחיד שפגשתי שאני לא יכול לקפוץ אליו 556 00:50:29,350 --> 00:50:31,390 אני בטוח שזה ממש מתסכל אותך 557 00:50:31,390 --> 00:50:34,110 טוב אני אכנס לשם יום אחד מה אתה רוצה 558 00:50:35,750 --> 00:50:44,650 אני לא יודע למה חצי אנושי חצי עכביש יחליט לעבוד עבור ארגון שהמשימה המושבעת שלו היא לצוד כל מי שהוא שונה 559 00:50:46,050 --> 00:50:48,610 00:51:12,730 אני תמיד אעמוד בדרכך 566 00:51:12,730 --> 00:51:15,770 אתה בטוח לגבי פיטר פרקר ההוא 567 00:51:20,550 --> 00:51:24,150 אתה יודע שהדירה שלך היא סוג של פארודיה 568 00:51:24,150 --> 00:51:27,270 איפה אתה חושב שרווק עצוב בשנות ה-20 לחייו עשוי לחיות 569 00:51:27,270 --> 00:51:28,950 מכולות לקחת 570 00:51:28,950 --> 00:51:30,690 משקולות חופשיות 571 00:51:30,690 --> 00:51:32,330 00:52:07,030 לא פלא שהעכביש מנסה לבלוע את האיש 582 00:52:07,650 --> 00:52:10,150 אני תוהה אם mj בכלל יזהה אותך 583 00:52:13,110 --> 00:52:15,110 אני חושב שאולי אלך לראות מה שלומה 584 00:52:15,110 --> 00:52:16,250 אני לא אתן לזה לקרות 585 00:52:16,250 --> 00:52:20,010 לא השותפה שלה לחדר הייתה נחמדה מספיק כדי לפרסם כתובת חדשה באינטרנט 586 00:52:20,010 --> 00:52:22,130 00:53:26,660 אני מצטער על זה 596 00:53:26,660 --> 00:53:28,760 לוותר על זה בשביל ספיידרמן 597 00:53:28,760 --> 00:53:32,120 במירוץ אחר אהבת חייו וזה לא נראה טוב 598 00:53:33,760 --> 00:53:35,960 קדימה ספיידי 599 00:53:35,960 --> 00:53:36,820 לְהַחזִיק מַעֲמָד 600 00:53:36,820 --> 00:53:38,580 תסלח לי 601 00:53:38,580 --> 00:53:38,960 מִצטַעֵר 602 00:53:56,980 --> 00:53:59,900 ניתוח מרחקי קפיצה לדפוסים 603 00:54:12,760 --> 00:54:13,640 00:55:00,770 מַה 613 00:55:00,770 --> 00:55:01,570 איפה גבר 614 00:55:01,570 --> 00:55:03,210 אה בבוסטון עם חברים למה 615 00:55:03,210 --> 00:55:04,830 אוקיי טוב אתה חייב לבוא איתי 616 00:55:04,830 --> 00:55:07,150 מה שאני לא יודע אם אתה איש העכביש האמיתי אני לא בא איתך 617 00:55:07,150 --> 00:55:08,810 אין לנו זמן לזה בבקשה קדימה 618 00:55:08,810 --> 00:55:10,090 00:55:37,420 טוֹב 628 00:55:40,460 --> 00:55:40,860 טוֹב 629 00:55:40,860 --> 00:55:41,020 טוֹב 630 00:55:46,620 --> 00:55:47,340 אתה בסדר 631 00:55:47,340 --> 00:55:48,140 כן אני בסדר 632 00:55:48,140 --> 00:55:48,580 בְּסֵדֶר 633 00:55:49,100 --> 00:55:50,540 אה אנחנו צריכים להיות בטוחים כאן למעלה 634 00:55:50,540 --> 00:55:51,900 בסדר טוב בטוח ממה 635 00:55:51,900 --> 00:55:54,400 אה אני לא לגמרי בטוח 636 00:55:54,880 --> 00:55:56,240 בסדר מה הם רוצים איתי 637 00:55:56,640 --> 00:55:57,400 00:56:25,180 זו הייתה האנדרטה של ​​וושינגטון ואז זה היה לונדון ופרוג וקוף הלילה 648 00:56:26,120 --> 00:56:28,640 אני מתכוון פעמיים כצירוף מקרים אבל שוב ושוב 649 00:56:30,840 --> 00:56:32,800 הכרנו אחד את השני תגידו לי שאני טועה 650 00:56:35,140 --> 00:56:35,920 אתה טועה 651 00:56:35,920 --> 00:56:38,800 מה היינו היינו חברים לכיתה או חברים או משהו 652 00:56:38,800 --> 00:56:41,620 00:58:08,020 אני לא מאמין שהבנת את זה 660 00:58:08,020 --> 00:58:09,060 עשיתי 661 00:58:18,940 --> 00:58:19,600 להחזיק אותה 662 00:58:21,480 --> 00:58:22,980 כל כך הרבה זמן רצית 663 00:58:31,690 --> 00:58:33,490 נשיקת אהבת אמת שוברת את הכישוף 664 00:58:34,310 --> 00:58:36,190 ומתאחד מחדש כדי להתחיל אוהבי צלב 665 00:58:38,370 --> 00:58:39,410 אני ג'יי עם הקאות 666 00:58:42,290 --> 00:58:44,090 00:59:13,740 אתה מפלצת 678 00:59:15,060 --> 00:59:17,080 אם אהבת מישהי כמו שאני אוהב אותה 679 00:59:17,080 --> 00:59:19,580 אז תדע שמה שאתה עושה עכשיו הוא בלתי נסלח 680 00:59:19,580 --> 00:59:20,620 אה זה כך 681 00:59:27,820 --> 00:59:31,040 אתה יודע שכמה אנשים היו הורגים כדי להחזיק את האדם שהם אהבו בפעם האחרונה 682 00:59:33,000 --> 00:59:33,760 לעצור את זה 683 00:59:33,760 --> 00:59:34,200 עַכשָׁיו 684 00:59:43,980 --> 00:59:45,360 01:00:27,680 אם אני רוצה שלא 693 01:00:29,900 --> 01:00:31,040 רק למסור לי 694 01:00:31,040 --> 01:00:31,740 שאתה רוצה את הפעם האחרונה שלך 695 01:00:31,740 --> 01:00:39,460 בחייך, הו, תודה לאל, הו, תודה לאל, הו, אני כל כך מצטער. 696 01:00:42,000 --> 01:00:44,440 עצור, חכה, חכה, עצור, עצור, בבקשה, אני אפסיק. 697 01:00:44,620 --> 01:00:46,440 אתה מנצח, אתה מנצח, אתה מנצח, רק אל תפגע בה. 698 01:00:49,550 --> 01:00:50,950 01:01:40,910 רחוב לאפייט. 708 01:01:41,850 --> 01:01:43,670 נווט לאוניברסיטת Vampire State. 709 01:01:51,990 --> 01:01:53,170 הסתכלתי עליך. 710 01:01:53,270 --> 01:01:53,450 בַּטוּחַ? 711 01:01:53,650 --> 01:01:53,850 כֵּן. 712 01:01:54,010 --> 01:01:55,590 בסדר, כי אני שמח שאני יושב כאן ומרביץ לך. 713 01:01:55,630 --> 01:01:56,130 אה, אתה לא יושב שם. 714 01:01:56,130 --> 01:01:56,350 אני בסדר. 715 01:01:58,710 --> 01:02:00,230 01:02:15,630 במיוחד הצרפתים. 724 01:02:16,310 --> 01:02:16,890 אתה בסדר? 725 01:02:17,350 --> 01:02:18,230 כן, תראה, סליחה, 726 01:02:18,330 --> 01:02:20,010 אני רק מנסה לקחת אותך למקום בטוח, בסדר? 727 01:02:44,620 --> 01:02:45,900 אתה מאבד את זה, ילד. 728 01:02:46,660 --> 01:02:48,760 חשבתי שתוכל לראות את זה מגיע במרחק של מייל. 729 01:02:48,760 --> 01:02:50,060 מה לא בסדר איתך? 730 01:02:50,160 --> 01:02:51,080 01:03:03,880 בגלל זה בדיוק שאלתי אותך. 740 01:03:04,280 --> 01:03:05,400 היא בסכנה, פרנק. 741 01:03:05,560 --> 01:03:06,680 תראה, אני צריך את עזרתך, בסדר? 742 01:03:07,000 --> 01:03:07,880 כן, זה נראה כך. 743 01:03:08,000 --> 01:03:09,000 נו, בחייך, אתה חייב לי. 744 01:03:09,260 --> 01:03:09,820 אה, על שטויות. 745 01:03:10,080 --> 01:03:11,280 לא נמאס לך מהסיפור הזה? 746 01:03:11,500 --> 01:03:11,960 סטטן איילנד. 747 01:03:12,120 --> 01:03:13,380 01:03:25,920 אני יודע בדיוק על מה אני מדבר. 756 01:03:25,920 --> 01:03:27,240 קח את סוחר הסמים בחזרה לתוך הקול שלו. 757 01:03:27,240 --> 01:03:28,000 בסדר, בסדר, קדימה. 758 01:03:34,880 --> 01:03:36,820 לא, לא, חכה, חכה, חכה, חכה, חכה, חכה, חכה, חכה, חכה, חכה, חכה, חכה. 759 01:03:37,140 --> 01:03:37,540 אָנָא. 760 01:03:38,920 --> 01:03:40,820 01:04:07,890 זה רק נער ארור. 769 01:04:08,090 --> 01:04:11,590 וזה לא רק טנק, זה כל התקפה על בקרת נזקים בחודש האחרון. 770 01:04:11,950 --> 01:04:13,830 איך ילד לומד לנהוג בטנק? 771 01:04:13,970 --> 01:04:14,990 אני לא יודע, פרנק. 772 01:04:15,190 --> 01:04:16,870 היכו אותך ככה בכל הרחוב. 773 01:04:16,870 --> 01:04:18,130 01:04:38,390 ממ-הממ. 782 01:04:39,670 --> 01:04:43,170 אם אני מבין למה אתה אוהב אותה, אז לך תלבש מכנסיים. 783 01:04:44,810 --> 01:04:45,930 אל תיגע בצ'ילי. 784 01:04:47,950 --> 01:04:48,750 אני מחבב אותו. 785 01:04:50,010 --> 01:04:50,830 כמובן שאתה כן. 786 01:04:52,390 --> 01:04:56,150 אז הצלחתי לשלוף את התמונה הזו מה-HUD שלי ולהיכנס למערכת. 