1 00:01:11,950 --> 00:01:19,410 نام من پیتر پارکر است، شما من را به یاد نمی آورید، اما من باید چیزی به شما بگویم که این است 2 00:01:19,410 --> 00:01:29,370 دیوانه به نظر میرسه اما این حقیقته و من میدونم که منو باور میکنی چون هستی 3 00:01:29,370 --> 00:01:36,570 در گفتن اینکه چه زمانی دروغ می گویم بسیار خوب است ایوی آیا می توانی کالیبراسیون ماتریس هدف گیری من را بررسی کنی که 4 00:01:36,570 --> 00:01:51,600 در حال بررسی کالیبراسیون هدف به من احساس نمی کند هی ایوی پنج نفر را در حالت ایستاده نگه دارد 5 00:01:57,230 --> 00:02:06,130 00:03:01,530 دوستت دارم و امیدوارم در اعماق وجودت چیزی به یاد بیاورد که تو هم مرا دوست داری 11 00:03:03,130 --> 00:03:08,810 مشکوک پنج هشت و پنج ده متوسط ​​است اما تا آن موقع من فقط مرد عنکبوتی خواهم شد 12 00:03:13,850 --> 00:03:15,130 ادامه بده 13 00:03:24,010 --> 00:03:40,520 00:04:25,890 مسن تر، عاقل تر، بروشور. 22 00:04:26,610 --> 00:04:27,470 برویم 23 00:04:27,870 --> 00:04:28,390 اوه 24 00:04:28,710 --> 00:04:30,090 روی صورتت چیه؟ 25 00:04:30,250 --> 00:04:31,010 چه احساسی نسبت به آن دارید؟ 26 00:04:31,250 --> 00:04:32,850 منظورم این است که شما شبیه یک کمک مربی هستید. 27 00:04:37,730 --> 00:04:39,490 مطمئنی میخوای این کارو بکنی اسکورپیون؟ 28 00:04:39,850 --> 00:04:41,170 00:05:10,870 تو سعی می کنی شغل من را بگیری، مرد عنکبوتی؟ 38 00:05:11,030 --> 00:05:12,310 سلام، شما بچه ها حرفه ای هستید. 39 00:05:12,430 --> 00:05:13,370 من فقط یک داوطلب هستم. 40 00:05:13,370 --> 00:05:13,670 ... 41 00:05:23,990 --> 00:05:25,730 این یک نیویورک جدید است. 42 00:05:26,010 --> 00:05:29,650 به لطف مرد عنکبوتی، میزان جرم و جنایت به پایین ترین حد خود رسیده است. 43 00:05:29,650 --> 00:05:33,310 00:05:58,350 ترم آخر در MIT. 50 00:05:58,350 --> 00:06:01,270 خدای من یک ماه دیگه فارغ التحصیل میشیم 51 00:06:01,710 --> 00:06:03,150 ما خیلی خاطرات ساختیم 52 00:06:03,330 --> 00:06:04,250 از کجا شروع کنم؟ 53 00:06:05,070 --> 00:06:07,510 شب شنا در رودخانه چارلز با جیم و ویلی. 54 00:06:07,950 --> 00:06:10,690 00:06:28,850 بابا، به نظر شما چه کسی واقعاً این را تماشا می کند؟ 61 00:06:29,010 --> 00:06:30,230 اوه، من نمی دانم. 62 00:06:30,490 --> 00:06:31,390 فکر کنم شاید کسی 63 00:06:31,690 --> 00:06:32,690 یکی میخرم 64 00:06:32,910 --> 00:06:33,230 چی؟ 65 00:06:33,710 --> 00:06:34,150 نه! 66 00:06:52,870 --> 00:06:56,290 منظورم این است که ما در روز روشن در مورد مرکز شهر بروکلین صحبت می کنیم. 67 00:06:56,550 --> 00:06:57,710 00:07:13,810 مامان ماشین حساب من کجاست؟ 75 00:07:14,910 --> 00:07:16,010 به من اعتماد کن، باشه؟ 76 00:07:16,390 --> 00:07:18,470 ازدواج با این شغل هرگز به خوبی ختم نمی شود. 77 00:07:18,970 --> 00:07:19,970 نگرانش نباش 78 00:07:20,030 --> 00:07:20,450 من خوب می شوم 79 00:07:21,110 --> 00:07:21,350 اوه، آره؟ 80 00:07:22,070 --> 00:07:23,370 پس هنوز سردردشان را می گیری؟ 81 00:07:24,790 --> 00:07:27,370 00:07:40,870 ما وصل نیستیم؟ 90 00:07:41,350 --> 00:07:41,970 نه رفیق 91 00:07:42,350 --> 00:07:45,730 من نه نام شما را می دانم، نه چهره شما را، و نه چیزی در مورد شما. 92 00:07:46,150 --> 00:07:48,710 فکر نمی کنم تا به حال در مورد زندگی من سوالی از من پرسیده باشید. 93 00:07:48,830 --> 00:07:49,570 حتما دارم. 94 00:07:49,790 --> 00:07:50,950 آره اسم بچه های من چیه؟ 95 00:07:50,950 --> 00:07:53,650 خب، برای شروع، اسم پسرت پاپی است. 96 00:07:55,290 --> 00:07:56,390 00:08:13,760 خیلی متاسفم 107 00:08:13,860 --> 00:08:14,280 من باید بروم 108 00:09:31,840 --> 00:09:32,880 من تو را گرفتم، مرد عنکبوتی. 109 00:09:33,060 --> 00:09:34,180 نه، نه، من به تو نیازی ندارم. 110 00:09:57,110 --> 00:10:04,930 دارم نگاهش می کنم، اما این خیابان در نبرد نیویورک به طور کامل ویران شد. 111 00:10:12,610 --> 00:10:13,970 اوه، بیا، بیا. 112 00:10:33,610 --> 00:10:33,970 فرانک 113 00:10:49,120 --> 00:10:50,280 00:11:06,200 به نظر شما چه کسی از آن تانک دورتر است، احمق؟ 121 00:11:11,860 --> 00:11:12,700 خودت ببین 122 00:11:16,440 --> 00:11:17,320 آن را بررسی کنید. 123 00:11:18,340 --> 00:11:19,660 این مرد هولناک 124 00:11:41,510 --> 00:11:42,850 من این بچه رو میکشم 125 00:11:48,360 --> 00:11:50,320 گرگ، جلوی این کار را می گیری یا چی؟ 126 00:11:50,580 --> 00:11:53,060 00:13:01,710 مرد عنکبوتی؟ 136 00:13:01,710 --> 00:13:01,730 بعدش چی؟ 137 00:13:02,950 --> 00:13:18,080 سوال کامل 138 00:13:18,220 --> 00:13:18,880 پاکسازی ساختمان 139 00:13:20,500 --> 00:13:23,660 از سواری لذت ببر، اسکورپیون. 140 00:13:24,060 --> 00:13:26,540 شما دیده نخواهید شد مگر اینکه در سوپر مکس دروغ بگویند. 141 00:13:27,880 --> 00:13:29,440 عقرب ها شبگردن رفیق 142 00:13:32,520 --> 00:13:34,080 00:16:00,830 مرد عنکبوتی چه اتفاقی افتاد هی کار خوب شما بچه ها خوب شما خوب، به همه چیز آنها قسم می خورم 150 00:16:00,830 --> 00:16:04,370 گفت من انجام دادم یادم نمی آید کاری انجام داده باشم اشکالی ندارد نگاه کنید بگذارید این افراد خوب باشند 151 00:16:04,370 --> 00:16:09,150 حمل کن من هرگز به تو صدمه نمی زنم باشه من تو را دوست دارم مرد عنکبوتی بله باشه رفیق خوب هی چی 152 00:16:09,150 --> 00:16:14,390 00:16:40,530 با کسی صحبت کن 158 00:16:56,230 --> 00:16:59,950 سلام این ساحل 3250 درخشان است 159 00:17:04,650 --> 00:17:05,110 باشه 160 00:17:05,110 --> 00:17:08,330 خوب فکر می کنم می دانم معنی آن چیست 161 00:17:13,200 --> 00:17:14,480 لباس هایت را در بیاور 162 00:17:17,120 --> 00:17:21,080 آه چه در شیدایی لباس نمی پوشی 163 00:17:22,200 --> 00:17:28,920 00:18:13,460 دوست دختر یا دوست پسر یا هر چیز دیگری حدس های زیادی در سر من وجود دارد و کارهای هنری فوق العاده گرافیکی شما 171 00:18:13,460 --> 00:18:20,720 دیدم یکی با تو و مرده مرموز من دیده ام، دیده ام، ندیدن سخت است صادقانه بگویم 172 00:18:20,720 --> 00:18:25,040 00:18:57,960 کسانی که به آن کمک می کردند انگار یکی از طریق آنها با من صحبت می کرد، مثل اینکه کسی به من نگاه می کرد 178 00:18:57,960 --> 