1
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
Ah, bayan.

2
00:00:32,280 --> 00:00:33,420
Penny, lütfen.

3
00:00:33,700 --> 00:00:35,700
Bayan beni eski kafalı gibi gösteriyor.

4
00:00:35,960 --> 00:00:38,680
Özür dilerim, Penny. Ben Jack'im.

5
00:00:38,920 --> 00:00:42,280
Bu benim avukat yardımcım Lorelai. Lütfen,
oturun.

6
00:00:43,120 --> 00:00:44,120
Teşekkür ederim.

7
00:00:45,120 --> 00:00:50,020
Hâlâ kafamı toparlayamıyorum
neden buradayım?

8
00:00:52,380 --> 00:00:57,260
Anlaşılabilir. Her gün değil
birisi bir mülkü miras alır.

9
00:00:58,280 --> 00:00:59,280
Kesinlikle.

10
00:00:59,600 --> 00:01:00,980
Bu yüzden mantıklı değil.

11
00:01:02,640 --> 00:01:08,200
Büyükbabam açık sözlü olmaya başladı ama
benden nefret ediyordu.

12
00:01:10,520 --> 00:01:15,200
O da senden nefret etmiş olamaz
çok, vasiyete göre.

13
00:01:16,200 --> 00:01:21,920
Kadınları düşünen aynı adamı mı kastediyorsun?
konuşulmadığı sürece konuşmamalı mı?

14
00:01:22,400 --> 00:01:28,420
Çok inatçı olduğumu ve ben de öyle olduğumu
kendi iyiliğim için bağımsız mıyım?

15
00:01:33,550 --> 00:01:34,610
Elbette benden nefret ediyordu.

16
00:01:34,990 --> 00:01:38,670
Onun hayatında olmadığımdan emin oldu
küçük mükemmel dünya.

17
00:01:39,830 --> 00:01:45,490
Aile işine katılmayı reddettiğimde
ve kendi başıma gittim, beni ikna etti

18
00:01:45,490 --> 00:01:47,270
ailemin beni tamamen kesmesi.

19
00:01:48,730 --> 00:01:52,810
Arama yok, yardım yok, aile yok.
her şey.

20
00:01:53,110 --> 00:01:54,170
Her şey gitti.

21
00:01:56,950 --> 00:01:59,870
Peki aileniz ne zaman öldü?

22
00:02:00,350 --> 00:02:01,510
Aramadı bile.

23
00:02:02,090 --> 00:02:03,710
Beni cenazeye çağırmadı.

24
00:02:05,010 --> 00:02:09,310
Ona göre ben ölmüştüm
ona da.

25
00:02:13,470 --> 00:02:20,070
Peki neden birdenbire kendini önemsemeye başladı?

26
00:02:20,070 --> 00:02:21,070
şimdi olacak mı?

27
00:02:23,170 --> 00:02:24,850
Hangi oyunu oynuyor?

28
00:02:28,830 --> 00:02:30,130
Neler oluyor?

29
00:02:30,600 --> 00:02:35,200
Bilmem gereken bir şey var mı
vasiyet mi?

30
00:02:38,580 --> 00:02:45,060
Yani ekte bir koşul var
sipariş

31
00:02:45,060 --> 00:02:47,160
vasiyeti almanız için.

32
00:02:47,840 --> 00:02:50,300
Biliyordum. Nedir?

33
00:03:00,560 --> 00:03:07,500
Burada göndermeniz gerektiği yazıyor

34
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
bir adam.

35
00:03:13,920 --> 00:03:15,480
Affedersin?

36
00:03:16,940 --> 00:03:19,540
Aslında orada mı yazıyor?

37
00:03:20,160 --> 00:03:24,800
Büyükbabam benden nasıl yapmamı bekliyor?
bu mu?

38
00:03:26,000 --> 00:03:28,740
Yapman gerektiğini söylüyor

39
00:03:31,240 --> 00:03:37,360
bir adamla anlaşmaya varmak
ne zaman seninle seks yapsa

40
00:03:37,360 --> 00:03:41,080
başkası olsa bile istiyor
oda.

