1 00:00:05,464 --> 00:00:08,300 - September 1945 2 00:00:08,300 --> 00:00:11,637 Tyskland och Japan gav upp är villkorslöst. 3 00:00:11,637 --> 00:00:15,724 Den andres förstörelse och död världskriget är över. 4 00:00:15,724 --> 00:00:18,185 Över hela världen firandet råder. 5 00:00:18,977 --> 00:00:21,563 Amerikas förenta stater och Sovjetunionen lämnade 6 00:00:21,563 --> 00:00:26,151 från konflikten som två dominerande världens supermakter. 7 00:00:27,069 --> 00:00:30,447 De kämpade sida vid sida tills hade en gemensam fiende. 8 00:00:30,447 --> 00:00:33,575 Men nu när den fienden är det besegrade, 9 00:00:33,575 --> 00:00:38,080 Amerikansk-sovjetisk rivalitet det verkar oundvikligt. 10 00:00:39,289 --> 00:00:41,708 - Alla krig förändrar världen, 11 00:00:41,708 --> 00:00:43,835 men ingen är det förändrat världen som 12 00:00:43,835 --> 00:00:45,003 vad gjorde andra världskriget. 13 00:00:45,879 --> 00:00:48,840 – Japan är på en kampanj. Tyskland är på väg. 14 00:00:50,467 --> 00:00:53,845 Ingen kan föreställa sig en mardröm som han är på väg att släppa. 15 00:00:53,845 --> 00:00:56,848 Det mest förödande krig i mänsklighetens historia. 16 00:00:56,848 --> 00:00:59,643 – Plötsligt är det världen upp och ner 17 00:00:59,643 --> 00:01:01,353 och ett riktigt helvete bröt ut. 18 00:01:03,397 --> 00:01:06,358 – Väst är bedövat framstegshastighet. 19 00:01:07,693 --> 00:01:09,444 - Du har allierade att leda 20 00:01:09,444 --> 00:01:13,323 Roosevelt, Churchill, Stalin. 21 00:01:13,323 --> 00:01:14,866 Människor som handlar 22 00:01:14,866 --> 00:01:18,453 omätligt komplicerade frågor. 23 00:01:18,453 --> 00:01:21,206 - Det är den största militär operation 24 00:01:21,206 --> 00:01:22,374 i mänsklighetens historia. 25 00:01:22,374 --> 00:01:24,459 - Allierade måste kombinera, 26 00:01:24,459 --> 00:01:27,296 inte bara militär, men också i industriell skala. 27 00:01:27,296 --> 00:01:29,464 Det är ett globalt perspektiv. 28 00:01:29,464 --> 00:01:31,133 – De måste slåss under alla klimatförhållanden, 29 00:01:31,133 --> 00:01:34,219 från Arktis till Stilla havets djungler, 30 00:01:34,219 --> 00:01:37,681 till de afrikanska öknarna och havsdjup. 31 00:01:40,976 --> 00:01:43,312 – Men segern är det inte var garanterad. 32 00:01:44,521 --> 00:01:47,274 Det var meningen att det skulle vara det fruktansvärd blodsutgjutelse. 33 00:01:47,274 --> 00:01:49,443 – Vi såg folk in när de är som absolut sämst, 34 00:01:49,443 --> 00:01:51,903 hur de behandlar andra människor. 35 00:01:51,903 --> 00:01:53,447 Och vi såg dem inne när de är som bäst, 36 00:01:53,447 --> 00:01:56,283 redo att ge sina liv så att andra kan leva. 37 00:01:56,283 --> 00:01:58,327 – Andra världskriget var en kamp 38 00:01:58,327 --> 00:02:02,372 där det bara kunde finnas en vinnare och en besegrad. 39 00:02:22,934 --> 00:02:24,227 Det är officiellt. 40 00:02:24,227 --> 00:02:27,105 Det är över. Det här är en komplett vinst. 41 00:02:28,148 --> 00:02:31,109 Detta är dagarnas dag för Amerika och dess allierade. 42 00:02:33,445 --> 00:02:35,447 Fred, han är så vacker. 43 00:02:41,536 --> 00:02:43,747 Kriget är över. 44 00:02:43,747 --> 00:02:47,626 Hela världen igen börjar andas och leva. 45 00:02:53,799 --> 00:02:57,552 – De allierade vann i detta krig på uppdrag av 46 00:02:57,552 --> 00:03:01,515 frihet och antifascismens ideal, 47 00:03:01,515 --> 00:03:03,809 demokratiideal. 48 00:03:08,271 --> 00:03:11,024 – Ett av de stora arven av andra världskriget 49 00:03:11,024 --> 00:03:15,404 är det bråkigt, komplicerat, 50 00:03:16,363 --> 00:03:17,698 ofta fel 51 00:03:17,698 --> 00:03:21,243 nation som USA, 52 00:03:21,952 --> 00:03:25,163 i extrema situationer kan det samla avsevärd styrka 53 00:03:25,163 --> 00:03:26,915 att göra det rätta. 54 00:03:27,833 --> 00:03:29,000 Det tog oss lång tid. 55 00:03:29,751 --> 00:03:31,420 Som Churchill påstås ha sagt: 56 00:03:31,420 --> 00:03:33,004 Du kan alltid räkna som amerikaner kommer att göra 57 00:03:33,004 --> 00:03:34,256 the real thing först efter 58 00:03:34,256 --> 00:03:36,091 som tar ut allt andra möjligheter. 59 00:03:37,467 --> 00:03:40,887 Vi spenderade blod och rikedom för att besegra fascismen. 60 00:03:42,264 --> 00:03:45,517 USA uppfyllt är Roosevelts ambitioner 61 00:03:45,517 --> 00:03:48,186 att vara en arsenal demokrati i omfattning 62 00:03:48,186 --> 00:03:51,022 som ingen han kunde inte förutse. 63 00:04:03,201 --> 00:04:04,369 I New York, 64 00:04:04,494 --> 00:04:06,121 hundratusentals människor de samlades vid hamnen 65 00:04:06,121 --> 00:04:07,956 att hälsa på de amerikanska fartygen 66 00:04:09,207 --> 00:04:11,960 och uttryckte sitt välkomnande söner och döttrar. 67 00:04:14,254 --> 00:04:16,089 Till president Harry Den gavs till Truman 68 00:04:16,089 --> 00:04:17,632 festlig parad 69 00:04:17,632 --> 00:04:19,718 genom staden Hjältarnas kanjon. 70 00:04:21,803 --> 00:04:23,305 På tal i Central Park, 71 00:04:23,305 --> 00:04:25,640 Presidenten vänder sig till nationen. 72 00:04:27,768 --> 00:04:30,353 Världen har inte råd 73 00:04:30,353 --> 00:04:33,106 att andan av samarbete bland de allierade 74 00:04:33,106 --> 00:04:35,650 sönderfaller från detta krig. 75 00:04:36,818 --> 00:04:39,321 Världen kan bara inte låt det hända. 76 00:04:52,125 --> 00:04:53,877 På Röda torget, 77 00:04:53,877 --> 00:04:57,506 tusentals firar och hyllar generalissimus Josef Stalin. 78 00:05:00,550 --> 00:05:04,012 – Han är klädd i vitt marskalk sommaruniform 79 00:05:04,012 --> 00:05:08,350 med epaletter som ryske kejsaren Romanov. 80 00:05:09,476 --> 00:05:11,353 Stalin kommer ut ur av andra världskriget 81 00:05:11,353 --> 00:05:14,564 med fantastisk, klar religiös prestige 82 00:05:14,564 --> 00:05:15,690 i Sovjetunionen. 83 00:05:16,817 --> 00:05:19,110 Stalin och USA avslutade 84 00:05:19,110 --> 00:05:22,113 en allians som är ytterst kastade Hitler och sedan Japan 85 00:05:22,113 --> 00:05:23,114 på dina knän. 86 00:05:23,698 --> 00:05:26,243 Andan av samarbete han är så stark 87 00:05:26,243 --> 00:05:28,245 att Dwight Eisenhower, högsta befälhavaren för de allierade styrkorna 88 00:05:28,245 --> 00:05:29,746 i Europa, och förmodligen en 89 00:05:29,746 --> 00:05:32,040 från framtiden mest trogna antikommunist 90 00:05:32,040 --> 00:05:35,377 i amerikansk historia, står det precis bredvid Stalin. 91 00:05:51,768 --> 00:05:53,436 Blodsutgjutelse och fasa 92 00:05:53,436 --> 00:05:56,773 av andra världskriget saknar motstycke i mänsklighetens historia. 93 00:05:57,816 --> 00:06:02,487 Nästan 70 miljoner människor dödades, och majoriteten är civila. 94 00:06:04,322 --> 00:06:09,244 Det finns uppskattningsvis 27 miljoner sovjeter. 95 00:06:09,244 --> 00:06:12,080 20 miljoner kineser. 96 00:06:12,414 --> 00:06:15,000 10 miljoner tyskar och japaner. 97 00:06:16,334 --> 00:06:18,670 1 miljon britter och amerikaner. 98 00:06:20,088 --> 00:06:21,756 Och 6 miljoner judar. 99 00:06:25,385 --> 00:06:28,263 – Europa är förstört. 100 00:06:29,264 --> 00:06:30,765 Britterna är i konkurs. 101 00:06:31,683 --> 00:06:34,853 amerikaner och Sovjet genomför demobilisering. 102 00:06:35,770 --> 00:06:37,814 – Det som är väldigt tydligt efter färdigställande 103 00:06:37,814 --> 00:06:40,692 Andra världskriget är ja USA 104 00:06:40,692 --> 00:06:43,361 har otroligt viktigt roll i världen. 