1
00:00:19,120 --> 00:00:27,120
...

2
00:00:38,160 --> 00:00:39,400
Gitmek! Gitmek! Gitmek !

3
00:00:39,520 --> 00:00:40,680
Masada iş var,

4
00:00:40,840 --> 00:00:42,880
..yeniden toplanıyoruz
ve kendimizi adalara koyarız.

5
00:00:43,040 --> 00:00:44,800
Elena, bana bir tane yap,
Louise burada,

6
00:00:44,960 --> 00:00:45,800
..Kylian orada.

7
00:00:45,960 --> 00:00:47,280
Parmaklarınıza dikkat edin.

8
00:00:47,440 --> 00:00:48,280
Çantalar masanın üzerinde,

9
00:00:48,440 --> 00:00:50,160
..hadi, uyanalım
biraz orada.

10
00:00:50,320 --> 00:00:52,880
Kylian senin takımın,
yapıştırıcınıza dikkat edin.

11
00:00:53,040 --> 00:00:55,160
Şamata.

12
00:00:58,000 --> 00:01:00,120
Tamam, eşyalarını yere koy.

13
00:01:00,280 --> 00:01:01,920
Herşeyi birlikte yapıyoruz
Birbirimize yardım edelim, tamam mı?

14
00:01:02,080 --> 00:01:03,960
- 3x kare 5x.
- Evet.

15
00:01:04,120 --> 00:01:05,760
<yazı tipi rengi =>

16
00:01:06,520 --> 00:01:08,520
2x, 3x, süper.

17
00:01:08,720 --> 00:01:11,320
Benim için tekrar 3 numarayı yap
ve komşunuza açıklayın.

18
00:01:11,720 --> 00:01:13,680
Birçok kişi var
Orada sıkışıp mı kaldın?

19
00:01:13,840 --> 00:01:14,600
-EVET.

20
00:01:14,760 --> 00:01:16,760
-Elini kaldır,
başaramayan herkes.

21
00:01:17,200 --> 00:01:19,160
Sorun değil, sen
pek değil, tamam.

22
00:01:19,400 --> 00:01:21,000
Öyleyse devam et,
Elena artık bir öğretmensin.

23
00:01:21,160 --> 00:01:22,360
Onu teşvik edebiliriz.

24
00:01:22,560 --> 00:01:24,360
Öğrenciler alkışlıyor.

25
00:01:26,040 --> 00:01:27,880
İşte, 3'le başla.

26
00:01:28,040 --> 00:01:31,280
-2y 4y var,
yani 6 yıl...

27
00:01:31,400 --> 00:01:33,160
Müzik. Genel.

28
00:02:39,360 --> 00:02:41,240
<yazı tipi rengi =>

29
00:02:45,600 --> 00:02:46,600
-Bağışlamak !

30
00:02:46,760 --> 00:02:48,080
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.

31
00:02:48,200 --> 00:02:49,400
Affedersiniz, özür dilerim.

32
00:02:49,560 --> 00:02:51,280
-Hey, kaçma
Koridorlarda hanımefendi!

33
00:02:51,440 --> 00:02:53,280
Brouhaha.

34
00:02:53,440 --> 00:02:55,280
-Affedersiniz, özür dilerim.

35
00:02:55,960 --> 00:02:57,280
-Acele edelim.

36
00:02:57,520 --> 00:02:59,120
Her şeyden önce çok sert olmayın
kendinle.

37
00:02:59,280 --> 00:03:01,720
Bu zaten bir şans
öğrencilerin bir öğretmeni olsun.

38
00:03:02,320 --> 00:03:04,280
Sıraya girelim lütfen!

39
00:03:06,640 --> 00:03:08,560
Sanırım
seni bekliyorlar.

40
00:03:08,720 --> 00:03:09,720
-Seni bırakacağım mı?

41
00:03:09,800 --> 00:03:10,640
-Evet.

42
00:03:10,800 --> 00:03:11,480
-Tamam aşkım.

43
00:03:11,640 --> 00:03:12,720
İyi günler.
- İyi günler.

44
00:03:19,280 --> 00:03:20,280
Günaydın.

45
00:03:20,440 --> 00:03:21,680
-GÜNAYDIN.

46
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
- İçeri gelin.

47
00:03:25,320 --> 00:03:26,320
Otur.

48
00:03:30,280 --> 00:03:32,080
Şamata.

49
00:03:35,040 --> 00:03:36,080
Herkes yerini alıyor...

50
00:03:36,240 --> 00:03:39,120
Sandalyeye otur, sen
masanın üzerinde değil.

51
00:03:40,400 --> 00:03:41,760
Sınıfa girdiğimizde...

52
00:03:41,880 --> 00:03:43,400
..tartışmayı bırakıyoruz
lütfen.

53
00:03:43,560 --> 00:03:45,680
Dışarısı iyi
ama burada değil. Tamam aşkım?

54
00:03:47,760 --> 00:03:50,040
Kendimi tanıtıyorum,
Adım Bay Barrois.

55
00:03:50,200 --> 00:03:51,600
-Bay Barreau'yu duydum.

56
00:03:51,760 --> 00:03:53,040
-Yorum yok,
lütfen.

57
00:03:53,200 --> 00:03:53,840
İki Rs ile.

58
00:03:54,040 --> 00:03:55,800
Öğretmeninin yerini alıyorum
matematik.

59
00:03:55,960 --> 00:03:56,960
<yazı tipi rengi =>

60
00:03:57,160 --> 00:03:58,240
Orada kılavuz kimin elinde?

61
00:03:58,400 --> 00:04:00,360
- Burada.
- Onu bana verebilir misin? TEŞEKKÜRLER.

62
00:04:05,160 --> 00:04:07,240
herhangi birinizi yapın
bana söyler misin...

63
00:04:07,400 --> 00:04:08,200
Dışarıdaki inşaattan kaynaklanan gürültü.

64
00:04:08,360 --> 00:04:10,200
..hangi bölümde
Durdun mu?

65
00:04:10,440 --> 00:04:12,560
Pencereyi kapat lütfen
hiçbir şey duymuyoruz.

66
00:04:12,800 --> 00:04:14,440
-Sanırım bu 2. bölüm.

67
00:04:15,360 --> 00:04:16,000
-Bölüm 2?

68
00:04:16,160 --> 00:04:17,360
-Öklid bölünmeleri.

69
00:04:17,600 --> 00:04:18,720
- Göreceli sayılar mı?

70
00:04:18,960 --> 00:04:19,760
-EVET.

71
00:04:20,000 --> 00:04:22,080
-Öklid bölünmeleri,
Bunların hepsini gördün mü?

72
00:04:22,200 --> 00:04:23,280
-Hayır henüz bunu yapmadık.

73
00:04:23,440 --> 00:04:25,520
- Pencereyi kapat lütfen.
- Kapanmıyor efendim.

74
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
Dış işler.

75
00:04:26,800 --> 00:04:28,560
-Hayır, hayır ama kilitli.

76
00:04:32,600 --> 00:04:35,040
- Faydasız.
- Faydası yok efendim.

77
00:04:35,680 --> 00:04:37,520
-Baş aşağı monte edilir.

78
00:04:37,640 --> 00:04:38,680
-Barrois, o bir tamirci.

79
00:04:38,840 --> 00:04:40,520
-Sol üst köşeye dokunmayı deneyin.

80
00:04:40,680 --> 00:04:42,840
-Hepsi aynı anda değil!
Git otur!

81
00:04:43,000 --> 00:04:44,400
Herşeye gerek yok
dünya ayağa kalksın!

82
00:04:44,440 --> 00:04:46,000
Durmak! Şimdi aşağı gidiyorsun!

83
00:04:46,160 --> 00:04:47,560
Bunu yalnız yapacağım!
Aşağı gidiyorsun!

84
00:04:47,720 --> 00:04:49,400
-Neler oluyor burada?

85
00:04:49,560 --> 00:04:50,600
Sessizlik.

86
00:04:50,760 --> 00:04:52,440
Yan taraftaki derse giremiyoruz!

87
00:04:52,960 --> 00:04:54,360
Ne yapıyorsun?

88
00:04:54,520 --> 00:04:55,840
-Pencereyi kapatmaya çalışıyorum.

89
00:04:56,000 --> 00:04:58,040
-Hayır kapanmıyor
Bu pencere engellendi.

90
00:04:58,200 --> 00:04:59,640
Herkes otursun.

91
00:05:01,680 --> 00:05:03,320
Düzgün durun.

92
00:05:05,720 --> 00:05:07,120
Fısıltılar.

93
00:05:07,280 --> 00:05:08,880
Ne var beyler?

94
00:05:13,520 --> 00:05:14,880
Bunu bir kenara koyabilir misin?

95
00:05:18,200 --> 00:05:19,600
Bir kapı açılıyor.

96
00:05:20,720 --> 00:05:21,640
-Neler oluyor?

97
00:05:21,760 --> 00:05:22,760
Bir sorun mu var?

98
00:05:22,920 --> 00:05:24,440
-Hayır, idare ediyoruz, bu iyi.

99
00:05:24,960 --> 00:05:25,680
-Elbette?

100
00:05:25,840 --> 00:05:26,840
-EVET.

101
00:05:27,240 --> 00:05:28,240
-Tamam aşkım.

102
00:05:28,840 --> 00:05:30,920
-Kalıcılık izlenmelidir.

103
00:05:31,280 --> 00:05:32,880
Yani izlemek için buradasın.

104
00:05:33,040 --> 00:05:35,520
İzlemek izlemektir
sakin ol.

105
00:05:35,680 --> 00:05:36,320
Tamam aşkım?

106
00:05:36,480 --> 00:05:36,880
-Ben...

107
00:05:37,040 --> 00:05:38,080
-Dinle beni.

108
00:05:38,240 --> 00:05:40,080
Yöneticiye saygı duymalısınız.

109
00:05:40,240 --> 00:05:42,280
..birinin öğretmene saygı duyması gibi.

110
00:05:42,440 --> 00:05:43,840
Açık mı?
- Affedersiniz...

111
00:05:43,960 --> 00:05:44,960
-Efendim,

112
00:05:45,240 --> 00:05:47,040
..o bir amir değil efendim.

113
00:05:49,480 --> 00:05:51,800
-Ben yeni öğretmenim
matematik.

114
00:05:51,960 --> 00:05:53,000
Sayın Barrois.

115
00:05:53,520 --> 00:05:55,800
-Affedersiniz.
Özür dilerim, özür dilerim.

116
00:05:56,080 --> 00:05:56,880
-Hayır, hayır...

117
00:05:57,040 --> 00:05:57,920
-Üzgünüm.

118
00:05:58,080 --> 00:06:00,240
Eğer bana ihtiyacın olursa
Sıradaki benim.

119
00:06:09,200 --> 00:06:10,560
-İsimlerinizi söyleyeceğim ve...

120
00:06:10,720 --> 00:06:12,920
..eğer derilerini yüzersem, bana söyle.
Elbette ?

121
00:06:17,120 --> 00:06:18,440
- Günaydın.
- Günaydın.

122
00:06:20,880 --> 00:06:22,160
-Diğerleriyle yemek yemiyor musun?

123
00:06:22,280 --> 00:06:23,720
-Düzeltmem gereken evraklarım var.

124
00:06:23,880 --> 00:06:24,880
-Ben de.

125
00:06:30,320 --> 00:06:31,320
Seni rahatsız etmiyor muyum?

126
00:06:31,440 --> 00:06:32,440
-HAYIR.

127
00:06:35,320 --> 00:06:36,680
-4. sınıftayken daha mı iyi?

128
00:06:37,440 --> 00:06:38,480
-Beni yoruyorlar.

129
00:06:38,600 --> 00:06:40,920
Henüz 14 yaşındalar
ve her şeye direniyorlar.

130
00:06:41,080 --> 00:06:42,920
onları bile buluyorum
bazen kötü.

131
00:06:44,680 --> 00:06:46,000
-Burada genellikle korkunçturlar.

132
00:06:46,160 --> 00:06:47,840
..ama evde çok tatlılar.

133
00:06:48,000 --> 00:06:49,440
Daha sonra kızınız bile
göreceksin

134
00:06:49,600 --> 00:06:50,800
..onlar gibi olacak.

135
00:06:51,000 --> 00:06:53,400
O hoş olacak ve orada
bunu iğrenç bulacak öğretmenler.

136
00:06:54,400 --> 00:06:55,960
Benimki 16 yaşında.

137
00:06:56,920 --> 00:06:59,000
Ama hey, o yaşta
bunlar başka sorunlar.

138
00:07:04,280 --> 00:07:05,080
Beklemek.

139
00:07:05,240 --> 00:07:06,600
Senin için bir şeyim var.

140
00:07:06,840 --> 00:07:08,360
Pek çok kişiye veriyorum
yeni öğretmenler.

141
00:07:09,080 --> 00:07:10,160
Burası Milli Eğitim.

142
00:07:10,320 --> 00:07:11,800
..bunu kim yaptı
birkaç yıl önce.

143
00:07:12,000 --> 00:07:13,960
Bunlar yöntemler
sınıfını tutmak için.

144
00:07:14,080 --> 00:07:14,920
Fena değil.

145
00:07:15,040 --> 00:07:17,240
Benim için bazı şeyler var
bana çok yardımcı olan kişi.

146
00:07:17,600 --> 00:07:18,600
Örneğin,

147
00:07:18,680 --> 00:07:19,760
..genç öğretmenler için,

148
00:07:19,880 --> 00:07:21,640
..kesmeyi tavsiye ediyorlar
kısa saç..

149
00:07:21,680 --> 00:07:23,160
..ve gözlük tak.

150
00:07:23,400 --> 00:07:24,640
Başlangıçta yaptığım şey buydu...

151
00:07:24,800 --> 00:07:25,800
..kendimi yaşlandırmak için,

152
00:07:25,960 --> 00:07:27,320
..daha ciddi görün.

153
00:07:27,440 --> 00:07:28,440
İyi çalışıyor.

154
00:07:30,120 --> 00:07:32,880
-Öğretmenlerin geçmesine izin verdik!
Birbirimizi itiyoruz!

155
00:07:33,040 --> 00:07:33,880
Geçmesine izin verdik.

156
00:07:34,040 --> 00:07:35,680
Ah Mathéo, şuradaki şapka.

157
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
Geçmesine izin verdik!

158
00:07:36,960 --> 00:07:39,040
Kızlar dikkat edin.
Özür dilerim, affedersiniz.

159
00:07:39,680 --> 00:07:41,280
Patates kızartması olup olmadığını biliyor musun?

160
00:07:42,440 --> 00:07:43,160
-Peki hiçbir şey söylemedin?

161
00:07:43,320 --> 00:07:44,840
-Ne söylememi istiyorsun?
Bu çok açık.

162
00:07:44,960 --> 00:07:46,920
öyle olduğunu söylememi istiyorsun
öğrencileri sıralamak iğrenç mi?

163
00:07:46,960 --> 00:07:48,440
Bunu yapmaya hakkımız yok
seviye dersleri ve...

164
00:07:48,480 --> 00:07:49,760
..yönetim umursamıyor mu?
- Evet evet.

165
00:07:49,800 --> 00:07:50,800
-Herkese merhaba.

166
00:07:50,880 --> 00:07:52,000
- MERHABA.
- MERHABA.

167
00:07:52,200 --> 00:07:53,840
-Affedersiniz.
Burayı Alix'e sakladım.

168
00:07:54,000 --> 00:07:55,280
-Cidden,
yapamazsın...

169
00:07:55,400 --> 00:07:56,720
..birlikte yemek yememek.

170
00:07:56,880 --> 00:07:58,320
Bir çiftten daha kötü.

171
00:07:58,480 --> 00:08:00,680
-Yapamayız spor öğretmenleri
karışmaz.

172
00:08:00,840 --> 00:08:02,200
-Sahip olmak mümkündür
sandalye mi?

173
00:08:02,240 --> 00:08:03,240
-Hadi.

174
00:08:05,840 --> 00:08:07,400
Kafana dikkat et.

175
00:08:13,520 --> 00:08:14,560
-Benjamin'i tanıyor musun?

176
00:08:14,720 --> 00:08:15,920
Carenti'nin yerine geçer.

177
00:08:16,400 --> 00:08:18,080
-Ben Fouad, İngilizce öğretmeniyim.

178
00:08:18,240 --> 00:08:19,360
-Benjamin, çok memnun oldum.

179
00:08:19,640 --> 00:08:21,240
-Biraz müzik açtım.
Bu sana yakışıyor mu?

180
00:08:21,400 --> 00:08:22,760
-Hayır, sana yalvarıyorum.
bugün değil.

181
00:08:22,920 --> 00:08:23,920
- Hayır.
- Dur, dur.

182
00:08:24,080 --> 00:08:25,840
-Onlara az önce söyledim
üstelik susmak.

183
00:08:26,000 --> 00:08:27,440
-tamam sen al
markalarınız?

184
00:08:27,640 --> 00:08:30,040
-Fazla değil. 3'üncüm var,
deli gibi kürek çekiyorlar

185
00:08:30,200 --> 00:08:31,760
..matematikte kötüler.
- Hangisi?

186
00:08:32,280 --> 00:08:33,280
-Bu 3. D.

187
00:08:33,520 --> 00:08:34,920
-Hayır, 3. D iyi.

188
00:08:35,080 --> 00:08:36,560
Almancanın ana dilidir.
Hayır, hayır.

189
00:08:36,680 --> 00:08:37,200
-Ah iyi mi?

190
00:08:37,360 --> 00:08:38,960
-İhtiyacımız olan şey burada
küçük derslerin var..

191
00:08:39,000 --> 00:08:40,560
..dersleriniz için, onları hazırlamak için.

192
00:08:40,720 --> 00:08:42,600
-Şu anda internette
harika şeyler buluyorsun.

193
00:08:42,800 --> 00:08:44,280
-Çoğunlukla denedim...

194
00:08:44,440 --> 00:08:46,200
..kaynaklar Eduscol'da.

195
00:08:46,360 --> 00:08:47,360
-Eduscoll?

196
00:08:47,480 --> 00:08:49,240
Merhaba Stella!
Bu ikinci kez!

197
00:08:49,400 --> 00:08:50,720
-Eduscol aslında deli.

198
00:08:50,880 --> 00:08:52,520
Yapmanız gerekenler
çünkü YouTube'a gidiyorsunuz..

199
00:08:52,560 --> 00:08:53,800
..ve eğitimleri izliyorsunuz.

200
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
Bize güvenin.

201
00:08:55,080 --> 00:08:56,080
-Tamam aşkım.

202
00:08:57,920 --> 00:08:59,880
-Bir dakika, bunu nereden buldun?
Ben hiçbirini görmedim.

203
00:09:00,040 --> 00:09:01,320
Dünden beri saklıyorum.

204
00:09:01,480 --> 00:09:03,000
Bugün hiç yok.

205
00:09:03,440 --> 00:09:05,360
-Küçük kısmını kendine sakla
Dün Başkan..

206
00:09:05,520 --> 00:09:07,680
..ve onu bizim gözümüzün önünde yersin
böyle, iğrenç.

207
00:09:07,840 --> 00:09:09,280
Zaten Salı
ve patates kızartması yok.

208
00:09:09,320 --> 00:09:10,720
- Perşembe günü patates kızartması var.
- Hayır, bugün Salı.

209
00:09:10,760 --> 00:09:11,800
- Hayır, hayır.
- Bugün perşembe.

210
00:09:11,960 --> 00:09:12,640
-Bugün Salı.

211
00:09:12,800 --> 00:09:13,960
- Bugün perşembe.
- Her zaman Salıdır.

212
00:09:14,000 --> 00:09:15,160
-Her zaman perşembeydi.

213
00:09:16,520 --> 00:09:18,360
- Hey, salı günü patates kızartması var mı?

214
00:09:18,520 --> 00:09:19,640
-Hayır, bugün perşembe.

215
00:09:20,040 --> 00:09:21,040
-Bu yüzden.

216
00:09:21,200 --> 00:09:22,560
Gülüyor.

217
00:09:23,160 --> 00:09:25,520
-Ama geçen Salı günü oradaydı
patates kızartması, özür dilerim.

218
00:09:26,120 --> 00:09:28,240
-Pronote için birisi
bana gösterebilir misin?

219
00:09:28,400 --> 00:09:30,280
-Evet elbette. sana gösteriyorum
istersen teneffüste.

220
00:09:30,320 --> 00:09:30,920
-Sana teşekkür etmek isterim.

221
00:09:31,080 --> 00:09:32,760
-Sana da gösterebilirim
eğer istersen teneffüste.

222
00:09:32,800 --> 00:09:35,040
-Sonra gösterebilirim
veya teneffüs öncesi.

223
00:09:35,160 --> 00:09:36,160
Gülüyor.

224
00:09:36,320 --> 00:09:37,800
-Çok ağırlar.
bu normal.

225
00:09:38,920 --> 00:09:40,600
-Peynirini paylaşalım mı?

226
00:09:43,720 --> 00:09:45,840
Şamata.

227
00:09:46,120 --> 00:09:46,800
-Şşş.

228
00:09:46,960 --> 00:09:48,000
Lütfen.

229
00:09:49,320 --> 00:09:50,320
Yani,

230
00:09:51,320 --> 00:09:53,680
..iki ana farkı ayırıyoruz
Volkan kategorileri.

231
00:09:53,920 --> 00:09:54,920
Hangileri?

232
00:09:57,560 --> 00:09:58,720
Şşş.

233
00:09:59,520 --> 00:10:00,920
-Hadi, kes şunu orada.

234
00:10:02,360 --> 00:10:03,400
-TEŞEKKÜRLER.

235
00:10:04,880 --> 00:10:06,160
Kim cevap vermek ister?

236
00:10:07,960 --> 00:10:08,960
Ouma.

237
00:10:09,040 --> 00:10:10,640
- Patlayıcı ve etkili.

238
00:10:10,840 --> 00:10:12,600
-biliyor musun
ikisi arasındaki fark?

239
00:10:12,680 --> 00:10:13,320
-HAYIR.

240
00:10:13,520 --> 00:10:14,320
Gülüyor.

241
00:10:14,480 --> 00:10:15,960
- Fark magmadır.

242
00:10:16,120 --> 00:10:17,480
Bir deney yapacağız.

243
00:10:17,640 --> 00:10:18,760
İki şişeniz var.

244
00:10:18,920 --> 00:10:21,320
Ekleyeceksin
ilk şişede,

245
00:10:21,560 --> 00:10:22,560
..farkettin mi eh,

246
00:10:22,640 --> 00:10:24,040
..çünkü sana bir daha söylemeyeceğim

247
00:10:24,160 --> 00:10:25,640
..üç kaşık un.

248
00:10:25,800 --> 00:10:27,240
Her iki şişede...

249
00:10:27,840 --> 00:10:30,040
..iki kaşık koy
kabartma tozu.

250
00:10:30,480 --> 00:10:31,760
Bikarbonata dikkat edin

251
00:10:31,920 --> 00:10:33,720
..onu ağzına koymuyorsun,
sen koyma...

252
00:10:33,760 --> 00:10:34,480
..parmaklar üzerinde.

253
00:10:34,640 --> 00:10:36,240
Bakın, iki tür döküntümüz var.

254
00:10:36,400 --> 00:10:39,480
Patlayıcı olan var
un içeren,

255
00:10:39,640 --> 00:10:41,360
..ve coşkulu olan diğeri.

256
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
Şşş, Samia!

257
00:10:42,680 --> 00:10:43,440
Gülüyor.

258
00:10:43,640 --> 00:10:45,840
Nasıl aktığını gördün
duvarlar boyunca mı?

259
00:10:46,000 --> 00:10:48,160
Hepiniz biliyorsunuz
ünlü lav nehirleri?

260
00:10:48,320 --> 00:10:49,600
Bunu birlikte yapacağız.

261
00:10:49,760 --> 00:10:51,440
Hepiniz koydunuz
çöp kutularınızın etrafında.

262
00:10:51,600 --> 00:10:53,360
Etrafta dolaşıyorsun, işte gidiyorsun.

263
00:10:53,520 --> 00:10:54,560
-Bikarbonatı ben yapıyorum.

264
00:10:54,720 --> 00:10:57,360
-Hayır Rosalie, sen orada kal.
Bir grup içinde iyi anlaşıyorsunuz.

265
00:10:57,520 --> 00:10:59,000
Şamata.

266
00:11:01,640 --> 00:11:03,040
Üç kaşık un.

267
00:11:03,200 --> 00:11:05,120
Müzik.

