1
00:00:01,862 --> 00:00:04,216
Ларс Вебер

2
00:00:04,720 --> 00:00:06,700
Лорен Фабер

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,740
Сабина Каттер

4
00:00:08,840 --> 00:00:11,699
Ральф Мюллер

5
00:01:01,433 --> 00:01:04,787
(Хош) Войны – это не только
сражался на поле боя,

6
00:01:04,887 --> 00:01:07,320
но и в
человеческая психика.

7
00:01:07,420 --> 00:01:10,687
Это зависит от того,
контролировать мышление врага.

8
00:01:11,082 --> 00:01:13,795
Воля целевой женщины
манипулировать,

9
00:01:13,895 --> 00:01:18,787
требует сексуальной близости
и контроль соотношения

10
00:01:19,619 --> 00:01:24,702
посткоитальному влиянию
в информационных целях.

11
00:01:25,187 --> 00:01:28,187
Целевому человеку
в сексуальное возбуждение,

12
00:01:28,287 --> 00:01:31,787
ознакомьтесь со всеми подробностями
знакомы с условиями их жизни.

13
00:01:31,887 --> 00:01:33,887
Не только своими привычками,

14
00:01:33,987 --> 00:01:38,287
также с их проблемами психического здоровья
и их недостатки характера.

15
00:01:38,387 --> 00:01:41,987
Это преимущественно
пожилым, одиноким женщинам,

16
00:01:42,087 --> 00:01:46,687
кто в качестве секретарей имеет доступ
иметь конфиденциальную информацию.

17
00:01:47,187 --> 00:01:51,187
Часто эти женщины одиноки
и сексуально неопытны.

18
00:01:51,587 --> 00:01:55,287
Если вы верите, что, поступая так
пусть игра будет легкой, ты ошибаешься.

19
00:01:55,387 --> 00:01:57,092
Женщины отличаются от мужчин.

20
00:01:57,192 --> 00:01:59,969
Логика играет роль
Их решения не имеют значения.

21
00:02:00,069 --> 00:02:02,187
Все дело в эмоциях.

22
00:02:02,551 --> 00:02:06,262
Соответственно, преобладают женщины.
правое полушарие мозга,

23
00:02:06,362 --> 00:02:08,187
кто отвечает за эмоции.

24
00:02:08,287 --> 00:02:11,582
Здесь должна быть связь
производятся,

25
00:02:11,893 --> 00:02:14,493
перед тобой
установить физический контакт.

26
00:02:15,887 --> 00:02:19,787
Хороший. Как дела сейчас?
такой первый контакт?

27
00:02:20,282 --> 00:02:23,987
Допустим, вы сидите в баре
женщина напротив. Что вы делаете?

28
00:02:24,087 --> 00:02:26,337
Как вы подключаетесь?

29
00:02:30,622 --> 00:02:33,500
При зрительном контакте.
Точно!

30
00:02:34,287 --> 00:02:38,787
Постоянный зрительный контакт вызывает
сексуальное возбуждение у женщины.

31
00:02:38,887 --> 00:02:41,342
Вам придется открыть эти ворота.

32
00:02:41,442 --> 00:02:44,142
Прежде всего, посмотри на нее
в левом глазу.

33
00:02:44,387 --> 00:02:48,787
Зрительные впечатления левого глаза
обработал правую половину мозга.

34
00:02:48,887 --> 00:02:53,487
Через левый глаз знакомится
прямая линия к ее эмоциям.

35
00:02:54,270 --> 00:02:57,787
Держите зрительный контакт,
пока женщина не сломает его.

36
00:02:58,687 --> 00:03:02,487
Испытания показывают:Женщина,
кто в положении опускает взгляд,

37
00:03:02,587 --> 00:03:05,587
сигнализирует о ее подчинении.

38
00:03:06,287 --> 00:03:10,087
Если вы посмотрите на это потом
возобновляет, затем доказывает, что

39
00:03:10,187 --> 00:03:12,687
это притяжение
на основе взаимности.

40
00:03:12,787 --> 00:03:16,187
Установлен ли зрительный контакт,
сделай себя редким,

41
00:03:16,287 --> 00:03:19,887
таким образом, в женщине возникает желание
может расти.

42
00:03:44,987 --> 00:03:48,887
Я не знаю.
Он всегда злится. Вам из вас?

43
00:03:49,387 --> 00:03:53,487
Как его мама, я автоматический
на линии огня. Злой что?

44
00:03:53,587 --> 00:03:56,887
Вьетнам. Никсон.
Фашистская пресса Springer.

45
00:03:56,987 --> 00:04:00,987
Это бунтарская фаза.
Вы бы видели меня.

46
00:04:01,887 --> 00:04:05,287
Иногда он ударяется о стену,
просто потому что.

47
00:04:06,387 --> 00:04:09,987
И я знаю,
на самом деле он имеет в виду меня.

48
00:04:15,387 --> 00:04:18,387
Мы что-нибудь едим?
У меня есть еще кое-что, чем заняться.

49
00:04:18,487 --> 00:04:22,287
Мы празднуем мой день рождения.
Естественно! Глупый я.

50
00:04:22,387 --> 00:04:24,987
Иди сейчас же!

51
00:04:25,287 --> 00:04:28,287
Забираем еду.
Абсолютно!

52
00:04:28,587 --> 00:04:31,187
До завтра.

53
00:04:41,087 --> 00:04:44,687
Почему ты не приходишь?
Мне просто нужно измениться.

54
00:04:45,187 --> 00:04:47,187
Ты не хочешь нести меня с собой.

55
00:04:47,387 --> 00:04:50,087
Это мой день рождения.
Сделайте мне одолжение!

56
00:04:50,587 --> 00:04:52,087
Приезжать!

57
00:05:58,387 --> 00:06:02,187
«Ларс Йорген Вебер,
25 лет. "

58
00:06:02,987 --> 00:06:05,287
"FDJ: Медаль Артура Беккера
в серебре. "

59
00:06:05,387 --> 00:06:07,287
«НВА: много наград»,

60
00:06:07,387 --> 00:06:11,287
«отличный выпускной»
Кандидат внешней политики, Университет Галле. "

61
00:06:11,387 --> 00:06:13,887
«Свободное владение русским, английским,
Французский».

62
00:06:14,087 --> 00:06:15,787
И так далее, и так далее.

63
00:06:18,087 --> 00:06:22,087
Вы не типичный соперник
Миссия Ромео, товарищ лейтенант.

64
00:06:22,187 --> 00:06:26,087
Но ваш инструктор думает
что ты отличился.

65
00:06:26,187 --> 00:06:30,787
Мне приятно это слышать, товарищ...
Ожидается миссия на западе.

66
00:06:35,087 --> 00:06:37,087
Целевой человек:

67
00:06:37,187 --> 00:06:39,587
Лорен Фабер, 43 года, разведена.

68
00:06:39,687 --> 00:06:41,987
Сын: Эмиль, 17 лет.

69
00:06:42,087 --> 00:06:45,687
(Мейер) Родился и вырос
В Соединенном Королевстве.

70
00:06:45,787 --> 00:06:47,787
Британский отец,
Шведская мать.

71
00:06:47,887 --> 00:06:50,887
Семья отказалась,
когда она была молодой.

72
00:06:50,987 --> 00:06:54,687
Из '52 часть отдела новостей
британские союзники.

73
00:06:54,787 --> 00:06:57,187
Позже дислоцировался в Западном Берлине.

74
00:06:57,287 --> 00:07:00,287
59 года уволен из армии.

75
00:07:09,587 --> 00:07:13,587
Как АНБ, 1963 г., пост прослушивания
построенный на Тойфельсберге,

76
00:07:13,687 --> 00:07:17,287
целевой человек был там как
Используется оценщик новостей.

77
00:07:17,387 --> 00:07:19,787
Она одна из немногих
Гражданские там.

78
00:07:19,887 --> 00:07:23,087
Ваша задача — быть интимным
Стройте с ней отношения

79
00:07:23,187 --> 00:07:25,087
и просмотреть информацию.

80
00:07:30,787 --> 00:07:33,587
О Боже! Пожалуйста, не делайте этого!

81
00:07:34,987 --> 00:07:36,787
Сюрприз!

82
00:07:41,387 --> 00:07:43,687
Всего наилучшего.
Большое спасибо.

83
00:07:43,787 --> 00:07:47,187
Лорен. Приятно, что ты тоже
прибыл. Спасибо.

84
00:07:47,287 --> 00:07:50,087
Это Лорен.
Моя сестра Изабелла. Привет.

85
00:07:50,187 --> 00:07:52,687
Кристиан, ее муж.
Привет.

86
00:07:52,787 --> 00:07:54,787
И вы знаете друг друга.
Да.

87
00:07:54,887 --> 00:07:57,387
Лорен. Им нужно выпить.
С удовольствием.

88
00:07:57,487 --> 00:08:00,387
Христианин? Изабелла, давай.

89
00:08:01,387 --> 00:08:03,153
Она знала,
что у меня что-то запланировано.

90
00:08:03,253 --> 00:08:05,942
Ты знаешь свою мать.
Что я должен делать?

91
00:08:06,387 --> 00:08:08,662
А теперь иди и развлекись.

92
00:08:09,187 --> 00:08:11,487
Привет.
Большое спасибо.

93
00:08:11,587 --> 00:08:12,887
(Дагмар) Сабина!

94
00:08:13,600 --> 00:08:15,587
(Все) О!

95
00:08:19,802 --> 00:08:21,702
(Говард) Имениннику.

96
00:08:22,287 --> 00:08:25,637
(поет) С днем ​​рождения тебя!

97
00:08:25,887 --> 00:08:29,087
С Днем рожденья тебя!

98
00:08:29,787 --> 00:08:32,062
С Днем Рождения...

99
00:08:32,162 --> 00:08:34,987
С днем рождения тебя!
С Днем рожденья тебя!

100
00:08:35,187 --> 00:08:37,787
С днем рождения, дорогой Ларс,

101
00:08:37,887 --> 00:08:40,265
С днем рождения тебя!

102
00:08:40,634 --> 00:08:44,065
Первая четверть века
ты сделал это. Теперь это спуск.

103
00:08:44,165 --> 00:08:47,902
Ну и тебе спасибо.
- С нашей именинницей!

104
00:08:48,002 --> 00:08:50,787
О Ларсе.
Большое спасибо.

105
00:08:55,187 --> 00:08:58,637
Может быть, будет еще один
Подарок мне на день рождения.

106
00:08:58,762 --> 00:09:02,342
Исследовательская стипендия
в Московском ТУ. Москва!

107
00:09:02,587 --> 00:09:06,382
Вы действительно хотите поехать туда?
- Он был бы глуп, если бы не это.

