1 00:00:01,389 --> 00:00:04,389 4x11 – Nowa złowroga szóstka, część 2 2 00:00:09,390 --> 00:00:11,691 DR. OŚMIORNICA: Byłam pewna, że tak Sinister Seven zniszczy cię 3 00:00:11,726 --> 00:00:14,560 i wszystko co ty wierzył, Spider-Man. 4 00:00:14,595 --> 00:00:17,730 Ale nawet ja nigdy przewidział mojego najbardziej znienawidzonego wroga 5 00:00:17,765 --> 00:00:21,701 był zwykłym dzieckiem o imieniu Peter Parker. 6 00:00:21,736 --> 00:00:23,869 To jest najwięcej okropny dzień w moim życiu. 7 00:00:23,905 --> 00:00:26,605 Dr. Ośmiornica złożona nową Złowrogą Szóstkę 8 00:00:26,641 --> 00:00:28,574 i pokonałem resztę mojego zespołu. 9 00:00:28,609 --> 00:00:30,609 Hydro-Man jest na zewnątrz, grożąc zniszczeniem 10 00:00:30,678 --> 00:00:32,545 Triskelion raz na zawsze. 11 00:00:32,580 --> 00:00:34,513 To nie jest najgorsze. 12 00:00:34,549 --> 00:00:36,816 Szkarłatny Pająk, który I ufam we wszystkim, 13 00:00:36,851 --> 00:00:40,853 w tym moją tajną tożsamość, okazał się szpiegiem Ocka. 14 00:00:40,888 --> 00:00:43,589 I właśnie zdradził mnie swojemu szefowi. 15 00:00:43,624 --> 00:00:45,658 Ben, jak mogłeś to zrobić? 16 00:00:45,693 --> 00:00:48,861 „Ben” to tylko imię ty i twoja ciotka daliście mi. 17 00:00:48,896 --> 00:00:50,730 To nic nie znaczy. 18 00:00:50,765 --> 00:00:53,866 Najbardziej podoba mi się Scarlet Spider udany eksperyment. 19 00:00:53,901 --> 00:00:56,836 Jaszczurka, nosorożec, zwykłe próby. 20 00:00:56,871 --> 00:00:59,472 To jest moje największe dzieło. 21 00:00:59,507 --> 00:01:01,407 [Walczę] 22 00:01:01,442 --> 00:01:04,610 Mówiłeś, że Ock cię torturował, uczynił z ciebie potwora. 23 00:01:04,645 --> 00:01:07,646 SZkarłatny Pająk: [szydzi] Wszystkie kłamstwa, aby zdobyć Twoje zaufanie. 24 00:01:07,682 --> 00:01:10,850 Ock przyjął mnie wiele lat temu, uratował mnie z ulicy, 25 00:01:10,885 --> 00:01:14,787 potem dał mi moc poza moją najśmielszą wyobraźnię. 26 00:01:14,822 --> 00:01:17,527 Wszystko mu zawdzięczam. 27 00:01:19,894 --> 00:01:22,828 Większość moich Sinister Seven zostali pokonani. 28 00:01:22,864 --> 00:01:25,782 Ale ukończyli ich misja, niszczenie 29 00:01:25,783 --> 00:01:28,701 TARCZA Akademia i wszystkich twoich cennych przyjaciół. 30 00:01:28,736 --> 00:01:31,704 Teraz ostatni ruch w mojej ostatniej symfonii. 31 00:01:31,739 --> 00:01:36,475 Daj mi klucz, który da mi siłę aby zniszczyć moich strażników, Hydrze. 32 00:01:36,511 --> 00:01:38,711 Klawisz? Nie mam nawet kieszeni. 33 00:01:38,746 --> 00:01:42,198 Nie bierz mnie za głupca. Wiem, że Connors dał 34 00:01:42,199 --> 00:01:45,651 ci ten klucz do broń przeciw Hydrze. Gdzie to jest? 35 00:01:45,686 --> 00:01:48,521 Wiesz, bardzo chciałbym oczywiście ci pomogę 36 00:01:48,556 --> 00:01:50,790 ale nigdy nie widziałem tę rzecz w moim życiu. 37 00:01:50,825 --> 00:01:54,460 SZkarłatny Pająk: Czekaj. Wiem gdzie to jest. 38 00:01:54,495 --> 00:01:56,729 - W domu jego ciotki May. - NIE! 39 00:01:56,764 --> 00:02:00,764 [Śmieje się] Ciocia Maj. 40 00:02:00,835 --> 00:02:04,051 Daj mi ten klucz, Scarlet Pająk i zniszczyć 41 00:02:04,086 --> 00:02:06,839 - każdego, kto stanie ci na drodze. - Rozumiesz, szefie. 