268
00:11:43,560 --> 00:11:46,120
-Herkese merhaba,
oturabilirsin.

269
00:11:46,720 --> 00:11:48,680
Bugün tartışacağız
Thales'in teoremi.

270
00:11:48,840 --> 00:11:51,080
sana soracağım,
sakin kalmak ve odaklanmak,

271
00:11:51,240 --> 00:11:52,720
..biraz karmaşık.

272
00:11:53,360 --> 00:11:56,000
Yani elimizde
ABC üçgeni..

273
00:11:56,200 --> 00:11:58,880
..ve düz bir çizgi MN
üçgeni kesmeye geliyor

274
00:11:59,080 --> 00:12:00,680
..yanındayken...

275
00:12:01,840 --> 00:12:02,680
Bir kapı kapanıyor.

276
00:12:02,840 --> 00:12:04,960
..paralel olurken,
tartışmıyoruz

277
00:12:05,160 --> 00:12:05,840
..paralel..

278
00:12:05,960 --> 00:12:06,600
..BC'ye.

279
00:12:06,960 --> 00:12:09,600
Eğer öyleyse,
sonra AB'de AM..

280
00:12:09,720 --> 00:12:11,160
..AN'ye eşittir..

281
00:12:11,320 --> 00:12:13,080
..AC'deki, BC'deki MN'ye eşittir.

282
00:12:13,320 --> 00:12:14,680
Bu açık mı?

283
00:12:15,520 --> 00:12:16,760
-Ne yapıyorsun?

284
00:12:16,920 --> 00:12:18,080
-Hayır, hiçbir şey.

285
00:12:18,280 --> 00:12:19,840
-Nasılsın ? Sen tuhafsın.

286
00:12:20,000 --> 00:12:21,040
- Evet evet, sorun değil.

287
00:12:21,200 --> 00:12:22,480
-Tezin üzerinde misin?

288
00:12:22,640 --> 00:12:24,200
-Hayır, orada Thales'teyim.

289
00:12:24,360 --> 00:12:26,000
-Teoremi gözden geçirirsiniz
Thales'in mi?

290
00:12:26,120 --> 00:12:28,480
-Evet derslerime orada hazırlanıyorum.
Biliyorsunuz bugün başladım.

291
00:12:29,040 --> 00:12:30,400
-Ama evet kahretsin, bu doğru.

292
00:12:30,560 --> 00:12:31,240
BU YÜZDEN ?

293
00:12:31,440 --> 00:12:32,440
-3X8?

294
00:12:32,680 --> 00:12:33,680
- Peki...

295
00:12:34,360 --> 00:12:35,080
24.

296
00:12:35,280 --> 00:12:37,320
- İşte buyurun. geçtim
Söylemeye on dakika..

297
00:12:37,480 --> 00:12:39,560
..3 x 8,32.
Tamamen batırdım.

298
00:12:39,720 --> 00:12:40,480
Hayır, yemin ederim.

299
00:12:40,720 --> 00:12:42,120
Bildiğini sanıyorsun
ama aslında bilmiyorsun.

300
00:12:42,160 --> 00:12:43,640
En kötüsü de bu
bilmiyorsun bile...

301
00:12:43,800 --> 00:12:45,200
..nasıl açıklayacağını bilmiyorsun
ne biliyorsun.

302
00:12:45,280 --> 00:12:47,080
- Hangi seviyedeydi?
- 5. sınıf öğrencileri.

303
00:12:47,440 --> 00:12:48,880
-Ah evet, yine de.

304
00:12:49,960 --> 00:12:51,880
Ama sen zaten verdin
özel dersler.

305
00:12:52,080 --> 00:12:53,640
-Görülecek bir şey yok
ilk değişimim.

306
00:12:53,680 --> 00:12:55,920
Orada sana bakan 30 çocuk var
ve kim orada olmak istemez ki...

307
00:12:56,080 --> 00:12:57,680
..eğer çalışmadıysan
senin rotan, sen öldün.

308
00:12:57,880 --> 00:12:59,320
Eğer dersiniz sıkıcıysa
sen de öldün.

309
00:12:59,480 --> 00:13:00,840
-Neden sormuyorsun?
anneme mi?

310
00:13:01,000 --> 00:13:02,480
-Ama o berbat
matematikte anne.

311
00:13:02,800 --> 00:13:05,000
-Ama o bir Fransızca öğretmeni,
öğrencileri tanıyor.

312
00:13:10,560 --> 00:13:12,640
-Bekle, göster
Gözlüklerin orada mı, çabuk?

313
00:13:16,640 --> 00:13:17,960
Ne düşünüyorsun?

314
00:13:19,760 --> 00:13:22,480
-O halde küçük bir tavsiye
yeni başlayan öğretmenler...

315
00:13:22,640 --> 00:13:24,360
..disiplin sorunları olan.

316
00:13:24,560 --> 00:13:26,760
İki öğrenciniz olduğunda
örneğin sohbet eden.

317
00:13:26,920 --> 00:13:28,800
farkettim
yani çok etkili..

318
00:13:28,960 --> 00:13:31,280
..sadece poz vermek
iki parmak masanın üzerinde,

319
00:13:31,440 --> 00:13:32,920
..kursa devam ederken.

320
00:13:33,080 --> 00:13:34,640
Masa rol oynuyor...

321
00:13:34,800 --> 00:13:38,160
..arasındaki geçiş nesnesinin
öğretmen ve öğrenci..

322
00:13:38,320 --> 00:13:41,280
..ve gerçekten inanılmaz
öğrencileri görmek için...

323
00:13:41,440 --> 00:13:43,120
..poz verir vermez sessiz ol
parmaklar masanın üzerinde.

324
00:13:43,160 --> 00:13:44,360
Bir bebek ağlıyor.

325
00:13:44,520 --> 00:13:45,960
Mandarin.

326
00:13:46,120 --> 00:13:50,080
-Küçük tavsiye, dikkat
yeni başlayan öğretmenler,

327
00:13:50,760 --> 00:13:54,440
..asla sırtımızı dönmeyiz
tüm sınıfa.

328
00:13:54,600 --> 00:13:56,560
Kontrol ettiğimizde bile
bireysel olarak...

329
00:13:56,720 --> 00:13:58,440
..bir öğrencinin çalışması,
örneğin burada...

330
00:13:58,600 --> 00:14:00,360
..veya burada, duvar boyunca yürüyorum..

331
00:14:01,120 --> 00:14:02,800
..kontrolü korurken
uzay...

332
00:14:03,080 --> 00:14:04,880
<yazı tipi rengi =>

333
00:14:05,040 --> 00:14:07,680
Bebeğin ağlamaları örtülüyor
bilgisayar sesi.

334
00:14:11,320 --> 00:14:13,000
Mandarin.

335
00:14:18,440 --> 00:14:19,960
-Bu yüzden.

336
00:14:21,400 --> 00:14:23,680
Küçük bir alıştırma yazdım
tahtada.

337
00:14:24,160 --> 00:14:26,680
Göstermek gerekli olacak
MN ve BC...

338
00:14:26,840 --> 00:14:28,480
İşte, çantanı it.

339
00:14:28,640 --> 00:14:30,040
Paraleldir.

340
00:14:33,240 --> 00:14:35,480
Kim başlıyor?
Kim kurultaya gitmek ister?

341
00:14:38,240 --> 00:14:40,480
İşte sen, kırmızı kazaklı...

342
00:14:40,640 --> 00:14:42,480
..ikinci sırada,
kapüşonlu.

343
00:14:43,920 --> 00:14:44,760
-Ben mi?

344
00:14:44,920 --> 00:14:46,360
-Evet hatırlattın
adınız?

345
00:14:46,800 --> 00:14:47,800
-Jules.

346
00:14:47,880 --> 00:14:49,800
-Jules. Haydi, bu senin.

347
00:14:56,160 --> 00:14:57,040
Kendine yardım edebilirsin...

348
00:14:57,200 --> 00:14:58,880
..tüm verilerle birlikte
tahtaya yazılanlar.

349
00:14:58,920 --> 00:15:00,440
Bütün cevaplar orada.

350
00:15:01,640 --> 00:15:02,640
-Elbette.

351
00:15:02,920 --> 00:15:03,920
(-Miskine.)

352
00:15:08,240 --> 00:15:10,040
Açılış kapısı.

353
00:15:14,680 --> 00:15:16,560
-Yapamadın
biraz meşgul ol, değil mi?

354
00:15:16,720 --> 00:15:17,960
-Kusura bakmayın gözaltına alındım
6.sınıflar tarafından.

355
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Bana kurabiye verdiler.

356
00:15:19,080 --> 00:15:21,040
- Hangi sebeple?
- Yok öyle.

357
00:15:21,200 --> 00:15:21,960
-Hiçbiri.

358
00:15:22,120 --> 00:15:23,120
-İstiyor musun?

359
00:15:25,680 --> 00:15:27,640
Üzgünüm, sakıncası yok
Sophie'yi geri getirmek için mi?

360
00:15:27,800 --> 00:15:29,280
- Hayır, hadi.
- Hadi, hadi.

361
00:15:31,280 --> 00:15:32,400
Araba çalışıyor.

362
00:15:36,320 --> 00:15:37,440
-Senin evinde uyuyabilir miyim?

363
00:15:37,600 --> 00:15:39,640
Çünkü Cynthia var
bazı şeyleri toplamaya geldi.

364
00:15:39,760 --> 00:15:40,840
-Hadi, içeri gir.

365
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
-Affedersiniz.

366
00:15:55,960 --> 00:15:57,160
-Benjamin mi?

367
00:16:01,280 --> 00:16:02,280
-Nereye gidiyorsun?

368
00:16:02,760 --> 00:16:03,920
-RER istasyonunda.

369
00:16:04,080 --> 00:16:06,320
-Hadi biraz eğlenelim
matematik için alan.

370
00:16:08,840 --> 00:16:10,800
-Bu çok hoş, teşekkürler.
MERHABA.

371
00:16:16,880 --> 00:16:18,280
-Bayonne'dan geldiğimde,

372
00:16:18,400 --> 00:16:20,600
..29 yaşındaydım,
31 yıl olacak.

373
00:16:20,960 --> 00:16:22,120
-Araba da mı 31 yaşında?

374
00:16:22,280 --> 00:16:23,280
Gülüyor.

375
00:16:23,440 --> 00:16:24,320
-Oula, bilmiyorsun...

376
00:16:24,480 --> 00:16:25,520
..orada söylediğin şey.

377
00:16:25,680 --> 00:16:27,920
-271.000 kilometre,
Bu bir Safrane 2.

378
00:16:28,080 --> 00:16:30,160
20 yıl önce almıştım
oğlumun yaşındaydı.

379
00:16:30,320 --> 00:16:32,840
Ben, otobüse binerken
öğrenciler, artık yapamadım.

380
00:16:33,040 --> 00:16:36,120
-Ve ? O bozuldu
yalnızca bir kez.

381
00:16:36,280 --> 00:16:37,840
-Hayır, ona bu konuyu açma.
yine kiralandın.

382
00:16:38,000 --> 00:16:39,520
- Kış 2005.
- Aman Tanrım...

383
00:16:39,720 --> 00:16:41,760
-Oh, pişmanım.
Ben pişman.

384
00:16:42,000 --> 00:16:43,760
-Eğer söylememi istemiyorsan,
Ben söylemiyorum.

385
00:16:43,960 --> 00:16:45,800
-Ah evet, istiyoruz. Sonunda ben,
Zaten istiyorum.

386
00:16:45,960 --> 00:16:47,000
-Ben açıkçası bilmiyorum.

387
00:16:47,040 --> 00:16:48,480
..senin 100 kere oldu
onu bana söyle.

388
00:16:48,680 --> 00:16:50,160
- Neyse söylemem.

389
00:16:56,600 --> 00:16:58,400
Yani 2005 kışıydı.

390
00:16:58,560 --> 00:16:59,120
Gülüyor.

391
00:16:59,280 --> 00:16:59,960
Kar yağıyordu...

392
00:17:00,120 --> 00:17:01,760
-Anlatacağından emindim.

393
00:17:01,920 --> 00:17:03,800
- Rampadaydım
N12'ye giden yol ve...

394
00:17:03,960 --> 00:17:06,080
..“Onu ölesiye seviyorum” şarkısını dinliyordum
Francis Cabrel'in yazısı.

395
00:17:06,280 --> 00:17:07,840
-Hala sahip olduğunu söyle
senin kasetin.

396
00:17:08,520 --> 00:17:09,520
Hayır, hayır...
- İşte.

397
00:17:09,680 --> 00:17:11,480
-Hala onda.

398
00:17:11,800 --> 00:17:13,480
-Oh, bu orijinal.

399
00:17:13,760 --> 00:17:14,760
Koleksiyoncu kaseti.

400
00:17:15,080 --> 00:17:16,080
Francis Cabrel.

401
00:17:17,280 --> 00:17:20,160
-Ve orada aniden,
öksüren Safran...

402
00:17:20,400 --> 00:17:22,360
..ve sonra bilmiyorum,
aniden duruyor.

403
00:17:22,520 --> 00:17:23,200
Bozulmuş.

404
00:17:23,360 --> 00:17:24,880
Görüyorsunuz, yeniden başlatmak imkansız.

405
00:17:25,040 --> 00:17:27,400
Bu yüzden Safrane'den ayrılıyorum
riski bana ait olmak üzere..

406
00:17:27,520 --> 00:17:29,120
..ve otostop çekmeye başlıyorum.

407
00:17:29,280 --> 00:17:31,320
Ve orada hava soğuk,
kar yağıyor, hava karanlık.

408
00:17:31,480 --> 00:17:33,000
Sonra kimse durmuyor

409
00:17:33,200 --> 00:17:35,120
..o halde başlıyorum
beni ciddi şekilde endişelendirmek için.

410
00:17:35,280 --> 00:17:36,120
Aniden,

411
00:17:36,320 --> 00:17:38,840
..büyük siyah bir Mercedes
kim gelir, kim durur...

412
00:17:38,960 --> 00:17:40,200
..tam benim seviyemde..

413
00:17:40,360 --> 00:17:42,400
..ve yolcu camı
kim eğiliyor ve orada...

414
00:17:42,600 --> 00:17:43,800
Ve işte onu sana binde bir veriyorum,

415
00:17:43,960 --> 00:17:45,160
..tahmin et kimdi?

416
00:17:50,480 --> 00:17:51,560
-Francis Cabrel mi?

417
00:17:51,720 --> 00:17:53,440
-Evet !
Gülüyor.

418
00:17:53,600 --> 00:17:56,680
-Ama sen de sinir bozucusun
kaset konusunda ısrar etmek.

419
00:17:56,840 --> 00:17:58,760
Hikayeyi anlatmama izin vermelisin, kahretsin.

420
00:18:00,520 --> 00:18:02,120
Koleksiyoncu kaseti...

421
00:18:08,720 --> 00:18:09,720
-Yarın görüşürüz.

422
00:18:16,280 --> 00:18:17,520
Ben Paris'e gidiyorum ya sen?

423
00:18:17,680 --> 00:18:18,400
-Boissy-Saint-Léger.

424
00:18:18,560 --> 00:18:19,280
-Yarın görüşürüz o zaman.

425
00:18:19,440 --> 00:18:20,440
-Evet yarın görüşürüz.

426
00:18:20,600 --> 00:18:21,600
Ah, teşekkür ederim.

427
00:18:21,960 --> 00:18:22,680
-İçin ?

428
00:18:22,840 --> 00:18:25,440
-Tavsiyeniz için, işte oluyor
çok daha iyi durumda.

429
00:18:25,600 --> 00:18:27,360
-Hayır, bu normal.
Yönünüzü alırsınız.

430
00:18:27,520 --> 00:18:28,760
-Evet işte bu
Yönümü alıyorum.

431
00:18:28,800 --> 00:18:29,840
-Hey, kurabiye sever misin?

432
00:18:29,960 --> 00:18:31,440
- Evet, neden?

433
00:18:31,640 --> 00:18:32,640
- Al onları.

434
00:18:32,760 --> 00:18:34,080
- Emin misin?
- Evet evet.

435
00:18:34,240 --> 00:18:35,600
Aksi takdirde oğlum
her şeyi ye.

436
00:18:35,760 --> 00:18:37,280
acelem var
Bunu kaçıramam.

437
00:18:37,480 --> 00:18:38,920
- Yarın görüşürüz.
- Yarın görüşürüz.

438
00:18:41,640 --> 00:18:43,960
RER kapılarının kapanması.

439
00:18:48,080 --> 00:18:49,520
-O halde bakacağız.

440
00:18:49,680 --> 00:18:52,720
Ben sıfırdayken
Greenwich meridyeninde,

441
00:18:52,880 --> 00:18:54,000
..bu sıfır çizgisi.

442
00:18:54,160 --> 00:18:56,440
Doğuya doğru ilerleyeceğim,

443
00:18:56,600 --> 00:19:00,200
..Alsas Fransa'nın doğusundadır
yani doğuya doğru ilerleyeceğiz.

444
00:19:00,360 --> 00:19:04,080
Eğer yukarı çıkarsam, eğer buradan sıfırdan başlarsam
ve Kuzey Kutbu'na gidiyorum,

445
00:19:04,240 --> 00:19:06,720
..bu yüzden bu yolu seçerdim,
göz atacaktım...

446
00:19:06,880 --> 00:19:08,080
-Küre ve top mu?

447
00:19:09,800 --> 00:19:10,480
-Bağışlamak ?

448
00:19:10,720 --> 00:19:13,320
-Kendinizi bir kürenin üzerine konumlandırın.
Yvan Monka, 3. yıl programı.

449
00:19:13,480 --> 00:19:15,040
Ben Molière'deyim, sen neredesin?

450
00:19:15,200 --> 00:19:16,200
-Victor Hugo.

451
00:19:16,920 --> 00:19:18,640
- Sözleşmen var mı?
- Evet.

452
00:19:19,560 --> 00:19:21,360
-Ben şimdi
Bunu doğrudan onlara yansıtıyorum.

453
00:19:21,520 --> 00:19:23,160
bunu şuraya takıyorum
video projesi ve yola çıkıyoruz.

454
00:19:23,320 --> 00:19:24,320
- İyi mi?
- Evet.

455
00:19:24,480 --> 00:19:26,200
Ben oraya gidiyorum. İyi şanlar.

456
00:19:26,360 --> 00:19:27,160
-TEŞEKKÜRLER.

457
00:19:27,320 --> 00:19:28,880
<yazı tipi rengi =>

458
00:19:41,920 --> 00:19:44,120
Meriem çalar.
Birisi telefonu açıyor.

459
00:19:44,280 --> 00:19:45,600
-Benim.
Biliyorum, üzgünüm.

460
00:19:45,720 --> 00:19:46,760
Açılış kapısı.

461
00:19:46,920 --> 00:19:48,560
Müzik.

462
00:20:13,240 --> 00:20:14,360
Aşkım.

463
00:20:14,520 --> 00:20:15,880
Üzgünüm, geciktim.

464
00:20:16,040 --> 00:20:16,640
Öpücükler.

465
00:20:16,800 --> 00:20:18,480
İyi bir gün geçirdin mi?
- Evet.

466
00:20:18,680 --> 00:20:19,920
-İyi misin, oldu mu?

467
00:20:20,080 --> 00:20:21,080
-Evet.

468
00:20:22,360 --> 00:20:24,360
-Üzgünüm,
nasıl olduğunu biliyorsun.

469
00:20:26,400 --> 00:20:27,640
-Hadi, bir öpücük ver.

470
00:20:32,920 --> 00:20:34,560
- İyi misin tatlım?
- Evet.

471
00:20:34,880 --> 00:20:37,080
-Günün güzel geçti mi?
Söylemek.

472
00:20:39,000 --> 00:20:40,840
- Başarısızlıklar yaptım.
- Başarısızlıklar mı?

473
00:20:42,160 --> 00:20:44,360
Her şeyi, yani ödevi yaptın mı?
- Evet.

474
00:20:46,760 --> 00:20:48,720
Futbol stadyumu atmosferi.

475
00:20:48,920 --> 00:20:50,240
-Marco Verratti.

476
00:20:50,440 --> 00:20:51,680
...

477
00:20:51,880 --> 00:20:53,480
Top Marquinhos'a.

478
00:20:53,720 --> 00:20:56,320
Top kurtarıldı
sahanın karşı yarısı.

479
00:20:57,120 --> 00:20:58,240
Messi.

480
00:20:58,440 --> 00:20:59,600
...

481
00:20:59,800 --> 00:21:01,560
Televizyon sessiz modda.

482
00:21:05,080 --> 00:21:06,080
- Bitirdin mi?

483
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
-Henüz değil.

484
00:21:12,520 --> 00:21:14,120
-Sigara seni rahatsız ediyor mu?

485
00:21:14,560 --> 00:21:15,800
<yazı tipi rengi =>

486
00:21:23,360 --> 00:21:24,400
-Merhaba Fouad.

487
00:21:24,600 --> 00:21:25,600
-Peki ya sen?

488
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
-Sorun değil, teşekkürler.

489
00:21:29,560 --> 00:21:30,960
Kapıyı kapatmalı mıyım?

490
00:21:37,720 --> 00:21:39,800
-Bu böyle sürecek
uzun süredir mi?

491
00:21:40,360 --> 00:21:42,080
-Oraya ulaşmak için her şeye sahipti.

492
00:21:42,960 --> 00:21:46,320
En iyi şekilde en iyi hazırlık
lise ve özel dersler.

493
00:21:46,520 --> 00:21:48,560
Hemen yandaki ev.
Her şeyi yaptık,

494
00:21:48,840 --> 00:21:50,560
..ona yardım etmek, onu desteklemek.

495
00:21:50,760 --> 00:21:52,720
-Ama çok var
kim kaza yaptı.

496
00:21:52,960 --> 00:21:54,480
Peki buna hakkı yok mu?

497
00:21:54,680 --> 00:21:55,960
-Ama evet, kesinlikle.

498
00:21:56,160 --> 00:21:57,960
-Peki onu neyle suçluyorsun?

499
00:21:58,720 --> 00:21:59,720
-Beni hayal kırıklığına uğrattı.

500
00:21:59,880 --> 00:22:01,880
Sana başka bir şey söyleyemem,
Beni hayal kırıklığına uğrattı. Ve şimdi...

501
00:22:02,240 --> 00:22:03,760
..Artık onunla konuşamam.

502
00:22:15,240 --> 00:22:16,640
(-Her şey düzelecek.)

503
00:22:19,440 --> 00:22:20,840
Hubbub.

504
00:22:22,480 --> 00:22:23,640
-BU YÜZDEN.

505
00:22:24,200 --> 00:22:26,920
sana dağıtacağım
her birine bir çiçek.

506
00:22:27,480 --> 00:22:28,920
Onunla oynamazsın.

507
00:22:29,280 --> 00:22:31,880
O zaman onlara dokunacaksın
Sana anlatacağım, tamam mı?

508
00:22:37,240 --> 00:22:38,240
Sana bir tane vereyim mi?

509
00:22:38,440 --> 00:22:41,440
-Evet elbette. Son olarak daha açık
lütfen.

510
00:22:44,440 --> 00:22:45,600
TEŞEKKÜRLER.

511
00:22:47,280 --> 00:22:49,680
-Demek bu çiçek böyle
onu önünüzde tutuyorsunuz.

512
00:22:51,080 --> 00:22:52,560
Bu parçalanmış çiçek.

513
00:22:52,800 --> 00:22:54,720
Peki ne yaptım
gelmeden önce mi?

514
00:22:54,920 --> 00:22:56,440
ben daha önce
sepalleri çıkarın.

515
00:22:56,640 --> 00:22:58,400
..diyagramdaki gibi.
- Affedersin küçük adam.

516
00:22:58,440 --> 00:23:00,240
Bana defterini uzatır mısın?

517
00:23:00,440 --> 00:23:01,440
Öğretmenini dinle.

518
00:23:02,080 --> 00:23:03,600
Sadece bir defter istiyorum
devam edin.

519
00:23:03,800 --> 00:23:04,800
- Bir sorun mu var?
- Hayır, hayır.

520
00:23:05,000 --> 00:23:06,400
sadece soruyorum
öğrencilerin not defteri.

521
00:23:06,600 --> 00:23:07,600
Devam et, devam et.

522
00:23:09,080 --> 00:23:10,080
Devam etmek.

523
00:23:10,560 --> 00:23:13,600
-Ve... her şeyi gözlemleyeceğiz
binoküler bir büyüteçle.