108
00:09:06,587 --> 00:09:09,782
С хорошей степенью
открой тебе мир! - Да, мама.

109
00:09:10,259 --> 00:09:13,662
И когда?
Если заявка завершена.

110
00:09:16,487 --> 00:09:19,387
Свечи догорают!

111
00:09:25,587 --> 00:09:28,487
Вы должны чего-то желать.

112
00:09:43,489 --> 00:09:46,387
Ты все еще едешь обратно сегодня?
Мм.

113
00:09:52,987 --> 00:09:55,987
Куда они тебя отправляют?
Западный Берлин.

114
00:09:57,187 --> 00:10:00,787
Если это вообще работает.
Это опасно?

115
00:10:02,887 --> 00:10:06,787
Если бы это было опасно, они бы
вряд ли новичок, да?

116
00:10:10,087 --> 00:10:13,087
Мы оба знали
день придет.

117
00:10:14,687 --> 00:10:16,687
Сколько раз ты сказал

118
00:10:16,787 --> 00:10:20,687
политические убеждения измеряют себя
не на словах, а на деле!

119
00:10:21,087 --> 00:10:24,787
У нас нет всех этих лет
работал над этим?

120
00:10:27,587 --> 00:10:30,387
Я рад за тебя, сынок.

121
00:10:31,187 --> 00:10:33,887
Я горжусь тобой.

122
00:10:37,287 --> 00:10:40,887
Все, чем я являюсь,
Я через тебя.

123
00:10:42,687 --> 00:10:44,487
Все.

124
00:10:46,787 --> 00:10:49,987
Ларс, у тебя есть мой дар
еще не открылся!

125
00:10:50,087 --> 00:10:53,987
Лучшее приходит последним.
Давай, пойдем со мной!

126
00:11:05,487 --> 00:11:09,387

или девушка

127
00:11:10,287 --> 00:11:13,187
Эй, детка, твои волосы в порядке

128
00:11:14,087 --> 00:11:16,987
Эй, детка, давай сходим сегодня вечером

129
00:11:17,787 --> 00:11:20,787
Я тебе нравлюсь, и мне все это нравится

130
00:11:21,387 --> 00:11:24,487
Нам нравится танцевать и мы выглядим божественно

131
00:11:25,187 --> 00:11:28,287
Ты любишь группы, когда они
играю усердно

132
00:11:28,987 --> 00:11:32,187
Ты хочешь большего, и ты почти этого хочешь.

133
00:11:32,987 --> 00:11:35,887
Они тебя унизили,
они говорят, что я ошибаюсь

134
00:11:36,687 --> 00:11:39,687
Ты безвкусная штука, ты их надела.

135
00:11:40,487 --> 00:11:42,287
Бунтарь Бунтарь...

136
00:12:35,887 --> 00:12:38,787
Это дни рождения.

137
00:12:38,887 --> 00:12:40,487
Да.

138
00:13:59,687 --> 00:14:01,487
Эмиль?

139
00:14:09,387 --> 00:14:12,387
Сюзанна! Это был не поворот!

140
00:14:16,287 --> 00:14:19,187
Работа ног! Работа ног!

141
00:14:20,787 --> 00:14:23,787
Андреа, больше впечатлений
на левой руке!

142
00:14:27,687 --> 00:14:30,587
Все из бассейна!

143
00:14:33,087 --> 00:14:36,687
Вы еще этого не поняли?
Голова чуть выше. Gleitbootlage!

144
00:14:36,787 --> 00:14:39,987
Это отношение
Я хочу увидеть в воде!

145
00:14:40,087 --> 00:14:44,087
Если вы направляетесь перед поворотом
снова подтянись, чтобы подышать,

146
00:14:44,187 --> 00:14:48,187
ты замедляешь себя?
Значит, ты слишком медленно поворачиваешься, Клара!

147
00:14:48,287 --> 00:14:50,287
Не из
вырезать ось тела.

148
00:14:50,387 --> 00:14:53,787
Рука ныряет в линию
с плечом.

149
00:14:53,887 --> 00:14:58,487
Подумайте о линиях локтей
и ускориться до бедра.

150
00:14:59,387 --> 00:15:02,387
Повторить! Опять 400 метров!

151
00:15:08,387 --> 00:15:10,187
Пожалуйста.

152
00:15:10,987 --> 00:15:14,587
Сколько сейчас времени Кларе?
в учебной группе?

153
00:15:14,687 --> 00:15:17,287
Хороший год.

154
00:15:18,887 --> 00:15:22,887
Если на Олимпиаде
наш государственный флаг поднят,

155
00:15:22,987 --> 00:15:27,587
когда звучит наш национальный гимн,
речь идет не только о медалях.

156
00:15:27,687 --> 00:15:31,087
Затем мы покажем остальному миру
за что мы выступаем,

157
00:15:31,187 --> 00:15:35,187
чего мы достигли. что мы
не отталкивайтесь.

158
00:15:35,287 --> 00:15:38,287
Поэтому мы берем только лучшее.

159
00:15:41,587 --> 00:15:44,687
у меня есть один
заменить в верхней группе.

160
00:15:44,787 --> 00:15:47,787
Я выбрал Клару.

161
00:15:50,387 --> 00:15:53,587
Если вы ищете
Чемпионат мира доказал,

162
00:15:53,687 --> 00:15:56,587
она приходит в отряд
для Олимпиады.

163
00:15:56,687 --> 00:16:01,387
Но режим тренировок
значительно вырастет, г-жа Вебер.

164
00:16:01,787 --> 00:16:04,187
8 часов в день,
также в выходные.

165
00:16:04,287 --> 00:16:06,387
6 часов плавания,
остальная теория

166
00:16:06,487 --> 00:16:10,487
и политическое образование.
Одного таланта недостаточно.

167
00:16:11,187 --> 00:16:13,087
Ей нужна выносливость

168
00:16:13,187 --> 00:16:17,787
и гражданское отношение.
Поскольку мы не знаем пощады.

169
00:16:22,487 --> 00:16:26,087
Подпишите это
настоящее заявление о согласии.

170
00:16:26,187 --> 00:16:29,187
Пусть они лежат на столе.

171
00:16:32,587 --> 00:16:36,587
Наша Клара не будет тебя
разочаровать. Я позабочусь об этом.

172
00:17:06,987 --> 00:17:08,987
*тупые удары*

173
00:17:14,487 --> 00:17:16,287
Алло?

174
00:17:39,987 --> 00:17:43,087
Он говорит, что если вы находитесь в
Чемпионат хороший,

175
00:17:43,187 --> 00:17:45,887
ты в отряде?
на Олимпиаду!

176
00:17:45,987 --> 00:17:50,587
Знаете ли вы, что это значит для нас?
Западные деньги! Путешествовать! Новая машина!

177
00:17:51,487 --> 00:17:53,987
Это открывает дверь!

178
00:18:08,687 --> 00:18:12,687
Я знал, что это было в тебе.
Я никогда в этом не сомневался.

179
00:18:12,787 --> 00:18:17,487
А если я недостаточно хорош?
- Победитель думает только о победе.

180
00:18:17,587 --> 00:18:21,187
Всегда нужно говорить себе
Я победитель!

181
00:18:21,487 --> 00:18:23,287
Скажи это.

182
00:18:24,087 --> 00:18:26,987
Я победитель?
- нет. Вы должны иметь это в виду.

183
00:18:27,087 --> 00:18:30,387
Я победитель!
- Я победитель.

184
00:18:30,487 --> 00:18:33,887
И ты теперь всегда так говоришь.
Утром после пробуждения,

185
00:18:33,987 --> 00:18:38,187
вечером перед сном. Все время.
Вы твердо в это верите. Да?

186
00:19:06,687 --> 00:19:09,487
О, Грегори! Клара в отряде А!

187
00:19:09,787 --> 00:19:13,087
Она может пойти в
Чемпионат мира, а затем и

188
00:19:13,187 --> 00:19:15,087
Олимпиада в Монреале!

189
00:19:15,187 --> 00:19:19,187
Твой тренер приказал мне.
И я подумал, что все кончено.

190
00:19:19,987 --> 00:19:23,587
Я знал это.
Я горжусь тобой. Поздравляю.

191
00:19:25,387 --> 00:19:27,387
Хорошо. Пока.

192
00:19:36,087 --> 00:19:39,087
(Гита) Ты даже не можешь
Проявить энтузиазм?

193
00:19:39,187 --> 00:19:41,887
(Георг) Я не хочу ее
поставить под давление.

194
00:19:41,987 --> 00:19:44,087
(Гита) Но она сама этого хочет!

195
00:19:44,187 --> 00:19:47,887
Она попала в отбор
как один из тысяч!

196
00:19:47,987 --> 00:19:51,587
Это меняет все!
- для нее или для тебя?

197
00:19:51,687 --> 00:19:54,287
Для всех нас.

198
00:20:42,687 --> 00:20:45,287
Твоя мать там?

199
00:20:46,187 --> 00:20:49,787
Ее сын вернулся в школу
рассказано в мультфильмах,

200
00:20:49,887 --> 00:20:53,487
он видел на Западе.
Если у вас есть антенна...

201
00:20:53,587 --> 00:20:56,987
Это был ветер.
Постоянно поворачиваем антенну!

202
00:20:57,087 --> 00:21:01,587
Просто поверните его обратно.
Все в порядке. Да?

203
00:21:04,887 --> 00:21:07,887
Тебе больше нечем заняться?

204
00:21:25,287 --> 00:21:28,187
Следующий!
Добрый день.

205
00:21:31,787 --> 00:21:34,687
Место жительства?
Берн. Швейцария.

206
00:21:35,187 --> 00:21:37,487
Работа?
Фармацевт.

207
00:21:37,587 --> 00:21:40,487
Цель визита?
Турист.

208
00:21:53,787 --> 00:21:57,187
Желаю тебе
хороший отдых в ГДР.

209
00:21:57,287 --> 00:21:59,887
Спасибо.

210
00:22:13,887 --> 00:22:16,687
Я должен спросить тебя
иначе я раздражаюсь.

211
00:22:16,787 --> 00:22:20,787
Было ли это очень больно,
когда ты упал с неба?

212
00:22:21,187 --> 00:22:25,187
Это мои маленькие племянницы:
Роза, три, Фредерик, пять.

213
00:22:25,287 --> 00:22:29,087
и Тео, восемь.
Нет ничего лучше семьи.

214
00:22:29,187 --> 00:22:31,887
Вы не согласны?

215
00:22:31,987 --> 00:22:33,787
Вебер?

