1
00:00:01,002 --> 00:00:06,238
¶ [ ハッピーエレクトロニックミュージック ] ¶
2
00:00:26,826 --> 00:00:34,099
[むしゃむしゃ]
[ チャンネルサーフィン ]
>>何か良い方法は考えられますか
3
00:00:34,101 --> 00:00:42,808
私たちの人生の過ごし方は？
>> おい、考えられないよ。
私の心臓はまだ動いていますか？
4
00:00:45,745 --> 00:00:49,515
[ 心拍 ]
[二人ともため息]
>> フリックし続けます。
5
00:00:49,517 --> 00:00:51,617
>>聞いてください！
>>ガム！
>>ボール！
6
00:00:51,619 --> 00:00:55,854
>> 世界は…
>>あと24時間で終わるので…
>> 標識を探そう！
7
00:00:55,856 --> 00:01:00,259
>> うーん。
それは奇妙でした。
>> はい。
8
00:01:00,261 --> 00:01:09,134
>> フリックし続けます。
>>終わりが近づいています！
終わりは近い！
9
00:01:09,136 --> 00:01:16,442
終わりは近い！
終わりは近い！
4時間割引セール！
10
00:01:16,444 --> 00:01:24,450
だから、急いでください！
[鳥の鳴き声]
>>それは変ですね。
11
00:01:24,452 --> 00:01:32,791
どこでそんなこと考えてるの？
鳥が行くの？
>> [ ハミング ]
12
00:01:32,793 --> 00:01:39,264
何？
私のサンドイッチが欲しいですか？
ここで、いただけます。
13
00:01:39,266 --> 00:01:45,737
行かせてください！
[叫ぶ]
>> はい、何かが起こっています
14
00:01:45,739 --> 00:01:49,541
ここで。
>> はい、最初にこれがありました
テレビからの奇妙なメッセージ。
15
00:01:49,543 --> 00:01:52,377
>> それから、彼の奇妙な男は
サイン。
>> そして今、動物たちは
16
00:01:52,379 --> 00:01:56,782
奇妙に振る舞っている。
どうしたの？
>> こんにちは、有機ユニットです。
17
00:01:56,784 --> 00:02:00,853
興味はありますか
科学クラブにサインアップする
太陽を観察する遠足
18
00:02:00,855 --> 00:02:07,259
ちょうど24時間以内に日食？
>> 両方: 24 時間?
>>具体的に何が起こるのか
19
00:02:07,261 --> 00:02:11,230
日食の中で？
>> 太陽に飲み込まれるよ
月によって、そして世界は
20
00:02:11,232 --> 00:02:14,967
完全に追い込まれる
そして不自然な暗さ。
>> うわー！
21
00:02:14,969 --> 00:02:19,104
そして、えー、これはそうなるのですか、
悪いことのように？
>> そうですね、マヤ人は信じていました
22
00:02:19,106 --> 00:02:22,508
それは終わりを意味するだろうということ
世界。
でももちろんそれは以前からあった
23
00:02:22,510 --> 00:02:28,380
科学の出現。
>> 両方: 世界の終わり!
>> はい、しかし明らかにそれはただのことです
24
00:02:28,382 --> 00:02:32,784
原始的なナンセンス。
>>24時間以内に！
>> 終了させてください。
25
00:02:32,786 --> 00:02:41,226
>> 私たちは運命にあります！
運命だ！
>>それはイエスだと思います。
26
00:02:41,228 --> 00:02:44,863
>>24時間？
ああ、これはひどいですね！
やりたかったことはすべて
27
00:02:44,865 --> 00:02:51,904
私の人生、私の計画すべて...
台無し！台無し！
[ 泣き叫ぶ ]
28
00:02:51,906 --> 00:02:56,008
>> そうですね、ずっと考えていました。
24時間って本当にすごいですね
長い間。
29
00:02:56,010 --> 00:03:00,345
>> へー、そうですよね。
あと何分ですか
1時間以内に？ 60とか？
30
00:03:00,347 --> 00:03:06,118
つまり、60 掛ける 24 のようなものです。
それは...
30億秒！
31
00:03:06,120 --> 00:03:10,189
>> それは長い年月のようなものです！
>> 私たちはすべてを作らなければなりません
2番目のカウント。
32
00:03:10,191 --> 00:03:14,293
ご存知のように、ダーウィン、私は一度もしたことがありません
と尋ねました -- でもあなたはどうしますか
あなたの人生をやりたいですか？
33
00:03:14,295 --> 00:03:18,830
あなたの希望や夢は何ですか？
ダーウィン・ワッターソンとは誰ですか?
