1 00:00:52,819 --> 00:00:55,481 Przepraszam, pani. Przepraszam. 2 00:01:00,060 --> 00:01:01,527 (KRZYCZY W SŁUCHAWKACH) 3 00:01:03,663 --> 00:01:05,824 Masz problem, ładny chłopak? 4 00:01:05,899 --> 00:01:07,161 No cóż, przepraszam. Nie chcę przeszkadzać 5 00:01:07,233 --> 00:01:09,201 ale Jodi w sklepie powiedział, że tu jesteś, 6 00:01:09,269 --> 00:01:11,897 i, uch, prawdopodobnie nie były nosząc nadgarstkowy aparat sejsmiczny. 7 00:01:11,971 --> 00:01:15,429 SOP dla kraju Graboid, prawda? Kupiłem mój online. 8 00:01:16,509 --> 00:01:18,534 Mam też własny system redundancji. 9 00:01:19,446 --> 00:01:22,438 Doktor Donna Debevic, San Laboratoria nauk o zwierzętach Diego. 10 00:01:22,515 --> 00:01:24,506 I nie jestem dziewicą, żeby ryzykować. 11 00:01:24,584 --> 00:01:26,609 (Brzęczenie nadgarstka – SEISMO) 12 00:01:27,754 --> 00:01:28,743 (sygnały dźwiękowe) 13 00:01:29,589 --> 00:01:31,216 ( SZept) Graboid. Nie ruszaj się. 14 00:01:31,291 --> 00:01:34,488 Wiem. Wysyłam sygnał ultradźwiękowy, aby go przyciągnąć. 15 00:01:34,561 --> 00:01:35,585 Co robisz? 16 00:01:35,662 --> 00:01:38,130 Jestem tutaj, aby nagrać dźwięki Twojego Graboida. 17 00:01:38,198 --> 00:01:40,393 Świetnie. Teraz odwróć się sygnał wyłączony. 18 00:01:40,467 --> 00:01:41,900 Który z nich? 19 00:01:41,968 --> 00:01:43,026 Za późno na to. 20 00:01:43,103 --> 00:01:45,367 (dudnienie) 21 00:01:48,041 --> 00:01:49,668 Jak masz zamiar się go pozbyć? 22 00:01:49,742 --> 00:01:51,403 Zwab brutala. 23 00:01:51,478 --> 00:01:53,378 (DUMANIE KONTYNUUJE) 24 00:01:58,852 --> 00:02:00,683 Co do cholery? 25 00:02:02,021 --> 00:02:03,249 Zwabiłeś go? 26 00:02:03,323 --> 00:02:05,291 Nie. Nie poddaje się tak szybko. 27 00:02:05,358 --> 00:02:06,347 Musisz mieć coś zrobił. 28 00:02:06,426 --> 00:02:09,520 Negatywny. Po prostu nagrywanie niewidząca bestia. 29 00:02:09,596 --> 00:02:11,655 (sygnały dźwiękowe) Wygląda na to, że twoja bestia... 30 00:02:11,731 --> 00:02:12,755 (KRZYCZY W SŁUCHAWKACH) 31 00:02:12,832 --> 00:02:15,460 (WYCHODZI) Cholera, ten jest głośny! 32 00:02:16,936 --> 00:02:17,960 (sygnały dźwiękowe) 33 00:02:18,037 --> 00:02:19,595 TYLER: Co do cholery czy to jest to? 34 00:02:20,740 --> 00:02:22,435 Jest jeszcze inny Graboid w dolinie. 35 00:02:22,509 --> 00:02:25,137 Więc? Masz swojego systemu monitorowania. 36 00:02:25,545 --> 00:02:27,445 Jesteśmy bezpieczni, prawda? 37 00:02:28,648 --> 00:02:29,706 (sygnały dźwiękowe) 38 00:02:29,782 --> 00:02:31,409 (STATYCZNY) 39 00:02:31,484 --> 00:02:32,849 Co... 40 00:03:34,147 --> 00:03:35,546 DEBEVIC: Byłem bardzo pochłonięty swoją pracą, 41 00:03:35,615 --> 00:03:37,480 Nie zauważyłem opona mi się przebiła. 42 00:03:38,451 --> 00:03:40,385 Co takiego usłyszałeś od tego bolały cię uszy? 43 00:03:40,453 --> 00:03:43,115 Graboid, który gonił pierwszy daleko. 44 00:03:48,328 --> 00:03:50,353 (KRZYCZY NA TAŚMIE) 45 00:03:52,198 --> 00:03:53,756 Graboidy tego nie robią brzmi tak. 46 00:03:53,833 --> 00:03:54,891 Widzę. I wiesz o tym 47 00:03:54,968 --> 00:03:56,458 ponieważ tak profesjonalnie je nagrał 48 00:03:56,536 --> 00:03:58,868 na temat Twojego stanu wiedzy sprzęt pod ziemią? 