1 00:00:01,642 --> 00:00:04,847 Subtitle diunduh dari Podnapisi.NET 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Iklankan produk atau merek Anda di sini hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini 3 00:00:43,055 --> 00:00:44,643 Satuan Pasukan Khusus 4 00:00:46,011 --> 00:00:51,089 pangkalan 27-33. 5 00:00:52,971 --> 00:00:54,667 Misi kami adalah mencari dan menghancurkan. 6 00:00:56,589 --> 00:00:59,056 Musuh kita tidak. 7 00:00:59,129 --> 00:01:04,205 Senjata mematikan adalah milik kita. 8 00:01:05,322 --> 00:01:08,763 Mereka memiliki pengetahuan tentang sasaran empuk di 9 00:01:08,764 --> 00:01:12,203 ruang bawah tanah dan itu berhasil mereka sulit untuk dihancurkan. 10 00:01:13,533 --> 00:01:17,008 Kami diperbolehkan untuk menembak gawang kami. 11 00:01:18,613 --> 00:01:22,647 Tidak akan ada belas kasihan bagi kita semua. 12 00:03:42,064 --> 00:03:43,794 Bung, benarkah? 13 00:03:46,411 --> 00:03:48,428 Jangan balas bicara Sobat, diam! 14 00:03:48,465 --> 00:03:50,967 Saya teman Eric, Max! 15 00:03:51,840 --> 00:03:54,271 Eric? Ya, Eric! 16 00:03:59,007 --> 00:04:00,810 Senang bertemu denganmu! 17 00:04:02,415 --> 00:04:03,483 Rasanya, kawan! 18 00:04:04,329 --> 00:04:05,953 Saya pikir kamu akan membunuh saya! 19 00:04:07,044 --> 00:04:09,297 Dia adalah Jenna dan dia Evie. 20 00:04:11,324 --> 00:04:13,470 Kami semua tumbuh bersama Max. 21 00:04:14,559 --> 00:04:19,078 Pemandangan yang luar biasa, bagus untuk kembali. 22 00:04:20,473 --> 00:04:25,479 Belilah minuman! 23 00:04:27,084 --> 00:04:28,152 Ayo sayang. 24 00:04:43,227 --> 00:04:44,259 Nah, Jenna! 25 00:04:51,995 --> 00:04:53,311 Ini saatnya untuk mengambil beberapa gambar! 26 00:04:55,509 --> 00:04:56,446 Ini dia. 27 00:04:56,484 --> 00:04:57,908 Kesehatan! 28 00:05:00,068 --> 00:05:01,243 Kesehatan. 29 00:05:04,939 --> 00:05:08,094 Bagaimana keadaannya? Saya dengar ada masalah. 30 00:05:08,869 --> 00:05:10,222 Dia bertemu dengan seorang dokter seksi. 31 00:05:10,262 --> 00:05:14,604 Benar-benar? Dan saya tidak bisa atau Cosmetelogía. 32 00:05:15,480 --> 00:05:19,407 Jelajahi dunia dan kembali dengan gadis itu, luar biasa. 33 00:05:19,447 --> 00:05:23,610 Dia pasti dokter yang baik dan cerdas. 34 00:05:26,405 --> 00:05:27,651 Jangan iri, ayo. 35 00:05:59,668 --> 00:06:02,692 'Halo! 'Hai, Eric! 36 00:06:02,728 --> 00:06:04,318 Apa kabarmu? 37 00:06:04,364 --> 00:06:06,867 'Aku senang kamu kembali. 'Aku juga. 38 00:06:15,915 --> 00:06:17,505 Evie! 39 00:06:20,752 --> 00:06:22,305 Astaga! ...Aku sangat merindukanmu! 40 00:06:25,379 --> 00:06:26,933 Apakah itu..Dr.? 41 00:06:26,980 --> 00:06:30,005 Evie, Jenna, dia pacarku. Lihat. 42 00:06:30,042 --> 00:06:34,110 Halo ...Anak kita memenangkan hadiahnya. 43 00:06:34,147 --> 00:06:36,543 'Saya Eric ...Lihat 44 00:06:36,583 --> 00:06:39,537 Saya memiliki kenangan untuk ditunjukkan. 45 00:06:41,488 --> 00:06:42,876 Kelihatannya seksi, bukan? 46 00:06:42,915 --> 00:06:47,019 Kamu terlihat bagus untuk wanita ...Hei, aku pria sejati, pria sejati! 47 00:06:50,986 --> 00:06:53,347 Selamat bersenang-senang! 48 00:07:15,549 --> 00:07:19,998 Sempurna Saya tidak suka tempat-tempat ini. 49 00:07:23,517 --> 00:07:24,417 Akan menjadi sebuah petualangan. 50 00:07:26,684 --> 00:07:28,902 Baiklah, lakukan dengan cepat. 51 00:08:37,382 --> 00:08:38,841 Maaf, pria besar. 52 00:09:40,356 --> 00:09:41,525 Ada apa? 53 00:09:42,827 --> 00:09:45,081 Meninjau anjing saya??, Apa yang kamu lakukan, kawan? 54 00:09:45,124 --> 00:09:46,855 Persetan denganmu! 55 00:09:51,907 --> 00:09:53,010 Ingin koboi? 56 00:09:57,231 --> 00:09:58,476 Kamu bukan apa-apa. 57 00:10:03,180 --> 00:10:04,461 Menjauhlah, jalang. 58 00:10:06,625 --> 00:10:07,941 Datanglah untuk jalang kecil. 59 00:10:20,054 --> 00:10:21,123 Pergi! 