1 00:00:01,862 --> 00:00:04,216 Lars Weber 2 00:00:04,720 --> 00:00:06,700 Lauren Faber 3 00:00:06,800 --> 00:00:08,740 Pemotong Sabine 4 00:00:08,840 --> 00:00:11,699 Ralf M�ller 5 00:01:01,433 --> 00:01:04,787 (Hosch) Peperangan bukan sahaja berjuang di medan perang, 6 00:01:04,887 --> 00:01:07,320 tetapi juga dalam jiwa manusia. 7 00:01:07,420 --> 00:01:10,687 Ia bergantung kepada, untuk mengawal pemikiran musuh. 8 00:01:11,082 --> 00:01:13,795 Kehendak orang sasaran wanita untuk memanipulasi, 9 00:01:13,895 --> 00:01:18,787 memerlukan keintiman seksual dan kawalan nisbah 10 00:01:19,619 --> 00:01:24,702 kepada pengaruh postcoital untuk tujuan maklumat. 11 00:01:25,187 --> 00:01:28,187 Kepada orang sasaran menjadi rangsangan seksual, 12 00:01:28,287 --> 00:01:31,787 biasakan diri anda dengan setiap butiran biasa dengan keadaan hidup mereka. 13 00:01:31,887 --> 00:01:33,887 Bukan sahaja dengan tabiat mereka, 14 00:01:33,987 --> 00:01:38,287 juga dengan masalah kesihatan mental mereka dan defisit watak mereka. 15 00:01:38,387 --> 00:01:41,987 Ia adalah terutamanya kepada wanita bujang yang lebih tua, 16 00:01:42,087 --> 00:01:46,687 yang sebagai setiausaha akses untuk mempunyai maklumat sulit. 17 00:01:47,187 --> 00:01:51,187 Selalunya wanita ini kesepian dan kurang pengalaman seksual. 18 00:01:51,587 --> 00:01:55,287 Jika anda percaya dengan berbuat demikian mempunyai permainan yang mudah, anda silap. 19 00:01:55,387 --> 00:01:57,092 Perempuan berbeza dengan lelaki. 20 00:01:57,192 --> 00:01:59,969 Logik memainkan peranan Keputusan mereka tidak penting. 21 00:02:00,069 --> 00:02:02,187 Ini semua tentang emosi. 22 00:02:02,551 --> 00:02:06,262 Sehubungan itu didominasi oleh wanita otak kanan, 23 00:02:06,362 --> 00:02:08,187 yang bertanggungjawab terhadap emosi. 24 00:02:08,287 --> 00:02:11,582 Di sini mesti ada ikatan dihasilkan, 25 00:02:11,893 --> 00:02:14,493 sebelum Engkau melakukan hubungan fizikal. 26 00:02:15,887 --> 00:02:19,787 bagus. Macam mana sekarang? kenalan pertama seperti itu? 27 00:02:20,282 --> 00:02:23,987 Katakan anda sedang duduk di bar seorang wanita bertentangan. awak buat apa? 28 00:02:24,087 --> 00:02:26,337 Bagaimana anda menyambung? 29 00:02:30,622 --> 00:02:33,500 Dengan sentuhan mata. Tepat sekali! 30 00:02:34,287 --> 00:02:38,787 Sentuhan mata berterusan disebabkan rangsangan seksual pada wanita itu. 31 00:02:38,887 --> 00:02:41,342 Anda perlu menolak pintu pagar ini. 32 00:02:41,442 --> 00:02:44,142 Di atas semua, lihat dia di mata kiri. 33 00:02:44,387 --> 00:02:48,787 Tayangan visual mata kiri memproses separuh otak kanan. 34 00:02:48,887 --> 00:02:53,487 Melalui mata kiri memperkenalkan garis langsung kepada emosinya. 35 00:02:54,270 --> 00:02:57,787 Jaga hubungan mata, sehingga wanita itu memutuskan hubungannya. 36 00:02:58,687 --> 00:03:02,487 Ujian menunjukkan: Seorang wanita, yang dalam kedudukan merendahkan pandangan, 37 00:03:02,587 --> 00:03:05,587 menandakan penyerahannya. 38 00:03:06,287 --> 00:03:10,087 Jika dilihat selepas itu menyambung semula, kemudian membuktikannya 39 00:03:10,187 --> 00:03:12,687 tarikan itu berdasarkan timbal balik. 40 00:03:12,787 --> 00:03:16,187 Adakah hubungan mata dibuat, membuat diri anda kekurangan, 41 00:03:16,287 --> 00:03:19,887 maka pada wanita itu keinginan boleh berkembang. 42 00:03:44,987 --> 00:03:48,887 saya tidak tahu. Dia sentiasa marah. Kepada anda daripada anda? 43 00:03:49,387 --> 00:03:53,487 Sebagai ibunya saya automatik dalam barisan api. Marah apa? 44 00:03:53,587 --> 00:03:56,887 Vietnam. Nixon. Akhbar Springer yang fasis. 45 00:03:56,987 --> 00:04:00,987 Itu fasa memberontak. Anda sepatutnya melihat saya. 46 00:04:01,887 --> 00:04:05,287 Kadang-kadang dia terlanggar dinding, hanya kerana. 47 00:04:06,387 --> 00:04:09,987 Dan saya tahu, dia sebenarnya maksudkan aku. 48 00:04:15,387 --> 00:04:18,387 Adakah kita makan sesuatu? Saya ada benda lain nak buat. 49 00:04:18,487 --> 00:04:22,287 Kami menyambut hari lahir saya. Sememangnya! Bodohnya saya. 50 00:04:22,387 --> 00:04:24,987 Pergi sekarang! 51 00:04:25,287 --> 00:04:28,287 Kami mengambil makanan. mutlak! 52 00:04:28,587 --> 00:04:31,187 Sehingga esok. 53 00:04:41,087 --> 00:04:44,687 Kenapa awak tak datang? Saya hanya perlu berubah. 54 00:04:45,187 --> 00:04:47,187 Anda tidak mahu membawa saya bersama. 55 00:04:47,387 --> 00:04:50,087 Hari jadi saya. Bantu saya! 56 00:04:50,587 --> 00:04:52,087 Datanglah! 57 00:05:58,387 --> 00:06:02,187 "Lars J�rgen Weber, 25 tahun. " 58 00:06:02,987 --> 00:06:05,287 "FDJ:Pingat Arthur Becker dalam perak. " 59 00:06:05,387 --> 00:06:07,287 "NVA:banyak anugerah," 60 00:06:07,387 --> 00:06:11,287 "kelulusan yang cemerlang dalam dasar luar, Uni Halle. " 61 00:06:11,387 --> 00:06:13,887 "Fasih Rusia, Inggeris, Perancis." 62 00:06:14,087 --> 00:06:15,787 Dan seterusnya dan seterusnya. 63 00:06:18,087 --> 00:06:22,087 Anda bukan pesaing biasa Misi Romeo, Leftenan Komrad. 64 00:06:22,187 --> 00:06:26,087 Tetapi pengajar anda berfikir bahawa anda telah membezakan diri anda. 65 00:06:26,187 --> 00:06:30,787 Saya suka mendengarnya, kawan... Satu misi di barat sedang menunggu. 66 00:06:35,087 --> 00:06:37,087 Orang sasaran: 67 00:06:37,187 --> 00:06:39,587 Lauren Faber, 43, bercerai. 68 00:06:39,687 --> 00:06:41,987 Seorang anak lelaki:Emil, 17 tahun. 69 00:06:42,087 --> 00:06:45,687 (Meyer) Dilahirkan dan dibesarkan Di United Kingdom. 70 00:06:45,787 --> 00:06:47,787 bapa British, ibu Sweden. 71 00:06:47,887 --> 00:06:50,887 Keluarga menolak, semasa dia masih muda. 72 00:06:50,987 --> 00:06:54,687 Dari '52 bahagian bahagian berita sekutu British. 73 00:06:54,787 --> 00:06:57,187 Kemudian ditempatkan di Berlin Barat. 74 00:06:57,287 --> 00:07:00,287 '59 bersara daripada tentera. 75 00:07:09,587 --> 00:07:13,587 Sebagai siaran mendengar NSA 1963 dibina di atas Teufelsberg, 76 00:07:13,687 --> 00:07:17,287 orang sasaran berada di sana sebagai Penilai berita digunakan. 77 00:07:17,387 --> 00:07:19,787 Dia adalah salah seorang daripada segelintir orang Orang awam di sana. 78 00:07:19,887 --> 00:07:23,087 Tugas anda adalah menjadi seorang yang intim Bina hubungan dengannya 79 00:07:23,187 --> 00:07:25,087 dan maklumat ringkas. 80 00:07:30,787 --> 00:07:33,587 Ya Allah! Tolong jangan! 81 00:07:34,987 --> 00:07:36,787 Kejutan! 82 00:07:41,387 --> 00:07:43,687 Semua yang terbaik. Terima kasih banyak-banyak. 83 00:07:43,787 --> 00:07:47,187 Lauren. Senang awak juga tiba. terima kasih. 84 00:07:47,287 --> 00:07:50,087 Itulah Lauren. Adik saya Isabella. Hello. 85 00:07:50,187 --> 00:07:52,687 Christian, suaminya. Hello. 86 00:07:52,787 --> 00:07:54,787 Dan anda mengenali satu sama lain. ya. 87 00:07:54,887 --> 00:07:57,387 Lauren. Mereka perlukan minuman. Dengan senang hati. 88 00:07:57,487 --> 00:08:00,387 Kristian? Isabella, jom. 89 00:08:01,387 --> 00:08:03,153 Dia tahu, bahawa saya mempunyai sesuatu yang dirancang. 90 00:08:03,253 --> 00:08:05,942 Awak kenal ibu awak. Apa yang patut saya buat? 91 00:08:06,387 --> 00:08:08,662 Sekarang pergi dan bersenang-senang. 92 00:08:09,187 --> 00:08:11,487 Hei. Terima kasih banyak-banyak. 93 00:08:11,587 --> 00:08:12,887 (Dagmar) Sabine! 94 00:08:13,600 --> 00:08:15,587 (Semua) Oh! 95 00:08:19,802 --> 00:08:21,702 (Howard) Kepada anak lelaki hari jadi. 96 00:08:22,287 --> 00:08:25,637 (menyanyi) Selamat hari jadi kepada awak! 97 00:08:25,887 --> 00:08:29,087 Selamat Hari Lahir kepada awak! 98 00:08:29,787 --> 00:08:32,062 Selamat Hari Lahir... 99 00:08:32,162 --> 00:08:34,987 Selamat hari lahir kepada awak! Selamat hari lahir kepada awak! 100 00:08:35,187 --> 00:08:37,787 Selamat hari lahir, Lars sayang, 101 00:08:37,887 --> 00:08:40,265 Selamat hari lahir kepada awak! 102 00:08:40,634 --> 00:08:44,065 Suku abad pertama telah awak berjaya. Sekarang dah turun bukit. 103 00:08:44,165 --> 00:08:47,902 Nah, terima kasih juga. - Pada hari jadi perempuan kami! 104 00:08:48,002 --> 00:08:50,787 Pada Lars. Terima kasih banyak-banyak. 105 00:08:55,187 --> 00:08:58,637 Mungkin akan ada lagi Hadiah hari jadi untuk saya. 106 00:08:58,762 --> 00:09:02,342 Biasiswa penyelidikan di Moscow TU. Moscow! 107 00:09:02,587 --> 00:09:06,382 Adakah anda benar-benar mahu pergi ke sana? - Dia akan menjadi bodoh, jika tidak. 108 00:09:06,587 --> 00:09:09,782 Dengan ijazah yang baik buka dunia untuk anda! - Ya ibu. 109 00:09:10,259 --> 00:09:13,662 Dan bila? Sekiranya permohonan itu melalui. 