>> そうですね、何が私をそうさせているのでしょう
34
00:03:18,832 --> 00:03:22,834
他の人を助けることが幸せです
～よりも恵まれていない人は
自分たちも事情により
35
00:03:22,836 --> 00:03:27,272
彼らの制御を超えています。
それで、チャリティーを始めたいと思っています
--のために
36
00:03:27,274 --> 00:03:30,642
どこへ行くのですか？
>> おい、終わりとは思えない
世界の人々が手に入れる時が来た
37
00:03:30,644 --> 00:03:33,645
慈善的な。
それに加えて、あなたは得ていました
ちょっと退屈です。
38
00:03:33,647 --> 00:03:40,686
やったほうがいいと思います
私がやりたいことのいくつか。
>> プッ！
39
00:03:40,688 --> 00:03:44,690
ダーウィン、私たちはここで何をしているのですか？
>> 一生懸命勉強しています。
そうすれば私たちはキャリアも家も手に入れることができます。
40
00:03:44,692 --> 00:03:48,393
そして私たちの子供たちに食事を与えます
未来。
>>ダーウィン！未来はない！
41
00:03:48,395 --> 00:03:52,164
それを最大限に活用する必要があります
今すぐ！
ヒヒの言うことを聞かない
42
00:03:52,166 --> 00:03:57,569
代数についてドローンを飛ばしてみよう！
>> ああ、ガムボール、これは生物学です。
>> ああ、誰が気にしますか？
43
00:03:57,571 --> 00:04:02,074
24時間以内なら関係ないよ！
キスして、ペニー。
>> 先生: えへん!
44
00:04:02,076 --> 00:04:06,878
あなたにサプライズがあります
今日は子供たち！
抜き打ちテスト！
45
00:04:06,880 --> 00:04:14,419
[狂った笑い]
>> さて、驚きました
あなたのために！
46
00:04:14,421 --> 00:04:17,990
テストはやらないよ
なぜなら...
世界の終わりだ
47
00:04:17,992 --> 00:04:23,662
そしてもう何も関係ありません！
これでもダメ！
[全員あえぎ声]
48
00:04:23,664 --> 00:04:29,134
>> なんと驚きです！
さあ、皆さん、いきましょう
地球最後の日を変える
49
00:04:29,136 --> 00:04:38,844
史上最大のパーティーに！
>> うわー！
うわー！
50
00:04:38,846 --> 00:04:45,851
うーん？
>> [ うなる ]
>> さて、よく考えてみると、
51
00:04:45,853 --> 00:04:49,621
で3時間を過ごす
拘留は最善の使い方ではなかった
私たちの時代の。
52
00:04:49,623 --> 00:04:52,758
結婚式に遅刻しそう
今。
>> 結婚式？
53
00:04:52,760 --> 00:04:58,030
>> はい、ダーウィン。私の結婚式。
＞＞バナナの力で、
あるかどうか尋ねるのが私の義務です
54
00:04:58,032 --> 00:05:03,568
何らかの理由があると思う人はここにいる
なぜガムボールとパティはダメなのか
結婚に加わることになる。
55
00:05:03,570 --> 00:05:06,838
今話してください、さもなければ永遠に押し続けてください
あなたの平和を。
>> 実はこれ以上のものを持っています
56
00:05:06,840 --> 00:05:11,076
理由は一つ。
まず、私は12歳で、あなたも同じです。
第二に、あなたはさえしませんでした
57
00:05:11,078 --> 00:05:14,680
私にプロポーズしてください。
あなたはただ私と結婚しようとしているだけです
学校の廊下で。
58
00:05:14,682 --> 00:05:20,218
>> やあ、みんな！結婚式おめでとう！
>> そして最後に、これはそうではありません
結婚指輪。
59
00:05:20,220 --> 00:05:23,355
ベーグルです。
あのね？
それはあなたを止めるべきではありません
60
00:05:23,357 --> 00:05:30,429
20年後にまた聞いてください。
>> [ あえぎ声 ]
でも20年も持たないよ。
61
00:05:30,431 --> 00:05:40,272
>> しー。彼女を愛しすぎています
彼女に真実を知らせるために。
ねえ、結婚したい？
62
00:05:40,274 --> 00:05:43,608
>> ガムボール、なぜ持っているのですか
パーマ？
>>それは私が持っているものです
63
00:05:43,610 --> 00:05:47,079
ずっとやりたかった。
だから、お母さん、普通に
状況、どれくらいですか
64
00:05:47,081 --> 00:05:51,083
私は何のために生きていくつもりですか？
>> そうですね、あなたの祖父は生きていました
102になります。
65
00:05:51,085 --> 00:05:55,153
だから心配しないよ、可愛い人。
>> うーん、それは少なくとも 90 個以上です
誕生日プレゼント。
66
00:05:55,155 --> 00:05:59,591
お母さん、あなたを作りたいのですが
断ることのできない申し出。
私のすべてを組み合わせたい
67
00:05:59,593 --> 00:06:04,363
誕生日プレゼントをひとつに
管理可能な塊が存在します...
それで、その後ポニーを飼ってもいいですか
68
00:06:04,365 --> 00:06:08,166
夕食?!
>> [ 笑い ]
>>何を笑ってるの？
69
00:06:08,168 --> 00:06:14,473
>>何もありません。
それのチュチュが欲しいですか？
>> ポニーを買ってあげたら、そうするだろう
70
00:06:14,475 --> 00:06:18,543
一日で飽きる。
>>問題ありません。
>> 分かった、ポニーをあげるよ...