42 00:02:06,874 --> 00:02:08,641 [chrząknięcie] 43 00:02:08,676 --> 00:02:10,643 Ben, nie rób tego! 44 00:02:12,880 --> 00:02:14,680 Ben, nie! 45 00:02:16,175 --> 00:02:19,090 synchronizacja i korekta przez f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 46 00:02:27,395 --> 00:02:30,296 Scarlett, przestań! To mnie chcesz! 47 00:02:30,331 --> 00:02:32,264 To nie ma nic wspólnego z ciocią May! 48 00:02:33,634 --> 00:02:35,534 [jęki] 49 00:02:35,570 --> 00:02:38,637 To ma wszystko co z nią zrobić, Peterze Parkerze. 50 00:02:38,673 --> 00:02:43,242 Miałem tak wiele okazji żeby cię po prostu zniszczyć. 51 00:02:44,479 --> 00:02:47,213 [chrząknięcie] Tak, zauważyłem. 52 00:02:47,248 --> 00:02:50,216 Ale twoje zwykłe zniszczenie nie zadowoliłoby mnie. 53 00:02:50,251 --> 00:02:55,321 Musiałem cię złamać. Zniszcz wszystko, na czym ci zależy. 54 00:02:55,356 --> 00:02:58,657 - Jeszcze się nie złamałem, Ock! - dr. OŚMIORNICA: Och, ale jesteś! 55 00:02:58,693 --> 00:03:02,161 Ty i twoje żałosne podejście wiara w innych ludzi. 56 00:03:02,196 --> 00:03:05,331 Wiedziałem, że zaakceptujesz moje Szkarłatny Pająk w Twoje szeregi. 57 00:03:05,366 --> 00:03:07,533 Hmm, takie naiwne. 58 00:03:07,568 --> 00:03:11,270 Myślałeś, że twój zespół dał radę jesteś silny, Spider-Manie, 59 00:03:11,305 --> 00:03:15,474 ale one były twoją największą słabością, prowadzi Cię prosto do porażki! 60 00:03:16,476 --> 00:03:19,235 [MUZYKA] 61 00:03:31,626 --> 00:03:33,459 [BIEŻENIE WODY] 62 00:03:34,629 --> 00:03:36,428 [Brzęknięcie naczyń] 63 00:03:38,232 --> 00:03:39,298 CIOTKA MAY: Witam? 64 00:03:39,333 --> 00:03:43,402 - Och, nie słyszałem, jak pukasz. - Uh, drzwi były otwarte. 65 00:03:47,408 --> 00:03:50,309 Nie. Po prostu zamknąłem je na noc. 66 00:03:51,679 --> 00:03:55,214 OK, spójrz, przekradłem się przez okno. 67 00:03:55,249 --> 00:03:56,582 Nie wiedziałem, czy śpisz, 68 00:03:56,617 --> 00:03:58,551 i nie chciałem obudzić cię, czy coś. 69 00:03:58,586 --> 00:04:03,122 [wzdycha] Czy to jakiś rodzaj dowcip, do którego namawia cię Peter? 70 00:04:03,157 --> 00:04:05,457 Czekaj, czy to był telefon od S.H.I.E.L.D. 71 00:04:05,493 --> 00:04:08,594 po prostu przykryj jakimś rodzajem urodzinowej niespodzianki? 72 00:04:08,629 --> 00:04:12,498 Peter mnie przysłał, żebym to odebrał. Najwyraźniej jest to coś ważnego. 73 00:04:12,533 --> 00:04:14,400 No cóż, wtedy będzie lepiej zwróć mu to. 74 00:04:14,435 --> 00:04:16,535 Ale następnym razem po prostu zapukaj. 75 00:04:16,571 --> 00:04:22,174 - Zawsze jesteś tu mile widziany, Ben. - FLASH: Po takim czasie 76 00:04:22,210 --> 00:04:24,510 - to byłeś ty, Scarlet. - CIOTKA MAY: Co? 77 00:04:24,545 --> 00:04:27,379 Wiesz, może to ja jedyny, który nie jest zaskoczony. 78 00:04:29,417 --> 00:04:31,317 Flashu, co się dzieje? 