110 00:09:16,487 --> 00:09:19,387 Lilin sedang terbakar! 111 00:09:25,587 --> 00:09:28,487 Anda perlu mengharapkan sesuatu. 112 00:09:43,489 --> 00:09:46,387 Adakah anda masih memandu balik hari ini? Mm. 113 00:09:52,987 --> 00:09:55,987 Di mana mereka menghantar anda? Berlin Barat. 114 00:09:57,187 --> 00:10:00,787 Jika ia berfungsi sama sekali. Adakah ia berbahaya? 115 00:10:02,887 --> 00:10:06,787 Jika ia berbahaya, mereka akan melakukannya bukan pemula, bukan? 116 00:10:10,087 --> 00:10:13,087 Kami berdua tahu hari itu akan tiba. 117 00:10:14,687 --> 00:10:16,687 Berapa kali awak cakap 118 00:10:16,787 --> 00:10:20,687 keyakinan politik mengukur dirinya bukan dengan kata-kata, tetapi dalam tindakan! 119 00:10:21,087 --> 00:10:24,787 Kami tidak mempunyai semua tahun itu berusaha ke arah itu? 120 00:10:27,587 --> 00:10:30,387 Saya gembira untuk awak, nak. 121 00:10:31,187 --> 00:10:33,887 Saya bangga dengan awak. 122 00:10:37,287 --> 00:10:40,887 Segala-galanya saya, Saya melalui awak. 123 00:10:42,687 --> 00:10:44,487 Semuanya. 124 00:10:46,787 --> 00:10:49,987 Lars, awak ada hadiah saya belum dibuka! 125 00:10:50,087 --> 00:10:53,987 Yang terbaik datang terakhir. Ayuh, ikut saya! 126 00:11:05,487 --> 00:11:09,387 atau perempuan 127 00:11:10,287 --> 00:11:13,187 Hai sayang, rambut awak baik 128 00:11:14,087 --> 00:11:16,987 Hai sayang, jom keluar malam ni 129 00:11:17,787 --> 00:11:20,787 Awak suka saya, dan saya suka semuanya 130 00:11:21,387 --> 00:11:24,487 Kami suka menari dan kami kelihatan ilahi 131 00:11:25,187 --> 00:11:28,287 Anda suka band apabila mereka suka bermain bersungguh-sungguh 132 00:11:28,987 --> 00:11:32,187 Anda mahu lebih dan anda hampir mahukannya 133 00:11:32,987 --> 00:11:35,887 Mereka menjatuhkan awak, mereka kata saya salah 134 00:11:36,687 --> 00:11:39,687 Anda perkara norak, anda memakainya 135 00:11:40,487 --> 00:11:42,287 Pemberontak Pemberontak... 136 00:12:35,887 --> 00:12:38,787 Ia adalah hari lahir. 137 00:12:38,887 --> 00:12:40,487 ya. 138 00:13:59,687 --> 00:14:01,487 Emil? 139 00:14:09,387 --> 00:14:12,387 Susanne! Itu bukan perubahan semula! 140 00:14:16,287 --> 00:14:19,187 kerja kaki! kerja kaki! 141 00:14:20,787 --> 00:14:23,787 Andrea, lebih kesan di lengan kiri! 142 00:14:27,687 --> 00:14:30,587 Semua keluar dari kolam! 143 00:14:33,087 --> 00:14:36,687 Adakah anda tidak memahaminya lagi? Kepala lebih tinggi sedikit. Gleitbootlage! 144 00:14:36,787 --> 00:14:39,987 Begitulah sikapnya Saya mahu melihat dalam air! 145 00:14:40,087 --> 00:14:44,087 Jika anda menuju sebelum giliran tarik semula untuk bernafas, 146 00:14:44,187 --> 00:14:48,187 adakah anda memperlahankan diri anda? Jadi awak pusing terlalu perlahan, Klara! 147 00:14:48,287 --> 00:14:50,287 bukan dari potong paksi badan. 148 00:14:50,387 --> 00:14:53,787 Lengan menyelam dalam barisan dengan bahu. 149 00:14:53,887 --> 00:14:58,487 Fikirkan garisan siku dan memecut ke paha. 150 00:14:59,387 --> 00:15:02,387 ulang! 400 meter lagi! 151 00:15:08,387 --> 00:15:10,187 Anda dialu-alukan. 152 00:15:10,987 --> 00:15:14,587 Berapa lamakah Klara sekarang? dalam kumpulan latihan? 153 00:15:14,687 --> 00:15:17,287 Tahun yang baik. 154 00:15:18,887 --> 00:15:22,887 Jika di Sukan Olimpik bendera negeri kita dinaikkan, 155 00:15:22,987 --> 00:15:27,587 apabila lagu kebangsaan kita berbunyi, ia lebih kurang daripada pingat. 156 00:15:27,687 --> 00:15:31,087 Kami kemudian menunjukkan seluruh dunia apa yang kami perjuangkan, 157 00:15:31,187 --> 00:15:35,187 apa yang telah kita capai. Bahawa kita jangan di tolak tepi. 158 00:15:35,287 --> 00:15:38,287 Sebab itu kami hanya mengambil yang terbaik. 159 00:15:41,587 --> 00:15:44,687 Saya ada satu menggantikan dalam kumpulan teratas. 160 00:15:44,787 --> 00:15:47,787 Saya pilih Klara. 161 00:15:50,387 --> 00:15:53,587 Jika anda sedang mencari Piala Dunia terbukti, 162 00:15:53,687 --> 00:15:56,587 dia masuk dalam skuad untuk Sukan Olimpik. 163 00:15:56,687 --> 00:16:01,387 Tetapi rutin latihan akan meningkat dengan ketara, Cik Weber. 164 00:16:01,787 --> 00:16:04,187 8 jam sehari, juga pada hujung minggu. 165 00:16:04,287 --> 00:16:06,387 6 jam berenang, teori yang lain 166 00:16:06,487 --> 00:16:10,487 dan pendidikan politik. Bakat sahaja tidak mencukupi. 167 00:16:11,187 --> 00:16:13,087 Dia perlukan stamina 168 00:16:13,187 --> 00:16:17,787 dan sikap sivik. Kerana kita tidak mengenal belas kasihan. 169 00:16:22,487 --> 00:16:26,087 Tandatanganinya pengisytiharan persetujuan ini. 170 00:16:26,187 --> 00:16:29,187 Biarkan mereka berbaring di atas meja. 171 00:16:32,587 --> 00:16:36,587 Klara kami tidak akan awak mengecewakan. Saya akan uruskan itu. 172 00:17:06,987 --> 00:17:08,987 *denyutan membosankan* 173 00:17:14,487 --> 00:17:16,287 Hello? 174 00:17:39,987 --> 00:17:43,087 Dia berkata jika anda berada di Kejohanan yang baik, 175 00:17:43,187 --> 00:17:45,887 adakah anda dalam skuad? untuk Olimpik! 176 00:17:45,987 --> 00:17:50,587 Adakah anda tahu apa maknanya bagi kami? wang barat! Untuk melancong! kereta baru! 177 00:17:51,487 --> 00:17:53,987 Itu membuka pintu! 178 00:18:08,687 --> 00:18:12,687 Saya tahu itu ada pada awak. Saya tidak pernah meraguinya. 179 00:18:12,787 --> 00:18:17,487 Dan jika saya tidak cukup baik? - Seorang pemenang hanya memikirkan kemenangan. 180 00:18:17,587 --> 00:18:21,187 Anda sentiasa perlu memberitahu diri sendiri Saya seorang pemenang! 181 00:18:21,487 --> 00:18:23,287 Katakanlah. 182 00:18:24,087 --> 00:18:26,987 Saya seorang pemenang? - tidak. Anda perlu maksudkan itu. 183 00:18:27,087 --> 00:18:30,387 Saya seorang pemenang! - Saya seorang pemenang. 184 00:18:30,487 --> 00:18:33,887 Dan anda selalu berkata demikian sekarang. Pagi selepas bangun tidur, 185 00:18:33,987 --> 00:18:38,187 pada waktu petang sebelum tidur. Sepanjang masa. Adakah anda yakin dengannya. ya? 186 00:19:06,687 --> 00:19:09,487 Oh, Gregory! Klara berada dalam skuad A! 187 00:19:09,787 --> 00:19:13,087 Dia boleh pergi ke Kejohanan Dunia dan kemudian ke 188 00:19:13,187 --> 00:19:15,087 Olimpik ke Montreal! 189 00:19:15,187 --> 00:19:19,187 Jurulatih anda mengarahkan saya. Dan ick fikir, semuanya sudah berakhir. 190 00:19:19,987 --> 00:19:23,587 Saya tahu ia. Saya bangga dengan awak. tahniah. 191 00:19:25,387 --> 00:19:27,387 Baiklah. Selamat tinggal. 192 00:19:36,087 --> 00:19:39,087 (Gita) Tidak boleh awak pun Tunjukkan semangat? 193 00:19:39,187 --> 00:19:41,887 (Georg) Saya tidak mahu dia diletakkan di bawah tekanan. 194 00:19:41,987 --> 00:19:44,087 (Gita) Tetapi dia mahukannya sendiri! 195 00:19:44,187 --> 00:19:47,887 Dia berjaya dalam pemilihan sebagai satu daripada ribuan! 196 00:19:47,987 --> 00:19:51,587 Itu mengubah segala-galanya! - untuk dia atau untuk awak? 197 00:19:51,687 --> 00:19:54,287 Untuk kita semua. 198 00:20:42,687 --> 00:20:45,287 Adakah ibu anda ada? 199 00:20:46,187 --> 00:20:49,787 Anaknya sudah kembali ke sekolah diceritakan oleh kartun, 200 00:20:49,887 --> 00:20:53,487 dia lihat di Barat. Jika anda mempunyai antena... 201 00:20:53,587 --> 00:20:56,987 Itu adalah angin. Sentiasa memusingkan antena! 202 00:20:57,087 --> 00:21:01,587 Balikkan saja. Semuanya OK. ya? 203 00:21:04,887 --> 00:21:07,887 Adakah anda tidak mempunyai apa-apa yang lebih baik untuk dilakukan? 204 00:21:25,287 --> 00:21:28,187 Seterusnya! selamat hari. 205 00:21:31,787 --> 00:21:34,687 Tempat tinggal? Bern. Switzerland. 206 00:21:35,187 --> 00:21:37,487 Kerja? Ahli farmasi. 207 00:21:37,587 --> 00:21:40,487 Tujuan lawatan? Pelancong. 208 00:21:53,787 --> 00:21:57,187 doakan awak penginapan yang baik di GDR. 209 00:21:57,287 --> 00:21:59,887 terima kasih. 210 00:22:13,887 --> 00:22:16,687 Saya kena tanya awak kalau tidak saya jengkel. 211 00:22:16,787 --> 00:22:20,787 Adakah ia sangat menyakitkan, bila awak jatuh dari langit? 212 00:22:21,187 --> 00:22:25,187 Ini adalah anak saudara saya: Rosa, tiga, Frederik, lima 213 00:22:25,287 --> 00:22:29,087 dan Theo, lapan. Tidak ada yang seperti keluarga. 214 00:22:29,187 --> 00:22:31,887 Adakah anda tidak bersetuju? 215 00:22:31,987 --> 00:22:33,787 Weber? 216 00:22:39,087 --> 00:22:43,087 Kebanyakan berfikir, panjang Talian hayat bermakna panjang umur, 217 00:22:43,187 --> 00:22:47,087 tetapi talian hayat menunjukkan bagaimana untuk menjalani hidup anda 218 00:22:47,187 --> 00:22:51,087 Tengok. Barisan anda panjang dan dalam. 