71
00:06:18,545 --> 00:06:22,681
>>ありがとうございます！ついに！
>> お父さんが始めるとすぐに
金の卵を産みます。
72
00:06:22,683 --> 00:06:30,088
>>まだ諦めてないよ！
[緊張]
>> わかりました。
73
00:06:30,090 --> 00:06:34,860
私はあなたたちを救うつもりだった、
でも大丈夫。
今朝、
74
00:06:34,862 --> 00:06:39,898
テレビが私に話しかけました。
そして、これがその内容です。
暗い時代が到来しています。
75
00:06:39,900 --> 00:06:50,742
[ 音声なし ]
>> つまり、基本的には次のとおりです
今回の日食、そして...
76
00:06:50,744 --> 00:06:59,651
もう終わりだ
世界。
>> [ 笑い ]
77
00:06:59,653 --> 00:07:02,821
>> [ うなり声 ]
誰も私たちを信じません。
>>やってみたことがありますか
78
00:07:02,823 --> 00:07:06,358
それについて何か?!
>> さて、ガムボールはパーマをかけました
そして結婚しようとしたのですが、
79
00:07:06,360 --> 00:07:09,494
そして主にアイスクリームを食べました
ジェットコースター。
>>それは私が話していることではありません
80
00:07:09,496 --> 00:07:13,198
について。
私たちは生き残るための計画を立てる必要があります!
「アポクラティプス」かどうか、
81
00:07:13,200 --> 00:07:21,072
ワッターソン家は生き続けるよ！
さあ、さあ！
もっと早く行かなければなりません！
82
00:07:21,074 --> 00:07:26,278
【タイヤの鳴き】
>> ああ、お父さん、必要だと思います
ハンドブレーキを外すこと。
83
00:07:26,280 --> 00:07:33,518
>> 良いアイデアですね！
>>お父さん、逆ですよ。
>>正解です！
84
00:07:33,520 --> 00:07:37,622
歩いてみましょう！
最初にやるべきことは、
緊急事態とはパニックになって買うことだ
85
00:07:37,624 --> 00:07:41,159
できることはすべて！
>> やあ、慣らし運転はダメよ
スーパーマーケット。
86
00:07:41,161 --> 00:07:47,999
>> そうだ、競歩しよう！
>>これはかなり効果的です。
>> まあ、オリンピックのイベントですから、
87
00:07:48,001 --> 00:07:53,438
ご存知の通り。
さあ、できるだけ多くの食べ物を手に入れましょう
できるだけ。
88
00:08:03,449 --> 00:08:07,452
>> 行列です！
そんな時間はない！
>> ほら、お父さん、セルフサービスだよ
89
00:08:07,454 --> 00:08:13,091
通路。
>> に予期しないアイテムがあります
袋詰めエリア
90
00:08:13,093 --> 00:08:17,429
>> [ うなり声 ]
>> スキャンしてみてください
もっとゆっくり
91
00:08:17,431 --> 00:08:23,635
スキャン速度が不十分です。
より速くスキャンしてみてください。
少し速くなります。
92
00:08:23,637 --> 00:08:27,672
少し速くなります。
少し速くなります。
スキャンが成功しました。
93
00:08:27,674 --> 00:08:31,543
>>はい！
>> アイテムが認識されません。
>> うわー！
94
00:08:31,545 --> 00:08:36,248
>> 頭蓋内に予期せぬアイテム
エリア。
再スキャンしてください。
95
00:08:36,250 --> 00:08:41,286
スキャン速度が不十分です。
>> [ 叫び声 ]
>> 警報が鳴り響く！
96
00:08:41,288 --> 00:08:46,391
>> おい、また来い！
あなたはその代金を払っていないのです！
>> お父さん、これは本当ですか？
97
00:08:46,393 --> 00:08:49,294
必要ですか？
>> もちろんです。
私がこれまでに撮った災害映画ではどれも
98
00:08:49,296 --> 00:08:53,398
これまでに見たことのない、家族は生き残る
バンカーに隠れることによって。
>> リチャード、あれはバンカーではありません。
99
00:08:53,400 --> 00:08:57,202
トイレです。
>> さあ、皆さん。
枠にとらわれずに考えてみましょう。
100
00:08:57,204 --> 00:09:03,308
これには必要なものがすべて揃っています。
トイレ。
えー...