79 00:04:31,352 --> 00:04:35,521 - Dlaczego nam nie powiesz, Scarlet? - Nie mam na to czasu. 80 00:04:35,556 --> 00:04:38,573 Muszę pomóc Spider-Manowi powstrzymać Ocka. 81 00:04:38,608 --> 00:04:41,427 Pete odciągnął mnie na bok i powiedział że jeśli ktoś przyjdzie po ten klucz, 82 00:04:41,462 --> 00:04:43,596 Musiałem ich zatrzymać! 83 00:04:43,631 --> 00:04:47,433 Więc uważaj się za zatrzymanego! Punk. 84 00:04:51,639 --> 00:04:56,408 Co za widok. Spider-Man w punkcie krytycznym. 85 00:04:56,444 --> 00:04:59,278 Jeśli myślisz, że nacisnąłeś Spider-Man do granic swoich możliwości, 86 00:04:59,313 --> 00:05:02,248 poczekaj, aż zobaczysz co Peter Parker jest zdolny! 87 00:05:02,283 --> 00:05:03,549 [chrząkanie] 88 00:05:06,287 --> 00:05:07,453 [KRZYCZY] 89 00:05:12,426 --> 00:05:16,295 Szkoda, że jesteś niewinny trzeba było w to wciągnąć ciotkę. 90 00:05:16,330 --> 00:05:19,498 Ale stałeś w moim zdecydowanie za dużo razy, Parker. 91 00:05:19,533 --> 00:05:22,534 Pomyśl o niej jak o szkodzie ubocznej. 92 00:05:22,570 --> 00:05:25,170 NIE! Nie dotkniesz jej! 93 00:05:27,608 --> 00:05:29,241 [KRZYCZY] 94 00:05:29,277 --> 00:05:31,143 [Walczę] 95 00:05:31,178 --> 00:05:34,580 Och, nigdy cię takiego nie widziałem namiętny. Czy uraziłem nerwy? 96 00:05:34,615 --> 00:05:36,448 [chrząkanie] 97 00:05:37,685 --> 00:05:40,619 To zwycięstwo jest równe większy niż sobie wyobrażałem. 98 00:05:44,258 --> 00:05:47,226 Słuchaj, Flash, nie zamierzam przegrać bitwę z Ockiem 99 00:05:47,261 --> 00:05:49,161 bo chcesz się bawić w szeryfa. 100 00:05:49,196 --> 00:05:51,363 Zaufaj mi. Peter przysłał mnie po ten klucz. 101 00:05:51,399 --> 00:05:54,233 Jeśli to prawda, dlaczego mi nie powiedział? 102 00:05:54,268 --> 00:05:56,535 Cóż, jest trochę zajęty próbowaniem aby uratować świat w tej chwili. 103 00:05:56,570 --> 00:05:58,270 Potem do niego zadzwonię. 104 00:05:58,306 --> 00:05:59,571 [GAPS] 105 00:05:59,607 --> 00:06:02,141 [SYGNAŁY] NIE! 106 00:06:02,176 --> 00:06:04,243 [jęki] CIOTKA MAY: Ben! 107 00:06:04,278 --> 00:06:08,380 - Co się z tobą dzieje? - Nie chcę cię skrzywdzić, May. 108 00:06:08,416 --> 00:06:10,215 Nie pozwolę ci nikogo skrzywdzić! 109 00:06:11,419 --> 00:06:12,384 [CIOTKA MOŻE wzdycha] 110 00:06:19,460 --> 00:06:21,593 Jesteś zepsuty, Spider-Manie. 111 00:06:21,629 --> 00:06:25,397 Zdradzony. Twoja ciocia May zapłaci ostateczną cenę 112 00:06:25,433 --> 00:06:27,599 i to całkowicie twoja wina. 113 00:06:27,635 --> 00:06:29,601 Jakieś ostatnie słowa? 114 00:06:29,637 --> 00:06:31,337 [jęknięcie] 115 00:06:31,372 --> 00:06:33,572 Straciłem kogoś już wcześniej kryminalista, Ock. 116 00:06:33,607 --> 00:06:35,341 Mój wujek Ben. 117 00:06:36,577 --> 00:06:39,144 I to się nigdy więcej nie powtórzy! 118 00:06:39,180 --> 00:06:40,579 [krzyczy] 119 00:06:40,614 --> 00:06:42,348 [KRZYCZY] 120 00:06:45,586 --> 00:06:47,219 [KRZYKU] 121 00:06:55,496 --> 00:06:59,331 Przepraszam, że przyprowadziłem ciotkę May w to, ale to się teraz kończy. 122 00:07:01,535 --> 00:07:03,302 Wybierasz się gdzieś? 