49 00:03:58,938 --> 00:04:00,872 Prawdopodobnie to wiem bo z jednym mieszkam. 50 00:04:00,940 --> 00:04:04,171 Każda osoba w gatunek ma swój własny głos. 51 00:04:04,877 --> 00:04:06,538 Nie dokładnie co Chcę usłyszeć. 52 00:04:06,613 --> 00:04:07,637 Gdzie się zatrzymasz? 53 00:04:07,714 --> 00:04:09,944 Koczuję w laboratorium podczas nieobecności doktora Matthewsa. 54 00:04:10,016 --> 00:04:12,712 Kończę książkę w sprawie komunikacji ze zwierzętami 55 00:04:12,785 --> 00:04:15,253 podczas dodawania do mojej kolekcji sygnałów o niebezpieczeństwie dla zwierząt 56 00:04:15,321 --> 00:04:17,186 i wezwania godowe dzikich zwierząt. 57 00:04:17,257 --> 00:04:18,246 Rozmowy godowe? 58 00:04:18,324 --> 00:04:20,849 (szydzi) Byłem tam. Słyszałem dowcipy. 59 00:04:20,927 --> 00:04:22,087 Chyba tak. 60 00:04:22,829 --> 00:04:23,887 Wy, naukowcy na pewno nie wiem 61 00:04:23,963 --> 00:04:25,555 jak nas opuścić sam tutaj, prawda? 62 00:04:25,632 --> 00:04:28,123 To ty wybrałeś żyć w Ameryce Północnej 63 00:04:28,201 --> 00:04:31,170 najbardziej naukowo ciekawy kawałek terenu. 64 00:04:31,237 --> 00:04:33,501 Chcesz spokojnego życia, mieszkam w Los Angeles. 65 00:04:44,684 --> 00:04:47,346 Jak myślisz? Przepraszam, Jodi. 66 00:04:47,420 --> 00:04:48,648 Tak, to jest jak dłoń mumii 67 00:04:48,721 --> 00:04:50,188 nagle skrada się znikąd, co? 68 00:04:50,256 --> 00:04:51,985 Larry, kim jesteś robisz tutaj? 69 00:04:52,058 --> 00:04:53,116 Cóż, zrobiłbym to wysłałem Ci e-mail 70 00:04:53,192 --> 00:04:54,853 ale odwołali moje konto. 71 00:04:54,927 --> 00:04:55,916 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko 72 00:04:55,995 --> 00:04:57,929 ale trochę zrobiłem przestawianie półek. 73 00:04:57,997 --> 00:04:59,555 Byłem u Nancy przez 20 minut 74 00:04:59,632 --> 00:05:00,963 i bierzesz nad moim sklepem? 75 00:05:01,034 --> 00:05:03,093 Tak. Widzisz, o to chodzi jak wyświetlasz te rzeczy. 76 00:05:03,169 --> 00:05:05,364 To znaczy, jest kurz na połowę tych pozycji. 77 00:05:05,538 --> 00:05:07,130 Nie ruszasz się towar. 78 00:05:07,206 --> 00:05:09,106 To dlatego, że są brukujemy drogę, Larry. 79 00:05:09,175 --> 00:05:10,369 Nie zauważyłeś? 80 00:05:10,443 --> 00:05:13,378 Mam może pięć lub sześć klientów dziennie, jeśli będę miał szczęście. 81 00:05:13,446 --> 00:05:14,435 Co to jest? 82 00:05:14,514 --> 00:05:16,345 (WYKRZYKA) To prezent! Paski muchowe. 83 00:05:16,416 --> 00:05:19,647 Tak, widzisz, moja mama, ona używa ich w Kenosha, 84 00:05:19,719 --> 00:05:22,381 i nie ma tam żadnych much jej bochenek papryki. Zawsze! 85 00:05:23,256 --> 00:05:25,224 Larry, tutaj. Centrum! 86 00:05:25,825 --> 00:05:27,588 Co robisz? z powrotem w Perfection? 87 00:05:27,660 --> 00:05:29,958 Byliście wspaniali mnie, kiedy odwiedziłem ostatni raz 88 00:05:30,029 --> 00:05:31,428 i wróciłem do Wisconsin, 89 00:05:31,497 --> 00:05:33,021 i lubię, spojrzał na moje życie, 90 00:05:33,099 --> 00:05:34,123 i pomyślałem rzeczy przez... 91 00:05:34,200 --> 00:05:37,135 Wow! Czekać! Nie jesteś przyjezdny? Przeniosłeś się tutaj? 92 00:05:38,438 --> 00:05:41,032 Larry, masz zrozumieć, 93 00:05:41,107 --> 00:05:42,369 To znaczy, wszyscy tu mieszkamy 94 00:05:42,442 --> 00:05:44,910 bo albo my naprawdę lubię samotność... 