101
00:09:03,310 --> 00:09:07,412
>> みんなは行かないと思います
そこに収まるように。
>> そうしなければなりません！
102
00:09:07,414 --> 00:09:12,417
>> お父さん、最後に
黙示録は存在しません。
それはただの日食です。
103
00:09:12,419 --> 00:09:17,956
>>「アポカリティップス」、アポック・エクリプス。
どれも同じ、スマートなパンツです。
>>こちらの方が簡単だと思います
104
00:09:17,958 --> 00:09:25,363
テレビを外に置いた場合。
>> ニコール、あなたは次のことを説明しています。
住みたくない世界。
105
00:09:25,365 --> 00:09:29,501
自分を犠牲にしてやるよ。
>> ほら、ハニー、どうしてやらないの？
そして少年たちはここに残ります
106
00:09:29,503 --> 00:09:34,906
そして完全であるかのように振る舞い続ける
狂人たちよ、私たちが外に座っている間
そして日食を観察してください。
107
00:09:34,908 --> 00:09:39,444
>> 両方: [息を呑む! 】
いやー！
>> 皆さん、どう思いますか？
108
00:09:39,446 --> 00:09:42,814
やってるの？
>> 私たちは自分自身を犠牲にしています
あなたが生き残るために！
109
00:09:42,816 --> 00:09:45,917
黙示録の後、君たちは
再人口する必要があります
地球。
110
00:09:45,919 --> 00:09:50,488
>>子どもたちに伝えてください
私たちの英雄主義の未来、
私たちの犠牲！
111
00:09:50,490 --> 00:09:55,560
>> そして私たちのパーマ！
>> 両方: 私たちはあなたを愛しています!
>> ガムボール・ワッターソン
112
00:09:55,562 --> 00:10:04,269
すぐにここに戻ってきてください！
午後は過ごしません
トイレで！
113
00:10:04,271 --> 00:10:09,007
>> これです、相棒。
>> 最後を過ごせることを誇りに思います
あなたとの瞬間、ガムボール。
114
00:10:09,009 --> 00:10:17,749
>>私もです。
来たよ。
115
00:10:32,298 --> 00:10:44,409
>> おお！あなたはちょうど夢中になりました！
>>あの人の何が問題なの？
>> それは少し期待外れでした。
116
00:10:44,411 --> 00:10:48,513
>> はい、でも少なくとも私たちはそうしました
今日何かを学びました...
私たちの人生のあらゆる瞬間が
117
00:10:48,515 --> 00:10:53,418
精一杯生きるべきだ
とても長くなる可能性があるので
または非常に短いです、友人。
118
00:10:53,420 --> 00:10:59,724
>> まさにその通りです、ガムボール。
それで、今何をしたいですか？
>> うーん。テレビ？
119
00:10:59,726 --> 00:11:05,864
>> はい。
>> [うめき声]
リチャード、何とかしてくれ！
120
00:11:05,866 --> 00:11:09,367
>> 心配しないでください、女の子たち！
こんな状況に陥ったことがある
前に！
121
00:11:09,369 --> 00:11:14,539
ドアを蹴り開けてやるよ！
[ うなり声 ]
【スプラッシュ！ 】
122
00:11:14,541 --> 00:11:18,810
>> えー！
>> はい、まさにその通りです
前回起こった！
123
00:11:56,048 --> 00:11:59,751
>> アナイス: ガムボール!ダーウィン！
来て！
学校に遅刻しちゃうよ！
124
00:11:59,753 --> 00:12:02,887
>> ガムボール: そこにいる
2番目！
さて、私の計算によると、これらは
125
00:12:02,889 --> 00:12:06,891
氷のおかげで滑空できるようになるだろう
ほぼほぼ階段を降りて
光の速さ。
126
00:12:06,893 --> 00:12:10,595
行く！
>> 両方: わー！
[二人ともうめき声を上げる]
127
00:12:10,597 --> 00:12:14,332
>> ガムボール: すごいですね。
準備ができて！
>> アナイス: 学校には行けないよ
128
00:12:14,334 --> 00:12:17,268
そのように！
裸だよ！
>> ガムボール: でも、自分のものが見つからない
129
00:12:17,270 --> 00:12:19,137
服。
[ ジップ！ 】
>> お父さん: [ いびき ]
130
00:12:19,139 --> 00:12:22,140
>> ガムボール: お父さん!
>> お父さん：ああ！
おはようございます、息子よ！
131
00:12:22,142 --> 00:12:25,810
>> ガムボール: なんで寝てるの
庭で？
>> お父さん: ずっと起きてたから
132
00:12:25,812 --> 00:12:29,147
夜は洗濯物をする。
お母さんが私に尋ねたように
に。
133
00:12:29,149 --> 00:12:33,084
>> お母さん：何をするにしても、
洗濯をしないでください。
>> お父さん：アイアイ、キャプテン！
134
00:12:33,086 --> 00:12:36,254
>> ガムボール: 素晴らしい!
私の服を持ってきてもいいですか？
>> お父さん: もちろんですよ。
135
00:12:36,256 --> 00:12:40,759
【ボイン！ボイン！ ]
どうぞ！
>> ガムボール: とても小さいですね。
136
00:12:40,761 --> 00:12:45,597
>> お父さん: とてもきれいですね。
>> ガムボール: それもちょっときついですね。
[ RIP！ 】
137
00:12:45,599 --> 00:12:49,267
>> お父さん：うわー！おっと！おっと！おっと！
おっと！おっと！おっと！おっと！おっと！
おっと！
138
00:12:49,269 --> 00:12:53,772
あなたは今、お母さんの気持ちをどう感じていますか
公のヌードについて。
心配する必要はありません。
139
00:12:53,774 --> 00:12:59,611
ちょうどいいものを持っています。
[うめき声]
ああ！
140
00:12:59,613 --> 00:13:04,449
おお。どうぞ！
>> ガムボール: えっ？
お母さんのウェディングドレス？
141
00:13:04,451 --> 00:13:07,986
それは着られません!