105 00:06:44,404 --> 00:06:47,073 Hon var inte fysiskt där påverkas av kriget, utom 106 00:06:47,073 --> 00:06:48,450 Pearl Harbor. 107 00:06:49,534 --> 00:06:51,411 Amerika är en supermakt. 108 00:06:52,329 --> 00:06:53,830 Det finns allmänna förväntningar 109 00:06:53,830 --> 00:06:57,125 att något slag kommer att utvecklas fredlig samexistens. 110 00:06:58,293 --> 00:07:00,920 När amerikaner pratar om hur de vill 111 00:07:00,920 --> 00:07:02,964 för att det internationella systemet ska fungera, 112 00:07:02,964 --> 00:07:05,550 de pratar om Förenta Nationerna. 113 00:07:05,550 --> 00:07:08,428 Förenta Nationerna är på många sätt, 114 00:07:08,428 --> 00:07:11,556 en dröm som gick i uppfyllelse Franklin Roosevelt. 115 00:07:18,647 --> 00:07:22,150 – Under kriget är Roosevelt den som säger att vi måste 116 00:07:22,150 --> 00:07:25,362 att ha det internationella organet. 117 00:07:25,362 --> 00:07:27,280 Det är en hoppfull grupp. 118 00:07:27,280 --> 00:07:29,824 En mängd ideal, FN-stadgan, 119 00:07:29,824 --> 00:07:32,869 allt uppstår år 1945. 120 00:07:32,869 --> 00:07:35,038 Ledare här FN, 121 00:07:35,038 --> 00:07:36,373 representerar nästan helheten 122 00:07:36,373 --> 00:07:37,999 världens befolkning, 123 00:07:37,999 --> 00:07:40,001 de lägger grunden internationell säkerhet 124 00:07:40,001 --> 00:07:41,586 i efterkrigsvärlden. 125 00:07:42,504 --> 00:07:44,923 Från krigets eld, 126 00:07:44,923 --> 00:07:47,801 de ville ha organisation 127 00:07:47,801 --> 00:07:50,970 så att vi inte gör det igen hade 1939. 128 00:07:50,970 --> 00:07:52,931 Förenta Nationerna kombinera två idéer. 129 00:07:52,931 --> 00:07:54,974 Hon är den första generalförsamling, 130 00:07:54,974 --> 00:07:59,521 där jämlika stater kan att träffas, förhandla och fatta beslut. 131 00:07:59,521 --> 00:08:02,482 Det finns också krigsmilitär allians 132 00:08:02,482 --> 00:08:05,068 mellan sovjeterna, brittiska, franska 133 00:08:05,068 --> 00:08:07,737 och USA, samt Kina. 134 00:08:07,737 --> 00:08:09,739 Det är säkerhetsrådet vilket kommer att bli 135 00:08:09,739 --> 00:08:13,076 hörnsten för att säkerställa fred. 136 00:08:13,076 --> 00:08:15,495 För det handlar inte bara om det att vinna dagens strid, 137 00:08:15,495 --> 00:08:19,457 utan om att försöka förhindra nästa. 138 00:08:21,084 --> 00:08:23,795 En av de första utmanande att avgöra 139 00:08:23,795 --> 00:08:28,049 hur Tyskland kommer att passa in i efterkrigsvärlden. 140 00:08:28,049 --> 00:08:31,803 Det kan vi nog inte idag förstå hur mycket 141 00:08:31,803 --> 00:08:35,056 Tyskland verkade hotfullt och kraftfull 142 00:08:35,056 --> 00:08:38,643 allierade ledarskap 1945. 143 00:08:38,643 --> 00:08:41,020 De bara ledde två världskrig, 144 00:08:41,020 --> 00:08:44,774 vars största är fienden var Tyskland. 145 00:08:44,774 --> 00:08:48,445 Till slut insåg de att kontrollen skulle göra det över Tyskland för att spela 146 00:08:48,445 --> 00:08:49,946 en stor roll 147 00:08:49,946 --> 00:08:51,906 vid fastställandet Europas framtid. 148 00:08:53,491 --> 00:08:57,162 – Den amerikanska uppfattningen till en början den skiljer sig inte från den sovjetiska 149 00:08:57,162 --> 00:08:58,830 i den meningen att vi måste 150 00:08:58,830 --> 00:09:00,749 att dela Tyskland. 151 00:09:00,749 --> 00:09:03,418 Vi måste vara säkra att han aldrig kommer att kunna resa sig igen. 152 00:09:04,794 --> 00:09:06,671 Det är det första och mest brådskande. 153 00:09:08,048 --> 00:09:12,302 De allierade delade Tyskland i fyra ockupationszoner. 154 00:09:12,302 --> 00:09:13,636 Britter, amerikaner 155 00:09:13,636 --> 00:09:16,765 och fransmännen kommer att regera Västtyskland. 156 00:09:16,765 --> 00:09:19,642 Det kommer sovjeterna hantera öst. 157 00:09:19,642 --> 00:09:22,437 Berlin, innerst inne sovjetisk zon, 158 00:09:22,437 --> 00:09:24,773 är uppdelad mellan alla fyra nationerna. 159 00:09:26,524 --> 00:09:28,818 Krigsallierade har väldigt olika planer 160 00:09:28,818 --> 00:09:30,445 för det nya Tyskland. 161 00:09:33,656 --> 00:09:37,077 Vad Stalin gör är att ta så mycket rikedom han kan, 162 00:09:37,077 --> 00:09:38,870 fabrik, 163 00:09:38,870 --> 00:09:41,122 produktion kapacitet och lager 164 00:09:41,122 --> 00:09:45,460 tillbaka från det ockuperade Tyskland till Sovjetunionen. 165 00:09:45,460 --> 00:09:48,046 Stalin skulle säga som han bara tog 166 00:09:48,046 --> 00:09:51,424 vad tyskarna var skyldiga honom för fruktansvärt lidande 167 00:09:51,424 --> 00:09:52,467 under kriget. 168 00:09:54,803 --> 00:09:58,723 Å andra sidan de västallierade de vill ha ett rehabiliterat Tyskland. 169 00:09:58,808 --> 00:10:02,185 – Det var ingen västerländsk idé ekonomiskt förstöra Tyskland 170 00:10:02,185 --> 00:10:04,104 via krigsskadestånd, 171 00:10:04,104 --> 00:10:06,314 men presentera dem för världsmarknader, 172 00:10:06,314 --> 00:10:08,274 koppla Tyskland till världen, 173 00:10:08,274 --> 00:10:10,443 och genom det kommer du att vinna tyska folket 174 00:10:10,443 --> 00:10:12,445 som är motiverad att göra saker 175 00:10:12,445 --> 00:10:14,989 som är konstruktiva, istället för destruktiva. 176 00:10:14,989 --> 00:10:18,118 De kommer att behöva det för det industrimän, mellanchefer, 177 00:10:18,118 --> 00:10:20,537 lokala myndigheter, a många av dessa människor 178 00:10:20,537 --> 00:10:22,872 de skulle vara före detta medlemmar nazistiska partier. 179 00:10:26,209 --> 00:10:28,128 Brott av det nazistiska tredje riket 180 00:10:28,128 --> 00:10:29,754 är så hemska 181 00:10:29,754 --> 00:10:32,841 att de är krigstida allierade beslutat att det måste vara 182 00:10:32,841 --> 00:10:35,718 försöka uppnå rättvisa. 183 00:10:35,718 --> 00:10:37,470 Nürnberg är djupt symboliskt 184 00:10:37,470 --> 00:10:40,932 som andlig hjärtat av Nazityskland 185 00:10:40,932 --> 00:10:43,226 och som en plats där, de hoppades, demoner 186 00:10:43,226 --> 00:10:45,436 från nazismen kunde rensas. 187 00:10:47,105 --> 00:10:48,481 Alla i rättssalen ställer sig upp 188 00:10:48,481 --> 00:10:50,108 när domstolen kommer in. 189 00:10:50,650 --> 00:10:55,530 Fyra domare och en ersättare medlemmar: franska, amerikanska, 190 00:10:55,530 --> 00:10:57,115 brittiska och ryska. 191 00:10:58,366 --> 00:11:02,162 – De åtalade måste erkänna sig skyldig eller oskyldig 192 00:11:02,162 --> 00:11:03,454 enligt åtalen mot dem. 193 00:11:04,372 --> 00:11:05,707 Rudolf Hess. 194 00:11:07,208 --> 00:11:08,209 - Hennes! 195 00:11:10,044 --> 00:11:13,131 22 nazistiska ledare ställdes inför domstolen. 196 00:11:13,131 --> 00:11:15,008 Nästa inbjudna den tilltalade var Ribbentrop. 197 00:11:15,008 --> 00:11:16,843 - Sich nicht schuldig. 198 00:11:16,843 --> 00:11:18,761 - Robert Jackson, chefsåklagare 199 00:11:18,761 --> 00:11:20,096 Nürnbergdomstolen, 200 00:11:20,263 --> 00:11:23,224 meddelar att historien kommer att döma rättfärdighet 201 00:11:23,224 --> 00:11:25,977 prövningar gör det inte enligt domarna 202 00:11:25,977 --> 00:11:29,689 och de avrättningar den uppnår, utan genom friande domar. 203 00:11:29,689 --> 00:11:31,149 Men sovjeterna de förväntar sig att dessa ska vara 204 00:11:31,149 --> 00:11:33,276 gamla goda riggade försök. 205 00:11:33,276 --> 00:11:34,485 - Wilhelm Keitel. 206 00:11:34,485 --> 00:11:36,905 - Sich nicht schuldig. 207 00:11:36,905 --> 00:11:40,283 - Stalin såg hur stegvisa försök kan vara effektiva 208 00:11:40,283 --> 00:11:43,703 i sin egen konsolidering makten på 1930-talet. 