95 00:05:45,211 --> 00:05:46,200 Opowiedz mi o tym. 96 00:05:46,279 --> 00:05:47,541 ...albo nienawidzimy dużych miejskie życie korporacyjne! 97 00:05:47,613 --> 00:05:48,910 Opowiedz mi o tym. 98 00:05:48,981 --> 00:05:50,710 Ale ledwo możemy zarabiać na życie. 99 00:05:50,783 --> 00:05:52,683 Opowiedz mi o tym. 100 00:05:52,752 --> 00:05:55,949 Larry, posłuchaj, jeśli tak myślę, że możesz tu mieszkać, 101 00:05:56,022 --> 00:05:58,217 proszę, nie próbuj prowadzić mój sklep. 102 00:05:58,291 --> 00:06:00,657 OK, tak, tak, to twoje sklep. Ty tu rządzisz. 103 00:06:00,727 --> 00:06:02,058 Jestem tylko twoim asystentem. 104 00:06:06,666 --> 00:06:08,361 Hej, Tyler, to ja. 105 00:06:08,434 --> 00:06:10,800 Obawiam się, że tak. Znowu nas odwiedza? 106 00:06:15,608 --> 00:06:17,007 Nie mówisz poważnie. 107 00:06:17,076 --> 00:06:18,100 wiesz, jeśli się tu przeprowadzę, 108 00:06:18,177 --> 00:06:20,304 populacja twojej miasto wzrasta o 14%. 109 00:06:20,380 --> 00:06:21,677 Tak, cóż, szybko się zmniejszy 110 00:06:21,748 --> 00:06:23,375 ponieważ możemy mieć drugi Graboid tam. 111 00:06:23,449 --> 00:06:24,438 Oh! Co? 112 00:06:24,517 --> 00:06:25,916 Nie żartuję! 113 00:06:26,386 --> 00:06:28,684 Jak to się stało? ja znaczy, skąd on się wziął? 114 00:06:28,755 --> 00:06:31,223 Nie wiem. Właśnie widziałem coś na moim ekranie sejsmicznym 115 00:06:31,290 --> 00:06:32,689 przed całością system padł. 116 00:06:32,759 --> 00:06:35,319 Błąd komunikacyjny. Już to przeżyłem. 117 00:06:35,795 --> 00:06:36,853 Chociaż byłem nie dotyczy, 118 00:06:36,929 --> 00:06:39,659 faktem jest, że nasze nadgarstki są sejsmami nie spisał się odpowiednio. 119 00:06:39,999 --> 00:06:41,796 Z łatwością mogliśmy złapać nas oboje 120 00:06:41,868 --> 00:06:43,028 z opuszczonymi spodenkami. 121 00:06:43,102 --> 00:06:44,865 wiesz, mówiąc w przenośni. 122 00:06:46,572 --> 00:06:47,561 To jest doktor... 123 00:06:47,640 --> 00:06:49,870 Donna Debević, komunikacja ze zwierzętami, 124 00:06:49,942 --> 00:06:51,068 tutaj, żeby uczyć się mowy Graboidów. 125 00:06:51,144 --> 00:06:53,169 Mówią? Ultradźwiękowo. 126 00:06:53,579 --> 00:06:56,707 Dzień Delfina, George C. Scott, 1973. 127 00:06:56,783 --> 00:06:58,216 (naśladując kwiczenie delfina) 128 00:06:58,284 --> 00:07:00,684 "Alfa kocha Betę. Beta kocha Fa.” 129 00:07:00,753 --> 00:07:01,845 Widziałeś kiedyś ten film? 130 00:07:01,921 --> 00:07:03,912 (BRZĘCENIE NADGARSTKA-SEISMOS) Dobry film. Hmm? 131 00:07:04,257 --> 00:07:06,452 Wydaje się, że sejsmy żeby teraz pracować. 132 00:07:07,794 --> 00:07:10,058 Czy sytuacja nie powinna już zacząć się trząść? 133 00:07:10,563 --> 00:07:14,624 Co, co, co? Co? Co? 134 00:07:15,168 --> 00:07:16,157 (PIĘKANIE) 135 00:07:16,969 --> 00:07:19,369 Nie ma Graboidów na mile. 136 00:07:27,346 --> 00:07:29,371 (PIĘKANIE) 137 00:07:30,917 --> 00:07:32,248 TYLER: To nigdzie w pobliżu nas. 138 00:07:32,552 --> 00:07:33,576 (HAŁAS STATYCZNY) 139 00:07:33,653 --> 00:07:35,086 Co do cholery? 140 00:07:35,455 --> 00:07:36,547 To się nie zdarza. 141 00:07:36,622 --> 00:07:38,749 Tak się stało. Albo wadliwe źródło zasilania 142 00:07:38,825 --> 00:07:40,417 lub jakiś rodzaj zakłócenia sygnału. 