216
00:22:39,087 --> 00:22:43,087
Большинство думает, что долго
Линия жизни означает долгую жизнь,

217
00:22:43,187 --> 00:22:47,087
но линия жизни указывает
как прожить свою жизнь

218
00:22:47,187 --> 00:22:51,087
Смотри.
Ваша линия длинная и глубокая.

219
00:22:51,987 --> 00:22:54,887
Это означает радость жизни,

220
00:22:55,387 --> 00:22:57,887
Решительность, авантюризм.

221
00:22:57,987 --> 00:23:00,987
И это,
это линия головы,

222
00:23:01,187 --> 00:23:05,787
также называется линией мудрости.
Вы видите здесь небольшой изгиб?

223
00:23:05,987 --> 00:23:09,587
Это говорит мне, что ты
романтическая натура,

224
00:23:09,687 --> 00:23:12,687
открыт для всего нового, новых идей.

225
00:23:13,787 --> 00:23:17,387
И последнее, но не менее важное...
линия сердца,

226
00:23:18,487 --> 00:23:22,787
также называется линией любви.
Посмотрите. Это потрясающе.

227
00:23:22,887 --> 00:23:27,487
Насколько это выражено у тебя.
Это страсть.

228
00:23:29,787 --> 00:23:32,587
Мой выглядит так же.

229
00:23:58,487 --> 00:24:03,087
Ральф Мюллер? Они сказали, что ты
мой старший офицер. Помещать!

230
00:24:10,487 --> 00:24:13,687
Никаких примечаний.
Разве ты не учил этому?

231
00:24:16,887 --> 00:24:19,487
Шпионская база Тойфельсберг.
Высота 120 метров,

232
00:24:19,587 --> 00:24:22,187
построен на обломках бомбы
2-й мировой войны.

233
00:24:22,287 --> 00:24:25,487
Обеспечивает лучший радиомониторинг.
Дальность 500 километров.

234
00:24:25,687 --> 00:24:27,387
Расположен в британском секторе.

235
00:24:27,487 --> 00:24:30,087
но управляется американцами.
Из АНБ.

236
00:24:30,187 --> 00:24:33,487
Еще одно доказательство того, что британцы
ползи амису в заднице.

237
00:24:33,587 --> 00:24:37,187
За каждым куполом скрывается
вращающаяся параболическая антенна.

238
00:24:37,287 --> 00:24:41,187
Перехватываются спутниковые сигналы,
Радиотрафик на всех частотах.

239
00:24:41,287 --> 00:24:44,787
Теоретически порции служат
защита от непогоды,

240
00:24:44,887 --> 00:24:48,487
но они мешают тебе
ориентацию антенны видит.

241
00:24:48,587 --> 00:24:51,487
Так что ты тоже можешь
слушайте Запад. Не только мы?

242
00:24:51,587 --> 00:24:55,287
Следуя девизу АНБ: «В Боге
Мы верим, за всем остальным следим».

243
00:24:55,487 --> 00:24:58,287
Ты никому не доверяешь
даже их союзники.

244
00:24:58,387 --> 00:25:00,887
Это шпионаж
в промышленных масштабах.

245
00:25:00,987 --> 00:25:04,287
Охраняется камерами наблюдения,
охраняется снайпером

246
00:25:04,387 --> 00:25:08,187
с порядком стрельбы. Мы стараемся с тех пор
Годы, чтобы проникнуть на завод.

247
00:25:08,287 --> 00:25:10,587
Лорен Фабер
наш билет.

248
00:25:10,687 --> 00:25:13,387
Там работает около тысячи человек.

249
00:25:13,487 --> 00:25:16,287
Две трети сотрудников США,
одна треть британца.

250
00:25:16,387 --> 00:25:18,987
Все говорят по-немецки
или русский.

251
00:25:19,087 --> 00:25:23,187
Каждый — всего лишь частица
в большой информационной головоломке.

252
00:25:23,287 --> 00:25:27,287
Для безопасности все знают
только свое рабочее место.

253
00:25:27,387 --> 00:25:30,587
Оценщик данных
собрать пазл.

254
00:25:30,687 --> 00:25:34,887
Только у них есть обзор.
Вот почему Фабер так интересен.

255
00:25:34,987 --> 00:25:38,987
Она руководит оценкой.
Все данные проходят через ее руки.

256
00:25:39,087 --> 00:25:43,087
Важные выводы последуют
Передано в Лондон и Вашингтон.

257
00:25:43,187 --> 00:25:47,787
Мы хотим знать все. кто будет
слушали когда, где и как.

258
00:25:48,287 --> 00:25:51,187
Информация с Запада
имеют высший приоритет.

259
00:25:51,287 --> 00:25:53,287
Ракетные площадки
Боевая мощь НАТО...

260
00:25:53,387 --> 00:25:55,987
Все,
что можно от нее добиться.

261
00:25:56,087 --> 00:25:58,487
Это сын?
Несчастный ученик.

262
00:25:58,587 --> 00:26:02,087
Общайтесь с друзьями Киффера.
А другая женщина?

263
00:26:02,187 --> 00:26:05,987
Сабина Каттер, эквивалент Фабера
в американском отделе.

264
00:26:06,087 --> 00:26:09,887
Ее отец там высокое животное.
Фабер легче взломать.

265
00:26:09,987 --> 00:26:13,687
Чем она занимается в свободное время?
Никакого свободного времени, только работа.

266
00:26:13,787 --> 00:26:16,887
Каждую ночь одна дома.
Иногда в кино.

267
00:26:16,987 --> 00:26:20,487
Мужика не видно?
Поскольку супруг пропал,

268
00:26:20,587 --> 00:26:23,487
она живет воздержанно.
Другими словами: созрел для сбора.

269
00:26:23,587 --> 00:26:28,187
Вы Матиас Бьорн Крамер,
1949 года рождения, по профессии архитектор.

270
00:26:28,387 --> 00:26:32,487
Ее отец, Иоганн Крамер, юрист.
Ее мать, Урсула, хирург.

271
00:26:32,587 --> 00:26:36,587
Брат Хеннинг, 22 года,
изучает ветеринарную медицину в Кельне.

272
00:26:36,687 --> 00:26:40,287
Вы ищете работу в Берлине
в офисе архитектора.

273
00:26:40,387 --> 00:26:43,587
Твои родители платят тебе
ежемесячный доход.

274
00:26:44,287 --> 00:26:46,687
Означает ли это, что у меня есть работа?

275
00:26:48,587 --> 00:26:52,587
Ты не уйдешь, пока не получишь
Молитвенная легенда во время сна.

276
00:27:12,087 --> 00:27:15,387
Большинство наших ведущих
Товарищи в борьбе с

277
00:27:15,487 --> 00:27:18,887
нацисты рискуют своей жизнью.
Многие были заперты в концентрационных лагерях

278
00:27:18,987 --> 00:27:21,387
или вынужден эмигрировать.

279
00:27:24,787 --> 00:27:28,787
Так как же наши рабочие и
Крестьянская власть восторжествовала над хаосом,

280
00:27:28,887 --> 00:27:32,087
что национал-социализм
ушел? Представьте себе:

281
00:27:32,187 --> 00:27:35,987
Нация с населением 17 миллионов человек,
почти нет промышленности, почти нет полезных ископаемых,

282
00:27:36,387 --> 00:27:40,987
и все же мы те, кто сейчас
десятая по величине индустриальная страна.

283
00:27:55,187 --> 00:27:56,887
(Все) Ох...

284
00:27:56,987 --> 00:28:00,287
Вы видите горячий воздух?
подняться?

285
00:28:00,387 --> 00:28:03,387
Почему она это делает?
Почему оно повышается?

286
00:28:03,787 --> 00:28:06,387
Что привело вас к этому?

287
00:28:07,187 --> 00:28:08,587
Кристина?

288
00:28:08,687 --> 00:28:12,287
Потому что у них меньше масса
когда холодный воздух? - Аллилуйя!

289
00:28:12,387 --> 00:28:14,587
Значит мои усилия не прошли даром!

290
00:28:14,687 --> 00:28:16,787
Поскольку холодный воздух тяжелее,

291
00:28:16,887 --> 00:28:20,887
она вытесняет теплый воздух
вверх. Посмотрите внимательно!

292
00:28:27,587 --> 00:28:30,087
(Все) Ах!
- Ты видел?

293
00:28:30,187 --> 00:28:34,287
Теплый воздух создает плавучесть, вызывая
воздушные массы начинают двигаться,

294
00:28:34,387 --> 00:28:37,387
что она невежественная
воспринимает как ветер.

295
00:28:41,087 --> 00:28:43,887
И он ведет самолет вперед!

296
00:28:43,987 --> 00:28:47,787
И это именно то, как это работает
с воздушными шарами, с драконами

297
00:28:47,887 --> 00:28:52,587
и в планерах. вы будете
переносятся волнами теплого воздуха.

298
00:28:57,087 --> 00:29:00,087
Брось его мне!
- Ох, люди!

299
00:29:01,887 --> 00:29:05,887
Знаешь ли ты, сколько времени это занимает
возиться, пока не полетит?

300
00:29:05,987 --> 00:29:08,187
Возьмите его.

301
00:29:08,287 --> 00:29:11,187
Дайте мне это, пожалуйста.

302
00:29:21,887 --> 00:29:24,387
Ваша изобретательность хорошо знает
нет ограничений?

303
00:29:24,487 --> 00:29:27,787
По крайней мере, я не таков
о глупых мыслях.

304
00:29:29,387 --> 00:29:33,387
Практическая визуальная инструкция
имеет важное значение. Я тоже так думаю.

305
00:29:33,787 --> 00:29:36,587
Но только,
если он эксплуатируется правильно.

306
00:29:36,687 --> 00:29:40,687
Гидравлическая механика все еще стоит
по программе, г-н Эберхардт.

307
00:29:40,787 --> 00:29:44,887
И разве Карл Маркс не говорил этого
Знание естественных наук

308
00:29:44,987 --> 00:29:48,787
основа каждого
человеческое развитие?

309
00:29:49,687 --> 00:29:51,787
Это может быть. Но учение о

310
00:29:51,887 --> 00:29:55,887
как воздушные потоки для самолетов
можно использовать

311
00:29:55,987 --> 00:29:59,987
что здесь запрещено.
Кому-то могут пригодиться эти знания,

312
00:30:00,187 --> 00:30:04,487
нарушить нашу государственную границу.
И ты это знаешь.

313
00:30:32,187 --> 00:30:35,787
Не можешь?
однажды рухнуть?

314
00:30:37,087 --> 00:30:39,687
Каждому свое!

315
00:31:30,287 --> 00:31:33,287

или с «м мопедом»

316
00:31:33,387 --> 00:31:36,187
«или черный на поезде».