209 00:11:43,703 --> 00:11:45,330 - Inte skuldig. 210 00:11:45,330 --> 00:11:47,081 Och han är glad Gav tyskarna en rättegång. 211 00:11:47,540 --> 00:11:50,418 - Hermann Wilhelm Göring. 212 00:11:50,418 --> 00:11:51,753 - Inte skuldig. 213 00:11:51,753 --> 00:11:52,837 – För att sedan hänga dem. 214 00:11:57,717 --> 00:11:59,385 Tolv anklagade dömdes 215 00:11:59,385 --> 00:12:00,511 till döds. 216 00:12:02,764 --> 00:12:06,142 Hermann Göring rymde hängd genom att begå självmord. 217 00:12:08,436 --> 00:12:11,272 Sju vann långa fängelsestraff. 218 00:12:12,815 --> 00:12:17,528 Även om sovjeterna protesterade, tre släpptes. 219 00:12:17,528 --> 00:12:19,530 Från '45 och framåt, 220 00:12:19,530 --> 00:12:22,492 du har bara den här ständigt växande spänning 221 00:12:22,492 --> 00:12:24,619 mellan USA och Storbritannien å ena sidan 222 00:12:24,619 --> 00:12:26,412 och Sovjetunionen å andra sidan. 223 00:12:27,247 --> 00:12:30,875 Stalin måste spela ett mycket försiktigt spel. 224 00:12:30,875 --> 00:12:33,586 Han vill behålla det han har. 225 00:12:33,586 --> 00:12:35,880 Men han vill inte direkt motverka 226 00:12:35,880 --> 00:12:37,131 USA. 227 00:12:37,131 --> 00:12:38,549 Eftersom USA 228 00:12:38,549 --> 00:12:40,802 fortfarande mycket ekonomiskt starkare. 229 00:12:40,802 --> 00:12:43,304 De har fullständig kontroll i luften och till havs. 230 00:12:44,472 --> 00:12:46,349 Och de har en atombomb. 231 00:12:52,105 --> 00:12:54,774 Andra världskriget förstörde Sovjetunionen. 232 00:12:57,443 --> 00:13:02,448 Josef Stalin måste återställa sin landet, för att säkerställa dess säkerhet 233 00:13:02,907 --> 00:13:04,909 och befästa sin makt. 234 00:13:07,328 --> 00:13:09,664 Men några av Stalins ambition kommer att krocka 235 00:13:09,664 --> 00:13:13,084 med efterkrigsplaner hans västerländska allierade. 236 00:13:14,711 --> 00:13:17,630 Stalins krigsallians sågs som ett sätt 237 00:13:17,630 --> 00:13:19,173 att besegra Nazityskland. 238 00:13:19,173 --> 00:13:21,843 Men aldrig som något som kommer omforma permanent 239 00:13:21,843 --> 00:13:24,345 världen eller vad den skulle göra kapitalism och 240 00:13:24,345 --> 00:13:25,972 kommunism till vänner. 241 00:13:27,348 --> 00:13:31,644 Stalin är en ideolog. Det får aldrig glömmas. 242 00:13:31,644 --> 00:13:35,315 Han tror att kommunismen och kapitalism oförenlig. 243 00:13:35,315 --> 00:13:38,443 Det där faktiskt att utkämpa en stor kamp någon gång 244 00:13:38,443 --> 00:13:41,362 för framtiden, tror han också att kommunismen kommer att vinna. 245 00:13:41,362 --> 00:13:43,906 Stalin är med extraordinär position. 246 00:13:43,906 --> 00:13:46,576 Det finns ett ögonblick då överväga vad de har vunnit 247 00:13:46,576 --> 00:13:48,244 i andra världskriget. 248 00:13:48,244 --> 00:13:51,706 Han tittade på kartan Europa och Ryssland och säger, 249 00:13:51,706 --> 00:13:54,834 vi gjorde verkligen inte dåligt, och det är milt sagt. 250 00:13:54,834 --> 00:13:58,254 - Röda armén är inne Berlin och de flesta länder 251 00:13:58,254 --> 00:13:59,964 Polen, 252 00:13:59,964 --> 00:14:03,176 Baltikum, Ungern, Rumänien, Bulgarien. 253 00:14:03,176 --> 00:14:06,804 Den sovjetiska vågen har brutit där runt Berlin 254 00:14:06,804 --> 00:14:08,806 och han backade aldrig. 255 00:14:08,806 --> 00:14:10,641 Stalin uppnådde mer än någon annan 256 00:14:10,641 --> 00:14:12,769 den största kejsaren i Ryssland historia, Peter den store, 257 00:14:12,769 --> 00:14:14,270 Katarina den stora. 258 00:14:14,270 --> 00:14:17,065 Han skapade den största Ryska imperiet i historien. 259 00:14:17,523 --> 00:14:19,650 Stalin har för avsikt skapa en buffertzon 260 00:14:19,650 --> 00:14:24,113 mot väst, militärt och ideologiska. 261 00:14:25,323 --> 00:14:27,909 Han skulle säga, nu hade vi det två världskrig 262 00:14:27,909 --> 00:14:30,244 var först är det kejserliga Ryssland, och sedan Sovjetunionen 263 00:14:30,244 --> 00:14:33,164 attackerade över Öst- och Centraleuropa. 264 00:14:33,164 --> 00:14:35,249 Jag ska se till att de de utgör aldrig ett hot igen 265 00:14:35,249 --> 00:14:36,751 till Sovjetunionen. 266 00:14:37,835 --> 00:14:39,754 - För Stalin, nyckeln för öst 267 00:14:39,754 --> 00:14:41,839 och Centraleuropa är att hon måste vara lojal 268 00:14:41,839 --> 00:14:43,091 till Sovjetunionen. 269 00:14:43,216 --> 00:14:45,718 Det finns ingen förhandling om det, ett recept att beställa 270 00:14:45,718 --> 00:14:47,053 det var vad kommunismen uppnådde. 271 00:14:48,179 --> 00:14:49,597 Han börjar att skapa 272 00:14:49,597 --> 00:14:52,600 ny ekonomisk centraliserad system i Srednja 273 00:14:52,600 --> 00:14:54,268 och Östeuropa. 274 00:14:54,268 --> 00:14:57,688 Kontrollerade regeringar, arméer, hemlig polis, fabriker, 275 00:14:57,688 --> 00:14:59,857 jordbrukssystem, dessutom 276 00:14:59,857 --> 00:15:02,110 att alla beslut är viktiga för ekonomier 277 00:15:02,110 --> 00:15:04,570 dessa länder kommer med i Moskva. 278 00:15:04,570 --> 00:15:06,364 - Europa som USA vill 279 00:15:06,364 --> 00:15:09,283 bygga verkar inte precis som Europa 280 00:15:09,283 --> 00:15:11,369 som sovjeterna vill bygga. 281 00:15:16,082 --> 00:15:18,668 USA de har en stor fördel 282 00:15:18,668 --> 00:15:22,296 över Sovjetunionen, och det är en atombomb. 283 00:15:26,467 --> 00:15:29,846 Sovjeterna bygger många växter i hela Sovjetunionen 284 00:15:29,846 --> 00:15:32,890 för att uppnå uppgift nummer ett. 285 00:15:34,100 --> 00:15:37,562 Uppgift nummer ett är skapa kärnvapen 286 00:15:37,562 --> 00:15:40,106 i rasande fart. 287 00:15:40,106 --> 00:15:42,984 Ingen resurs är för dyr. 288 00:15:42,984 --> 00:15:44,610 Kärnkraft program är något som Sovjetunionen är till för 289 00:15:44,610 --> 00:15:46,154 nästan utformad för att utföra det. 290 00:15:46,154 --> 00:15:48,573 Det är ett stort land med många naturresurser. 291 00:15:48,573 --> 00:15:51,784 Han kan organisera och mobilisera allt för kärnkraftsprojektet. 292 00:15:51,784 --> 00:15:53,703 Den är inte helt olik manhattanprojektet, 293 00:15:53,703 --> 00:15:57,748 som också leddes från toppen ner, var hemlighetsfull och krävde mycket resurser. 294 00:15:57,748 --> 00:15:59,834 Och Sovjetunionen lägger hela vikten 295 00:15:59,834 --> 00:16:01,919 dess tvångsbefogenheter bakom detta projekt. 296 00:16:02,837 --> 00:16:04,046 Stalin utser en 297 00:16:04,046 --> 00:16:07,049 från hans mest hänsynslösa biträde i ledningen för projektet, 298 00:16:07,049 --> 00:16:09,635 chefen för hans hemliga polis. 299 00:16:09,635 --> 00:16:11,637 Lavrentiy Beria är man 300 00:16:11,637 --> 00:16:14,056 brutal hänsynslöshet och sadism. 301 00:16:14,056 --> 00:16:17,351 Ett av de stora monstren i den sovjetiska historien. 302 00:16:17,351 --> 00:16:22,106 Han våldtar kvinnor själv torterar sina offer. 303 00:16:22,106 --> 00:16:24,734 Men han är också effektiv som en schweizisk klocka, 304 00:16:24,734 --> 00:16:26,736 och använder alla metoder. 305 00:16:26,736 --> 00:16:28,821 Han stänger av elen med nöje 306 00:16:28,821 --> 00:16:31,908 i flera städer bara för att gav ström till projektet. 307 00:16:31,908 --> 00:16:33,826 Ger forskarna högaffel, 308 00:16:33,826 --> 00:16:37,205 dacha, bilar, jägare vapen, semester. 309 00:16:37,205 --> 00:16:38,706 Men samtidigt, 310 00:16:38,706 --> 00:16:40,791 hotar att döda dem och hela deras familjer 311 00:16:40,791 --> 00:16:42,710 om de någonsin lurar honom. 