524
00:23:13,880 --> 00:23:16,800
Sınıfın en arkasına gidiyorsun
sakince bana doğru gel.

525
00:23:17,200 --> 00:23:19,080
İşte gidiyoruz, sessizce kalkıyoruz.

526
00:23:19,280 --> 00:23:21,360
İkinci sıra,
gelip beni görebilirsin.

527
00:23:21,560 --> 00:23:23,280
Peki Alix, ne görüyorsun?

528
00:23:23,880 --> 00:23:24,920
- Bir sürü küçük daire.

529
00:23:25,200 --> 00:23:27,960
-Bunlar küçük daireler değil,
Bunlar yumurta.

530
00:23:28,160 --> 00:23:29,240
Küçük gülüyor.

531
00:23:29,440 --> 00:23:31,920
Yumurtalığın içinde var
yumurta dediğimiz şey,

532
00:23:32,120 --> 00:23:32,880
..yerinize dönün,

533
00:23:33,080 --> 00:23:36,120
..tohum olacak
tozlaştıklarında.

534
00:23:37,080 --> 00:23:38,680
Gözlemleyeceğiniz her şey,

535
00:23:38,880 --> 00:23:40,560
.. bunu not edeceksin
bahçıvanın defterinde.

536
00:23:40,680 --> 00:23:42,280
<yazı tipi rengi =>

537
00:23:46,840 --> 00:23:48,400
-O halde lütfen sessiz olun.

538
00:23:48,600 --> 00:23:50,680
kimse var mı
bana ne olduğunu söyleyebilir misin?

539
00:23:52,080 --> 00:23:53,120
-O bir avukat.

540
00:23:53,320 --> 00:23:54,680
Gülüyor.

541
00:23:54,880 --> 00:23:56,520
-Çok komik Quentin.
Diğerleri mi?

542
00:23:56,720 --> 00:23:57,840
-BU BİR PORTAKAL.

543
00:23:58,040 --> 00:24:00,240
-Evet kesinlikle
ama başka ne var?

544
00:24:02,600 --> 00:24:03,600
Bir küre.

545
00:24:04,600 --> 00:24:06,520
-Restorana gittiğinizde,

546
00:24:06,720 --> 00:24:09,120
..menü bölünmüş
üç parçaya bölünür,

547
00:24:09,320 --> 00:24:10,320
<yazı tipi rengi =>

548
00:24:10,520 --> 00:24:11,840
- Léonie.
- Başlangıçlar.

549
00:24:12,040 --> 00:24:13,040
-Evet.

550
00:24:13,360 --> 00:24:14,520
-Ve bilmiyorum.

551
00:24:15,240 --> 00:24:16,240
-Daha sonrasında ?

552
00:24:16,640 --> 00:24:17,320
Appline.

553
00:24:17,520 --> 00:24:19,080
-Sanırım ana plaka.

554
00:24:19,280 --> 00:24:21,120
Hayır... ana yemek.
- Sağ.

555
00:24:21,400 --> 00:24:23,800
Ve ne tür bir
ana yemeği sever misin?

556
00:24:24,720 --> 00:24:25,880
Malcolm.

557
00:24:26,200 --> 00:24:28,080
-Eh... hamburgerler.

558
00:24:28,360 --> 00:24:29,360
-İngilizce lütfen.

559
00:24:29,480 --> 00:24:30,760
Bir aksan ingilizcesi:
-Hamburger.

560
00:24:30,880 --> 00:24:31,560
Rires.

561
00:24:31,760 --> 00:24:32,800
-Hamburger, doğru.

562
00:24:33,000 --> 00:24:34,200
Peki patates kızartmasını sever misin?

563
00:24:34,400 --> 00:24:35,400
- EVET.
- Evet.

564
00:24:35,560 --> 00:24:37,360
- Ketçap ve mayonezle mi?
<yazı tipi rengi =>

565
00:24:38,560 --> 00:24:41,640
-Kendimizi ekvatora yerleştirirsek
ve hesaplamak istiyoruz, örneğin,

566
00:24:41,840 --> 00:24:43,080
..Kuzey Kutbu nerede?

567
00:24:43,280 --> 00:24:44,680
..bir açı ne kadardır?

568
00:24:45,280 --> 00:24:46,440
-DOKSAN.

569
00:24:46,640 --> 00:24:50,360
-90, tam olarak.
90 derece, Kuzey Kutbu için Kuzey.

570
00:24:50,560 --> 00:24:53,240
90 derece, Güney, Güney Kutbu'dur.

571
00:24:53,440 --> 00:24:55,320
Müzik: Polo ve Pan.

572
00:25:27,000 --> 00:25:29,520
-Nasıl hissettin
bu sabah mı?

573
00:25:29,800 --> 00:25:30,800
-Ben...

574
00:25:31,120 --> 00:25:33,240
.. izlenimi edindim
ilgi yaratmak.

575
00:25:36,240 --> 00:25:38,360
-İyi. Dinle, ben olacağım
seninle açık konuşayım.

576
00:25:38,560 --> 00:25:40,960
buldum
senin kursun...

577
00:25:41,560 --> 00:25:42,880
..oldukça sıkıcı.

578
00:25:43,920 --> 00:25:45,040
Sana söyleyeceğim.

579
00:25:45,240 --> 00:25:47,400
Çünkü aslında sen
hiç sahip değilim, hiç

580
00:25:47,600 --> 00:25:49,320
...öğrencilerinizle etkileşiminiz.

581
00:25:49,880 --> 00:25:51,040
Sorular soruyorsunuz...

582
00:25:51,240 --> 00:25:52,760
..ve sen kendin cevapla.

583
00:25:52,960 --> 00:25:55,400
Onlara zaman vermiyorsun,
ne demek istediğimi anlıyor musun?

584
00:25:55,600 --> 00:25:56,880
- Hayır, hiç de değil.
- HAYIR ?

585
00:25:57,080 --> 00:25:58,080
Açıklayayım.

586
00:25:58,240 --> 00:26:00,960
Esneklik yok, yok
Derslerinizde doğaçlama.

587
00:26:01,160 --> 00:26:02,920
Tünelin içindesin.

588
00:26:03,320 --> 00:26:04,840
Yani sıkıldın.

589
00:26:05,800 --> 00:26:07,440
Ve canın sıkıldığında,

590
00:26:08,200 --> 00:26:09,880
..öğrenciler sıkılıyor.

591
00:26:10,240 --> 00:26:12,640
Yine de sahipsin
olağanüstü bir malzeme,

592
00:26:12,840 --> 00:26:14,560
..bir sürü var
yapılacak şeyler.

593
00:26:15,280 --> 00:26:16,960
Bunu sana söylüyorum çünkü
SVT öğretmeniydim.

594
00:26:17,160 --> 00:26:19,520
..15 yıl boyunca,
her neyse.

595
00:26:20,280 --> 00:26:22,000
Ben sorgulamam
becerileriniz...

596
00:26:22,200 --> 00:26:23,720
..ne de arzun
işini iyi yapmak için,

597
00:26:23,840 --> 00:26:25,720
..ama burada ihtiyacın var
bir tıklama.

598
00:26:25,920 --> 00:26:27,320
Bir farkındalık.

599
00:26:27,760 --> 00:26:28,560
Elbette ?

600
00:26:28,760 --> 00:26:30,560
Bu yüzden kullanıyorum
biraz sert sözler.

601
00:26:30,680 --> 00:26:31,440
Anlıyor musunuz?

602
00:26:31,640 --> 00:26:32,640
<yazı tipi rengi =>

603
00:26:33,360 --> 00:26:34,360
Bu yüzden.

604
00:26:34,480 --> 00:26:36,840
Ama asla çok geç değildir
geliştirmek.

605
00:26:39,600 --> 00:26:40,600
Hadi.

606
00:26:43,960 --> 00:26:46,720
O zaman emin ol,
hiç kimse yanılmaz değildir.

607
00:26:47,120 --> 00:26:48,840
Her şeyi rapora koymayacağım.

608
00:26:49,160 --> 00:26:51,440
Haydi, güzel bir gün geçir
ve iyi şanslar.

609
00:26:52,680 --> 00:26:54,160
Haydi, bize gelin.

610
00:26:54,920 --> 00:26:57,800
Gecikme için kusura bakmayın.
- Sorun değil, olur.

611
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
(-Nasıl olacaksın?)

612
00:27:00,360 --> 00:27:02,520
-BU YÜZDEN. Oturmak
nerede istersen.

613
00:27:02,720 --> 00:27:03,720
Kapı kapanıyor.

614
00:27:22,920 --> 00:27:24,760
Alarm.

615
00:27:24,960 --> 00:27:27,000
-Hadi ! Hadi ! Hadi !

616
00:27:27,200 --> 00:27:29,600
Acele ediyoruz
ve birlikte kalıyoruz!

617
00:27:30,960 --> 00:27:33,480
-Ne oluyor be? neden sen
gençleri dışarı mı çıkardınız?

618
00:27:33,680 --> 00:27:34,840
Bütün öğrencileri içeri alıyoruz!

619
00:27:35,040 --> 00:27:36,040
- Hadi !
- Hadi !

620
00:27:36,160 --> 00:27:38,080
kimse biliyor mu
acil durum telefonu nerede?

621
00:27:38,560 --> 00:27:40,840
-28 numaralı odada.
sayfada işaretlenmiştir.

622
00:27:41,040 --> 00:27:42,880
-Evet tamam nesin sen?

623
00:27:43,080 --> 00:27:44,240
-Ben bölge sorumlusuyum.

624
00:27:44,360 --> 00:27:46,320
-Ben bölge müdürüyüm.
Ne yapıyorsun ?

625
00:27:46,520 --> 00:27:49,040
-Ben bölge asistanıyım.
Ne yapacağımı anlamıyorum.

626
00:27:49,240 --> 00:27:50,600
-Her iki sigortanın bağlantısını kesersiniz
dolapta...

627
00:27:50,640 --> 00:27:51,760
..ama gitmem lazım.

628
00:27:51,960 --> 00:27:53,280
-Durun, durun! Fuad!

629
00:27:53,480 --> 00:27:55,760
-İşte, kalafatlamak için
sınıfınızın pencereleri.

630
00:27:55,960 --> 00:27:57,560
-TEŞEKKÜRLER. Bekle, biliyorsun
bu nasıl açılıyor?

631
00:27:57,640 --> 00:27:58,640
-Evet, anahtara ihtiyacın var.

632
00:27:58,760 --> 00:27:59,800
- Peki anahtar nerede?

633
00:28:00,000 --> 00:28:01,400
-Anahtar kutusunda.
Haydi, bu tarafta.

634
00:28:02,320 --> 00:28:04,560
Sen, derslerine geri dön!
- Orada sınıfta!

635
00:28:04,760 --> 00:28:06,720
- Hey Christophe, bu şunun için
sınıf pencerelerinizi kalafatlayın.

636
00:28:06,760 --> 00:28:08,480
- Tamam, işe yarıyor.
- Anahtar kutusu orada.

637
00:28:08,680 --> 00:28:09,680
-Teşekkür ederim.

638
00:28:10,240 --> 00:28:11,240
- Tutmak.
- Kaynak ?

639
00:28:11,360 --> 00:28:12,640
Bölge amirleri kimlerdir?

640
00:28:12,840 --> 00:28:14,440
-Normalde Christophe'dur.

641
00:28:14,640 --> 00:28:16,000
-İyi misin? İyi misin?

642
00:28:16,200 --> 00:28:17,920
-Hayır, lütfen gelip bana yardım et.
Hiçbir şey anlamıyorum.

643
00:28:17,960 --> 00:28:19,880
Sigortaların bağlantısı kesilmelidir,
diğerleri bunu yapmaz.

644
00:28:20,080 --> 00:28:21,760
Son derece zayıf bir şekilde açıklanmış.

645
00:28:22,120 --> 00:28:23,960
-S1'i bulmalısın.

646
00:28:24,160 --> 00:28:25,320
- EH!
- Işıklar beyler!

647
00:28:25,520 --> 00:28:26,600
-Üzgünüm, benim, önemli bir şey değil!

648
00:28:26,800 --> 00:28:29,560
-Orada, S1. Ve sonra takip ediyorsun
sayılar S2, S3.

649
00:28:29,760 --> 00:28:30,400
Üzgünüm...

650
00:28:30,600 --> 00:28:32,680
..ama yukarıda kimse yok.
Tekrar yukarı çıkıyorum.

651
00:28:33,640 --> 00:28:35,680
-Hala eminsin
sigortalar, harika.

652
00:28:35,880 --> 00:28:36,560
Bu iyi!

653
00:28:36,760 --> 00:28:40,080
Görev tamamlandı, buldum
acil durum telefonu!

654
00:28:40,280 --> 00:28:43,280
Alarm hâlâ çalıyor.

655
00:28:43,480 --> 00:28:45,080
Ola ola, hadi oturalım!

656
00:28:45,840 --> 00:28:47,960
oraya vardım,
güvendeyiz ve sağlamız.

657
00:28:48,440 --> 00:28:50,680
Léonie, teşekkür ederim. Yapabilirsin
git kendini kendi yerine koy

658
00:28:50,880 --> 00:28:54,760
...

659
00:28:54,960 --> 00:28:56,360
Acil durum telefonu.

660
00:28:56,560 --> 00:28:58,240
Daha fazlası var
emirleri bekleyin.

661
00:28:58,440 --> 00:29:02,160
...

662
00:29:02,360 --> 00:29:04,400
Orada neler oluyor?

663
00:29:04,600 --> 00:29:10,560
<yazı tipi rengi =>

664
00:29:10,840 --> 00:29:12,720
Léonie, Malcolm nerede?

665
00:29:13,480 --> 00:29:14,640
Malcolm nerede?

666
00:29:14,840 --> 00:29:17,440
...

667
00:29:17,640 --> 00:29:18,760
-Lütfen.

668
00:29:21,000 --> 00:29:22,800
az önce vardı
öğrencinin ebeveynleri,

669
00:29:23,000 --> 00:29:24,400
..sonunda onu buldular.

670
00:29:24,600 --> 00:29:26,760
Şimdi, Bay Medaoui,
Seni dinliyorum.

671
00:29:26,960 --> 00:29:29,240
sen bana açıkla
Ne oldu ?

672
00:29:31,880 --> 00:29:34,640
- Bazen yaptığımız şeyi yaptım.
hatta çoğu zaman.

673
00:29:34,960 --> 00:29:37,800
Denetimi ben görevlendirdim
sınıftan öğrenciye.

674
00:29:38,040 --> 00:29:40,360
Orada olduğunu bilmiyordum
bir bölge sorumlusu.

675
00:29:40,880 --> 00:29:42,840
-Sınıftan çıktın
denetimsiz mi?

676
00:29:43,920 --> 00:29:46,000
seni aramaya çalıştım
en az 20 kez,

677
00:29:46,280 --> 00:29:47,680
..acil durum telefonunda.

678
00:29:47,880 --> 00:29:49,360
Neden cevap vermedin?

679
00:29:49,880 --> 00:29:51,240
-Çalmadı.

680
00:29:52,120 --> 00:29:54,120
-Açıkçası öyleydi
açılmadı bile.

681
00:29:55,400 --> 00:29:57,320
-Ne demek açık değildi?

682
00:29:57,560 --> 00:29:59,280
-Bilmiyorum, açık değildi.

683
00:30:00,200 --> 00:30:02,080
-Telefonu açmadın mı?

684
00:30:02,520 --> 00:30:04,440
Aydınlatmak zor
telefon mu?

685
00:30:04,640 --> 00:30:06,000
Takip etmek zor
yönergeler?

686
00:30:06,160 --> 00:30:07,200
-Dur, lütfen.

687
00:30:07,400 --> 00:30:08,800
Bizi sen yaptın
Aynı gün bir hatırlatma..

688
00:30:08,840 --> 00:30:10,600
..ve yönergeler
onları ağustos ayının başında aldık.

689
00:30:10,800 --> 00:30:13,080
40 sayfa var açıkçası
40 sayfayı kim okuyor?

690
00:30:13,280 --> 00:30:14,640
Burada bunları okuyan var mı?
- HAYIR.

691
00:30:14,840 --> 00:30:17,400
-Madam Balian, süreçte değiliz
öğretmenleri yargılamak.

692
00:30:17,600 --> 00:30:19,240
-Ama elbette öyle.

693
00:30:19,440 --> 00:30:21,160
-Sadece öğrenmeye çalışıyoruz
ne oldu?

694
00:30:21,440 --> 00:30:23,080
-Olan şey basit.

695
00:30:23,280 --> 00:30:24,920
Bizden yönetmemizi istiyorsunuz
nasıl yöneteceğimizi bilmediğimiz bir şey.

696
00:30:24,960 --> 00:30:26,920
Kimse eğitilmiyor,
kimse bize göstermedi.

697
00:30:27,120 --> 00:30:28,360
Öğrenciler için bile ağır.

698
00:30:28,560 --> 00:30:31,600
Sınırlama uyarı planı, uyarı planı
yangın, saldırı güvenlik planı.

699
00:30:31,800 --> 00:30:32,800
Bir dahaki sefere ne var?

700
00:30:33,000 --> 00:30:34,480
-Hala değil
bir çocuk giderse bizim suçumuz..

701
00:30:34,520 --> 00:30:35,920
..ona söylendiği sırada
hareket etmemek.

702
00:30:36,280 --> 00:30:37,280
Doğrudur, bu kadar.

703
00:30:37,480 --> 00:30:39,400
-Ne demek istiyorsun?
Bu bizim hatamız değil mi?

704
00:30:39,840 --> 00:30:41,520
Ayrılan bir bölge lideri
gözetimsiz sınıfı..

705
00:30:41,560 --> 00:30:42,840
..ve kim mahvolmadı
telefonu açmak için,

706
00:30:42,880 --> 00:30:44,480
..bu normal değil!

707
00:30:45,040 --> 00:30:46,800
Üzgünüm, bu normal değil!

708
00:30:58,880 --> 00:31:00,880
- Bilmenizi istediğimiz şey,
yani farkındayız...

709
00:31:01,000 --> 00:31:02,240
..size çok şey soruyoruz.

710
00:31:02,560 --> 00:31:03,560
Biliyoruz.

711
00:31:14,240 --> 00:31:16,080
-Bir dahaki sefere
telefonu açmayı unutmayın.

712
00:31:16,280 --> 00:31:17,800
Gülüyor.

713
00:31:18,600 --> 00:31:20,400
Müzik: Framix.

714
00:31:20,600 --> 00:31:22,640
...

715
00:31:22,840 --> 00:31:24,680
-Kim köpüklü şarap ister?
Hadi.

716
00:31:25,280 --> 00:31:26,960
Kadehimi bayramlara kaldırıyorum.

717
00:31:27,160 --> 00:31:28,520
- TATİLLERDE.

718
00:31:28,720 --> 00:31:32,920
...

719
00:31:33,240 --> 00:31:34,840
-Geldiğiniz için teşekkür ederim
evime.

720
00:31:35,040 --> 00:31:36,960
- Kimin?
- Bana ait.

721
00:31:37,760 --> 00:31:38,760
-Üç.

722
00:31:39,440 --> 00:31:40,440
-Ama hayır, kahretsin.

723
00:31:40,560 --> 00:31:43,240
-Meriem mi? Yapmaya hakkımız var
Trivial Pursuit'te her şey kahverengi mi?

724
00:31:44,280 --> 00:31:45,360
- Evet.
- Ah.

725
00:31:45,560 --> 00:31:46,320
-Teşekkür ederim Meriem.

726
00:31:46,520 --> 00:31:47,880
-Benimle dalga mı geçiyorsun?

727
00:31:48,080 --> 00:31:49,560
Dışarıda birileri protesto ediyor.

728
00:31:49,800 --> 00:31:51,240
-Şikayet ediyorlar
bir süre önce.

729
00:31:51,440 --> 00:31:53,040
-Hey! Orada mahsur kalacaklar!

730
00:31:53,720 --> 00:31:54,960
-Evdeyim!

731
00:31:55,160 --> 00:31:56,560
-Güzelce söylemişler.

732
00:31:57,160 --> 00:31:58,160
-Kolay.

733
00:31:58,680 --> 00:31:59,680
-Tam tersi.

734
00:32:00,000 --> 00:32:01,480
-Özellikle cevaba bakıyorum.

735
00:32:01,680 --> 00:32:03,560
Kargaşa.

736
00:32:03,880 --> 00:32:05,200
-Kolay, sana söylüyorum.

737
00:32:05,760 --> 00:32:07,440
Altı Fransızdan biri nerede yaşıyor?

738
00:32:07,640 --> 00:32:10,600
<yazı tipi rengi =>

739
00:32:10,800 --> 00:32:11,840
-Kamp alanında.

740
00:32:12,800 --> 00:32:13,800
-Küçük bir tuzak var.

741
00:32:14,160 --> 00:32:16,680
-Ama bir tuzak olduğunu söylüyor.

742
00:32:18,000 --> 00:32:19,240
Ama bu bir Camembert için.

743
00:32:19,440 --> 00:32:20,960
Bu önemli bir pasta grafiğidir.

744
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
-Affedersin.

745
00:32:22,360 --> 00:32:24,960
Herkes yüksek sesle konuşuyor.

746
00:32:25,760 --> 00:32:27,240
-Affedersin.

747
00:32:27,520 --> 00:32:29,800
Öyle kimse olmayacaktı
ayrılır mısınız lütfen?

748
00:32:30,320 --> 00:32:32,120
Haddeleme için levhalar.

749
00:32:32,360 --> 00:32:34,280
Herkes sessiz.

750
00:32:34,880 --> 00:32:36,800
-Hayır, hiç yaprağımız yok, hayır.

751
00:32:40,080 --> 00:32:41,680
-Sadece A4 sayfalarım var.

752
00:32:41,880 --> 00:32:43,240
<yazı tipi rengi =>

753
00:32:46,040 --> 00:32:47,760
-Kim bir parça kiş ister?

754
00:32:47,960 --> 00:32:49,720
-Evet. Kiş ne için?

755
00:32:49,920 --> 00:32:51,560
Brouhaha.

756
00:33:07,800 --> 00:33:10,200
Sandrine kapıyı çalar.

757
00:33:18,120 --> 00:33:20,240
-Bunun olmayacağını anlıyorsun
ne yaptın?

758
00:33:20,560 --> 00:33:22,000
-Devam et, umurumda değil.

759
00:33:23,120 --> 00:33:25,520
-Arkadaşlarımla konuşmuyorsun
arkadaşların gibi.

760
00:33:27,720 --> 00:33:29,040
-Devam et, vites değiştir.

761
00:33:30,080 --> 00:33:31,080
-Olmayan.

762
00:33:31,520 --> 00:33:32,720
-Orada ne yapıyorsun?

763
00:33:34,840 --> 00:33:36,240
Ne oynuyorsun? Vardiya!

764
00:33:36,440 --> 00:33:37,440
Ağrı.

765
00:33:39,520 --> 00:33:41,680
-Ne istiyorsun,
sana vurmamı ister misin?

766
00:33:42,080 --> 00:33:43,080
Taşınmak!

767
00:33:46,120 --> 00:33:47,160
Devam edin, oradan çıkın!

768
00:33:47,360 --> 00:33:55,360
...

769
00:34:07,640 --> 00:34:10,280
-Merhaba, affedersiniz.
B hattında sorunlar.

770
00:34:10,480 --> 00:34:11,480
- İçeri gelin.

771
00:34:16,800 --> 00:34:17,800
-Evet!
- Evet !

772
00:34:17,920 --> 00:34:19,120
- Ah, özür dilerim.
- GÜNAYDIN.

773
00:34:19,320 --> 00:34:21,000
-Siz spor öğretmeni misiniz?
- EVET.

774
00:34:21,200 --> 00:34:23,840
-Lucas Fichon'un ebeveynleri,
lütfen. Günaydın.

775
00:34:24,520 --> 00:34:25,520
Girmek.

776
00:34:26,160 --> 00:34:27,760
- Görevle geldim...

777
00:34:27,960 --> 00:34:29,600
..Rosalie'nin sana verdiği şey.

778
00:34:29,800 --> 00:34:32,240
biraz şaşırdım
verdiğin not.

779
00:34:32,440 --> 00:34:34,480
ben öğretim görevlisiyim
akışkan bilimi ve bence ..

780
00:34:34,520 --> 00:34:35,840
..bu iyi bir görevdir.