143 00:07:40,493 --> 00:07:42,586 Nie, zasilanie jest w porządku. Sprawdzamy geofony wokół doliny 144 00:07:42,662 --> 00:07:43,651 raz w tygodniu. 145 00:07:43,729 --> 00:07:45,060 Może być Twój sygnał jest zakłócony. 146 00:07:45,131 --> 00:07:46,826 Po pierwsze, obcy wystarczyłyby siły inwazyjne 147 00:07:46,899 --> 00:07:47,888 to cały dżem... 148 00:07:47,967 --> 00:07:49,264 Larry, jeśli ty nie zamykaj się... 149 00:07:49,335 --> 00:07:51,269 Ktoś może się zaciąć Twoją komunikację. 150 00:07:52,104 --> 00:07:53,696 JODl: Co do cholery, czy to jest to? 151 00:07:53,773 --> 00:07:55,240 LARRY: To drugi Graboid. 152 00:07:55,308 --> 00:07:56,536 To jest takie fajne! 153 00:07:56,609 --> 00:07:58,406 Nie, to jest nie tak fajnie. 154 00:07:58,478 --> 00:08:01,106 Logika podpowiada, że właśnie dlatego nasze sejsmy nie działają. 155 00:08:01,180 --> 00:08:04,013 Z powodu drugiego robaka? To nie ma żadnego sensu. 156 00:08:04,083 --> 00:08:05,277 Pójdę sprawdzić geofony. 157 00:08:05,351 --> 00:08:08,218 OK, bracie. Zaokrąglijmy w górę Burta. Bierz się do pracy! 158 00:08:08,521 --> 00:08:09,749 Burta tu nie ma. 159 00:08:09,822 --> 00:08:11,187 I ty też nie! Wrócę. 160 00:08:11,257 --> 00:08:13,691 Och, poczekaj, kowboju, jeśli tam jesteś czy jest tam inny Graboid, 161 00:08:13,759 --> 00:08:15,090 Chcę tam być usłyszeć, jak znowu mówi. 162 00:08:15,161 --> 00:08:16,355 Zapomnij o tym! 163 00:08:16,429 --> 00:08:17,487 DEBEVIC: Słuchaj, wiesz, potrzebujesz... 164 00:08:17,563 --> 00:08:18,587 Gdzie Burt? 165 00:08:18,664 --> 00:08:19,653 Idaho. 166 00:08:19,732 --> 00:08:20,721 Na zlecenie. 167 00:08:24,337 --> 00:08:26,066 Nie ma mowy, doktorze. Lecimy tu na ślepo 168 00:08:26,138 --> 00:08:27,969 i już cię uratowałem od jednej strasznej śmierci. 169 00:08:28,040 --> 00:08:29,905 DEBEVIC: Jak? Podwożąc mnie? 170 00:08:30,776 --> 00:08:32,903 Za co wspomnę o Tobie w artykule, który piszę. 171 00:08:32,979 --> 00:08:34,276 Ale podpisałem formularz zwolnienia 172 00:08:34,347 --> 00:08:36,178 i masz posiadanie mojego sprzętu. 173 00:08:36,249 --> 00:08:37,580 Tak, wiem. 174 00:08:38,384 --> 00:08:39,749 Ty synu... 175 00:08:49,529 --> 00:08:52,589 Wydawało mi się, że rozpoznałem twój samochód. 176 00:08:52,665 --> 00:08:54,030 Hej, Nancy, tu jestem. 177 00:08:54,100 --> 00:08:55,590 Tak, jesteś. 178 00:08:55,768 --> 00:08:57,030 Po co? 179 00:08:58,671 --> 00:08:59,865 To mój kierowca. 180 00:08:59,939 --> 00:09:01,873 Twój przyjaciel nie wyjdzie beze mnie. 181 00:09:01,941 --> 00:09:05,536 Świetnie! Potrzebuje wsparcia, w każdym razie. Do zobaczenia później. 182 00:09:08,748 --> 00:09:10,648 MĘŻCZYZNA: Chodź, miło i łatwo. 183 00:09:14,620 --> 00:09:16,178 Jak się masz? 184 00:09:22,628 --> 00:09:24,596 JODI W RADIO: Mamy kłopoty z monitorami sejsmicznymi. 185 00:09:24,664 --> 00:09:26,097 Tyler sprawdza o tym teraz 186 00:09:26,165 --> 00:09:27,689 ale powinieneś bądź ostrożny. 187 00:09:27,767 --> 00:09:29,667 ROSALITA: Zrobię to. jestem po prostu próbuję to rozgryźć 188 00:09:29,735 --> 00:09:32,033 co się stało do słupków płotu. 189 00:09:32,104 --> 00:09:33,093 Słupki ogrodzeniowe? 