312 00:16:42,710 --> 00:16:44,712 Det är så han driver projektet framåt. 313 00:16:45,421 --> 00:16:47,131 Det kommer inte att fungera snabbt för Stalin. 314 00:16:47,131 --> 00:16:48,758 Det finns inget sätt att tryck bara på knappen 315 00:16:48,758 --> 00:16:50,718 och skaffa kärnvapen. 316 00:16:50,718 --> 00:16:52,011 Men Sovjetunionen han kan bara inte sova 317 00:16:52,011 --> 00:16:54,096 på lagrar 1946. 318 00:16:54,096 --> 00:16:56,641 Han måste förbereda sig en ny fas av konflikten. 319 00:17:01,687 --> 00:17:04,315 Efter turbulensen i andra världskriget, 320 00:17:04,315 --> 00:17:06,776 folket i Storbritannien och USA hoppas 321 00:17:06,776 --> 00:17:09,487 tillbaka till det normala, välmående liv. 322 00:17:10,946 --> 00:17:13,574 Med en fredlig samexistens mellan nationer, 323 00:17:15,242 --> 00:17:17,118 inklusive med Sovjetunionen. 324 00:17:18,119 --> 00:17:20,164 De fem sista år, 325 00:17:20,164 --> 00:17:24,042 Stalin var din vän. Det var farbror Joe. 326 00:17:24,042 --> 00:17:25,752 Men än en gång, 327 00:17:25,752 --> 00:17:27,588 en välkänd röst låter som en varning. 328 00:17:28,965 --> 00:17:30,925 - Winston Churchill är på ganska dåligt humör. 329 00:17:30,925 --> 00:17:33,010 Det är den brittiska allmänheten kastas ut på gatan 330 00:17:33,010 --> 00:17:35,930 genom ett dramatiskt nederlag kl valet 1945. 331 00:17:35,930 --> 00:17:38,474 Hans fru säger till honom att det kan vara så en välsignelse i förklädd. 332 00:17:38,474 --> 00:17:40,434 Han svarar, ja, Jag tycker att det är en ganska bra mask. 333 00:17:40,434 --> 00:17:43,312 Han tror att han fick den andra världskriget. Han räddade Storbritannien. 334 00:17:43,312 --> 00:17:46,524 Och här är han nu och håller tal. 335 00:17:52,405 --> 00:17:54,699 Winston Churchill tar emot ett samtal 336 00:17:54,699 --> 00:17:56,951 att hålla ett tal på en liten högskola 337 00:17:56,951 --> 00:17:58,995 i den inhemska federala staten President Truman. 338 00:18:00,121 --> 00:18:01,747 – Det är en möjlighet för Churchill 339 00:18:01,747 --> 00:18:04,709 att säga några saker som hänger runt hans huvud. 340 00:18:04,709 --> 00:18:06,544 Det är också en möjlighet att spendera lite tid 341 00:18:06,544 --> 00:18:08,629 med presidenten av Amerikas förenta stater. 342 00:18:08,629 --> 00:18:10,298 Och då tar det stopp på den scenen 343 00:18:10,298 --> 00:18:14,552 och berätta för det amerikanska folket några bittra sanningar. 344 00:18:18,639 --> 00:18:23,561 – Från Stettin på Östersjön till Trieste vid Adriatiska havet, 345 00:18:24,937 --> 00:18:27,773 järnridån sänkte sig över kontinenten. 346 00:18:28,816 --> 00:18:30,985 - Berömt tal om järnridån, 347 00:18:30,985 --> 00:18:36,115 där han säger mycket tydligt vad som händer i Europa. 348 00:18:36,949 --> 00:18:39,327 Ena sidan är fri, en andra sidan är det inte. 349 00:18:39,327 --> 00:18:41,245 - Bakom den linjen, 350 00:18:41,245 --> 00:18:43,706 alla utsätts för en mycket hög, 351 00:18:43,706 --> 00:18:48,711 och i vissa fall växer åtgärdskontroller från Moskva. 352 00:18:49,128 --> 00:18:52,298 Churchill i Sovjet kommunism och stalinism 353 00:18:52,298 --> 00:18:54,091 ser faktiskt ett ännu större hot, 354 00:18:54,091 --> 00:18:56,761 än nazismen var en generation sedan. 355 00:18:56,761 --> 00:18:59,764 – Det är det verkligen inte befriade Europa 356 00:18:59,764 --> 00:19:00,848 vars konstruktion vi kämpade för. 357 00:19:02,350 --> 00:19:03,643 Det var som dynamit. 358 00:19:04,602 --> 00:19:06,937 För det är Churchill härmed reformeras 359 00:19:06,937 --> 00:19:08,272 hela bilden av krigsalliansen. 360 00:19:09,190 --> 00:19:11,233 Han visar det sovjetiska imperiet 361 00:19:11,233 --> 00:19:13,027 som en elakartad kraft i världen. 362 00:19:13,778 --> 00:19:15,154 Förresten, Truman, 363 00:19:15,154 --> 00:19:18,616 håller helt med med detta tal. 364 00:19:18,616 --> 00:19:20,493 Men det är det för Stalin bara ett bevis på att Churchill 365 00:19:20,493 --> 00:19:21,952 krigshetsare. 366 00:19:23,204 --> 00:19:26,457 allierade styrkor som besegrade fascismen 367 00:19:26,457 --> 00:19:28,376 de börjar sönderfalla. 368 00:19:39,470 --> 00:19:43,265 I slutet av 1946, fransmännen de går till valet till en ny regering. 369 00:19:44,600 --> 00:19:47,311 Kommunistpartiet går bra, 370 00:19:47,311 --> 00:19:51,023 vinna det högsta antalet representativa platser. 371 00:19:51,607 --> 00:19:53,192 – Med Europas politik in skick 372 00:19:53,192 --> 00:19:55,444 extraordinär oro på grund av katastrofen 373 00:19:55,444 --> 00:19:57,780 krig, regerar stort grad av oro 374 00:19:57,780 --> 00:20:00,408 i Washington runt staterna i Västeuropa skulle det 375 00:20:00,408 --> 00:20:02,034 skulle kunna vända i kommunistisk riktning. 376 00:20:02,368 --> 00:20:04,578 Det är mycket oroligheter. 377 00:20:04,578 --> 00:20:07,164 De börjar i Frankrike hålla strejker. 378 00:20:07,164 --> 00:20:10,251 I Italien finns det en stor prokommunistisk rörelse. 379 00:20:10,251 --> 00:20:12,753 tänker Stalin att han kan vinna lite 380 00:20:12,753 --> 00:20:15,756 av dessa länder även utan behovet av att skicka armén till dem. 381 00:20:18,968 --> 00:20:20,469 I söder, 382 00:20:20,469 --> 00:20:22,179 Stalin försöker sätta press på Turkiet 383 00:20:22,179 --> 00:20:25,099 att ge honom kontroll över de turkiska sunden, 384 00:20:25,099 --> 00:20:27,560 som skulle tillåta åtkomst Medelhavet 385 00:20:27,560 --> 00:20:28,602 och Mellanöstern. 386 00:20:29,770 --> 00:20:31,564 Och i Grekland, kommunistisk gerilla 387 00:20:31,564 --> 00:20:36,360 och regeringsstyrkor leder aldrig sinande inbördeskrig. 388 00:20:37,653 --> 00:20:38,988 Det här är staterna 389 00:20:38,988 --> 00:20:40,948 som aldrig är ansågs avgörande 390 00:20:40,948 --> 00:20:42,074 för amerikansk säkerhet. 391 00:20:42,450 --> 00:20:45,494 Det gör inte USA historia av att ge stöd 392 00:20:45,494 --> 00:20:47,955 regeringar Turkiet eller Grekland. 393 00:20:49,123 --> 00:20:50,958 Britterna de finansierar den grekiska armén 394 00:20:50,958 --> 00:20:52,626 och skicka vapen till Turkiet. 395 00:20:58,299 --> 00:21:01,093 – Men i början av 1947 till Vita huset, 396 00:21:01,093 --> 00:21:03,971 detta dokument kommer, och det är en riktig chock. 397 00:21:03,971 --> 00:21:06,640 Det kommer från britterna regeringen och den säger: 398 00:21:06,640 --> 00:21:09,310 Vi har stöttat länge Grekland 399 00:21:09,310 --> 00:21:12,062 och Turkiet, men vi är pengarlösa. 400 00:21:14,148 --> 00:21:15,483 Det är ett riktigt viktigt ögonblick, 401 00:21:15,483 --> 00:21:17,735 stänga av av det brittiska imperiet. 402 00:21:17,735 --> 00:21:20,738 I början av 1947-talet, mer de vill inte vara det 403 00:21:20,738 --> 00:21:23,449 att någon stor kraft i östra Medelhavet, 404 00:21:23,449 --> 00:21:25,242 vilka de var mycket lång tid. 405 00:21:26,202 --> 00:21:27,620 - [A.J.} till Truman och 406 00:21:27,620 --> 00:21:30,164 till det amerikanska utrikesdepartementet uppenbarligen är detta en fråga 407 00:21:30,164 --> 00:21:31,916 i Grekland och Turkiet faktiskt ett hot 408 00:21:31,916 --> 00:21:33,626 nationell säkerhet. 409 00:21:33,626 --> 00:21:35,085 De tror att om Grekland 410 00:21:35,085 --> 00:21:38,297 och Turkiet blir staliniserat, de är dominobrickor, 411 00:21:38,297 --> 00:21:41,842 och det skulle resten av väst också göra Europa kan falla. 