60 00:10:25,344 --> 00:10:26,732 Saya akan memotong seperti ikan. 61 00:10:42,600 --> 00:10:45,626 Mundur, prajurit 62 00:10:46,915 --> 00:10:48,646 saya. 63 00:10:48,688 --> 00:10:51,227 Diselamatkan oleh Bell, jalang. 64 00:11:03,615 --> 00:11:05,727 Badai, jalang. 65 00:11:13,740 --> 00:11:15,400 Ayo ayo! 66 00:11:26,509 --> 00:11:27,897 Di depan pintu, cepat! 67 00:11:32,354 --> 00:11:33,290 Cepat, cepat! 68 00:12:02,519 --> 00:12:03,729 Benar. 69 00:12:06,416 --> 00:12:07,555 Mereka menembak pintunya, Billy. 70 00:12:07,599 --> 00:12:09,222 Apa-apaan? 71 00:12:15,219 --> 00:12:16,500 Apa yang kamu lakukan? 72 00:12:19,149 --> 00:12:20,502 Oh sial. 73 00:12:20,542 --> 00:12:24,089 Tembakan? Ya, ada preman di luar. 74 00:12:24,125 --> 00:12:27,115 Mereka punya senjata ...Apa? Buka pintunya! 75 00:12:27,153 --> 00:12:29,133 Diam, 'Diamlah kamu. 76 00:12:35,329 --> 00:12:36,433 Apa yang kamu katakan? 77 00:12:36,477 --> 00:12:39,050 Apakah kamu tidak mendengarku? 78 00:12:46,706 --> 00:12:49,172 Hei, hei. 79 00:12:53,491 --> 00:12:54,629 Berangkat. 80 00:12:59,544 --> 00:13:04,195 Anda tidak mengenal Anda, tapi santai saja. 81 00:13:05,633 --> 00:13:09,595 Semua santai Saya tidak bisa, saya sesak. 82 00:13:09,634 --> 00:13:11,816 Dan mengapa kamu datang? ...Jangan bodoh. 83 00:13:11,861 --> 00:13:13,771 Datang. 84 00:13:18,053 --> 00:13:20,627 Tolong tolong! ...Pintu tertutup! 85 00:13:23,065 --> 00:13:26,778 Teman-teman, musiknya berhenti, itu pesta berakhir, Tidak ada yang datang kepada kami. 86 00:13:28,177 --> 00:13:32,520 Bagaimana kita keluar? 87 00:13:34,372 --> 00:13:40,456 Itu terbuat dari beton... dan logam 88 00:13:40,529 --> 00:13:42,333 sial. 89 00:13:44,287 --> 00:13:46,470 Ini adalah gua industri. 90 00:13:46,515 --> 00:13:50,404 Tipikal militer bawah tanah AS. 91 00:13:51,593 --> 00:13:56,150 Semua tempat ini sama. 92 00:13:57,612 --> 00:14:02,893 Memiliki driver, radiator, lubang pembuangan kedua 93 00:14:02,937 --> 00:14:08,535 dan para penggemar itu biasa melarikan diri. 94 00:14:08,572 --> 00:14:12,463 Jika saya mendapatkan radiator, Saya dapat mengisi ulang ponsel saya. 95 00:14:12,505 --> 00:14:15,078 Bagaimana kabarmu layanan bawah tanah? 96 00:14:15,114 --> 00:14:18,233 Nah, di mana pintu keluar kedua, jenius? 97 00:14:29,101 --> 00:14:31,177 Ada yang salah dengan tempat ini. 98 00:14:35,815 --> 00:14:39,456 'Lewat sini seharusnya ada pintu 'Maaf, aku tidak akan pergi lagi. 99 00:14:39,503 --> 00:14:41,377 Pintu keluarnya ada di sana. 100 00:14:41,416 --> 00:14:44,121 Ini adalah satu-satunya jalan keluar. 101 00:14:59,196 --> 00:15:06,196 Pertahankan cahaya, dengan ponsel dan glostick bila diperlukan. 102 00:15:11,965 --> 00:15:13,174 Kita harus pergi dari sini. 103 00:15:34,719 --> 00:15:35,656 Bodoh! 104 00:15:35,694 --> 00:15:37,946 Jangan bercanda, Storm. 105 00:15:43,417 --> 00:15:45,470 Badai, kemarilah 106 00:15:45,506 --> 00:15:47,830 Eric, nyalakan lampunya. 107 00:15:51,245 --> 00:15:53,083 Sial... ...Apa itu? 108 00:15:53,124 --> 00:15:57,987 Ini lampu gas, menggunakannya dalam keadaan darurat. 109 00:16:04,432 --> 00:16:06,578 Tarik ini, 'Baiklah, bos. 110 00:16:14,731 --> 00:16:16,675 Ya Tuhan, aku bisa mencium! 111 00:16:18,175 --> 00:16:21,236 Jangan bersemangat, jangan tahu berapa banyak gas yang dimilikinya. 112 00:16:21,272 --> 00:16:25,092 Anda benar, ayo gunakan lampu ini, ayo pergi. 113 00:16:26,420 --> 00:16:27,701 Ayo, bergerak! 114 00:16:38,424 --> 00:16:40,297 Kiri. 115 00:16:52,445 --> 00:16:54,070 Apa itu tadi? Astaga. 116 00:16:55,646 --> 00:16:57,414 Cepat ...Aku tidak akan pergi ke sana. 117 00:16:57,456 --> 00:16:59,709 Bisakah dihentikan? 118 00:16:59,752 --> 00:17:04,545 Mereka pikir mereka punya GPS? Itu adalah cara yang salah. 119 00:17:05,701 --> 00:17:07,469 Mari kita hadapi. 120 00:17:10,015 --> 00:17:17,015 Tenang, tempat ini mudah membingungkan. 121 00:17:17,426 --> 00:17:20,937 Bukan masalah besar, itulah yang terjadi sekarang. 