190 00:09:33,172 --> 00:09:35,936 Tak, te, które Harlow umieścił wczoraj. 191 00:09:36,008 --> 00:09:37,703 A teraz ktoś ukradł je. 192 00:09:37,777 --> 00:09:40,610 Ale jak to zrobić bez brania drutu? 193 00:09:40,680 --> 00:09:42,807 ROSALITA W RADIO: Tak jakby drewno właśnie zniknęło. 194 00:09:42,882 --> 00:09:44,213 Słuchaj, powinieneś głowę do osłony 195 00:09:44,283 --> 00:09:46,478 dopóki nie dostaniemy monitoringu system znów działa poprawnie. 196 00:09:46,552 --> 00:09:47,951 Jodi odpada. 197 00:09:48,020 --> 00:09:49,214 (wzdycha) 198 00:09:52,291 --> 00:09:53,815 MĘŻCZYZNA: Hej, zwolnij! 199 00:10:08,674 --> 00:10:09,902 Przepraszam, Tylerze. 200 00:10:09,976 --> 00:10:12,410 Nie miałem wyboru. Ona jest bardzo silna kobieta. 201 00:10:12,478 --> 00:10:14,036 Ma coś wspólnego z Xeną. 202 00:10:14,113 --> 00:10:16,445 TYLER: Tak, w pewnym sensie przypomina mi Burta. 203 00:10:22,622 --> 00:10:23,987 Sposób, w jaki Burt połączył te rzeczy, 204 00:10:24,056 --> 00:10:26,422 nie ma mowy mógłby błędnie odczytać sygnał. 205 00:10:28,494 --> 00:10:31,520 Hej, co on robi w każdym razie w Idaho? 206 00:10:32,064 --> 00:10:33,827 Nie powiem nikomu. 207 00:10:40,239 --> 00:10:41,331 Naprawdę? 208 00:10:41,407 --> 00:10:42,465 (SZeptem) Naprawdę. 209 00:10:43,909 --> 00:10:45,035 To zestrzelony statek kosmiczny. 210 00:10:45,111 --> 00:10:47,079 Uważają, że może być Wenusjanami. 211 00:10:47,513 --> 00:10:48,605 Potrzebowali Wiedza Burta 212 00:10:48,681 --> 00:10:50,546 w śledzeniu uciekli kosmici. 213 00:11:02,928 --> 00:11:03,917 Żartuję. 214 00:11:03,996 --> 00:11:05,020 Nie rób mi tego! 215 00:11:05,097 --> 00:11:06,587 (Obie się śmieją) 216 00:11:08,334 --> 00:11:10,302 Przepraszam, on tylko wybiera w górę stary peryskop 217 00:11:10,369 --> 00:11:11,893 od jakiegoś handlarza złomem. 218 00:11:11,971 --> 00:11:12,960 (KRZYCZY W SŁUCHAWKACH) 219 00:11:13,039 --> 00:11:14,028 (WYKRZYKA) 220 00:11:16,008 --> 00:11:17,600 Znowu ten sam dźwięk? 221 00:11:17,677 --> 00:11:18,837 Może to jest inny Graboid. 222 00:11:18,911 --> 00:11:21,038 DEBEVIC: Negatywne. po słysząc to drugi raz, 223 00:11:21,113 --> 00:11:23,274 w niczym nie przypomina Graboida. 224 00:11:27,153 --> 00:11:28,177 (KRZYCZY NA TAŚMIE) 225 00:11:28,254 --> 00:11:29,812 To jest w ziemi? 226 00:11:29,889 --> 00:11:31,322 Jak miło. 227 00:11:31,390 --> 00:11:32,823 Ponieważ jedna rzecz nie mamy dość 228 00:11:32,892 --> 00:11:35,554 Tutaj są rzeczy, których nie potrafimy wyjaśnić. 229 00:11:37,229 --> 00:11:39,288 (MUZYKA KRAJOWA ODTWARZANIE W RADIU) 230 00:12:01,520 --> 00:12:03,579 (Ćwierkanie owadów) 231 00:12:11,731 --> 00:12:13,528 (Ćwierkanie staje się głośniejsze) 232 00:12:13,599 --> 00:12:14,827 (GAS) 233 00:12:17,103 --> 00:12:19,333 To jest... to... 234 00:12:19,405 --> 00:12:20,394 (jęczy z obrzydzenia) 235 00:12:22,608 --> 00:12:24,041 (KRZYCZY) 236 00:12:32,184 --> 00:12:33,173 (GAS) 237 00:12:35,621 --> 00:12:37,816 (Głośne ćwierkanie) 238 00:12:52,571 --> 00:12:53,595 Powiem ci co Planuję 239 00:12:53,672 --> 00:12:56,038 ponieważ jestem autorytetem rozejrzyj się tutaj, OK. 240 00:12:56,108 --> 00:12:58,406 Po pierwsze, zamieszczę syrena na tego cholernego Graboida 241 00:12:58,477 --> 00:13:00,240 żebym wiedział gdzie do cholery, on jest, ok? 242 00:13:00,312 --> 00:13:02,303 Po drugie, myślę, że tak zmienię nazwę tego miejsca 243 00:13:02,381 --> 00:13:04,406 jak Wacky Valley lub Kraina bólu w dupie! 