412 00:21:41,842 --> 00:21:43,803 Då säger britterna Amerikaner: 413 00:21:43,803 --> 00:21:48,432 Om du vill säkerställa att dessa platser förbli västerländsk, 414 00:21:48,432 --> 00:21:49,892 du kommer att gilla USA måste 415 00:21:49,892 --> 00:21:52,520 använda militärt våld. 416 00:21:52,520 --> 00:21:55,523 Det är rätt för Truman sanningens ögonblick - dyka upp eller håll käften. 417 00:21:57,817 --> 00:21:59,652 Truman är väldigt praktiskt 418 00:21:59,652 --> 00:22:02,571 och en logisk tänkare. 419 00:22:02,571 --> 00:22:05,241 Han tillträder inte tjänst med någon med en stor vision 420 00:22:05,241 --> 00:22:07,117 hur världen borde vara. 421 00:22:07,117 --> 00:22:09,787 Han tar liksom över FDR:s mantel och försök 422 00:22:09,787 --> 00:22:13,040 bygga efterkrigstiden ordning enligt 423 00:22:13,040 --> 00:22:15,125 till vad han trodde FDR skulle göra. 424 00:22:15,125 --> 00:22:17,545 Men faktiskt, från mötesögonblicket med Stalin 425 00:22:17,545 --> 00:22:21,215 i Potsdam och framåt, börjar formulera sina egna åsikter. 426 00:22:22,925 --> 00:22:24,468 Nu förstår Truman också 427 00:22:24,468 --> 00:22:26,595 att detta är brytpunkten. 428 00:22:26,595 --> 00:22:28,514 I denna nya efterkrigsvärld, 429 00:22:28,514 --> 00:22:30,140 vad som händer på andra sidan 430 00:22:30,140 --> 00:22:33,310 av världen, kan vara avgörande för USA:s nationella säkerhet. 431 00:22:34,603 --> 00:22:36,355 Efter eftertanke med sin diplomat 432 00:22:36,355 --> 00:22:39,275 och militära rådgivare, President Truman talar 433 00:22:39,275 --> 00:22:41,527 vid ett gemensamt kongressmöte. 434 00:22:43,279 --> 00:22:45,948 Jag tror att det måste finnas politik 435 00:22:45,948 --> 00:22:49,285 av Amerikas förenta stater stöd till fria nationer 436 00:22:49,285 --> 00:22:51,871 som gör motstånd genom underkuvningsförsök 437 00:22:51,871 --> 00:22:56,667 av väpnade minoriteter eller genom tryck utifrån. 438 00:22:56,667 --> 00:22:58,919 Vi måste hjälpa de fria nationer att bestämma 439 00:22:58,919 --> 00:23:01,505 av sitt eget öde på sitt eget sätt. 440 00:23:03,173 --> 00:23:04,300 USA 441 00:23:04,300 --> 00:23:06,343 de flyttar bort från isolationism. 442 00:23:07,636 --> 00:23:10,097 Trumandoktrinen nu är det amerikansk politik. 443 00:23:12,725 --> 00:23:14,268 Trumanova läran är kulmen, 444 00:23:14,268 --> 00:23:16,478 så långt tillbaka som det går till Woodrow Wilson, 445 00:23:16,478 --> 00:23:18,480 lyfta fram dessa amerikanska ideal, 446 00:23:18,480 --> 00:23:20,357 att placera dem amerikanska principer, 447 00:23:20,357 --> 00:23:21,442 men denna gång stöds 448 00:23:21,442 --> 00:23:23,402 med mer kraft, mer kraft, 449 00:23:23,402 --> 00:23:26,280 eftersom Trumans vision är som USA kommer att stödja 450 00:23:26,280 --> 00:23:28,574 vilket land som helst som gör motstånd kommunistisk aggression. 451 00:23:28,574 --> 00:23:29,992 Vilket land som helst. 452 00:23:29,992 --> 00:23:31,243 Det är svårt att överbetona 453 00:23:31,243 --> 00:23:34,163 vilket dramatiskt avsteg för USA representerar 454 00:23:34,163 --> 00:23:36,749 Trumandoktrinen. 455 00:23:36,749 --> 00:23:38,751 - USA 1941 456 00:23:38,751 --> 00:23:40,336 måste dras in i kriget. 457 00:23:40,336 --> 00:23:41,962 Men vad Truman talar nu, 458 00:23:41,962 --> 00:23:43,464 vi är redo leda kampen 459 00:23:43,464 --> 00:23:46,926 varhelst demokrati hon kommer att kräva av oss. 460 00:23:46,926 --> 00:23:51,263 Vi måste vidta åtgärder omedelbar och beslutsam åtgärd. 461 00:23:51,263 --> 00:23:52,848 Truman frågar kongressen, 462 00:23:52,848 --> 00:23:55,225 och får 400 miljoner dollar 463 00:23:55,225 --> 00:23:57,645 militär hjälp för Grekland och Turkiet. 464 00:23:58,771 --> 00:24:00,230 Det här är bara början. 465 00:24:05,194 --> 00:24:06,737 Det är radikalt vrida, 466 00:24:06,737 --> 00:24:08,572 inte bara på sättet hur Amerika tänker 467 00:24:08,572 --> 00:24:10,240 om din plats i världen, 468 00:24:10,240 --> 00:24:13,160 men också en radikal förändring i det där Harry Truman drog gränsen. 469 00:24:13,160 --> 00:24:14,912 Hon faktiskt Amerikanska makten lägger 470 00:24:14,912 --> 00:24:17,665 i den globala ideologiska tjänsten konkurrens med Sovjetunionen. 471 00:24:24,463 --> 00:24:26,757 Vad svag Amerikansk-Sovjetunionen, 472 00:24:26,757 --> 00:24:30,594 tävlingen börjar mellan två supermakter. 473 00:24:38,560 --> 00:24:40,187 Europa påverkas 474 00:24:40,187 --> 00:24:42,189 en av de kallaste en vinter att minnas. 475 00:24:43,148 --> 00:24:46,443 Folk har lite mat och de kämpar för att bli varma. 476 00:24:47,945 --> 00:24:51,281 De börjar misströsta pga långsam återhämtning efter kriget. 477 00:24:53,867 --> 00:24:55,828 västerländska regeringar de lyckades inte 478 00:24:55,828 --> 00:24:57,830 återuppbygga sina ekonomier. 479 00:24:57,830 --> 00:25:00,124 Det är jordbruk förstörts. 480 00:25:00,124 --> 00:25:02,084 Transportinfrastruktur är förstörts. 481 00:25:02,084 --> 00:25:04,003 Produktionen är förstörts. 482 00:25:04,003 --> 00:25:08,298 Och det pågår enorm flyktingkris. 483 00:25:08,298 --> 00:25:09,883 Under kriget, 484 00:25:09,883 --> 00:25:11,802 det fanns en medveten, påtvingad omflyttning av befolkningen. 485 00:25:11,802 --> 00:25:14,596 Så det finns miljoner och miljontals flyktingar 486 00:25:14,596 --> 00:25:16,932 på vägarna, i lägren, 487 00:25:16,932 --> 00:25:19,977 i städer och byar som inte är deras. 488 00:25:24,189 --> 00:25:26,692 Truman och hans rådgivare fruktar att Europa 489 00:25:26,692 --> 00:25:29,319 på gränsen till fullständig kollaps. 490 00:25:29,319 --> 00:25:32,322 General George Marshall, en av huvudarkitekterna 491 00:25:32,322 --> 00:25:35,451 Amerikanska segrar i Andra världskriget tror han: 492 00:25:35,451 --> 00:25:38,162 Hela världen hänger nu i en tråd. 493 00:25:39,204 --> 00:25:40,706 - Vad är Truman och George Marshall, 494 00:25:40,706 --> 00:25:42,041 hans utrikesminister förstod, 495 00:25:42,041 --> 00:25:44,918 är att det är nödvändigt återuppbygga den europeiska ekonomin. 496 00:25:44,918 --> 00:25:47,671 Det kan inte vara just det den militariserade Truman-doktrinen, 497 00:25:47,671 --> 00:25:49,757 det måste finnas ett sätt investering av pengar 498 00:25:49,757 --> 00:25:53,719 för att stödja västeuropeiska eller kapitalistiska stater. 499 00:25:53,719 --> 00:25:55,012 Marshallplanen 500 00:25:55,012 --> 00:25:59,767 är i huvudsak 13,3 miljarder dollar i donationer 501 00:25:59,767 --> 00:26:01,185 utländska regeringar 502 00:26:01,185 --> 00:26:03,353 för att hjälpa dessa länder att bygga om, 503 00:26:03,353 --> 00:26:06,607 är västerländska och politiskt stabilisera. 504 00:26:06,607 --> 00:26:08,776 Och det skulle också innebära underhåll på människors liv 505 00:26:08,776 --> 00:26:12,446 på platser där det råder masssvält var helt verklig. 506 00:26:12,446 --> 00:26:15,157 Därför är det gjort av altruistiska skäl, 507 00:26:15,157 --> 00:26:17,242 men också på grund av geopolitik. 508 00:26:17,242 --> 00:26:19,161 President Truman och George Marshall 509 00:26:19,161 --> 00:26:23,040 de tror att de är den bästa garantin mot spridningen av kommunismen 510 00:26:23,040 --> 00:26:25,959 matade magar, bra skolor, 511 00:26:25,959 --> 00:26:28,504 organiserade sällskap; sorters saker 512 00:26:28,504 --> 00:26:31,465 som är möjliga endast i en välmående ekonomi. 