781
00:34:36,040 --> 00:34:37,400
-Anlamıyorum
sana emanet ettiğimiz...

782
00:34:37,600 --> 00:34:39,280
..bir 3. sınıf sınıfı
patentin hazırlanması.

783
00:34:39,320 --> 00:34:41,800
Dosyada belirtilmemiş
öğretmenin yeni başlayan biri olduğunu.

784
00:34:42,000 --> 00:34:43,680
- Belki de...

785
00:34:43,880 --> 00:34:45,240
..yönetime,

786
00:34:45,440 --> 00:34:47,120
...Milli Eğitime,
bakanlara...

787
00:34:47,320 --> 00:34:48,920
..tüm bunların söylenmesi gerekiyor.

788
00:34:49,920 --> 00:34:52,000
-Ne var ki
okulu sevmediğini.

789
00:34:53,080 --> 00:34:55,000
Çocukluğundan beri,
Okulu sevmiyor.

790
00:34:55,200 --> 00:34:57,120
..ve bugün hala,
okulu sevmiyor.

791
00:34:57,320 --> 00:34:59,520
Çocuk tercüme ediyor.

792
00:34:59,920 --> 00:35:02,760
<yazı tipi rengi =>

793
00:35:04,400 --> 00:35:05,880
-Kabul ettiğini söylüyor.

794
00:35:06,080 --> 00:35:08,320
-Baban mı?
Sorusu var mı?

795
00:35:09,320 --> 00:35:10,840
Çocuk tercüme ediyor.

796
00:35:13,200 --> 00:35:16,240
-Doğru anladın mı?
sana ne anlattım?

797
00:35:16,560 --> 00:35:17,880
-Hayır anlamadım.

798
00:35:19,120 --> 00:35:20,680
- Davranışların nasıl?
- Evet.

799
00:35:20,880 --> 00:35:22,360
-Günaydın. Fabian'ı mı?

800
00:35:22,560 --> 00:35:23,680
- Evet.
- Matematik sırası bizde.

801
00:35:23,720 --> 00:35:24,920
-Röportajı bitiriyorum, size katılacağım.

802
00:35:24,960 --> 00:35:26,680
-Hayır, bir saat oldu
matematik için ne bekliyoruz.

803
00:35:28,000 --> 00:35:29,720
-Gerçekten üzgünüm.

804
00:35:29,920 --> 00:35:31,200
İyi günler.
- Hoşçakal.

805
00:35:31,400 --> 00:35:32,400
-İyi günler.

806
00:35:34,960 --> 00:35:35,960
(-Evet.)

807
00:35:43,000 --> 00:35:45,360
-İyi misin? Sen üstesinden gelirsin
sonuçta oldukça iyi.

808
00:35:45,560 --> 00:35:46,560
Benjamin başını salladı.

809
00:35:46,680 --> 00:35:48,000
-Oldukça mutluyum.

810
00:35:48,200 --> 00:35:50,600
..iyi bir bağ buldum
öğrencilerimle.

811
00:35:51,240 --> 00:35:53,560
Her zaman istedin
öğretmen olmak mı?

812
00:35:53,760 --> 00:35:54,800
-İnanıyorum.

813
00:35:55,400 --> 00:35:57,840
Daha sonra tüm bültenlerimde
şöyle yazıyordu:

814
00:35:58,040 --> 00:35:59,720
asla uzun süre ders çalışmayacağım.

815
00:35:59,920 --> 00:36:01,360
O zamanlar pek iyi bir öğrenci değildim.

816
00:36:01,560 --> 00:36:03,600
Ama sonunda başardım.
- Evet.

817
00:36:03,800 --> 00:36:04,840
-Ben...

818
00:36:05,040 --> 00:36:06,720
..çok iyi bir bağ
öğrencilerimle.

819
00:36:06,920 --> 00:36:08,600
Benjamin gülüyor.

820
00:36:10,040 --> 00:36:11,720
-Gel, sana göstereyim.

821
00:36:12,400 --> 00:36:13,080
Atla.

822
00:36:13,280 --> 00:36:15,120
İşte buradasın, burası benim yerim.

823
00:36:16,800 --> 00:36:18,720
İşte, mutfağın var.

824
00:36:19,280 --> 00:36:21,400
Mikrodalga fırınla, tabaklarla,

825
00:36:21,600 --> 00:36:23,400
..çamaşır makinesi, buzdolabı.

826
00:36:23,760 --> 00:36:25,640
Ayrıca kendinize yardımcı olabilirsiniz.
kendinizi evinizdeymiş gibi hissedersiniz.

827
00:36:25,840 --> 00:36:26,840
-Harika.

828
00:36:28,040 --> 00:36:29,880
-O halde, benim odam sende.

829
00:36:30,080 --> 00:36:31,920
Bunu esas olarak şunun için kullanıyorum:
kuru giysiler.

830
00:36:32,120 --> 00:36:33,880
Ben kanepede uyuyorum.

831
00:36:34,160 --> 00:36:36,840
Orada, banyo, tuvaletler.

832
00:36:37,200 --> 00:36:39,560
Bir de küçük çocuğun odası var.

833
00:36:39,800 --> 00:36:40,800
-Ah, çocuğun var mı?

834
00:36:41,200 --> 00:36:43,360
-Hayır yoktu
Cynthia'yla vakit.

835
00:36:44,360 --> 00:36:45,920
Zamanımız yoktu...

836
00:36:46,120 --> 00:36:47,760
Sonunda işte burada, şimdi
burası senin evin.

837
00:36:47,960 --> 00:36:50,120
Eşyalarını bırakabilirsin
yerleşin.

838
00:36:50,320 --> 00:36:52,400
Yatağın fena olmadığını düşünüyorum.

839
00:36:53,280 --> 00:36:54,280
-Muhteşem.

840
00:36:54,480 --> 00:36:56,000
- Evet, bu çok hoş.
- Evet.

841
00:36:59,880 --> 00:37:01,240
Gerçekten çok büyük.

842
00:37:01,440 --> 00:37:03,520
-Evet açıkçası
şirket daireleri..

843
00:37:03,720 --> 00:37:05,640
..onlar hâlâ
süper iyi yapılmış.

844
00:37:05,840 --> 00:37:07,400
Hiç yok
yer kaybı.

845
00:37:07,600 --> 00:37:09,200
İşte, görüyorsunuz, oturma odası 26 m2,

846
00:37:09,400 --> 00:37:10,960
..ahizeli, PS4,

847
00:37:11,160 --> 00:37:12,160
..ev sineması.

848
00:37:13,120 --> 00:37:15,960
Ve işte gidiyorsun, az önce kazandın
2 saat 30 ulaşım.

849
00:37:16,200 --> 00:37:17,400
- Evet, harika.

850
00:37:17,600 --> 00:37:19,320
-Göreceksin, hayatını değiştirecek.

851
00:37:19,640 --> 00:37:20,800
-Çok teşekkür ederim.

852
00:37:21,000 --> 00:37:22,200
-Açıkçası bu beni mutlu ediyor.

853
00:37:22,400 --> 00:37:24,640
Hadi, sana göstereceğim
gösterinin en önemli noktası.

854
00:37:24,840 --> 00:37:26,320
-Tehlikeli değil mi evlatlar?

855
00:37:26,520 --> 00:37:28,560
-Hayır, endişelenme.
Her gün geliyorum.

856
00:37:33,800 --> 00:37:34,800
-Bu yüzden.

857
00:37:35,560 --> 00:37:36,760
Burası benim yerim.

858
00:37:36,960 --> 00:37:37,960
Benjamin gülüyor.

859
00:37:38,440 --> 00:37:39,680
Orası harika, her şeyi görüyorsun.

860
00:37:39,920 --> 00:37:41,360
Görüyorsunuz, ızgaranız var,

861
00:37:41,560 --> 00:37:43,440
..üniversiteniz var, yemekhaneniz var,

862
00:37:43,680 --> 00:37:45,360
..öğretmenlerin otoparkı,

863
00:37:45,680 --> 00:37:47,240
..atletizm sahası,

864
00:37:49,160 --> 00:37:50,160
..orman.

865
00:37:50,400 --> 00:37:52,320
Uzaklardan: okuldan sesler geliyor.

866
00:37:58,080 --> 00:37:59,320
-O ya da sen gittin mi?

867
00:37:59,880 --> 00:38:00,920
-O.

868
00:38:03,000 --> 00:38:04,960
Bıkmıştı
bir öğretmenle yaşamak.

869
00:38:06,480 --> 00:38:07,960
Haftada 18 saat çalışma,

870
00:38:08,320 --> 00:38:11,280
..iş güvenliği,
Yılda 4 ay tatil.

871
00:38:11,480 --> 00:38:12,480
Benjamin gülüyor.

872
00:38:12,560 --> 00:38:13,960
O bozuldu.

873
00:38:15,120 --> 00:38:16,560
Sadece yıpranmıştık.

874
00:38:17,520 --> 00:38:19,160
Sonra bunu buldu
Çok fazla sigara içtim.

875
00:38:21,160 --> 00:38:22,480
Bak, Pierre var.

876
00:38:23,600 --> 00:38:25,360
When I'm depressed
Onun evinde uyuyorum.

877
00:38:27,000 --> 00:38:28,360
Ama aksi takdirde sorun değil.

878
00:38:30,840 --> 00:38:32,400
- Burada sıkılmadın mı?

879
00:38:33,600 --> 00:38:34,680
-Nasıl yani ?

880
00:38:34,880 --> 00:38:36,680
-Bilmiyorum, çıkıyorsun
asla gerçekten üniversite.

881
00:38:38,160 --> 00:38:39,160
- Peki...

882
00:38:40,600 --> 00:38:41,600
Hayır.

883
00:38:42,520 --> 00:38:45,040
Bütün gün onunla
çocuklar, ben iyiyim.

884
00:38:45,240 --> 00:38:46,920
Eğer ben bir öğretmensem bu onlar içindir.
Onların geliştiğini görüyorum,

885
00:38:47,080 --> 00:38:48,080
..büyüdüklerini görüyorum.

886
00:38:48,240 --> 00:38:50,000
Bunun için hâlâ
gerçekten harika.

887
00:38:52,600 --> 00:38:55,680
O zaman her zaman bir veya iki tane var
şakalarıma gülmek için.

888
00:39:00,960 --> 00:39:02,680
- Haftasonunuz iyi geçti mi?

889
00:39:02,880 --> 00:39:03,880
-EVET.

890
00:39:04,000 --> 00:39:06,160
-Eh bitti çünkü
DM'lerinizi düzelttim.

891
00:39:06,360 --> 00:39:07,360
Öğrencilerin hayal kırıklığı.

892
00:39:07,520 --> 00:39:08,640
<yazı tipi rengi =>

893
00:39:08,880 --> 00:39:10,360
Ama gerçekten kötü değil.

894
00:39:10,560 --> 00:39:12,200
Burada dağıtabilirsiniz
Lütfen ?

895
00:39:13,000 --> 00:39:14,360
Çok iyiler,

896
00:39:14,560 --> 00:39:16,800
..şunu söylemeliyim ki
seninle oldukça gurur duyuyorum.

897
00:39:17,000 --> 00:39:18,640
Çok fazla ilerleme var.

898
00:39:19,480 --> 00:39:21,800
Etraflı
gerçekten çok iyi.

899
00:39:22,400 --> 00:39:23,720
Laura, en iyi derece,

900
00:39:23,920 --> 00:39:25,320
..19, bravo.

901
00:39:25,720 --> 00:39:27,000
-Onunla gurur duyuyorum.

902
00:39:28,480 --> 00:39:30,320
-İşte Rémy,
biraz kırılgandır.

903
00:39:31,600 --> 00:39:34,080
-Ve siz ikiniz, yorum yapmayın.

904
00:39:34,760 --> 00:39:35,800
-Ne kadar aldın?

905
00:39:36,080 --> 00:39:36,760
-Sıfır.

906
00:39:36,960 --> 00:39:38,320
-Neden sıfırımız var?
Bu olmaz.

907
00:39:38,720 --> 00:39:39,760
-Hey, sıfır aldılar.

908
00:39:39,960 --> 00:39:40,960
- DM'lerinizi bir kenara bırakın.

909
00:39:41,160 --> 00:39:42,160
- Hiç adamım yok.

910
00:39:42,360 --> 00:39:43,520
-Düzeltmeyi koyacağım
Pronote'ta.

911
00:39:43,560 --> 00:39:45,520
-Hey devam et, konuşmayı bırak
gerçekte oradaki sıfırımdan.

912
00:39:45,720 --> 00:39:47,360
Bu senin sorunun değil.

913
00:39:47,560 --> 00:39:49,280
- Kılavuzlarınızı alın sayfa 48...

914
00:39:49,480 --> 00:39:51,160
-Efendim neden
Ben ve Alya sıfır mı aldık?

915
00:39:51,360 --> 00:39:53,200
- Bir fikrin yok, değil mi?
- Hayır, hiçbir fikrimiz yok.

916
00:39:53,320 --> 00:39:55,160
- Sen sadece aptalsın.
- Bu normal değil.

917
00:39:55,360 --> 00:39:56,440
-Sen tam bir aptalsın kardeşim.

918
00:39:56,640 --> 00:39:58,720
-Kapa çeneni
konuşmuyorsun.

919
00:39:58,920 --> 00:40:00,600
-Sakin ol zaten
iyi konuşuyorsun

920
00:40:00,800 --> 00:40:02,240
-Normal değil efendim.

921
00:40:02,440 --> 00:40:03,640
-Ne değil
normal değil mi...

922
00:40:03,760 --> 00:40:05,040
..geri döndün
tamamen aynı kopya.

923
00:40:05,080 --> 00:40:07,400
-Ne aynı kopya,
Aynı kopya nerede?

924
00:40:07,600 --> 00:40:08,600
-Ne olmuş?

925
00:40:08,680 --> 00:40:11,120
-Yani bu bir işti
çiftler halinde değil, tek başına yapmak.

926
00:40:11,320 --> 00:40:12,880
-Kim o, kim dedi biz?
iki kişiyle yapamadın mı?

927
00:40:12,920 --> 00:40:13,520
-Ben söyledim.

928
00:40:13,720 --> 00:40:15,200
-Peki şimdi
kuralları siz koyuyorsunuz.

929
00:40:15,240 --> 00:40:16,560
-Başka kim vardı
bunu anlamadım...

930
00:40:16,680 --> 00:40:18,000
..bu bir işti
tek başına mı yapacaksın?

931
00:40:18,200 --> 00:40:20,040
-İşte buradasınız, yalnızca ikiniz varsınız.
yani sıfırın var.

932
00:40:20,240 --> 00:40:21,800
-Devam et, adetin
çürümüşler.

933
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
-Eğer mutlu değilsen,
0'ın önüne 2 koyarsın..

934
00:40:24,200 --> 00:40:25,520
..böyle yaparsan 20 yaşında olursun.

935
00:40:25,720 --> 00:40:27,360
Öğrencilerden kahkahalar.

936
00:40:27,560 --> 00:40:29,000
-Efendim, kafanızı kırıyorsunuz.

937
00:40:29,200 --> 00:40:30,880
..istemiyorsun
notumu değiştireyim mi?

938
00:40:31,160 --> 00:40:32,760
-Ama evet sana söylüyorum, bak,

939
00:40:33,080 --> 00:40:34,440
..burada bir sıfır var,

940
00:40:34,640 --> 00:40:37,040
..önüne iki eklersin,
böyle, bu yirmi.

941
00:40:37,240 --> 00:40:40,000
Anlıyor musun yoksa biraz
senin için çok mu karmaşık?

942
00:40:40,200 --> 00:40:42,440
Şimdi çeneni kapat Enzo
ve çalışmamıza izin verdin.

943
00:40:42,640 --> 00:40:43,320
-Başlangıç.

944
00:40:43,520 --> 00:40:45,440
- Hala söyleyecek sözlerin var mı?
- Hayır.

945
00:40:45,640 --> 00:40:48,680
-Harika, çünkü değildi
şu ana kadar çok ilginç.

946
00:40:50,800 --> 00:40:53,520
Biraz eğleneceğiz
olasılık egzersizi

947
00:40:53,920 --> 00:40:55,360
Sayfa 48.

948
00:40:55,560 --> 00:40:57,880
- Sıfırını tut.
- Ne yapıyorsun?

949
00:40:58,160 --> 00:41:00,880
- Sınıfınızdan ayrılıyorum.
- Hey! Orada oturacaksın.

950
00:41:01,080 --> 00:41:02,760
Oturacaksın. Tutmak.

951
00:41:04,760 --> 00:41:06,680
Hemen git otur.

952
00:41:06,880 --> 00:41:08,720
Şamata.

953
00:41:09,000 --> 00:41:10,280
Ve çalışalım.

954
00:41:10,480 --> 00:41:12,080
- Çok büyük bir patron oluyorsun Enzo.
- Kapa çeneni.

955
00:41:12,280 --> 00:41:15,320
- Bunu yapma!
- Sen yorum yapmaya devam et kardeşim.

956
00:41:15,520 --> 00:41:16,680
-Hadi otur sen

957
00:41:16,880 --> 00:41:18,640
..sen çeneni kapat ve dinle.

958
00:41:22,480 --> 00:41:25,760
-Alıştırma 38, kim gelmek ister
bunu yapmak için tahtada mı var?

959
00:41:26,400 --> 00:41:27,400
Bachari gel.

960
00:41:27,520 --> 00:41:29,920
Öğrenci protestoları.

961
00:41:30,120 --> 00:41:31,400
-Hâlâ Bachari.

962
00:41:33,240 --> 00:41:35,000
-Ah ! Biraz sakin ol.

963
00:41:35,200 --> 00:41:36,520
- Yavaş yavaş.

964
00:41:36,720 --> 00:41:39,200
- Açıklamayı tahtaya yazın.

965
00:41:39,400 --> 00:41:40,920
Örnek al
Bachari'de..

966
00:41:41,120 --> 00:41:42,800
..muazzam ilerleme
yılın başından beri.

967
00:41:42,840 --> 00:41:44,280
-TEŞEKKÜRLER.

968
00:41:48,640 --> 00:41:50,560
Tahtadaki tebeşir sesi.

969
00:42:01,520 --> 00:42:03,600
<yazı tipi rengi =>

970
00:42:03,800 --> 00:42:06,080
-Kendini bir kenara koy.

971
00:42:21,560 --> 00:42:23,160
(-Hadi, çıkalım buradan.)
(-Şşş, gürültü yapıyorsun.)

972
00:42:23,320 --> 00:42:24,320
(-Umurumda değil, işim bitti.)

973
00:42:26,640 --> 00:42:27,640
-Alya mı?

974
00:42:28,120 --> 00:42:29,280
Ah Alya'm!

975
00:42:32,560 --> 00:42:33,960
Burada ne yapıyorsun?

976
00:42:34,160 --> 00:42:35,360
-Sıfırım hakkında konuşmaya geldim.

977
00:42:35,560 --> 00:42:37,120
Benimle dalga geçtin
Sınıftaki insanların önünde.

978
00:42:37,160 --> 00:42:38,320
-Enzo, sana karşı hiçbir şeyim yok.

979
00:42:38,520 --> 00:42:40,640
Sadece kurallara uymadın,
bu yüzden sana sıfır verdim.

980
00:42:40,840 --> 00:42:41,840
-Ama hangi kural?

981
00:42:41,920 --> 00:42:43,080
-Hile yapmama kuralı.

982
00:42:43,280 --> 00:42:45,000
Bu temel bir kuraldır.
bu her yerde.

983
00:42:45,200 --> 00:42:47,200
Yani şimdi uyarıldın
bir dahaki sefere.

984
00:42:47,400 --> 00:42:49,040
Bunu asla bırakmayacağım.

985
00:42:49,520 --> 00:42:50,760
Şimdi eve gidiyorum

986
00:42:50,960 --> 00:42:52,400
..sen evine git,
orada yapacak hiçbir şeyin yok.

987
00:42:52,440 --> 00:42:54,240
-Gerçekten sen
beni anlamadı.

988
00:42:54,440 --> 00:42:56,280
Eve gitmiyorsun
eğer notumu değiştirmezsen.

989
00:42:56,320 --> 00:42:57,960
-Bana emir vermiyorsun
ve geçmeme izin verdin.

990
00:42:58,040 --> 00:42:59,160
- Geçemeyeceksin.
- Evet.

991
00:42:59,360 --> 00:43:00,080
Sen geçmeyeceksin.

992
00:43:00,280 --> 00:43:02,160
- Orada yaptığın şey ciddi.
- Önemli olan ne?

993
00:43:02,200 --> 00:43:03,600
-Orada olmak.

994
00:43:04,120 --> 00:43:05,120
Geçmeme izin ver.

995
00:43:05,280 --> 00:43:07,760
-Dokunmayın bana efendim.
Buna hakkın yok.

996
00:43:08,520 --> 00:43:10,400
Ayrıca hissediyorum
korktuğunu.

997
00:43:10,600 --> 00:43:12,120
İşte biz iyi bir adamız
Ah dostum, orada kimse yok.

998
00:43:12,320 --> 00:43:13,000
Orada ne var?

999
00:43:13,200 --> 00:43:14,440
-Çık dışarı!

1000
00:43:14,640 --> 00:43:16,000
Ve işte eve gidiyorsun!

1001
00:43:22,000 --> 00:43:24,080
Hızlı adımlarla uzaklaşın.

1002
00:43:25,280 --> 00:43:26,960
Bir kapı sertçe kapanıyor.

1003
00:43:33,280 --> 00:43:35,240
-Başlık ve başlık,
lütfen.

1004
00:43:35,440 --> 00:43:37,200
Şamata.

1005
00:43:39,960 --> 00:43:41,280
Hadi, acele edelim.

1006
00:43:53,600 --> 00:43:54,920
Günaydın.

1007
00:43:55,120 --> 00:43:56,520
Devam edin, içeri gelin.

1008
00:43:56,720 --> 00:43:57,880
-Teşekkürler.

1009
00:43:59,920 --> 00:44:02,520
Dominique, sen
Enzo Maneti'nin dosyası mı?

1010
00:44:02,720 --> 00:44:03,400
-Evet.

1011
00:44:03,600 --> 00:44:05,400
- Ve Alya Cope'u da.
- Elbette.

1012
00:44:10,600 --> 00:44:12,880
-İyi, sana vurdu
yoksa sadece tehdit mi edildi?

1013
00:44:13,080 --> 00:44:14,680
-Hayır bana dokunmadı.

1014
00:44:14,880 --> 00:44:16,400
İçeride beni bekliyordu
Fouad'ın merdiven boşluğu,

1015
00:44:16,440 --> 00:44:17,560
..sonunda Bay Medaoui'den.

1016
00:44:17,760 --> 00:44:20,240
Beni korkutmak istedi, engelledi
geçit ama hepsi bu.

1017
00:44:20,480 --> 00:44:22,240
-Yoktu
fiziksel şiddet mi?

1018
00:44:22,480 --> 00:44:23,080
-HAYIR.

1019
00:44:23,280 --> 00:44:25,120
- Sadece kelimeler mi?
- Sadece kelimeler.

1020
00:44:25,320 --> 00:44:25,960
-Elbette.

1021
00:44:26,280 --> 00:44:29,480
Dominique, dosya sende
küçük olandan lütfen?

1022
00:44:29,680 --> 00:44:30,680
TEŞEKKÜRLER.

1023
00:44:31,200 --> 00:44:32,960
Enzo Maneti zaten ihraç edildi.

1024
00:44:33,160 --> 00:44:35,080
-Evet, geçen yıl üç gün.

1025
00:44:35,280 --> 00:44:36,320
-Bu doğru.

1026
00:44:36,520 --> 00:44:37,680
Kolay bir çocuk değil.

1027
00:44:37,880 --> 00:44:39,280
..ama sakinleşmişti
bu yıl, değil mi?

1028
00:44:39,440 --> 00:44:41,800
-Geçen sene almıştım
ve zor.

1029
00:44:42,160 --> 00:44:43,200
Benim için sorun yoktu ama...

1030
00:44:43,400 --> 00:44:45,320
..çok olduğunu biliyorum
Şikayetçi olan öğretmenler.

1031
00:44:45,520 --> 00:44:46,720
Daha sonra kız, bilmiyorum.

1032
00:44:47,200 --> 00:44:48,680
-Onunla ilgili hiçbir şey yok mu?

1033
00:44:48,880 --> 00:44:51,400
-Hayır Eylül'de geldi
ve o zamandan beri...