123 00:07:03,337 --> 00:07:05,504 Hydro-Man! Zejdź mi z drogi! 124 00:07:05,539 --> 00:07:10,142 Myślisz, że mnie ominiesz? Jestem siłą natury! 125 00:07:10,177 --> 00:07:12,177 Tak? Cóż, ja też! 126 00:07:15,282 --> 00:07:18,917 May ma kłopoty i ja też nie dam się zatrzymać H2O! 127 00:07:23,391 --> 00:07:25,157 [SPIDER-MAN krzyczy] 128 00:07:26,360 --> 00:07:28,026 [jęki] 129 00:07:35,936 --> 00:07:39,204 Jeszcze raz dziękuję za uwolnienie mnie z mojego więzienia, Spider-Manie! 130 00:07:39,240 --> 00:07:41,974 [Śmieje się] 131 00:07:43,411 --> 00:07:45,944 Potrzebuję pomocy. Jeśli kiedykolwiek pójdziesz 132 00:07:45,980 --> 00:07:48,247 aby przeciwstawić się Ockowi, teraz jest czas. 133 00:07:48,282 --> 00:07:50,916 Z kim rozmawiasz, sieć dla mózgów? 134 00:07:50,951 --> 00:07:52,251 Zostałeś tylko ty! 135 00:07:52,286 --> 00:07:54,153 Skończyliśmy, Hydro-Manie. 136 00:07:54,188 --> 00:07:57,956 Zniszcz Triskelion i wszyscy w nim! 137 00:08:00,227 --> 00:08:02,327 Proszę. Potrzebujemy Twojej pomocy! 138 00:08:02,363 --> 00:08:04,062 Potrzebuję twojej pomocy! 139 00:08:08,002 --> 00:08:11,006 Powiedz dobranoc, S.H.I.E.L.D. przegrani! 140 00:08:11,338 --> 00:08:12,905 [Śmieje się] 141 00:08:14,175 --> 00:08:15,274 och! 142 00:08:16,110 --> 00:08:18,310 [WARCZY] Co? 143 00:08:18,345 --> 00:08:22,881 Nazywam się Flint Marko, ale możesz mi mówić Sandman. 144 00:08:22,917 --> 00:08:24,983 TARCZA. też ma żywiołaka? 145 00:08:26,220 --> 00:08:30,055 Spider-Man nic mi nie pokazał ale szacunek i współczucie. 146 00:08:30,090 --> 00:08:32,090 Czy możesz powiedzieć to samo o Doc Ocku? 147 00:08:32,126 --> 00:08:34,159 Współczucie jest przereklamowane. 148 00:08:34,195 --> 00:08:36,895 [chrząknięcie] [jęki] 149 00:08:36,931 --> 00:08:38,197 [PLECIE] 150 00:08:38,232 --> 00:08:42,100 Idź, zatrzymaj Ocka, Spider-Manu. Mam tego głupka. 151 00:08:42,136 --> 00:08:43,302 Dziękuję, Flincie. 152 00:08:43,337 --> 00:08:44,970 [RYCZY] 153 00:08:47,074 --> 00:08:49,341 Wciąż mam szansę pokonać Ocka. [KRZYCZY] 154 00:08:49,376 --> 00:08:53,345 Więc Sandman dołączył do ciebie stronie, Parker? Niekonsekwentny! 155 00:08:53,380 --> 00:08:56,982 Mój Szkarłatny Pająk jest już w domu twojej ciotki. 156 00:08:57,017 --> 00:08:59,985 Klucz będzie mój. 157 00:09:00,020 --> 00:09:01,887 Ben nigdy nie skrzywdziłby ciotki May. 158 00:09:01,922 --> 00:09:03,055 [jęki] 159 00:09:05,159 --> 00:09:08,327 Zawsze optymista. Dlatego poniosłeś porażkę. 160 00:09:11,899 --> 00:09:13,198 [SPRZELANIE WÓZKA INWALIDZACYJNEGO] 161 00:09:13,234 --> 00:09:16,268 Zdrajca! Nikt nie zdradza Spidey, kiedy jestem w pobliżu! 162 00:09:18,205 --> 00:09:20,172 Mam cię dość, śmieciu! 163 00:09:28,048 --> 00:09:31,016 - Z drogi! - CIOTKA MAY: Ben, przestań! 164 00:09:31,051 --> 00:09:34,286 Jesteś lepszy niż to. Wiem, że się co do ciebie nie myliłem. 165 00:09:34,321 --> 00:09:36,088 Nie rozumiesz. 166 00:09:39,326 --> 00:09:41,260 Lekarz jest obecny! 