244 00:13:04,483 --> 00:13:05,677 Jak to brzmi? 245 00:13:05,751 --> 00:13:06,877 Mam się dobrze, Twitchell. Jak się masz? 246 00:13:06,952 --> 00:13:08,283 Mam myśli samobójcze, dziękuję. 247 00:13:08,354 --> 00:13:09,548 To jedyny powód, dla którego jestem nie pociągam za spust 248 00:13:09,622 --> 00:13:11,146 jest moim ubezpieczeniem nie jest opłacony, 249 00:13:11,223 --> 00:13:12,554 i Gummera nie w pobliżu, żeby wypluć 250 00:13:12,625 --> 00:13:14,388 jego antyrządowy inwektyw. A co powiesz na to? 251 00:13:14,460 --> 00:13:16,985 Miałem rację. Mogę wybrać jedno milę stąd. Biurokrata rządowy. 252 00:13:17,062 --> 00:13:18,427 To strzał w dziesiątkę, pani! Kim byś był? 253 00:13:18,497 --> 00:13:20,294 Chcesz imię lub numer ubezpieczenia społecznego? 254 00:13:20,366 --> 00:13:22,834 Cóż, cokolwiek będzie trzeba wejść do swoich zeznań podatkowych. 255 00:13:22,902 --> 00:13:24,529 To jest doktor Debevic. Dałeś jej pozwolenie na zrobienie czegoś... 256 00:13:24,603 --> 00:13:26,901 (chichocze) Och! Prawidłowy! Jasne, prawda, prawda! 257 00:13:26,972 --> 00:13:29,770 To ty napisałaś książka o śpiewie wielorybów. 258 00:13:29,842 --> 00:13:31,139 Moja żona to uwielbiała. 259 00:13:31,210 --> 00:13:33,644 Kazał mi pojechać aż do SeaWorld. 260 00:13:33,712 --> 00:13:34,872 Wielkie dzięki. 261 00:13:34,947 --> 00:13:37,108 Oh! Poczekaj, aż przeczyta moja książka o Graboidach. 262 00:13:38,751 --> 00:13:41,515 (dysząc) Mamy pięć coś na monitorze. 263 00:13:41,587 --> 00:13:43,282 Czy to może być Graboid? 264 00:13:43,355 --> 00:13:45,448 Albo mogłoby tak być coś gorszego? 265 00:13:45,524 --> 00:13:47,583 Rzuć skarpetki i chwyć nasze pudełka, panowie. 266 00:13:47,660 --> 00:13:49,093 Mamy pracę do wykonania. 267 00:13:50,796 --> 00:13:51,820 Przyjaciel Gummera? 268 00:13:51,897 --> 00:13:54,991 Wasza uwaga, panowie, ten znacznik to twój Graboid. 269 00:13:55,067 --> 00:13:57,535 To są inni jak nazwiemy nasze UUO. 270 00:13:57,603 --> 00:13:59,195 (PIĘKANIE) 271 00:13:59,271 --> 00:14:00,602 UUO? 272 00:14:00,673 --> 00:14:02,903 Niezidentyfikowany obiekty podziemne. 273 00:14:02,975 --> 00:14:04,340 Bądź ze mną tutaj. 274 00:14:04,410 --> 00:14:05,638 Teraz pod uważna kontrola, 275 00:14:05,711 --> 00:14:07,303 widać, że impuls Graboida jest solidny, 276 00:14:07,379 --> 00:14:09,870 podczas gdy UUO się pokazują dowód fragmentacji. 277 00:14:09,949 --> 00:14:10,973 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę. 278 00:14:11,951 --> 00:14:15,216 Powiedziano mi, że tak kolejny Graboid tutaj, 279 00:14:15,855 --> 00:14:17,823 większy niż potwór z Loch Ness, 280 00:14:17,890 --> 00:14:21,417 szaleje i zjada setki słupków ogrodzeniowych i innych rzeczy. 281 00:14:21,493 --> 00:14:22,585 Kto ci to powiedział? 282 00:14:22,661 --> 00:14:24,026 Obi-Wana Ke-Dorka tutaj. 283 00:14:24,096 --> 00:14:25,791 Cóż, po prostu pomyślałem, że cóż, wiesz... 