1034
00:44:51,640 --> 00:44:53,760
-Bu yıl bende var.
o kötü değil.

1035
00:44:54,480 --> 00:44:55,960
-Peki ne yapacağız?

1036
00:44:57,840 --> 00:45:00,160
-Karar vermek Bay Barrois'e kalmış.

1037
00:45:01,440 --> 00:45:03,360
Temel olarak, mesela
aslında değildi...

1038
00:45:03,560 --> 00:45:06,160
..üniversite sınırları içinde, sen
doğrudan şikayette bulunabilir,

1039
00:45:06,360 --> 00:45:09,360
..ya da bir konsey toplarız
disiplin ama hey...

1040
00:45:09,560 --> 00:45:10,640
Bu...

1041
00:45:10,920 --> 00:45:12,320
-Nedir bu?

1042
00:45:14,040 --> 00:45:15,600
-Herkes için ağır.

1043
00:45:15,800 --> 00:45:17,240
..ve çok cezalandırıcı
öğrenciler için.

1044
00:45:17,440 --> 00:45:20,480
-Seni dinliyorum, var
çözüm yok değil mi?

1045
00:45:20,680 --> 00:45:23,200
-Evet düşünebiliriz
etkisi olmayan bir yaptırım.

1046
00:45:23,400 --> 00:45:25,840
Örneğin bir uyarı,
saatlerce yapıştırıcı...

1047
00:45:26,040 --> 00:45:27,520
..ya da geçici bir uzaklaştırma.

1048
00:45:28,600 --> 00:45:30,960
-Tamam sen düşünüyorsun
ve bana söyledin mi?

1049
00:45:31,720 --> 00:45:33,520
-Yani düşünmek bize düşüyor.

1050
00:45:34,360 --> 00:45:35,360
-Kesinlikle.

1051
00:45:36,040 --> 00:45:37,080
-Elbette.

1052
00:45:42,960 --> 00:45:44,280
Kapı kapanıyor.

1053
00:45:44,480 --> 00:45:47,040
-Baderos, istemiyor
bir disiplin konseyinin

1054
00:45:47,240 --> 00:45:49,760
..çünkü ortaya çıkacak
Akademi'ye bir olay raporu.

1055
00:45:50,000 --> 00:45:51,720
İtibarından korkuyor
kendi üniversitesinden...

1056
00:45:51,920 --> 00:45:52,760
..ve kariyeri.

1057
00:45:52,960 --> 00:45:55,160
Gerisi raporlardan ibaret
kuruluşlar arasındaki sıralama.

1058
00:45:55,280 --> 00:45:56,880
-Ama şikayette bulunmayacak
yine de polislerle.

1059
00:45:56,920 --> 00:45:58,000
-Hayır, şikayette bulunmayacağım.

1060
00:45:58,040 --> 00:46:00,320
-Elbette. sana sorduğum şey
şu: ne gibi önlemler alıyoruz?

1061
00:46:00,520 --> 00:46:02,840
Bir çocukla karşı karşıyayız
sarı çizgiyi kim geçti?

1062
00:46:03,040 --> 00:46:04,640
Eve kadar gitti.
- Evet haklısın.

1063
00:46:04,760 --> 00:46:06,200
Ama biliyorsun
disiplin kurulları.

1064
00:46:06,240 --> 00:46:07,280
Ben beşte kaldım.

1065
00:46:07,480 --> 00:46:09,200
Amaç nedir?
disiplin konseyi mi?

1066
00:46:09,320 --> 00:46:10,320
- Dışlama.

1067
00:46:10,440 --> 00:46:11,480
- Ama mutlaka değil.
- Ah, evet.

1068
00:46:11,720 --> 00:46:12,400
-Daha sonra çocuk,

1069
00:46:12,600 --> 00:46:14,680
..sisteme geri dönmek için,
dayanabilir.

1070
00:46:14,880 --> 00:46:16,560
-Peki ne yapacağız? sende
ne dediğini duydu.

1071
00:46:16,600 --> 00:46:18,320
Yine de seni ihlal etti.
evet mi hayır mı?

1072
00:46:18,840 --> 00:46:20,640
-Evet, nihayet, sonra
o da değildi...

1073
00:46:20,840 --> 00:46:22,320
...büyük şiddet içeriyor.

1074
00:46:22,560 --> 00:46:25,560
-Tamam dinle, eğer öyle değilse
büyük şiddet, bilmiyorum.

1075
00:46:25,840 --> 00:46:27,720
-Sorun değil, sakin ol.
gel oraya otur.

1076
00:46:27,920 --> 00:46:29,880
-Kızgın değilim
Biraz mayonez alacağım.

1077
00:46:30,080 --> 00:46:31,080
-Meriem,

1078
00:46:31,200 --> 00:46:32,960
.. var
başka bir çözüm, dinle.

1079
00:46:33,160 --> 00:46:34,800
Şunu söylemek tavsiye istemektir:

1080
00:46:35,000 --> 00:46:36,600
..ve teklif etmek
kesin bir dışlama,

1081
00:46:36,800 --> 00:46:38,160
..ancak ertelenmiş bir cezayla birlikte.

1082
00:46:38,360 --> 00:46:39,800
-Erteleme mi? Ama hayır.

1083
00:46:41,160 --> 00:46:42,200
- Evet, aptalca değil.

1084
00:46:42,400 --> 00:46:44,280
Bunun gibi,
bu ona bir şans verir.

1085
00:46:44,560 --> 00:46:48,080
Özel dersle rahatlama sunuyoruz
başka bir 3.sınıf öğrencisi tarafından..

1086
00:46:48,280 --> 00:46:49,520
..ve sınıf değişikliği.

1087
00:46:49,720 --> 00:46:51,120
-Dur, hiç işe yaramadı.

1088
00:46:51,320 --> 00:46:52,920
-Evet zaten yaptık.
işe yaradı.

1089
00:46:53,120 --> 00:46:54,640
-Ben cezanın ertelenmesine karşıyım.

1090
00:46:54,840 --> 00:46:57,400
3. A'ya koyacaklar,
Onu sınıfımda istemiyorum.

1091
00:46:57,600 --> 00:46:59,880
Ya üniversiteyi değiştirir,
ya da olduğu yerde kalır.

1092
00:47:00,080 --> 00:47:01,760
On beş rapor hazırladım
geçen yıl.

1093
00:47:01,960 --> 00:47:02,960
-On beş mi?

1094
00:47:03,200 --> 00:47:05,680
-Bana merguez dedi
tüm sınıfın önünde mayonez.

1095
00:47:06,000 --> 00:47:07,480
Herkes gülüyor.

1096
00:47:10,160 --> 00:47:11,720
-Sana bir şey dedi
merguez mayonez?

1097
00:47:11,920 --> 00:47:14,240
-Bunun için üç gün sürdü.
Sana hatırlatıyorum.

1098
00:47:14,800 --> 00:47:16,400
-Ah, hak edilmişti.

1099
00:47:16,600 --> 00:47:18,440
-Benimle, eğer bir ertelemesi varsa,
İki saat dayanamaz.

1100
00:47:18,640 --> 00:47:19,400
Çıldıracak.

1101
00:47:19,600 --> 00:47:21,440
-tabii ki
Eğer amacınız...

1102
00:47:21,640 --> 00:47:23,080
..onun öfkesini kaybetmesini sağla,
biz buradayız.

1103
00:47:23,280 --> 00:47:24,120
- Onu kışkırtmayı bırak.

1104
00:47:24,320 --> 00:47:25,360
-Özür dilerim, bu çok aptalca.

1105
00:47:25,560 --> 00:47:27,360
-Çok kolay
Her şey elinden kayıp gidiyor Fouad.

1106
00:47:27,680 --> 00:47:29,520
-Ne yani her şey üzerime mi kayıyor?

1107
00:47:29,720 --> 00:47:31,120
-Kendi başına ona karşı hiçbir şeyim yok.

1108
00:47:31,320 --> 00:47:32,960
Oldukça sakindi
yılın başından bu yana,

1109
00:47:33,160 --> 00:47:34,320
..işte orada...
- Ben de.

1110
00:47:34,520 --> 00:47:35,800
..kesinlikle var
ona karşı hiçbir şey yok.

1111
00:47:35,840 --> 00:47:37,280
Sorun o değil.
yaptığı da buydu.

1112
00:47:37,320 --> 00:47:38,320
Geğirme sesi.

1113
00:47:38,520 --> 00:47:39,920
Ciddi misin?
- Bağışlamak.

1114
00:47:42,640 --> 00:47:44,480
-Zaten sorunların vardı
onunla mı yoksa neyle?

1115
00:47:44,680 --> 00:47:45,520
-Ama belli ki.

1116
00:47:45,720 --> 00:47:47,040
Pek çok öğrencide olduğu gibi.

1117
00:47:47,240 --> 00:47:48,880
Bazen yönetilemez
sınıfta ama...

1118
00:47:49,080 --> 00:47:50,680
..bunu biliyoruz, var
kötü öğrenciler,

1119
00:47:50,880 --> 00:47:52,600
..hepimiz buna kaydolduk.
- Hayır, bunun için imza atmadım.

1120
00:47:52,640 --> 00:47:53,640
-AMA EĞER.

1121
00:47:53,760 --> 00:47:55,200
-Mükemmel değiller.
bu değil.

1122
00:47:55,400 --> 00:47:57,200
Sorun şu ki o geldi
ona evde saldırın.

1123
00:47:57,400 --> 00:47:59,200
-Küçük olan hariç tutulduğunda
üniversiteyi değiştirecek.

1124
00:47:59,240 --> 00:48:01,040
..ün sahibi olacak
ve işte onun için ölüdür.

1125
00:48:01,240 --> 00:48:04,400
-Ona nasıl bir iyilik yapıyorsun?
disiplin kuruluyla mı?

1126
00:48:04,600 --> 00:48:07,120
-Onu eğiterek, denetleyerek,
ona sınırları göstererek..

1127
00:48:07,320 --> 00:48:08,760
..görünüşe göre
kimse onu göstermiyor.

1128
00:48:08,800 --> 00:48:09,280
-HAYIR.

1129
00:48:09,480 --> 00:48:11,400
-Bugün Benjamin,
yarın başka biri.

1130
00:48:11,440 --> 00:48:12,720
Enzo bir otoyoldur.

1131
00:48:12,920 --> 00:48:13,920
Sınırlara ihtiyacı var.

1132
00:48:14,080 --> 00:48:17,200
- Orada olduğunu çok iyi biliyorsun
Onu öldürürsek her şey biter.

1133
00:48:17,400 --> 00:48:18,400
-Ama hayır.

1134
00:48:18,480 --> 00:48:21,240
-Ama evet, biliyorsun! Ama eğer
problemden kurtuluyoruz.

1135
00:48:21,440 --> 00:48:23,000
-Seninle bundan bahsetmiyorum
ondan kurtul!

1136
00:48:23,200 --> 00:48:24,240
Seninle çerçeveleme konusunda konuşuyorum!

1137
00:48:24,440 --> 00:48:26,480
-Eğer bir tavsiyede bulunursak
dışarı atılacak.

1138
00:48:26,680 --> 00:48:27,680
-Mutlaka değil.

1139
00:48:27,840 --> 00:48:29,360
-Ama evet, kahretsin.

1140
00:48:29,560 --> 00:48:30,560
-Sakin ol.

1141
00:48:30,760 --> 00:48:32,920
-Nasıl çalıştığını biliyorsun
bir disiplin konseyi.

1142
00:48:33,120 --> 00:48:34,720
Bilirsin,
Bu bir tartışma değil.

1143
00:48:34,920 --> 00:48:36,840
Ebeveynler, onlar olacak
öğretmenlerinin önünde

1144
00:48:37,040 --> 00:48:38,560
..kodları bilen,

1145
00:48:38,760 --> 00:48:40,000
..nasıl çalıştığını kim bilebilir?

1146
00:48:40,160 --> 00:48:42,120
Ve eğer istersek
onu dışlamak için, o da dışlanacak.

1147
00:48:42,320 --> 00:48:43,600
Kendilerini savunamayacaklar.

1148
00:48:43,800 --> 00:48:45,040
..ve küçük olan, acı çekecek.

1149
00:48:46,680 --> 00:48:47,680
-Tamam aşkım.

1150
00:48:48,200 --> 00:48:50,280
O zaman bana açıkla,
ne yapmak istiyorsun?

1151
00:48:50,760 --> 00:48:52,640
-Ben hala
biraz fena...

1152
00:48:52,840 --> 00:48:54,360
..öndeki ağızlarından
diğerleri sınıfta.

1153
00:48:54,480 --> 00:48:55,800
Yapmamalıydım
saçmalıktı.

1154
00:48:56,000 --> 00:48:57,640
Aşağılanmış hissettiler.

1155
00:48:57,840 --> 00:49:00,200
Bana göre tetikleyici bu
Sorun notlar değil.

1156
00:49:01,840 --> 00:49:04,360
istemiyorum
bunun için sınır dışı edilsin.

1157
00:49:05,320 --> 00:49:07,240
Hiçbir şey yapacağımı sanmıyorum.

1158
00:49:13,360 --> 00:49:14,480
-Bağışlamak.

1159
00:49:15,160 --> 00:49:17,960
- Nereye gidiyorsun Meriem?
- Oğlumu göreceğim.

1160
00:49:19,440 --> 00:49:21,520
Kapı açılır ve kapanır.

1161
00:49:29,720 --> 00:49:31,000
-Günaydın.

1162
00:49:31,800 --> 00:49:33,040
-Uyanmak.

1163
00:49:35,920 --> 00:49:37,520
-Bir dakikalığına beni görmeye gelir misin?

1164
00:49:40,200 --> 00:49:41,400
Tekrar oturabilirsin.

1165
00:49:47,360 --> 00:49:48,520
Dün önceki gün yaşanan tartışmada

1166
00:49:48,720 --> 00:49:50,880
..yeni aldım
çocuğun ebeveynleri.

1167
00:49:51,200 --> 00:49:53,880
Üzgünüm
bunu sen yazdın diyor.

1168
00:49:54,400 --> 00:49:56,080
hatırlamıyorsun
bir jestle mi?

1169
00:49:56,280 --> 00:49:57,280
İzdiham mı?

1170
00:49:58,520 --> 00:50:00,400
-Şey... onun gibi
yolumu kapattı...

1171
00:50:00,600 --> 00:50:02,200
..biraz bende olması mümkün..

1172
00:50:02,400 --> 00:50:03,760
..geçmeye çalışırken itişip kakıştım ama...

1173
00:50:04,920 --> 00:50:06,320
-Onu ne zorladın?

1174
00:50:07,840 --> 00:50:09,720
-Hayır, hayır, buldum... sonunda...

1175
00:50:11,520 --> 00:50:15,600
Merdivenlerde olduğundan
yukarı çıkmamı engelliyordu o yüzden...

1176
00:50:17,040 --> 00:50:19,480
Evet, onu biraz ittim.
bu doğru.

1177
00:50:19,800 --> 00:50:21,600
Korkuluklara çarptı.

1178
00:50:31,320 --> 00:50:32,400
-Bu bana uymuyor.

1179
00:50:32,600 --> 00:50:34,920
çağırmayı tercih ederim
bir disiplin konseyi.

1180
00:50:35,120 --> 00:50:37,200
-Hayır, teşekkür ederim. düşündüm ki,
Ben sormuyorum.

1181
00:50:37,680 --> 00:50:39,400
-Sana fikrini sormuyorum.
Seni bilgilendiriyorum.

1182
00:50:39,600 --> 00:50:40,600
Hepsi bu.

1183
00:50:41,160 --> 00:50:43,080
Bu beni mutlu etmiyor...

1184
00:50:43,440 --> 00:50:45,720
..ama en iyi yol bu
seni korumak için.

1185
00:50:46,960 --> 00:50:49,440
Devam edebilirsiniz
kursun, teşekkürler.

1186
00:51:01,360 --> 00:51:03,120
-Sayfada
sana verdiğimiz...

1187
00:51:03,320 --> 00:51:04,920
..hepsi var
önemli bilgiler...

1188
00:51:05,120 --> 00:51:06,560
..ne olduğu hakkında
getirmek gerekli.

1189
00:51:06,760 --> 00:51:09,720
Kişisel ilaçlardan
çorap çifti sayısı,

1190
00:51:09,920 --> 00:51:12,160
..mayo,
diş macunu vb.

1191
00:51:12,360 --> 00:51:14,200
-Bagaj hacmimiz sınırlıdır.

1192
00:51:14,400 --> 00:51:15,880
-İşte buradayız, sınırlıyız.

1193
00:51:16,080 --> 00:51:17,240
Ebeveynlerin kahkahaları.

1194
00:51:17,440 --> 00:51:18,560
-Bagaj hacminde.

1195
00:51:18,760 --> 00:51:20,600
-Bagaj hacminde elbette.

1196
00:51:20,840 --> 00:51:22,760
-Sitede bulunacaktır
2 sörf eğitmeni,

1197
00:51:22,960 --> 00:51:25,200
..ve tüm öğretmenler orada olacak
burada mevcut.

1198
00:51:25,400 --> 00:51:27,640
Bay Amara ve ben,
bildiğin.

1199
00:51:27,840 --> 00:51:29,640
Bay Etxeberrai olacak.

1200
00:51:29,840 --> 00:51:32,480
..bildiğini düşünüyorum
hepsi zaten çok iyi.

1201
00:51:32,880 --> 00:51:34,600
-Annenle baban yanımdaydı.
büyükannen ve büyükbaban.

1202
00:51:34,800 --> 00:51:36,280
-Madam Balian, matematik öğretmeni.

1203
00:51:36,480 --> 00:51:38,600
Sayın Barrois,
matematik öğretmeni.

1204
00:51:38,800 --> 00:51:40,600
Madam Delezia, SVT öğretmeni.

1205
00:51:40,800 --> 00:51:42,920
..ve Bay Perez,
Tarih-Coğrafya öğretmeni.

1206
00:51:43,120 --> 00:51:45,200
-Bu fırsatı sana söylemek için değerlendiriyorum
Bay Perez ile,

1207
00:51:45,400 --> 00:51:46,800
..düzenleyeceğiz
büyük bir operasyon...

1208
00:51:46,880 --> 00:51:48,280
..kıyı kurtarma.

1209
00:51:49,960 --> 00:51:51,280
Buna çağrılacak...

1210
00:51:51,480 --> 00:51:52,960
..Temiz Sahil operasyonu.

1211
00:51:53,160 --> 00:51:54,640
-Ve herhangi bir sorunuz varsa...

1212
00:51:54,840 --> 00:51:56,640
..koridorda olacağız
çıkışta.

1213
00:51:56,840 --> 00:51:57,360
-Bu yüzden.

1214
00:51:57,560 --> 00:51:59,760
- Şahsen ben ilgileneceğim...

1215
00:51:59,960 --> 00:52:01,920
..gezinin Rock n' Roll yönü.

1216
00:52:02,440 --> 00:52:05,640
-Bay. Medaoui, profesör
İngilizce'si bizimle birlikte olacak.

1217
00:52:05,880 --> 00:52:08,120
-Bir hediye planlamalı mıyız?
ev sahibi aileler için mi?

1218
00:52:08,200 --> 00:52:09,440
- Kâğıtta yazılı.

1219
00:52:09,680 --> 00:52:10,920
-Diğer tarafta.

1220
00:52:11,120 --> 00:52:13,040
-Bunu konuşmuştuk
toplantının başında.

1221
00:52:13,240 --> 00:52:14,360
Küçük bir hediye...

1222
00:52:14,560 --> 00:52:16,360
..çocuk başına ve aile başına.

1223
00:52:16,560 --> 00:52:17,800
-Teklif edebiliriz
bir şişe şarap mı?

1224
00:52:17,920 --> 00:52:19,240
- HAYIR.
- Özellikle hayır.

1225
00:52:19,520 --> 00:52:22,760
-Öte yandan esrar,
sert ilaçlara izin veriliyor.

1226
00:52:22,960 --> 00:52:24,360
-Ve sahada bir temsilcimiz olacak.

1227
00:52:24,560 --> 00:52:26,040
-Onunla konuşmalısın
bayanlar görevde.

1228
00:52:26,240 --> 00:52:27,240
-Bu müdahalede...

1229
00:52:27,400 --> 00:52:29,040
..Bay Medaoui'den, hepimiz
yüzüncü dereceye kadar çıkar,

1230
00:52:29,080 --> 00:52:29,840
..duracağız.

1231
00:52:30,040 --> 00:52:30,720
-Yanıyor.

1232
00:52:30,920 --> 00:52:32,280
-Sana diliyoruz
çok güzel bir akşam.

1233
00:52:32,480 --> 00:52:33,520
-TEŞEKKÜR EDERİM.

1234
00:52:33,720 --> 00:52:35,080
-Eğer varsa
hala sorularım var

1235
00:52:35,280 --> 00:52:37,080
..soru kutusu var.

1236
00:52:37,280 --> 00:52:38,760
Bir de Pronote var
tereddüt etmeyin.

1237
00:52:38,960 --> 00:52:40,560
-Teşekkür ederim, herkese iyi akşamlar.
- Güle güle, teşekkür ederim.

1238
00:52:41,760 --> 00:52:43,400
-Hepinize teşekkür ederim.
- TEŞEKKÜRLER.

1239
00:52:43,600 --> 00:52:45,800
-Şu sorular var
Temiz Plaj?

1240
00:52:46,000 --> 00:52:47,760
Şamata.

1241
00:52:50,520 --> 00:52:51,240
-Nasılsın ?

1242
00:52:51,440 --> 00:52:53,320
-Sorun değil, daha fazla dayanamayacağım.

1243
00:52:53,520 --> 00:52:55,640
- Bu çılgınlık.
- Bu çılgınca bir şey.

1244
00:52:55,840 --> 00:52:58,120
- Çocuklarla daha kolay.
- Evet, bu kadar.

1245
00:52:58,320 --> 00:52:59,800
Sofiane, François.

1246
00:53:00,000 --> 00:53:00,760
-Ah evet.

1247
00:53:00,960 --> 00:53:01,960
- MERHABA.
- Memnun.

1248
00:53:02,480 --> 00:53:04,200
-Senden çok bahsediyor.

1249
00:53:04,880 --> 00:53:07,120
Bravo ne için
küçükler için yaptın.

1250
00:53:07,320 --> 00:53:08,080
-TEŞEKKÜRLER.

1251
00:53:08,360 --> 00:53:10,800
- Seni dışarıda bekleyeyim mi?
- Evet, size katılacağım.

1252
00:53:11,680 --> 00:53:13,640
Ortalığı toparlamana izin vermemin bir sakıncası var mı?
- Hayır elbette.

1253
00:53:13,840 --> 00:53:15,280
- Yarın görüşürüz.
- Yarın görüşürüz.

1254
00:53:15,480 --> 00:53:23,480
...

1255
00:53:52,920 --> 00:53:54,840
RER kapısının kapanması.

1256
00:53:57,840 --> 00:54:05,840
...

1257
00:54:29,040 --> 00:54:30,640
-Altmış dört iyi mi?

1258
00:54:35,120 --> 00:54:36,400
Tamam o zaman.

1259
00:54:36,600 --> 00:54:38,280
..bana ne olduğunu söyle
az önce yazdın.

1260
00:54:38,480 --> 00:54:39,480
-S,

1261
00:54:39,600 --> 00:54:40,600
..O,

1262
00:54:40,720 --> 00:54:41,720
..ben,

1263
00:54:42,360 --> 00:54:43,360
..X,

1264
00:54:43,720 --> 00:54:44,560
..N,

1265
00:54:44,760 --> 00:54:46,000
- Hayır.
- Hayır, A, N.

1266
00:54:47,560 --> 00:54:48,880
-Peki A, N'den sonra?

1267
00:54:49,480 --> 00:54:50,720
-S, sen...

1268
00:54:50,920 --> 00:54:52,800
-Hayır, altmış.

1269
00:54:53,200 --> 00:54:53,960
S, O...
-Q.

1270
00:54:54,160 --> 00:54:55,440
-Hayır, altmış.

1271
00:54:55,640 --> 00:54:56,880
Şimdi konsantre ol
altmışta.

1272
00:54:57,080 --> 00:54:59,280
S, O, I, X, A, N...

1273
00:55:00,480 --> 00:55:02,520
T,E.
- T, E.

1274
00:55:02,760 --> 00:55:04,240
-Tamam. Peki ya dördü?