41
00:03:43,780 --> 00:03:45,280
Ciddi olamaz.

42
00:03:47,760 --> 00:03:49,740
Aslında orada mı yazıyor?

43
00:03:51,660 --> 00:03:53,080
Gerçekten öyle.

44
00:03:53,420 --> 00:03:57,440
Ve adamın kim olduğunu belirtmediği için
olmalı,

45
00:03:58,440 --> 00:04:02,400
Yürütücü olarak devreye girmek benim görevim.

46
00:04:04,100 --> 00:04:05,340
İçeri girmek mi?

47
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
Nasıl?

48
00:04:10,460 --> 00:04:14,360
Teslim olduğun adam ben olacağım.

49
00:04:16,300 --> 00:04:17,060
Bu

50
00:04:17,060 --> 00:04:23,940
gerçek olamaz.

51
00:04:29,610 --> 00:04:30,850
Bu vasiyette var, Penny.

52
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
Bu gerçek.

53
00:04:34,190 --> 00:04:36,950
Büyükbabamın domuz olduğunu biliyorum.

54
00:04:37,650 --> 00:04:39,750
Ama bu? Bu delilik.

55
00:04:41,650 --> 00:04:42,650
Bu delilik değil mi?

56
00:04:43,730 --> 00:04:46,950
Demek istediğim, daha çılgın vakalarımız oldu.

57
00:04:49,550 --> 00:04:50,970
Bak, Penny.

58
00:04:52,090 --> 00:04:55,890
Yapmadığın hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin
yapmak istiyorum.

59
00:04:56,890 --> 00:05:03,180
Ama... Eğer hakkınızı talep etmek istiyorsanız
miras, ihtiyacınız olacak

60
00:05:03,180 --> 00:05:04,180
onun istekleri.

61
00:05:08,380 --> 00:05:10,600
Seninle seks yaparak.

62
00:05:10,860 --> 00:05:14,460
Senin olduğunu başka nasıl bilebilirdim?
onun isteklerini yerine getirmek mi?

63
00:05:14,920 --> 00:05:16,400
Ciddi olamazsın.

64
00:05:17,220 --> 00:05:20,420
Orada öylece mi oturuyorsun?

65
00:05:20,900 --> 00:05:23,040
Şimdi merhaba Penny.

66
00:05:25,740 --> 00:05:30,360
Burada sadece işimizi yapıyoruz ve ben
oldukça hoşgörülü davrandığımızı düşünüyorum.

67
00:05:30,400 --> 00:05:35,160
Ve eğer bu kadar açık konuşabilirsem,
tavrınızı takdir ediyorum.

68
00:05:35,980 --> 00:05:39,660
Peki anal seks hakkında ne düşünüyorsun?

69
00:05:40,120 --> 00:05:44,740
Çünkü bunu vasiyetnameme ekleyeceğim.
çünkü seni takdir etmiyorum

70
00:05:44,740 --> 00:05:45,740
patlama.

71
00:05:47,080 --> 00:05:49,460
Aklından çıkarsın.

72
00:05:50,100 --> 00:05:51,200
Ayrılıyorum.

73
00:05:52,120 --> 00:05:54,520
Şimdi ayrılmak istediğinden emin misin?

74
00:05:55,210 --> 00:05:57,150
Kuruş? Neden yapmayayım?

75
00:05:57,750 --> 00:06:02,710
Eh, çok şey bırakacaksın
masa.

76
00:06:10,810 --> 00:06:14,890
Her şeyini kaybettiğini söylemiştin.
değil mi?

77
00:06:16,010 --> 00:06:19,050
Büyükbaban yüzünden.

78
00:06:20,830 --> 00:06:24,110
İşte hepsine sahip olma şansınız.

79
00:06:25,320 --> 00:06:29,820
Ailenin son kişisisin
ayakta.

80
00:06:35,260 --> 00:06:40,100
Her şey için çok mücadele ettim.

81
00:06:41,240 --> 00:06:44,600
Sırf kendim olmak istediğim için
kadın.

82
00:06:45,640 --> 00:06:48,360
Ve farklı bir şey denemek istiyorum.