00:19:03,860 از طریق چشمان آنها و شما تعجب می کنید که آیا کنترل ذهن دقیقاً مانند روشی است که آنها در مورد من استفاده کردند 179 00:19:03,860 --> 00:19:10,100 00:19:44,440 پس از حمله امروز، یک هشدار امنیت سایبری بین آژانس‌ها وجود داشت که باعث شد یک نفر فعال شود 185 00:19:44,440 --> 00:19:50,640 با استفاده از اعتبارنامه 30 کارمند از ایستگاه بین راهی به سرورهای محدود کنترل آسیب دسترسی پیدا کرد 186 00:19:51,280 --> 00:19:55,340 همه آنها یک چیزی را جستجو کردند v max 187 00:19:57,160 --> 00:20:08,400 00:21:18,400 افزایش یافته انسان تشخیص قدرت برتر چابکی برتر حواس اگزوژن DNA عنکبوتیه 193 00:21:19,280 --> 00:21:33,120 لطفا پوشش صورت خود را برای اسکن هویت بردارید اوه نه من نمی توانم این کار را انجام دهم 194 00:21:33,120 --> 00:21:47,110 او خوب است عذرخواهی می کنم ما بسیار خوشحالیم که اینجا هستید بیل متزگر مدیر کنترل خسارت 195 00:21:47,110 --> 00:21:51,550 00:22:16,170 بچه‌های بدون رهبر، تنها چیزی که نیاز داشتند، یک جهت کوچک بود و ناگهان همه چیزهایی که به آن نیاز داشتند 200 00:22:16,170 --> 00:22:19,410 آنها را خطرناک کرد آنها را به بخشی ارزشمند از تیم امنیتی ما تبدیل کرد 201 00:22:24,510 --> 00:22:30,190 شما می توانید به تهدیدهای زیادی که با ما روبرو هستند نگاه کنید و فقط خطر را ببینید یا فرصت را ببینید 202 00:22:37,650 --> 00:22:41,950 00:23:17,110 چهار نفر حق داشتند لطفا یک صندلی بنشینید شما درست می گویید به نظر می رسد ما با تهدیدی روبرو هستیم 208 00:23:17,110 --> 00:23:19,810 ما نمی توانیم یکی را که حتی نمی توانیم ببینیم کنترل کنیم 209 00:23:22,350 --> 00:23:26,010 اما شما می توانید من فیلم امنیتی را دیدم 210 00:23:27,510 --> 00:23:33,090 00:24:14,870 برخی چیزها به دلیل ماهیت شغل من وجود دارد که نمی توانم به شما بگویم 216 00:24:15,430 --> 00:24:19,790 اما من معتقدم که شما بهترین دفاع ما در برابر این هستید، شما تنها کسی هستید که می توانید آن را احساس کنید 217 00:24:20,250 --> 00:24:23,950 شما تنها کسی هستید که از آن مصون هستید، من برای شکست دادن آن روی شما حساب می کنم 218 00:24:27,470 --> 00:24:31,910 00:25:05,050 Medscore بیشتر از ما می داند اما من به او گفتم هر کاری از دستم بر بیاید انجام می دهم تا به شما کمک کنم. 224 00:25:05,050 --> 00:25:10,510 بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است که عقرب را پیدا کنید، او تنها رهبر ما است، بله، می دانم که من همه دوربین ها را در آن دارم 225 00:25:10,510 --> 00:25:15,490 00:26:02,160 تو که هیچی به من نفروشی، صورتم را حفظ کن، لطفاً هیچ کوسه ای را به این پسر نفروش 230 00:26:03,020 --> 00:26:10,020 در واقع من یکی از آخرین و شاید دو مورد را می گیرم و سپس هیچ کدام را به من نمی فروشم 231 00:26:44,270 --> 00:26:45,590 بنابراین 232 00:26:45,590 --> 00:27:00,810 من پیامی را دریافت می کنم که لیست من را خوانده ام 233 00:27:00,810 --> 00:27:07,610 00:28:36,550 بله، بله، و از آن زمان من فقط سعی کردم بفهمم او کیست 242 00:28:36,550 --> 00:28:39,930 نه اینکه نقاب او را در مقابل دنیا یا چیز دیگری از او بپوشانیم، فقط، نه 243 00:28:39,930 --> 00:28:43,170 می دانید، امیدواریم از او رو در رو تشکر کنیم 244 00:28:45,470 --> 00:28:49,190 من در واقع این برنامه را ایجاد کردم که مشاهدات او را نظارت می کند 245 00:28:49,190 --> 00:28:51,110 صبر کنید، شما Spidey Tracker را ایجاد کردید؟ 246 00:28:51,330 --> 00:28:52,830 00:29:16,750 اتفاقا ند 256 00:29:17,810 --> 00:29:18,910 اوه، من یکی هستم 257 00:29:18,910 --> 00:29:21,030 به خدا، در آپارتمان ما 50 نفر هستند 258 00:29:21,610 --> 00:29:24,250 از نظر آماری، این بدان معناست که حداقل دو نفر از آنها جامعه شناسی هستند 259 00:29:24,930 --> 00:29:26,110 که یه جورایی باحاله 260 00:29:28,970 --> 00:29:29,610 گل های خوب 261 00:29:30,990 --> 00:29:34,370 اوه، اوه، اوه، یک هدیه خانه داری هستند 262 00:29:34,370 --> 00:29:34,850 00:29:58,430 متاسفم 274 00:29:59,410 --> 00:30:00,790 خب مصاحبه چطور بود؟ 275 00:30:01,690 --> 00:30:02,870 من می روم اینها را در آب می گذارم 276 00:30:02,870 --> 00:30:04,790 از آشنایی با شما خوشحال شدم، مینارد 277 00:30:04,790 --> 00:30:05,190 نرد 278 00:30:05,190 --> 00:30:05,750 مینارد 279 00:30:05,750 --> 00:30:06,310 آره 280 00:30:08,610 --> 00:30:09,490 رفتی؟ 281 00:30:10,170 --> 00:30:11,630 لطفا به من بگو که رفتی 282 00:30:11,630 --> 00:30:12,670 00:30:32,030 بله، البته که دارم 293 00:30:32,030 --> 00:30:33,010 اما به چه قیمتی؟ 294 00:30:33,430 --> 00:30:34,530 بستگی به فرانشیز شما دارد 295 00:30:35,950 --> 00:30:37,570 اوه یعنی مثل اصول شما 296 00:30:37,570 --> 00:30:38,150 بله 297 00:30:38,150 --> 00:30:38,610 متاسفم 298 00:30:38,610 --> 00:30:39,450 من نمی دانم 299 00:30:39,450 --> 00:30:40,350 من می دانم که به نظر می رسد خنده دار است 300 00:30:40,350 --> 00:30:42,850 00:31:00,590 درست مثل شما 311 00:31:01,430 --> 00:31:03,150 آه، رفیق، اوه 312 00:31:03,690 --> 00:31:04,750 من این را پنهان می کنم 313 00:31:07,030 --> 00:31:08,210 اینو برداشتم 314 00:31:08,210 --> 00:31:08,690 و دوباره 315 00:31:10,410 --> 00:31:13,370 اگر ند به آتش هزار کوسه نیاز داشته باشد چه؟ 316 00:31:13,370 --> 00:31:14,490 منظورت تپش قلبه 317 00:31:16,410 --> 00:31:17,670 شما نمی توانید همه را نجات دهید 318 00:31:17,670 --> 00:31:18,210 00:32:13,000 شروع تازه 330 00:32:16,660 --> 00:32:18,060 داری فراموش میکنی من کی هستم 331 00:32:18,680 --> 00:32:19,500 باشه حق با ماست 332 00:32:19,500 --> 00:32:20,140 در مورد چی حرف میزنی؟ 333 00:32:20,840 --> 00:32:21,360 اشکالی ندارد 334 00:32:22,060 --> 00:32:23,420 من میام و پیدات میکنم 335 00:32:23,420 --> 00:32:25,040 و من همه چیز را توضیح خواهم داد 336 00:32:25,820 --> 00:32:27,000 من عاشق شیرینی هستم 337 00:32:28,340 --> 00:32:29,520 من به شما نگفتم 338 00:32:29,520 --> 00:32:30,420 00:34:12,820 کل این موضوع 350 00:34:12,820 --> 00:34:14,340 واقعا ترسناک باش 351 00:34:14,340 --> 00:34:15,780 شما می دانید که؟ 