317
00:31:36,487 --> 00:31:41,187
«Я всегда с тобой
гоняюсь за ним куда-то. "

318
00:31:42,387 --> 00:31:46,987
«Нет, у меня тогда не будет концерта.
скучаю по тебе"

319
00:31:47,487 --> 00:31:49,987
"и ночью
Я не сплю»,

320
00:31:50,187 --> 00:31:53,787
"или когда,
Я мечтал о тебе. "

321
00:31:55,187 --> 00:31:57,487
«Ты играл на виолончели…»

322
00:31:58,587 --> 00:32:01,187
"в каждом зале
в нашем районе».

323
00:32:01,587 --> 00:32:04,287
«Я всегда сидел в первом ряду»

324
00:32:04,387 --> 00:32:07,387
«и мне это показалось таким захватывающим».

325
00:32:08,987 --> 00:32:10,987
"Виолончель!"

326
00:32:11,787 --> 00:32:14,287
«Ты была для меня богиней».

327
00:32:14,387 --> 00:32:16,987
«И иногда ты смотрел на меня»

328
00:32:17,287 --> 00:32:19,687
"а я подумал "Манноманн"".

329
00:32:19,887 --> 00:32:22,787
Он играет нашу песню.

330
00:32:23,787 --> 00:32:27,187
Я просто кое-что вспомнил.
- Это была дикая ночь?

331
00:32:27,287 --> 00:32:30,587
Двухминутный номер в пьяном виде.
Три года назад. Вряд ли.

332
00:32:30,687 --> 00:32:34,287
Но ты помни это!
- Я только что вспомнил

333
00:32:34,387 --> 00:32:36,887
почему я выбрал физику.
Я подумал,

334
00:32:36,987 --> 00:32:40,287
партийные педагоги дурят
не вокруг.

335
00:32:40,687 --> 00:32:43,587
Они тоже должны
уважать законы природы.

336
00:32:45,087 --> 00:32:47,987
Ты можешь быть таким наивным.

337
00:32:48,687 --> 00:32:51,687
Спроси меня, что я делаю.

338
00:32:53,187 --> 00:32:56,187
Давай, спрашивай!
- Что ты сейчас делаешь?

339
00:32:56,387 --> 00:32:59,687
Угадать можно три раза.
- Ты сказал, что я должен спросить!

340
00:32:59,787 --> 00:33:01,987
Но я не могу ничего раскрыть.

341
00:33:02,087 --> 00:33:05,887
Ни слова, сказали они.
- Тогда держись.

342
00:33:05,987 --> 00:33:08,687
ХОРОШО. Я дам вам подсказку.

343
00:33:08,787 --> 00:33:11,387
ХОРОШО! Нет, подожди.

344
00:33:11,587 --> 00:33:14,187
Смотри, у меня есть:

345
00:33:14,487 --> 00:33:18,087
Овраг не одинок
для крыс.

346
00:33:21,887 --> 00:33:23,687


347
00:33:24,587 --> 00:33:26,887
«Ты была для меня богиней».

348
00:33:27,087 --> 00:33:31,087
«И иногда ты смотрел на меня
и я подумал..."

349
00:34:00,687 --> 00:34:03,687
Когда ты собираешься?
Завтра во второй половине дня.

350
00:34:07,087 --> 00:34:11,487
Тогда позвольте мне сказать вам кое-что еще.
Не отводите взгляд. Сначала послушай.

351
00:34:11,587 --> 00:34:15,287
Там другая страна,
Ларс. Полный соблазнов.

352
00:34:15,387 --> 00:34:19,387
Больше, чем вы думаете, возможно.
Такой уровень жизни...

353
00:34:19,987 --> 00:34:22,087
Но ты никогда не должен забывать

354
00:34:22,187 --> 00:34:26,287
это все за доллары
выплачивается по плану Маршалла,

355
00:34:26,387 --> 00:34:29,987
вокруг капитализма
предложить витрину, да?

356
00:34:30,087 --> 00:34:34,087
Твоя маленькая Америка в сердце
наша республика. Я знаю, папа.

357
00:34:34,187 --> 00:34:38,087
И я знаю,
на чьей стороне я стою. Хм.

358
00:34:50,987 --> 00:34:53,087
Дни рождения — это сложно
для тебя, что?

359
00:34:53,187 --> 00:34:56,787
Для тебя, я думаю, тоже.
Я был ребенком.

360
00:34:57,787 --> 00:35:01,287
Чего ты не знаешь,
вы не можете пропустить.

361
00:35:03,887 --> 00:35:06,787
Вы иногда думаете о нем?

362
00:35:07,487 --> 00:35:10,487
Человеку, который это сделал?

363
00:35:10,587 --> 00:35:14,587
Что он где-то там
нормальную жизнь ведет?

364
00:35:15,387 --> 00:35:18,387
Даже не заплатив за это?

365
00:35:20,387 --> 00:35:23,987
Прошлое должно быть
дайте отдохнуть.

366
00:35:50,187 --> 00:35:52,687
То же самое каждую ночь.

367
00:35:52,987 --> 00:35:56,787
Нам всем нужно вставать пораньше.
- Да, я скоро буду готов!

368
00:36:10,387 --> 00:36:13,987
(Гита) Нам нужен план
для Клары. В семь тренировка.

369
00:36:14,087 --> 00:36:16,587
Можешь сделать это утром?
всегда берешь его с собой?

370
00:36:17,987 --> 00:36:20,887
Конрад?
- Да. Без проблем.

371
00:36:22,087 --> 00:36:26,087
Мы должны обратить внимание на их рацион
и достаточно сна.

372
00:36:29,287 --> 00:36:32,287
Ты с ним не разговаривал?

373
00:36:35,287 --> 00:36:40,487
У Акселя произошло еще одно столкновение
с Эберхардтом. В учительской.

374
00:36:42,287 --> 00:36:46,587
Он знает, что обо всем сообщается.
Ему следует просто сдержаться.

375
00:36:46,887 --> 00:36:50,187
Гей-работник,
возможно, это сработает.

376
00:36:50,287 --> 00:36:54,287
Но учитель-гей,
это профессиональное самоубийство.

377
00:36:54,387 --> 00:36:57,687
Я ему говорю: берегись,
с кем вы инвестируете.

378
00:36:57,787 --> 00:37:01,087
Избегайте драк,
ты не можешь победить.

379
00:37:01,187 --> 00:37:05,787
Во всяком случае, он знает, что в
Жизнь должна не просто наблюдать.

380
00:37:19,787 --> 00:37:23,787
Отдыхай там! Прекрати это
черт возьми, Гефидель!

381
00:37:43,787 --> 00:37:46,587
(ТВ) «Новость об отставке
Вилли Брандтс»

382
00:37:46,687 --> 00:37:50,687
"ударил как бомба
и смятение. "

383
00:37:50,787 --> 00:37:54,787
«Будучи обеспокоен тем, что это один
Восточногерманский шпион мог добиться успеха»,

384
00:37:54,887 --> 00:37:58,887
«чтобы войти в канцелярию.
Официальный Восточный Берлин заявил: «

385
00:37:58,987 --> 00:38:02,887
«что его политика была оценена по достоинству
и этого можно ожидать, "

386
00:38:02,987 --> 00:38:06,960
«что новое боннское правительство
Продолжать политику нормализации. "

387
00:38:08,178 --> 00:38:11,143
Ясный автогол Штази.

388
00:38:12,202 --> 00:38:14,648
Брандт был лучшим
Друг Востока.

389
00:38:15,999 --> 00:38:19,542
Он жил в рамках политики нормализации.

390
00:38:19,922 --> 00:38:22,702
Мы попадаем в беду
потому что мы не знали об этом.

391
00:38:22,802 --> 00:38:27,171
Флирт Брандта с Советами застал его врасплох.
в НАТО нет друзей.

392
00:38:27,602 --> 00:38:29,542
Они будут рады
что он ушел.

393
00:38:29,802 --> 00:38:32,982
Хватит, иначе сообщает
Жена Престона скучала по нему.

394
00:38:33,378 --> 00:38:35,102
Ночной колпак еще...

395
00:38:35,642 --> 00:38:39,422
Обязано ли это делать НАТО?
быть против политики нормализации?

396
00:38:39,671 --> 00:38:41,610
Вы могли бы извлечь из этого пользу.

397
00:38:41,922 --> 00:38:43,502
Даже Никсон это признает.

398
00:38:43,602 --> 00:38:45,684
Возможно, перед камерой.

399
00:38:46,157 --> 00:38:49,422
Стена нравится многим людям.

400
00:38:50,152 --> 00:38:55,208
Если она в какой-то момент упадет,
не все расстилают красную дорожку.

401
00:40:06,387 --> 00:40:08,187
Эмиль?

402
00:40:59,587 --> 00:41:02,187
Ой. Слава Богу.

403
00:41:02,987 --> 00:41:05,887
Я подумал,
ты уже ушел.

404
00:41:11,387 --> 00:41:13,987
Будь осторожен.

405
00:41:56,987 --> 00:41:58,987
Хорошего дня.
Спасибо.

406
00:44:29,787 --> 00:44:34,087
Неужели его отец ничего не может сделать?
Я думаю, они бы не стали

407
00:44:34,187 --> 00:44:36,387
осознать,
когда они встречаются вот так.

408
00:44:36,487 --> 00:44:39,087
Я знаю, это возраст,
что растет,

409
00:44:39,187 --> 00:44:43,087
но если твой собственный сын
относились как...

410
00:44:43,687 --> 00:44:47,687
Это хуже, чем одиночество.
Это унизительно.

411
00:44:51,487 --> 00:44:53,687
Прекрати это сейчас же!
Наслаждайтесь своим временем,

412
00:44:53,787 --> 00:44:56,987
вместо того, чтобы играть печальную тетушку.
Вы уже подумали

413
00:44:57,087 --> 00:44:59,587
взять интервью у молодежного терапевта?
Он сказал

414
00:44:59,687 --> 00:45:04,087
Я должен дать ему выход,
чтобы он мог выпустить пар.

415
00:45:04,187 --> 00:45:08,687
Легче сказать, чем сделать.
Через год это уже позади.

416
00:45:08,787 --> 00:45:12,287
Вы увидите. Тогда это все
прости и забудь.

417
00:45:12,387 --> 00:45:13,887
Увидимся завтра утром.

418
00:45:16,787 --> 00:45:19,787

Сегодня вечером?

