1
00:00:07,100 --> 00:00:07,989
Acesta te va face să râzi.

2
00:00:08,200 --> 00:00:11,020
Unii susțin că, la fel ca păianjenii masculi, Parker are

3
00:00:11,020 --> 00:00:12,699
puterea de a hipnotiza femelele.

4
00:00:14,600 --> 00:00:15,529
Da, stăpânul meu păianjen.

5
00:00:17,110 --> 00:00:19,750
Și dacă stăm pe acest acoperiș toată ziua, e prea nebunesc

6
00:00:19,750 --> 00:00:20,049
în partea de jos.

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,579
Și da, doamnelor și domnilor, Spiderman este nimeni altul decât Peter Parker.

8
00:00:25,890 --> 00:00:27,940
Uite, nu eu l-am ucis pe Mysterio.

9
00:00:28,040 --> 00:00:29,510
Acestea sunt dronele, aceste drone.

10
00:00:29,510 --> 00:00:30,350
Sunt ai tăi.

11
00:00:32,880 --> 00:00:34,859
Cumva, nu te simți puțin ușurat.

12
00:00:35,220 --> 00:00:38,150
Ce vrei să spui? ACUM

13
00:00:38,150 --> 00:00:41,090
că toată lumea știe, nu mai trebuie să te ascunzi sau

14
00:00:41,090 --> 00:00:41,719
a minti.

15
00:00:42,170 --> 00:00:44,870
Pentru înregistrare, nu am vrut niciodată să mint, dar

16
00:00:44,870 --> 00:00:47,059
Nu este ușor să explici cuiva că ești Omul Păianjen.

17
00:00:48,490 --> 00:00:51,130
Astăzi, întreaga lume este conștientă și în

18
00:00:51,130 --> 00:00:52,360
Această poveste nu sunt doar eu.

19
00:00:52,360 --> 00:00:53,350
Mulți oameni suferă.

20
00:00:55,300 --> 00:00:57,100
Trebuie să găsesc o modalitate de a remedia asta.

21
00:00:58,500 --> 00:01:02,200
AD: Începe introducerea studioului Sony și a studioului Marvel

22
00:01:02,200 --> 00:01:05,100
Deci, Peter, ce valoare are această plăcere pentru mine, îmi pare rău

23
00:01:05,100 --> 00:01:06,300
 scuze ca va deranjez domnule

24
00:01:06,300 --> 00:01:07,790
Să vedem, am salvat jumătate din univers

25
00:01:07,790 --> 00:01:08,180
împreună.

26
00:01:08,180 --> 00:01:09,980
Cred că am trecut de etapa domnule.

27
00:01:10,970 --> 00:01:11,540
Steven.

28
00:01:13,600 --> 00:01:14,750
E ciudat, dar ai dreptul.

29
00:01:16,600 --> 00:01:19,190
Când Mysterio mi-a dezvăluit identitatea, a fost o mare problemă.

30
00:01:19,190 --> 00:01:20,060
mare mizerie în viața mea.

31
00:01:21,500 --> 00:01:24,000
Mă întrebam dacă ai putea face ceva pentru a anula toate astea.

32
00:01:25,400 --> 00:01:27,830
Ciudat, nu folosi magia asta.

33
00:01:28,200 --> 00:01:29,600
Este prea periculos?

34
00:01:29,600 --> 00:01:30,260
 În regulă.

35
00:01:31,090 --> 00:01:31,779
Nu voi face nimic în privința asta.

36
00:01:36,310 --> 00:01:39,100
În curând, întreaga lume va fi uitat că Petru

37
00:01:39,100 --> 00:01:40,450
Parker este Spiderman.

38
00:01:40,800 --> 00:01:41,519
Întreaga lume?

39
00:01:43,420 --> 00:01:44,400
Putem face excepții.

40
00:01:44,400 --> 00:01:47,000
Vraja nu permite excepții 

41
00:01:47,000 --> 00:01:49,200
Așa că MJ va uita toate lucrurile prin care am trecut...

42
00:01:49,200 --> 00:01:50,600
Nu interfera cu vraja. 

43
00:01:50,600 --> 00:01:51,500
Oh, la naiba.

44
00:01:51,500 --> 00:01:53,900
Ned este cel mai bun prieten și mătușa mea? 

45
00:01:53,900 --> 00:01:54,800
Nu mai taci.

46
00:01:55,400 --> 00:02:02,200
AD: Strange își folosește puterea și o tornadă invadează camera

47
00:02:02,200 --> 00:02:06,400
Ce sa întâmplat acolo? 

48
00:02:06,400 --> 00:02:08,639
Am modificat stabilitatea spațiu-timpului.

49
00:02:10,090 --> 00:02:12,800
Cunoștințele noastre despre cum funcționează multiversul sunt îngrozitoare

50
00:02:12,800 --> 00:02:13,300
limitată.

51
00:02:13,300 --> 00:02:18,100
AD: Se luptă într-un tren

52
00:02:18,100 --> 00:02:20,920
Problema este că încerci să trăiești două vieți în același timp

53
00:02:20,920 --> 00:02:21,250
timp.

54
00:02:23,500 --> 00:02:27,700
Dacă persisti să o faci, ar putea deveni periculos.

55
00:02:27,700 --> 00:02:32,700
AD: Există o minge care apare și explodează în mijlocul autostrăzii

56
00:02:32,700 --> 00:02:34,889
Asigurați-vă că faceți alegerile corecte Parker.

57
00:02:42,300 --> 00:02:43,300
Salut Peter!

58
00:02:43,300 --> 00:02:43,479
AD: Omul păianjen își îmbracă costumul