352 00:34:17,180 --> 00:34:18,000 اوه بله 353 00:34:18,000 --> 00:34:19,180 در حال حاضر بسیار ترسناک است 354 00:34:21,140 --> 00:34:21,840 آره 355 00:34:22,600 --> 00:34:24,200 و همه چیز می تواند تغییر کند 356 00:34:24,200 --> 00:34:25,540 خیلی سریع 357 00:34:25,540 --> 00:34:28,560 راه هایی که در حال حاضر حتی تصورشان را هم نداریم 358 00:34:28,560 --> 00:34:29,500 00:37:10,210 شما 107 هشدار جدید دارید 371 00:37:10,210 --> 00:37:11,610 لطفا عقب ماندگی را بررسی کنید 372 00:37:20,270 --> 00:37:21,670 این اتفاق می افتد 373 00:37:22,610 --> 00:37:24,750 نتایج اسکن بدن شما 374 00:37:24,750 --> 00:37:26,230 افزایش هورمون ها را نشان دهید 375 00:37:26,230 --> 00:37:28,250 با DNA عنکبوتیان شما مرتبط است 376 00:37:28,250 --> 00:37:30,130 در نتیجه شکل گیری 377 00:37:30,130 --> 00:37:31,710 از اسپینرهای وب ارگانیک 378 00:37:31,710 --> 00:37:34,010 00:37:51,890 به نظر خوب نیستی 389 00:37:51,890 --> 00:37:54,350 من به شما توصیه می کنم کمی برای تعادل مجدد وقت بگذارید 390 00:37:54,350 --> 00:37:56,650 خوب این واقعاً یک گزینه نیست، اینطور است؟ 391 00:38:13,230 --> 00:38:14,430 شوترهای وب مکانیکی 392 00:38:14,430 --> 00:38:15,490 و شبکه های ارگانیک 393 00:38:15,490 --> 00:38:17,110 نمی توان به طور همزمان استفاده کرد 394 00:38:18,990 --> 00:38:20,090 بیا پیتر 395 00:38:40,070 --> 00:38:40,730 هشدار 396 00:38:40,730 --> 00:38:42,810 00:39:09,530 پیتر 2 او را داشت 408 00:39:09,530 --> 00:39:10,250 او باحال بود 409 00:39:10,250 --> 00:39:11,130 تو باحالی 410 00:39:19,230 --> 00:39:19,670 اوه 411 00:39:19,670 --> 00:39:20,990 اوه خدای من 412 00:39:20,990 --> 00:39:21,650 این افتضاح است 413 00:39:22,490 --> 00:39:23,550 خوب، ما می رویم 414 00:39:25,670 --> 00:39:26,670 خوب، این کار نکرد 415 00:39:28,650 --> 00:39:29,290 شبکه های ارگانیک 416 00:39:29,290 --> 00:39:30,450 بیا مرد 417 00:39:30,450 --> 00:39:30,770 00:39:55,570 توقف کنید 429 00:40:03,190 --> 00:40:04,590 عجله کن 430 00:40:04,590 --> 00:40:05,210 عجله کن 431 00:40:05,210 --> 00:40:06,970 توقف کنید 432 00:40:10,570 --> 00:40:11,270 توقف کنید 433 00:40:11,270 --> 00:40:12,010 متاسفم! 434 00:40:13,330 --> 00:40:14,410 بس کن 435 00:40:15,370 --> 00:40:15,910 بس کن 436 00:40:17,590 --> 00:40:17,890 بس کن 437 00:40:44,570 --> 00:40:46,690 من به دنبال B-Max هستم. 438 00:40:47,930 --> 00:40:48,290 اوه! 439 00:40:48,650 --> 00:40:51,110 00:41:48,640 تو دیگه نمیتونی منو حس کنی 451 00:41:52,320 --> 00:41:55,140 تو! چه خبر است با تو مرد عنکبوتی؟ 452 00:42:08,640 --> 00:42:51,490 اینجا به کمک نیاز دارم 453 00:43:01,140 --> 00:43:01,980 مرد عنکبوتی. 454 00:43:27,920 --> 00:43:29,180 گرگ صدمه دیده؟ 455 00:43:30,120 --> 00:43:31,040 او خوب است؟ 456 00:43:31,680 --> 00:43:32,520 او خوب است؟ 457 00:43:32,780 --> 00:43:35,220 نه، نکن. چه خبر است با شما؟ 458 00:43:35,220 --> 00:43:36,400 00:43:56,520 می دانم، متاسفم. 468 00:43:57,100 --> 00:43:59,720 اگر دوباره اینطور رفتار کنی، نمی توانم از تو محافظت کنم. 469 00:44:00,520 --> 00:44:03,400 هر چه هست، باید آن را درست کنید. 470 00:44:04,260 --> 00:44:26,700 پویایی. 471 00:44:28,080 --> 00:44:31,700 ما می توانیم زمان و مکان را در یک شبکه ترتیب دهیم، 472 00:44:32,180 --> 00:44:37,100 که به ما این امکان را می‌دهد تا ویژگی‌های اتصال به پروتون‌ها را شبیه‌سازی کنیم. 473 00:44:38,040 --> 00:44:42,000 00:45:10,020 هالک! 481 00:45:11,060 --> 00:45:11,500 نه! 482 00:45:18,800 --> 00:45:20,260 اوه، ببخشید دکتر بنر. 483 00:45:20,440 --> 00:45:21,360 من، اوم... 484 00:45:22,860 --> 00:45:23,300 اوه... 485 00:45:23,300 --> 00:45:23,800 شما خوبی؟ 486 00:45:24,080 --> 00:45:25,220 آره، ببخشید، این فقط یک سردرد است. 487 00:45:25,460 --> 00:45:26,260 اوم، یک دقیقه فرصت دارید؟ 488 00:45:26,260 --> 00:45:28,000 00:45:51,280 این مانند خاموش کردن ژن است، شما فقط تابش گاما را در خود جای می دهید. 497 00:45:53,740 --> 00:45:55,060 گفتی اسمت چیه؟ 498 00:45:56,440 --> 00:45:57,220 اوه، ند. 499 00:45:58,580 --> 00:45:59,120 لیدز. 500 00:45:59,640 --> 00:46:02,680 بنابراین شما راهی برای سرکوب بیان DNA پیدا کردید، 501 00:46:02,680 --> 00:46:05,980 00:46:29,100 از نظر تئوری، بله، این امکان پذیر است. 510 00:46:29,640 --> 00:46:29,940 بله. 511 00:46:30,960 --> 00:46:33,760 بنابراین آیا می توانید فقط برخی از بخش های آن بیان DNA را سرکوب کنید؟ 512 00:46:34,080 --> 00:46:36,600 مانند جنبه های بد، اما فقط همه چیزهای خوب را حفظ کنید؟ 513 00:46:37,580 --> 00:46:41,280 منظورتان این است که اگر من می خواستم برخی از قسمت های امید را حفظ کنم و برخی را نه؟ 514 00:46:41,600 --> 00:46:41,880 درسته 515 00:46:41,880 --> 00:46:51,380 00:47:17,440 خوب، اکنون شما در مورد یک بازدارنده جهانی صحبت می کنید که هر کسی را که هر قدرتی دارد کنترل می کند. 521 00:47:18,680 --> 00:47:19,960 این یک ایده خطرناک است. 522 00:47:21,300 --> 00:47:23,220 خوب، بله، اما نظری است، درست است؟ 523 00:47:26,000 --> 00:47:27,600 شما جزو شاگردان من نیستید، نه؟ 524 00:47:30,060 --> 00:47:31,540 00:48:02,020 در تحصیلاتت موفق باشی، ند. 534 00:48:03,940 --> 00:48:04,980 ممنونم پروفسور 535 00:48:06,420 --> 00:48:07,140 باشه 536 00:48:07,140 --> 00:48:09,180 مثل خزندگان و بیگانگان و سرطان. 537 00:48:15,510 --> 00:48:17,990 نمونه اولیه مهارکننده چهارم کامل شد. 538 00:48:18,550 --> 00:48:23,350 00:48:53,790 برای کسانی که آن را از طریق پوست اندازی به نوعی تولد دوباره می رسانند، می توانید آن چیزهای عنکبوت را تبدیل کنید 546 00:48:53,790 --> 00:49:11,660 همه خاموش کردن بازدارنده ویدیویی مراقب باشید مهارکننده حیاتی من درگیر سرکوب عنکبوتیه باشد 547 00:49:11,660 --> 00:49:25,420 بیایید این آزمایش میدانی را برای شروع آزمایش انجام دهیم 548 00:49:25,420 --> 00:49:34,140 00:50:28,290 میدونی تو تنها کسی هستی که من ملاقات کردم و نمیتونم واردش بشم 556 00:50:29,350 --> 00:50:31,390 من مطمئن هستم که این واقعا برای شما ناامید کننده است 557 00:50:31,390 --> 00:50:34,110 خوب من یک روز وارد آنجا می شوم شما چه می خواهید 558 00:50:35,750 --> 00:50:44,650 من نمی دانم چرا نیمه عنکبوت نیمه انسان تصمیم می گیرد برای سازمانی کار کند که ماموریت سوگند خورده آن شکار هر فردی است که متفاوت است. 559 00:50:46,050 --> 00:50:48,610 00:51:12,730 من همیشه سر راه شما خواهم بود 566 00:51:12,730 --> 00:51:15,770 آیا در مورد آن پیتر پارکر مطمئن هستید؟ 