419
00:45:36,687 --> 00:45:39,987
(Мужчина) «Посмотри на нее в первую очередь
в левом глазу. "

420
00:45:40,087 --> 00:45:42,787
«Впечатления
левого глаза из "

421
00:45:42,887 --> 00:45:46,487
"обработано правое полушарие мозга.
О левом глазе поэтому ведёт»

422
00:45:46,587 --> 00:45:50,487
«прямая линия
к женским эмоциям. "

423
00:45:51,587 --> 00:45:53,887
«Женщина,
что снижает взгляд»,

424
00:45:53,987 --> 00:45:58,287
"сигнализирует о ее подчинении.
Когда она возвращает взгляд, "

425
00:45:58,387 --> 00:46:02,987
"это означает, что притяжение
на основе взаимности. "

426
00:46:04,987 --> 00:46:07,287
«Является ли первый
Установлен зрительный контакт»,

427
00:46:07,387 --> 00:46:11,987
"ограничься с этим
желание женщины может вырасти. "

428
00:49:51,387 --> 00:49:54,977
Опера: Моцарт или Пуччини.
Больше похоже на водку, чем на джин.

429
00:49:55,587 --> 00:49:58,587
Красное вино, а не белое вино,
Мерло или Бургундия.

430
00:49:58,687 --> 00:50:01,087
Духи: Шанель нет. 9-е
Кухня: скорее итальянская

431
00:50:01,187 --> 00:50:03,587
как французский,
она читает вместе с англичанами

432
00:50:03,687 --> 00:50:06,087
Скотт Фицджеральд, Фолкнер,
Марк Твен.

433
00:50:06,187 --> 00:50:10,187
В настоящее время «Как убить пересмешника»
от Харпер Ли.

434
00:50:11,187 --> 00:50:14,087
Не галстук. Ты хочешь себя
подать заявку на работу

435
00:50:14,187 --> 00:50:17,487
а не роль в "Волосах".
Избегайте неважных деталей.

436
00:50:17,587 --> 00:50:21,587
Если ты останешься неопределенным,
есть женщин с рук.

437
00:50:22,687 --> 00:50:25,187
Синий.
Что касается ее работы,

438
00:50:25,287 --> 00:50:28,987
у нее есть легенда, как и у тебя.
Не катайтесь на нем.

439
00:50:29,087 --> 00:50:32,587
Попросите у нее личные вещи.
После развода сын.

440
00:50:32,687 --> 00:50:35,787
Как эта цитата еще раз:
«Чтобы вызвать доверие»

441
00:50:35,887 --> 00:50:39,287
«Вы должны быть своей собственной правдой
быть убежденным. «Ницше.

442
00:50:39,387 --> 00:50:42,087
Чем больше ты в это веришь,
тем лучше ты лжешь.

443
00:50:42,187 --> 00:50:44,887
Признаки каждого психопата
или политик.

444
00:50:44,987 --> 00:50:48,587
Ее возраст из-за нее
пусть сидит кто-нибудь другой.

445
00:50:48,687 --> 00:50:52,587
Просто держите курс, пока он не укусит.
Если она хочет уложить тебя в постель,

446
00:50:52,687 --> 00:50:55,587
тогда ей следует что-то сделать для этого.

447
00:50:57,287 --> 00:51:01,287
Упустите подходящий момент.
Подожди, пока она останется одна.

448
00:51:24,587 --> 00:51:28,187
Кофе, пожалуйста.
С удовольствием. Ваш кофе.

449
00:51:43,187 --> 00:51:44,687
Ваш кофе.

450
00:51:44,787 --> 00:51:47,387
Спасибо.
Я могу вам чем-нибудь помочь.

451
00:51:50,587 --> 00:51:54,487
Прошу прощения.
Могу я одолжить твой сахар?

452
00:51:56,387 --> 00:51:58,987
Большое спасибо.

453
00:52:08,487 --> 00:52:11,487
Еще раз спасибо.
Неважно.

454
00:52:23,387 --> 00:52:26,587
Ой. Мне жаль!
Была ли это моя вина?

455
00:52:26,687 --> 00:52:30,287
Простите, не могли бы мы
есть тряпка?

456
00:52:30,387 --> 00:52:33,787
Я заплачу тебе за уборку!
Это всего лишь несколько капель.

457
00:52:33,887 --> 00:52:36,087
Тогда я закажу тебе
Новый кофе.

458
00:52:36,187 --> 00:52:40,187
Это действительно не проблема.
Я настаиваю. Пожалуйста.

459
00:52:40,287 --> 00:52:42,887
Приходить.

460
00:52:56,187 --> 00:52:58,587
Вы любите Диккенса?

461
00:52:58,687 --> 00:53:02,087
Не все. "Маленькая Доррит"
немного сентиментально

462
00:53:02,187 --> 00:53:05,187
на мой вкус.
А этот?

463
00:53:06,187 --> 00:53:10,187
Ах. Боже, я не знаю
с чего начать?

464
00:53:11,187 --> 00:53:14,787
Персонажи...
все важные темы...

465
00:53:14,987 --> 00:53:19,587
Исполнение долга, жертвенность...
Что у каждого есть свои секреты.

466
00:53:19,787 --> 00:53:22,087
Что мы в конечном итоге никем
знаю правильно.

467
00:53:22,187 --> 00:53:25,687
И не наш сосед.
Но разве не в этом суть?

468
00:53:25,787 --> 00:53:29,787
Что только любовь строит мосты?
Но Картон жертвует своей жизнью,

469
00:53:29,887 --> 00:53:33,487
доказав
что любовь делает нас, несмотря ни на что,

470
00:53:33,587 --> 00:53:36,587
достойны мы ее или нет.

471
00:53:36,787 --> 00:53:39,187
Очень романтично.

472
00:53:39,287 --> 00:53:42,287
Для мужчины?
Для такого маленького мальчика.

473
00:53:43,587 --> 00:53:46,587
Возможно, у меня старая душа.

474
00:53:49,387 --> 00:53:52,287
Откуда у тебя акцент?
наполовину британец,

475
00:53:52,387 --> 00:53:55,987
другая половина шведская.
Тогда гибрид.

476
00:53:57,287 --> 00:54:00,287
Я слышал и хуже.

477
00:54:02,487 --> 00:54:05,587
Вы новичок в Берлине.
Я из Дюссельдорфа.

478
00:54:05,687 --> 00:54:09,387
Я пытаюсь найти здесь работу.
Как архитектор.

479
00:54:09,487 --> 00:54:11,287
А ты?

480
00:54:12,587 --> 00:54:14,687
Британская армия.
Отдел закупок.

481
00:54:14,787 --> 00:54:17,387
Довольно скучная работа.

482
00:54:17,487 --> 00:54:19,887
Живи долго
в Германии? Бог!

483
00:54:19,987 --> 00:54:23,987
К 20 годам. Более даже.
Ваша семья, должно быть, пропала.

484
00:54:24,787 --> 00:54:29,987
Я вышла замуж за немца.
С тех пор я Персона нон грата!

485
00:54:30,187 --> 00:54:33,787
Ваш муж тоже из Берлина?
Мюнхен. Бывший муж.

486
00:54:39,287 --> 00:54:42,187
Мужик, мне пора идти.

487
00:54:45,287 --> 00:54:48,187
Матиас Крамер.
Лорен Фабер.

488
00:54:48,687 --> 00:54:52,287
Это было действительно приятно
поболтать с тобой, Лорен.

489
00:54:52,387 --> 00:54:55,387
Может быть, мы увидимся
снова?

490
00:55:43,087 --> 00:55:47,087
Хорошего дня, миссис Коритке.
- Спасибо. До свидания.

491
00:55:51,387 --> 00:55:54,287
Ты снова опоздал.
- Был остановлен.

492
00:55:54,387 --> 00:55:57,687
Никто не незаменим.
- Когда ты умолял меня,

493
00:55:57,787 --> 00:56:00,387
присоединиться к этому делу,
это звучало по-другому.

494
00:56:00,487 --> 00:56:03,687
«Мы не сможем сделать это без вас.
Нам нужен кто-то»,

495
00:56:03,787 --> 00:56:05,287
«который может тянуть тяжелый груз».

496
00:56:05,387 --> 00:56:09,387
Я также сказал тебе
что вам следует быть пунктуальным.

497
00:56:09,587 --> 00:56:12,487
Лапы подальше от товара!

498
00:56:22,887 --> 00:56:25,787
Тоже пора!

499
00:56:53,787 --> 00:56:55,587
Ты опоздал.
- Пять минут!

500
00:56:55,687 --> 00:56:58,687
Боже мой, что это за волнение?

501
00:56:59,087 --> 00:57:01,687
Как дела?

502
00:57:04,387 --> 00:57:08,387
Мы здесь. Еще месяц.
Максимум шесть недель.

503
00:57:10,287 --> 00:57:11,887
Ах!

504
00:57:15,387 --> 00:57:18,187
Потяните один раз, пожалуйста!

505
00:57:20,387 --> 00:57:22,187
Привет?

506
00:57:22,887 --> 00:57:25,487
Принцесса!

507
00:57:25,587 --> 00:57:27,387
Привет?

508
00:57:29,187 --> 00:57:30,987
Ого! Ах!

509
00:57:31,687 --> 00:57:34,287
Вы опоздали!

510
00:57:52,642 --> 00:57:55,293
Вы это отметили?

511
00:58:08,187 --> 00:58:09,382
Ах, Лорен.

512
00:58:09,997 --> 00:58:14,729
Российский топ-колл. Они увеличивают
Военное присутствие в ГДР.

513
00:58:15,422 --> 00:58:18,142
Вот вам и разоружение.

514
00:58:18,779 --> 00:58:22,010
И им даже не больно
договоры о разоружении,

515
00:58:22,722 --> 00:58:24,742
потому что Восточная Германия
не подписал.

516
00:58:25,282 --> 00:58:26,702
Троянский конь?

517
00:58:27,762 --> 00:58:30,982
Пожалуйста, в центральный офис.
И в АНБ.

518
00:58:48,387 --> 00:58:51,087
я хотел увидеть
если это все еще так хорошо

519
00:58:51,187 --> 00:58:54,087
И? Это?
Даже лучше.

520
00:58:54,387 --> 00:58:58,387
Мы собираемся потом выпить?
Я встречаюсь с Эмилем.

521
00:58:59,587 --> 00:59:02,887
С тобой становится лучше?
Я сказал, что все кончено.

522
00:59:02,987 --> 00:59:06,587
Мужчины или мальчики,
всегда одно и то же.

523
00:59:54,387 --> 00:59:56,687
Да?
"Пойдем."

524
00:59:56,787 --> 00:59:59,487
Она пришла?
"Ах, да!"

525
00:59:59,587 --> 01:00:03,487
Через 24 часа они будут у вас
на серебряном подносе.