787 01:04:59,350 --> 01:05:00,110 מי היא? 788 01:05:00,330 --> 01:05:02,530 01:05:28,410 אז אם היא תעלה, אז תוכנית מעקב הפנים שלי תאסוף אותה. 797 01:05:29,510 --> 01:05:29,950 יָמִינָה. 798 01:05:30,510 --> 01:05:30,990 אה, כן. 799 01:05:31,290 --> 01:05:31,810 אז מה? 800 01:05:34,330 --> 01:05:35,890 ובכן, אל תדאג לגבי מה אז. 801 01:05:36,010 --> 01:05:36,930 רק תשמור עליה. 802 01:05:37,230 --> 01:05:38,250 אל תדאג בקשר לזה, הא? 803 01:05:38,630 --> 01:05:40,830 01:05:53,410 אני יכול לתפוס אותה, בסדר? 811 01:05:53,510 --> 01:05:56,410 אני רק צריך לתקן את המעכב שלי, ואז אני אהיה מוכן. 812 01:05:57,350 --> 01:05:58,570 ובכן, מה אתה צריך לעשות את זה? 813 01:06:00,130 --> 01:06:03,550 פרנק, אין לך מה שאני צריך לעשות את זה, בסדר? 814 01:06:05,110 --> 01:06:06,650 היי, יש לך קצת פה. 815 01:06:08,250 --> 01:06:10,350 01:06:49,670 אה, אממ, אני לא חושב שזה רעיון כל כך טוב, אתה יודע? 825 01:06:49,850 --> 01:06:54,870 כי היא כבר יודעת מי הוא, והיא יכולה לאכלס כל מי שהיא רוצה, אז. 826 01:06:54,990 --> 01:06:55,270 נכון, כן. 827 01:06:55,970 --> 01:06:56,790 כן, כן, כן, כן. 828 01:06:56,950 --> 01:06:57,330 אתה צודק. 829 01:06:57,690 --> 01:06:58,050 מִצטַעֵר. 830 01:06:58,390 --> 01:06:58,950 לא, זה בסדר. 831 01:06:59,110 --> 01:07:00,130 01:07:19,550 אני לא יודע. 840 01:07:20,030 --> 01:07:22,730 הוא היה אומר לי, משמר המוני, מאחורי הווילון. 841 01:07:23,650 --> 01:07:26,470 אממ, בסדר, אני מבין את הנקודה שלך. 842 01:07:28,510 --> 01:07:29,550 אז מה איתך? 843 01:07:30,230 --> 01:07:31,130 מה איתי? 844 01:07:32,230 --> 01:07:35,570 ובכן, יש לך, אה, גברת ספיידרמן? 845 01:07:37,570 --> 01:07:39,410 האם יש לי גברת ספיידרמן? 846 01:07:40,750 --> 01:07:41,310 01:08:12,190 אני, אה... 859 01:08:13,110 --> 01:08:14,370 הייתי צריך לשחרר אותה. 860 01:08:15,910 --> 01:08:16,770 כדי לשמור עליה. 861 01:08:21,290 --> 01:08:21,830 אני מצטער. 862 01:08:21,850 --> 01:08:22,990 זה בטח היה ממש קשה עבורך. 863 01:08:24,730 --> 01:08:25,350 כן, זה היה. 864 01:08:25,470 --> 01:08:25,570 כֵּן. 865 01:08:26,050 --> 01:08:26,550 זה כן. 866 01:08:27,890 --> 01:08:28,750 זה באמת קשה. 867 01:08:31,910 --> 01:08:32,230 הו! 868 01:08:32,890 --> 01:08:33,210 01:08:42,110 אֶחָד... 880 01:08:42,110 --> 01:08:43,790 זה פשוט ממשיך להתחמם עליי. 881 01:08:44,570 --> 01:08:46,110 זה דופק אותי כבר ימים. 882 01:08:47,150 --> 01:08:50,570 לפני שעברתי לתעופה וחלל, התכוונתי ללמוד הנדסה ביוכימית, אז... 883 01:08:51,250 --> 01:08:52,410 אכפת לך אם אני... 884 01:08:52,410 --> 01:08:53,670 אה, כן, בטוח. 885 01:08:53,690 --> 01:08:54,070 כָּאן. 886 01:08:54,730 --> 01:08:55,150 01:09:21,030 בְּסֵדֶר. 896 01:09:24,510 --> 01:09:25,530 מה עם אלה? 897 01:09:26,810 --> 01:09:27,670 מה עם מה? 898 01:09:30,410 --> 01:09:31,230 המשקפיים שלך. 899 01:09:32,030 --> 01:09:33,310 או איך שלא תקרא להם. 900 01:09:33,490 --> 01:09:35,130 אה, הם היו יוצרים שדה. 901 01:09:35,470 --> 01:09:37,970 זה יהיה קטנטן, אבל... 902 01:09:37,970 --> 01:09:41,130 01:10:04,750 הו, הראש שלי מרגיש כל כך צלול. 911 01:10:06,910 --> 01:10:09,310 ואני לא יורה קורים אורגניים. 912 01:10:09,530 --> 01:10:11,390 הו, אלוהים, MJ, זה, כאילו, לגמרי עבד. 913 01:10:12,550 --> 01:10:14,970 אתה יודע, זה כמה דברים מאוד אינטנסיביים שאתה עובד עליהם כאן. 914 01:10:17,970 --> 01:10:19,390 ובכן, כן, זה ממש חשוב. 915 01:10:22,110 --> 01:10:23,590 כן, אבל זה כמו... 916 01:10:23,590 --> 01:10:25,570 01:10:47,810 בחור ממש טוב. 923 01:10:48,910 --> 01:10:50,090 יכול להיות שאני פשוט משנה. 924 01:10:55,780 --> 01:10:59,240 אני לא מתכוון לחרוג. אני, אה, אתן לך לחזור לזה. 925 01:11:20,180 --> 01:11:23,360 גם אתה לא יכול לישון, הא? אתה רוצה קפה? 926 01:11:24,360 --> 01:11:24,960 בַּטוּחַ. 