167 00:09:43,998 --> 00:09:45,163 [jęki] 168 00:09:45,199 --> 00:09:46,164 Błysk! 169 00:09:48,035 --> 00:09:50,936 Witaj, ciociu May. 170 00:09:51,305 --> 00:09:53,138 [KRZYCZY] 171 00:09:54,308 --> 00:09:55,307 OK. 172 00:09:57,244 --> 00:09:58,977 [krzyczy] [jęki] 173 00:09:59,013 --> 00:10:00,979 Lepiej jej nie dotykaj, Ben! 174 00:10:01,015 --> 00:10:03,181 Potrzebujemy tylko tego klucza, Parker. 175 00:10:03,217 --> 00:10:06,218 Dlaczego to robisz? Wiesz, że Ock jest zły. 176 00:10:06,253 --> 00:10:07,920 Widziałeś, co zrobił. 177 00:10:09,356 --> 00:10:11,957 [OBIE chrząkają] 178 00:10:17,398 --> 00:10:19,398 [jęki] 179 00:10:19,433 --> 00:10:22,234 SCARLET SPIDER: Ock uratowany ja, kiedy nikogo innego to nie obchodziło! 180 00:10:22,269 --> 00:10:25,137 Jak twój wujek Ben, uczynił mnie tym, kim jestem. 181 00:10:25,172 --> 00:10:26,972 Zawdzięczam mu wszystko! 182 00:10:27,007 --> 00:10:29,288 W takim razie mam nadzieję, że to jest to wszystko, czego chciałeś. 183 00:10:33,180 --> 00:10:34,980 [DR. chrząkanie ośmiornicy] 184 00:10:35,049 --> 00:10:35,981 [GAPS] 185 00:10:37,184 --> 00:10:40,385 Moja droga pani, po co ten pośpiech? 186 00:10:40,421 --> 00:10:44,256 - Poznajmy się. - Nie jesteś w moim typie. 187 00:10:44,291 --> 00:10:45,390 [SPIDER-MAN krzyczy] [jęki] 188 00:10:54,001 --> 00:10:55,367 [GAPS] Nie! 189 00:10:55,402 --> 00:10:57,035 [KRZYCZY] 190 00:11:01,141 --> 00:11:02,941 SPIDER-MAN: Nie rób tego! 191 00:11:02,977 --> 00:11:05,143 Niepokoi mnie, jak trudno, znalazłeś to 192 00:11:05,179 --> 00:11:09,348 - żeby zdobyć ten klucz od starej kobiety. - Przepraszam. 193 00:11:11,251 --> 00:11:13,352 [WZMOCNIANIE BRONI] 194 00:11:17,257 --> 00:11:20,025 Wreszcie moje więzy zostaną zerwane. 195 00:11:28,969 --> 00:11:30,235 [LUDZIE ROZMAWIAJĄCY] 196 00:11:33,007 --> 00:11:36,074 - Co on robi? - SPIDER-MAN: To wygląda jak... 197 00:11:36,110 --> 00:11:38,043 O nie! Wyspa Hydry! 198 00:11:43,417 --> 00:11:45,083 [chrząkanie] 199 00:11:46,253 --> 00:11:47,386 [jęki] 200 00:11:50,290 --> 00:11:52,357 Chciałem trzymać się z daleka od tej wojny. 201 00:11:52,393 --> 00:11:56,028 Wtedy wpadłem na pomysł. Dlaczego tego nie zrobisz? 202 00:11:56,063 --> 00:12:00,065 Bo w przeciwieństwie do ciebie, Jestem wierny prawej stronie! 203 00:12:00,100 --> 00:12:01,969 [GAPS] Co? 204 00:12:13,147 --> 00:12:15,914 Przepraszam, że zniszczyłem twoją wyspę uciekaj, doktorze Ego-pus! 205 00:12:15,949 --> 00:12:17,315 [chrząkanie] 206 00:12:22,189 --> 00:12:25,190 Nawet jeśli przegrasz, nie możesz przestań robić kiepskie żarty. 207 00:12:27,094 --> 00:12:29,327 szukałem do przodu do tej chwili 208 00:12:29,363 --> 00:12:33,932 odkąd Scarlet ukradła Badania doktora Connorsa dla mnie. 209 00:12:33,967 --> 00:12:35,067 Czy Connors kiedykolwiek ci mówił? 210 00:12:35,102 --> 00:12:37,302 co to za broń naprawdę tak jest, Spider-Man? 211 00:12:45,112 --> 00:12:46,311 Powiem ci, czego to nie robi. 212 00:12:46,346 --> 00:12:49,081 Zrób lekarzy ośmiornic mniej irytujące! 