122 00:17:23,968 --> 00:17:27,680 Output kedua seharusnya menjadi kebalikan dari yang pertama. 123 00:17:29,047 --> 00:17:32,203 Kami masih di pintu keluar pertama, ayolah, berpikirlah sedikit. 124 00:17:33,606 --> 00:17:35,752 Ayo, ayo. 125 00:17:38,232 --> 00:17:41,187 Mengapa saya datang? Ini salahmu! 126 00:17:41,225 --> 00:17:43,621 Diam! Kita akan mati! 127 00:17:43,661 --> 00:17:48,523 Mereka diam dan berjalan. 128 00:18:05,509 --> 00:18:08,665 Ya Tuhan... Ini mengarah ke tingkat lain, satu-satunya jalan keluar. 129 00:18:08,711 --> 00:18:12,875 Kami akan membagi menjadi 2 kelompok membawa gadis-gadis itu bersamamu, Billy 130 00:18:12,921 --> 00:18:15,553 Aku akan berada di belakangmu, tenang 131 00:18:18,731 --> 00:18:22,172 Saya tidak tahu seberapa amannya mereka, kita tidak boleh menggunakannya bersama-sama. 132 00:19:05,213 --> 00:19:08,962 Itu hanya turun .. Semuanya baik-baik saja? 133 00:19:09,006 --> 00:19:13,728 Mari kita cari jalan keluarnya. 134 00:19:18,818 --> 00:19:20,621 Itu menjijikan. 135 00:19:50,374 --> 00:19:53,400 Hebat, tidak ada keluaran. 136 00:19:56,707 --> 00:19:58,296 Lihat ini. 137 00:20:00,812 --> 00:20:02,129 Apa itu? 138 00:20:06,067 --> 00:20:07,620 Salah satu jenis terowongan 139 00:20:12,156 --> 00:20:13,708 saya akan mengulasnya 140 00:20:29,447 --> 00:20:30,763 Aku melihat sesuatu, aku bersumpah demi Tuhan 141 00:20:30,803 --> 00:20:32,856 Saya melihat mata. 142 00:20:32,892 --> 00:20:34,835 Anda bilang ada sesuatu di sana? Ya. 143 00:20:34,874 --> 00:20:37,935 Apa yang terjadi di bawah sini? ...Hai! 144 00:20:46,322 --> 00:20:49,418 Apa yang kamu lakukan dengan rasa takut? ...Aku baru saja melihat matamu, kawan. 145 00:20:50,914 --> 00:20:53,130 Bohong, lihat lagi. 146 00:21:31,691 --> 00:21:33,671 Ya, tidak ada apa-apa. 147 00:21:34,996 --> 00:21:36,941 Pasti reflektif, saya salah 148 00:21:39,554 --> 00:21:45,983 Saya melihat bahwa ada jalan, mungkin jika kita, kita mencapai tingkat kedua 149 00:21:46,025 --> 00:21:49,774 Saya tidak akan pergi ke sana ...Kami juga. 150 00:21:50,792 --> 00:21:53,009 Carilah pintu. 151 00:22:05,057 --> 00:22:07,595 Di sana. 152 00:22:07,632 --> 00:22:11,974 Jika seseorang ingin melakukannya, lakukan sekarang 'Itulah aku. 153 00:22:16,921 --> 00:22:19,139 Sementara itu, pergilah ke sana 154 00:22:25,932 --> 00:22:28,400 Saya sangat haus. Ya, saya juga. 155 00:22:42,284 --> 00:22:43,743 Apa itu tadi? 156 00:22:43,781 --> 00:22:45,781 Hanya tabungnya. 157 00:22:56,236 --> 00:22:58,420 Apakah kaca? 158 00:23:02,394 --> 00:23:04,721 Untuk apa? 159 00:23:07,474 --> 00:23:08,862 Berikan aku tiangnya. 160 00:23:17,739 --> 00:23:20,444 Kedengarannya seperti akuarium tua Saya tidak dapat melihat apa pun. 161 00:23:24,802 --> 00:23:28,276 Dan mereka sedang berlomba buang air kecil? Mengapa lama sekali? 162 00:23:32,455 --> 00:23:33,808 Kami. 163 00:23:34,822 --> 00:23:38,820 Hei, kamu bisa mengambil air dari saluran kencing. 164 00:23:40,459 --> 00:23:43,720 Anda sakit. Selamat bersenang-senang. 165 00:24:03,630 --> 00:24:04,531 Apa-apaan ini! 166 00:24:27,324 --> 00:24:28,984 Ya Tuhan, Tuhanku! 167 00:24:29,029 --> 00:24:32,326 Apa yang terjadi? 168 00:24:32,368 --> 00:24:35,144 Kami tidak tahu, tidak tahu! 169 00:24:35,187 --> 00:24:37,240 Jenna! 170 00:24:41,970 --> 00:24:45,375 Hindari saja, oke? 171 00:24:45,416 --> 00:24:48,121 Sedang bernapas. 172 00:24:55,227 --> 00:24:56,402 Anda akan baik-baik saja. 173 00:24:56,445 --> 00:24:59,542 Tidak ada apa-apa di sana. Klik, kan? 174 00:24:59,577 --> 00:25:02,114 Jenna, Evie! 175 00:25:02,151 --> 00:25:05,935 Dimana mereka? Aku tidak tahu, tapi kita harus pergi dari sini. 176 00:25:19,235 --> 00:25:23,268 Tidak jauh dari kita Kita akan mati. 177 00:25:37,778 --> 00:25:40,968 Apakah itu akan bertahan? Ya, masih bernapas. 178 00:25:41,014 --> 00:25:43,825 Dan jika kita menemukan jalan keluar... 