>> お父さん: でもそれ以外は全部
洗濯中です。
142
00:13:07,988 --> 00:13:13,625
>> ガムボール: 裸になりたいです!
>> お父さん: でも、もしそうしたら、あなたの
母さんは私がひどい人だと分かるだろう
143
00:13:13,627 --> 00:13:17,095
父親/夫！
お願いします、息子よ！
[泣きながら] あなたの老人のためにこれをしてください
144
00:13:17,097 --> 00:13:20,098
お父さん！
[鼻をすする]
[ポップ！ 】
145
00:13:20,100 --> 00:13:26,137
[ 泣き声 ]
>> ガムボール: 分かった、着てみます
ドレス。
146
00:13:26,139 --> 00:13:28,940
[ディン！ 】
>> お父さん: ありがとう、息子！
>> ガムボール: 信じられない
147
00:13:28,942 --> 00:13:32,343
これ。
>> お父さん：信じられない
ワードローブはまだ立っています！
148
00:13:32,345 --> 00:13:36,347
[ きしみ ]
おっと。
さぁ行こう！
149
00:13:36,349 --> 00:13:38,616
[ 泣き声 ]
ああ！
150
00:13:41,387 --> 00:13:44,656
>> アナイス: ガムボール!
>> ガムボール: ああ！
>> アナイス: 何を着ていますか?
151
00:13:44,658 --> 00:13:48,259
>> ガムボール: しー！
お父さんが私の服を全部ダメにしてしまったので、
こんな馬鹿げたドレスを私に着させた。
152
00:13:48,261 --> 00:13:54,265
誰にも認めてもらえない
私。
[ドスン！ドスン！ 】
153
00:13:54,267 --> 00:13:59,604
>> あなたは誰ですか?
>> ガムボール: [ ゴクゴク! 】
ああ...私の名前は...
154
00:13:59,606 --> 00:14:03,274
早速。名前を考えてください。
名前を考えてください。
ガム...
155
00:14:03,276 --> 00:14:06,477
ボール -- おっと！
えっと…卵…
>> おはようございます。
156
00:14:06,479 --> 00:14:11,349
>> ガムボール: ...ぐらつく...
パンツ！
>>よ。
157
00:14:11,351 --> 00:14:15,353
>>それは外国の名前ですか？
>> ガムボール: はい!はい！
私は、えー、出身です、まあまあ当然です...
158
00:14:15,355 --> 00:14:21,359
ヨーロッパ！
>> ヨーロッパのどこですか？
>> ガムボール: ああ...
159
00:14:21,361 --> 00:14:26,531
ガム...
バル――いや！
えー...ウィッグ...
160
00:14:26,533 --> 00:14:33,137
戦斧…
忍者！
[全員が話している]
161
00:14:38,711 --> 00:14:43,715
>> アナイス: 信じられますか、
ダーウィン？
ダーウィン？
162
00:14:43,717 --> 00:14:49,220
>> ダーウィン: 彼女は彼女を落とした
ボタン。
[ あえぎ声 ]
163
00:14:49,222 --> 00:14:52,724
>> アナイス: ああ、坊や。
[学校の鐘が鳴る]
>> わかりました！わかった！
164
00:14:52,726 --> 00:14:55,827
落ち着いて取り出してください
数学の宿題！
165
00:14:58,564 --> 00:15:04,068
>> ガムボール: 追伸。
宿題をするのを忘れてしまいました。
あなたのものをコピーしてもいいですか？
166
00:15:04,070 --> 00:15:07,672
[ ドクドク！ドクドク！ 】
>> 私のものをコピーしても構いません。
>> いいえ！私の！
167
00:15:07,674 --> 00:15:11,609
>> 私の場合はどうでしょうか？
>> まあ、まあ、まあ。
騙そうとしているわけではないのですね、
168
00:15:11,611 --> 00:15:16,547
あなた、ガム-- うーん、うーん...
あなたは誰ですか？
>> ガムボール: 私は、ええと、私は...
169
00:15:16,549 --> 00:15:20,618
>> それはガムボール、おっと、エッグウォブルです
パンツ！
>>ガムボール・ナウウィグ・バトルアックスより
170
00:15:20,620 --> 00:15:24,756
忍者！
>> それはヨーロッパです。
[全員が話している]
171
00:15:24,758 --> 00:15:31,596
>>静かに！
それが一番おかしなことだよ
聞いたことあるよ！
172
00:15:31,598 --> 00:15:36,434
[ うなり声 ]
【きらきら！ 】
でもあなたは美しい服を着ています
173
00:15:36,436 --> 00:15:42,440
ドレス。
したがって、それは真実に違いありません。
そこに座って見てみませんか
174
00:15:42,442 --> 00:15:47,779
残りの私たちが得る間、きれいです
授業を続けます。
[全員がうめき声を上げる]
175
00:15:47,781 --> 00:15:52,617
>> ガムボール: 何が起こったのですか?