213 00:12:52,119 --> 00:12:53,318 [OBIE chrząkają] 214 00:12:56,423 --> 00:12:59,124 Jest w stanie manipulowanie nanobotami 215 00:12:59,159 --> 00:13:00,926 które tworzą wyspę Hydra. 216 00:13:00,961 --> 00:13:03,228 Pozwalając mi nie tylko nad tym panować, 217 00:13:03,263 --> 00:13:07,065 ale także manipulować to na mój własny obraz. 218 00:13:07,101 --> 00:13:11,848 Pozwól, że przedstawię Wyspa Ośmiornic. 219 00:13:15,342 --> 00:13:17,142 [WSZYSCY KRZYCZĄ] 220 00:13:26,186 --> 00:13:28,987 SPIDER-MAN: Tylko co potrzebujemy więcej dziur. 221 00:13:29,022 --> 00:13:30,255 [DR. ŚMIEJĄCA SIĘ Ośmiornica] 222 00:13:30,290 --> 00:13:33,058 Nie możesz ocalić ich wszystkich, Spider-Manie. 223 00:13:38,132 --> 00:13:40,198 DR. OŚMIORNICA: Spójrz czego dokonaliśmy! 224 00:13:40,234 --> 00:13:45,303 Czy to nie jest piękne? Jest tak jak mówiłem, że będzie. 225 00:13:45,339 --> 00:13:50,175 Z tobą u mego boku, Otto Oktawiusz będzie rządził wszystkimi! 226 00:13:51,078 --> 00:13:52,244 [KRZYCZY] 227 00:13:53,347 --> 00:13:58,116 - [GASPS] Mam cię! - Jaki typ osoby by to zrobił? 228 00:13:58,152 --> 00:14:00,185 To nie jest zbyt przyjazne czy po sąsiedzku, prawda? 229 00:14:00,220 --> 00:14:02,921 Spider-Man, Flash wciąż tam jest! 230 00:14:05,325 --> 00:14:08,055 [KRZYCZY] Nie! 231 00:14:16,019 --> 00:14:17,752 [chrząkanie] Flash, kolego, 232 00:14:17,788 --> 00:14:20,017 teraz byłby dobry moment obudzić się! [jęknięcie] 233 00:14:22,059 --> 00:14:23,091 Och! 234 00:14:26,930 --> 00:14:28,797 NIE! 235 00:14:28,832 --> 00:14:30,899 DR. OŚMIORNICA: Zrobione. 236 00:14:30,934 --> 00:14:32,901 Mój największy wróg zniszczony 237 00:14:32,936 --> 00:14:36,071 przez jego żałosne odpowiedzialność za pomaganie innym. 238 00:14:36,106 --> 00:14:38,039 Prawie poetyckie. 239 00:14:40,043 --> 00:14:41,877 [wzdycha] Piotr. 240 00:14:44,014 --> 00:14:45,947 [chrząknięcie] 241 00:14:45,983 --> 00:14:48,116 [GAPS] Spider-Man! 242 00:14:48,151 --> 00:14:51,720 SPIDER-MAN: Proporcjonalna siła pająka... Bla, bla, bla. 243 00:14:51,755 --> 00:14:52,954 Czy możesz zabrać stąd Flasha? 244 00:14:58,795 --> 00:14:59,928 [Jęki] 245 00:14:59,963 --> 00:15:03,982 To mogę zrobić. Tylko ty możesz to zatrzymać. 246 00:15:04,868 --> 00:15:06,067 [WIROWANIE MECHANICZNE] 247 00:15:07,871 --> 00:15:08,937 [chrząknięcie] 248 00:15:17,114 --> 00:15:21,683 Wreszcie moja Wyspa Ośmiornic jest kompletny. Szkarłat? 249 00:15:21,718 --> 00:15:23,018 To zasługa twojej błyskotliwości. 250 00:15:23,053 --> 00:15:25,921 ZOLA: Oktawiusz. [STATYCZNE TRZECZENIE] 251 00:15:25,956 --> 00:15:29,958 DR. OŚMIORNICA: Ach, tak, kolejny wróg, którego trzeba wykończyć. 252 00:15:29,993 --> 00:15:33,695 Śmisz zdradzić Hydrę? 253 00:15:33,730 --> 00:15:37,165 Próbowałeś mnie kontrolować, Zola. Niebezpieczny eksperyment. 254 00:15:37,200 --> 00:15:39,034 Oto wynik. 255 00:15:39,069 --> 00:15:41,202 Nie będziesz... [Jęki] 256 00:15:41,872 --> 00:15:42,938 [chrząknięcie] 257 00:15:45,042 --> 00:15:48,910 Hydra jest moja. Spider-Man zostaje zniszczony. 