567 00:51:20,550 --> 00:51:24,150 می دانید که آپارتمان شما به نوعی شبیه یک تقلید است 568 00:51:24,150 --> 00:51:27,270 جایی که فکر می کنید ممکن است یک مرد مجرد غمگین در 20 سالگی زندگی کند 569 00:51:27,270 --> 00:51:28,950 ظروف بیرون آوردن 570 00:51:28,950 --> 00:51:30,690 وزنه های آزاد 571 00:51:30,690 --> 00:51:32,330 00:52:07,030 جای تعجب نیست که عنکبوت سعی می کند مرد را ببلعد 582 00:52:07,650 --> 00:52:10,150 من نمی دانم که آیا MJ حتی شما را می شناسد 583 00:52:13,110 --> 00:52:15,110 فکر می کنم شاید بروم ببینم حالش چطور است 584 00:52:15,110 --> 00:52:16,250 من نمی گذارم این اتفاق بیفتد 585 00:52:16,250 --> 00:52:20,010 نه، هم اتاقی او به اندازه کافی خوب بود که آدرس جدیدی را به صورت آنلاین ارسال کند 586 00:52:20,010 --> 00:52:22,130 00:53:26,660 از این بابت متاسفم 596 00:53:26,660 --> 00:53:28,760 آن را برای مرد عنکبوتی رها کنید 597 00:53:28,760 --> 00:53:32,120 در یک مسابقه برای عشق زندگی خود و به نظر نمی رسد خوب است 598 00:53:33,760 --> 00:53:35,960 بیا اسپایدی 599 00:53:35,960 --> 00:53:36,820 ادامه دهید 600 00:53:36,820 --> 00:53:38,580 ببخشید 601 00:53:38,580 --> 00:53:38,960 متاسفم 602 00:53:56,980 --> 00:53:59,900 تجزیه و تحلیل فواصل پرش برای الگوها 603 00:54:12,760 --> 00:54:13,640 00:55:00,770 چی 613 00:55:00,770 --> 00:55:01,570 مرد کجاست 614 00:55:01,570 --> 00:55:03,210 آه در بوستون با دوستان چرا 615 00:55:03,210 --> 00:55:04,830 باشه باید با من بیای 616 00:55:04,830 --> 00:55:07,150 چه نمی دانم اگر تو مرد عنکبوتی واقعی هستی من با تو نمی آیم 617 00:55:07,150 --> 00:55:08,810 ما برای این وقت نداریم لطفا بیایید 618 00:55:08,810 --> 00:55:10,090 00:55:37,420 خوب 628 00:55:40,460 --> 00:55:40,860 خوب 629 00:55:40,860 --> 00:55:41,020 خوب 630 00:55:46,620 --> 00:55:47,340 خوب هستی 631 00:55:47,340 --> 00:55:48,140 آره من خوبم 632 00:55:48,140 --> 00:55:48,580 باشه 633 00:55:49,100 --> 00:55:50,540 اوه ما باید اینجا امن باشیم 634 00:55:50,540 --> 00:55:51,900 باشه از چی در امان 635 00:55:51,900 --> 00:55:54,400 اوه من کاملا مطمئن نیستم 636 00:55:54,880 --> 00:55:56,240 خوب اونا با من چی میخوان 637 00:55:56,640 --> 00:55:57,400 00:56:25,180 آن بنای یادبود واشنگتن بود و سپس لندن و پروگ و میمون شب بود 648 00:56:26,120 --> 00:56:28,640 منظورم دو بار تصادفی است اما بارها و بارها 649 00:56:30,840 --> 00:56:32,800 ما همدیگر را می شناختیم به من بگویید من اشتباه می کنم 650 00:56:35,140 --> 00:56:35,920 شما اشتباه می کنید 651 00:56:35,920 --> 00:56:38,800 ما چه بودیم همکلاسی یا دوست یا چیزی 652 00:56:38,800 --> 00:56:41,620 00:58:08,020 باورم نمیشه فهمیدی 660 00:58:08,020 --> 00:58:09,060 من انجام دادم 661 00:58:18,940 --> 00:58:19,600 او را نگه دارید 662 00:58:21,480 --> 00:58:22,980 خیلی وقته میخوای 663 00:58:31,690 --> 00:58:33,490 بوسه عشق واقعی طلسم را می شکند 664 00:58:34,310 --> 00:58:36,190 و دوباره متحد می شود تا عاشقان متقابل را شروع کند 665 00:58:38,370 --> 00:58:39,410 من دچار استفراغ شدم 666 00:58:42,290 --> 00:58:44,090 00:59:13,740 شما یک هیولا هستید 678 00:59:15,060 --> 00:59:17,080 اگر کسی را آنطور که من دوستش دارم دوست داشتی 679 00:59:17,080 --> 00:59:19,580 آن وقت می فهمید که کاری که در حال حاضر انجام می دهید نابخشودنی است 680 00:59:19,580 --> 00:59:20,620 اوه اینطور است 681 00:59:27,820 --> 00:59:31,040 شما می دانید که برخی از مردم برای نگه داشتن کسی که دوستشان داشتند برای آخرین بار می کشند 682 00:59:33,000 --> 00:59:33,760 متوقفش کن 683 00:59:33,760 --> 00:59:34,200 اکنون 684 00:59:43,980 --> 00:59:45,360 01:00:27,680 اگر من بخواهم که نکنی 693 01:00:29,900 --> 01:00:31,040 برای اینکه فقط پیش من بگذرد 694 01:00:31,040 --> 01:00:31,740 که آخرین بارت را میخواهی 695 01:00:31,740 --> 01:00:39,460 بیا خدایا شکرت خدایا شکرت خیلی متاسفم. 696 01:00:42,000 --> 01:00:44,440 بایست، صبر کن، صبر کن، بس کن، بس کن، خواهش می کنم، من استعفا می دهم. 697 01:00:44,620 --> 01:00:46,440 تو برنده ای، تو برنده ای، برنده ای، فقط به او صدمه نده. 698 01:00:49,550 --> 01:00:50,950 01:01:40,910 خیابان لافایت 708 01:01:41,850 --> 01:01:43,670 پیمایش به دانشگاه ایالتی خون آشام. 709 01:01:51,990 --> 01:01:53,170 یه نگاهی بهت کردم 710 01:01:53,270 --> 01:01:53,450 مطمئنی؟ 711 01:01:53,650 --> 01:01:53,850 بله 712 01:01:54,010 --> 01:01:55,590 باشه، چون خوشحالم که اینجا نشسته ام و تو را می زنم. 713 01:01:55,630 --> 01:01:56,130 اوه تو اونجا نمیشینی 714 01:01:56,130 --> 01:01:56,350 من خوبم 715 01:01:58,710 --> 01:02:00,230 01:02:15,630 مخصوصا فرانسوی ها 724 01:02:16,310 --> 01:02:16,890 حالت خوبه؟ 725 01:02:17,350 --> 01:02:18,230 آره ببین ببخشید 726 01:02:18,330 --> 01:02:20,010 من فقط سعی می کنم شما را به جایی امن ببرم، باشه؟ 727 01:02:44,620 --> 01:02:45,900 داری از دستش میدی بچه 728 01:02:46,660 --> 01:02:48,760 فکر می‌کردم بتوانید آن را در یک مایل دورتر ببینید. 729 01:02:48,760 --> 01:02:50,060 شما چه مشکلی دارید؟ 730 01:02:50,160 --> 01:02:51,080 01:03:03,880 به همین دلیل من فقط از شما پرسیدم. 740 01:03:04,280 --> 01:03:05,400 او در خطر است، فرانک. 741 01:03:05,560 --> 01:03:06,680 ببین من به کمکت نیاز دارم، باشه؟ 742 01:03:07,000 --> 01:03:07,880 بله، به نظر می رسد. 743 01:03:08,000 --> 01:03:09,000 خب بیا تو به من مدیونی 744 01:03:09,260 --> 01:03:09,820 آه، برای مزخرف. 745 01:03:10,080 --> 01:03:11,280 از این داستان خسته نشدی؟ 746 01:03:11,500 --> 01:03:11,960 استاتن آیلند. 