179 00:25:51,034 --> 00:25:54,961 Kami tidak bisa menerimanya, kami akan berhenti, membutuhkan kecepatan 180 00:25:56,358 --> 00:25:58,790 Menurutku semuanya akan baik-baik saja. Anda akan baik-baik saja. 181 00:25:58,828 --> 00:26:01,188 Keduanya harus tenang. 182 00:26:02,656 --> 00:26:06,583 Ya, dengarkan Dr. He bahkan tidak tahu apa yang menyerangnya. 183 00:26:06,622 --> 00:26:11,556 Geng ini... melakukannya Mereka? 184 00:26:11,597 --> 00:26:13,649 Menurutmu memang begitu? 185 00:26:13,684 --> 00:26:15,938 Eric, tidak. 186 00:26:16,781 --> 00:26:19,380 Datanglah suatu saat. 187 00:26:25,341 --> 00:26:27,914 Kami harus memikirkan strategi sekarang. 188 00:26:27,950 --> 00:26:31,804 'Kita harus diam Bagaimana yang harus kita lakukan? 189 00:26:31,846 --> 00:26:35,286 - Karena kita akan mati! - Diam, diam! 190 00:26:35,326 --> 00:26:37,165 Tutup semuanya. 191 00:26:37,166 --> 00:26:39,004 Kami membutuhkan bantuan sekarang atau akan mati kehabisan darah. 192 00:26:40,997 --> 00:26:44,437 Kita harus memecah belah kita. Seseorang harus tinggal bersamanya 193 00:26:44,476 --> 00:26:47,631 aku akan pergi bersamamu. 194 00:26:52,443 --> 00:26:54,910 'Baiklah, baiklah Menurut 195 00:26:56,236 --> 00:27:00,469 Tuhan muntah darah! 196 00:27:17,494 --> 00:27:22,050 Kemana kita akan pergi? Apa itu tadi? 197 00:27:47,312 --> 00:27:48,284 Ayo pergi. 198 00:27:54,096 --> 00:27:56,457 Kita akan mati! Kita akan mati! 199 00:28:07,317 --> 00:28:09,914 Lihat itu? Itu bukan manusia! 'Saya tidak tahu! 200 00:28:11,492 --> 00:28:15,098 Menurutmu siapa manusia? 201 00:28:15,146 --> 00:28:18,964 Saya telah melihat begitu banyak mayat di Irak. 202 00:28:21,861 --> 00:28:24,186 Dengan bom, tapi tanpa tangan! 203 00:28:26,976 --> 00:28:29,477 Ambil, lakukan. 204 00:28:31,324 --> 00:28:33,340 Anda bisa melakukannya ...Tidak, aku bisa! 205 00:28:34,386 --> 00:28:36,386 Oke oke. 206 00:28:44,824 --> 00:28:46,378 Oke oke. 207 00:28:50,947 --> 00:28:53,023 Kita tidak sendirian, 'Saya tahu. 208 00:28:53,070 --> 00:28:56,368 Tidak, lihat itu. 209 00:28:56,410 --> 00:28:59,220 Apa yang mereka lakukan? 210 00:28:59,262 --> 00:29:01,030 Tanpa meninggalkan grup. 211 00:29:13,180 --> 00:29:14,496 Apa itu? 212 00:29:18,711 --> 00:29:20,099 Jelas bukan manusia. 213 00:29:22,330 --> 00:29:24,382 Kami tidak tahu berapa jumlahnya gas ada di generator. 214 00:29:24,383 --> 00:29:26,434 Kami harus terus bergerak. 215 00:29:26,471 --> 00:29:31,121 Semakin kita tahu apa itu, lebih baik melawan mereka. 216 00:29:34,265 --> 00:29:38,570 Dia sudah mati, apapun itu, Itu bukan bernapas. 217 00:29:41,362 --> 00:29:43,414 Ini bukanlah sesuatu Anda pernah lihat sebelumnya. 218 00:29:56,044 --> 00:29:57,598 Anda tidak dapat memecahkan kacanya, ayo, ayo! 219 00:30:47,225 --> 00:30:51,222 Apa itu? ...Tidak ada waktu untuk mencari tahu! Ayo! 220 00:31:13,736 --> 00:31:16,477 Kita masih bisa jalan keluar hajar. 221 00:31:39,552 --> 00:31:41,046 Hal ini jelas. 222 00:31:41,082 --> 00:31:44,688 'Itu tempat yang bagus untuk bersembunyi 'Ayo, ayo. 223 00:31:44,736 --> 00:31:47,096 Ayo! 224 00:31:49,016 --> 00:31:52,943 Lihat apa yang diperlukan digunakan sebagai senjata, apa pun. 225 00:31:52,983 --> 00:31:57,216 Mereka harus melakukan apa pun perlu untuk dipertahankan. 226 00:31:59,001 --> 00:32:01,812 Apa pun yang harus Anda lakukan, mereka akan melakukannya. 227 00:32:14,728 --> 00:32:18,891 Air, makanan, apapun itu. 228 00:32:18,972 --> 00:32:21,404 Apakah kita siap? Pergi! 229 00:32:55,157 --> 00:32:58,703 Generator kehabisan bahan bakar, Eric menangkapnya 230 00:32:58,740 --> 00:33:00,852 Saya tidak dapat melihat apa pun. 231 00:33:00,896 --> 00:33:04,123 Lampu berfungsi? 232 00:33:27,234 --> 00:33:28,789 Ada di depan kita. 233 00:33:28,836 --> 00:33:33,557 Cepat! 234 00:33:33,602 --> 00:33:36,377 Kotoran! 235 00:34:00,706 --> 00:34:03,968 aku datang! 