927 01:11:26,460 --> 01:11:27,920 תסדר את החרא שלך. 928 01:11:28,780 --> 01:11:32,260 01:11:55,960 ובכן, אתה אפילו לא יכול להוריד את המסכה. שתו כוס קפה. 936 01:11:57,080 --> 01:12:00,180 אל תיקח את זה אישית, פרנק. זה נשאר דולק לכולם. 937 01:12:01,360 --> 01:12:02,040 אפילו היא? 938 01:12:04,720 --> 01:12:05,560 מי היא, ילד? 939 01:12:06,280 --> 01:12:06,880 אני לא יודע. 940 01:12:07,260 --> 01:12:09,120 אה, זה חרא של סוסים. מי היא? 941 01:12:09,200 --> 01:12:10,580 01:12:28,260 ילד, זה משפט. 949 01:12:29,780 --> 01:12:30,180 אתה יודע משהו? 950 01:12:31,280 --> 01:12:36,940 אם הייתה לי שנייה אחת, אנשים שאני אוהב עדיין היו נושמים, אתה חושב שהייתי מתחבא מאחורי מסכה? 951 01:12:37,440 --> 01:12:41,580 אתה חושב שאני אעמיד פנים שאני משהו שאני לא? מתנהג כמו פחדן ארור? 952 01:12:47,040 --> 01:12:48,480 01:13:28,000 כאילו אתה צריך אותו בסטטן איילנד. 963 01:14:10,280 --> 01:14:12,120 אתה לא יכול להסתתר ממני לנצח, ביל. 964 01:14:13,140 --> 01:14:16,260 יש לך דלת חזקה, אבל זה הקיר שאתה צריך לדאוג לגביו. 965 01:14:17,320 --> 01:14:18,780 מי אתה ומה אתה רוצה? 966 01:14:24,120 --> 01:14:25,020 אני ז'אן גריי. 967 01:14:26,400 --> 01:14:27,420 ואתה יודע מה אני רוצה. 968 01:15:28,580 --> 01:15:29,020 ז'אן? 969 01:15:30,300 --> 01:15:32,560 01:16:05,220 שניכם נלחמים בקרב האבוד נגד המפלצת שחיה בתוככם. 978 01:16:05,300 --> 01:16:07,060 ג'ין, זה האלק שאתה לא יכול להגן עליו. 979 01:16:07,680 --> 01:16:07,880 לֹא! 980 01:16:15,380 --> 01:16:16,580 מה לעזאזל? 981 01:16:18,220 --> 01:16:19,640 אה, אני מבין. 982 01:16:21,740 --> 01:16:24,480 מנסה לחרטט אותי כמו שאתה מלבל את עצמך. 983 01:16:25,020 --> 01:16:26,320 01:17:17,380 אני שומר שלך... 994 01:17:17,380 --> 01:17:19,220 זה הרבה מעל הנייר שלך. 995 01:17:19,460 --> 01:17:20,560 אתה נלחם בכל... 996 01:17:20,560 --> 01:17:21,080 אוי חרא! 997 01:17:43,920 --> 01:17:44,360 בֶּאֱמֶת? 998 01:17:46,100 --> 01:18:08,880 זאת לא הבעיה. היא כן. 999 01:18:10,300 --> 01:18:24,480 נשארת בבית והסתכלת עליי? 1000 01:18:24,680 --> 01:18:25,480 כן, עשית את זה. 1001 01:18:25,480 --> 01:18:27,460 01:18:42,560 לא, תראה. 1010 01:18:42,680 --> 01:18:43,180 נקודת שינוי. 1011 01:18:43,460 --> 01:18:44,560 ראשית אנו מקבלים את זה על האלק. 1012 01:18:44,780 --> 01:18:45,680 ואז אנחנו הולכים אחרי ז'אן. 1013 01:18:45,960 --> 01:18:46,960 יש לי אחד יותר טוב. 1014 01:18:47,500 --> 01:18:49,180 זה האיום המייצר את הנפגעים הגבוה ביותר. 1015 01:18:49,400 --> 01:18:50,200 אתה מכיל את זה. 1016 01:18:50,340 --> 01:18:51,960 01:19:05,720 אתה יודע משהו? 1027 01:19:05,740 --> 01:19:07,240 אני אעשה את זה ואני אעשה את זה בדרך שלי. 1028 01:19:07,320 --> 01:19:07,700 רַק... 1029 01:19:07,700 --> 01:19:08,320 פשוט לך! 1030 01:19:08,640 --> 01:19:09,080 פשוט לך! 1031 01:19:09,620 --> 01:19:11,100 אל תתקרב למרחק של 33 רגל! 1032 01:19:27,780 --> 01:19:28,440 היי. 1033 01:19:29,080 --> 01:19:30,260 אתה רואה את זה? 1034 01:19:33,610 --> 01:19:34,170 וואו. 1035 01:19:35,090 --> 01:19:36,810 01:19:55,230 האם פגעתי במישהו? 1048 01:19:55,610 --> 01:19:56,270 זו לא אשמתך. 1049 01:19:56,350 --> 01:19:57,090 היא הייתה בראש שלך. 1050 01:19:57,170 --> 01:19:57,870 היא לא הייתה בשליטה. 