513 00:26:36,845 --> 00:26:39,681 Stalin känner igen hur Marshallplanen 514 00:26:39,681 --> 00:26:41,975 hotar hans mål. 515 00:26:41,975 --> 00:26:43,519 Det är för honom bara ett annat trick. 516 00:26:43,519 --> 00:26:45,687 Det är en annan amerikan ett sätt att försöka underminera det 517 00:26:45,687 --> 00:26:49,024 Sovjetunionen och dra in Europa in i den amerikanska omloppsbanan. 518 00:26:50,359 --> 00:26:54,029 Den visas som Stalins typiska paranoia. 519 00:26:54,029 --> 00:26:57,157 Han hade faktiskt all rätt att han inte litar på väst. 520 00:26:57,157 --> 00:26:58,408 Han hade rätt. 521 00:26:58,408 --> 00:27:02,079 – Vår hjälp idag Europas fria stater 522 00:27:02,079 --> 00:27:05,040 hjälper dem att stå emot tyranni. 523 00:27:06,125 --> 00:27:08,043 Stalin förstår ja västerländska varor 524 00:27:08,043 --> 00:27:11,547 betalas med västerländska pengar leder enligt västerländska värderingar 525 00:27:11,547 --> 00:27:14,675 liberal demokrati, öppet samhälle, 526 00:27:14,675 --> 00:27:18,220 och det skulle hjälpa utökar kapitalismens attraktion. 527 00:27:18,220 --> 00:27:21,348 Och att undergräva det hela Stalins styre. 528 00:27:22,349 --> 00:27:23,517 Så för honom, 529 00:27:23,517 --> 00:27:24,977 Marshallplanen det borde ha varit kvävt i knoppen. 530 00:27:26,562 --> 00:27:28,772 Stalin beordrar staterna under hans befäl 531 00:27:28,772 --> 00:27:30,691 att avslå det amerikanska erbjudandet. 532 00:27:31,733 --> 00:27:34,403 Stalin är väldigt drog tydligt gränsen 533 00:27:34,403 --> 00:27:38,282 Det här är det mitt område, det är ditt, 534 00:27:38,282 --> 00:27:39,283 och det är det. 535 00:27:40,659 --> 00:27:43,036 Stalin förväntar sig att behålla fullständig kontroll 536 00:27:43,036 --> 00:27:45,831 över länderna i Östeuropa vilket är befriad från Tyskland 537 00:27:45,831 --> 00:27:46,957 Röda armén. 538 00:27:48,667 --> 00:27:50,544 Men ett land kommer att sätta honom på prov. 539 00:27:54,840 --> 00:27:56,758 Tjeckoslovakien är djupt förknippad 540 00:27:56,758 --> 00:27:58,760 med den västeuropeiska ekonomin. 541 00:27:58,760 --> 00:28:00,262 Tjeckerna har utvecklad industri. 542 00:28:00,262 --> 00:28:03,140 De kunde bli rika genom tillgång till västerländsk huvudstad 543 00:28:03,140 --> 00:28:05,309 som han erbjöd dem Marshallplanen. 544 00:28:05,309 --> 00:28:07,227 Demokratisk vald regering 545 00:28:07,227 --> 00:28:11,106 i Prag leder President Edvard Benes. 546 00:28:11,106 --> 00:28:13,066 Några av hans Ministrarna är medlemmar 547 00:28:13,066 --> 00:28:14,651 Tjeckoslovakiens kommunistiska parti. 548 00:28:19,615 --> 00:28:22,409 Stalin utövar påtryckningar på Beneš att vägra amerikanskt bistånd 549 00:28:23,368 --> 00:28:26,163 och utvisar tjeckoslovakerna kommunister att ta kontroll. 550 00:28:28,081 --> 00:28:29,583 Under de närmaste månaderna, 551 00:28:29,583 --> 00:28:33,086 lokala kommunister provocerar upplopp över hela landet. 552 00:28:34,463 --> 00:28:35,631 Medborgare i Tjeckoslovakien 553 00:28:35,631 --> 00:28:36,965 de märkte inte riktigt 554 00:28:37,090 --> 00:28:39,593 att de faktiskt är underordnade sovjetisk makt. 555 00:28:42,930 --> 00:28:46,475 1948 händer det kommunistisk statskupp 556 00:28:46,475 --> 00:28:49,353 i Prag, som river president Benešs regering 557 00:28:49,353 --> 00:28:52,230 och lägger mer ett östeuropeiskt land fast 558 00:28:52,230 --> 00:28:53,690 in i Moskvas omloppsbana. 559 00:28:55,525 --> 00:28:58,487 Nu bestämmer Stalin ingen mer risk 560 00:28:58,487 --> 00:29:00,906 i Östeuropa, det vill säga absolut inte riskera. 561 00:29:00,906 --> 00:29:02,324 Han tror inte 562 00:29:02,491 --> 00:29:05,953 att det kommer i längden kommunismen blomstra politiskt 563 00:29:05,953 --> 00:29:08,455 ekonomiskt och att det kommer arbetande människor överallt 564 00:29:08,455 --> 00:29:10,958 världen bara omfamna det som den riktiga 565 00:29:10,958 --> 00:29:14,211 och vetenskapligt förhållningssätt mänsklig civilisation. 566 00:29:14,211 --> 00:29:15,504 Han tror på ren makt. 567 00:29:22,886 --> 00:29:24,346 I hela Östeuropa, 568 00:29:24,346 --> 00:29:29,434 han krossade varje tanke till liberalism eller yttrandefrihet. 569 00:29:29,643 --> 00:29:32,396 Fördubblar kraften av sitt sovjetiska system. 570 00:29:33,522 --> 00:29:35,816 Han arresterar dussintals tusentals människor. 571 00:29:37,150 --> 00:29:40,237 Fler personer skickades i Gulag efter kriget 572 00:29:40,237 --> 00:29:43,281 men före kriget på 1930-talet, under den stora terrorn. 573 00:29:51,873 --> 00:29:54,751 Marshalls hjälp är viktig komponent 574 00:29:54,751 --> 00:29:57,838 av den amerikanska efterkrigsplanen återhämtning för Europa. 575 00:29:59,881 --> 00:30:01,341 Men hennes framgångar växer 576 00:30:01,466 --> 00:30:05,762 allt djupare ekonomiska och politisk klyfta 577 00:30:05,762 --> 00:30:07,806 mellan öst och väst. 578 00:30:08,765 --> 00:30:11,351 – Vi befinner oss nu i en bipolär värld. 579 00:30:11,375 --> 00:30:15,375 SOVJISK MEDIA Amerika kom rikare ur kriget 580 00:30:15,399 --> 00:30:21,399 De vill se oss försvagade och styra med oss. 581 00:30:22,112 --> 00:30:24,281 Det var en värld av rivalitet 582 00:30:24,281 --> 00:30:25,866 sådana som världen aldrig har sett förut. 583 00:30:25,991 --> 00:30:28,452 – Det är Sovjetunionen bevisat om och om igen 584 00:30:28,452 --> 00:30:30,704 att han inte kan lita på. 585 00:30:30,704 --> 00:30:32,748 – Och det här är ett lopp. 586 00:30:32,748 --> 00:30:34,916 Det är en tävling för företräde 587 00:30:34,916 --> 00:30:38,128 och i slutändan kommer det att bli det konkurrens om säkerheten. 588 00:30:39,171 --> 00:30:40,922 Och Berlin, den tidigare huvudstaden 589 00:30:40,922 --> 00:30:44,634 i Tredje riket, den ligger i centrum för den konflikten. 590 00:30:49,681 --> 00:30:51,725 Sommaren 1948 591 00:30:51,725 --> 00:30:54,603 Marshalls miljarder dollar bistånd strömmar till staterna 592 00:30:54,603 --> 00:30:55,729 av Västeuropa. 593 00:30:57,105 --> 00:30:58,565 Europa är långsamt, 594 00:30:58,565 --> 00:31:01,401 men återkommer säkert till ekonomiskt hälsotillstånd. 595 00:31:01,401 --> 00:31:02,778 Noggrann planering av användning 596 00:31:02,778 --> 00:31:05,155 överfört 324 miljoner dollar 597 00:31:05,155 --> 00:31:09,242 det hjälpte tillfälligt Västtyskland att komma på fötter igen. 598 00:31:09,242 --> 00:31:10,911 Storbritannien och USA går samman 599 00:31:10,911 --> 00:31:13,455 dess ockupationszon. 600 00:31:13,455 --> 00:31:15,082 Fransmännen kommer snart att ansluta sig till dem. 601 00:31:16,124 --> 00:31:20,504 En vanlig introduceras valuta, tyska mark. 602 00:31:20,504 --> 00:31:23,173 Stalin förstår det västmakterna avser 603 00:31:23,173 --> 00:31:26,676 etablera en stark och självständiga Västtyskland. 604 00:31:29,054 --> 00:31:32,015 Från slutet av kriget, Storbritannien, Frankrike, 605 00:31:32,015 --> 00:31:35,894 USA och Sovjet Alliansen ockuperar Berlin. 606 00:31:36,770 --> 00:31:40,273 Staden ligger djupt inne i Östtyskland domineras av sovjeterna. 607 00:31:43,985 --> 00:31:46,696 Föreställ dig nu för någon så paranoid som Stalin, 608 00:31:46,696 --> 00:31:50,033 har de där västerländska arméerna som rör sig fram och tillbaka 609 00:31:50,033 --> 00:31:54,496 mellan Berlin och västra ockupationszoner. 610 00:31:54,496 --> 00:31:57,749 Detta är en källa till instabilitet, en olägenhet, han anser att det är farligt. 