747 01:03:12,120 --> 01:03:13,380 01:03:25,920 من دقیقا می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم. 756 01:03:25,920 --> 01:03:27,240 آن فروشنده مواد مخدر را به صدایش برگردان. 757 01:03:27,240 --> 01:03:28,000 باشه، خوب، ادامه بده 758 01:03:34,880 --> 01:03:36,820 نه، نه، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن. 759 01:03:37,140 --> 01:03:37,540 لطفا 760 01:03:38,920 --> 01:03:40,820 01:04:07,890 این چیزی نیست جز یک نوجوان لعنتی. 769 01:04:08,090 --> 01:04:11,590 و این فقط یک تانک نیست، بلکه هر حمله ای برای کنترل آسیب در ماه گذشته است. 770 01:04:11,950 --> 01:04:13,830 یک بچه چگونه رانندگی تانک را یاد می گیرد؟ 771 01:04:13,970 --> 01:04:14,990 من نمی دانم، فرانک. 772 01:04:15,190 --> 01:04:16,870 اینطوری تو خیابون کتک میزنن 773 01:04:16,870 --> 01:04:18,130 01:04:38,390 مممم 782 01:04:39,670 --> 01:04:43,170 اگر دیدم چرا دوستش داری، برو شلوار بپوش. 783 01:04:44,810 --> 01:04:45,930 فلفل قرمز را لمس نکنید. 784 01:04:47,950 --> 01:04:48,750 من او را دوست دارم. 785 01:04:50,010 --> 01:04:50,830 البته شما انجام می دهید. 786 01:04:52,390 --> 01:04:56,150 بنابراین من موفق شدم این تصویر را از HUD خود بیرون بکشم و وارد سیستم شوم. 787 01:04:59,350 --> 01:05:00,110 او کیست؟ 788 01:05:00,330 --> 01:05:02,530 01:05:28,410 بنابراین اگر او ظاهر شود، برنامه ردیابی صورت من او را می گیرد. 797 01:05:29,510 --> 01:05:29,950 درسته 798 01:05:30,510 --> 01:05:30,990 اوه، آره 799 01:05:31,290 --> 01:05:31,810 اونوقت چی؟ 800 01:05:34,330 --> 01:05:35,890 خب پس نگران نباش 801 01:05:36,010 --> 01:05:36,930 فقط مراقبش باش 802 01:05:37,230 --> 01:05:38,250 نگرانش نباش، ها؟ 803 01:05:38,630 --> 01:05:40,830 01:05:53,410 من می توانم او را بگیرم، باشه؟ 811 01:05:53,510 --> 01:05:56,410 فقط باید بازدارنده ام را درست کنم و بعد از آن می روم. 812 01:05:57,350 --> 01:05:58,570 خوب، برای این کار چه نیازی دارید؟ 813 01:06:00,130 --> 01:06:03,550 فرانک، تو کاری که باید انجام بدم رو نداری، باشه؟ 814 01:06:05,110 --> 01:06:06,650 هي، تو يه مقداري دهن بهت مي خوري 815 01:06:08,250 --> 01:06:10,350 01:06:49,670 اوه، اوم، فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد، می دانید؟ 825 01:06:49,850 --> 01:06:54,870 چون او از قبل می داند که او کیست، و می تواند در هر کسی که بخواهد زندگی کند، بنابراین. 826 01:06:54,990 --> 01:06:55,270 درسته، آره 827 01:06:55,970 --> 01:06:56,790 آره، آره، آره، آره 828 01:06:56,950 --> 01:06:57,330 حق با شماست. 829 01:06:57,690 --> 01:06:58,050 متاسفم 830 01:06:58,390 --> 01:06:58,950 نه، خوب است. 831 01:06:59,110 --> 01:07:00,130 01:07:19,550 من نمی دانم. 840 01:07:20,030 --> 01:07:22,730 او به من می گفت، بیدار توده ای، پشت پرده. 841 01:07:23,650 --> 01:07:26,470 اوم، باشه، متوجه منظورت شدم 842 01:07:28,510 --> 01:07:29,550 پس شما چطور؟ 843 01:07:30,230 --> 01:07:31,130 من چطور؟ 844 01:07:32,230 --> 01:07:35,570 خب، اوه، خانم مرد عنکبوتی دارید؟ 845 01:07:37,570 --> 01:07:39,410 آیا من یک خانم اسپایدرمن دارم؟ 846 01:07:40,750 --> 01:07:41,310 01:08:12,190 من، اوه... 859 01:08:13,110 --> 01:08:14,370 مجبور شدم او را رها کنم. 860 01:08:15,910 --> 01:08:16,770 برای حفظ امنیت او 861 01:08:21,290 --> 01:08:21,830 متاسفم 862 01:08:21,850 --> 01:08:22,990 این باید واقعا برای شما سخت بوده باشد. 863 01:08:24,730 --> 01:08:25,350 آره بود 864 01:08:25,470 --> 01:08:25,570 آره 865 01:08:26,050 --> 01:08:26,550 هست. 866 01:08:27,890 --> 01:08:28,750 واقعا سخت است. 867 01:08:31,910 --> 01:08:32,230 اوه! 868 01:08:32,890 --> 01:08:33,210 01:08:42,110 یکی... 880 01:08:42,110 --> 01:08:43,790 فقط روی من گرم می شود. 881 01:08:44,570 --> 01:08:46,110 چند روزی است که مرا زیر پا گذاشته است. 882 01:08:47,150 --> 01:08:50,570 قبل از اینکه وارد هوافضا شوم، می‌خواستم در رشته مهندسی بیوشیمی تحصیل کنم، بنابراین... 883 01:08:51,250 --> 01:08:52,410 اشکالی ندارد اگر من ... 884 01:08:52,410 --> 01:08:53,670 اوه، بله، حتما. 885 01:08:53,690 --> 01:08:54,070 اینجا. 886 01:08:54,730 --> 01:08:55,150 01:09:21,030 باشه 896 01:09:24,510 --> 01:09:25,530 در مورد آن ها چطور؟ 897 01:09:26,810 --> 01:09:27,670 در مورد چی؟ 898 01:09:30,410 --> 01:09:31,230 عینک شما 899 01:09:32,030 --> 01:09:33,310 یا هر چی اسمشونو میذاری 900 01:09:33,490 --> 01:09:35,130 اوه، آنها یک میدان ایجاد می کنند. 901 01:09:35,470 --> 01:09:37,970 کوچک بود اما... 902 01:09:37,970 --> 01:09:41,130 01:10:04,750 اوه، سرم خیلی واضح است. 911 01:10:06,910 --> 01:10:09,310 و من از تارهای ارگانیک عکاسی نمی کنم. 912 01:10:09,530 --> 01:10:11,390 اوه، خدای من، MJ، این کاملاً کار کرد. 913 01:10:12,550 --> 01:10:14,970 می دانید، این چیزهای واقعاً شدیدی است که شما در اینجا روی آن کار می کنید. 914 01:10:17,970 --> 01:10:19,390 خوب، بله، واقعاً مهم است. 915 01:10:22,110 --> 01:10:23,590 آره ولی این مثل ... 916 01:10:23,590 --> 01:10:25,570 01:10:47,810 واقعا پسر خوبیه 923 01:10:48,910 --> 01:10:50,090 شاید من فقط دارم تغییر می کنم 924 01:10:55,780 --> 01:10:59,240 من قصد ندارم تجاوز کنم. من اجازه میدم بهش برگردی 925 01:11:20,180 --> 01:11:23,360 شما هم نمی توانید بخوابید، نه؟ قهوه میخوای؟ 926 01:11:24,360 --> 01:11:24,960 مطمئنا 927 01:11:26,460 --> 01:11:27,920 تو کارتو درست میکنی 928 01:11:28,780 --> 01:11:32,260 01:11:55,960 خوب، شما حتی نمی توانید ماسک را بردارید. یک فنجان قهوه بنوشید. 936 01:11:57,080 --> 01:12:00,180 آن را شخصی نگیر، فرانک. برای همه باقی می ماند 937 01:12:01,360 --> 01:12:02,040 حتی او؟ 938 01:12:04,720 --> 01:12:05,560 اون کیه بچه؟ 939 01:12:06,280 --> 01:12:06,880 من نمی دانم. 940 01:12:07,260 --> 01:12:09,120 آه، این مزخرف اسب است. او کیست؟ 941 01:12:09,200 --> 01:12:10,580 01:12:28,260 بچه، این یک جمله است. 949 01:12:29,780 --> 01:12:30,180 چیزی میدونی؟ 950 01:12:31,280 --> 01:12:36,940 اگر یک ثانیه وقت داشتم، افرادی که دوستشان دارم هنوز نفس می‌کشیدند، فکر می‌کنید پشت یک ماسک پنهان می‌شدم؟ 