1275
00:55:04,440 --> 00:55:05,440
-Q,

1276
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
..U,

1277
00:55:07,360 --> 00:55:08,800
..T, R,

1278
00:55:09,000 --> 00:55:10,000
-Hayır, dört.

1279
00:55:10,120 --> 00:55:11,920
Dört, on beş defa yazdık.

1280
00:55:12,120 --> 00:55:13,200
On beş defa yazdık.

1281
00:55:13,400 --> 00:55:15,120
Bu sabah sana tekrar ettirdim,
altmış dört.

1282
00:55:15,320 --> 00:55:16,320
Soru, sen!

1283
00:55:16,600 --> 00:55:19,480
Lanet etmek! Odaklanma
ve yeniden başlayın lütfen!

1284
00:55:19,680 --> 00:55:20,680
Hadi !

1285
00:55:26,960 --> 00:55:28,880
Özür dilerim, bağırmamalıydım.

1286
00:55:29,080 --> 00:55:30,960
Affedersiniz, bu benim hatam.

1287
00:55:31,200 --> 00:55:34,000
Oraya birlikte gideceğiz,
bak: S, O, ben...

1288
00:55:34,920 --> 00:55:36,000
Kapı zili.

1289
00:55:36,440 --> 00:55:37,480
(Ah, kahretsin...)

1290
00:55:40,440 --> 00:55:41,480
Evet?

1291
00:55:43,200 --> 00:55:44,320
Saat sekiz dedik.

1292
00:55:46,280 --> 00:55:48,800
Üzgünüm, benim
Zamanın geçtiğini görmedim.

1293
00:55:49,000 --> 00:55:50,400
Tamam, hadi aşağı inelim.
Geliyoruz.

1294
00:55:51,160 --> 00:55:52,600
Bu baba, kalbim.

1295
00:55:53,720 --> 00:55:54,960
Aşağı ineceğiz.

1296
00:55:55,160 --> 00:55:56,480
Ceketini al.

1297
00:56:03,560 --> 00:56:05,400
Hazır mısın?
- Evet.

1298
00:56:05,600 --> 00:56:07,680
- Birbirimizi kaç uykuda görüyoruz?
- İki.

1299
00:56:07,880 --> 00:56:09,600
-Seni özleyeceğim.

1300
00:56:17,680 --> 00:56:19,840
Yaklaşan ayak sesleri.

1301
00:56:25,760 --> 00:56:27,320
- Hala çok şeyin var mı?

1302
00:56:27,960 --> 00:56:29,480
-Yaklaşık yirmi.

1303
00:56:29,720 --> 00:56:32,000
- Yatağa gitmemizi istemiyor musun?
Yarın bitireceksin.

1304
00:56:32,200 --> 00:56:35,320
-Hayır, zaten bir hafta oldu
onlara geri dönmem gerekiyor.

1305
00:56:35,520 --> 00:56:37,160
-Neyle ilgili?

1306
00:56:40,760 --> 00:56:42,320
Henri Barbusse'un "Ateş" adlı eseri.

1307
00:56:42,520 --> 00:56:43,840
Ağır, zavallı insanlar.

1308
00:56:44,960 --> 00:56:46,800
-Ne, fakirler mi?
Bu 14'ün savaşı.

1309
00:56:47,000 --> 00:56:49,480
Siperler kurşundandır,
evet güzel, ne olmuş yani?

1310
00:56:52,240 --> 00:56:54,400
- Sorunun ne olduğunu öğrenebilir miyim?

1311
00:56:55,600 --> 00:56:57,520
- Bilmek istiyor musun?
- Evet.

1312
00:56:58,560 --> 00:56:59,920
-Haklısın.

1313
00:57:00,120 --> 00:57:01,920
Derslerim çok sıkıcı
derslerim ağırlaştı

1314
00:57:02,120 --> 00:57:04,920
..çocuklar sıkıldı
ve kendimi rahatsız ediyorum.

1315
00:57:06,480 --> 00:57:08,280
-Tamam daha ciddi bir şey var
işte bu, değil mi?

1316
00:57:09,080 --> 00:57:10,360
Hadi, yatağa gel.

1317
00:57:10,560 --> 00:57:12,240
-Çünkü sen
ciddi olduğunu düşünmüyor musun?

1318
00:57:12,440 --> 00:57:14,080
-Hayır.
Çünkü bu doğru değil.

1319
00:57:14,280 --> 00:57:16,200
Otuz yıldır korkuyorsun
öğrencilerinizi sıkmak için.

1320
00:57:16,400 --> 00:57:18,360
-Hayır bu sefer farklı.
Hissediyorum.

1321
00:57:18,560 --> 00:57:20,360
Ben yaşlıyım, sıkıcıyım.

1322
00:57:20,560 --> 00:57:23,360
Ve sıkılıyorlar
ve ben de sıkıldım.

1323
00:57:23,560 --> 00:57:26,560
Ve sen, koymamı istiyorsun
işler doğru yerde mi?

1324
00:57:27,200 --> 00:57:28,960
Ne olduğunun farkında mısın?
<yazı tipi rengi =>

1325
00:57:30,480 --> 00:57:33,120
-Hadi, parmak uçlarını kullan.
Avuç içlerini kaldırıyoruz.

1326
00:57:33,320 --> 00:57:35,560
Orada çok fazla avuç içi var,
Avuç içi sesini çok fazla duyuyorum.

1327
00:57:35,760 --> 00:57:38,800
Neredeyse hiç ses çıkarmamalı,
çok hafif.

1328
00:57:39,760 --> 00:57:41,520
Görüyorsunuz, neredeyse
gürültü yok.

1329
00:57:41,720 --> 00:57:44,160
Egzersiz için iyi gidiyoruz
topun altındayken...

1330
00:57:44,360 --> 00:57:45,040
-Esnek.

1331
00:57:45,240 --> 00:57:46,960
-Teşekkür ederim takip edenler var
çok havalı.

1332
00:57:47,160 --> 00:57:48,640
Yere yayıldık.

1333
00:57:49,320 --> 00:57:51,080
Grup başına bir top,
herkes iyi mi?

1334
00:57:51,280 --> 00:57:52,280
İşte başlıyoruz.

1335
00:57:55,840 --> 00:57:56,600
TEŞEKKÜRLER.

1336
00:57:56,800 --> 00:57:57,920
-Sonra ne yaparsın?

1337
00:57:58,120 --> 00:57:59,120
-Badminton.

1338
00:57:59,600 --> 00:58:00,800
-Yardıma ihtiyacın olacak mı?

1339
00:58:01,120 --> 00:58:02,400
-Dinle... hayır.

1340
00:58:02,600 --> 00:58:04,720
Sadece kurtulmak gerekli olacak
masalar ve zeminler.

1341
00:58:07,120 --> 00:58:08,480
-Hamileyim.

1342
00:58:12,920 --> 00:58:14,240
-Serin.

1343
00:58:16,840 --> 00:58:18,200
Tebrikler.

1344
00:58:19,120 --> 00:58:20,280
-TEŞEKKÜRLER.

1345
00:58:23,600 --> 00:58:25,040
-Çalıştık
voleybol pasları,

1346
00:58:25,240 --> 00:58:26,880
..durmak değil
maçlar sırasında yapılması gerekenler!

1347
00:58:26,920 --> 00:58:29,240
-Kızlar! Ada ve hepsi
orada ne yapıyorsun?

1348
00:58:29,440 --> 00:58:31,080
-Balonları geri getir
çok fazla lütfen!

1349
00:58:31,280 --> 00:58:32,520
-Takım değiştiriyoruz!

1350
00:58:34,800 --> 00:58:36,520
- Herkese merhaba.
- GÜNAYDIN.

1351
00:58:36,720 --> 00:58:38,440
-Sana şunu söylemek isterim
başlamak için,

1352
00:58:38,640 --> 00:58:40,560
..bir araya gelme gerçeği
bir disiplin konseyi.

1353
00:58:40,760 --> 00:58:43,160
..başarısız olduğumuzu kanıtlıyor
eğitim misyonumuzda.

1354
00:58:43,360 --> 00:58:44,960
seni okumanı öneririm
gerçekleri hatırlatmak..

1355
00:58:45,160 --> 00:58:47,560
..ve sonra herkes alacak
sırayla konuşun.

1356
00:58:47,760 --> 00:58:48,760
Bu sana yakışıyor mu?

1357
00:58:51,680 --> 00:58:55,040
Gerçekler yaşandı
2 Mart 2022, 17:50 civarında.

1358
00:58:55,360 --> 00:58:56,400
Enzo Maneti ve Alya Cope..

1359
00:58:56,600 --> 00:58:58,520
..öğretmenlerini beklediler
matematik,

1360
00:58:58,720 --> 00:59:00,960
..Bay Barrois,
kendi binasının lobisinde.

1361
00:59:01,160 --> 00:59:02,680
O geldiğinde
onun merdiven boşluğunda,

1362
00:59:02,720 --> 00:59:05,560
..öğrencilerden biri öne çıktı
onu sorgulamak için ona doğru.

1363
00:59:05,760 --> 00:59:07,880
..aldıkları notta
ödevim var..

1364
00:59:08,080 --> 00:59:09,680
..bugün yine sınıfa döndüm.

1365
00:59:09,880 --> 00:59:11,960
Kendini gösterdi
çok küstah ve tehditkar..

1366
00:59:12,160 --> 00:59:13,280
..öğretmenine doğru.

1367
00:59:13,480 --> 00:59:15,480
Enzo Maneti
şiddetle müdahale edildi,

1368
00:59:15,680 --> 00:59:17,840
..önlemek
merdivenleri tırmanmak için.

1369
00:59:18,040 --> 00:59:21,000
Birkaç dakika sonra,
sonunda olay yerinden ayrıldı.

1370
00:59:22,080 --> 00:59:23,960
katılıyorum
az önce ne söylendi?

1371
00:59:24,160 --> 00:59:24,760
-Evet.

1372
00:59:25,040 --> 00:59:27,400
Sıfıra göreli
bana giydirdiği

1373
00:59:27,640 --> 00:59:28,680
..Beğenmedim..

1374
00:59:28,880 --> 00:59:30,320
..beni küçük düşürdüğünü
Bütün sınıfın önünde,

1375
00:59:30,480 --> 00:59:32,080
..tüm sınıf arkadaşlarımın önünde.

1376
00:59:32,280 --> 00:59:33,960
Bana güldüler,

1377
00:59:34,160 --> 00:59:36,360
..bu yüzden ayrıldım
git onunla önden konuş...

1378
00:59:36,560 --> 00:59:38,240
..merdiven boşluğu gibi
bunu açıkladın.

1379
00:59:38,320 --> 00:59:40,680
-Senin için bu gerçeği haklı çıkarıyor
öğretmeni tehdit etmek mi?

1380
00:59:40,880 --> 00:59:42,320
-Kendinizi tanıtın,
efendim, konseye.

1381
00:59:42,520 --> 00:59:44,760
-Ben Bay Obega'yım.
öğrenci velilerinin temsilcisi.

1382
00:59:44,960 --> 00:59:47,400
Yani tüm bunlar gitmeyi ve görmeyi haklı çıkarıyor
ve bir öğretmeni tehdit mi ediyorsunuz?

1383
00:59:47,640 --> 00:59:49,560
-Beni iten oydu.

1384
00:59:50,600 --> 00:59:52,280
-Ne demek seni itti?

1385
00:59:52,480 --> 00:59:54,160
-Sanırım acelesi vardı.

1386
00:59:54,360 --> 00:59:56,400
Beni gördü, başladım
önündeydi ve beni itti.

1387
00:59:56,600 --> 00:59:58,040
-Onu ittin mi?

1388
00:59:58,680 --> 01:00:00,440
-Beni durdurmak istedi
eve dönmek için,

1389
01:00:00,640 --> 01:00:01,960
..yolumu kapattı..

1390
01:00:02,160 --> 01:00:03,360
..bu yüzden onu ittim, evet.

1391
01:00:03,560 --> 01:00:04,960
- Hanımefendi, efendim, siz istiyorsunuz
bir şeyler ekle...

1392
01:00:05,000 --> 01:00:06,200
..az önce söylenenlere mi?

1393
01:00:06,400 --> 01:00:08,600
-Geçen yıl biliyorum
üniversitede işler çok kötü gidiyordu,

1394
01:00:08,800 --> 01:00:10,680
..ama bu yıl,
Benim için böylesi daha iyi.

1395
01:00:10,880 --> 01:00:13,320
-Ama orada ne oldu?
bu gerçekten...

1396
01:00:13,520 --> 01:00:15,200
..Enzo'nun tipik davranışı.

1397
01:00:15,400 --> 01:00:17,720
Yani, yapacak
Öğretmeni tehdit...

1398
01:00:18,000 --> 01:00:20,400
..ve sonra gitmiyor
eylemlerinin sorumluluğunu üstlenin.

1399
01:00:20,600 --> 01:00:22,520
Anlıyor musunuz?
Bunun durması gerekiyor.

1400
01:00:22,720 --> 01:00:23,720
Onun için de.

1401
01:00:23,960 --> 01:00:25,640
-Enzo, sen ve ben
birbirimizi tanıdığımız iki yıldır

1402
01:00:25,840 --> 01:00:27,000
..benim sınıfımdasın.

1403
01:00:27,200 --> 01:00:29,040
Sorun şu ki
davranışın...

1404
01:00:29,240 --> 01:00:31,400
..iyileşmiyor ama
üstelik kötüleşiyor.

1405
01:00:31,640 --> 01:00:33,560
Gittikçe daha da karmaşıklaşıyor
seninle iletişim kurmak için,

1406
01:00:33,760 --> 01:00:34,880
..seninle çalışmak için.

1407
01:00:35,120 --> 01:00:37,040
Bu direnç nereden geliyor?

1408
01:00:37,840 --> 01:00:40,960
-Okulun dışında,
büyük sorunlar var.

1409
01:00:41,200 --> 01:00:43,160
-Evet nedir bu sorunlar?

1410
01:00:44,120 --> 01:00:45,840
-Bu konuda konuşamam.

1411
01:00:46,040 --> 01:00:48,480
-Evet ama eğer yapmazsan
şimdi bu konuda konuşmayın...

1412
01:00:49,280 --> 01:00:51,440
Bunun konuşulacağı yer burası.

1413
01:00:52,040 --> 01:00:53,640
-Şimdi zamanı değil.

1414
01:00:53,840 --> 01:00:55,400
-Eğer bize bundan bahsetmezsen
şimdi,

1415
01:00:55,600 --> 01:00:57,240
..sana yardım edemeyiz.

1416
01:00:57,440 --> 01:00:59,400
-Katia, tıpkı
eğitim asistanı olarak

1417
01:00:59,600 --> 01:01:01,520
..sahipsin
açıklamalar yapılmalı..

1418
01:01:01,720 --> 01:01:03,280
..Enzo'nun davranışı hakkında mı?

1419
01:01:03,560 --> 01:01:05,760
- Ben şunu söyleyebilirim ki...

1420
01:01:05,960 --> 01:01:06,960
..gittikçe daha da kötü.

1421
01:01:07,920 --> 01:01:10,760
Tehditlere tanık oluyoruz
sık sık, saldırganlık...

1422
01:01:10,960 --> 01:01:13,040
..Enzo'da
çok sorunludur.

1423
01:01:13,520 --> 01:01:14,720
Yani bizim için bu...

1424
01:01:15,040 --> 01:01:16,400
..şu anda kontrolden çıktı.

1425
01:01:18,120 --> 01:01:21,080
-Ben temsilciyim
ortaokul öğrencileri,

1426
01:01:21,280 --> 01:01:23,440
..ve öğrencilerin olduğu doğrudur..

1427
01:01:23,640 --> 01:01:26,040
..çeşitli insanlar oldukça kötü zamanlar geçiriyor
sözlü saldırılar..

1428
01:01:26,240 --> 01:01:28,040
..ve hatta bazen Enzo'dan fiziksel olarak..

1429
01:01:28,240 --> 01:01:29,240
..üniversite içinde.

1430
01:01:30,000 --> 01:01:32,120
-sanırım
Açıklığa kavuşturmak önemli...

1431
01:01:32,320 --> 01:01:33,800
..Enzo'nun aile durumu.

1432
01:01:34,000 --> 01:01:35,240
Anne ve babası ayrı.

1433
01:01:35,440 --> 01:01:36,560
..ve Enzo annesiyle birlikte yaşıyor.

1434
01:01:36,760 --> 01:01:38,200
altında konuşuyorum
yeriniz hanımefendi.

1435
01:01:38,400 --> 01:01:41,440
-Evet gerçekten
Söylenenleri onaylıyorum.

1436
01:01:41,640 --> 01:01:43,640
Çünkü Enzo değil
kötü bir çocuk,

1437
01:01:43,840 --> 01:01:46,080
..büyük yeteneklere sahip olduğunu,
gerçekten.

1438
01:01:46,400 --> 01:01:48,720
Sayın'la konuştum.
ve Bayan Maneti.

1439
01:01:48,960 --> 01:01:50,200
Ayrılıklarına rağmen,

1440
01:01:50,400 --> 01:01:52,160
..o asla
şefkat eksikliği.

1441
01:01:52,440 --> 01:01:55,360
Belki güvenir
dışarıdaki insanlar...

1442
01:01:55,560 --> 01:01:57,480
-Biri istiyor
bir şey ekle?

1443
01:01:57,720 --> 01:01:59,720
-Evet açıkçası biz
onunla çok konuş...

1444
01:01:59,920 --> 01:02:01,960
..ama şu anda
bizi dinlemiyor.

1445
01:02:02,160 --> 01:02:03,600
ne olduğunu bilmiyorum
kafasında olan...

1446
01:02:03,800 --> 01:02:05,400
..ama orada, her şeyiyle
duyduklarım...

1447
01:02:05,600 --> 01:02:06,960
..bir izlenimim var
iki Enzo var.

1448
01:02:07,080 --> 01:02:08,440
Benim için öyle değil
bildiğimiz Enzo.

1449
01:02:08,560 --> 01:02:10,440
Gerçekten perişan durumdayım
Artık ne yapacağımı bilmiyorum

1450
01:02:10,640 --> 01:02:12,880
..Artık ne diyeceğimi bilmiyorum.
Burada şaşkına döndüm.

1451
01:02:13,400 --> 01:02:14,160
-Elbette.

1452
01:02:14,360 --> 01:02:16,360
Ve efendim, siz istiyorsunuz
bir şey mi söyledin?

1453
01:02:16,680 --> 01:02:18,280
-Akşam eve geldiğinde

1454
01:02:18,720 --> 01:02:20,800
..o her zaman
kötü bir ruh hali içinde.

1455
01:02:21,000 --> 01:02:23,000
- Ama neden?
- Onun için çok zor.

1456
01:02:24,000 --> 01:02:25,360
-Sanırım işi başardık.

1457
01:02:25,560 --> 01:02:27,080
Herkesin vardı
konuşma hakkı.

1458
01:02:27,280 --> 01:02:29,520
Geçebileceğiz
müzakerelere.

1459
01:02:29,720 --> 01:02:31,560
-Şunu söylemek isterim ki...

1460
01:02:32,320 --> 01:02:33,520
..son bir şey.

1461
01:02:33,920 --> 01:02:36,080
Payımı aldığımı hissediyorum
sorumluluk sahibi...

1462
01:02:36,280 --> 01:02:37,680
..olanlarda.

1463
01:02:37,960 --> 01:02:39,880
Çatışmayı etkisiz hale getiremedim.

1464
01:02:40,080 --> 01:02:42,400
..Enzo ortaya çıktığında
bana karşı küstah.

1465
01:02:42,600 --> 01:02:44,200
Bu benim ilk değişimim.

1466
01:02:44,400 --> 01:02:46,320
..doğru reflekslere sahip değildim ve...

1467
01:02:47,040 --> 01:02:49,240
..işte bu yüzden değer veriyorum...

1468
01:02:49,520 --> 01:02:51,480
..kesin bir dışlamadan daha fazlası..

1469
01:02:52,880 --> 01:02:54,360
..aşırı olur.

1470
01:02:55,520 --> 01:02:56,520
(-Teşekkür ederim.)

1471
01:02:57,080 --> 01:02:57,840
-Teşekkür ederim..

1472
01:02:58,040 --> 01:02:59,040
..bu müdahaleden.

1473
01:02:59,240 --> 01:03:01,080
Yani geçeceğiz
müzakerelere.

1474
01:03:12,520 --> 01:03:14,600
-Herhangi bir faaliyeti var mı?
okul dışında mı?

1475
01:03:15,880 --> 01:03:18,040
- Evet, futbol oynuyor.
- Peki nasıl biri?

1476
01:03:18,240 --> 01:03:19,360
-Çok yetenekli.

1477
01:03:20,800 --> 01:03:21,960
-Bu bir utanç.

1478
01:03:30,080 --> 01:03:33,080
-Zarfları topluyorum.
lütfen.

1479
01:03:40,560 --> 01:03:42,760
Sayım yapalım mı?

1480
01:03:43,880 --> 01:03:44,880
Yani...

1481
01:03:45,520 --> 01:03:47,160
Kalıcı dışlama.

1482
01:03:49,280 --> 01:03:50,440
Ertele.

1483
01:03:52,720 --> 01:03:54,640
Kalıcı dışlama.

1484
01:03:58,200 --> 01:03:59,960
Kalıcı dışlama.

1485
01:04:03,760 --> 01:04:05,720
Kısmi dışlama.

1486
01:04:08,520 --> 01:04:10,120
Kalıcı dışlama.

1487
01:04:14,360 --> 01:04:15,520
Ertele.

1488
01:04:18,120 --> 01:04:19,560
Kalıcı dışlama.

1489
01:04:25,120 --> 01:04:27,040
-Herkesi geri getireceğiz.

1490
01:04:27,320 --> 01:04:35,320
...

1491
01:04:53,840 --> 01:04:55,760
Disiplin konseyi
telaffuz edildi...

1492
01:04:55,960 --> 01:04:57,240
..kesin dışlama.

1493
01:04:57,880 --> 01:04:59,360
Sekiz gününüz var...

1494
01:04:59,560 --> 01:05:02,440
..bu karara itiraz etmek
Rektörlük ile.

1495
01:05:02,800 --> 01:05:04,440
16 yaşında olmadığına göre...

1496
01:05:04,640 --> 01:05:07,120
..ve teslim oldu
zorunlu eğitim,

1497
01:05:07,560 --> 01:05:08,640
..akademi yönetimi..

1498
01:05:08,840 --> 01:05:10,480
..sana en fazlasını anlatacağım
hızlı bir şekilde mümkün..

1499
01:05:10,640 --> 01:05:13,080
..hangi üniversitede
oğlunuz etkilenecektir.

1500
01:05:14,080 --> 01:05:16,760
Umarım bu yaptırım
düşünmenizi sağlayacaktır.

1501
01:05:22,360 --> 01:05:24,440
-Bir şey eklemek ister misin?

1502
01:05:25,240 --> 01:05:26,240
-Evet.

1503
01:05:28,720 --> 01:05:31,280
Gerçekten çok üzgünüm...

1504
01:05:31,480 --> 01:05:34,560
..ve umarım bunu yaparsın
Özürlerimi kabul et.

1505
01:05:36,040 --> 01:05:37,480
Üzgünüm efendim.

1506
01:05:44,600 --> 01:05:46,520
-Tavsiye bitti.

1507
01:05:46,720 --> 01:05:48,520
Teşekkür ederim hanımefendi, teşekkür ederim efendim.

1508
01:05:48,720 --> 01:05:56,720
...

1509
01:06:14,800 --> 01:06:15,960
-Nereye gidiyorsun?

1510
01:06:16,280 --> 01:06:17,080
-RER'e.

1511
01:06:17,280 --> 01:06:18,600
-Hadi, hadi, içeri gir.

1512
01:06:24,840 --> 01:06:27,520
Hayır, hiç var mı?
su? Kontrol ettim.

1513
01:06:27,720 --> 01:06:29,560
Bilmiyorum, soldaki.

1514
01:06:31,520 --> 01:06:32,520
Evet.

1515
01:06:32,960 --> 01:06:34,520
Tamam, seni bekliyoruz.

1516
01:06:38,400 --> 01:06:39,840
Anlamıyorum.

1517
01:06:41,640 --> 01:06:43,200
Pierre nefes alıyor.

1518
01:06:46,840 --> 01:06:49,520
Dışarda: kuş cıvıltısı.