1051 01:19:58,070 --> 01:19:59,210 איבדתי את השיפור שלי. 1052 01:19:59,370 --> 01:19:59,930 תראה, כאן, כאן. 1053 01:20:00,070 --> 01:20:01,870 זה הדבר היחיד שמחזיק את המפלצת בפנים. 1054 01:20:02,090 --> 01:20:02,450 זה בסדר. 1055 01:20:02,450 --> 01:20:03,110 01:20:28,270 היא עדיין שם? 1067 01:20:28,770 --> 01:20:29,170 לֹא. 1068 01:20:30,010 --> 01:20:30,990 זה הבחור השני. 1069 01:20:31,650 --> 01:20:32,050 ברוס? 1070 01:20:32,830 --> 01:20:34,330 תראה, אני יכול להוציא אותך מכאן, בסדר? 1071 01:20:34,430 --> 01:20:36,010 אני רק צריך שתשים את המעכב הזה. 1072 01:20:36,050 --> 01:20:36,830 תתרחקי ממני! 1073 01:20:38,930 --> 01:20:39,650 זה מגיע. 1074 01:20:40,890 --> 01:20:42,130 01:21:24,680 בהצלחה עם זה, פיטר. 1085 01:22:07,020 --> 01:22:08,090 אין סיבובים קטלניים. 1086 01:22:21,860 --> 01:22:22,680 הִתְפּוֹצְצוּת. 1087 01:23:51,520 --> 01:23:52,720 זה פיטר! 1088 01:23:54,630 --> 01:23:55,800 אני חבר שלך! 1089 01:24:12,240 --> 01:24:48,320 תזרוק את הרובים שלך, אחרת תקבל את הבא בראש. 1090 01:24:59,680 --> 01:25:00,540 איפה היא? 1091 01:25:15,770 --> 01:25:16,730 זה נגמר, ג'ין. 1092 01:25:33,740 --> 01:25:34,220 01:26:17,930 שם, שרה. 1103 01:26:18,510 --> 01:26:19,490 זה אומר לך משהו? 1104 01:26:20,850 --> 01:26:22,510 לפני שקיבלת את המעכב עליה, 1105 01:26:23,530 --> 01:26:25,430 היא הצליחה להיכנס לי לראש לרגע. 1106 01:26:27,150 --> 01:26:30,790 שרה היה שמה של מישהי שעבדתי איתה בצמוד לכל עבר מטופש. 1107 01:26:31,190 --> 01:26:32,310 אני מצטער לשמוע את זה. 1108 01:26:33,870 --> 01:26:36,770 01:26:53,250 כן, כמובן. 1117 01:26:54,310 --> 01:26:55,410 תודה, ספיידרמן. 1118 01:26:55,690 --> 01:26:56,390 ההנאה שלי. 1119 01:26:58,390 --> 01:26:58,930 אני מצטער. 1120 01:26:58,930 --> 01:26:59,250 אני מצטער. 1121 01:26:59,250 --> 01:27:02,130 אני מצטער. 1122 01:27:08,510 --> 01:27:09,050 אודרי! 1123 01:27:09,730 --> 01:27:10,450 זה עבד! 1124 01:27:10,750 --> 01:27:11,710 היא במעצר. 1125 01:27:12,130 --> 01:27:13,030 01:27:45,660 פיטר... 1137 01:27:45,660 --> 01:27:46,160 פרקר. 1138 01:28:11,870 --> 01:28:14,130 הוא בא למסיבה בדירה שלנו אתמול בלילה. 1139 01:28:20,400 --> 01:28:21,660 בחנות הסופגניות. 1140 01:28:23,860 --> 01:28:25,260 השנה שבה יצאתי לבית הספר. 1141 01:28:28,120 --> 01:28:29,300 למה לא אמרת לי אז? 1142 01:28:29,980 --> 01:28:31,620 ניסיתי להגן עליך. 1143 01:28:32,380 --> 01:28:35,300 01:28:59,020 אני לא יודע מה אתה רוצה שאני אגיד לך. 1152 01:28:59,140 --> 01:29:00,600 אני רוצה שתגיד לי למה אתה עושה לי את זה. 1153 01:29:06,720 --> 01:29:07,800 איבדתי מישהו. 1154 01:29:11,960 --> 01:29:14,100 והם עדיין היו כאן אם זה לא היה בשבילי. 1155 01:29:18,830 --> 01:29:20,870 לא קראתי לך את המכתב הזה כי... 1156 01:29:21,730 --> 01:29:23,890 01:30:05,780 זה עבד. 1165 01:30:08,820 --> 01:30:09,260 אני לא... 1166 01:30:09,260 --> 01:30:13,040 כל הזכרונות האלה שאתה אומר שיש לנו ביחד, אני לא... 1167 01:30:14,360 --> 01:30:15,500 אין לי אותם. 1168 01:30:19,320 --> 01:30:24,480 ואני כן מבין למה, אתה יודע, היא תאהב אותך, את הבחורה שכתבת לה את המכתב הזה, אבל... 1169 01:30:28,880 --> 01:30:36,100 01:31:38,220 אֶחָד... 1180 01:31:38,220 --> 01:31:39,680 אכפת לך לקחת אותי הביתה? 1181 01:31:42,460 --> 01:31:43,340 כן, כמובן. 1182 01:31:43,340 --> 01:31:44,420 תודה לך. 1183 01:32:27,370 --> 01:32:28,130 תודה לך. 1184 01:32:28,350 --> 01:32:28,950 כן, בטח. 1185 01:32:29,850 --> 01:32:30,270 אֶחָד... 1186 01:32:30,270 --> 01:32:31,490 אני הולך, אה... 1187 01:32:31,490 --> 01:32:31,870 אה, כן. 1188 01:32:32,230 --> 01:32:32,790 כן, כמובן. 