219 00:22:51,987 --> 00:22:54,887 Ini bermakna joie de vivre, 220 00:22:55,387 --> 00:22:57,887 Keazaman, kembara. 221 00:22:57,987 --> 00:23:00,987 Dan ini, itu garis kepala, 222 00:23:01,187 --> 00:23:05,787 juga dipanggil garis kebijaksanaan. Adakah anda melihat selekoh kecil di sini? 223 00:23:05,987 --> 00:23:09,587 Itu memberitahu saya anda sifat romantis, 224 00:23:09,687 --> 00:23:12,687 terbuka untuk perkara baru, idea baru. 225 00:23:13,787 --> 00:23:17,387 Dan akhir sekali... garis jantung, 226 00:23:18,487 --> 00:23:22,787 juga dipanggil talian cinta. Cuba tengok. Itu menakjubkan. 227 00:23:22,887 --> 00:23:27,487 Betapa jelasnya itu dengan anda. Itulah semangat. 228 00:23:29,787 --> 00:23:32,587 Milik saya kelihatan sama. 229 00:23:58,487 --> 00:24:03,087 Ralf M�ller? Mereka berkata anda pegawai utama saya. letak! 230 00:24:10,487 --> 00:24:13,687 Tiada nota. Adakah anda tidak mengajar itu? 231 00:24:16,887 --> 00:24:19,487 Pangkalan pengintipan Teufelsberg. 120 meter tinggi, 232 00:24:19,587 --> 00:24:22,187 dibina di atas runtuhan bom Perang Dunia ke-2. 233 00:24:22,287 --> 00:24:25,487 Membolehkan pemantauan radio terbaik. Julat 500 kilometer. 234 00:24:25,687 --> 00:24:27,387 Terletak di sektor British, 235 00:24:27,487 --> 00:24:30,087 tetapi dikendalikan oleh Amerika. Daripada NSA. 236 00:24:30,187 --> 00:24:33,487 Satu lagi bukti bahawa British merangkak Amis dalam pantat. 237 00:24:33,587 --> 00:24:37,187 Di sebalik setiap kubah bersembunyi antena parabola berputar. 238 00:24:37,287 --> 00:24:41,187 Adakah isyarat satelit yang dipintas, Trafik radio dalam semua frekuensi. 239 00:24:41,287 --> 00:24:44,787 Secara teorinya, hidangan berkhidmat perlindungan daripada cuaca, 240 00:24:44,887 --> 00:24:48,487 tetapi mereka menghalang anda orientasi antena nampak. 241 00:24:48,587 --> 00:24:51,487 Jadi anda juga boleh mendengar Barat. Bukan kita sahaja? 242 00:24:51,587 --> 00:24:55,287 Mengikuti moto NSA: "Dalam Tuhan kami percaya, semua yang lain kami pantau". 243 00:24:55,487 --> 00:24:58,287 Anda tidak mempercayai sesiapa bukan juga sekutu mereka. 244 00:24:58,387 --> 00:25:00,887 Itu mengintip pada skala perindustrian. 245 00:25:00,987 --> 00:25:04,287 Dilindungi dengan kamera pengawasan, dikawal oleh sniper 246 00:25:04,387 --> 00:25:08,187 dengan perintah menembak. Kami cuba sejak Bertahun-tahun untuk menyusup ke dalam tumbuhan. 247 00:25:08,287 --> 00:25:10,587 Lauren Faber adalah tiket kami. 248 00:25:10,687 --> 00:25:13,387 Kira-kira seribu orang bekerja di sana. 249 00:25:13,487 --> 00:25:16,287 Dua pertiga kakitangan AS, satu pertiga British. 250 00:25:16,387 --> 00:25:18,987 Semua orang bercakap Jerman atau Rusia. 251 00:25:19,087 --> 00:25:23,187 Setiap orang hanyalah zarah dalam teka-teki maklumat yang besar. 252 00:25:23,287 --> 00:25:27,287 Untuk keselamatan semua orang tahu hanya ruang kerjanya sendiri. 253 00:25:27,387 --> 00:25:30,587 Penilai data kumpulkan teka-teki itu. 254 00:25:30,687 --> 00:25:34,887 Hanya mereka yang mempunyai gambaran keseluruhan. Itulah sebabnya Faber sangat menarik. 255 00:25:34,987 --> 00:25:38,987 Dia mengetuai penilaian. Semua data melalui tangannya. 256 00:25:39,087 --> 00:25:43,087 Penemuan penting akan menyusul Dihantar ke London dan Washington. 257 00:25:43,187 --> 00:25:47,787 Kami ingin tahu segala-galanya. siapa yang akan mendengar bila, di mana dan bagaimana. 258 00:25:48,287 --> 00:25:51,187 Maklumat dari Barat mempunyai keutamaan. 259 00:25:51,287 --> 00:25:53,287 Tapak peluru berpandu kekuatan tempur NATO... 260 00:25:53,387 --> 00:25:55,987 segala-galanya, apa yang anda boleh dapat daripada dia. 261 00:25:56,087 --> 00:25:58,487 Adakah itu anak lelakinya? murid yang malang. 262 00:25:58,587 --> 00:26:02,087 Bergaul dengan rakan-rakan Kiffer. Dan wanita lain? 263 00:26:02,187 --> 00:26:05,987 Sabine Cutter, setaraf dengan Faber di jabatan Amerika. 264 00:26:06,087 --> 00:26:09,887 Bapanya adalah haiwan yang tinggi di sana. Faber lebih mudah retak. 265 00:26:09,987 --> 00:26:13,687 Apa yang dia lakukan pada masa lapangnya? Tiada masa lapang, hanya kerja. 266 00:26:13,787 --> 00:26:16,887 Setiap malam bersendirian di rumah. Kadang-kadang ke pawagam. 267 00:26:16,987 --> 00:26:20,487 Tiada lelaki kelihatan? Sejak pasangan hilang, 268 00:26:20,587 --> 00:26:23,487 dia hidup pantang. Dalam erti kata lain: masak untuk dipetik. 269 00:26:23,587 --> 00:26:28,187 Anda ialah Matthias Bjorn Kramer, lahir 1949, arkitek pekerjaan. 270 00:26:28,387 --> 00:26:32,487 Bapanya, Johann Kramer, peguam. Ibunya, Ursula, seorang pakar bedah. 271 00:26:32,587 --> 00:26:36,587 Seorang abang, Henning, 22 tahun, belajar perubatan veterinar di Cologne. 272 00:26:36,687 --> 00:26:40,287 Anda sedang mencari kerja di Berlin di pejabat arkitek. 273 00:26:40,387 --> 00:26:43,587 Ibu bapa anda membayar anda pendapatan bulanan. 274 00:26:44,287 --> 00:26:46,687 Adakah itu bermakna saya mempunyai pekerjaan itu? 275 00:26:48,587 --> 00:26:52,587 Anda tidak akan pergi sehingga anda Berdoa legenda semasa tidur. 276 00:27:12,087 --> 00:27:15,387 Kebanyakan yang terkemuka kami Rakan seperjuangan telah berjuang melawan 277 00:27:15,487 --> 00:27:18,887 Nazi mempertaruhkan nyawa mereka. Ramai dikurung di kem tahanan 278 00:27:18,987 --> 00:27:21,387 atau terpaksa berhijrah. 279 00:27:24,787 --> 00:27:28,787 Jadi bagaimana pekerja kita dan Kuasa petani berjaya mengatasi kekacauan, 280 00:27:28,887 --> 00:27:32,087 iaitu Sosialisme Kebangsaan telah pergi? Bayangkan: 281 00:27:32,187 --> 00:27:35,987 Sebuah negara dengan 17 juta, hampir tidak ada industri, hampir tidak ada sumber mineral, 282 00:27:36,387 --> 00:27:40,987 namun kita adalah orangnya sekarang negara perindustrian kesepuluh terbesar. 283 00:27:55,187 --> 00:27:56,887 (Semua) Oh... 284 00:27:56,987 --> 00:28:00,287 Adakah anda melihat udara panas? naik ke? 285 00:28:00,387 --> 00:28:03,387 Mengapa dia melakukan ini? Kenapa ia naik? 286 00:28:03,787 --> 00:28:06,387 Apa yang membawa anda kepadanya? 287 00:28:07,187 --> 00:28:08,587 Christina? 288 00:28:08,687 --> 00:28:12,287 Kerana mereka mempunyai jisim yang kurang apabila udara sejuk mempunyai? - Haleluya! 289 00:28:12,387 --> 00:28:14,587 Jadi usaha saya tidak sia-sia! 290 00:28:14,687 --> 00:28:16,787 Kerana udara sejuk lebih berat, 291 00:28:16,887 --> 00:28:20,887 dia menggantikan udara panas naik. Lihat dengan teliti! 292 00:28:27,587 --> 00:28:30,087 (Semua) Ah! - Adakah anda melihat? 293 00:28:30,187 --> 00:28:34,287 Udara panas menghasilkan daya apungan, menyebabkan jisim udara mula bergerak, 294 00:28:34,387 --> 00:28:37,387 apa yang dia tidak tahu dianggap sebagai angin. 295 00:28:41,087 --> 00:28:43,887 Dan dia memandu pesawat ke hadapan! 296 00:28:43,987 --> 00:28:47,787 Dan itulah cara ia berfungsi dengan belon udara panas, dengan naga 297 00:28:47,887 --> 00:28:52,587 dan dalam glider. anda akan menjadi dibawa oleh gelombang udara panas. 298 00:28:57,087 --> 00:29:00,087 Lemparkan dia kepada saya! - Oh, orang ramai! 299 00:29:01,887 --> 00:29:05,887 Adakah anda tahu berapa lama ia mengambil masa untuk bermain-main sehingga ia terbang? 300 00:29:05,987 --> 00:29:08,187 Dapatkan dia. 301 00:29:08,287 --> 00:29:11,187 Tolong berikan kepada saya. 302 00:29:21,887 --> 00:29:24,387 Kebijaksanaan anda tahu dengan baik tiada had? 303 00:29:24,487 --> 00:29:27,787 Sekurang-kurangnya bukan itu cara saya datang pada pemikiran bodoh. 304 00:29:29,387 --> 00:29:33,387 Arahan visual praktikal adalah penting. Saya fikir begitu juga. 305 00:29:33,787 --> 00:29:36,587 Tetapi hanya, jika ia dikendalikan dengan betul. 306 00:29:36,687 --> 00:29:40,687 Mekanik bendalir masih berdiri pada sukatan pelajaran, Encik Eberhardt. 307 00:29:40,787 --> 00:29:44,887 Dan bukankah Karl Marx berkata demikian Pengetahuan tentang sains semula jadi 308 00:29:44,987 --> 00:29:48,787 asas semua orang pembangunan manusia adalah? 309 00:29:49,687 --> 00:29:51,787 Ini mungkin. Tetapi doktrin 310 00:29:51,887 --> 00:29:55,887 seperti arus udara untuk pesawat boleh digunakan 311 00:29:55,987 --> 00:29:59,987 yang tidak dibenarkan di sini. Ada yang boleh menggunakan pengetahuan ini, 312 00:30:00,187 --> 00:30:04,487 untuk melanggar sempadan negeri kita. Dan anda tahu itu. 313 00:30:32,187 --> 00:30:35,787 tak boleh ke? rebah sekali? 314 00:30:37,087 --> 00:30:39,687 Kepada masing-masing miliknya! 