611 00:31:58,542 --> 00:32:00,836 Stalin vill avbryt all direktkontakt 612 00:32:00,836 --> 00:32:03,547 mellan Berlin och den västra delen av Tyskland. 613 00:32:04,923 --> 00:32:06,550 Han vill inte invadera Västberlin, 614 00:32:06,550 --> 00:32:08,093 eftersom det är en krigsförklaring. 615 00:32:08,093 --> 00:32:11,054 Men vad han tror att han kan göra att uppnå är blockaden av Berlin. 616 00:32:11,888 --> 00:32:14,975 Vid den här tiden Berlin var fortfarande bara en hög med skräp. 617 00:32:14,975 --> 00:32:17,978 Han hade väldigt lite av taktisk betydelse 618 00:32:17,978 --> 00:32:19,479 för regeringen av Amerikas förenta stater. 619 00:32:20,480 --> 00:32:22,274 Alltså, verkligen det var inte vettigt 620 00:32:22,274 --> 00:32:23,441 behåll Västberlin, 621 00:32:23,441 --> 00:32:25,152 och Stalin trodde 622 00:32:25,152 --> 00:32:29,197 att i slutändan kommer väst ge efter och dra sig ur. 623 00:32:32,909 --> 00:32:36,288 Den 24 juni, Sovjet skar alla vägar, 624 00:32:36,288 --> 00:32:38,707 järnvägs- och flodleder som förband Västberlin 625 00:32:38,707 --> 00:32:40,000 med Västtyskland. 626 00:32:41,084 --> 00:32:43,920 Plötsligt tågen stannade. 627 00:32:43,920 --> 00:32:46,923 Trafik mellan Berlin och västra zoner är förbjudna. 628 00:32:48,675 --> 00:32:51,720 Berömd motorvägarna förblev tomma, 629 00:32:51,720 --> 00:32:53,930 och även flodtrafiken sker via kanaler stoppades. 630 00:32:55,307 --> 00:32:57,017 Blockad till och med stänga av strömförsörjningen, 631 00:32:57,017 --> 00:32:59,603 lämnar mer än 75 % av staden utan ljus. 632 00:33:02,355 --> 00:33:04,566 Det är Truman pragmatisk person. 633 00:33:04,566 --> 00:33:07,485 Det kunde det ha varit det ögonblicket när han säger: 634 00:33:07,485 --> 00:33:10,405 Det är inte vettigt och det är inte värt det rädda denna stad 635 00:33:10,405 --> 00:33:12,157 för jag vet inte vad ska Stalin göra? 636 00:33:12,157 --> 00:33:14,284 Jag vet inte hur lång tid det kommer att ta bli farligt. 637 00:33:15,493 --> 00:33:17,537 Istället säger han: Vi går ingenstans. 638 00:33:19,164 --> 00:33:20,290 USA och Storbritannien de förstår 639 00:33:20,415 --> 00:33:22,918 att Stalin kände det kabel för att kontrollera om det finns ström. 640 00:33:22,918 --> 00:33:25,795 Det kommer att finnas den första Berlin, en sedan något annat efter det. 641 00:33:26,796 --> 00:33:30,425 De allierade beslutade därför rita området som en röd linje. 642 00:33:30,425 --> 00:33:32,219 Kom ihåg att det var 1948 643 00:33:32,219 --> 00:33:34,012 För Truman är det här valår. 644 00:33:34,012 --> 00:33:35,722 Dessa är hans första val efter kriget. 645 00:33:35,722 --> 00:33:37,724 Det är också de första valen som upprätthålls under kärnkraftsåldern. 646 00:33:37,724 --> 00:33:39,935 De första valen kommer att äga rum i den utbredda televisionens tid. 647 00:33:39,935 --> 00:33:42,854 Han är medveten om att de är det alla ögon på honom. 648 00:33:42,854 --> 00:33:44,439 Britterna och Amerikaner frågar sig: 649 00:33:44,439 --> 00:33:45,941 Vad mer kan göras utan krig? 650 00:33:45,941 --> 00:33:49,486 Svaret var att jag kan fortsätta att förse Berlin med proviant. 651 00:33:49,486 --> 00:33:53,490 Inte på vägar, inte på järnvägar, inte via kanaler, utan bara med flyg. 652 00:33:59,037 --> 00:34:00,789 Britterna och Amerikanerna byggde 653 00:34:00,789 --> 00:34:03,583 luftbron hela vägen till Västberlin. 654 00:34:04,459 --> 00:34:06,294 Planen är att leverera deras plan 655 00:34:06,294 --> 00:34:09,755 allt en modern stad behov för överlevnad. 656 00:34:09,755 --> 00:34:11,967 Du var tvungen att skaffa mat, kol för uppvärmning hade du bränsle 657 00:34:11,967 --> 00:34:14,386 och alla andra nödvändiga medicinska förnödenheter. 658 00:34:14,386 --> 00:34:16,096 Det var han ett bra exempel på operation 659 00:34:16,096 --> 00:34:18,014 vilket är hastighet utfördes i fält. 660 00:34:18,014 --> 00:34:21,601 Det fanns många olika plan att de flög dag och natt, 661 00:34:21,601 --> 00:34:22,978 De var samma brittiska samt amerikanska soldater 662 00:34:23,143 --> 00:34:26,147 som lyckades förträffligt organisera logistikverksamheten 663 00:34:26,147 --> 00:34:28,984 under hela krigstiden. 664 00:34:30,944 --> 00:34:33,571 En outtömlig strängström olika fraktplan passar den 665 00:34:33,571 --> 00:34:35,364 inom själva Västberlin och varje timme. 666 00:34:36,408 --> 00:34:38,243 Men hur man tar sig dit till staden, 667 00:34:38,243 --> 00:34:40,495 de var tvungna att flyga hundratals mil genom 668 00:34:40,495 --> 00:34:42,455 områden som är helt suveränt endast dominerat av Sovjetunionen. 669 00:34:44,331 --> 00:34:46,042 Med det bestämde de sig att trotsa Stalin. 670 00:34:48,043 --> 00:34:52,674 Och om du fyller luftrummet militära flygplan, 671 00:34:52,674 --> 00:34:54,592 även om de är obeväpnade, 672 00:34:54,592 --> 00:34:57,929 det får man anta Stalin kunde hämnas. 673 00:34:59,347 --> 00:35:01,558 Så där har du det all den militära kapaciteten. 674 00:35:01,558 --> 00:35:06,563 Du har paranoia och rädsla i Washington och i Moskva. 675 00:35:06,855 --> 00:35:09,482 Allt är sig likt till spegelsalen. 676 00:35:09,482 --> 00:35:10,775 Två länder är inblandade 677 00:35:10,775 --> 00:35:12,485 in i en slags eskaleringsspiral. 678 00:35:18,700 --> 00:35:21,703 Truman distribuerar nu dussintals B-29:or 679 00:35:21,703 --> 00:35:24,247 till flygbaser i England, 680 00:35:24,247 --> 00:35:26,791 samma flygplan alltså släppte atombomber 681 00:35:26,791 --> 00:35:29,210 på Hiroshima och Nagasaki. 682 00:35:30,503 --> 00:35:32,922 Kärnvapen upphör att vara hemligt vapen 683 00:35:32,922 --> 00:35:36,843 och blir ett offentligt strategiskt vapen. 684 00:35:36,843 --> 00:35:39,846 Press på Truman vid det här laget är det omätligt. 685 00:35:39,846 --> 00:35:42,724 Han vet att detta drag skulle göra det kan vara provocerande nog 686 00:35:42,724 --> 00:35:44,684 att starta tredje världskriget. 687 00:35:46,353 --> 00:35:47,812 Men amerikaner är hoppfulla 688 00:35:47,812 --> 00:35:51,274 att denna kraftfulla display kommer beslutsamhet att uppmuntra Stalin 689 00:35:51,274 --> 00:35:52,734 att kliva av. 690 00:35:53,234 --> 00:35:57,322 De spelar den där Stalin han vill inte ha tredje världskriget. 691 00:36:03,161 --> 00:36:04,829 Efter nästan ett år 692 00:36:04,829 --> 00:36:09,376 dagliga internationella spänningar, Stalin stoppar blockaden. 693 00:36:12,170 --> 00:36:13,755 - Här är en snabb titt till självaste Berlin 694 00:36:13,755 --> 00:36:16,383 medan de första tågen och fordon flyttade på natten. 695 00:36:19,469 --> 00:36:20,762 Alla rutter 696 00:36:20,762 --> 00:36:22,472 som förbinder Berlin med I väster är de öppna igen. 697 00:36:27,644 --> 00:36:30,313 Restriktioner inom Berlin mellan den sovjetiska zonen 698 00:36:30,313 --> 00:36:34,651 och amerikanska, brittiska och franska zoner avskaffades också. 699 00:36:35,860 --> 00:36:38,154 Stalin set utmaning till väst. 700 00:36:38,988 --> 00:36:40,573 Han ifrågasatte väst. 701 00:36:41,825 --> 00:36:44,160 Han var tvungen att veta hur långt det kan gå. 702 00:36:44,911 --> 00:36:49,958 Men faktiskt, Truman antog utmaningen. 703 00:36:49,958 --> 00:36:52,669 Och till sist är det Stalin var den som gav vika. 704 00:37:01,344 --> 00:37:03,179 Som det handlar om mellan USA 705 00:37:03,179 --> 00:37:06,808 och Sovjetunionen fortsätta att förvärras, 706 00:37:06,808 --> 00:37:08,017 västerländska regeringar planerar 707 00:37:08,017 --> 00:37:10,603 säkerställa kollektiv säkerhet 708 00:37:10,603 --> 00:37:13,189 mot ev Sovjetisk aggression. 