258 00:15:48,946 --> 00:15:51,980 Doktor Otto Octavius jest w końcu zwyciężyłem... [KRZYCZY] 259 00:15:53,050 --> 00:15:54,849 Spider-Man zniszczony? 260 00:15:54,885 --> 00:15:56,151 Jako naukowiec sądzę, że tak 261 00:15:56,186 --> 00:15:58,086 dokładniej ze swoimi badaniami. 262 00:15:58,121 --> 00:15:59,087 [KRZYCZY] 263 00:16:04,027 --> 00:16:05,126 [OBIE chrząkają] 264 00:16:06,129 --> 00:16:08,663 Nie musisz tego robić! 265 00:16:08,699 --> 00:16:11,666 Ty, ze wszystkich ludzi, powinien rozumieć lojalność. 266 00:16:11,702 --> 00:16:14,836 Ja robię. Wiem, że to coś zarabiasz, a nie żądasz. 267 00:16:14,871 --> 00:16:16,104 [chrząknięcie] 268 00:16:16,139 --> 00:16:17,772 To się teraz kończy, Ock. 269 00:16:17,808 --> 00:16:20,775 Wreszcie w czymś się zgadzamy. 270 00:16:22,112 --> 00:16:23,845 [GAPS] 271 00:16:23,880 --> 00:16:25,981 - Nie! - Móc. 272 00:16:26,016 --> 00:16:27,910 Zostaw ją w spokoju! 273 00:16:27,951 --> 00:16:29,751 [chrząkanie] 274 00:16:37,194 --> 00:16:39,828 [Jęknięcie Spider-Mana] [Śmieje się] 275 00:16:41,965 --> 00:16:43,732 Ben, pomóż mu! 276 00:16:44,968 --> 00:16:47,836 To zawsze była twoja słabość, 277 00:16:47,871 --> 00:16:50,705 Twoje przywiązanie do innych ludzi. 278 00:16:50,741 --> 00:16:53,074 Czyż nie... [jęki] 279 00:16:53,110 --> 00:16:56,778 ...obchodzisz się o kogokolwiek lub o coś, Ock? 280 00:16:56,813 --> 00:16:59,748 W przeciwieństwie do ciebie, mam dyscyplina umysłu 281 00:16:59,783 --> 00:17:02,684 żeby nie dać się zwariować przez drobne emocje. 282 00:17:06,923 --> 00:17:10,058 Nawet Scarlet Spider? Twoje największe dzieło? 283 00:17:10,093 --> 00:17:13,828 Jest to odnoszący sukcesy sługa spełnia swój cel, nic więcej. 284 00:17:16,967 --> 00:17:19,901 Ostatnia lekcja w niebezpieczeństwa współczucia, 285 00:17:19,936 --> 00:17:24,005 Scarlet, czynisz honory. Zakończ go. 286 00:17:29,046 --> 00:17:30,379 [chrząknięcie] 287 00:17:30,380 --> 00:17:31,713 Piotrze! 288 00:17:33,183 --> 00:17:35,984 Nie mogę uwierzyć w twój czas z nami nic nie znaczyło, Ben. 289 00:17:36,019 --> 00:17:37,786 Wierz w co chcesz. 290 00:17:38,789 --> 00:17:39,788 [chrząknięcie] 291 00:17:42,893 --> 00:17:46,861 [GASPS] Co zrobiłeś? Zdradzasz mnie? 292 00:17:46,897 --> 00:17:49,798 Zawsze żałosne rozczarowanie, Scarlet! 293 00:17:51,134 --> 00:17:55,947 Moje imię... jest Ben Reilly. 294 00:17:56,073 --> 00:17:58,807 Stworzyłem cię! 295 00:17:58,842 --> 00:18:00,809 Ale to oni sprawili, że jestem tym, kim jestem. 296 00:18:03,814 --> 00:18:04,879 [KRZYCZY] 297 00:18:06,016 --> 00:18:07,849 [DR. Ośmiornica krzyczy] 298 00:18:10,987 --> 00:18:12,828 Musimy się stąd wydostać. 299 00:18:12,889 --> 00:18:14,089 [szyderczo] 300 00:18:16,026 --> 00:18:17,125 [Rozbicie WYSPY] 301 00:18:22,099 --> 00:18:25,667 Otto Oktawiusz nie potrzebuje pomoc kogokolwiek innego! 302 00:18:28,739 --> 00:18:32,707 - Wszystko w porządku, ciociu May? - Jestem, ale co ze statkiem? 