526
01:00:14,987 --> 01:00:18,687
Да, я говорю это со всеми
Возможность, и я не буду

527
01:00:18,787 --> 01:00:21,387
извинись за это.
Соревновательный вид спорта требует

528
01:00:21,487 --> 01:00:24,387
общее использование в области таза
и за пределами бассейна.

529
01:00:24,487 --> 01:00:28,487
Участие родителей включено.
особенно с нашими домашними шпалами

530
01:00:28,587 --> 01:00:31,987
решающий фактор.
Перед нами чемпионат.

531
01:00:32,087 --> 01:00:35,087
Как там бьет твоя дочь,
решает

532
01:00:35,187 --> 01:00:37,787
готовы ли они участвовать в отборе на Олимпийские игры
квалифицированный.

533
01:00:37,887 --> 01:00:41,887
Даже вне обучения необходимо
моя программа тренировок и питания

534
01:00:41,987 --> 01:00:44,087
строго соблюдаться.

535
01:00:44,187 --> 01:00:47,987
Самомотивация должна быть вашей
Дочь стала второй натурой,

536
01:00:48,087 --> 01:00:50,587
чтобы у них было необходимое
Достигнута конкурентная сила.

537
01:00:50,687 --> 01:00:52,887
Если ты хочешь ее
В ближайшие недели

538
01:00:52,987 --> 01:00:55,987
замечать физические изменения,
Не пугайте.

539
01:00:56,087 --> 01:01:00,187
Это необходимо, чтобы заставить себя
и улучшить скорость.

540
01:01:00,287 --> 01:01:03,087
Еще одна вещь, и есть
нечего трясти:

541
01:01:03,187 --> 01:01:07,387
Обучение зависит от тренера!
Ваша работа состоит в том, чтобы

542
01:01:07,487 --> 01:01:10,287
Чтобы поддержать свою дочь
и поощрять.

543
01:01:10,387 --> 01:01:13,187
Не пытайтесь,
соревноваться с тренером.

544
01:01:13,287 --> 01:01:16,287
Это приводит только к путанице
и конфликты. Итак:

545
01:01:16,387 --> 01:01:18,887
Обучение зависит от тренера!

546
01:01:18,987 --> 01:01:21,887
Так. И я хочу этого сейчас
услышать тебя снова.

547
01:01:21,987 --> 01:01:24,387
(Все)
Обучение зависит от тренера!

548
01:01:24,487 --> 01:01:26,987
(Тренер) Опять же,
так что это правильно!

549
01:01:27,087 --> 01:01:30,487
(Все) Обучение - это вещь
тренер! - Хороший!

550
01:01:30,587 --> 01:01:34,287
Давайте позаботимся о том, чтобы ваши дочери
сделать наше государство гордым.

551
01:01:34,387 --> 01:01:37,187
Как будущий олимпийский чемпион!

552
01:01:49,387 --> 01:01:53,787
Не можешь сделать это пунктуально один раз?
быть? - Не начинай снова.

553
01:01:55,687 --> 01:01:58,687
Что за дерьмо
вместе разговариваем.

554
01:01:58,887 --> 01:02:02,687
Это его работа, для мотивации
и обеспечить уверенность в себе.

555
01:02:02,787 --> 01:02:05,187
Если она этого не сделает
в олимпийский состав создает?

556
01:02:05,287 --> 01:02:10,487
Вы не можете это исключать.
- Если мы ее как следует поддержим.

557
01:02:11,987 --> 01:02:13,687
Ты должен ей это.

558
01:02:13,787 --> 01:02:17,487
Эта ерунда существует только в
твоя голова! Не в моем.

559
01:02:17,587 --> 01:02:20,387
Просто держи это в секрете.

560
01:02:35,587 --> 01:02:38,287
Вот и наш победитель!
- Мне жаль.

561
01:02:38,387 --> 01:02:40,687
Два фена были сломаны.
- Привет, дорогая.

562
01:02:40,787 --> 01:02:43,387
Привет, мама.

563
01:03:05,387 --> 01:03:07,287


564
01:03:08,587 --> 01:03:10,587
Скрытый в моих объятиях

565
01:03:14,787 --> 01:03:16,387
И я крепко держу тебя

566
01:03:18,387 --> 01:03:19,887
следить

567
01:03:20,987 --> 01:03:23,587
Пока мой голод не напугает тебя

568
01:03:27,087 --> 01:03:28,887
Могу ли я?

569
01:03:33,187 --> 01:03:34,687
Англичане?

570
01:03:34,787 --> 01:03:38,787
В моей прошлой жизни.
Теперь гордый житель Западного Берлина.

571
01:03:39,587 --> 01:03:42,487
И как вы получили визу?

572
01:03:45,487 --> 01:03:49,487
Спасибо моей английской маме
и мой отец-немец.

573
01:03:50,187 --> 01:03:52,787
Больше никаких контактов.

574
01:03:52,987 --> 01:03:55,787
Я планирую однодневные поездки
для туристов Ами.

575
01:03:55,687 --> 01:03:58,087
Теперь ищу подходящие места.

576
01:03:58,187 --> 01:04:01,887
Думаю, в этом есть свое очарование
посмотреть, как живет другая сторона.

577
01:04:01,987 --> 01:04:04,887
Это не единственная достопримечательность.

578
01:04:07,787 --> 01:04:11,687
Идея пришла ко мне, когда я подошел
Всемирный фестиваль был здесь.

579
01:04:11,787 --> 01:04:15,387
Мы были враждебны
Предупреждён, все жители Запада декаденты,

580
01:04:15,487 --> 01:04:20,087
Капиталисты и т. д. Но неважно где,
всем было просто любопытно.

581
01:04:20,187 --> 01:04:24,587
Не после обычного дерьма...
Битлз или цены на джинсы.

582
01:04:24,687 --> 01:04:27,987
Нет, они хотели знать
как мы живем, работаем,

583
01:04:28,087 --> 01:04:32,487
что еще мы делаем? Ты мог бы
не насытиться этим.

584
01:04:32,587 --> 01:04:37,087
Я думал, такое любопытство
должно быть основано на взаимности.

585
01:04:37,187 --> 01:04:39,987
Каждый турист привозит
пара жирных долларов с.

586
01:04:40,087 --> 01:04:43,487
Может быть, я тоже
декадентский капиталист.

587
01:04:43,587 --> 01:04:47,587
Или оппортунист.
- Я обязательно!

588
01:04:48,887 --> 01:04:51,487
А ты? Вы...

589
01:04:51,787 --> 01:04:54,587
Дайте угадаю! Музыкант?

590
01:04:55,587 --> 01:04:57,387
Художник?

591
01:04:58,387 --> 01:05:00,187
Учитель.

592
01:05:02,187 --> 01:05:05,287
Никто не подвергается дискриминации.
По решению партии,

593
01:05:05,387 --> 01:05:07,087
К геям относятся так же

594
01:05:07,187 --> 01:05:09,487
как и все остальные изгои
в этой стране.

595
01:05:09,587 --> 01:05:13,087
Пока мы не показываем это таким образом
мы просто еще один винтик

596
01:05:13,187 --> 01:05:16,487
в социалистическом снаряжении.
Когда мы танцуем вне очереди,

597
01:05:16,587 --> 01:05:18,487
мы очень быстро находимся на терапии,

598
01:05:18,587 --> 01:05:21,987
так что мы не другие
заражен нашими извращениями.

599
01:05:22,087 --> 01:05:24,787
Нам нравится платить цену,
чтобы не тревожить сон

600
01:05:24,887 --> 01:05:28,387
жить в социалистическом раю.
- Это не опасно,

601
01:05:28,487 --> 01:05:31,487
если ты так говоришь.
С незнакомцем?

602
01:05:32,187 --> 01:05:35,187
Ты говоришь мне, опасно ли это?

603
01:05:38,787 --> 01:05:40,487
Дункан Марч.

604
01:05:48,887 --> 01:05:51,887
Так как ты был везде?

605
01:06:03,587 --> 01:06:05,087
Мой коллега,

606
01:06:05,187 --> 01:06:07,487
уже старый,
умер в прошлом году.

607
01:06:07,587 --> 01:06:10,487
Слишком много таких здесь.

608
01:06:10,787 --> 01:06:12,787
На его похоронах...

609
01:06:12,887 --> 01:06:15,487
Я посмотрел на его гроб
и подумал:

610
01:06:15,587 --> 01:06:18,387
Боже мой, какой он крепкий.

611
01:06:22,287 --> 01:06:26,887
У него вся его гребаная жизнь
работал, чтобы вписаться туда.

612
01:06:50,987 --> 01:06:53,687
Это жаль?

613
01:06:53,787 --> 01:06:56,387
Вы так чувствуете?

614
01:07:03,187 --> 01:07:05,787
Я вернусь.

615
01:07:34,887 --> 01:07:36,687
Привет.

616
01:07:36,987 --> 01:07:39,287
Апельсины!
- Да. Только что вошел.

617
01:07:39,387 --> 01:07:43,287
Змея уже была за углом.
Но это еще не все.

618
01:07:43,387 --> 01:07:45,087
Тата Тата!
- Как это пахнет.

619
01:07:45,187 --> 01:07:47,587
Вы не должны тратить свои деньги
потратьте для нас.

620
01:07:47,687 --> 01:07:50,487
Это всего лишь несколько дополнений,
время от времени...

621
01:07:50,587 --> 01:07:52,287
Шоколад.
- Ой. Для меня!

622
01:07:52,387 --> 01:07:54,487
Мы разделяем это.
- Каждый день по кусочку.

623
01:07:54,587 --> 01:07:57,987
С пятницы есть велосипедные камеры.
Если хочешь, скажи это.

624
01:07:58,087 --> 01:08:00,687
Внимание! Так.

625
01:08:01,187 --> 01:08:04,187
Не так уж и много.
- Есть что отпраздновать?

626
01:08:04,587 --> 01:08:06,687
Вы с ума сошли?
Она на тренировке!

627
01:08:06,787 --> 01:08:08,887
Я единственный?
с каким-то смыслом?

628
01:08:08,987 --> 01:08:10,587
Не портите настроение.

629
01:08:10,687 --> 01:08:12,187
Ну, мы пьем

630
01:08:12,287 --> 01:08:13,987
о Кларе...

631
01:08:14,087 --> 01:08:16,887
и ее запись
в элитную команду по плаванию.

632
01:08:16,987 --> 01:08:19,187
Поздравляю, Клара.

633
01:08:19,287 --> 01:08:21,087
О Кларе!

634
01:08:21,387 --> 01:08:23,387
О нашей Кларе.

635
01:08:23,487 --> 01:08:26,387
Тебе из тебя.
- Большой.

636
01:08:27,587 --> 01:08:30,487
А теперь... барабанная дробь!