315 00:31:30,287 --> 00:31:33,287 atau dengan 'm moped' 316 00:31:33,387 --> 00:31:36,187 "atau hitam dengan kereta api." 317 00:31:36,487 --> 00:31:41,187 “Saya sentiasa bersama awak mengejarnya entah ke mana. " 318 00:31:42,387 --> 00:31:46,987 “Tidak, saya tidak ada konsert ketika itu rindu awak" 319 00:31:47,487 --> 00:31:49,987 "dan pada waktu malam Saya tidak tidur," 320 00:31:50,187 --> 00:31:53,787 "atau bila, Saya mimpikan awak. " 321 00:31:55,187 --> 00:31:57,487 "Anda bermain cello ..." 322 00:31:58,587 --> 00:32:01,187 "di setiap dewan di kawasan kami." 323 00:32:01,587 --> 00:32:04,287 "Saya selalu duduk di barisan hadapan," 324 00:32:04,387 --> 00:32:07,387 "dan saya dapati ia sangat mengujakan." 325 00:32:08,987 --> 00:32:10,987 "Cello!" 326 00:32:11,787 --> 00:32:14,287 "Anda adalah dewi kepada saya." 327 00:32:14,387 --> 00:32:16,987 "Dan kadang-kadang awak memandang saya" 328 00:32:17,287 --> 00:32:19,687 "dan saya fikir" Mannomann "." 329 00:32:19,887 --> 00:32:22,787 Dia memainkan lagu kami. 330 00:32:23,787 --> 00:32:27,187 Saya baru teringat sesuatu. - Adakah ia malam yang liar? 331 00:32:27,287 --> 00:32:30,587 Nombor dua minit dalam mabuk. Tiga tahun lepas. Hampir tidak mungkin. 332 00:32:30,687 --> 00:32:34,287 Tetapi anda ingat itu! - Saya baru teringat 333 00:32:34,387 --> 00:32:36,887 kenapa saya memilih fizik. saya fikir, 334 00:32:36,987 --> 00:32:40,287 pedagogi parti memperbodohkan bukan di sekeliling. 335 00:32:40,687 --> 00:32:43,587 Mereka juga terpaksa menghormati undang-undang alam. 336 00:32:45,087 --> 00:32:47,987 Anda boleh jadi begitu naif. 337 00:32:48,687 --> 00:32:51,687 Tanya saya apa yang saya lakukan. 338 00:32:53,187 --> 00:32:56,187 Ayuh, tanya! - Awak buat apa sekarang? 339 00:32:56,387 --> 00:32:59,687 Anda boleh meneka tiga kali. - Awak kata saya patut tanya! 340 00:32:59,787 --> 00:33:01,987 Tetapi saya tidak boleh mendedahkan apa-apa. 341 00:33:02,087 --> 00:33:05,887 Tiada kata, kata mereka. - Kemudian berpegang padanya. 342 00:33:05,987 --> 00:33:08,687 OK. Saya akan memberi anda petunjuk. 343 00:33:08,787 --> 00:33:11,387 OK! Tidak, tunggu. 344 00:33:11,587 --> 00:33:14,187 Lihat, saya mendapatnya: 345 00:33:14,487 --> 00:33:18,087 Parit tidak bersendirian untuk tikus. 346 00:33:21,887 --> 00:33:23,687 347 00:33:24,587 --> 00:33:26,887 "Anda adalah dewi kepada saya." 348 00:33:27,087 --> 00:33:31,087 "Dan kadang-kadang awak memandang saya dan saya fikir..." 349 00:34:00,687 --> 00:34:03,687 Bila awak nak pergi? Esok tengahari. 350 00:34:07,087 --> 00:34:11,487 Kemudian izinkan saya memberitahu anda sesuatu yang lain. Jangan pusingkan mata anda. Dengar dulu. 351 00:34:11,587 --> 00:34:15,287 Itu negara lain di sana, Lars. Penuh godaan. 352 00:34:15,387 --> 00:34:19,387 Lebih daripada yang anda fikir mungkin. Taraf hidup ini... 353 00:34:19,987 --> 00:34:22,087 Tetapi anda tidak boleh lupa 354 00:34:22,187 --> 00:34:26,287 itu sahaja dengan dolar dibayar daripada Rancangan Marshall, 355 00:34:26,387 --> 00:34:29,987 sekitar kapitalisme untuk menawarkan tingkap kedai, ya? 356 00:34:30,087 --> 00:34:34,087 Amerika kecil anda di hati republik kita. Saya tahu, ayah. 357 00:34:34,187 --> 00:34:38,087 Dan saya tahu, di sebelah mana saya berdiri. Hm. 358 00:34:50,987 --> 00:34:53,087 Hari jadi adalah sukar untuk awak, apa? 359 00:34:53,187 --> 00:34:56,787 Untuk awak juga, saya rasa. Saya masih bayi. 360 00:34:57,787 --> 00:35:01,287 Apa yang anda tidak tahu, anda tidak boleh ketinggalan. 361 00:35:03,887 --> 00:35:06,787 Adakah anda kadang-kadang memikirkan dia? 362 00:35:07,487 --> 00:35:10,487 Kepada lelaki yang melakukan itu? 363 00:35:10,587 --> 00:35:14,587 Bahawa dia ada di luar sana di suatu tempat menjalani kehidupan yang normal? 364 00:35:15,387 --> 00:35:18,387 Tanpa pernah membayarnya? 365 00:35:20,387 --> 00:35:23,987 Masa lalu sepatutnya biarkan berehat. 366 00:35:50,187 --> 00:35:52,687 Perkara yang sama setiap malam. 367 00:35:52,987 --> 00:35:56,787 Kita semua kena keluar awal. - Ya, saya akan bersedia tidak lama lagi! 368 00:36:10,387 --> 00:36:13,987 (Gita) Kita perlukan rancangan untuk Klara. Pukul tujuh adalah latihan. 369 00:36:14,087 --> 00:36:16,587 Bolehkah anda melakukannya pada waktu pagi? sentiasa bawa bersama anda? 370 00:36:17,987 --> 00:36:20,887 Conrad? - Ya. Tiada masalah. 371 00:36:22,087 --> 00:36:26,087 Kita kena beri perhatian kepada pemakanan mereka dan tidur yang cukup. 372 00:36:29,287 --> 00:36:32,287 Adakah anda tidak bercakap dengannya? 373 00:36:35,287 --> 00:36:40,487 Axel mengalami perlanggaran lagi dengan Eberhardt. Di bilik guru. 374 00:36:42,287 --> 00:36:46,587 Dia tahu bahawa segala-galanya dilaporkan. Dia patut menahan sahaja. 375 00:36:46,887 --> 00:36:50,187 Seorang pekerja gay, mungkin itu akan berkesan. 376 00:36:50,287 --> 00:36:54,287 Tetapi seorang guru gay, itu adalah bunuh diri profesional. 377 00:36:54,387 --> 00:36:57,687 Saya terus memberitahunya: awas, dengan siapa anda melabur. 378 00:36:57,787 --> 00:37:01,087 Elakkan pergaduhan, anda tidak boleh menang. 379 00:37:01,187 --> 00:37:05,787 Bagaimanapun, dia tahu bahawa dalam Hidup jangan hanya melihat. 380 00:37:19,787 --> 00:37:23,787 Rehat, di atas sana! Hentikan itu sialan Gefiedel! 381 00:37:43,787 --> 00:37:46,587 (TV) “Berita perletakan jawatan Willy Brandts " 382 00:37:46,687 --> 00:37:50,687 "dipukul seperti bom dan kekecewaan. " 383 00:37:50,787 --> 00:37:54,787 "Kebimbangan bahawa ia adalah satu Perisik Jerman Timur boleh berjaya, " 384 00:37:54,887 --> 00:37:58,887 "untuk memasuki canselori. Berlin Timur rasmi menyatakan, " 385 00:37:58,987 --> 00:38:02,887 "bahawa dasar beliau dihargai dan orang itu mengharapkan, " 386 00:38:02,987 --> 00:38:06,960 "bahawa kerajaan Bonn yang baharu itu Teruskan dasar normalisasi. " 387 00:38:08,178 --> 00:38:11,143 Kosongkan matlamat sendiri Stasi. 388 00:38:12,202 --> 00:38:14,648 Brandt adalah yang terbaik Kawan Timur. 389 00:38:15,999 --> 00:38:19,542 Dia mengamalkan dasar normalisasi. 390 00:38:19,922 --> 00:38:22,702 Kami mendapat masalah kerana kami tidak mengetahuinya. 391 00:38:22,802 --> 00:38:27,171 Percutian Brandt dengan Soviet mempunyai dia tiada kawan yang dibuat di NATO. 392 00:38:27,602 --> 00:38:29,542 Mereka akan gembira bahawa dia telah tiada. 393 00:38:29,802 --> 00:38:32,982 Cukup sekarang, jika tidak lapor Isteri Preston merinduinya. 394 00:38:33,378 --> 00:38:35,102 Minuman malam masih... 395 00:38:35,642 --> 00:38:39,422 Adakah NATO perlu? untuk menentang dasar normalisasi? 396 00:38:39,671 --> 00:38:41,610 Anda boleh mendapat manfaat daripadanya. 397 00:38:41,922 --> 00:38:43,502 Malah Nixon mengakuinya. 398 00:38:43,602 --> 00:38:45,684 Di hadapan kamera mungkin. 399 00:38:46,157 --> 00:38:49,422 Dindingnya sedap didengari oleh ramai orang. 400 00:38:50,152 --> 00:38:55,208 Jika dia jatuh pada satu ketika, jangan semua melancarkan permaidani merah. 401 00:40:06,387 --> 00:40:08,187 Emil? 402 00:40:59,587 --> 00:41:02,187 Oh. Alhamdulillah. 403 00:41:02,987 --> 00:41:05,887 saya fikir, awak sudah tiada. 404 00:41:11,387 --> 00:41:13,987 Berhati-hati. 405 00:41:56,987 --> 00:41:58,987 Selamat hari raya. terima kasih. 406 00:44:29,787 --> 00:44:34,087 Ayahnya tidak boleh berbuat apa-apa? Saya fikir mereka tidak akan 407 00:44:34,187 --> 00:44:36,387 sedar, bila mereka berjumpa macam tu. 408 00:44:36,487 --> 00:44:39,087 Saya tahu, itulah usia, yang semakin berkembang, 409 00:44:39,187 --> 00:44:43,087 tetapi jika anak anda sendiri diperlakukan seperti... 410 00:44:43,687 --> 00:44:47,687 Ini lebih teruk daripada kesepian. Itu merendahkan martabat. 411 00:44:51,487 --> 00:44:53,687 Hentikan sekarang! Nikmati masa anda, 412 00:44:53,787 --> 00:44:56,987 bukannya main makcik sedih. Adakah anda sudah berfikir 413 00:44:57,087 --> 00:44:59,587 untuk menemu bual ahli terapi belia? Dia berkata 414 00:44:59,687 --> 00:45:04,087 Saya perlu memberi dia saluran keluar, supaya dia boleh mengeluarkan tenaga. 415 00:45:04,187 --> 00:45:08,687 Lebih mudah berkata daripada dilakukan. Dalam setahun dia mempunyai itu di belakangnya. 416 00:45:08,787 --> 00:45:12,287 Anda akan lihat. Kemudian itu sahaja maafkan dan lupakan. 