284 00:14:25,865 --> 00:14:27,332 Tak, tak, tak. 285 00:14:27,399 --> 00:14:30,095 Więc czym oni do cholery są jeśli nie El Blanco i jego przyjaciele? 286 00:14:30,169 --> 00:14:31,193 Nie wiem. 287 00:14:31,270 --> 00:14:33,534 Ale znam Graboidy nie jedz drewna. 288 00:14:33,606 --> 00:14:36,575 Poczekaj chwilę. Oni nie jesz drewna? Naprawdę? 289 00:14:36,642 --> 00:14:40,544 Jedzą krowy. Jedzą ludzie. Jedzą osły. 290 00:14:40,613 --> 00:14:42,376 I powiedziałeś zjedli twój samochód. 291 00:14:42,448 --> 00:14:44,814 Ale w jakiś sposób wyznaczają granicę w drewnie. 292 00:14:44,884 --> 00:14:46,317 Wiesz, za każdym razem Wychodzę tutaj 293 00:14:46,385 --> 00:14:47,613 rzucacie krzywe kule na mojej głowie. 294 00:14:47,686 --> 00:14:49,210 Nie mogę tego utrzymać prosto! 295 00:14:49,288 --> 00:14:50,880 Skończyłeś? 296 00:14:50,956 --> 00:14:52,446 Tak. Dobry. 297 00:14:52,524 --> 00:14:53,616 W połączeniu z dźwięk, który usłyszałem, 298 00:14:53,692 --> 00:14:55,990 Myślę, że rozmawiamy o hordzie owadów. 299 00:14:56,061 --> 00:14:57,995 Owady. Świetne! 300 00:14:58,063 --> 00:15:00,122 Rój? Michał Kain? Widziałeś to kiedyś? 301 00:15:00,199 --> 00:15:02,292 Te wszystkie zabójcze pszczoły zaatakować bazę Sił Powietrznych, 302 00:15:02,368 --> 00:15:03,665 nie wiedzą, co robić. 303 00:15:03,736 --> 00:15:04,794 Zatem Siły Powietrzne... 304 00:15:04,870 --> 00:15:06,963 Larry, jest czas na to. 305 00:15:07,039 --> 00:15:08,438 Dzieciństwo! 306 00:15:09,308 --> 00:15:12,675 A więc mi to mówisz cała sprawa dotyczy błędów. 307 00:15:13,178 --> 00:15:15,112 (KRZYCZY) 308 00:15:15,180 --> 00:15:16,772 (Głośne ćwierkanie) 309 00:15:16,849 --> 00:15:18,646 (URUCHAMIA SIĘ SILNIK SAMOCHODU) 310 00:15:20,686 --> 00:15:21,983 (ROSALITA krzyczy) 311 00:15:27,426 --> 00:15:29,155 (chichocze) 312 00:15:29,228 --> 00:15:30,661 A teraz dlaczego, do cholery czy jestem tutaj? 313 00:15:30,729 --> 00:15:32,253 Najwyraźniej twoja praca. 314 00:15:32,331 --> 00:15:34,060 A co z całym hałasem, jaki robią? 315 00:15:34,133 --> 00:15:36,067 Zrobiłem ich wykres wzór fali dźwiękowej. 316 00:15:36,135 --> 00:15:37,727 To całkiem standardowe w królestwie zwierząt 317 00:15:37,803 --> 00:15:40,795 choć niezwykle wysoki w tonacji i głośności. 318 00:15:40,873 --> 00:15:44,536 Tutaj widać zmianę obu stron częstotliwości i długości fali. 319 00:15:45,778 --> 00:15:48,338 Teraz, jeśli postawię te wzory 320 00:15:48,414 --> 00:15:50,974 wbrew wzorom znanych owadów, 321 00:15:51,450 --> 00:15:54,476 Dostaję bardzo ciekawe korelacje. 322 00:15:55,054 --> 00:15:56,646 Błędy! 323 00:15:56,722 --> 00:15:59,714 Jodi, Jodi. Hmm, ty masz swoje Graboidy 324 00:15:59,792 --> 00:16:01,282 zmieszany z twoje rzeczy Shriekera, 325 00:16:01,360 --> 00:16:03,885 zmieszany z, jak, twoje rzeczy z Ass-Blasterem. 326 00:16:03,963 --> 00:16:06,431 Tak. Cóż, dla kolekcjonerów to niedobrze. 327 00:16:06,498 --> 00:16:08,295 To znaczy, jesteśmy bardzo podzielone. 328 00:16:08,367 --> 00:16:09,595 Kiedy pójdziemy do Sci-Fi-Conu, 329 00:16:09,668 --> 00:16:10,760 jak się mamy? znajdę, 330 00:16:10,836 --> 00:16:13,828 powiedzmy, Wallace Wood's Skymaster Sky Force 331 00:16:13,906 --> 00:16:16,704 jeśli jest wyświetlany z tyłu numerach magazynu Fangoria? 