[学校の鐘が鳴る]
>> ダーウィン: フーフー!
176
00:15:52,619 --> 00:15:56,921
私はとても幸せです！
アナイス！
最も素晴らしい、信じられないほど、
177
00:15:56,923 --> 00:16:01,426
驚くべきことが起こりました！
>> アナイス: えっ？
>> ダーウィン: 恋してるよ！
178
00:16:01,428 --> 00:16:06,898
彼女は最も美しい、最も
素晴らしい、最も素晴らしい、最も
素晴らしい、最高 -- [ 息を呑む ]
179
00:16:06,900 --> 00:16:11,903
彼女が来ました。
[全員が話している]
>>隣に座ってもいいですか？
180
00:16:11,905 --> 00:16:14,706
>>やめて！
水たまりがあります。
あなたを通り抜けさせることはできません
181
00:16:14,708 --> 00:16:16,574
それ。
【ジッパーが開きます】
お手伝いさせてください。
182
00:16:16,576 --> 00:16:20,411
>> いいえ、飛んで行きましょう。
>>私があなたに橋を架けることができます。
>>いいえ。
183
00:16:20,413 --> 00:16:24,248
口に運んであげましょう。
[ うなり声 ]
>> ガムボール: ああ...
184
00:16:24,250 --> 00:16:27,986
私はちょうどのように歩き回ることができました
これ。
>> ああ、彼女はとても賢いですね。
185
00:16:27,988 --> 00:16:33,224
>> とても独立しているんですね。
>>なんて自由な発想の持ち主なんだろう。
>> ガムボール: あれは一体何だったのか
186
00:16:33,226 --> 00:16:35,727
について?
>> アナイス: ドレスです。
>> ガムボール: えっ？
187
00:16:35,729 --> 00:16:39,464
>> アナイス: 彼らはあなたを
美しい女の子。
人は何かのためなら何でもするだろう
188
00:16:39,466 --> 00:16:44,802
美しい女の子。
何でも!
>> ガムボール: [ 鳴き声 ]
189
00:16:44,804 --> 00:16:47,638
[金切り声！ ]
あなたが正しい。
私は美しいです。
190
00:16:47,640 --> 00:16:53,478
あなたは本当に賢い天才です、
お姉さん。
[ カメラのシャッター音 ]
191
00:16:53,480 --> 00:16:58,149
>> ダーウィン: 彼女は私のものになります。
【すする！ ]
[ ジップ！ 】
192
00:16:58,151 --> 00:17:02,153
>> ガムボール: それは奇妙でした。
しかたがない。
今日はすごいことになるよ！
193
00:17:02,155 --> 00:17:08,159
【アップテンポな音楽が流れます】
>> ¶ 彼女は夜のようにクール ¶
¶ 彼女はとても明るいから
194
00:17:08,161 --> 00:17:11,996
日¶
彼女があなたの目を見つめると、
彼女はあなたの息を呑む ¶
195
00:17:11,998 --> 00:17:17,168
彼女は山をも動かすことができる、
火を起こす ¶
¶ より小規模な場合、彼女はできるでしょう
196
00:17:17,170 --> 00:17:20,171
心を壊す ¶
[ホイッスルが鳴る]
>> ¶ 彼女は女性です ¶
197
00:17:20,173 --> 00:17:26,744
>> ¶ 彼女は天使のようです ¶
¶ 彼女は上から送られてきた ¶
>> ¶ 彼女は女性です ¶
198
00:17:26,746 --> 00:17:30,481
¶ スーパーレディ ¶
>> ¶そして子猫がいる場所、
夢中になった ¶
199
00:17:30,483 --> 00:17:36,821
¶ 彼らの虫に刺されています
「愛」と呼ぶ ¶
¶ あの女性は私のものかもしれない ¶
200
00:17:36,823 --> 00:17:42,493
>> ¶ その女性は私のものかもしれない ¶
>> ¶ そうですね、その女性はそうかもしれません
私のもの¶
201
00:17:42,495 --> 00:17:45,296
>> ありがとう、みんな！
>> はい、問題ありません。
>>いつでも。
202
00:17:45,298 --> 00:17:48,433
>> アナイス: ガムボール、どうしたの
オン？
>> ガムボール: 君と同じだね
203
00:17:48,435 --> 00:17:51,736
言った。
人々は一日中、
私のために後ろにかがみます。
204
00:17:51,738 --> 00:17:55,907
>> やあ、新しい女の子。
調子はどう？
>> ガムボール: ああ。
205
00:17:55,909 --> 00:18:00,578
私は美しいことが大好きです。
ぜひ試してみてください。
>> アナイス: ダーウィンが私にそう言ったのです
206
00:18:00,580 --> 00:18:04,582
これをあげてください。
>> ガムボール: 「で会いましょう」
胃の破壊者ジェットコースター
207
00:18:04,584 --> 00:18:08,920
午後6時に」
それから彼は 3 つの x を付けました。
それがどれほど極端かを示すために！
208
00:18:08,922 --> 00:18:12,423
>> アナイス: ラブレターだよ!