951 01:12:37,440 --> 01:12:41,580 فکر می کنی من وانمود کنم چیزی هستم که نیستم؟ مثل یک بزدل لعنتی رفتار می کنی؟ 952 01:12:47,040 --> 01:12:48,480 01:13:28,000 انگار تو استاتن آیلند بهش نیاز داری 963 01:14:10,280 --> 01:14:12,120 تو نمی‌توانی برای همیشه از من پنهان شوی، بیل. 964 01:14:13,140 --> 01:14:16,260 شما در محکمی دارید، اما این دیواری است که باید نگران آن باشید. 965 01:14:17,320 --> 01:14:18,780 شما کی هستید و چه می خواهید؟ 966 01:14:24,120 --> 01:14:25,020 من ژان گری هستم. 967 01:14:26,400 --> 01:14:27,420 و تو میدونی من چی میخوام 968 01:15:28,580 --> 01:15:29,020 ژان؟ 969 01:15:30,300 --> 01:15:32,560 01:16:05,220 هر دوی شما در حال مبارزه با هیولایی هستید که در درون شما زندگی می کند. 978 01:16:05,300 --> 01:16:07,060 ژان، این هالکی است که نمی توانی از آن دفاع کنی. 979 01:16:07,680 --> 01:16:07,880 نه! 980 01:16:15,380 --> 01:16:16,580 چه جهنمی؟ 981 01:16:18,220 --> 01:16:19,640 اوه، می بینم. 982 01:16:21,740 --> 01:16:24,480 سعی می‌کنی مثل خودت پوزه‌ام کنی. 983 01:16:25,020 --> 01:16:26,320 01:17:17,380 من تو را نجات می دهم... 994 01:17:17,380 --> 01:17:19,220 این خیلی بالاتر از کاغذ شماست. 995 01:17:19,460 --> 01:17:20,560 تو کلی میجنگی... 996 01:17:20,560 --> 01:17:21,080 اوه لعنتی! 997 01:17:43,920 --> 01:17:44,360 واقعا؟ 998 01:17:46,100 --> 01:18:08,880 مشکل این نیست. او است. 999 01:18:10,300 --> 01:18:24,480 در خانه ماندی و به من نگاه کردی؟ 1000 01:18:24,680 --> 01:18:25,480 آره تو انجامش دادی 1001 01:18:25,480 --> 01:18:27,460 01:18:42,560 نه، نگاه کن 1010 01:18:42,680 --> 01:18:43,180 نقطه تغییر. 1011 01:18:43,460 --> 01:18:44,560 ابتدا این را در هالک دریافت می کنیم. 1012 01:18:44,780 --> 01:18:45,680 سپس به دنبال ژان می رویم. 1013 01:18:45,960 --> 01:18:46,960 من یکی بهتر گرفتم 1014 01:18:47,500 --> 01:18:49,180 این بالاترین تهدید ایجاد تلفات است. 1015 01:18:49,400 --> 01:18:50,200 شما حاوی آن هستید. 1016 01:18:50,340 --> 01:18:51,960 01:19:05,720 چیزی میدونی؟ 1027 01:19:05,740 --> 01:19:07,240 من این کار را انجام خواهم داد و به روش خودم انجام خواهم داد. 1028 01:19:07,320 --> 01:19:07,700 فقط... 1029 01:19:07,700 --> 01:19:08,320 فقط برو! 1030 01:19:08,640 --> 01:19:09,080 فقط برو! 1031 01:19:09,620 --> 01:19:11,100 به 33 فوت نرسید! 1032 01:19:27,780 --> 01:19:28,440 سلام. 1033 01:19:29,080 --> 01:19:30,260 می بینی که؟ 1034 01:19:33,610 --> 01:19:34,170 اوه 1035 01:19:35,090 --> 01:19:36,810 01:19:55,230 آیا به کسی صدمه زدم؟ 1048 01:19:55,610 --> 01:19:56,270 تقصیر تو نیست 1049 01:19:56,350 --> 01:19:57,090 اون تو ذهنت بود 1050 01:19:57,170 --> 01:19:57,870 او کنترل نداشت 1051 01:19:58,070 --> 01:19:59,210 پیشرفتم را از دست دادم 1052 01:19:59,370 --> 01:19:59,930 نگاه کن، اینجا، اینجا 1053 01:20:00,070 --> 01:20:01,870 این تنها چیزی است که هیولا را درون خود نگه می دارد. 1054 01:20:02,090 --> 01:20:02,450 اشکالی ندارد. 1055 01:20:02,450 --> 01:20:03,110 01:20:28,270 آیا او هنوز آنجاست؟ 1067 01:20:28,770 --> 01:20:29,170 خیر 1068 01:20:30,010 --> 01:20:30,990 آن پسر دیگر است. 1069 01:20:31,650 --> 01:20:32,050 بروس؟ 1070 01:20:32,830 --> 01:20:34,330 ببین، من می توانم تو را از اینجا ببرم، باشه؟ 1071 01:20:34,430 --> 01:20:36,010 من فقط به شما نیاز دارم که آن بازدارنده را بپوشید. 1072 01:20:36,050 --> 01:20:36,830 از من دور شو! 1073 01:20:38,930 --> 01:20:39,650 داره میاد 1074 01:20:40,890 --> 01:20:42,130 01:21:24,680 موفق باشی پیتر 1085 01:22:07,020 --> 01:22:08,090 بدون گلوله کشنده 1086 01:22:21,860 --> 01:22:22,680 انفجار. 1087 01:23:51,520 --> 01:23:52,720 این پیتر است! 1088 01:23:54,630 --> 01:23:55,800 من دوست شما هستم! 1089 01:24:12,240 --> 01:24:48,320 اسلحه های خود را بیاندازید، وگرنه اسلحه بعدی را در سر خواهید داشت. 1090 01:24:59,680 --> 01:25:00,540 او کجاست؟ 1091 01:25:15,770 --> 01:25:16,730 تمام شد ژان 1092 01:25:33,740 --> 01:25:34,220 01:26:17,930 یک اسم، سارا 1103 01:26:18,510 --> 01:26:19,490 آیا این برای شما معنی دارد؟ 1104 01:26:20,850 --> 01:26:22,510 قبل از اینکه بازدارنده را بر او وارد کنید، 1105 01:26:23,530 --> 01:26:25,430 او توانست برای لحظه ای در ذهن من جا بیفتد. 1106 01:26:27,150 --> 01:26:30,790 سارا نام کسی بود که از نزدیک با هر گذشته احمقانه ای کار می کردم. 1107 01:26:31,190 --> 01:26:32,310 متاسفم که می شنوم. 1108 01:26:33,870 --> 01:26:36,770 01:26:53,250 بله، البته. 1117 01:26:54,310 --> 01:26:55,410 ممنون مرد عنکبوتی 1118 01:26:55,690 --> 01:26:56,390 خوشحالی من 1119 01:26:58,390 --> 01:26:58,930 متاسفم 1120 01:26:58,930 --> 01:26:59,250 متاسفم 1121 01:26:59,250 --> 01:27:02,130 متاسفم 1122 01:27:08,510 --> 01:27:09,050 آدری! 1123 01:27:09,730 --> 01:27:10,450 کار کرد! 1124 01:27:10,750 --> 01:27:11,710 او در بازداشت است. 1125 01:27:12,130 --> 01:27:13,030 01:27:45,660 پیتر... 1137 01:27:45,660 --> 01:27:46,160 پارکر 1138 01:28:11,870 --> 01:28:14,130 او شب گذشته به مهمانی در آپارتمان ما آمد. 1139 01:28:20,400 --> 01:28:21,660 در مغازه دونات فروشی. 1140 01:28:23,860 --> 01:28:25,260 سالی که به مدرسه رفتم. 1141 01:28:28,120 --> 01:28:29,300 پس چرا به من نگفتی؟ 1142 01:28:29,980 --> 01:28:31,620 سعی کردم ازت محافظت کنم 1143 01:28:32,380 --> 01:28:35,300 01:28:59,020 نمیدونم چی میخوای بهت بگم 1152 01:28:59,140 --> 01:29:00,600 می خواهم به من بگویید چرا این کار را با من انجام می دهید. 1153 01:29:06,720 --> 01:29:07,800 من کسی را از دست دادم 1154 01:29:11,960 --> 01:29:14,100 و اگر من نبودم آنها هنوز اینجا بودند. 1155 01:29:18,830 --> 01:29:20,870 من آن نامه را نخواندم چون ... 1156 01:29:21,730 --> 01:29:23,890 01:30:05,780 کار کرد. 1165 01:30:08,820 --> 01:30:09,260 من نمیکنم... 1166 01:30:09,260 --> 01:30:13,040 این همه خاطره ای که میگی با هم داریم، نه... 1167 01:30:14,360 --> 01:30:15,500 من آنها را ندارم. 