417 00:45:12,387 --> 00:45:13,887 Jumpa esok pagi. 418 00:45:16,787 --> 00:45:19,787 petang ni? 419 00:45:36,687 --> 00:45:39,987 (Lelaki) "Lihat dia pertama sekali di mata kiri. " 420 00:45:40,087 --> 00:45:42,787 "Kesan mata kiri adalah dari " 421 00:45:42,887 --> 00:45:46,487 "otak kanan diproses. Oleh itu mengenai mata kiri mengarah " 422 00:45:46,587 --> 00:45:50,487 "talian terus kepada emosi wanita. " 423 00:45:51,587 --> 00:45:53,887 "Seorang wanita, yang merendahkan pandangan," 424 00:45:53,987 --> 00:45:58,287 "mengisyaratkan penyerahannya. Apabila dia membalas pandangannya, " 425 00:45:58,387 --> 00:46:02,987 "itu bermakna tarikan itu berdasarkan timbal balik. " 426 00:46:04,987 --> 00:46:07,287 "Adakah yang pertama Bertemu mata," 427 00:46:07,387 --> 00:46:11,987 "buat diri anda kurang dengannya keinginan wanita itu boleh berkembang. " 428 00:49:51,387 --> 00:49:54,977 Opera: Mozart atau Puccini. Lebih seperti vodka daripada gin. 429 00:49:55,587 --> 00:49:58,587 Wain merah, bukan wain putih, Merlot atau Burgundy. 430 00:49:58,687 --> 00:50:01,087 Minyak wangi:Chanel no. ke-9 Dapur: agak Itali 431 00:50:01,187 --> 00:50:03,587 sebagai Perancis, dia membaca bersama orang Inggeris 432 00:50:03,687 --> 00:50:06,087 Scott Fitzgerald, Faulkner, Mark Twain. 433 00:50:06,187 --> 00:50:10,187 Pada masa ini "Bagaimana untuk membunuh Mockingbird" daripada Harper Lee. 434 00:50:11,187 --> 00:50:14,087 Bukan tali leher. Anda mahu diri anda sendiri untuk memohon kerja 435 00:50:14,187 --> 00:50:17,487 dan bukan peranan dalam "Rambut". Elakkan butiran yang tidak penting. 436 00:50:17,587 --> 00:50:21,587 Jika anda terus kabur, makan perempuan dari tangan. 437 00:50:22,687 --> 00:50:25,187 Biru. Dan sejauh mana kerjanya, 438 00:50:25,287 --> 00:50:28,987 dia mempunyai legenda seperti kamu. Jangan menumpang di atasnya. 439 00:50:29,087 --> 00:50:32,587 Minta barang peribadi dia. Selepas perceraian, anak lelaki. 440 00:50:32,687 --> 00:50:35,787 Bagaimana petikan ini lagi: "Untuk menjadi boleh dipercayai," 441 00:50:35,887 --> 00:50:39,287 "Anda mesti mengikut kebenaran anda sendiri yakinlah. "Nietzsche. 442 00:50:39,387 --> 00:50:42,087 Semakin anda mempercayainya, lebih baik anda berbohong. 443 00:50:42,187 --> 00:50:44,887 Menandatangani anda setiap psikopat atau ahli politik. 444 00:50:44,987 --> 00:50:48,587 Umur dia kerana dia biarkan orang lain duduk. 445 00:50:48,687 --> 00:50:52,587 Hanya tahan kursus sehingga ia menggigit. Jika dia mahu tidurkan awak, 446 00:50:52,687 --> 00:50:55,587 maka dia harus melakukan sesuatu untuk itu. 447 00:50:57,287 --> 00:51:01,287 Lulus masa yang sesuai. Tunggu sehingga dia keseorangan. 448 00:51:24,587 --> 00:51:28,187 Tolong sebiji kopi. Dengan senang hati. Kopi awak. 449 00:51:43,187 --> 00:51:44,687 Kopi awak. 450 00:51:44,787 --> 00:51:47,387 terima kasih. Boleh saya bantu awak. 451 00:51:50,587 --> 00:51:54,487 maafkan saya. Bolehkah saya meminjam gula anda? 452 00:51:56,387 --> 00:51:58,987 Terima kasih banyak-banyak. 453 00:52:08,487 --> 00:52:11,487 Terima kasih sekali lagi. Tak kisahlah. 454 00:52:23,387 --> 00:52:26,587 Oh. saya minta maaf! Adakah itu salah saya? 455 00:52:26,687 --> 00:52:30,287 Maafkan saya, bolehkah kita mempunyai kain buruk? 456 00:52:30,387 --> 00:52:33,787 Saya akan membayar anda pembersihan! Ia hanya beberapa titik. 457 00:52:33,887 --> 00:52:36,087 Kemudian saya akan memerintahkan anda Kopi baru. 458 00:52:36,187 --> 00:52:40,187 Itu sebenarnya tiada masalah. saya berkeras. Anda dialu-alukan. 459 00:52:40,287 --> 00:52:42,887 Datang. 460 00:52:56,187 --> 00:52:58,587 Adakah anda suka Dickens? 461 00:52:58,687 --> 00:53:02,087 Bukan semuanya. "Dorrit Kecil" agak sentimental 462 00:53:02,187 --> 00:53:05,187 untuk citarasa saya. Dan yang ini? 463 00:53:06,187 --> 00:53:10,187 Ah. Tuhan, saya tidak tahu di mana hendak bermula? 464 00:53:11,187 --> 00:53:14,787 Watak-watak... semua topik besar... 465 00:53:14,987 --> 00:53:19,587 Menunaikan tugas, pengorbanan... Bahawa setiap orang mempunyai rahsianya. 466 00:53:19,787 --> 00:53:22,087 Bahawa kita akhirnya tiada siapa tahu betul. 467 00:53:22,187 --> 00:53:25,687 Bukan jiran kita pun. Tetapi bukankah itu sebenarnya maksudnya? 468 00:53:25,787 --> 00:53:29,787 Hanya cinta yang membina jambatan? Tetapi Carton mengorbankan nyawanya, 469 00:53:29,887 --> 00:53:33,487 dengan membuktikan cinta itu menjadikan kita, tidak kira, 470 00:53:33,587 --> 00:53:36,587 sama ada kita layak untuk dia atau tidak. 471 00:53:36,787 --> 00:53:39,187 Sangat romantik. 472 00:53:39,287 --> 00:53:42,287 Untuk lelaki? Untuk budak lelaki yang begitu muda. 473 00:53:43,587 --> 00:53:46,587 Mungkin saya mempunyai jiwa lama. 474 00:53:49,387 --> 00:53:52,287 Dari mana datangnya loghat anda? Separuh British, 475 00:53:52,387 --> 00:53:55,987 separuh lagi Sweden. Hibrid, kemudian. 476 00:53:57,287 --> 00:54:00,287 Saya telah mendengar lebih teruk. 477 00:54:02,487 --> 00:54:05,587 Anda baru di Berlin. Saya dari Dusseldorf. 478 00:54:05,687 --> 00:54:09,387 Saya cuba mencari kerja di sini. Sebagai seorang arkitek. 479 00:54:09,487 --> 00:54:11,287 Dan awak? 480 00:54:12,587 --> 00:54:14,687 tentera British. Jabatan Perolehan. 481 00:54:14,787 --> 00:54:17,387 Kerja yang agak membosankan. 482 00:54:17,487 --> 00:54:19,887 Panjang umur di Jerman? Tuhan! 483 00:54:19,987 --> 00:54:23,987 Ke 20 tahun. Lebih sekata. Keluarga awak pasti tiada. 484 00:54:24,787 --> 00:54:29,987 Saya berkahwin dengan orang Jerman. Sejak itu saya adalah Persona non grata! 485 00:54:30,187 --> 00:54:33,787 Suami awak juga dari Berlin? Munich. Bekas suami. 486 00:54:39,287 --> 00:54:42,187 Lelaki, saya perlu pergi. 487 00:54:45,287 --> 00:54:48,187 Matthias Kramer. Lauren Faber. 488 00:54:48,687 --> 00:54:52,287 Ia sangat bagus untuk bersembang dengan awak, Lauren. 489 00:54:52,387 --> 00:54:55,387 Mungkin kita akan berjumpa sekali lagi? 490 00:55:43,087 --> 00:55:47,087 Semoga harimu menyenangkan, Puan Korittke. - Terima kasih. selamat tinggal. 491 00:55:51,387 --> 00:55:54,287 Awak terlambat lagi. - Telah dihentikan. 492 00:55:54,387 --> 00:55:57,687 Tiada siapa yang tidak boleh diganti. - Apabila anda merayu saya, 493 00:55:57,787 --> 00:56:00,387 untuk menyertai perkara ini, itu terdengar berbeza. 494 00:56:00,487 --> 00:56:03,687 "Kami tidak boleh melakukan ini tanpa anda. Kami perlukan seseorang," 495 00:56:03,787 --> 00:56:05,287 "yang boleh mengangkut berat." 496 00:56:05,387 --> 00:56:09,387 Saya juga memberitahu anda bahawa anda harus menepati masa. 497 00:56:09,587 --> 00:56:12,487 Paws jauh dari barang! 498 00:56:22,887 --> 00:56:25,787 Sudah tiba masanya juga! 499 00:56:53,787 --> 00:56:55,587 Awak dah terlambat. - Lima minit! 500 00:56:55,687 --> 00:56:58,687 Ya Tuhan, apakah keterujaan ini? 501 00:56:59,087 --> 00:57:01,687 Bagaimana keadaannya? 502 00:57:04,387 --> 00:57:08,387 Kami di sini. Sebulan lagi. Paling lama enam minggu. 503 00:57:10,287 --> 00:57:11,887 Ah! 504 00:57:15,387 --> 00:57:18,187 Tolong tarik sekali! 505 00:57:20,387 --> 00:57:22,187 Hello? 506 00:57:22,887 --> 00:57:25,487 Puteri! 507 00:57:25,587 --> 00:57:27,387 Hello? 508 00:57:29,187 --> 00:57:30,987 Whoa! Ah! 509 00:57:31,687 --> 00:57:34,287 Anda sudah terlambat! 510 00:57:52,642 --> 00:57:55,293 Adakah anda menandakan itu? 511 00:58:08,187 --> 00:58:09,382 Ah, Lauren. 512 00:58:09,997 --> 00:58:14,729 Panggilan teratas Rusia. Mereka bertambah kehadiran tentera di GDR. 513 00:58:15,422 --> 00:58:18,142 Begitu banyak untuk pelucutan senjata. 514 00:58:18,779 --> 00:58:22,010 Dan mereka tidak menyakiti perjanjian perlucutan senjata, 515 00:58:22,722 --> 00:58:24,742 kerana Jerman Timur tidak menandatangani. 516 00:58:25,282 --> 00:58:26,702 Kuda Trojan? 517 00:58:27,762 --> 00:58:30,982 Sila ke pejabat pusat. Dan kepada NSA. 518 00:58:48,387 --> 00:58:51,087 Saya mahu melihat jika ia masih elok 519 00:58:51,187 --> 00:58:54,087 Dan? adakah ia Lebih baik lagi. 520 00:58:54,387 --> 00:58:58,387 Adakah kita akan minum selepas itu? Saya berjumpa dengan Emil. 521 00:58:59,587 --> 00:59:02,887 Adakah ia menjadi lebih baik dengan anda? Saya kata itu sudah berakhir. 522 00:59:02,987 --> 00:59:06,587 Lelaki atau lelaki, sentiasa sama. 523 00:59:54,387 --> 00:59:56,687 ya? "Jom pergi." 524 00:59:56,787 --> 00:59:59,487 Adakah dia datang? "Oh ya!" 525 00:59:59,587 --> 01:00:03,487 Dalam 24 jam anda mempunyainya di atas dulang perak. 526 01:00:14,987 --> 01:00:18,687 Ya, saya katakan itu dengan semua orang Peluang dan saya tidak akan 527 01:00:18,787 --> 01:00:21,387 minta maaf untuk itu. Tuntutan sukan kompetitif 528 01:00:21,487 --> 01:00:24,387 penggunaan keseluruhan dalam pelvis dan di luar lembangan. 