彼はあなたを女の子だと思っています...
>> ガムボール: しー！しー！しー！しー！
209
00:18:12,425 --> 00:18:18,196
あなたは自分自身に心配線を与えるでしょう
すべてのしつこいことと一緒に。
それでは決して美しくはなれません。
210
00:18:18,198 --> 00:18:26,037
私のような。
[叫ぶ人々]
>> ガムボール: うわー！
211
00:18:26,039 --> 00:18:29,173
>> ダーウィン: 彼女は来ました。
彼女は実際に来ました。
>> ガムボール: おい、準備はできた、
212
00:18:29,175 --> 00:18:31,509
ダーウィン？
>> ダーウィン: [ 息を呑む ]
彼女は私の名前を知っています！
213
00:18:31,511 --> 00:18:35,146
>> ガムボール: こうなるよ
すごい！
待てません。待てません。
214
00:18:35,148 --> 00:18:38,983
待てません。待てません。
>> ダーウィン: ああ、これはわかってるよ
突然ですが、よろしくお願いします
215
00:18:38,985 --> 00:18:42,186
私が馬鹿だと思わないでください --
>> ガムボール: ああ、これは本当にそうだね
かっこいい！
216
00:18:42,188 --> 00:18:45,389
>> ダーウィン: しかし、私は誰を否定するのでしょうか?
運命？
>> ガムボール: わかってる、これは
217
00:18:45,391 --> 00:18:49,927
素晴らしいことになるよ！
>> ダーウィン: いいえ、ええと、私は本当に何ですか?
意味は...
218
00:18:49,929 --> 00:18:54,132
>> ガムボール: えっ？
>> ダーウィン: 愛しています。
>> ガムボール: ああ！
219
00:18:54,134 --> 00:18:58,970
[ カメラのシャッター音 ]
>> アナイス: さて、これで、
美の本当の価格。
220
00:18:58,972 --> 00:19:02,306
>> ガムボール: ああ、彼は本当にそう思っているんだ
私は女の子だ、そして彼は自分をそう思っている
私を愛しています。
221
00:19:02,308 --> 00:19:06,043
>> アナイス: そうするしかないでしょう
彼に真実を話してください、
美しい?
222
00:19:06,045 --> 00:19:09,847
>> ガムボール: それはできません!
彼は傷心するだろう。
それに加えて、彼はこう言うかもしれない
223
00:19:09,849 --> 00:19:14,619
ドレスについての皆さん、そして
力を失ってしまいます。
でも多分私がその行為を続けたら
224
00:19:14,621 --> 00:19:19,924
そして数年後にはダーウィンは
先に進んで別の女の子に会いに行きます。
>> アナイス: それで、もし彼がそうしなかったら？
225
00:19:19,926 --> 00:19:24,762
[ ハープの演奏 ]
[ 泣いている赤ちゃん ]
>> ダーウィン: もっと子供が欲しいです!
226
00:19:24,764 --> 00:19:28,032
>> ガムボール: [ 泣いている ]
227
00:19:29,668 --> 00:19:34,005
>> お父さん: ん？
アナイス、あなたのかわいい友達は誰ですか？
>> ガムボール: 私だよ、お父さん。
228
00:19:34,007 --> 00:19:39,510
>> お父さん: こんにちは、お父さんです。
彼女は外国人ですか？
>> アナイス: うーん！
229
00:19:39,512 --> 00:19:44,115
>> ガムボール: えー、こんにちは、皆さん。
うーん、これはかなり難しいですね
私が言います。
230
00:19:44,117 --> 00:19:48,920
しかし、私が言いたいのは――
は...
出発します。
231
00:19:48,922 --> 00:19:51,722
[全員あえぎ声]
>> 私たちを離れることはできません!
>> でもなぜ?!