83
00:06:50,880 --> 00:06:53,560
Hala kendi kadının olabilirsin.

84
00:06:54,440 --> 00:06:55,840
Ama güçle.

85
00:06:56,820 --> 00:07:02,860
Yapabileceğin her şeyi düşün
kaynaklar sizin

86
00:07:02,860 --> 00:07:05,920
büyükbabanın mülkü teklif etmek zorundaydı.

87
00:07:06,460 --> 00:07:11,280
Aldığın her şeyi alacaksın
ve daha fazlasını hak ediyor.

88
00:07:13,060 --> 00:07:17,960
Ve tek yapman gereken bunu kabul etmek
bir

89
00:07:41,230 --> 00:07:47,790
Umarım, umarım büyükbabam çürür
bunun için cehennem, çünkü

90
00:07:47,790 --> 00:07:48,790
her şey.

91
00:07:55,370 --> 00:08:01,730
Ama tamam, sana boyun eğeceğim

92
00:08:01,730 --> 00:08:05,490
ve ne istersen onu yap.

93
00:08:11,340 --> 00:08:13,180
Hemen burada ve şimdi başlayalım.

94
00:08:13,720 --> 00:08:15,760
Ne? Ama Lorelai.

95
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
Ne?

96
00:08:18,460 --> 00:08:23,440
Vasiyetnamede açıkça belirtiliyor ki
başkasının olması önemli değil

97
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
oda.

98
00:08:28,760 --> 00:08:33,200
Evet, gerçekten umurumda değil. Yapmak
ne yapman gerekiyorsa.

99
00:08:41,320 --> 00:08:42,320
Tamam aşkım.

100
00:09:29,230 --> 00:09:30,630
Mmm.

101
00:09:44,190 --> 00:09:45,590
Mmm.

102
00:10:00,840 --> 00:10:01,920
Aman Tanrım, Lorelai.

103
00:10:02,200 --> 00:10:03,200
Evet.

104
00:10:03,720 --> 00:10:08,120
Yarın Jamie'yle bir konferansım var.

105
00:10:08,520 --> 00:10:14,580
Bunu değiştirmem gerekiyor. Dikte edebilir misin
bir e-posta mı?

106
00:10:14,900 --> 00:10:15,920
Evet, devam edin.

107
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
Tamam aşkım.

108
00:10:17,700 --> 00:10:24,020
Sevgili Jamie, bunu yapmamız gerektiğini biliyorum
yarın arayacağız ama üzgünüm

109
00:10:24,020 --> 00:10:29,220
bir şey çıktı. Ve değişmem gerekiyor
o.

110
00:10:31,500 --> 00:10:35,760
Pazartesi benim için en iyi saat öğleden sonra 3'te çalışıyor. yapar mı
bu senin işine yarar mı?

111
00:10:37,020 --> 00:10:38,900
Ve ayrıca

112
00:10:39,760 --> 00:10:45,140
Bu kadar küçük söz veriyorum

113
00:10:45,140 --> 00:10:51,400
rahatsızlık buna değecek
çünkü heyecan verici haberlerim var

114
00:10:51,400 --> 00:10:55,080
Johnson birleşmesi hakkında.

115
00:10:56,240 --> 00:10:57,560
Bu mu?

116
00:10:58,420 --> 00:10:59,420
Evet.

117
00:11:01,130 --> 00:11:03,750
Sonra alırsa sana haber veririm
geri.

118
00:11:04,550 --> 00:11:05,550
Teşekkür ederim.

119
00:11:09,250 --> 00:11:12,390
Bunu beğendin mi? Bu hoşuma gitti.

120
00:11:12,750 --> 00:11:15,330
Bu mülkü seveceksiniz. Onun
Güzel.

121
00:11:15,790 --> 00:11:19,630
İyi bir iş mi yapıyorum? sen bir şey yapıyorsun
aferin. Sen görevini yerine getiriyorsun

122
00:11:19,630 --> 00:11:20,850
dedemin isteği.

123
00:11:21,750 --> 00:11:24,550
Yani evet, harika gidiyorsun.

124
00:11:24,750 --> 00:11:26,430
Yakında mülkümü alacağım.