529 01:00:24,487 --> 01:00:28,487 Penyertaan ibu bapa disertakan terutamanya dengan tidur rumah kita 530 01:00:28,587 --> 01:00:31,987 faktor penentu. Di hadapan kita terletak kejuaraan. 531 01:00:32,087 --> 01:00:35,087 Bagaimana anak perempuan anda menyerang di sana, memutuskan 532 01:00:35,187 --> 01:00:37,787 sama ada mereka bersedia untuk pemilihan Sukan Olimpik berkelayakan. 533 01:00:37,887 --> 01:00:41,887 Di luar latihan pun mesti program senaman dan pemakanan saya 534 01:00:41,987 --> 01:00:44,087 dipatuhi dengan ketat. 535 01:00:44,187 --> 01:00:47,987 Motivasi diri mestilah milik anda Anak perempuan menjadi sifat kedua, 536 01:00:48,087 --> 01:00:50,587 supaya mereka mempunyai keperluan Kekuatan persaingan dicapai. 537 01:00:50,687 --> 01:00:52,887 Kalau awak nak dia Dalam minggu-minggu akan datang 538 01:00:52,987 --> 01:00:55,987 perhatikan perubahan fizikal, Jangan Takut. 539 01:00:56,087 --> 01:01:00,187 Itu perlu untuk memaksa dirinya dan meningkatkan kelajuan. 540 01:01:00,287 --> 01:01:03,087 Satu perkara lagi, dan ada tiada apa yang perlu digoncang: 541 01:01:03,187 --> 01:01:07,387 Latihan terpulang kepada jurulatih! Tugas anda ialah 542 01:01:07,487 --> 01:01:10,287 Untuk menyokong anak perempuan anda dan untuk menggalakkan. 543 01:01:10,387 --> 01:01:13,187 jangan cuba, untuk bersaing dengan jurulatih. 544 01:01:13,287 --> 01:01:16,287 Ini hanya membawa kepada kekeliruan dan konflik. Jadi: 545 01:01:16,387 --> 01:01:18,887 Latihan terpulang kepada jurulatih! 546 01:01:18,987 --> 01:01:21,887 Jadi. Dan saya mahu itu sekarang mendengar daripada anda lagi. 547 01:01:21,987 --> 01:01:24,387 (Semua) Latihan terpulang kepada jurulatih! 548 01:01:24,487 --> 01:01:26,987 (Jurulatih) Sekali lagi, supaya betul! 549 01:01:27,087 --> 01:01:30,487 (Semua) Latihan adalah perkara itu jurulatih! - Bagus! 550 01:01:30,587 --> 01:01:34,287 Mari pastikan anak perempuan anda membanggakan negeri kita. 551 01:01:34,387 --> 01:01:37,187 Sebagai juara Olimpik masa depan! 552 01:01:49,387 --> 01:01:53,787 Tidak bolehkah anda melakukannya sekali menjadi? - Jangan mulakan lagi. 553 01:01:55,687 --> 01:01:58,687 apa yang sial bersama-sama bercakap. 554 01:01:58,887 --> 01:02:02,687 Itu kerja dia, bagi motivasi dan untuk memastikan keyakinan diri. 555 01:02:02,787 --> 01:02:05,187 Jika dia tidak ke dalam skuad Olimpik mencipta? 556 01:02:05,287 --> 01:02:10,487 Anda tidak boleh menolaknya. - Jika kita menyokongnya dengan betul. 557 01:02:11,987 --> 01:02:13,687 Anda berhutang kepadanya. 558 01:02:13,787 --> 01:02:17,487 Karut ini hanya wujud di kepala awak! Bukan pada saya. 559 01:02:17,587 --> 01:02:20,387 Simpan sahaja. 560 01:02:35,587 --> 01:02:38,287 Inilah pemenang kami! - Saya minta maaf. 561 01:02:38,387 --> 01:02:40,687 Dua pengering rambut rosak. - Hai sayang. 562 01:02:40,787 --> 01:02:43,387 Hai ibu. 563 01:03:05,387 --> 01:03:07,287 564 01:03:08,587 --> 01:03:10,587 Tersembunyi dalam pelukan saya 565 01:03:14,787 --> 01:03:16,387 Dan saya pegang awak erat-erat 566 01:03:18,387 --> 01:03:19,887 berjaga-jaga 567 01:03:20,987 --> 01:03:23,587 Sehingga kelaparan saya menakutkan awak 568 01:03:27,087 --> 01:03:28,887 boleh? 569 01:03:33,187 --> 01:03:34,687 orang Inggeris? 570 01:03:34,787 --> 01:03:38,787 Dalam kehidupan saya sebelum ini. Kini berbangga dengan Berliner Barat. 571 01:03:39,587 --> 01:03:42,487 Dan bagaimana anda mendapat visa? 572 01:03:45,487 --> 01:03:49,487 Terima kasih kepada ibu Inggeris saya dan bapa Jerman saya. 573 01:03:50,187 --> 01:03:52,787 Tiada lagi kenalan. 574 01:03:52,987 --> 01:03:55,787 Saya merancang perjalanan sehari untuk pelancong Ami. 575 01:03:55,687 --> 01:03:58,087 Sekarang saya sedang mencari tempat yang sesuai. 576 01:03:58,187 --> 01:04:01,887 Saya rasa ia mempunyai daya tarikannya untuk melihat bagaimana pihak lain hidup. 577 01:04:01,987 --> 01:04:04,887 Ia bukan satu-satunya tarikan. 578 01:04:07,787 --> 01:04:11,687 Idea itu datang kepada saya apabila saya menghampiri Festival Dunia telah diadakan di sini. 579 01:04:11,787 --> 01:04:15,387 Kami dimusuhi memberi amaran, semua orang Barat dekaden, 580 01:04:15,487 --> 01:04:20,087 Kapitalis, dll. Tetapi tidak kira di mana, semua orang hanya ingin tahu. 581 01:04:20,187 --> 01:04:24,587 Bukan selepas perkara biasa... Beatles atau harga jeans. 582 01:04:24,687 --> 01:04:27,987 Tidak, mereka ingin tahu bagaimana kita hidup, bekerja, 583 01:04:28,087 --> 01:04:32,487 apa lagi yang kami lakukan Anda boleh tidak cukup dengannya. 584 01:04:32,587 --> 01:04:37,087 Saya fikir, rasa ingin tahu semacam itu hendaklah berdasarkan timbal balik. 585 01:04:37,187 --> 01:04:39,987 Setiap pelancong membawa masuk beberapa dolar gemuk dengan. 586 01:04:40,087 --> 01:04:43,487 Mungkin saya juga begitu seorang kapitalis dekaden. 587 01:04:43,587 --> 01:04:47,587 Atau seorang oportunis. - Saya pasti! 588 01:04:48,887 --> 01:04:51,487 Dan awak? awak adalah... 589 01:04:51,787 --> 01:04:54,587 Biar saya teka! pemuzik? 590 01:04:55,587 --> 01:04:57,387 Artis? 591 01:04:58,387 --> 01:05:00,187 cikgu. 592 01:05:02,187 --> 01:05:05,287 Tiada siapa yang didiskriminasi. Mengikut keputusan parti, 593 01:05:05,387 --> 01:05:07,087 Gay dilayan dengan cara yang sama 594 01:05:07,187 --> 01:05:09,487 seperti semua paria yang lain di negara ini. 595 01:05:09,587 --> 01:05:13,087 Selagi kita tidak menunjukkannya begitu kami hanyalah satu lagi gigi 596 01:05:13,187 --> 01:05:16,487 dalam peralatan sosialis. Apabila kita menari di luar barisan, 597 01:05:16,587 --> 01:05:18,487 kami dalam terapi sangat cepat, 598 01:05:18,587 --> 01:05:21,987 jadi kita jangan buat yang lain dijangkiti dengan penyelewengan kita. 599 01:05:22,087 --> 01:05:24,787 Kami suka membayar harga, untuk tidak mengganggu mimpi 600 01:05:24,887 --> 01:05:28,387 untuk tinggal di syurga sosialis. - Adakah itu tidak berbahaya, 601 01:05:28,487 --> 01:05:31,487 kalau cakap macam tu. Dengan orang asing? 602 01:05:32,187 --> 01:05:35,187 Adakah anda memberitahu saya jika ia berbahaya? 603 01:05:38,787 --> 01:05:40,487 Duncan Mac. 604 01:05:48,887 --> 01:05:51,887 Sejak anda berada di mana-mana? 605 01:06:03,587 --> 01:06:05,087 Rakan sekerja saya, 606 01:06:05,187 --> 01:06:07,487 sudah tua, meninggal tahun lepas. 607 01:06:07,587 --> 01:06:10,487 Terlalu ramai di sini. 608 01:06:10,787 --> 01:06:12,787 Di pengebumiannya... 609 01:06:12,887 --> 01:06:15,487 Saya melihat kerandanya dan berfikir: 610 01:06:15,587 --> 01:06:18,387 Tuhanku, betapa ketatnya dia. 611 01:06:22,287 --> 01:06:26,887 Dia mempunyai semua hidupnya bekerja untuk muat di sana. 612 01:06:50,987 --> 01:06:53,687 Adakah itu kasihan? 613 01:06:53,787 --> 01:06:56,387 Adakah ia berasa begitu? 614 01:07:03,187 --> 01:07:05,787 Saya akan kembali. 615 01:07:34,887 --> 01:07:36,687 Hello. 616 01:07:36,987 --> 01:07:39,287 Jeruk! - Ya. Baru masuk. 617 01:07:39,387 --> 01:07:43,287 Ular itu sudah berada di sudut. Tetapi bukan itu sahaja. 618 01:07:43,387 --> 01:07:45,087 Tata Tata! - Bagaimana baunya. 619 01:07:45,187 --> 01:07:47,587 Anda tidak sepatutnya membelanjakan wang anda belanjakan untuk kita. 620 01:07:47,687 --> 01:07:50,487 Ini hanyalah beberapa tambahan, dari semasa ke semasa... 621 01:07:50,587 --> 01:07:52,287 coklat. - Oh. Bagi saya! 622 01:07:52,387 --> 01:07:54,487 Kita bahagikan itu. - Setiap hari sekeping. 623 01:07:54,587 --> 01:07:57,987 Dari hari Jumaat ada tabung basikal. Jika anda mahu, katakan. 624 01:07:58,087 --> 01:08:00,687 Perhatian! Jadi. 625 01:08:01,187 --> 01:08:04,187 Tidak seberapa. - Adakah terdapat sesuatu untuk diraikan? 626 01:08:04,587 --> 01:08:06,687 Adakah anda gila? Dia sedang dalam latihan! 627 01:08:06,787 --> 01:08:08,887 Adakah saya seorang sahaja dengan sedikit akal? 628 01:08:08,987 --> 01:08:10,587 Jangan rosakkan mood. 629 01:08:10,687 --> 01:08:12,187 Nah, kita minum 630 01:08:12,287 --> 01:08:13,987 pada Klara... 631 01:08:14,087 --> 01:08:16,887 dan rakamannya ke dalam pasukan renang elit. 632 01:08:16,987 --> 01:08:19,187 Tahniah, Klara. 633 01:08:19,287 --> 01:08:21,087 Pada Klara! 634 01:08:21,387 --> 01:08:23,387 Pada Klara kami. 635 01:08:23,487 --> 01:08:26,387 Kepada anda daripada anda. - Hebat. 636 01:08:27,587 --> 01:08:30,487 Dan sekarang ... drum roll! 637 01:08:30,587 --> 01:08:35,187 Juliane, itu tidak memenuhi jangkaan kami hanya dipenuhi, tetapi melebihi. 638 01:08:35,287 --> 01:08:38,987 Jauh melebihi! - Kami belajar Terdahulu dia lulus diploma sekolah menengah. 