236 00:34:59,991 --> 00:35:01,237 Tenang. 237 00:35:01,280 --> 00:35:04,162 Tidak. 238 00:35:08,898 --> 00:35:10,073 Kesunyian. 239 00:35:26,399 --> 00:35:28,308 Anda seharusnya tidak datang untuk saya. 240 00:35:28,347 --> 00:35:31,504 Kita adalah satu, ingat? 241 00:35:31,549 --> 00:35:33,388 Kamu keluar dari sini. 242 00:37:04,653 --> 00:37:06,385 Mari kita lihat apakah itu berhasil. 243 00:37:10,638 --> 00:37:17,638 Apa yang kita lawan bukanlah manusia, jauh lebih mematikan daripada kita. 244 00:37:18,014 --> 00:37:21,454 Anda bisa menembak dan menghancurkan musuh. 245 00:37:22,851 --> 00:37:27,856 Militer ada di sini. 246 00:37:32,976 --> 00:37:34,433 Mereka tidak bisa berhenti. 247 00:37:34,470 --> 00:37:37,566 Mereka mencoba tetapi gagal. 248 00:37:49,606 --> 00:37:50,542 Kami. 249 00:37:54,407 --> 00:37:56,626 Ambil ini 250 00:38:13,925 --> 00:38:16,736 Saya tidak tahu mengapa mereka melakukannya, tapi pasti punya alasan. 251 00:38:16,778 --> 00:38:19,140 Itu tidak masuk akal. 252 00:38:35,288 --> 00:38:37,921 Ia tidak akan kembali, sudah mati. 253 00:38:37,968 --> 00:38:40,293 Kami tidak tahu itu. 254 00:38:40,334 --> 00:38:42,695 Jangan pergi. 255 00:38:48,962 --> 00:38:50,100 Apa itu? 256 00:39:39,551 --> 00:39:40,559 Hal ini jelas. 257 00:39:42,611 --> 00:39:47,060 - Seberapa buruknya? Kami akan berhenti? - Tidak, tidak, bantu aku Eric 258 00:39:48,875 --> 00:39:50,049 1, 2, 3 259 00:39:53,711 --> 00:39:56,344 Ini tidak terlalu serius, ya akan baik-baik saja dalam beberapa menit. 260 00:39:57,504 --> 00:40:00,321 Kita tidak bisa melawannya hal-hal jika kita menyeret. 261 00:40:00,322 --> 00:40:03,138 Maaf, ini sulit, tapi tidak mati untuk itu. 262 00:40:04,497 --> 00:40:08,697 Diam... Seberapa sering akan memberitahu Anda bahwa kami tidak akan menghentikan siapa pun? 263 00:40:27,808 --> 00:40:28,744 Teman. 264 00:40:33,444 --> 00:40:34,416 Ya? 265 00:40:34,453 --> 00:40:39,316 Tidak akan membiarkan Anda 'Anda melihat apa dia lakukan pada Evie? Terbelah menjadi dua. 266 00:40:41,656 --> 00:40:45,024 Hal-hal ini... bukanlah binatang. 267 00:40:46,143 --> 00:40:47,282 Apa yang kamu katakan? 268 00:40:49,901 --> 00:40:55,630 Saya melihat rekaman para prajurit, Satuan Pasukan Khusus datang untuk menghancurkan 269 00:40:57,520 --> 00:41:00,819 hal-hal ini membunuh unit tersebut. 270 00:41:00,862 --> 00:41:05,831 Mereka diorganisasikan dalam tumpukan, pakaian, kalung, tulang, senjata. 271 00:41:05,870 --> 00:41:08,575 Mereka memiliki kecerdasan lebih daripada binatang. 272 00:41:08,619 --> 00:41:10,422 Bagaimana cara membunuh mereka? 273 00:41:11,958 --> 00:41:14,806 Jika Anda masih hidup, mungkin mati 274 00:41:35,444 --> 00:41:37,592 Eric, ayo, kita saling memiliki. 275 00:41:37,637 --> 00:41:43,437 Pikir saya tidak tahu di mana kita berada? Mereka ada dimana-mana. 276 00:41:44,595 --> 00:41:47,264 Bila tidak ada suara, jangan datang. 277 00:41:47,309 --> 00:41:49,634 Kami membunuh satu per satu. 278 00:41:52,318 --> 00:41:54,300 Kita harus melewati ini. 279 00:41:54,371 --> 00:41:55,794 Datang. 280 00:42:13,194 --> 00:42:14,891 Tempat apa ini? 281 00:42:14,933 --> 00:42:19,347 Panel adalah. 282 00:42:20,293 --> 00:42:22,368 Apa yang mengambang? 283 00:42:22,414 --> 00:42:27,243 Suhu berubah. 284 00:42:52,475 --> 00:42:54,242 Seberapa dalam? 285 00:42:55,607 --> 00:42:56,923 Sulit untuk mengatakannya. 286 00:42:56,964 --> 00:43:01,934 Tidak melewatinya, mereka yang ada di dalam air. 287 00:43:01,973 --> 00:43:05,651 Kami tidak punya pilihan. 288 00:43:10,012 --> 00:43:13,487 'Saya tidak mendengarkan? Tidak, itu akan melintas Ini tinggal. 289 00:43:13,525 --> 00:43:16,443 Meninggal ...Jenna, kumohon. 290 00:43:19,857 --> 00:43:21,694 Cepat, 'Oke, ayo, ayo 291 00:43:33,113 --> 00:43:35,165 Eric, ayo, jangan tinggal. 292 00:43:37,532 --> 00:43:39,644 Air ...Erik! 293 00:43:39,689 --> 00:43:45,561 Apa?... Perairan ini beracun, makhluk ini adalah amfibi. 