232
00:19:51,724 --> 00:19:57,895
>> ガムボール: キングオブだから
ヨーロッパが誘拐された？
そして彼らは私の助けを必要としています、なぜなら私は
233
00:19:57,897 --> 00:20:01,432
とても美しいです。
>> ああ！
>> なるほど。
234
00:20:01,434 --> 00:20:05,036
>> もちろんです。
それは当然のことです。
>> アナイス: それはやめたほうがいいよ
235
00:20:05,038 --> 00:20:08,105
全部吹っ飛ぶ前にバス
事。
さて、風船は手に入れましたか？
236
00:20:08,107 --> 00:20:13,010
>> ガムボール: 確認してください。
これはあなたの素晴らしいアイデアです --
盛大なお別れを祝う
237
00:20:13,012 --> 00:20:16,714
エルモア・ハイの最愛の人。
>> アナイス: 覚えておいてください、これは違います
あなたのこと。
238
00:20:16,716 --> 00:20:19,917
>> ダーウィン: やあ、皆さん！
>> アナイス: 来たよ!素早い！
バスに乗ってください！
239
00:20:19,919 --> 00:20:23,421
[シューッ！ 】
この計画はすでに臭いです
失敗。
240
00:20:23,423 --> 00:20:26,324
>> ダーウィン: [ 口笛を吹く ]
なんて完璧な新しいガールフレンドなんだろう
日。
241
00:20:26,326 --> 00:20:30,261
新しいものを持つのにちょうどいい
ガールフレンド、そう思わない？
みんな？
242
00:20:30,263 --> 00:20:34,432
[ あえぎ声 ]
彼女は出発しますか？
[ 砕けろ！ 】
243
00:20:34,434 --> 00:20:40,605
>> ガムボール: さあ、行きましょう。
こんにちは、ダーウィン。
>> ダーウィン: [ 息を呑む ]
244
00:20:40,607 --> 00:20:45,009
回を重ねるごとにどんどん美しくなっていきます
あなたに会える時間。
でも、なぜ去っていくのですか？
245
00:20:45,011 --> 00:20:49,313
>> ガムボール: ごめんなさい、愛する人よ。
でもヨーロッパは私を必要としています。
>> ダーウィン: それなら私も連れて行ってください
246
00:20:49,315 --> 00:20:52,283
あなた！
この特別な愛だけが訪れる
一生に一度くらい。
247
00:20:52,285 --> 00:20:59,624
私たちはそれを育て、世話をしなければなりません
それを成長させ、開花させてください、
ああ、ああ...ああ...
248
00:20:59,626 --> 00:21:03,227
>> ジャガイモ?!
>> ダーウィン: ジャガイモです!
>> ガムボール: あなたは真の詩人です。
249
00:21:03,229 --> 00:21:06,664
私の愛。
そして、私たちは決して見ることはありませんが、
もう一度お互いに、私の心と
250
00:21:06,666 --> 00:21:11,068
私の他のすべての内臓
常にあなたのものになります。
>> 全員参加です！
251
00:21:11,070 --> 00:21:14,639
>> ガムボール: ああ、行かなきゃ
今。
バスが出発します。さよなら。
252
00:21:14,641 --> 00:21:18,976
[ うなり声 ]
うわー！
[ スナップ！ 】
253
00:21:18,978 --> 00:21:25,316
[空気シュー]
ああ、ああ。
>> ダーウィン: [ 息を呑む ]
254
00:21:25,318 --> 00:21:30,154
彼女は天使です。
>> [ あえぎ声 ]
太陽に気をつけてください！
255
00:21:30,156 --> 00:21:37,495
>> 全員：太陽です！
>> ダーウィン: [ 息を呑む ]
>> 全員: 左に進みます!左に行ってください！
256
00:21:37,497 --> 00:21:43,000
[ バルーンポップ ]
[全員がうめき声を上げる]
>> ダーウィン: いいえ!
257
00:21:43,002 --> 00:21:50,675
[ 泣いている ]
なぜ?!なぜ？！
>> アナイス: ガムボール、彼のところに行きなさい。
258
00:21:50,677 --> 00:21:56,013
>> ダーウィン: [ 泣き声 ]
>> ガムボール: ごめんなさい。
ダーウィン。
259
00:21:56,015 --> 00:21:59,350
彼女は本当に特別な人でした。
[ ドーン！ 】
【ホイップ！ドーン！ 】
260
00:21:59,352 --> 00:22:03,888
しかし、こう考えてみてください。
愛したほうがいいし、
愛が燃え尽きる前に見守ってください
261
00:22:03,890 --> 00:22:08,159
決してしないよりもあなたの目そのもの
全然愛してます。
それで、あなたと私が向かいませんか
262
00:22:08,161 --> 00:22:12,530
家に帰って、氷をかぶって
立方体を作り、一番大きな立方体から飛び降りる
見つけられる階段はあるでしょうか？
263
00:22:12,532 --> 00:22:17,868
何て言うの、相棒？
>> ダーウィン: [ スニッフルズ ]
わかりました。
264
00:22:17,870 --> 00:22:25,242
>> ガムボール: フーフー！
>> ダーウィン: すみません。
突然のことだとは思いますが、
265
00:22:25,244 --> 00:22:31,482
つまり、私たちはそれぞれをほとんど知りません
その他。
でも私はあなたを愛していると思います。
266
00:22:31,484 --> 00:22:35,119
あなたの沈黙は千を物語る
言葉。
>> ガムボール: へー。
267
00:22:35,121 --> 00:22:39,590
それができない人もいると思います
自分自身を馬鹿にするのを助けます。
>> 見てください。ガムボールがあるよ。
268
00:22:39,592 --> 00:22:45,596
>> そして彼は裸です！
[ 笑い ]
>> ガムボール: うわー！私を嘲笑しないでください！
269
00:22:45,598 --> 00:22:47,631
昔は美人だったんですよ。