1189 01:32:42,400 --> 01:32:43,440 01:33:01,480 כל כך עצוב. 1195 01:33:01,480 --> 01:33:08,060 אחרי שנים כאקדמאי שליו, השאלה שהעולם שואל היום היא, מה לבסוף נשבר? 1196 01:33:09,680 --> 01:33:10,280 01:33:36,900 נעים להכיר אותך, נד. 1207 01:33:37,320 --> 01:33:37,760 שלום. 1208 01:33:38,920 --> 01:33:40,500 אני לא כמו מוזר או משהו. 1209 01:33:40,700 --> 01:33:41,220 הוא קצת מוזר. 1210 01:33:41,660 --> 01:33:42,860 למה, אה... 1211 01:33:42,860 --> 01:33:43,800 למה אתה כאן? 1212 01:33:44,540 --> 01:33:45,320 אה, אני, אה... 1213 01:33:45,320 --> 01:33:47,140 הייתי ברכבת התחתית... 1214 01:33:47,880 --> 01:33:48,500 01:34:06,140 אתה פשוט נוחת על גבי בניין? 1225 01:34:06,440 --> 01:34:06,640 מַה? 1226 01:34:06,960 --> 01:34:09,700 האם אתה יורד במפלס הקרקע ונתקל בבית קפה ואתה כאילו, 1227 01:34:09,760 --> 01:34:10,860 היי, זה ספיידרמן, אני צריך לעשות פיפי. 1228 01:34:11,000 --> 01:34:12,680 או שאתה מוצא גג איפשהו? 1229 01:34:12,920 --> 01:34:14,620 01:34:29,600 אז זה יכול לשמור על צורתו הנוזלית. 1238 01:34:29,620 --> 01:34:33,540 ואז כאשר אתה מפעיל אותו על ידי לחיצה על ההדקים, הוא עובר דרך טורבינת טפלון 1239 01:34:33,540 --> 01:34:36,320 ואז הוא מתקשה כאשר הוא יוצר אינטראקציה עם האוויר. 1240 01:34:36,960 --> 01:34:37,320 יָמִינָה? 1241 01:34:39,900 --> 01:34:40,260 אה... 1242 01:34:40,260 --> 01:34:41,320 01:34:58,040 בסדר, תשמור על הסודות שלך. 1253 01:34:58,460 --> 01:35:02,260 אם אתה מתכוון לתקרית עם הדרקון, הייתי מאוד מעורב. 1254 01:35:02,840 --> 01:35:06,440 כל מה שעשיתי היה פשוט לתת לדודו שלך דחיפה קטנה החוצה מהדלת. 1255 01:35:08,800 --> 01:35:09,680 התייחסות מוצקה. 1256 01:35:10,980 --> 01:35:11,420 הו! 1257 01:35:11,860 --> 01:35:12,660 קשרו לי זמן! 1258 01:35:13,060 --> 01:35:14,140 הזמנת את בונד לי? 1259 01:35:14,340 --> 01:35:15,660 01:35:33,500 למה אתה מתכוון? 1269 01:35:43,230 --> 01:35:44,230 כדאי לספר לו. 1270 01:35:44,930 --> 01:35:45,970 הוא יכול להתמודד עם זה. 1271 01:35:47,830 --> 01:35:48,610 כן, אני יודע. 1272 01:35:52,580 --> 01:35:53,060 אֶחָד... 1273 01:35:55,980 --> 01:35:57,600 כשהיא אכלסה אותך... 1274 01:35:58,400 --> 01:35:59,580 על הגג... 1275 01:36:00,820 --> 01:36:01,900 היא נישקה אותי. 1276 01:36:03,000 --> 01:36:04,520 01:36:29,850 זה היה כמו שניה אחת ישבתי ליד השולחן שלי ובשנייה הבאה שכבתי ברחוב. 1287 01:36:29,850 --> 01:36:32,030 אני לא יודע, כאילו מתג האור נכבה. 1288 01:36:34,770 --> 01:36:35,210 מַה? 1289 01:36:35,670 --> 01:36:37,010 אז אתה לא זוכר כלום? 1290 01:36:39,210 --> 01:36:39,950 לא, למה? 1291 01:36:40,710 --> 01:36:46,410 01:37:08,010 אני חושב שמצגר שיקרה לי לגבי השם שלה. 1298 01:37:08,150 --> 01:37:11,550 האם אתה יכול לראות אם יש קשר בין ז'אן למישהי בשם שרה? 1299 01:37:12,150 --> 01:37:14,150 הממ, תפוחי האדמה האלה נשמעים דלים. 1300 01:37:16,010 --> 01:37:17,670 הו, וואו. זה באמת המשרד שלך. 1301 01:37:18,310 --> 01:37:19,210 נו, נו, טוב. 1302 01:37:20,530 --> 01:37:25,390 01:37:43,790 וואו. ואז אתה בטח יכול לנחש למה הם מתכוונים בזה. 1312 01:37:43,970 --> 01:37:45,650 ניסויים בהפרות אחרות של זכויות אדם. 1313 01:37:45,870 --> 01:37:47,570 כן, בדיוק. רגע, מי אתה? 1314 01:37:47,830 --> 01:37:49,290 היי, נד לידס. מעריץ גדול. 1315 01:37:49,970 --> 01:37:50,430 היי! 1316 01:37:50,430 --> 01:37:51,810 הו, אני מצטער. 