294 00:43:45,604 --> 00:43:49,009 'Hati-hati. Dia benar. 295 00:46:00,668 --> 00:46:02,850 Dibawa Eric. 296 00:46:18,274 --> 00:46:19,862 Tidak ada yang bisa Anda lakukan. 297 00:46:28,573 --> 00:46:29,995 Apa yang terjadi di dadamu? 298 00:46:33,442 --> 00:46:35,388 Max memberitahuku, beritahu. 299 00:46:38,489 --> 00:46:45,489 Kami datang dari misi.. Kami berada di pangkalan 300 00:46:48,404 --> 00:46:50,384 Polisi Irak berada di belakang kami 301 00:46:52,718 --> 00:46:55,291 dan kami semua melompat dan menembak mereka 302 00:46:58,736 --> 00:47:02,699 dan melihat dua orang mendekat 303 00:47:06,635 --> 00:47:11,356 Matt menyuruhku untuk tidak menembak, tapi Saya tidak mendengar 304 00:47:12,723 --> 00:47:13,755 ditembak 305 00:47:15,229 --> 00:47:16,474 dan dipecat 306 00:47:18,985 --> 00:47:20,646 dan anak-anak 307 00:47:21,978 --> 00:47:24,552 mengirim anak-anak di belakang kami 308 00:47:30,154 --> 00:47:31,578 dan dibunuh. 309 00:47:36,105 --> 00:47:39,438 Kami melemparkan granat 310 00:47:41,498 --> 00:47:43,787 Matty membawaku ke tempat yang aman. 311 00:47:47,100 --> 00:47:48,687 Dia mengambil gambar. 312 00:48:05,956 --> 00:48:07,546 Itu malaikat pelindungku. 313 00:48:25,126 --> 00:48:27,274 Kita harus fokus. 314 00:48:28,918 --> 00:48:31,101 Ayolah, kita harus konsentrasi. 315 00:48:48,507 --> 00:48:49,717 Kami mendapat teman! 316 00:49:10,602 --> 00:49:12,298 Mencari genset. 317 00:50:27,666 --> 00:50:29,161 Oke, prajurit. 318 00:50:34,416 --> 00:50:36,006 Lihat ini 319 00:51:08,861 --> 00:51:15,019 Saya menciptakan wajah makhluk 320 00:51:15,054 --> 00:51:18,637 yang bisa menggantikan tentara 321 00:51:20,168 --> 00:51:27,168 makhluk-makhluk ini diciptakan untuknya Angkatan Laut Perancis dan Amerika 322 00:51:29,840 --> 00:51:36,792 Prototipe Amerika. 323 00:51:36,834 --> 00:51:43,834 Tentara ...Menggunakan bentuk genetik yang radikal 324 00:51:43,967 --> 00:51:50,967 hewan dan manusia 325 00:51:55,830 --> 00:52:02,830 dengan tingkat kematian yang tinggi, kami menciptakan makhluk ibu manusia ini. 326 00:52:11,905 --> 00:52:17,599 Wanita telah memperoleh. 327 00:52:17,646 --> 00:52:21,146 Memberi makan dengan darah, I mendapatkan makhluk itu 328 00:52:21,147 --> 00:52:24,646 bertahan hidup di dalam rahim ibu manusia mereka 329 00:52:36,538 --> 00:52:43,538 untuk menciptakan spesies baru. 330 00:52:47,428 --> 00:52:52,779 Generasi tua kita lebih primitif 331 00:52:54,039 --> 00:53:01,039 tetapi yang berikut ini dapat ditularkan. 332 00:53:04,130 --> 00:53:11,130 Anda dapat memanggil mereka apa adanya mau tapi aku menyebutnya Katak. 333 00:53:22,360 --> 00:53:24,270 Mereka berpikir seperti tentara. 334 00:53:25,839 --> 00:53:27,678 Itu sebabnya kamu tetap hidup. 335 00:53:27,718 --> 00:53:29,971 Untuk menggunakanmu sebagai inkubator. 336 00:53:32,485 --> 00:53:33,315 Ya? 337 00:53:34,225 --> 00:53:38,780 Tentara mengajarkan kita untuk membunuh dan mencipta hal-hal ini untuk tujuan yang sama. 338 00:53:39,826 --> 00:53:41,416 Sekarang mereka ingin membunuh? 339 00:53:41,462 --> 00:53:44,760 Seseorang meninggalkan rencana ini. 340 00:53:44,802 --> 00:53:50,531 Maksudmu?... Apapun itu, kita tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang kejadian itu. 341 00:53:50,577 --> 00:53:54,053 Itu benar, militer tidak akan membiarkan kami memberi tahu. 342 00:53:54,091 --> 00:53:58,018 Jika kita berbicara, kita akan menghilang. 343 00:53:58,056 --> 00:54:00,631 Jika kita jatuh, kita mati dan jika kita, kita juga mati. 344 00:54:00,667 --> 00:54:05,115 Tidak, saat kita pergi, kami akan tetap diam. 345 00:54:07,313 --> 00:54:10,433 Jika Anda adalah bagian dari binatang, apa yang mereka takuti Kebanyakan hewan? 346 00:54:12,149 --> 00:54:17,155 Api? 'Tepat sekali, kalau kita adecuandos kimia, kita bisa mengatasinya 347 00:54:20,638 --> 00:54:22,370 Saya setuju, lebih baik mencoba. 