1168 01:30:19,320 --> 01:30:24,480 و می‌دانم چرا، می‌دانی، او تو را دوست خواهد داشت، دختری که برایش نامه نوشتی، اما... 1169 01:30:28,880 --> 01:30:36,100 01:31:38,220 یکی... 1180 01:31:38,220 --> 01:31:39,680 اشکالی نداره منو ببری خونه؟ 1181 01:31:42,460 --> 01:31:43,340 بله، البته. 1182 01:31:43,340 --> 01:31:44,420 متشکرم. 1183 01:32:27,370 --> 01:32:28,130 متشکرم. 1184 01:32:28,350 --> 01:32:28,950 آره حتما 1185 01:32:29,850 --> 01:32:30,270 یکی... 1186 01:32:30,270 --> 01:32:31,490 من می خواهم، اوه... 1187 01:32:31,490 --> 01:32:31,870 اوه، آره 1188 01:32:32,230 --> 01:32:32,790 بله، البته. 1189 01:32:42,400 --> 01:32:43,440 01:33:15,500 هی، من نزدیکم 1198 01:33:16,280 --> 01:33:17,620 هی، من نزدیکم 1199 01:33:17,740 --> 01:33:17,980 ام جی؟ 1200 01:33:18,220 --> 01:33:18,400 آره 1201 01:33:18,860 --> 01:33:19,600 هی، من نزدیکم 1202 01:33:20,600 --> 01:33:21,700 هی، من نزدیکم 1203 01:33:22,020 --> 01:33:27,980 شما این را باور نمی کنید، اما برنامه Spidey Tracker می گوید که Spider-Man در مجاورت مستقیم قرار دارد. 1204 01:33:28,660 --> 01:33:30,000 اوه بله؟ به هیچ وجه، این دیوانه است. 1205 01:33:32,740 --> 01:33:35,520 01:33:48,940 آره و... 1216 01:33:48,940 --> 01:33:49,660 پشت تلفنش بود. 1217 01:33:49,900 --> 01:33:51,780 آره، کمی حواسم پرت شد و قطار داشت می آمد. 1218 01:33:52,120 --> 01:33:53,600 و من فقط او را به سمت بالا بردم. 1219 01:33:53,600 --> 01:33:53,940 آره بی خطر بود 1220 01:33:54,080 --> 01:33:54,260 وجود دارد. 1221 01:33:56,400 --> 01:33:57,640 اوه خدای من 1222 01:33:58,900 --> 01:34:00,260 چرا این اتفاق برای من رخ نداده است؟ 1223 01:34:01,000 --> 01:34:04,480 01:34:16,740 آیا این واقعاً همان چیزی است که می خواهید در حال حاضر از او بپرسید؟ 1231 01:34:16,960 --> 01:34:17,660 آره رفیق بیا 1232 01:34:17,740 --> 01:34:18,480 شما می توانید هر چیزی از من بپرسید. 1233 01:34:18,600 --> 01:34:19,920 می خواهید بدانید که شوترهای وب من چگونه کار می کنند؟ 1234 01:34:20,080 --> 01:34:21,820 منظورم این است که من از قبل می دانم که شوترهای وب چگونه کار می کنند. 1235 01:34:21,980 --> 01:34:22,680 درست است؟ 1236 01:34:22,960 --> 01:34:28,540 01:34:42,700 دقیقا نه ولی... 1244 01:34:42,700 --> 01:34:44,520 خوب، خوب، پس به من بگو چه چیزی در سیال وب وجود دارد. 1245 01:34:44,800 --> 01:34:47,880 حدس می زنم چیزی شبیه یک پلیمر با زنجیره بلند باشد. 1246 01:34:48,440 --> 01:34:48,960 اوه... 1247 01:34:48,960 --> 01:34:49,320 نایلون؟ 1248 01:34:49,580 --> 01:34:50,400 این خیلی نزدیک است. 1249 01:34:50,620 --> 01:34:51,180 باشه، باشه 1250 01:34:51,440 --> 01:34:53,140 چه در مورد Nomex یا ... 1251 01:34:53,140 --> 01:34:53,860 01:35:16,800 ما مرد عنکبوتی را در آپارتمان داریم. 1261 01:35:16,980 --> 01:35:17,580 او سیر می شود 1262 01:35:21,280 --> 01:35:22,220 برای او متاسفم. 1263 01:35:22,300 --> 01:35:24,120 او خیلی هیجان زده است که شما اینجا هستید. 1264 01:35:24,260 --> 01:35:24,880 شوخی میکنی؟ 1265 01:35:25,040 --> 01:35:26,520 این شبیه ترین لذتی است که در این سال ها داشته ام. 1266 01:35:27,100 --> 01:35:28,380 واقعا دلم براتون تنگ شده بود 1267 01:35:30,620 --> 01:35:32,460 01:36:07,260 چون فکر میکردم تو هستی ولی نمیدونستم 1278 01:36:08,000 --> 01:36:08,700 و من هستم... 1279 01:36:08,700 --> 01:36:09,700 واقعا متاسفم 1280 01:36:11,080 --> 01:36:12,140 فقط فکر کردم باید بدونی 1281 01:36:14,920 --> 01:36:15,800 ممنون که بهم گفتی 1282 01:36:19,450 --> 01:36:22,090 یعنی به هر حال اینطور نیست که من چیزی به یاد داشته باشم، بنابراین ... 1283 01:36:23,970 --> 01:36:24,330 واقعا؟ 1284 01:36:24,930 --> 01:36:25,290 آره 1285 01:36:25,570 --> 01:36:26,130 01:36:52,250 یعنی آره آنی بود. این چیزی است که آن را بسیار ترسناک کرده است. 1293 01:36:54,210 --> 01:36:55,410 او به من دروغ گفت. 1294 01:36:58,410 --> 01:37:00,030 شنیدم بلشی صدا زدی 1295 01:37:00,290 --> 01:37:03,930 آره، اسمش ژان گری است. برای تعیین اندازه برخی از سیب زمینی ها به کمک نیاز دارم. 1296 01:37:04,290 --> 01:37:05,690 01:37:26,690 ... کنترل آسیب. 1304 01:37:26,930 --> 01:37:27,890 آنها در مورد چه چیزی می دانند؟ 1305 01:37:28,890 --> 01:37:29,630 خواهرش 1306 01:37:30,650 --> 01:37:31,690 صبر کن، ژان یک خواهر دارد. 1307 01:37:33,510 --> 01:37:33,830 هوم 1308 01:37:34,810 --> 01:37:35,390 سارا گری. 1309 01:37:36,310 --> 01:37:37,170 همچنین تله پات. 1310 01:37:37,410 --> 01:37:41,090 01:37:59,910 اوه، ممنون من یکی به تو مدیونم 1319 01:38:00,950 --> 01:38:02,230 موفق باشی مرد عنکبوتی 1320 01:38:02,530 --> 01:38:06,990 خداحافظ او فقط به دنبال خواهرش بود و من او را به افرادی که او را بردند سپردم. 1321 01:38:07,290 --> 01:38:08,750 من باید بروم لگد زدی بهش؟ 1322 01:38:10,670 --> 01:38:12,030 فقط مراقب باش، باشه؟ 1323 01:38:13,770 --> 01:38:14,450 آره 1324 01:38:14,630 --> 01:38:16,870 01:39:12,360 و وقتی رها کردی... 1336 01:39:13,560 --> 01:39:14,540 شما به همان جایی که شروع کردید برگشتید؟ 1337 01:39:15,980 --> 01:39:18,080 آیا می توانید این کار را با همه افراد حاضر در این پارک یکباره انجام دهید؟ 1338 01:39:19,320 --> 01:39:20,360 آره شاید یه روزی 1339 01:39:21,260 --> 01:39:22,180 اگه واقعا خوب بشی 1340 01:39:36,080 --> 01:39:37,480 او چطور می توانست... 1341 01:39:38,400 --> 01:39:39,200 ما را بفرستید؟ 1342 01:39:41,040 --> 01:39:42,300 01:40:04,270 ما همدیگر را داریم. 1351 01:40:08,490 --> 01:40:09,490 بعد ما بستنی داریم. 1352 01:40:11,970 --> 01:40:13,110 یک تراشه روی شکلات می خواهید؟ 1353 01:40:13,290 --> 01:40:13,450 آره 1354 01:40:54,920 --> 01:40:55,920 متاسفم رئیس. 1355 01:40:57,160 --> 01:40:58,500 من باید تو را در امان نگه دارم. 1356 01:41:41,200 --> 01:41:41,720 متاسفم 1357 01:41:41,720 --> 01:41:42,380 سوژه بیدار است 1358 01:41:42,620 --> 01:41:44,360 ضربان قلب 94 BPM است. 1359 01:41:47,040 --> 01:41:49,000 01:42:22,800 یا آسیب بسیار زیاد 1370 01:42:23,780 --> 01:42:27,840 قدرتی مثل شما در دستان یک کودک باری غیر ممکن است. 1371 01:42:28,540 --> 01:42:34,800 اما تصور کنید که این قدرت در دست افرادی قرار می گرفت که واقعاً می دانند با آن چه کنند. 1372 01:42:43,740 --> 01:42:45,240 خواهر من کجاست؟ 