125
00:11:26,750 --> 00:11:28,570
Yakında mülkünüzü alacaksınız.

126
00:11:29,180 --> 00:11:31,440
Ve sonra güçlü olacaksın
kadın.

127
00:12:44,450 --> 00:12:45,830
Doğru olanı yapıyoruz

128
00:13:07,620 --> 00:13:11,040
Evet. Hepsi. Evet.

129
00:13:13,380 --> 00:13:15,940
Çok güzel teslim oluyorsun.

130
00:17:24,079 --> 00:17:27,839
Geri dikte ettiğin o e-posta,
kısa ve tatlı, değil mi?

131
00:17:28,160 --> 00:17:30,860
Evet. Aman Tanrım. Mükemmel.

132
00:17:31,120 --> 00:17:32,160
Kısa ve tatlı.

133
00:17:33,120 --> 00:17:38,520
Kısa ve tatlıdan bahsetmişken. Aman Tanrım.
Karımı aramanı istiyorum. Lanet olsun.

134
00:17:38,600 --> 00:17:42,840
Çünkü akşam yemeğinden emin olmak istiyorum
Bu gece için rezervasyonlarımız devam ediyor.

135
00:17:43,180 --> 00:17:47,780
Ah, evet. Ah, evet. sen hangi yerdesin
tekrar gitmeyi mi planlıyorsun? Ah, evet. Hayır,

136
00:17:47,780 --> 00:17:52,000
aynı yerde yapıyoruz. bu bir
buradan birkaç blok ötede. Ah, evet. Ah, benim

137
00:17:52,000 --> 00:17:53,740
Tanrım. Mümkün değil. Rezervasyonlarınız var
orada mı?

138
00:17:55,340 --> 00:17:59,240
İşte bu yüzden bunu yapmak için paranoyakım
Bu rezervasyonları kaybetmeyeceğime eminim.

139
00:17:59,520 --> 00:18:01,140
Peki lütfen arayabilir misiniz?

140
00:18:01,880 --> 00:18:04,300
Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum.

141
00:18:05,040 --> 00:18:06,040
Penny,

142
00:18:07,380 --> 00:18:13,580
şu yeni restorandan haberin var mı
Buradan birkaç blok ötede açılan bir yer mi var?

143
00:18:14,140 --> 00:18:15,140
Ah evet.

144
00:18:15,280 --> 00:18:18,200
Onları biliyorum. İstiridyeleri çok
iyi.

145
00:18:19,280 --> 00:18:21,040
Biliyor musun, ben...

146
00:18:48,620 --> 00:18:50,340
Masa saat 7'de hazır olacak

147
00:19:51,270 --> 00:19:55,790
bunu yapmaya. Yani bu bir parçası
anlaşma.

148
00:19:56,050 --> 00:19:59,770
Kıçımı sikmeni çok isterim.

149
00:20:02,190 --> 00:20:04,890
İstediğiniz her şeyi yapardım.

150
00:20:05,610 --> 00:20:12,530
Sen o parmağını kıçıma sok

151
00:20:12,530 --> 00:20:13,530
kıçımı sikeyim.

152
00:21:13,290 --> 00:21:14,290
Evet.

153
00:22:10,190 --> 00:22:11,190
devlet.

154
00:23:56,490 --> 00:24:00,130
istemiyorum

155
00:24:00,130 --> 00:24:11,050
için

156
00:24:11,050 --> 00:24:15,470
kıçımı sik, değil mi?

157
00:26:15,740 --> 00:26:20,120
E-postalar... Aman Tanrım.

158
00:26:21,100 --> 00:26:23,120
Tanrım, ne kadar dikkat dağıtıcısın.

159
00:26:23,620 --> 00:26:26,960
Bu çok iyiydi, değil mi? duyamadın
bir şey mi? Bunun için e-posta göndermem gerekiyor

160
00:26:26,960 --> 00:26:28,740
... Aman Tanrım, hiçbir şey hissedemiyorum.

161
00:26:29,260 --> 00:26:34,700
Evet, evet, Jenny tıkanıklığı. Teşekkür ederim.
tartışmayı o kadar sabırsızlıkla bekliyordum ki

162
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
onlar.