639 01:08:39,087 --> 01:08:42,687 Dan bukan hanya lulus tetapi dengan warna yang cemerlang. 640 01:08:43,087 --> 01:08:46,687 Tahniah, Juliane. - Pada Juliane! - Pada Juliane. 641 01:08:46,787 --> 01:08:50,287 Dan, kini ia adalah wap penuh di sekolah perubatan? 642 01:08:50,387 --> 01:08:53,787 Adakah anda sudah tahu di mana? - Leipzig. Universiti Karl Marx. 643 01:08:53,887 --> 01:08:56,487 Sekurang-kurangnya rancangan itu. - Itu jelas, seperti sup ketul 644 01:08:56,587 --> 01:08:59,787 dalam gred dan merit anda. - Atau di Moscow ... 645 01:08:59,887 --> 01:09:03,287 terutamanya Lars memerhatikannya boleh membuang. 646 01:09:03,387 --> 01:09:05,487 Leipzig mempunyai satu hospital universiti yang cemerlang. 647 01:09:05,587 --> 01:09:09,187 Kenapa awak nak dia? begitu jauh? 648 01:09:09,387 --> 01:09:12,387 Dia akan merindui kita satu cara atau yang lain. 649 01:09:22,787 --> 01:09:24,487 Apa ini sekarang? 650 01:09:24,587 --> 01:09:27,187 saya tidak boleh tidur, apabila anda menghidupkan lampu. 651 01:09:27,287 --> 01:09:30,587 Tiada helaian membantu. Ini bilik saya, bukan? 652 01:09:30,687 --> 01:09:32,487 tinggalkan! 653 01:09:33,187 --> 01:09:35,787 memang bagus. 654 01:09:48,087 --> 01:09:51,987 Itu dengan berenang, anda mahu itu, bukan? 655 01:09:54,187 --> 01:09:57,187 Jika tidak, anda perlu memberitahunya. 656 01:09:58,787 --> 01:10:00,687 Seperti saya dan ubat. 657 01:10:00,787 --> 01:10:05,287 Saya tidak pernah mengatakan bahawa saya mahu itu. Dia memutuskan itu untuk saya. 658 01:10:07,287 --> 01:10:09,687 Kadang-kadang... 659 01:10:09,787 --> 01:10:13,787 saya tidak tahu, di mana saya bermula dan di mana ia berakhir 660 01:10:17,187 --> 01:10:20,087 Jika anda tidak mahu itu, anda perlu mengatakannya begitu lama 661 01:10:20,187 --> 01:10:21,987 sehingga dia mendapatnya. 662 01:10:24,087 --> 01:10:25,887 Klara? 663 01:10:27,087 --> 01:10:28,887 Klara? 664 01:10:44,787 --> 01:10:48,787 saya cuma nak bahawa dia juga bangga dengan saya. 665 01:11:25,587 --> 01:11:28,587 Gunter, itu tidak membawa apa-apa. 666 01:11:31,187 --> 01:11:34,687 Jangan jadikan aku musuhmu, awak dengar tak 667 01:13:16,187 --> 01:13:18,687 boleh saya bantu? 668 01:13:18,787 --> 01:13:22,787 Dia tidak mula lagi. Matikan penyalaan. 669 01:13:29,887 --> 01:13:32,787 Mulakan sekarang! 670 01:13:42,487 --> 01:13:45,087 Berlari seperti jam. Terima kasih banyak. 671 01:13:45,187 --> 01:13:50,387 Saya tidak mahu menghalang anda. adalah Selamat berjumpa lagi, Lauren. 672 01:13:55,187 --> 01:13:57,887 Boleh saya belikan awak kopi? 673 01:13:57,987 --> 01:14:00,087 Sebagai tanda terima kasih? 674 01:14:07,287 --> 01:14:11,287 (TV) "Australia menentang Republik Persekutuan pada 18 Jun di Volksparkstadion. " 675 01:14:11,387 --> 01:14:15,287 "Pada 22 Jun kemudian DDR menentang Republik Persekutuan dalam ... " 676 01:14:18,287 --> 01:14:20,887 Adakah anda suka bola sepak? 677 01:14:21,187 --> 01:14:22,987 Kadang-kadang. 678 01:14:24,387 --> 01:14:27,987 Bagaimanakah pencarian kerja berjalan? Ada tawaran. 679 01:14:28,187 --> 01:14:30,987 Bahagian dalam untuk sebuah hotel di Tiergarten. 680 01:14:31,087 --> 01:14:33,487 Itu sebenarnya lebih awal kerja pelukis, 681 01:14:33,587 --> 01:14:36,087 tetapi ia akan menjadi satu kaki di pintu. 682 01:14:36,187 --> 01:14:39,787 Saya tahu pada akhir minggu ini semoga lebih. 683 01:14:41,687 --> 01:14:46,287 Sejak pertemuan terakhir kita Saya tidak bercakap dengan sesiapa 684 01:14:48,087 --> 01:14:51,087 Hujung minggu adalah pada paling teruk. 685 01:14:51,387 --> 01:14:54,887 Kadang-kadang saya hampir terlupa bagaimana suara saya sendiri berbunyi. 686 01:14:54,987 --> 01:14:59,587 Kenapa tak keluar. Terdapat kelab atau bar yang mencukupi. 687 01:15:01,087 --> 01:15:03,887 Muzik pop bukan milik saya. 688 01:15:03,987 --> 01:15:05,487 Saya lebih suka bangun 689 01:15:05,587 --> 01:15:08,187 Verdi dan Puccini. 690 01:15:08,287 --> 01:15:10,987 Komposer hebat. 691 01:15:11,087 --> 01:15:12,887 Sebenarnya? 692 01:15:14,387 --> 01:15:17,987 Ramai orang menganggap Puccini ya, untuk sentimental. Tetapi saya fikir, 693 01:15:18,087 --> 01:15:21,687 terdapat perbezaan antara sentimental dan sentimental. 694 01:15:21,787 --> 01:15:25,187 Yang pertama adalah berdasarkan kerohanian Konfrontasi dan yang terakhir 695 01:15:25,287 --> 01:15:28,287 adalah adil blaus tanpa fikir. 696 01:15:29,187 --> 01:15:32,187 Anda benar-benar jiwa lama. 697 01:15:33,687 --> 01:15:35,487 Dan awak? 698 01:15:35,787 --> 01:15:38,687 Adakah anda lebih baik untuk diri sendiri? 699 01:15:38,987 --> 01:15:40,987 Perhubungan... 700 01:15:41,087 --> 01:15:44,287 saya ada, Saya fikir, kehilangan wayar. 701 01:15:44,387 --> 01:15:48,087 Itu membawa penceraian mungkin dengan awak. Kanak-kanak juga. 702 01:15:48,187 --> 01:15:52,787 Saya mempunyai seorang anak lelaki yang hampir dewasa. 'n agak masalah. Dikatakan 703 01:15:52,887 --> 01:15:56,087 kasih sayang anak adalah satu-satunya bukan untuk membalas 704 01:15:56,187 --> 01:15:59,787 disuruh. Saya hanya boleh meluluskan itu juga. 705 01:16:05,287 --> 01:16:09,287 Tuhan, saya ... saya tidak tahu kenapa saya beritahu awak begitu. 706 01:16:11,287 --> 01:16:14,187 Saya menganggap itu sebagai pujian. 707 01:16:17,587 --> 01:16:20,587 Mungkin ini... emm... 708 01:16:22,187 --> 01:16:25,187 Jadi, dalam opera sedang menjalankan "Tosca". 709 01:16:26,087 --> 01:16:28,587 Saya boleh cuba untuk mendapatkan dua kad. 710 01:16:28,687 --> 01:16:32,287 Kita boleh pergi ke hadapan makan apa dan... 711 01:16:32,787 --> 01:16:34,287 Tidak? 712 01:16:34,387 --> 01:16:36,587 Bukan idea yang bagus? 713 01:16:36,687 --> 01:16:39,087 Tetapi. bagus. 714 01:16:39,187 --> 01:16:42,787 Cuma... maksud awak kerana kami jarang mengenali antara satu sama lain? 715 01:16:43,087 --> 01:16:46,987 Tetapi entah bagaimana rasanya bukan macam tu kan? 716 01:16:50,787 --> 01:16:53,487 maafkan saya. Saya memalukan awak. 717 01:16:53,587 --> 01:16:56,187 saya pijak! Saya kes tiada harapan. 718 01:16:56,287 --> 01:17:00,887 maafkan saya. tidakkah kamu percaya, Saya ... saya tidak mahu awak ... 719 01:17:00,987 --> 01:17:04,987 Jom lupakan! Terima kasih untuk kopi. 720 01:17:14,787 --> 01:17:17,387 Matthias? Matthias? 721 01:17:41,887 --> 01:17:44,487 Nombor telefon anda. 722 01:17:46,087 --> 01:17:50,687 Saya tidak tahu apa yang anda lakukan Nak, tapi teruskan. 723 01:18:00,987 --> 01:18:04,587 (TV) "Pergaduhan Richard Nixon jawatan presiden hampir" 724 01:18:04,687 --> 01:18:06,987 "untuk mencetuskan krisis perlembagaan." 725 01:18:07,087 --> 01:18:08,887 "Sebagai..." 726 01:18:08,987 --> 01:18:12,287 "... urusan Watergate menjadi, semakin dia menyeru" 727 01:18:12,387 --> 01:18:15,987 "sekiranya... Hak pejabatnya ... " 728 01:18:17,887 --> 01:18:20,787 "Adakah dia percaya, Parlimen ..." 729 01:18:24,587 --> 01:18:27,187 "Lagi dan lagi..." 730 01:18:27,987 --> 01:18:31,287 "... di mana dia berada dalam kebenaran Maksud perkataan, " 731 01:18:31,387 --> 01:18:33,187 "untuk menarik diri daripada urusan itu." 732 01:18:33,287 --> 01:18:37,887 (Jurubahasa di TV) "Saya pernah Tiada maklumat tentang Watergate. " 733 01:18:38,987 --> 01:18:43,087 "Saya tidak tahu tentang satu Saya masih agak negatif. " 734 01:18:43,187 --> 01:18:46,387 "telah terlibat. Saya tidak menutupnya" 735 01:18:46,487 --> 01:18:50,487 "Saya juga tidak menghasut orang lain." - Sabine! makan! 736 01:18:51,987 --> 01:18:55,887 "Itu dulu dan sekarang kebenaran yang tidak layak. " 737 01:18:56,722 --> 01:19:00,647 Sekarang Nixon menyelamatkan warisannya 738 01:19:01,082 --> 01:19:03,742 sebagai presiden, yang satu Perang Vietnam berakhir. 739 01:19:03,922 --> 01:19:08,052 Dia boleh berdamai pada tahun 1969, tetapi mereka lebih suka membawa bom. 740 01:19:08,402 --> 01:19:10,382 Dan dia telah melakukannya. 741 01:19:11,145 --> 01:19:14,622 Kedamaian dan kehormatan berbunyi hanya lebih baik daripada Watergate. 742 01:19:16,387 --> 01:19:18,337 Bukankah Sabine datang makan malam? 743 01:19:33,187 --> 01:19:34,787 ya. 744 01:19:38,687 --> 01:19:41,187 Ke mana ia pergi hari ini? Mungkin dalam kelab. 745 01:19:41,287 --> 01:19:43,787 Dan selepas itu, mari kita lihat ... 746 01:19:43,887 --> 01:19:46,487 Dan itu membantu? 747 01:19:47,187 --> 01:19:49,487 Semua keluar... 748 01:19:49,587 --> 01:19:52,587 Adakah anda akan membantu melupakan New York? 749 01:19:54,387 --> 01:19:57,287 Mengapa anda tidak pernah mahu bercakap mengenainya? 