303 00:18:32,743 --> 00:18:34,744 Bez Ocka, który by to kontrolował, to tak 304 00:18:34,745 --> 00:18:36,745 wypadnę z niebo i na Nowy Jork. 305 00:18:38,048 --> 00:18:40,014 Musimy dostać się do kapsuły ratunkowej. 306 00:18:40,050 --> 00:18:43,718 - [GASZ] Co? - Pospiesz się, śmieciu. 307 00:18:43,754 --> 00:18:45,887 Ben? Co robisz? Wsiadać! 308 00:18:45,922 --> 00:18:48,757 Ktoś musi się upewnić ta wyspa schodzi bezpiecznie. 309 00:18:48,792 --> 00:18:51,926 - Uderzenie zniszczyłoby połowę miasta. - Mogę ci pomóc! 310 00:18:51,962 --> 00:18:54,996 Już to zrobiłeś. Chroń maj. 311 00:18:55,999 --> 00:18:57,799 Ben! 312 00:19:07,978 --> 00:19:09,878 SANDMAN: Mam! 313 00:19:09,913 --> 00:19:11,846 Wystarczająco! 314 00:19:12,783 --> 00:19:14,048 [chrząknięcie] 315 00:19:14,084 --> 00:19:16,605 HYDRO-MAN: Nie! 316 00:19:18,088 --> 00:19:19,888 [jęki] 317 00:19:22,025 --> 00:19:26,060 Przepraszam za wyboiste lądowanie. Byłem trochę zajęty. 318 00:19:32,869 --> 00:19:36,104 Ciociu May, jesteś tu bezpieczna. Cho, zadzwoń do Spider-Jeta. 319 00:19:36,139 --> 00:19:38,773 - Jeszcze nie jest za późno, żeby uratować Bena! - Jestem za tym! 320 00:19:45,849 --> 00:19:48,950 - Szybciej, Cho! - Silniki są głęboko na czerwono! 321 00:19:52,889 --> 00:19:54,022 [POCHRZĄKIWANIE] 322 00:20:01,164 --> 00:20:03,798 Przyjdę po ciebie. Wejdź na górę. 323 00:20:03,834 --> 00:20:05,733 Wiesz, że jest już na to za późno, Peter. 324 00:20:05,769 --> 00:20:09,804 - Powiedz mi, czy to właśnie by zrobił? - Kto? 325 00:20:09,840 --> 00:20:11,940 Drugi Ben. Ten, po którym zostałem nazwany. 326 00:20:11,975 --> 00:20:13,975 Tak. Chyba tak. 327 00:20:15,145 --> 00:20:17,111 Oddałby wszystko, żeby ocalić ludzi. 328 00:20:18,081 --> 00:20:19,948 Peter, Ock się mylił. 329 00:20:19,983 --> 00:20:22,750 Współczucie nie jest twoją największą słabością. 330 00:20:23,787 --> 00:20:25,787 To twoja największa siła. 331 00:20:25,822 --> 00:20:29,057 Bądź dalej bohaterem. [chichocze] Punk. 332 00:20:30,827 --> 00:20:31,860 Nie! 333 00:20:35,799 --> 00:20:36,965 [EKSPLOZJA] 334 00:20:44,207 --> 00:20:47,208 Skanowanie. Łów. [OBLICZANIE MASZYNOWE] 335 00:20:47,244 --> 00:20:49,978 Chodź. Nic. 336 00:20:50,013 --> 00:20:51,746 [SPIDER-MAN wzdycha] 337 00:20:51,781 --> 00:20:56,784 - Nie mogę go znaleźć. Wszystko? - Nie. To był mój dziesiąty skan. 338 00:20:56,820 --> 00:20:58,019 Ani jednego znaku życia. 339 00:20:59,022 --> 00:21:03,958 - [GASPS] Nie udało się. - Próbuj dalej. Idę w dół. 340 00:21:03,994 --> 00:21:05,159 Piotrze! 341 00:21:05,195 --> 00:21:08,029 [CHRZCZY] Piotr. Nie ma go. 342 00:21:18,174 --> 00:21:20,875 Spidey, co teraz zrobimy? 343 00:21:22,846 --> 00:21:24,145 Nie jestem pewien. 344 00:21:24,180 --> 00:21:27,849 Ale jedno możemy zrobić jest tym, co powiedział. 345 00:21:27,884 --> 00:21:29,717 Wciąż jesteśmy bohaterami. 346 00:21:29,753 --> 00:21:31,219 Podobnie jak Ben Reilly. 347 00:21:32,044 --> 00:21:35,763 synchronizacja i korekta przez f1nc0 ~ Addic7ed.com ~