163
00:26:44,330 --> 00:26:48,850
Tekrar mı söyleyelim? Eylül ayında başlıyor
18'i ve eğer bir haftaya kadar sürebilir

164
00:26:48,850 --> 00:26:50,790
ilk 72 dakika içinde çözülmedi
saatler.

165
00:26:52,150 --> 00:26:53,190
Tamam, tamam.

166
00:26:55,030 --> 00:26:56,490
Evet.

167
00:27:13,520 --> 00:27:14,520
Gerçekten istiyorum.

168
00:27:15,000 --> 00:27:17,720
Şanslısın.

169
00:27:57,480 --> 00:27:58,860
Falan, falan, falan, falan.

170
00:28:53,980 --> 00:28:54,980
Sadece daha fazlasını istedim.

171
00:29:50,990 --> 00:29:54,850
şansın, kendi kadınım olmam
ile

172
00:29:54,850 --> 00:29:58,510
güç

173
00:30:25,100 --> 00:30:28,300
Şanslıyım ki karımın ölümünü mahvedeceğim
ayrıca akşam yemeğinden sonra.

174
00:30:29,820 --> 00:30:30,900
Bunu sonra al.

175
00:30:31,460 --> 00:30:33,520
İşte buyurun. Bu çok iyi.

176
00:30:33,880 --> 00:30:35,680
Bunu orada göreceğim.

177
00:30:36,020 --> 00:30:37,660
Bunu alacağım.

178
00:30:38,480 --> 00:30:39,480
Evet.

179
00:30:41,120 --> 00:30:42,120
Evet.

180
00:31:05,680 --> 00:31:06,840
güçlendirmem.

181
00:31:07,180 --> 00:31:09,520
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

182
00:31:09,840 --> 00:31:11,540
Aman Tanrım.

183
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
Ben yapmadım.

184
00:32:48,400 --> 00:32:50,800
Dikkat et, Lorelai. Beni itti.

185
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
O yaptı.

186
00:33:26,389 --> 00:33:27,850
Hardal acıttı, değil mi?

187
00:33:28,430 --> 00:33:31,110
Evet, biraz biberin var.

188
00:33:32,650 --> 00:33:35,450
Aslında onu yan tarafa koyabilirim
biraz istersen.

189
00:33:35,650 --> 00:33:37,050
Teşekkür ederim. Bunu yapın lütfen.

190
00:34:58,800 --> 00:34:59,800
Teşekkür ederim.

191
00:39:15,510 --> 00:39:17,550
Sikini kullanma şeklim hoşuma gidiyor.

192
00:39:18,010 --> 00:39:19,010
Evet.

193
00:40:00,940 --> 00:40:01,940
Kahretsin, evet.

194
00:40:03,760 --> 00:40:04,760
Ah,

195
00:40:05,000 --> 00:40:09,360
Evet. Onu bana ver. Evet.

196
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
Çok yakın.

197
00:41:02,210 --> 00:41:06,550
Hala elimizde bir sürü evrak var
her şeyi sonuçlandırmak için yapmak.

198
00:41:06,850 --> 00:41:11,010
I'leri noktalayın, T'leri çarpın. Sen
anlamak. Bu yüzden sana ihtiyacım olacak

199
00:41:11,010 --> 00:41:13,350
gelecek hafta geri döneceğiz.

200
00:41:14,030 --> 00:41:15,850
Lorelai seninle program yapacak.
Tamam?

201
00:41:17,970 --> 00:41:23,050
Elbette. Ve unutma, geldiğinde
hala sözleşmedesin

202
00:41:23,050 --> 00:41:24,310
itaatkâr, değil mi?

203
00:41:34,600 --> 00:41:35,840
Bundan sonra kim gelecek?

204
00:41:36,960 --> 00:41:39,860
Johnson'ın boşanma davası var.

205
00:41:40,300 --> 00:41:41,300
Johnson.

206
00:41:42,240 --> 00:41:43,800
O adamı yiyeceğim.

207
00:41:44,100 --> 00:41:45,100
Sen benim kalemimsin.