750 01:19:57,387 --> 01:19:59,587 Kerana itu tidak akan mengubah apa-apa. 751 01:19:59,687 --> 01:20:03,587 Tetapi mungkin ia akan menjadi anda lebih baik pergi. 752 01:20:07,187 --> 01:20:10,087 Ayah risau bahawa anda membuat diri anda terdedah. 753 01:20:10,187 --> 01:20:12,887 Jika ada yang ingin tahu: Saya Sabine Cutter, 754 01:20:12,987 --> 01:20:15,587 Penterjemah di Baumgarten Verlag. 755 01:20:15,687 --> 01:20:19,687 Jangan risau, saya akan terima Jangan mengecewakan. 756 01:20:23,187 --> 01:20:26,187 Jika anda sudah bertanya, ia sangat membantu. 757 01:20:26,987 --> 01:20:29,887 Berhenti risau. Kedua-duanya! 758 01:20:33,087 --> 01:20:37,387 Saya perlu melepaskannya. 759 01:20:37,587 --> 01:20:38,987 terima kasih. 760 01:20:39,187 --> 01:20:42,987 Lihat semua cinta, cinta yang ada dalam diri saya 761 01:20:43,187 --> 01:20:44,587 Saya berkata mengapa berjalan seorang diri. 762 01:20:44,987 --> 01:20:48,387 Mengapa saya bimbang apabila ia hangat di sini. 763 01:20:48,787 --> 01:20:52,287 Banyak yang anda ingin katakan, katakan apa yang anda maksudkan. 764 01:20:52,587 --> 01:20:55,587 Maksud apa yang anda fikirkan, ' dan fikirkan apa sahaja. 765 01:20:55,687 --> 01:20:59,987 Oh kenapa, kenapa mesti membazir anda hidup jauh. 766 01:21:00,987 --> 01:21:04,087 Saya sedang menunggu seseorang. - Apabila dia datang, saya hilang. 767 01:21:04,187 --> 01:21:06,587 woosh! 768 01:21:06,687 --> 01:21:09,287 Jika dia datang! 769 01:21:11,087 --> 01:21:13,687 Rakan sepermainan baru? 770 01:21:14,187 --> 01:21:17,087 Kami melakukan sesuatu bersama-sama. 771 01:21:19,487 --> 01:21:21,587 Berkebun. 772 01:21:21,687 --> 01:21:24,587 Anda tidak mempunyai taman. 773 01:21:26,287 --> 01:21:28,887 Kotak bunga. 774 01:21:29,187 --> 01:21:32,087 Jadi apa yang anda lakukan bersama? 775 01:21:33,187 --> 01:21:35,587 Dikhaskan untuk bisikan katil! 776 01:21:35,687 --> 01:21:38,687 saya percaya, Saya tidak mahu tahu lagi. 777 01:21:38,787 --> 01:21:41,787 Axel, awak ada saya sentiasa dipandang remeh. 778 01:21:42,787 --> 01:21:46,787 Tetapi hari itu akan tiba di mana anda perasan ... - Tobias! 779 01:21:50,787 --> 01:21:53,687 Anda meletakkan kami semua dalam bahaya dengan ceramah anda. 780 01:21:53,787 --> 01:21:56,887 Tetapi saya tidak berkata apa-apa kepadanya! - Sebenarnya! - Ah! 781 01:21:56,987 --> 01:21:59,787 Tiada lagi titisan alk, sehingga kita selesai? 782 01:21:59,887 --> 01:22:02,587 Bukan setitik terkutuk! 783 01:22:41,687 --> 01:22:44,587 maafkan saya. 784 01:22:59,987 --> 01:23:01,787 (Lelaki) Gunter? 785 01:23:13,187 --> 01:23:15,187 Apa khabar isteri awak? 786 01:23:15,287 --> 01:23:19,087 Saya mahu pergi, Gregor. - Perasaan kita semua ada dari semasa ke semasa. 787 01:23:19,187 --> 01:23:22,387 Tidak, selalu! Setiap minit! Kenapa saya bercakap tentang awak? 788 01:23:22,487 --> 01:23:25,387 ditarik masuk? - Di luar kesopanan, seperti saya. 789 01:23:25,487 --> 01:23:29,287 Untuk melindungi sosialisme musuh batinnya. - kesopanan? 790 01:23:29,387 --> 01:23:32,987 Rakyat saya mempercayai saya sebagai manusia, bukan sebagai brigadier. 791 01:23:33,087 --> 01:23:36,287 Dan saya berlari kepada anda dan memberitahu anda kotoran pada? 792 01:23:36,387 --> 01:23:38,887 Rakan sekerja A mempunyai satu membuat lawak politik. 793 01:23:38,987 --> 01:23:42,687 Rakan sekerja B minum terlalu banyak. Rakan sekerja C telah ditinggalkan oleh isterinya. 794 01:23:42,787 --> 01:23:47,387 Bolehkah anda memberitahu saya apa itu ada kaitan dengan kesopanan, Gregor? 795 01:23:50,587 --> 01:23:54,587 Apa pendapat anda kenapa awak jadi Brigedier? 796 01:23:56,587 --> 01:24:00,287 Untuk setia kepada tujuan kita memang berbaloi. Bukan untuk awak sahaja. 797 01:24:00,387 --> 01:24:03,287 Juga untuk keluarga anda. Apa yang salah dengan itu? 798 01:24:03,987 --> 01:24:06,587 Ada masanya Saya mahu menjadi seperti anda. 799 01:24:06,687 --> 01:24:10,687 Di situlah saya mempunyai prinsip anda malah dikagumi. 800 01:24:10,787 --> 01:24:13,187 Tetapi anda boleh melakukannya mengambil tempat yang lebih baik seperti saya. 801 01:24:13,287 --> 01:24:16,287 Saya sudah selesai dengannya. Sekali dan untuk semua. 802 01:24:19,187 --> 01:24:20,987 Gunter! 803 01:24:28,649 --> 01:24:32,730 Persenjataan Soviet berbincang dengan GDR. 804 01:24:33,162 --> 01:24:35,210 Dipintas dari rangkaian wayarles. 805 01:24:36,217 --> 01:24:40,092 Peningkatan yang dirancang senjata dan unit tempur, 806 01:24:40,482 --> 01:24:44,089 Infantri, Batalion Rifle, 807 01:24:44,757 --> 01:24:47,452 juga kedudukan pelancar roket. 808 01:24:47,552 --> 01:24:50,003 Anda boleh melihat nombor dokumen itu. 809 01:24:50,322 --> 01:24:52,702 Ibu pejabat kami mengesyorkan pemantauan. 810 01:24:52,802 --> 01:24:54,102 NSA juga. 811 01:24:55,482 --> 01:24:56,813 Perkara 4 812 01:24:56,913 --> 01:24:59,502 Perbincangan antara Havana dan Moscow 813 01:24:59,602 --> 01:25:02,670 tentang Afrika perjuangan kemerdekaan 814 01:25:02,922 --> 01:25:06,307 di Angola, Ethiopia dan Mozambique. 815 01:25:06,602 --> 01:25:08,127 Rhodesia dan Chad juga. 816 01:25:08,732 --> 01:25:11,822 Setiap orang harus menjadi sebahagian daripada yang baru, tatanan dunia sosialis. 817 01:25:12,842 --> 01:25:14,685 Perlu untuk itu mereka tidak suka orang Cuba. 818 01:25:15,242 --> 01:25:18,246 Nah, apabila pemberontak melakukannya dengan kereta kebal Rusia baharu mereka 819 01:25:18,602 --> 01:25:20,246 dan Kalashnikovs lihat 820 01:25:20,682 --> 01:25:23,902 adalah iklan terbaik untuk soviet. 821 01:25:24,802 --> 01:25:26,382 Hidup dasar kelonggaran. 822 01:25:30,887 --> 01:25:33,687 Macam sesi maraton. ya. 823 01:25:33,787 --> 01:25:36,787 Adakah anda mempunyai sebarang rancangan? Tiada yang istimewa. 824 01:25:37,287 --> 01:25:39,887 Selamat Berhujung Minggu. 825 01:25:53,694 --> 01:25:58,852 "Apa yang saya lakukan adalah lebih baik, seperti semua yang pernah saya lakukan ... " 826 01:26:15,187 --> 01:26:19,087 Bukan tempat duduk yang terbaik, tapi semoga diterima. 827 01:26:19,187 --> 01:26:22,787 Adakah anda lapar? Kita boleh makan sesuatu. 828 01:26:23,787 --> 01:26:26,387 Saya tidak akan datang. 829 01:26:28,787 --> 01:26:31,687 Ia adalah tidak wajar. 830 01:26:32,487 --> 01:26:35,687 Saya tahu, ia tidak mudah sendirian di bandar baru, 831 01:26:35,787 --> 01:26:38,487 tetapi ini bukan penyelesaian. 832 01:26:38,587 --> 01:26:40,787 Anda perlukan orang sebaya anda sekeliling anda. 833 01:26:40,887 --> 01:26:44,187 Apa yang saya perlukan ialah rasa hormat. Saya tidak menjemput awak 834 01:26:44,287 --> 01:26:47,887 kerana saya tidak dapat memikirkan sesuatu yang lebih baik, tetapi kerana saya fikir 835 01:26:47,987 --> 01:26:50,987 sesuatu yang istimewa itu antara kita. 836 01:26:52,087 --> 01:26:55,087 saya telah berharap, anda juga merasakannya. 837 01:26:59,387 --> 01:27:02,987 Lauren, ini tidak berlaku selalunya dalam hidup. 838 01:27:03,787 --> 01:27:06,787 Saya sudah cukup dewasa untuk mengetahuinya. 839 01:27:23,187 --> 01:27:26,787 Tidak! Itu tidak akan berjaya! Saya tidak boleh melakukan ini. 840 01:27:32,387 --> 01:27:33,987 bagus. 841 01:27:34,287 --> 01:27:37,887 Kemudian saya tidak akan anda mengganggu lebih. 842 01:27:54,087 --> 01:27:58,387 Kita sendiri tahu apa yang perlu dilakukan 843 01:27:58,487 --> 01:28:00,687 kepala kita cukup besar. 844 01:28:00,787 --> 01:28:03,287 Keluar dari jalan, kapitalis, 845 01:28:03,387 --> 01:28:05,787 kita memenangi pertempuran terakhir. 846 01:28:09,187 --> 01:28:10,687 847 01:28:11,887 --> 01:28:13,387 dan bahagian hadapan hitam 848 01:28:14,587 --> 01:28:16,087 berada di sini 849 01:28:51,187 --> 01:28:53,687 Kami mempunyai pangsapuri yang lebih besar memohon. 850 01:28:53,787 --> 01:28:57,087 Di mana Klara berada dalam pilihan, dia perlukan bilik sendiri. 851 01:28:57,187 --> 01:29:00,187 Jika Gregor boleh melakukan sesuatu mengenainya. - Jangan bergantung padanya. 852 01:29:00,287 --> 01:29:03,687 Dia mempunyai sesuatu yang menentang nepotisme. - Kenapa? 853 01:29:03,787 --> 01:29:06,687 Lakukan dengan hebatnya Berpesta semua! - Gita! 854 01:29:06,787 --> 01:29:08,987 Dinding ada telinga. 855 01:29:09,087 --> 01:29:12,687 (Gita) Dan kita perlukan telefon memohon... 856 01:30:36,087 --> 01:30:39,087 Sarikata ditauliahkan oleh ZDF, 2017 857 01:30:39,137 --> 01:30:43,687 Pembaikan dan Penyegerakan oleh Penyegerak Sari Kata Mudah 1.0.0.0