709 00:37:13,189 --> 00:37:15,358 När USA och Sovjetunionen 710 00:37:15,358 --> 00:37:18,361 såg ut som de var på gränsen till krig 711 00:37:18,361 --> 00:37:19,738 det blev uppenbart 712 00:37:19,863 --> 00:37:22,031 att USA inte kan göra detta fortsätta att lösa ad hoc, 713 00:37:22,031 --> 00:37:25,034 att ta sig ur krisen i kris. 714 00:37:26,202 --> 00:37:29,080 Efterkrigsvägen vilket FDR förutspådde 715 00:37:29,080 --> 00:37:32,167 var en där han skulle Förenta Nationerna 716 00:37:32,167 --> 00:37:37,672 hjälpte till att lösa tvister och styrde freden. 717 00:37:38,506 --> 00:37:40,884 Vad han misslyckades med helt förutsedda 718 00:37:40,884 --> 00:37:46,097 det var att kampen mot hans tidigare allierade, Sovjetunionen, 719 00:37:46,097 --> 00:37:49,267 bli definierande den tidens kraft. 720 00:37:54,314 --> 00:37:56,316 Representanter från Europa, Kanada 721 00:37:56,316 --> 00:37:59,444 och USA möts i Washington att diskutera 722 00:37:59,444 --> 00:38:02,322 om bildandet av en ny militär allians, 723 00:38:02,322 --> 00:38:06,367 Nordatlantiska organisationen fördrag, Nato. 724 00:38:07,327 --> 00:38:08,536 Tanken är att skapa 725 00:38:08,536 --> 00:38:11,164 vilka militärstrateger kallas avskräckning. 726 00:38:11,164 --> 00:38:13,166 Det är ett förbund som ingåtts att säkerställa 727 00:38:13,166 --> 00:38:16,169 att ryssarna vet att om attackera ett land 728 00:38:16,169 --> 00:38:18,588 i alliansen, teoretiskt sett skulle det kunde möta krig 729 00:38:18,588 --> 00:38:20,882 mot alla stater i det förbundet. 730 00:38:21,800 --> 00:38:23,593 Nato skapades för att hålla amerikaner i, 731 00:38:23,593 --> 00:38:25,678 ryssar där ute, och tyskarna nedan. 732 00:38:29,390 --> 00:38:31,184 Vad Harry Truman gör 733 00:38:31,184 --> 00:38:34,103 med Marshallplanen, med Trumandoktrinen, 734 00:38:34,103 --> 00:38:40,235 med Nato är etablissemanget avskräckande infrastruktur 735 00:38:40,735 --> 00:38:45,323 att försöka kontrollera sig själv kommunistiskt inflytande. 736 00:38:45,323 --> 00:38:47,367 – Om något är oundvikligt 737 00:38:47,367 --> 00:38:50,453 i framtiden, då är det ett testamente världens människor 738 00:38:50,453 --> 00:38:53,206 för frihet och fred. 739 00:38:57,001 --> 00:38:59,212 Men världen kommer passera tröskeln 740 00:38:59,212 --> 00:39:02,006 varifrån det inte finns någon återvändo. 741 00:39:09,013 --> 00:39:12,642 I en lagom ödslig landskap, 742 00:39:12,642 --> 00:39:16,646 Sovjetunionen förbereder sig för att testa hans första atombomb. 743 00:39:18,231 --> 00:39:21,693 Lavrentiy Beria, Stalins typ av mega-chef, 744 00:39:21,693 --> 00:39:24,404 han kommer för att övervaka från en liten koja 745 00:39:24,404 --> 00:39:26,281 mitt i ingenstans. 746 00:39:27,907 --> 00:39:29,325 Han är otroligt nervös. 747 00:39:30,285 --> 00:39:33,913 Fungerar det inte så är det hans faller mycket troligt. 748 00:39:35,498 --> 00:39:38,001 Han observerar på säkert avstånd. 749 00:39:51,973 --> 00:39:53,641 Testet är lyckat. 750 00:39:54,976 --> 00:39:58,730 Det är Stalin överlycklig och lättad. 751 00:39:58,730 --> 00:40:01,691 Det är nu lika med väst, 752 00:40:01,691 --> 00:40:04,444 och jag kan inte göra det längre trakassera. 753 00:40:04,444 --> 00:40:06,321 Efter den period då Stalin torterades 754 00:40:06,321 --> 00:40:08,031 att komma ikapp med Amerika, 755 00:40:08,031 --> 00:40:10,283 han är tillbaka i spelet igen. 756 00:40:10,283 --> 00:40:12,076 Det är Truman pokerspelare, 757 00:40:12,076 --> 00:40:13,786 och under dessa år efter kriget, 758 00:40:13,786 --> 00:40:15,371 han hade alltid ett ess i rockärmen. 759 00:40:15,371 --> 00:40:19,000 Han hade bomben, sovjeterna hade inte. Den säkerheten är borta. 760 00:40:19,000 --> 00:40:20,960 Det fanns ingen väg tillbaka. 761 00:40:20,960 --> 00:40:22,712 Du har två superkrafter, 762 00:40:22,712 --> 00:40:25,798 två kärnvapenmakter vända mot varandra det ena till det andra brett 763 00:40:25,798 --> 00:40:28,217 av världen, och plötsligt är det världen 764 00:40:28,217 --> 00:40:29,636 mycket mindre stabil. 765 00:40:32,472 --> 00:40:35,642 – En lärd från 1700- eller 1800-talet. - århundradet skulle säga, åh, 766 00:40:35,642 --> 00:40:37,185 du kommer att ha krig mellan dessa två krafter. 767 00:40:37,185 --> 00:40:38,478 Det är oundvikligt, eller hur? 768 00:40:38,478 --> 00:40:40,146 För det är de två stora superkrafter. 769 00:40:40,146 --> 00:40:43,441 Men atomär vapen förändrar saker. 770 00:40:43,441 --> 00:40:46,152 Om Sovjet och USA Jag kan inte tävla 771 00:40:46,152 --> 00:40:48,154 i militär mening direkt 772 00:40:48,154 --> 00:40:49,989 för det är det för farligt 773 00:40:49,989 --> 00:40:52,158 ja då tävlar man indirekt. 774 00:40:53,868 --> 00:40:55,662 Efter 1949, 775 00:40:55,662 --> 00:40:57,121 ett krig kommer att följa efter den andra: 776 00:40:57,538 --> 00:41:01,584 stora krig, små krig, gerillakrig, 777 00:41:01,584 --> 00:41:04,879 proxy krig mellan två superkrafter. 778 00:41:06,089 --> 00:41:08,967 Men vad är det inte den stora hände. 779 00:41:10,301 --> 00:41:13,763 Det var det inte tredje världskriget, 780 00:41:13,763 --> 00:41:16,349 av det allmänna kriget mot global nivå 781 00:41:16,349 --> 00:41:19,018 som inkluderar kärnvapen. 782 00:41:19,018 --> 00:41:22,647 Andra världskriget har börjat i en värld som skulle göra det 783 00:41:22,647 --> 00:41:25,441 var att känna igen 50 år tidigare. 784 00:41:26,484 --> 00:41:30,571 Det slutar i en värld som inte gör det skulle kunna kännas igen 785 00:41:30,571 --> 00:41:34,117 till ingen, och allt på grund av atomsplittring. 786 00:41:35,660 --> 00:41:40,748 Moraliska och filosofiska grunder som är aktiverat 787 00:41:40,748 --> 00:41:44,085 Till de allierade att triumfera i andra världskriget, 788 00:41:44,085 --> 00:41:46,629 uppskattning individuella, 789 00:41:46,629 --> 00:41:50,049 stöd för värdighet av alla nationer, 790 00:41:50,049 --> 00:41:52,635 preferens för demokrati, 791 00:41:52,635 --> 00:41:57,640 i nästan ett helt sekel de gör det möjligt för oss att leva 792 00:41:57,640 --> 00:42:02,395 och vi trivs i en värld där Armageddon alltid inom räckhåll. 793 00:42:03,521 --> 00:42:05,106 Men han kom inte, 794 00:42:05,106 --> 00:42:09,485 mest för att vi är det gjorde det rätta. 795 00:42:15,199 --> 00:42:17,910 - Andra världskriget krig förändrar allt. 796 00:42:17,910 --> 00:42:22,081 Nationellt, politiskt och till och med moraliska gränser har ritats om. 797 00:42:22,081 --> 00:42:25,084 Det som var före kriget det otänkbara är nu en del 798 00:42:25,084 --> 00:42:27,295 själva livets struktur. 799 00:42:27,295 --> 00:42:30,673 Konflikten som följer, kalla kriget, 800 00:42:30,673 --> 00:42:33,092 får ännu allvarligare konsekvenser, 801 00:42:33,092 --> 00:42:35,470 för nu, för första gången i mänsklig historia, 802 00:42:35,470 --> 00:42:39,599 världen skulle bokstavligen kunde förstöra sig själv. 803 00:42:39,599 --> 00:42:44,562 Ett krig ersattes av ett annat och världen förblir på kant. 804 00:42:45,396 --> 00:42:48,691 Som president Dwight D. Eisenhower noterade, 805 00:42:48,691 --> 00:42:53,988 enda sättet att vinna nästa världskriget är att förhindra det. 806 00:42:54,012 --> 00:43:02,012 Undertextbehandling: Fric53nja