637
01:08:30,587 --> 01:08:35,187
Джулиана, это не оправдывает наших ожиданий.
только выполнено, но и превышено.

638
01:08:35,287 --> 01:08:38,987
Далеко превышено! - Мы узнали
Ранее она сдала аттестат о среднем образовании.

639
01:08:39,087 --> 01:08:42,687
И не просто прошло
но с честью.

640
01:08:43,087 --> 01:08:46,687
Поздравляю, Джулиана.
- На Джулиану! - О Джулиане.

641
01:08:46,787 --> 01:08:50,287
И теперь это полный пар
в медицинской школе?

642
01:08:50,387 --> 01:08:53,787
Вы уже знаете, где?
- Лейпциг. Университет Карла Маркса.

643
01:08:53,887 --> 01:08:56,487
По крайней мере план.
- Это понятно, как комовой бульон

644
01:08:56,587 --> 01:08:59,787
в ваших оценках и заслугах.
- Или в Москве...

645
01:08:59,887 --> 01:09:03,287
особенно Ларс за ней следит
мог бы бросить.

646
01:09:03,387 --> 01:09:05,487
В Лейпциге есть один
отличная университетская больница.

647
01:09:05,587 --> 01:09:09,187
Зачем она тебе нужна?
так далеко?

648
01:09:09,387 --> 01:09:12,387
Она так или иначе будет скучать по нам.

649
01:09:22,787 --> 01:09:24,487
Что это сейчас?

650
01:09:24,587 --> 01:09:27,187
Я не могу спать,
когда у тебя горит свет.

651
01:09:27,287 --> 01:09:30,587
Никакой лист не помогает.
Это моя комната, не так ли?

652
01:09:30,687 --> 01:09:32,487
Оставь это!

653
01:09:33,187 --> 01:09:35,787
Это хорошо.

654
01:09:48,087 --> 01:09:51,987
Это с плаванием,
ты этого хочешь, да?

655
01:09:54,187 --> 01:09:57,187
Если нет, ты должен ей сказать.

656
01:09:58,787 --> 01:10:00,687
Как я и лекарство.

657
01:10:00,787 --> 01:10:05,287
Я никогда не говорил, что хочу этого.
Она решила это за меня.

658
01:10:07,287 --> 01:10:09,687
Иногда...

659
01:10:09,787 --> 01:10:13,787
Я не знаю,
где я начинаю и где это заканчивается

660
01:10:17,187 --> 01:10:20,087
Если ты этого не хочешь,
тебе придется говорить это так долго

661
01:10:20,187 --> 01:10:21,987
пока она этого не получит.

662
01:10:24,087 --> 01:10:25,887
Клара?

663
01:10:27,087 --> 01:10:28,887
Клара?

664
01:10:44,787 --> 01:10:48,787
я просто хочу
что он тоже мной гордится.

665
01:11:25,587 --> 01:11:28,587
Гюнтер, это ничего не даст.

666
01:11:31,187 --> 01:11:34,687
Не делай меня своим врагом,
ты слышишь?

667
01:13:16,187 --> 01:13:18,687
Могу ли я помочь?

668
01:13:18,787 --> 01:13:22,787
Он больше не запускается.
Выключите зажигание.

669
01:13:29,887 --> 01:13:32,787
Начните прямо сейчас!

670
01:13:42,487 --> 01:13:45,087
Работайте как часы.
Большое спасибо.

671
01:13:45,187 --> 01:13:50,387
Я не хочу останавливать тебя. был
Рад снова тебя видеть, Лорен.

672
01:13:55,187 --> 01:13:57,887
Могу я купить тебе кофе?

673
01:13:57,987 --> 01:14:00,087
В качестве благодарности?

674
01:14:07,287 --> 01:14:11,287
(ТВ) «Австралия против Федеративной Республики
18 июня на Фолькспаркштадионе. "

675
01:14:11,387 --> 01:14:15,287
«22 июня ГДР
против Федеративной Республики в..."

676
01:14:18,287 --> 01:14:20,887
Тебе нравится футбол?

677
01:14:21,187 --> 01:14:22,987
Иногда.

678
01:14:24,387 --> 01:14:27,987
Как проходит поиск работы?
Есть предложение.

679
01:14:28,187 --> 01:14:30,987
Интерьер
для отеля в Тиргартене.

680
01:14:31,087 --> 01:14:33,487
Это на самом деле раньше
работа чертежника,

681
01:14:33,587 --> 01:14:36,087
но это будет ногой в двери.

682
01:14:36,187 --> 01:14:39,787
Я знаю, что к концу недели
надеюсь, больше.

683
01:14:41,687 --> 01:14:46,287
С момента нашей последней встречи
Я ни с кем не разговаривал

684
01:14:48,087 --> 01:14:51,087
Выходные идут
худшее.

685
01:14:51,387 --> 01:14:54,887
Иногда я почти забываю
как звучит мой собственный голос.

686
01:14:54,987 --> 01:14:59,587
Почему бы тебе не выйти.
Клубов и баров достаточно.

687
01:15:01,087 --> 01:15:03,887
Поп-музыка – это не мое.

688
01:15:03,987 --> 01:15:05,487
я лучше встану

689
01:15:05,587 --> 01:15:08,187
Верди и Пуччини.

690
01:15:08,287 --> 01:15:10,987
Великие композиторы.

691
01:15:11,087 --> 01:15:12,887
Серьезно?

692
01:15:14,387 --> 01:15:17,987
Многие считают Пуччини
да, для сентиментальных. Но я думаю,

693
01:15:18,087 --> 01:15:21,687
есть разница
между сентиментальным и сентиментальным.

694
01:15:21,787 --> 01:15:25,187
Первое основано на духовном
Противостояние и последнее

695
01:15:25,287 --> 01:15:28,287
это просто
непродуманная блузка.

696
01:15:29,187 --> 01:15:32,187
Ты действительно старая душа.

697
01:15:33,687 --> 01:15:35,487
А ты?

698
01:15:35,787 --> 01:15:38,687
Вы лучше для себя?

699
01:15:38,987 --> 01:15:40,987
Отношения...

700
01:15:41,087 --> 01:15:44,287
у меня есть,
Думаю, потерял провод.

701
01:15:44,387 --> 01:15:48,087
Это приводит к разводу
наверное, с тобой. Дети тоже.

702
01:15:48,187 --> 01:15:52,787
У меня почти взрослый сын.
Это настоящая проблема. Говорят

703
01:15:52,887 --> 01:15:56,087
любовь ребенка - единственная
не отвечать

704
01:15:56,187 --> 01:15:59,787
проинструктировал.
Я тоже могу это одобрить.

705
01:16:05,287 --> 01:16:09,287
Боже, я... я не знаю
почему я тебе это говорю.

706
01:16:11,287 --> 01:16:14,187
Я воспринимаю это как комплимент.

707
01:16:17,587 --> 01:16:20,587
Может быть, это... эм...

708
01:16:22,187 --> 01:16:25,187
Итак, в опере
в настоящее время руководит "Тоской".

709
01:16:26,087 --> 01:16:28,587
я мог бы попробовать
чтобы получить две карты.

710
01:16:28,687 --> 01:16:32,287
Мы могли бы пойти дальше
что поесть и...

711
01:16:32,787 --> 01:16:34,287
Нет?

712
01:16:34,387 --> 01:16:36,587
Не очень хорошая идея?

713
01:16:36,687 --> 01:16:39,087
Но. Хороший.

714
01:16:39,187 --> 01:16:42,787
Только... ты имеешь в виду
потому что мы почти не знаем друг друга?

715
01:16:43,087 --> 01:16:46,987
Но это почему-то кажется
не так, да?

716
01:16:50,787 --> 01:16:53,487
Прошу прощения.
Я смутил тебя.

717
01:16:53,587 --> 01:16:56,187
Я топчу!
У меня безнадежный случай.

718
01:16:56,287 --> 01:17:00,887
Прошу прощения. Разве ты не веришь,
Я... я не хотел тебя...

719
01:17:00,987 --> 01:17:04,987
Давай забудем это!
Спасибо за кофе.

720
01:17:14,787 --> 01:17:17,387
Матиас? Матиас?

721
01:17:41,887 --> 01:17:44,487
Ваш номер телефона.

722
01:17:46,087 --> 01:17:50,687
Я не знаю, что ты делаешь
Мальчик, но продолжай в том же духе.

723
01:18:00,987 --> 01:18:04,587
(ТВ) «Бой Ричарда Никсона
президентство вот-вот "

724
01:18:04,687 --> 01:18:06,987
«чтобы спровоцировать конституционный кризис».

725
01:18:07,087 --> 01:18:08,887
«Как...»

726
01:18:08,987 --> 01:18:12,287
«... Уотергейтское дело становится,
тем больше он призывает "

727
01:18:12,387 --> 01:18:15,987
"по предположению...
Права своей должности...»

728
01:18:17,887 --> 01:18:20,787
«Верит ли он, Парламент...»

729
01:18:24,587 --> 01:18:27,187
«Снова и снова...»

730
01:18:27,987 --> 01:18:31,287
«...в котором он в самом истинном
Значение слова "

731
01:18:31,387 --> 01:18:33,187
«выйти из дела».

732
01:18:33,287 --> 01:18:37,887
(Переводчик по телевизору) «У меня было
Никакой информации об Уотергейте. "

733
01:18:38,987 --> 01:18:43,087
«Я не знал ни об одном
Я все еще настроен немного негативно. "

734
01:18:43,187 --> 01:18:46,387
"был вовлечен.
Я этого не скрывал»

735
01:18:46,487 --> 01:18:50,487
«И я не подстрекал других».
- Сабина! Есть!

736
01:18:51,987 --> 01:18:55,887
«Это было и есть
безоговорочная истина. "

737
01:18:56,722 --> 01:19:00,647
Теперь это Никсон
спасти его наследие

738
01:19:01,082 --> 01:19:03,742
как президент, тот,
Вьетнамская война закончилась.

739
01:19:03,922 --> 01:19:08,052
Он мог бы иметь мир в 1969 году,
но им лучше привезти бомбы.

740
01:19:08,402 --> 01:19:10,382
И он это сделал.

741
01:19:11,145 --> 01:19:14,622
Звуки мира и чести
просто лучше, чем Уотергейт.

742
01:19:16,387 --> 01:19:18,337
Разве Сабина не придет на ужин?

743
01:19:33,187 --> 01:19:34,787
Да.

744
01:19:38,687 --> 01:19:41,187
Куда оно движется сегодня?
Наверное, в клубе.

745
01:19:41,287 --> 01:19:43,787
А после этого посмотрим...

746
01:19:43,887 --> 01:19:46,487
И это помогает?

747
01:19:47,187 --> 01:19:49,487
Все выходящее...