348 00:54:22,412 --> 00:54:24,358 Dokter. 349 00:54:38,834 --> 00:54:39,902 Bingo. 350 00:54:49,342 --> 00:54:50,837 Lihat ini. 351 00:54:50,873 --> 00:54:54,870 Jika Anda bisa menyalakan seluruh tempat. 352 00:54:54,907 --> 00:55:00,259 Jika kita bersatu, kita bisa mengatasinya. 353 00:55:00,302 --> 00:55:02,769 Tidak mau berkelahi secara berkelompok. 354 00:55:02,806 --> 00:55:04,501 Kotoran. 355 00:55:41,531 --> 00:55:42,955 Kembalilah, ayo! 356 00:55:56,387 --> 00:55:57,394 Jenna! 357 00:57:00,335 --> 00:57:02,448 Anda seharusnya berada di sini. 358 00:57:12,619 --> 00:57:15,120 Tolong, tolong bantu. 359 00:57:21,177 --> 00:57:22,493 Bantu kami. 360 00:57:25,630 --> 00:57:28,964 Setelah Anda masuk, jangan pergi. 361 00:57:40,416 --> 00:57:41,388 Tikar! 362 00:57:41,460 --> 00:57:43,333 aku di sini! 363 00:57:47,967 --> 00:57:49,282 Aku di bawah sini! 364 00:57:57,883 --> 00:58:04,883 Untuk membuat makhluk saya, mematikan Saya menemukan cara terbaik untuk berkreasi. 365 00:58:14,269 --> 00:58:21,187 Obat saya membuat mereka lebih baik 366 00:58:21,229 --> 00:58:25,747 tapi membuat sedikit marah. 367 00:58:25,786 --> 00:58:28,384 Apa yang kamu katakan? 368 00:58:28,430 --> 00:58:35,239 Tes narkoba saya Tidak, saya tidak ingin mati. 369 00:58:35,285 --> 00:58:40,327 Tidak, tidak, tidak yang lain! 370 00:58:40,364 --> 00:58:43,033 saya bisa menghemat. 371 00:58:43,078 --> 00:58:46,340 Ya saya tahu. 372 00:58:46,383 --> 00:58:51,284 - Siapa namamu? - Jenna. 373 00:58:51,325 --> 00:58:55,950 Terima kasih, terima kasih banyak. 374 00:58:55,986 --> 00:59:02,071 Ayo, ayo, ayo. 375 00:59:05,554 --> 00:59:10,110 Matamu indah. 376 00:59:27,230 --> 00:59:30,492 Ayo, kemari. 377 00:59:30,536 --> 00:59:34,699 Biarkan aku ambil. 378 01:00:48,401 --> 01:00:51,662 Apakah kamu baik-baik saja? 379 01:01:01,239 --> 01:01:04,608 Tetap dekat. 380 01:01:18,950 --> 01:01:19,886 Kotoran! 381 01:01:22,810 --> 01:01:24,719 Apakah kamu baik-baik saja? 382 01:01:26,569 --> 01:01:28,027 Hanya sebuah goresan. 383 01:01:29,282 --> 01:01:30,704 Dimana Jenna? 384 01:01:30,743 --> 01:01:33,626 Saya tidak tahu saudara. 385 01:01:51,445 --> 01:01:53,841 Seharusnya tidak masuk. 386 01:01:55,133 --> 01:01:58,015 Percayalah, tidak ada pengembalian. 387 01:01:59,622 --> 01:02:04,140 Begitu juga dengan temanmu Jenna. 388 01:02:04,179 --> 01:02:06,255 Persetan denganmu, kawan! 389 01:02:06,302 --> 01:02:10,465 Tipikal orang Amerika. 390 01:02:10,511 --> 01:02:17,511 Kamu benar-benar bodoh, meninggalkanmu di sini sendirian seperti tikus. 391 01:02:18,271 --> 01:02:21,771 Tidak, aku ditinggal di sini bersamaku proyek, untuk menciptakan lebih banyak 392 01:02:21,772 --> 01:02:25,271 untuk perang aku akan menyelamatkan banyak nyawa dan kemuliaan. 393 01:02:37,580 --> 01:02:39,940 Berapa harganya? 394 01:02:42,207 --> 01:02:45,541 Kerusakan Tambahan. 395 01:03:24,411 --> 01:03:25,941 Ayo ayo! 396 01:03:32,169 --> 01:03:33,628 Saya pikir kami kalah. 397 01:03:37,772 --> 01:03:40,998 Kami akan membahasnya jalan lalu turun. 398 01:03:41,041 --> 01:03:42,879 Sebuah rasa. 399 01:04:48,123 --> 01:04:48,880 Kotoran. 400 01:05:50,679 --> 01:05:51,650 Tikar? 401 01:06:21,504 --> 01:06:22,370 Tikar! 402 01:06:28,080 --> 01:06:29,111 Tikar? 403 01:06:29,159 --> 01:06:34,166 Lihat aku! 404 01:06:46,591 --> 01:06:47,620 SAYA! 405 01:06:59,742 --> 01:07:00,714 Maaf. 406 01:07:59,307 --> 01:08:00,315 Menengadah. 407 01:08:41,928 --> 01:08:43,208 Ayolah, sial! 408 01:08:58,420 --> 01:09:00,472 Sangat sepi, mati! 409 01:09:06,838 --> 01:09:08,013 Kami. 410 01:09:14,146 --> 01:09:15,154 Badai! 411 01:09:27,262 --> 01:09:28,757 Halo. 412 01:09:35,057 --> 01:09:37,238 Ya, tim. 413 01:09:42,085 --> 01:09:43,814 Letakkan lenganmu di leherku, akan membawamu. 414 01:09:43,850 --> 01:09:49,414 Tidak, ayolah, kawan... 