1317 01:37:52,470 --> 01:37:55,450 01:38:21,310 שמו של ספיידרמן הוא פיטר? 1326 01:38:21,950 --> 01:38:38,670 אה, נו... 1327 01:38:39,610 --> 01:38:41,270 שמו של ספיידרמן הוא פיטר? 1328 01:38:42,910 --> 01:38:43,850 היא רחוקה מדי. 1329 01:38:45,030 --> 01:38:45,950 תצטרך לקפוץ. 1330 01:38:46,330 --> 01:38:46,810 לִקְפּוֹץ? 1331 01:38:47,650 --> 01:38:49,250 ראשית, בחר משהו קרוב. 1332 01:38:52,350 --> 01:38:56,600 ואז... 1333 01:39:05,400 --> 01:39:06,520 לכל קפיצה יש גבול. 1334 01:39:07,400 --> 01:39:10,140 01:39:45,740 לא ככה, בכל מקרה. 1344 01:39:45,880 --> 01:39:47,720 היא הייתה. לפני ששינינו. 1345 01:39:48,220 --> 01:39:50,780 כן, ובכן, אם זה כל מה שצריך כדי שתפסיקי להיות אמא, אז את לא אמא. 1346 01:39:51,560 --> 01:39:53,700 מה היית עושה אם היו לך בנות כמונו? 1347 01:39:54,220 --> 01:39:55,040 הייתי אוהב אותם. 1348 01:39:59,050 --> 01:40:00,130 במיוחד הג'ינג'ים. 1349 01:40:00,290 --> 01:40:00,730 01:41:50,340 תודה לספיידרמן. 1361 01:41:54,480 --> 01:41:55,000 ז'אן. 1362 01:42:04,440 --> 01:42:05,640 אני צריך שתנשום. 1363 01:42:05,640 --> 01:42:07,660 אני צריך שתסתכל עליי ותנשום. 1364 01:42:08,100 --> 01:42:08,640 בְּסֵדֶר. 1365 01:42:09,460 --> 01:42:10,080 אתה בטוח. 1366 01:42:10,540 --> 01:42:10,940 לִנְשׁוֹם. 1367 01:42:13,420 --> 01:42:14,340 איפה היא? 1368 01:42:16,000 --> 01:42:20,900 01:42:51,260 היי! 1375 01:42:52,440 --> 01:42:52,920 היי! 1376 01:42:52,920 --> 01:42:53,040 היי! 1377 01:42:55,980 --> 01:43:19,920 אה כן, איך זה? 1378 01:43:20,620 --> 01:43:22,040 יש עיניים בכל מקום, ילד. 1379 01:43:23,420 --> 01:43:23,960 תראה, פרנק. 1380 01:43:24,160 --> 01:43:25,920 בקרת הנזקים חטפה את אחותו של ג'ין. 1381 01:43:26,020 --> 01:43:27,200 ג'ין רק ניסתה למצוא אותה. 1382 01:43:27,280 --> 01:43:28,340 01:43:57,200 בדיקת מרחק. 1392 01:43:57,700 --> 01:43:58,900 מרווח של 40 רגל. 1393 01:43:59,220 --> 01:43:59,940 לנעול את החדר? 1394 01:44:00,380 --> 01:44:01,120 נעילה. 1395 01:44:06,760 --> 01:44:07,660 ניתוק מעכב. 1396 01:44:11,880 --> 01:44:14,000 ז'אן, הכוחות שלך פועלים כעת במלואם. 1397 01:44:23,580 --> 01:44:26,340 כפי שאתה יכול לראות, אנחנו מעבר לרדיוס הקפיצה שלך. 1398 01:44:27,900 --> 01:44:29,440 ספר לי מה זה VMAX. 1399 01:44:30,220 --> 01:44:32,320 01:44:50,820 מה זה אומר? 1408 01:44:53,300 --> 01:44:54,280 אני לא יודע. 1409 01:44:55,540 --> 01:44:56,440 בואו נתחיל. 1410 01:45:04,840 --> 01:45:07,280 אני עובד עם שרה ובמרכזו שני תחומים. 1411 01:45:07,860 --> 01:45:12,260 זיהוי מקור כוחה וזיהוי נתיב לקראת העתקתו. 1412 01:45:12,880 --> 01:45:21,740 01:45:48,020 ספר לי מה זה VMAX. 1419 01:45:48,340 --> 01:45:49,960 אני יודע ששם אתה מחביא אותה. 1420 01:46:05,370 --> 01:46:05,970 היא קופצת. 1421 01:46:08,770 --> 01:46:09,090 לְהַעְתִיק. 1422 01:46:10,070 --> 01:46:11,110 אנחנו בסגר מלא. 1423 01:46:11,650 --> 01:46:12,690 התהליך החל. 1424 01:46:13,250 --> 01:46:13,790 איזה תהליך? 1425 01:46:15,470 --> 01:46:16,050 היי, וואו. 1426 01:46:16,150 --> 01:46:17,590 01:46:31,530 רק תן לי שנייה. 1438 01:46:32,270 --> 01:46:33,010 תן לי שנייה. 1439 01:46:34,030 --> 01:46:35,390 אני כבר לא בתיכון. 1440 01:46:37,790 --> 01:46:38,470 התמתחת? 1441 01:46:38,650 --> 01:46:39,210 אתה אלונקה גדולה? 1442 01:46:39,450 --> 01:46:40,870 כלומר, אתה צריך לעשות בתחום העבודה שלך. 1443 01:46:41,510 --> 01:46:42,090 מה איתך? 1444 01:46:42,170 --> 01:46:42,790 האם אתם תמתחו? 