1519
01:06:57,960 --> 01:07:01,160
Ne hissettiğini biliyorsun
Disiplin konseyinizle:

1520
01:07:01,360 --> 01:07:03,440
..iktidarsızlık,
başarısızlık, adaletsizlik,

1521
01:07:03,640 --> 01:07:04,840
..ne istersen onu söyle,

1522
01:07:05,120 --> 01:07:07,920
..ama bu her zaman oluyor
bizim mesleğimizde.

1523
01:07:08,120 --> 01:07:09,920
-Her zaman bu mesleğin vardı.

1524
01:07:10,120 --> 01:07:12,360
-Hayır, ilk başta kimsede yoktu.

1525
01:07:13,000 --> 01:07:14,640
Sen atıldığında gelir
bir üniversitede...

1526
01:07:14,840 --> 01:07:16,520
..ve sonra keşfedersin
senin yerinde olduğunu.

1527
01:07:17,480 --> 01:07:19,160
Ben senin yaşındayken durmuştum
çalışmalarım,

1528
01:07:19,360 --> 01:07:21,160
..Biarritz'de sörf yapıyordum.

1529
01:07:22,480 --> 01:07:25,080
-tıp okudum
babamı memnun etmek için

1530
01:07:25,280 --> 01:07:26,320
..ama başarısız oldum.

1531
01:07:26,520 --> 01:07:28,760
Ben de başladım
bir bilim kolejinde.

1532
01:07:28,960 --> 01:07:29,960
..nedenini gerçekten bilmeden.

1533
01:07:30,080 --> 01:07:33,000
Ve orada kendimi bunu yaparken buluyorum
fizik alanında bir tez.

1534
01:07:33,280 --> 01:07:34,520
Artık öğretmenim ve...

1535
01:07:34,720 --> 01:07:36,360
..bir çocuk var
benim yüzümden kovuluyor.

1536
01:07:37,200 --> 01:07:38,920
gerçekten bilmiyorum
ait olduğum yer.

1537
01:07:39,120 --> 01:07:40,640
Müzik: Gipsy Kings.

1538
01:07:47,840 --> 01:07:49,280
-Dalga geliyor, kürek çekiyoruz!

1539
01:07:49,480 --> 01:07:51,440
Dalga vuruyor
tahtanın arkasında!

1540
01:07:51,640 --> 01:07:52,640
Biraz daha kürek çekelim!

1541
01:07:52,760 --> 01:07:53,880
Kaburgalarla ateş etmeye geldik!

1542
01:07:54,080 --> 01:07:55,200
Hop, hadi gelip ayağa kalkalım!

1543
01:07:55,400 --> 01:07:58,040
Biz önümüze bakıyoruz. Yüksek yükseltiyoruz
ellerinizi esnek tutun!

1544
01:08:05,520 --> 01:08:07,200
İşte dalgalar,
oldukça büyükler.

1545
01:08:07,400 --> 01:08:09,880
Sürekli gidiyoruz
oraya kapılıp git.

1546
01:08:13,720 --> 01:08:15,440
Haydi Sofiane! Hadi !

1547
01:08:21,800 --> 01:08:23,480
-İp orada:
bitki lifi.

1548
01:08:23,680 --> 01:08:25,200
Kim çantasında ister?

1549
01:08:25,400 --> 01:08:27,280
İşte bu çok güzel
Camembert kutusu.

1550
01:08:27,480 --> 01:08:28,840
Ayrıca geri dönüştürülebilir.

1551
01:08:29,040 --> 01:08:30,760
Penselerle oynamayın!

1552
01:08:32,080 --> 01:08:35,240
- Gözlükleriniz olmadan bir şey görüyor musunuz?
- Hayır ama tahtayı görüyorum.

1553
01:08:35,440 --> 01:08:35,960
<yazı tipi rengi =>

1554
01:08:36,160 --> 01:08:38,160
Biraz büyük değiller
dalgalar orada mı?

1555
01:08:38,360 --> 01:08:40,280
-Ama hayır.
Bunlar orada mükemmel koşullar.

1556
01:08:40,480 --> 01:08:41,680
Aynen Biarritz'deki gibi.

1557
01:08:41,880 --> 01:08:43,360
Kurtarma sireni.

1558
01:08:45,080 --> 01:08:46,400
- Sudan çık!
Kötü olanlar var!

1559
01:08:46,640 --> 01:08:48,520
-Hadi, hadi!
Sudan çıkıyoruz!

1560
01:08:48,720 --> 01:08:50,760
Sudan çıkma emrini veriyorlar.

1561
01:08:56,000 --> 01:08:57,040
-Sarılarını sayıyorum!

1562
01:08:57,240 --> 01:08:59,200
Öğretmenler
öğrencileri sayın.

1563
01:08:59,880 --> 01:09:01,640
<yazı tipi rengi =>

1564
01:09:08,200 --> 01:09:09,840
Müzik.

1565
01:09:13,480 --> 01:09:14,760
- Sofiane nerede?

1566
01:09:14,960 --> 01:09:16,920
-Suda seninle birlikteydi.
Bay Amara?

1567
01:09:18,120 --> 01:09:19,680
- Hangi gruptaydı?
- Onu gören oldu mu?

1568
01:09:19,800 --> 01:09:21,600
-Daha önce benimle birlikteydi.
ama yüzmeye gitti...

1569
01:09:21,640 --> 01:09:23,720
..grubu kurtarmak için
kim o tarafa sürüklenmişti.

1570
01:09:23,920 --> 01:09:24,920
- Onu hiç suda görmedim.

1571
01:09:25,040 --> 01:09:26,800
Gördüğünüzden emin misiniz?

1572
01:09:28,360 --> 01:09:30,040
Müzik.

1573
01:09:31,040 --> 01:09:32,040
-Sofiane!

1574
01:09:32,440 --> 01:09:33,520
-Sofiane!

1575
01:09:56,440 --> 01:09:57,920
-Sofiane!

1576
01:10:27,680 --> 01:10:29,600
-Tamam, kolunu kaldırmayı dene.

1577
01:10:30,120 --> 01:10:31,120
-Beklemek.

1578
01:10:31,520 --> 01:10:32,640
Bu acıtıyor.

1579
01:10:33,600 --> 01:10:36,720
-Şimdi geçmeye çalış
elin boynunun arkasında.

1580
01:10:38,480 --> 01:10:39,480
-Yapamam.

1581
01:10:39,680 --> 01:10:41,480
-Tamam, unut gitsin.
Bu rotator manşettir.

1582
01:10:41,680 --> 01:10:43,280
Sana bir yankı vereceğim.

1583
01:10:43,640 --> 01:10:44,920
Bunu kendine nasıl yaptın?

1584
01:10:45,120 --> 01:10:47,280
-Bir aptal gibi sörf yapıyorum.
Ne yaptığımı bilmiyorum.

1585
01:10:47,480 --> 01:10:49,040
Yanlış bir hareket yapmış olmalıyım.

1586
01:10:49,680 --> 01:10:51,720
-Neye ihtiyacın var
sörf dersi almak için mi?

1587
01:10:51,760 --> 01:10:53,280
öyle olduğunu sanıyordum
matematik öğretmeni değil mi?

1588
01:10:54,760 --> 01:10:56,080
Peki teziniz?

1589
01:10:56,280 --> 01:10:58,360
-Biraz beklemede,
sahip olduğum tüm çalışmalarla

1590
01:10:58,560 --> 01:10:59,840
..her şeyi yapmak biraz zor.

1591
01:11:00,040 --> 01:11:01,400
-Ah evet anlıyorum.

1592
01:11:01,600 --> 01:11:05,160
Matematik dersleri daha fazla
sörf dersleri çoktur.

1593
01:11:07,000 --> 01:11:08,960
Peki fikir nedir?
Tezinizi durdurmak için mi?

1594
01:11:09,160 --> 01:11:10,160
-Bilmiyorum.

1595
01:11:10,360 --> 01:11:11,200
-Bu gerçekten saçmalık olurdu.

1596
01:11:11,400 --> 01:11:13,480
-Ders aralarında hazırlık yapmak,
düzeltmeler ve diğer her şey,

1597
01:11:13,600 --> 01:11:15,160
..orada vakit bulamıyorum o yüzden...

1598
01:11:15,360 --> 01:11:16,960
-Kendini üniversite öğretmeni olarak görüyorsun
tüm hayatın...

1599
01:11:17,160 --> 01:11:18,200
..annen gibi mi?

1600
01:11:18,600 --> 01:11:20,440
-Neden olmasın o
hiç şikayet etmedin değil mi?

1601
01:11:21,080 --> 01:11:23,040
-Bana söyletme
ne söylemedim.

1602
01:11:23,240 --> 01:11:25,280
Sadece annenin sahip olduğunu söylüyorum
daha iyisini yapma becerileri,

1603
01:11:25,400 --> 01:11:26,560
..senin gibi, hepsi bu.

1604
01:11:26,760 --> 01:11:28,200
Benim rolüm
seni zorlamak için,

1605
01:11:28,400 --> 01:11:30,560
..kız kardeşinin yanında onu da itiyorum.
ve çok da başarılı oluyor.

1606
01:11:30,760 --> 01:11:32,080
Sana tavsiye veriyorum.

1607
01:11:32,280 --> 01:11:33,640
Bundan sonra tavsiyem;
onunla istediğini yaparsın.

1608
01:11:33,680 --> 01:11:34,520
Ya onları alırsın,

1609
01:11:34,720 --> 01:11:36,720
..ya onları pencereye koyarsın
ve sen ona üflersin, hepsi bu.

1610
01:11:37,160 --> 01:11:39,280
(-Evet sanırım
bunu yapacağıma dair.)

1611
01:11:42,920 --> 01:11:45,720
-Neden olmasın
Diyetetik danışmanlık?

1612
01:11:48,400 --> 01:11:49,400
-Ciddi misin?

1613
01:11:49,520 --> 01:11:51,200
-Hastalarım var
kilo vermede zorluk yaşarsınız.

1614
01:11:51,240 --> 01:11:52,280
..hamileliklerinden sonra.

1615
01:11:52,480 --> 01:11:53,520
Açıkça bir efüzyonun var,

1616
01:11:53,560 --> 01:11:54,680
..manşetin yırtılması.

1617
01:11:54,960 --> 01:11:56,480
İşte, kendini sil.

1618
01:12:00,120 --> 01:12:02,120
Tamam sana reçete yazacağım
antiinflamatuar...

1619
01:12:02,320 --> 01:12:03,680
..ve biraz fizyoterapi.

1620
01:12:06,440 --> 01:12:08,160
Danışma için
diyet,

1621
01:12:08,360 --> 01:12:10,560
..yarım gününüzü alır
haftada maksimum.

1622
01:12:10,760 --> 01:12:13,120
Danışmanlık başına 35 Euro yapabilirsiniz
sana ayda 15 yüz euro kazandıracak..

1623
01:12:13,320 --> 01:12:15,080
..ve bu sana zaman kazandırır
teziniz üzerinde çalışmak için.

1624
01:12:15,440 --> 01:12:16,160
BU YÜZDEN ?

1625
01:12:16,360 --> 01:12:17,360
-Daha çok acı çekiyorum.

1626
01:12:18,240 --> 01:12:19,520
-Ne demek daha çok acı çekiyorsun?

1627
01:12:19,720 --> 01:12:21,080
-Omzum daha çok ağrıyor.

1628
01:12:21,480 --> 01:12:23,400
Fizik tedavi düşünüyorum
artık buna değmez.

1629
01:12:23,600 --> 01:12:25,280
Bu yankı olsa gerek
bu beni rahatlattı sanırım.

1630
01:12:25,480 --> 01:12:27,640
Gidiyorum, senden ayrılıyorum.
çok teşekkür ederim.

1631
01:12:27,840 --> 01:12:28,920
Çalışmana izin vereceğim.

1632
01:12:31,360 --> 01:12:32,720
Kapı kapanıyor.

1633
01:12:43,760 --> 01:12:44,760
-Nerede?

1634
01:12:44,880 --> 01:12:46,040
-Orada, kapının arkasında.

1635
01:12:46,240 --> 01:12:47,720
- Orada ?
- Orada.

1636
01:12:49,000 --> 01:12:50,000
-Ah evet.

1637
01:12:53,560 --> 01:12:55,280
En son ne zamandı?

1638
01:12:55,480 --> 01:12:56,520
..temizliği sen mi yaptın?

1639
01:12:56,600 --> 01:12:57,080
-Dün.

1640
01:12:57,280 --> 01:12:59,080
-Peki bir şey mi vardı?
- Hiçbir şey.

1641
01:12:59,280 --> 01:13:00,760
-İmzayı okuyabiliyor musun?

1642
01:13:01,880 --> 01:13:02,880
-PK.

1643
01:13:03,040 --> 01:13:04,240
-Senin için PK mı?

1644
01:13:04,440 --> 01:13:05,160
-Benim için PK.

1645
01:13:05,360 --> 01:13:07,160
-Tamam tamam. TEŞEKKÜRLER.

1646
01:13:07,360 --> 01:13:08,040
Bu Jean-Luc.

1647
01:13:08,240 --> 01:13:09,680
..listeye ihtiyacım var
tüm öğrencilerin..

1648
01:13:09,880 --> 01:13:11,640
..baş harfleri PK veya DK olan.
P Patrick gibi..

1649
01:13:11,800 --> 01:13:14,480
..D Dominique gibi,
K, Karim'i sever. Acil bir durum.

1650
01:13:14,680 --> 01:13:17,240
Elbette ? Ad, ad
veya tam tersi. TEŞEKKÜRLER.

1651
01:13:18,040 --> 01:13:19,760
3'ü izlemeyi tercih ederim
4 kez, devam edelim...

1652
01:13:19,840 --> 01:13:20,840
Kişi kapıyı çalar.

1653
01:13:21,000 --> 01:13:22,040
Girmek.

1654
01:13:24,000 --> 01:13:25,160
Ad, ad,

1655
01:13:25,360 --> 01:13:26,920
..her iki yönde de gidiyorsunuz.

1656
01:13:27,120 --> 01:13:28,880
Biliyorum, 500 öğrenci var.

1657
01:13:29,840 --> 01:13:30,840
Sana hatırlatacağım.

1658
01:13:30,920 --> 01:13:32,720
Yeni bir şey olur olmaz
beni ara. TEŞEKKÜRLER.

1659
01:13:33,040 --> 01:13:34,040
Yani...

1660
01:13:35,000 --> 01:13:36,800
Senin için bir şeyim var.

1661
01:13:37,640 --> 01:13:39,160
Rektörlükten yazı.

1662
01:13:39,640 --> 01:13:41,800
Senin mutasyonun,
kabul edilir.

1663
01:13:46,120 --> 01:13:47,960
Zaten üç yıl oldu
beklediğin,

1664
01:13:48,160 --> 01:13:49,480
..mutlu olmalısın.

1665
01:13:50,080 --> 01:13:50,840
-Evet.

1666
01:13:51,080 --> 01:13:52,080
Evet evet.

1667
01:13:52,240 --> 01:13:53,560
Sonunda her şey...

1668
01:13:53,840 --> 01:13:55,480
Benim için daha kolay olacak.

1669
01:13:55,680 --> 01:13:57,360
Oğluma daha da yakınlaşacağım.

1670
01:14:00,240 --> 01:14:04,000
-Her halükarda sahip olacaklar
sana sahip olduğum için şanslıyım.

1671
01:14:06,560 --> 01:14:08,560
Bize gönderilmenin hiçbir faydası yok...

1672
01:14:08,760 --> 01:14:10,640
..çok iyi bir ürün
senin yerine geçmek için.

1673
01:14:10,840 --> 01:14:13,640
-Affedersiniz, olabiliriz
yazıtın yazarını buldum.

1674
01:14:14,160 --> 01:14:14,920
-Geliyorum.

1675
01:14:15,120 --> 01:14:16,640
Meslektaşlarınızı uyaracak mısınız?

1676
01:14:16,840 --> 01:14:18,440
-Evet. Elbette yapacağım.

1677
01:14:20,880 --> 01:14:22,760
-Onları boş bırakacak.

1678
01:14:23,320 --> 01:14:24,320
Biz de.

1679
01:14:24,440 --> 01:14:25,440
Evet, evet.

1680
01:14:26,000 --> 01:14:27,200
Hadi, gideceğim.

1681
01:14:27,400 --> 01:14:35,400
...

1682
01:15:00,360 --> 01:15:01,400
-Burada ne yapıyorsun?

1683
01:15:01,600 --> 01:15:02,880
-Ah...

1684
01:15:03,080 --> 01:15:04,080
Bilmiyorum.

1685
01:15:06,360 --> 01:15:08,040
-Ama sen yalnız bekle
karanlıkta.

1686
01:15:08,240 --> 01:15:09,280
Yukarı gelmedin mi?

1687
01:15:09,480 --> 01:15:11,320
-Bir kızın içeri girdiğini gördüm.
bu yüzden saklandım.

1688
01:15:11,840 --> 01:15:13,120
-Sen gerçekten bir çocuksun.

1689
01:15:13,320 --> 01:15:14,320
O benim kız kardeşim.

1690
01:15:19,000 --> 01:15:20,760
Yukarı çıkıp bir içki içmek ister misin?

1691
01:15:20,960 --> 01:15:22,400
-Hayır, seni rahatsız etmeyeceğim.

1692
01:15:22,600 --> 01:15:24,120
Sadece bilmek istedim
nasılsın?

1693
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
- Evet, sorun değil.

1694
01:15:25,840 --> 01:15:33,840
...

1695
01:15:56,040 --> 01:15:57,400
-Tamam yukarı çıkabilirim.
2 dakika sonra...

1696
01:15:57,600 --> 01:15:59,200
- Evet, evet...
- Acelem yok.

1697
01:16:01,840 --> 01:16:04,240
-Üç yıl içinde
mutluydu...

1698
01:16:04,520 --> 01:16:06,120
..arzularından sadece biri.

1699
01:16:06,320 --> 01:16:07,920
Kendine bir saat almıştı;

1700
01:16:08,120 --> 01:16:09,280
..yine bu saat,

1701
01:16:09,480 --> 01:16:11,400
..gül ağacından bir saat,
sütunlu..

1702
01:16:11,600 --> 01:16:12,280
Gıcırdıyor.

1703
01:16:12,480 --> 01:16:13,840
..gövdeler,

1704
01:16:14,240 --> 01:16:15,760
... yaldızlı bakır bir sarkaçla,

1705
01:16:15,960 --> 01:16:18,040
..bir yıl içinde mi ödenmeli?..

1706
01:16:18,240 --> 01:16:20,640
..yirmi sentlik taksitlerle
her pazartesi.

1707
01:16:20,840 --> 01:16:21,840
Anthony,

1708
01:16:22,120 --> 01:16:24,280
..düzgün durabilirsin,
lütfen?

1709
01:16:25,920 --> 01:16:27,560
Kızdı...
Çalıyor.

1710
01:16:27,760 --> 01:16:29,440
Hareketli sandalyeler,
gürültü.

1711
01:16:29,640 --> 01:16:32,080
Tamam, bölüm 10 ve 11
evde okumak için.

1712
01:16:32,280 --> 01:16:33,840
Unutma!

1713
01:16:34,920 --> 01:16:35,920
Anthony,

1714
01:16:36,440 --> 01:16:37,720
..bir saniye kal.

1715
01:16:37,920 --> 01:16:39,960
Seninle konuşmam lazım.
Hoşçakal.

1716
01:16:40,680 --> 01:16:42,320
- Güle güle efendim.
- Hoşçakal.

1717
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Nasılsın ?

1718
01:16:48,080 --> 01:16:49,080
-Evet neden?

1719
01:16:49,160 --> 01:16:51,280
-Yılın başından bu yana
asla katılmazsın.

1720
01:16:52,760 --> 01:16:53,440
- Peki...

1721
01:16:53,640 --> 01:16:55,880
Belki biraz sıkıldım
bu yıl devam ediyor.

1722
01:16:57,000 --> 01:16:59,560
-biraz sıkılmışsın
bu yıl devam ediyor mu?

1723
01:17:00,440 --> 01:17:01,480
- “Assommoir”,

1724
01:17:01,920 --> 01:17:03,480
..Bunu biraz sıkıcı buluyorum.

1725
01:17:06,200 --> 01:17:07,200
-HAYIR.

1726
01:17:07,640 --> 01:17:10,040
Tam tersine,
Hiç sıkıcı değil.

1727
01:17:10,320 --> 01:17:13,080
getirmeye çalışıyorum
aydınlatma, bağlam,

1728
01:17:13,320 --> 01:17:14,880
..kitabın perspektifini ortaya koymak için..

1729
01:17:15,080 --> 01:17:16,600
..bugünün dünyasında.

1730
01:17:16,800 --> 01:17:17,920
Peki bu sana hiçbir şey ifade etmiyor mu?

1731
01:17:18,600 --> 01:17:19,600
-Fazla değil.

1732
01:17:20,560 --> 01:17:23,200
-Belki daha çok ilgilenirsin
video oyunları, arkadaşlar,

1733
01:17:23,400 --> 01:17:25,280
..arkadaşlara,
Peki bu yıl edebiyat ne olacak?

1734
01:17:26,040 --> 01:17:27,600
-Ama okumayı severim.
neyse.

1735
01:17:28,160 --> 01:17:29,600
-Şu anda ne okuyorsun?

1736
01:17:29,840 --> 01:17:31,360
-Romain Gary'nin bir kitabı.

1737
01:17:33,240 --> 01:17:34,920
"Şafak Vaadi".

1738
01:17:35,120 --> 01:17:36,920
Beğendim.
- Evet, bu iyi.

1739
01:17:37,680 --> 01:17:39,880
Bu iyi, evet, Romain Gary.
Güzel.

1740
01:17:41,120 --> 01:17:42,440
Tamam, devam et,

1741
01:17:42,640 --> 01:17:43,800
..geç kalacaksın.

1742
01:17:44,000 --> 01:17:46,080
- Dışarı çıktığımda kapıyı kapatmalı mıyım?

1743
01:17:46,320 --> 01:17:47,320
-Evet.

1744
01:17:48,720 --> 01:17:49,760
-O haklı.

1745
01:17:49,960 --> 01:17:51,040
Aldatanlar...

1746
01:17:51,240 --> 01:17:52,920
..ama kim hatırladı
cevaplar, onlar...

1747
01:17:52,960 --> 01:17:55,120
..iyi puan aldılar çünkü
kopya çekerek bir şeyler öğrendi.

1748
01:17:55,240 --> 01:17:56,920
- İnsani, eğitici ve etkilidir.
- Vay.

1749
01:17:57,120 --> 01:17:57,800
-Sağlık.

1750
01:17:58,000 --> 01:17:59,400
-Benim için teknoda,
şu andan itibaren...

1751
01:17:59,560 --> 01:18:01,520
..sınıfa geldikleri yer,
Ben zaten bir kazananım.

1752
01:18:03,880 --> 01:18:05,040
-Ah Pierre!

1753
01:18:05,240 --> 01:18:06,360
-EVET !

1754
01:18:06,560 --> 01:18:07,720
Kargaşa.

1755
01:18:07,920 --> 01:18:09,000
-Doğum günün kutlu olsun.

1756
01:18:09,200 --> 01:18:10,680
-Doğum günün kutlu olsun Pierre.

1757
01:18:12,240 --> 01:18:13,360
-TEŞEKKÜRLER.

1758
01:18:13,560 --> 01:18:16,600
-KAYNAK ! KAYNAK ! KAYNAK !

1759
01:18:16,800 --> 01:18:18,080
-Doğum günün kutlu olsun.

1760
01:18:18,280 --> 01:18:20,000
- Doğum günün kutlu olsun.
- TEŞEKKÜRLER.

1761
01:18:20,640 --> 01:18:22,080
Kargaşa.

1762
01:18:22,480 --> 01:18:23,800
-Öpüşüyoruz.

1763
01:18:24,920 --> 01:18:26,280
-Doğum günün kutlu olsun Pierre.

1764
01:18:31,200 --> 01:18:33,200
-Doğum günün kutlu olsun dostum.

1765
01:18:37,280 --> 01:18:39,120
Alkış.

1766
01:18:44,680 --> 01:18:45,760
-Merhaba ?

1767
01:18:46,120 --> 01:18:47,360
-TEŞEKKÜRLER.

1768
01:18:47,560 --> 01:18:48,880
-Tebrikler !

1769
01:18:50,600 --> 01:18:52,120
-Patates kızartması istiyoruz!

1770
01:18:52,320 --> 01:18:53,840
Kargaşa.

1771
01:19:14,000 --> 01:19:14,840
Kapı çalınıyor.