748
01:19:49,587 --> 01:19:52,587
Поможешь ли ты забыть Нью-Йорк?

749
01:19:54,387 --> 01:19:57,287
Почему ты никогда не хочешь об этом говорить?

750
01:19:57,387 --> 01:19:59,587
Потому что это ничего не изменит.

751
01:19:59,687 --> 01:20:03,587
Но, возможно, это был бы ты
лучше пойди.

752
01:20:07,187 --> 01:20:10,087
папа волнуется
что ты делаешь себя уязвимым.

753
01:20:10,187 --> 01:20:12,887
Если кто-то хочет знать:
Я Сабина Каттер,

754
01:20:12,987 --> 01:20:15,587
Переводчик в Baumgarten Verlag.

755
01:20:15,687 --> 01:20:19,687
Не волнуйся, я возьму это
Не разочаровывайте.

756
01:20:23,187 --> 01:20:26,187
Если вы уже спрашиваете,
это действительно помогает.

757
01:20:26,987 --> 01:20:29,887
Перестаньте беспокоиться.
Оба!

758
01:20:33,087 --> 01:20:37,387

Я должен это выпустить.

759
01:20:37,587 --> 01:20:38,987
Спасибо.

760
01:20:39,187 --> 01:20:42,987

Увидишь всю любовь, любовь, которая во мне.

761
01:20:43,187 --> 01:20:44,587
Я сказал, зачем идти одному.

762
01:20:44,987 --> 01:20:48,387
Почему я волнуюсь, когда это
здесь тепло.

763
01:20:48,787 --> 01:20:52,287
Тебе есть что сказать,
скажи, что ты имеешь в виду.

764
01:20:52,587 --> 01:20:55,587
Имейте в виду то, что вы думаете, '
и думать что угодно.

765
01:20:55,687 --> 01:20:59,987
О, почему, почему ты должен тратить
тебе конец жизни.

766
01:21:00,987 --> 01:21:04,087
Я жду кого-то.
- Когда он приходит, я исчезаю.

767
01:21:04,187 --> 01:21:06,587
Ух!

768
01:21:06,687 --> 01:21:09,287
Если он придет!

769
01:21:11,087 --> 01:21:13,687
Новые товарищи по играм?

770
01:21:14,187 --> 01:21:17,087
Мы делаем что-то вместе.

771
01:21:19,487 --> 01:21:21,587
Садоводство.

772
01:21:21,687 --> 01:21:24,587
У тебя нет сада.

773
01:21:26,287 --> 01:21:28,887
Цветочные ящики.

774
01:21:29,187 --> 01:21:32,087
Так что вы делаете вместе?

775
01:21:33,187 --> 01:21:35,587
Зарезервировано для постельного шепота!

776
01:21:35,687 --> 01:21:38,687
Я верю,
Я больше не хочу знать.

777
01:21:38,787 --> 01:21:41,787
Аксель, у тебя есть я
всегда недооценивали.

778
01:21:42,787 --> 01:21:46,787
Но наступит день
где вы заметили... - Тобиас!

779
01:21:50,787 --> 01:21:53,687
Ты подвергаешь нас всех опасности
с твоим разговором.

780
01:21:53,787 --> 01:21:56,887
Но я ничего ему не сказал!
- Серьезно! - Ах!

781
01:21:56,987 --> 01:21:59,787
Больше никаких капель алка,
пока мы не закончим?

782
01:21:59,887 --> 01:22:02,587
Ни капли!

783
01:22:41,687 --> 01:22:44,587
Прошу прощения.

784
01:22:59,987 --> 01:23:01,787
(Мужчина) Гюнтер?

785
01:23:13,187 --> 01:23:15,187
Как ваша жена?

786
01:23:15,287 --> 01:23:19,087
Я хочу пойти, Грегор. - Чувство
у всех нас бывает время от времени.

787
01:23:19,187 --> 01:23:22,387
Нет, всегда! Каждую минуту!
Почему я говорю о тебе?

788
01:23:22,487 --> 01:23:25,387
втянуться?
- Из приличия, как и я.

789
01:23:25,487 --> 01:23:29,287
Чтобы защитить социализм
его внутренние враги. - порядочность?

790
01:23:29,387 --> 01:23:32,987
Мои люди доверяют мне
как человек, а не как бригадир.

791
01:23:33,087 --> 01:23:36,287
И я бегу к тебе и говорю тебе
грязь на?

792
01:23:36,387 --> 01:23:38,887
У коллеги А есть один
сделал политическую шутку.

793
01:23:38,987 --> 01:23:42,687
Коллега Б слишком много пьет. Коллега С
был оставлен женой.

794
01:23:42,787 --> 01:23:47,387
Можете ли вы сказать мне, что это такое
имеет отношение к порядочности, Грегор?

795
01:23:50,587 --> 01:23:54,587
Что вы думаете
почему ты стал бригадиром?

796
01:23:56,587 --> 01:24:00,287
Быть верным нашему делу
оно того стоит. Не только для тебя.

797
01:24:00,387 --> 01:24:03,287
Также для вашей семьи.
Что в этом плохого?

798
01:24:03,987 --> 01:24:06,587
Было время
Я хотел быть похожим на тебя.

799
01:24:06,687 --> 01:24:10,687
Вот где у меня есть твои принципы
даже восхищался.

800
01:24:10,787 --> 01:24:13,187
Но ты можешь это сделать
займи лучшее место, как я.

801
01:24:13,287 --> 01:24:16,287
Я закончил с этим.
Раз и навсегда.

802
01:24:19,187 --> 01:24:20,987
Гюнтер!

803
01:24:28,649 --> 01:24:32,730
Советские переговоры о вооружениях с ГДР.

804
01:24:33,162 --> 01:24:35,210
Перехвачено из беспроводной сети.

805
01:24:36,217 --> 01:24:40,092
Планируемое увеличение
вооружения и боевых единиц,

806
01:24:40,482 --> 01:24:44,089
Пехотные, стрелковые батальоны,

807
01:24:44,757 --> 01:24:47,452
также позиции ракетных установок.

808
01:24:47,552 --> 01:24:50,003
Вы можете увидеть цифры
досье.

809
01:24:50,322 --> 01:24:52,702
Наша штаб-квартира
рекомендует провести мониторинг.

810
01:24:52,802 --> 01:24:54,102
АНБ тоже.

811
01:24:55,482 --> 01:24:56,813
Пункт 4

812
01:24:56,913 --> 01:24:59,502
Переговоры между
Гавана и Москва

813
01:24:59,602 --> 01:25:02,670
об Африке
борьба за независимость

814
01:25:02,922 --> 01:25:06,307
в Анголе, Эфиопии
и Мозамбик.

815
01:25:06,602 --> 01:25:08,127
Родезия и
Чад тоже.

816
01:25:08,732 --> 01:25:11,822
Каждый должен быть частью нового,
социалистический мировой порядок.

817
01:25:12,842 --> 01:25:14,685
Необходимость в этом
они не любят кубинцев.

818
01:25:15,242 --> 01:25:18,246
Ну, когда повстанцы делают это
со своими новыми русскими танками

819
01:25:18,602 --> 01:25:20,246
и автоматы Калашникова видят

820
01:25:20,682 --> 01:25:23,902
это лучшая реклама советов.

821
01:25:24,802 --> 01:25:26,382
Да здравствует политика релаксации.

822
01:25:30,887 --> 01:25:33,687
Какой марафонский забег.
Да.

823
01:25:33,787 --> 01:25:36,787
У вас уже есть планы?
Ничего особенного.

824
01:25:37,287 --> 01:25:39,887
Хороших выходных.

825
01:25:53,694 --> 01:25:58,852
«То, что я делаю, намного лучше,
как и все, что я когда-либо делал...»

826
01:26:15,187 --> 01:26:19,087
Не самые лучшие места,
но, надеюсь, приемлемо.

827
01:26:19,187 --> 01:26:22,787
Вы голодны?
Мы могли бы что-нибудь поесть.

828
01:26:23,787 --> 01:26:26,387
Я не приду.

829
01:26:28,787 --> 01:26:31,687
Это неправильно.

830
01:26:32,487 --> 01:26:35,687
Я знаю, это непросто
один в новом городе,

831
01:26:35,787 --> 01:26:38,487
но это не решение.

832
01:26:38,587 --> 01:26:40,787
Вам нужны люди вашего возраста
вокруг тебя.

833
01:26:40,887 --> 01:26:44,187
Что мне нужно, так это уважение.
я тебя не приглашал

834
01:26:44,287 --> 01:26:47,887
потому что я не могу придумать ничего лучше,
но потому что я думал

835
01:26:47,987 --> 01:26:50,987
это что-то особенное
между нами.

836
01:26:52,087 --> 01:26:55,087
Я надеялся,
ты тоже это чувствуешь.

837
01:26:59,387 --> 01:27:02,987
Лорен, такого не бывает
часто в жизни.

838
01:27:03,787 --> 01:27:06,787
Я достаточно взрослый, чтобы знать это.

839
01:27:23,187 --> 01:27:26,787
Нет! Так не пойдет!
Я не могу этого сделать.

840
01:27:32,387 --> 01:27:33,987
Хороший.

841
01:27:34,287 --> 01:27:37,887
Тогда я не буду тебя
больше беспокоить.

842
01:27:54,087 --> 01:27:58,387

Мы сами знаем, что делать

843
01:27:58,487 --> 01:28:00,687
наша голова достаточно большая.

844
01:28:00,787 --> 01:28:03,287
С дороги, капиталисты,

845
01:28:03,387 --> 01:28:05,787
мы выиграем последнюю битву.

846
01:28:09,187 --> 01:28:10,687


847
01:28:11,887 --> 01:28:13,387
и черный фронт

848
01:28:14,587 --> 01:28:16,087
здесь

849
01:28:51,187 --> 01:28:53,687
У нас есть большая квартира
применить.

850
01:28:53,787 --> 01:28:57,087
Где Клара в отборе,
ей нужна своя комната.

851
01:28:57,187 --> 01:29:00,187
Если Грегор сможет что-то с этим сделать.
- Не полагайтесь на это.

852
01:29:00,287 --> 01:29:03,687
Он имеет что-то против кумовства.
- Почему?

853
01:29:03,787 --> 01:29:06,687
Сделай это великолепно
Вечеринка всем! - Гита!

854
01:29:06,787 --> 01:29:08,987
У стен есть уши.

855
01:29:09,087 --> 01:29:12,687
(Гита) И нам нужен телефон
применить...

856
01:30:36,087 --> 01:30:39,087
Субтитры по заказу ZDF,
2017

857
01:30:39,137 --> 01:30:43,687
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0