1445 01:46:42,790 --> 01:46:44,570 01:47:40,330 אתה מצליח מאוד, ג'ין. 1457 01:48:27,820 --> 01:48:28,700 ז'אן? 1458 01:48:33,330 --> 01:48:34,830 ג'ין, אתה שומע אותי? 1459 01:48:41,590 --> 01:48:42,030 ז'אן? 1460 01:48:50,590 --> 01:48:53,090 התדרים שלה מתפתחים. 1461 01:48:53,770 --> 01:48:55,190 זה לא הגיוני. 1462 01:48:55,870 --> 01:48:59,990 הדבר האחרון שאחותי ראתה היה החדר הזה. 1463 01:49:02,710 --> 01:49:04,070 תסגור את זה. 1464 01:49:04,350 --> 01:49:04,790 01:51:44,380 מה אתה רוצה? 1474 01:51:48,130 --> 01:51:51,090 ג'ין, אני כאן כדי לעזור לך. 1475 01:51:52,710 --> 01:51:53,870 אתה שם אותי כאן. 1476 01:51:54,690 --> 01:51:58,670 אני יודע, ואני מצטער על שרה, ואני מצטער שטעיתי כל כך. 1477 01:52:01,330 --> 01:52:05,310 אם באת לכאן כדי להציל ילדה חסרת אונים מבקרת נזקים, אתה מאוחר מדי. 1478 01:52:06,250 --> 01:52:07,810 01:53:51,040 אנשים הם מפלצות. 1489 01:53:55,940 --> 01:53:57,580 אתה לא צריך לסמוך עליהם. 1490 01:53:57,860 --> 01:53:59,300 יותר ממה שהם סומכים עליך. 1491 01:54:12,520 --> 01:54:13,860 איזה קצת, פרנק. 1492 01:54:14,300 --> 01:54:15,360 יש לך בעיה, ילד. 1493 01:54:15,800 --> 01:54:18,240 הרגע תפסתי את כולם במרחק של קילומטר מהאי. 1494 01:54:19,160 --> 01:54:19,700 רגע, מה? 1495 01:54:26,240 --> 01:54:28,340 01:56:33,930 לא תקבל חברים או משפחה. האנשים האלה נעלמו. שהחיים נגמרו. אז למה לא 1504 01:56:33,930 --> 01:56:43,320 פשוט תהיה כנה עם עצמך. אתה פיטר פארקר? או שאתה ספיידרמן? 1505 01:57:16,530 --> 01:59:21,610 02:00:50,340 אתה חושב שאתה לא צריך להקשיב לי שיש לי כוחות? אתה יודע, כל העניין הזה יכול להיות ממש מפחיד. אתה יודע את זה? 1510 02:01:08,540 --> 02:01:25,740 זה כבר די מפחיד. כֵּן. ודברים יכולים להשתנות מהר מאוד. דרכים שאנחנו אפילו לא יכולים לדמיין כרגע. אני יודע. אני לא חושב שאתה יודע. 1511 02:01:27,780 --> 02:01:45,140 02:02:33,780 אני רוצה שתזכרי את זה. גם כשזה מרגיש שאתה לגמרי לבד. זו האחריות העמוקה ביותר שלך. לעולם אל תשכח את זה, לא משנה כמה חזק אתה תהיה. 1514 02:03:06,860 --> 02:03:30,940 02:05:20,690 בְּסֵדֶר. פשוט לך. פשוט לך. פשוט לך. תסתכל עליי. 1519 02:05:38,860 --> 02:05:45,560 בהלם היום. ספיידרמן הגיע לבית החולים בלוויו עם פצע כדור. לכאורה דלת מוות. 1520 02:05:47,860 --> 02:05:53,800 02:07:45,870 כֵּן. אני חושב שאולי היא פשוט עזבה. היא, אה, השתמשה בחרא הוודו הקסום שלה כדי להשאיר אותך בחיים. 1525 02:07:47,490 --> 02:07:57,320 כֵּן. היא בסדר. אני מצטער. 1526 02:08:02,360 --> 02:08:06,600 פרנק, זה בסדר. אני פשוט, פשוט, אני ממש מצטער על מה שעשיתי. לא, פרנק, זה בסדר. 1527 02:08:06,600 --> 02:08:09,080 02:09:10,950 אה, כן. הם עשו את זה כל הלילה. הייתי כאן מאז שנכנסת. תסתכל. 1534 02:09:21,740 --> 02:09:28,900 יו, ילד. כשנכנסת, הם היו צריכים לחתוך את החליפה, אבל כשאתה מוכן להתפצל, יש לי תוכנית. 1535 02:09:51,180 --> 02:09:52,920 היי, זה ספיידרמן! 1536 02:12:36,900 --> 02:12:49,200 אני לא הולך לעשות את זה לבד יותר. אני מתגעגע אליך, חבר. 1537 02:12:58,210 --> 02:13:03,150 02:13:27,090 ובכן, אה, העור שלי מרגיש מדהים. 1542 02:13:28,990 --> 02:13:31,810 שימו לב לכל היחידות. יש לנו שוד בנק מאושר בתהליך. 1543 02:13:32,210 --> 02:13:33,250 היי, אתה מקבל את זה? 1544 02:13:35,070 --> 02:13:35,950 כן, אני על זה. 1545 02:13:36,190 --> 02:13:38,350 היי, זה לא כל כך רחוק ממני. כנראה שאוכל לפגוש אותך שם למטה. 1546 02:13:38,790 --> 02:13:44,350 02:15:20,880 אוי.