1772
01:19:15,040 --> 01:19:16,040
- İçeri gelin.

1773
01:19:18,400 --> 01:19:19,200
-Günaydın.

1774
01:19:19,400 --> 01:19:21,760
-Merhaba Bayan Delezia,
yerleşin.

1775
01:19:31,080 --> 01:19:32,320
Bayan Perez mi?

1776
01:19:33,360 --> 01:19:34,360
-Evet.

1777
01:19:34,480 --> 01:19:37,520
ben öğretmenim
Hugo'nun Tarih-Coğrafya kitabı.

1778
01:19:37,840 --> 01:19:41,480
Bu öğleden sonra küçük bir sorun yaşadık
çünkü CPE'miz Frédéric ile birlikte,

1779
01:19:41,680 --> 01:19:43,160
..Hugo'yu bulduk..

1780
01:19:43,360 --> 01:19:45,320
..oldukça sarhoş
bir koridorda.

1781
01:19:45,800 --> 01:19:47,520
Biz de sizi aradık.

1782
01:20:04,280 --> 01:20:06,920
-Yarım votka, yarım ananas suyu.

1783
01:20:07,320 --> 01:20:08,560
Elma suyunu sevmiyorum.

1784
01:20:12,880 --> 01:20:14,400
-Sizce bu normal mi?

1785
01:20:15,520 --> 01:20:18,560
16 yaşında normal değil
lisede alkol içmek.

1786
01:20:22,240 --> 01:20:24,200
Bir şeyler yapmamız gerekecek.

1787
01:20:37,560 --> 01:20:39,160
-Gidebilir miyiz?

1788
01:20:40,000 --> 01:20:41,000
-Evet.

1789
01:20:41,120 --> 01:20:49,120
...

1790
01:21:03,480 --> 01:21:04,720
Kapı kapanıyor.

1791
01:21:06,280 --> 01:21:08,000
Müzik.

1792
01:21:53,440 --> 01:21:55,080
Onun bilgisayarı.

1793
01:21:55,280 --> 01:21:56,840
Müzik.

1794
01:22:41,000 --> 01:22:43,240
-Seni rahatsız etmiyor
seninle yemek yersem?

1795
01:22:44,200 --> 01:22:45,200
-Hayır.

1796
01:22:55,880 --> 01:22:58,040
Gürültülü sınıf.
- Hadi, hadi. Şşş.

1797
01:22:58,840 --> 01:23:00,400
Hepiniz derili olana bakıyorsunuz.

1798
01:23:01,360 --> 01:23:03,320
Hormon nedir?

1799
01:23:03,520 --> 01:23:05,800
Hormon bir maddedir.

1800
01:23:06,000 --> 01:23:08,840
-Çalışmayacağız.
Bugün tatil hanımefendi.

1801
01:23:09,040 --> 01:23:10,480
-Şşşt lütfen.

1802
01:23:10,880 --> 01:23:13,400
Lütfen.
Bana da komik gelmiyor.

1803
01:23:13,600 --> 01:23:15,040
Öğrenciler sakinleşiyor
bir dakika.

1804
01:23:15,240 --> 01:23:17,480
Bir hormon bir
üretilen madde...

1805
01:23:17,680 --> 01:23:20,160
Kargaşa.

1806
01:23:20,360 --> 01:23:22,200
- Lütfen hanımefendi.
henüz işe gitmiyoruz.

1807
01:23:23,920 --> 01:23:25,720
-Bu aynı zamanda son gün.

1808
01:23:26,080 --> 01:23:26,800
-Tamam...

1809
01:23:27,000 --> 01:23:27,720
Yani,

1810
01:23:28,000 --> 01:23:29,000
..tamam.

1811
01:23:29,160 --> 01:23:30,240
Devam edersen,

1812
01:23:30,440 --> 01:23:31,920
..yapacağım
bir bilgi incelemesi...

1813
01:23:31,960 --> 01:23:33,040
..ve bu patent için geçerli olacak.

1814
01:23:33,200 --> 01:23:34,200
Öğrenci protestosu.

1815
01:23:34,320 --> 01:23:36,440
-Ama sen bunu kötüye kullanıyorsun.
Hasta mısın yoksa ne?

1816
01:23:37,800 --> 01:23:39,800
-Benim için eşyalarını çıkar, hadi.

1817
01:23:40,360 --> 01:23:42,120
-Devam et, eşyalarını bana ver.

1818
01:23:42,320 --> 01:23:42,800
-HAYIR.

1819
01:23:43,000 --> 01:23:44,320
-Benim için defterini çıkar.

1820
01:23:44,520 --> 01:23:45,560
-Hiçbir şeyle ortaya çıkmıyorum.

1821
01:23:46,160 --> 01:23:46,760
-Not defterin.

1822
01:23:46,960 --> 01:23:48,440
-Hiçbir şeyle çıkmıyorum.
orada ne var?

1823
01:23:48,640 --> 01:23:49,360
-Not defterin!

1824
01:23:49,560 --> 01:23:50,840
-Çıkarmıyorum, sorun ne?

1825
01:23:51,040 --> 01:23:52,040
Çantamı bırak.

1826
01:23:52,240 --> 01:23:54,040
Oradaki çantama dokunma.
Çantama dokunma.

1827
01:23:54,240 --> 01:23:55,520
Ne yapıyorsun ?
Ne yapıyorsun ?

1828
01:23:55,720 --> 01:23:58,120
-Bana defterini ver!
Hemen!

1829
01:23:59,280 --> 01:24:00,440
- Çantamı bırak.

1830
01:24:00,640 --> 01:24:01,640
Çantamı bırak.

1831
01:24:01,840 --> 01:24:03,960
- Bana defterini ver!
- Çantamı bırak.

1832
01:24:04,160 --> 01:24:05,800
Ne yapıyorsun ? Çantamı bırak.

1833
01:24:06,000 --> 01:24:08,560
- Onu hemen bana ver!
- Çantamı oraya bırak.

1834
01:24:08,760 --> 01:24:10,600
-Sen bırak!
Çantamı oraya bırak.

1835
01:24:10,880 --> 01:24:12,200
Çantamı bırak.

1836
01:24:13,000 --> 01:24:14,280
Şaşkınlık ünlemleri
öğrenciler.

1837
01:24:20,400 --> 01:24:21,480
-HAYIR. Sen burada kal.

1838
01:24:22,240 --> 01:24:23,680
Sen burada kal!

1839
01:24:23,880 --> 01:24:25,600
Haydi, sen evine git!

1840
01:24:26,000 --> 01:24:27,480
-Ben de kırıldım.

1841
01:24:28,200 --> 01:24:29,960
-Abdelkrim, sen evine dön!

1842
01:24:30,400 --> 01:24:31,800
Sen evine dön!

1843
01:24:32,000 --> 01:24:33,600
Kargaşa.

1844
01:24:37,200 --> 01:24:39,120
Kimse buradan çıkamaz!

1845
01:24:39,880 --> 01:24:41,640
Sınıfta sessizlik.

1846
01:24:41,920 --> 01:24:43,320
Sandrine'nin nefesi kesildi.

1847
01:24:51,400 --> 01:24:53,320
Kimse buradan çıkmıyor.

1848
01:25:05,200 --> 01:25:06,920
-BU YÜZDEN ?
Hala çıkmadı mı?

1849
01:25:07,120 --> 01:25:08,120
-HAYIR.

1850
01:25:09,960 --> 01:25:11,720
Sandrine lütfen.

1851
01:25:11,960 --> 01:25:13,000
..kapıyı aç.

1852
01:25:13,200 --> 01:25:14,200
Pierre kapıyı çalıyor.

1853
01:25:14,400 --> 01:25:15,960
-Madam Delezia mı?
Bay Baderos.

1854
01:25:20,440 --> 01:25:23,120
Duble mi alacaksın?
- Elimizde olduğundan emin değilim.

1855
01:25:23,320 --> 01:25:24,560
Yönetime bakacağım.

1856
01:25:24,600 --> 01:25:26,840
-Sandrine, ben Meriem.
Beni duyuyor musun?

1857
01:25:27,040 --> 01:25:28,040
-Sandrine mi?

1858
01:25:28,680 --> 01:25:29,800
-Sandrine mi?

1859
01:25:30,000 --> 01:25:31,720
-Bu 4.B.
o 4. B'yle birlikte.

1860
01:25:31,920 --> 01:25:32,960
-Sandrine mi?

1861
01:25:33,160 --> 01:25:34,520
-Sandrine, beni duyabiliyor musun?

1862
01:25:34,720 --> 01:25:37,400
Bu kapıyı aç. Biz seninleyiz
biz buradayız, sizi bekliyoruz.

1863
01:25:37,600 --> 01:25:38,600
<yazı tipi rengi =>

1864
01:25:38,800 --> 01:25:40,560
- C'est M. Baderos.
Her şey yolunda mı?

1865
01:25:40,760 --> 01:25:41,240
-Sandrine.

1866
01:25:41,440 --> 01:25:44,040
-Bayan. Balian, işi bana bırak
Lütfen ? TEŞEKKÜRLER.

1867
01:25:44,240 --> 01:25:46,280
Bayan Delezia, lütfen.
ders bitti...

1868
01:25:46,480 --> 01:25:48,200
-Çocuklar lütfen.

1869
01:25:48,400 --> 01:25:49,400
Evan,

1870
01:25:49,480 --> 01:25:50,480
..anahtarlar nerede?

1871
01:25:50,680 --> 01:25:52,040
-Elinde bunlar var.

1872
01:25:52,240 --> 01:25:53,240
Kargaşa.

1873
01:25:53,400 --> 01:25:54,200
-Kalk, Evan.

1874
01:25:54,400 --> 01:25:55,400
Güven bana.

1875
01:25:58,360 --> 01:26:00,560
Sınıfta sessizlik var.

1876
01:26:01,320 --> 01:26:03,880
Haydi, anahtarı al,
çok yavaş.

1877
01:26:10,520 --> 01:26:12,080
-Anahtarlar onlarda mı?

1878
01:26:20,040 --> 01:26:21,160
-Bana tokat attı.

1879
01:26:21,360 --> 01:26:22,360
Bana tokat attı.

1880
01:26:36,200 --> 01:26:37,200
(-Gel.)

1881
01:26:39,560 --> 01:26:40,320
(Gel.)

1882
01:26:40,560 --> 01:26:41,560
(Nefes alın.)

1883
01:26:42,560 --> 01:26:43,760
(Bu hiçbir şey değil.)

1884
01:26:50,280 --> 01:26:51,960
(-Önemli değil.)

1885
01:26:58,400 --> 01:26:59,720
(Hadi.)

1886
01:27:03,240 --> 01:27:05,480
-Hadi alalım
senin işin. Hadi.

1887
01:27:08,160 --> 01:27:09,760
Hepimiz sakince dışarı çıkacağız.

1888
01:27:09,960 --> 01:27:12,000
Eşyalarını alacaksın
seninle lütfen.

1889
01:27:18,600 --> 01:27:20,240
Müzik.

1890
01:28:10,400 --> 01:28:11,640
-Fouad.

1891
01:28:12,800 --> 01:28:14,120
Acil bir durum.

1892
01:28:19,120 --> 01:28:20,640
-Daha önce oraya gidemez miydin?

1893
01:28:20,840 --> 01:28:22,120
Oraya gittim.
- Nasıl ?

1894
01:28:22,320 --> 01:28:23,320
-Oraya gittim.

1895
01:28:23,640 --> 01:28:25,280
-Küçük bir mesaneniz var.

1896
01:28:30,880 --> 01:28:32,000
- Bayan Fransa!

1897
01:28:33,040 --> 01:28:34,080
-Kraliçe Elizabeth!

1898
01:28:35,240 --> 01:28:36,560
- Eskrim!
- Zoro!

1899
01:28:36,760 --> 01:28:37,760
-D'Artagnan!

1900
01:28:38,440 --> 01:28:39,680
Bir astronot!

1901
01:28:57,680 --> 01:28:59,240
Yıkama gürültüsü.

1902
01:29:07,480 --> 01:29:11,120
(-Pisagor hileleri,
gördün, anlamıyorum.)

1903
01:29:11,320 --> 01:29:12,440
(Devam edin, şunu yapın.)

1904
01:29:12,640 --> 01:29:15,280
(Thales teoremini yazın,
lütfen. Ve sonuna kadar gidin.)

1905
01:29:15,480 --> 01:29:18,560
(Çünkü bir öğretmen var, o yapar
Beni önceden beri takip ettiğiniz için.)

1906
01:29:18,760 --> 01:29:20,840
(Kapıyı çalması uzun sürmeyecek,
Eminim.)

1907
01:29:21,040 --> 01:29:22,520
(Burada bana yardım etmen gerekiyor.)

1908
01:29:22,720 --> 01:29:24,760
(Bana kesinlikle yardım etmelisin,
Bu matematiktir.)

1909
01:29:24,960 --> 01:29:26,640
<yazı tipi rengi =>
- Orada ne yapıyorsun?

1910
01:29:26,840 --> 01:29:28,600
(-Üçgenlerle ilgili şeyler
dikdörtgenler, biliyor musun bilmiyor musun?)

1911
01:29:28,640 --> 01:29:29,960
-Ah ?
(-Nasıl bilmezsin, wesh?)

1912
01:29:30,160 --> 01:29:31,880
-Hemen kapıyı aç!

1913
01:29:32,080 --> 01:29:33,440
(-Çevrimiçi olmak,
büyük bir şey yap...)

1914
01:29:33,640 --> 01:29:35,920
-Malcolm, sen kapıyı aç
hemen!

1915
01:29:37,800 --> 01:29:39,160
Ne yapıyordun?

1916
01:29:39,360 --> 01:29:40,520
- Buna inandın mı?
- İle ilgili ?

1917
01:29:40,720 --> 01:29:42,240
-Hile yaptığımı, konuştuğumu
telefonda.

1918
01:29:42,280 --> 01:29:43,280
Telefonum bile yok.

1919
01:29:43,440 --> 01:29:45,080
- Hayır, inanmadım, hayır.
- Evet, evet.

1920
01:29:45,280 --> 01:29:46,280
-Biraz evet.

1921
01:29:46,400 --> 01:29:48,600
-Sahip olan sadece sen değilsin
şaka yapma hakkı.

1922
01:29:49,400 --> 01:29:52,120
-ÜÇ, İKİ, BİR!

1923
01:29:52,320 --> 01:29:53,800
Çalıyor.
- EVET !

1924
01:29:55,520 --> 01:29:56,600
-İyi tatiller!

1925
01:29:56,800 --> 01:29:59,280
- İyi tatiller hanımefendi.
- İyi tatiller.

1926
01:29:59,480 --> 01:30:01,480
-Kendine dikkat et.
Merhaba çocuklar.

1927
01:30:01,680 --> 01:30:04,680
- Gelecek yıl görüşürüz.
- Hoşçakal.

1928
01:30:04,880 --> 01:30:06,280
Şamata.

1929
01:30:08,160 --> 01:30:10,080
- İyi tatiller.
- Gelecek yıl görüşürüz.

1930
01:30:10,280 --> 01:30:11,800
-Gelecek yıl görüşürüz.
MERHABA.

1931
01:30:16,200 --> 01:30:17,480
Hoşçakal.

1932
01:30:17,680 --> 01:30:19,600
<yazı tipi rengi =>

1933
01:30:20,280 --> 01:30:22,600
Dışarıda gürültü
sınıfın.

1934
01:30:29,120 --> 01:30:30,560
Kapı kapanıyor.

1935
01:30:30,760 --> 01:30:32,640
Sınıfta sakin olun.

1936
01:30:38,800 --> 01:30:46,800
...

1937
01:31:04,600 --> 01:31:06,680
- Bir süreliğine Brittany'ye gittim.
- Tamam aşkım.

1938
01:31:06,920 --> 01:31:08,360
- İyi bir tatil geçirdin mi?
- Evet, harika.

1939
01:31:08,560 --> 01:31:10,000
- Peki Alix, iyi misin?
- Bak, sorun değil.

1940
01:31:10,200 --> 01:31:11,920
-Bu yıl için bir sürü fikrim var.

1941
01:31:12,120 --> 01:31:13,640
- Orada kaç ay var?
- Bir ay sonra gelecek.

1942
01:31:13,840 --> 01:31:14,840
- Bir ay içinde mi?
- Evet.

1943
01:31:15,000 --> 01:31:16,320
-Ve henüz olup olmadığını bilmiyorsun
Kız mı erkek mi?

1944
01:31:16,360 --> 01:31:17,040
-Hayır bilmek istemiyorum.

1945
01:31:17,240 --> 01:31:18,240
- Şuraya bak.

1946
01:31:18,440 --> 01:31:19,440
Aman tanrım...

1947
01:31:19,600 --> 01:31:20,920
Ah sınıf.

1948
01:31:21,120 --> 01:31:22,120
-Kaynak.

1949
01:31:22,240 --> 01:31:24,000
- Nasılsın ?
- Küçük ceket ve her şey...

1950
01:31:24,200 --> 01:31:26,000
-Nasılsın? İyi gidiyor musun?

1951
01:31:26,840 --> 01:31:27,600
-İyi miyim?

1952
01:31:27,840 --> 01:31:29,280
- İyi ya sen?
- Evet.

1953
01:31:31,480 --> 01:31:32,480
-Ah.

1954
01:31:33,960 --> 01:31:35,160
-Ah, bir kapı açılıyor.

1955
01:31:36,240 --> 01:31:37,800
İşte siyah giyen adamlar.

1956
01:31:39,560 --> 01:31:40,560
-Ne coşku.

1957
01:31:40,760 --> 01:31:42,360
-Çünkü sen
seni özledik.

1958
01:31:42,680 --> 01:31:44,000
- Nasılsın ?
- Nasılsın.

1959
01:31:44,200 --> 01:31:45,200
- Günaydın.
- Günaydın.

1960
01:31:45,360 --> 01:31:46,360
- Nasılsın ?
- İyiyim.

1961
01:31:46,440 --> 01:31:47,760
- Tatiliniz iyi geçti mi?
- EVET.

1962
01:31:49,800 --> 01:31:51,040
-Benden önce git.

1963
01:31:51,240 --> 01:31:52,240
Lütfen.

1964
01:31:53,120 --> 01:31:54,200
-Bay. Etxeberrai, iyi misin?

1965
01:31:54,400 --> 01:31:57,160
İyi bir tatil geçirdiniz mi?
- Harika, Biarritz'deydim.

1966
01:31:57,560 --> 01:31:58,760
- Günaydın.
- Günaydın.

1967
01:31:58,960 --> 01:32:00,520
-Merhaba, okula tekrar hoş geldiniz.

1968
01:32:01,200 --> 01:32:03,040
- Madam Delezia, iyi misiniz?
- Günaydın.

1969
01:32:03,240 --> 01:32:04,480
-İyi bir başlangıç ​​yapın.

1970
01:32:04,680 --> 01:32:05,720
- Günaydın.
- Günaydın.

1971
01:32:05,920 --> 01:32:07,000
-İyi dinlendin mi?

1972
01:32:07,200 --> 01:32:08,200
-Evet.

1973
01:32:09,200 --> 01:32:10,520
- İyi misin Christopher?
- Bay Baderos.

1974
01:32:14,320 --> 01:32:15,600
-Kahve ister misin?

1975
01:32:15,800 --> 01:32:17,000
-Hayır, sorun değil, teşekkür ederim.

1976
01:32:20,480 --> 01:32:21,480
-Saat kaç?

1977
01:32:21,640 --> 01:32:23,160
-Saat on, acele etmem gerekiyor.

1978
01:32:23,360 --> 01:32:24,120
-Uzak mı?

1979
01:32:24,320 --> 01:32:26,120
-Hayır sorun değil, daha kötü şeyler de var.
128'i Jonzet'e götürüyorum.

1980
01:32:26,280 --> 01:32:28,160
..sonra 25 dakika boyunca RER B,

1981
01:32:28,360 --> 01:32:29,720
..Saint-Michel'de değişiyorum,

1982
01:32:29,920 --> 01:32:32,360
..RER C sonra kadar
Brétigny-sur-Orge..

1983
01:32:32,560 --> 01:32:35,960
..ve sonra beni götürecek bir otobüs var
Üniversiteye 10 dakika yürüme mesafesindedir.

1984
01:32:36,320 --> 01:32:37,520
-Cidden ?

1985
01:32:37,960 --> 01:32:38,960
-HAYIR.

1986
01:32:41,280 --> 01:32:42,920
Hayır, doğrudan 460 üzerinden.

1987
01:32:43,120 --> 01:32:44,840
Maksimum 35 dakika, kapıdan kapıya.

1988
01:32:46,240 --> 01:32:47,720
-Devam et, ben gideceğim.

1989
01:32:49,800 --> 01:32:52,080
Bekle, sana verebilirim
son tavsiyen var mı?

1990
01:32:52,280 --> 01:32:53,000
-Evet, devam et.

1991
01:32:53,200 --> 01:32:54,360
-Her şeyden önce ne olursa olsun,

1992
01:32:54,560 --> 01:32:57,000
..işlerini takas etmiyorsun
büyüklerle vakit geçirmek.

1993
01:32:57,200 --> 01:32:59,400
Her zaman
Bunu sana tersten yapacaklar.

1994
01:32:59,600 --> 01:33:00,200
Tamam aşkım?

1995
01:33:00,480 --> 01:33:01,480
-Tamam aşkım.

1996
01:33:04,160 --> 01:33:06,000
-İlk dönen
makarna yaptı.

1997
01:33:06,200 --> 01:33:07,200
-Evet.

1998
01:33:11,720 --> 01:33:13,280
Müzik.

1999
01:33:15,360 --> 01:33:16,360
-Hey!

2000
01:33:26,040 --> 01:33:27,880
Geri geldi...

2001
01:33:28,080 --> 01:33:31,880
..Vadideki Zambak Zamanı.

2002
01:33:32,440 --> 01:33:37,440
Eski bir dostun bulduğu gibi.

2003
01:33:38,360 --> 01:33:41,880
Geri geldi...

2004
01:33:42,440 --> 01:33:46,200
..rıhtımlar boyunca yürüyün,

2005
01:33:46,960 --> 01:33:48,880
<yazı tipi rengi =>

2006
01:33:49,160 --> 01:33:52,080
..seni beklediğim yer.

2007
01:33:52,680 --> 01:33:56,840
Ve yeniden çiçek açtığını gördüm.

2008
01:33:58,000 --> 01:34:01,560
..gülüşünün parlaklığı,

2009
01:34:02,520 --> 01:34:08,040
..bugün her zamankinden daha güzel.

2010
01:34:10,840 --> 01:34:13,400
Vadideki Zambak Zamanı..

2011
01:34:14,240 --> 01:34:17,960
..asla sürmez.

2012
01:34:18,280 --> 01:34:20,400
Daha uzun...

2013
01:34:20,720 --> 01:34:23,160
..Mayıs ayına göre.

2014
01:34:24,360 --> 01:34:28,120
<yazı tipi rengi =>

2015
01:34:28,560 --> 01:34:32,160
..zaten solmuş olacak,

2016
01:34:33,280 --> 01:34:34,800
..ikimiz için..

2017
01:34:35,000 --> 01:34:38,920
..hiçbir şey değişmeyecek.

2018
01:34:39,120 --> 01:34:43,640
Ve eskisi kadar güzel...

2019
01:34:44,240 --> 01:34:47,560
..aşk şarkımız..

2020
01:34:48,320 --> 01:34:54,000
..ilk günkü gibi şarkı söyleyeceğim.

2021
01:34:57,200 --> 01:34:59,760
O gitti...

2022
01:35:00,200 --> 01:35:04,040
..Vadideki Zambak Zamanı.

2023
01:35:04,760 --> 01:35:09,600
<yazı tipi rengi =>

2024
01:35:10,560 --> 01:35:14,280
Bütün bir yıl boyunca,

2025
01:35:14,800 --> 01:35:18,120
..unutulmak için.

2026
01:35:19,040 --> 01:35:24,720
Gittiğinde aramızdan ayrıldı...

2027
01:35:25,000 --> 01:35:29,560
..baharından biraz,

2028
01:35:30,120 --> 01:35:33,640
..yirmi yılının birazı,

2029
01:35:34,520 --> 01:35:36,360
..birbirimizi sevmek,

2030
01:35:36,840 --> 01:35:39,560
..birbirimizi sevmek.

2031
01:35:45,320 --> 01:35:46,960
Müzik.