1373 01:42:48,280 --> 01:42:50,200 01:43:30,100 گند اسب احساساتی 1384 01:43:30,960 --> 01:43:33,260 شما دیده اید که او چه کاری می تواند انجام دهد و چه توانایی هایی دارد. 1385 01:43:33,320 --> 01:43:34,320 چی، میخوای رهاش کنی؟ 1386 01:43:34,480 --> 01:43:35,540 آیا این همان کاری است که شما می خواهید انجام دهید؟ 1387 01:43:36,620 --> 01:43:40,320 من همین الان به شما می گویم، شما این کار را انجام دهید، من آن را به روش خودم اداره می کنم. 1388 01:43:40,820 --> 01:43:41,500 فرانک، لطفا 1389 01:43:41,640 --> 01:43:41,820 فرانک! 1390 01:43:41,820 --> 01:43:42,920 01:44:32,780 من... 1401 01:44:32,780 --> 01:44:34,760 من نمی دانم این به چه معناست. 1402 01:44:34,980 --> 01:44:36,360 او به من پیام داد. 1403 01:44:36,360 --> 01:44:38,600 او سعی می کرد به من کمک کند او را پیدا کنم. 1404 01:44:39,640 --> 01:44:43,080 او در تمام این فاصله از راه دور با شما ارتباط برقرار کرد؟ 1405 01:44:43,540 --> 01:44:46,520 ما در آن جلسه یک جهش بزرگ ثبت کردیم. 1406 01:44:49,020 --> 01:44:49,580 01:45:26,040 این ساز میراث خواهر شماست. 1414 01:45:27,120 --> 01:45:30,100 ما این را با هم در طول چندین ماه آزمون و خطا ایجاد کردیم. 1415 01:45:31,300 --> 01:45:33,280 امیدوارم من و شما بتوانیم فداکاری او را گرامی بداریم. 1416 01:45:36,680 --> 01:45:37,940 در مورد چی حرف میزنی؟ 1417 01:45:39,640 --> 01:45:40,820 01:46:19,450 هی، هی، اوه 1428 01:46:19,530 --> 01:46:20,250 چه لعنتی، مرد؟ 1429 01:46:20,350 --> 01:46:20,590 بیا 1430 01:46:20,630 --> 01:46:21,750 من دوست کنترل آسیب هستم. 1431 01:46:21,890 --> 01:46:22,490 چیکار میکنی؟ 1432 01:46:26,230 --> 01:46:26,550 خخخ 1433 01:46:27,030 --> 01:46:27,950 اینطوری میشه 1434 01:46:28,070 --> 01:46:28,530 میخوای بری 1435 01:46:29,310 --> 01:46:29,750 بسیار خوب. 1436 01:46:30,310 --> 01:46:30,710 01:46:46,790 آماده ای؟ 1447 01:46:56,570 --> 01:46:57,450 مراقب سرت باش 1448 01:47:17,450 --> 01:47:18,830 ژان گری کجاست؟ 1449 01:47:20,650 --> 01:47:21,890 پرش 26 است. 1450 01:47:22,330 --> 01:47:23,310 ضبط ها خوب به نظر می رسند 1451 01:47:23,730 --> 01:47:24,490 ببخشید قربان 1452 01:47:25,350 --> 01:47:26,610 ما یک مزاحم داریم. 1453 01:47:31,530 --> 01:47:32,610 حق با تو بود 1454 01:47:33,520 --> 01:47:34,990 او خیلی قوی تر از یک خواهر است. 1455 01:47:36,130 --> 01:47:37,310 01:49:05,310 دارم سعی میکنم قربان 1466 01:49:05,570 --> 01:49:06,430 یعنی چی تلاش میکنی؟ 1467 01:49:06,910 --> 01:49:11,710 آخرین چیزی که خواهرم دید این اتاق لعنتی بود! 1468 01:49:12,210 --> 01:49:13,070 خاموشش کن! 1469 01:49:13,270 --> 01:49:14,090 من نمیتونم قربان 1470 01:49:15,590 --> 01:49:16,150 حرکت کنید. 1471 01:49:18,210 --> 01:49:20,230 من نمی توانم به شما اجازه دهم این کار را انجام دهید، بیل. 1472 01:49:23,950 --> 01:49:29,930 01:52:11,030 و حالا، شما هم همینطور. 1480 01:52:13,790 --> 01:52:14,790 در اینجا ما می رویم. 1481 01:52:29,350 --> 01:52:30,670 خدایا خیلی باحاله 1482 01:52:44,250 --> 01:52:47,050 نه نه 1483 01:52:50,810 --> 01:52:52,210 ژان! 1484 01:52:52,890 --> 01:52:53,350 ژان! 1485 01:53:14,200 --> 01:53:38,900 آیا دوستان شما از Damage Control اسلحه خاصی را فقط برای شما ساخته اند؟ 1486 01:53:40,260 --> 01:53:42,740 آنها یک گروه ضربت کامل را آماده کرده اند. 1487 01:53:43,300 --> 01:53:45,200 01:54:29,040 دارم تلاش میکنم 1497 01:54:29,040 --> 01:54:38,960 اوه خدای من 1498 01:54:39,860 --> 01:54:42,340 اوه خدای من 1499 01:54:56,340 --> 01:54:57,240 اوه خدای من 1500 01:55:14,440 --> 01:55:15,140 اوه 1501 01:55:31,720 --> 01:55:40,880 خواهرم در این اتاق در محاصره این مردان مرد و تنها جرمش این بود که او بود 1502 01:55:40,880 --> 01:55:56,300 01:59:24,830 اگه نزدیکتر بشی میمیره همه آنها انجام می دهند. 1507 01:59:43,280 --> 01:59:45,000 می دانی که این او را برنمی گرداند، درست است، ژان؟ 1508 02:00:02,740 --> 02:00:08,940 02:02:14,460 02:03:59,300 یعنی ما نمی توانیم. به من اعتماد کن، من تلاش کردم. این کار نمی کند. حتی اگر این درست باشد. من کسی را ندارم. تو منو داری؟ 1516 02:04:44,220 --> 02:05:04,950 صدمه دیدی؟ خوب پیتر من خوبم من خوبم من خوبم پیتر پیتر پیتر نه، نه، نه، نه، نه. پیتر 1517 02:05:04,950 --> 02:05:15,210 02:06:07,290 امشب همه نگاه ها به مرد عنکبوتی است. قهرمانی که بارها نیویورک را نجات داد، اکنون در دستان بهترین و باهوش ترین آنهاست. 1522 02:07:23,750 --> 02:07:29,590 فرانک من کجا هستم؟ نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. سلام. ماسک من کجاست؟ 1523 02:07:30,470 --> 02:07:36,730 02:08:24,830 من، دیدم، شجاعت واقعی را دیدم. بچه، قرار من این چیز دیگری بود. 1529 02:08:28,160 --> 02:08:40,300 داری گریه می کنی؟ نه. 1530 02:08:42,500 --> 02:08:47,480 تو بچه خوبی هستی هیچ وقت همچین دوستی نداشتم 1531 02:08:49,220 --> 02:08:59,610 و الان با هم دوستیم باورم نمیشه همین الان دیدم گریه میکنی 1532 02:08:59,770 --> 02:09:02,650 02:13:09,670 چیزی که من به شما نیاز دارم استراحت است. می دانم، می دانم، اما بیا، باید چیزی به من بدهی. منظورم این است که تحقیقات چگونه پیش می رود؟ 1539 02:13:09,930 --> 02:13:20,190 خب، متزگر هنوز مفقود است، اما دوست شما، بلک ویدو، به ما کمک می‌کند تا تمام رکوردهایی را که کنترل آسیب‌هایی که تلاش می‌کردند پاک شود، انجام دهیم. 1540 02:13:20,710 --> 02:13:24,130 02:13:57,970 باشه تو هم همینطور سلام به E.J. مارلی برای من باشه مرد عنکبوتی سلام می کند. 1548 02:14:34,230 --> 02:14:34,790 سلام 1549 02:14:35,490 --> 02:14:42,190 اوه، هی اوه، اوه، اوه، پسر گل، درست است؟ از، از مهمانی؟ 1550 02:14:42,190 --> 02:14:42,210 آن را 1551 02:14:43,370 --> 02:14:46,970 من پیتر هستم. باشه سلام؟ 1552 02:15:05,720 --> 02:15:06,600 پیتر 1553 02:15:12,280 --> 02:15:14,580