415 01:09:49,495 --> 01:09:52,307 Lihat. 416 01:09:52,349 --> 01:09:59,349 Kami telah melihat pria seperti itu, tidak bahkan seburuk itu, dan tidak berhasil. 417 01:10:00,907 --> 01:10:03,409 Mereka mematahkan perutku, Aku tidak akan kemana-mana. 418 01:10:09,501 --> 01:10:11,031 Mereka harus bertarung. 419 01:10:11,066 --> 01:10:13,355 Bagus sekali. 420 01:10:14,755 --> 01:10:15,857 Baiklah. 421 01:10:17,538 --> 01:10:23,518 Inilah yang pantas saya dapatkan membunuh anak-anak itu 422 01:10:23,557 --> 01:10:25,668 Saya merasa sangat buruk tentang hal itu ...Tidak. 423 01:10:25,714 --> 01:10:27,659 Jangan lakukan itu. 424 01:10:30,064 --> 01:10:37,064 Dengarkan aku, oke? kamu keluar dari di sini dan membawamu ke rumah sakit 425 01:10:41,510 --> 01:10:44,951 Aku tidak akan baik-baik saja, Matty 426 01:10:44,990 --> 01:10:50,554 Aku bisa memuatnya di lehermu. 427 01:10:50,591 --> 01:10:53,747 Hal-hal itu akan membunuhmu, Aku hanya akan membuang-buang waktumu 428 01:10:56,645 --> 01:10:58,175 Saya tidak bisa pergi. 429 01:10:58,210 --> 01:11:03,453 Tidak akan berumur panjang. 430 01:11:03,499 --> 01:11:06,654 Anda mendengar apa yang dia katakan? 431 01:11:06,700 --> 01:11:11,256 Dia bilang dia tidak akan hidup lama. 432 01:11:22,913 --> 01:11:25,759 Clava sesuatu di dadaku sekarang kamu mendengarku? 433 01:11:25,800 --> 01:11:27,913 Sekarang, Matty. 434 01:11:30,916 --> 01:11:32,648 Jangan tinggalkan aku seperti ini 435 01:11:42,257 --> 01:11:43,361 Aku mencintaimu, saudaraku 436 01:11:45,354 --> 01:11:46,778 Saya benar-benar melakukannya. 437 01:11:46,815 --> 01:11:53,815 Lihat, ini sangat mempedulikanku Apakah Anda setuju? 438 01:12:03,935 --> 01:12:08,620 Ya, itu ucapan terima kasih 439 01:12:14,059 --> 01:12:17,533 Aku tidak percaya kamu kembali. 440 01:12:20,773 --> 01:12:22,647 Semper Fi. 441 01:12:24,878 --> 01:12:27,417 Lakukan sekarang, sial. 442 01:12:52,609 --> 01:12:53,855 Menyumpahi. 443 01:13:36,203 --> 01:13:37,662 Saatnya pergi. 444 01:13:37,699 --> 01:13:40,819 Waktunya pulang. 445 01:13:55,618 --> 01:13:58,192 Nama gadis yang hilang itu adalah Evie, orang tuanya 446 01:13:58,193 --> 01:14:00,766 katakan siapa yang pergi ke pesta rave di pangkalan militer 447 01:14:00,801 --> 01:14:03,269 akan lebih baik jika kita pergi ke sana dan memeriksanya 448 01:14:10,301 --> 01:14:11,831 Saya punya rasa takut. 449 01:14:17,050 --> 01:14:18,189 Hai. 450 01:14:18,233 --> 01:14:20,806 Kami pergi dari sini. 451 01:15:27,018 --> 01:15:28,334 Tidak ada jalan keluar, kami. 452 01:16:31,316 --> 01:16:32,382 Apa yang terjadi? 453 01:16:35,455 --> 01:16:38,231 Mereka sendirian? Dimana Evie? 454 01:16:47,076 --> 01:16:51,561 Sheriff, Sheriff, sekarang! TIDAK! 455 01:17:15,675 --> 01:17:16,920 TIDAK! 456 01:18:06,403 --> 01:18:07,203 Kami melakukannya. 457 01:18:36,429 --> 01:18:39,276 Bagaimana kita bisa melanjutkan? 458 01:18:43,282 --> 01:18:44,350 Tidak tahu 459 01:18:48,990 --> 01:18:50,615 Saya rasa kita harus melakukannya. 460 01:18:50,660 --> 01:18:53,957 Dan belajarlah untuk melupakannya. 461 01:18:54,034 --> 01:18:57,712 Coba 462 01:19:12,752 --> 01:19:15,255 Saya merasa sangat bersalah 463 01:19:17,518 --> 01:19:18,942 Saya akan merindukannya 464 01:19:24,372 --> 01:19:26,698 Aku cinta kamu Dan aku cinta kamu. 465 01:21:00,365 --> 01:21:01,266 Apa itu? 466 01:21:01,305 --> 01:21:04,567 Aku tidak bisa keluar dari kepalaku. 467 01:21:08,508 --> 01:21:10,796 Oke, itu hanya mimpi buruk. 468 01:21:13,900 --> 01:21:15,110 Kamu aman, kan? 469 01:21:15,187 --> 01:21:18,521 Anda aman. 470 01:21:32,584 --> 01:21:33,900 Oke. 471 01:22:16,701 --> 01:22:17,638 Tikar. 472 01:22:20,423 --> 01:22:21,395 Siapa itu? 473 01:22:21,432 --> 01:22:26,058 Tikar? 474 01:22:33,853 --> 01:22:36,214 Menjauhlah dariku! 475 01:22:37,305 --> 01:22:43,317 Dukung kami dan jadilah anggota VIP untuk menghapus semua iklan dari www.OpenSubtitles.org