332 00:16:16,775 --> 00:16:18,766 (Śmieje się) To znaczy, daj spokój. To się po prostu nie stanie. 333 00:16:18,844 --> 00:16:20,709 Larry, widzisz tę miotłę tam? 334 00:16:20,779 --> 00:16:21,768 Tak. 335 00:16:22,114 --> 00:16:25,174 Nancy, naprawdę chciałem to pożyczyć. 336 00:16:25,250 --> 00:16:26,410 OK, Jodesterze. 337 00:16:26,485 --> 00:16:28,851 Pozwól mi się po prostu zająć tego Graboida. 338 00:16:29,655 --> 00:16:30,644 (JODI wzdycha) 339 00:16:30,990 --> 00:16:33,083 Zapłać za Najpierw lody. 340 00:16:33,492 --> 00:16:35,392 Widzisz podobieństwa w tej dwójce? 341 00:16:37,096 --> 00:16:41,157 Gdybym miał zgadywać, zrobiłbym to wybierz cykadę wylinową, 342 00:16:41,233 --> 00:16:43,394 konkretnie Diceroprocta apache 343 00:16:43,469 --> 00:16:45,096 ponieważ jesteśmy w gorącym klimacie. 344 00:16:45,170 --> 00:16:46,262 Zaufaj mi, jeśli chodzi o hałas, 345 00:16:46,338 --> 00:16:48,067 ci goście mogę przypiąć miernik. 346 00:16:48,140 --> 00:16:49,698 Cykady? Masz na myśli te błędy 347 00:16:49,775 --> 00:16:52,073 które wychodzą z uziemiać co 20 lat? 348 00:16:52,144 --> 00:16:55,636 Ich cykle dojrzewania wahają się od 13 do 17 lat, 349 00:16:55,714 --> 00:16:57,682 w którym momencie oni powierzchnię, na której mogą złożyć jaja. 350 00:16:57,750 --> 00:16:59,718 I wydają dźwięk jak słyszałeś pod ziemią? 351 00:16:59,785 --> 00:17:01,776 Nigdy ich nie znałem wydaj jakikolwiek dźwięk pod ziemią. 352 00:17:01,854 --> 00:17:03,913 Ale w takim razie nigdy nie wiedziałem aby odpowiadały poziomowi decybeli 353 00:17:03,989 --> 00:17:07,891 startu odrzutowca lub a.50 także działo przeciwlotnicze kalibru. 354 00:17:08,460 --> 00:17:10,428 Więc może mamy cykady wzmocniłem wazo, 355 00:17:10,496 --> 00:17:12,191 powodując geofony źle odczytać. 356 00:17:12,264 --> 00:17:13,424 Bystra obserwacja. 357 00:17:13,499 --> 00:17:15,490 Omówmy obwody oscylacyjne. 358 00:17:15,567 --> 00:17:16,795 Nie róbmy tego, dobrze? 359 00:17:16,869 --> 00:17:17,858 Dobrze. 360 00:17:23,642 --> 00:17:24,836 (pukanie do drzwi) 361 00:17:24,910 --> 00:17:26,138 Wejdź. 362 00:17:27,546 --> 00:17:29,173 Hej, Nancy. Przyniosłem twoją miotłę. 363 00:17:29,815 --> 00:17:31,146 Moja miotła? 364 00:17:32,484 --> 00:17:35,385 Och, dzięki. Więc, Larry, 365 00:17:35,454 --> 00:17:38,218 co to za bzdury o innym Graboidzie? 366 00:17:38,290 --> 00:17:41,691 (chichocze) Graboid. Nonsens. 367 00:17:41,760 --> 00:17:44,456 Tak, kto by w to uwierzył? To błędy. 368 00:17:46,198 --> 00:17:47,222 Co? 369 00:17:47,299 --> 00:17:48,323 To dobrze Pojawiłem się. 370 00:17:48,400 --> 00:17:50,197 Myślę, że Tyler i ja jesteśmy sobie z tym poradzę. 371 00:17:50,269 --> 00:17:52,203 Hej, widziałeś to kiedyś Film z Charltonem Hestonem, w którym... 372 00:17:52,271 --> 00:17:54,398 Naga dżungla, 1954. Tak, zrobiłem. 373 00:17:54,473 --> 00:17:55,997 Więc czym jesteśmy powinien zrobić? 374 00:17:56,075 --> 00:17:59,738 Cóż, Twitchell tu jest i że Dr. Debevic uważa, że to cykady. 375 00:17:59,812 --> 00:18:00,801 Aha. 376 00:18:03,015 --> 00:18:06,007 Larry, jaki jest prawdziwy powód wróciłeś do Perfection? 377 00:18:06,085 --> 00:18:07,950 Cóż, wiesz, zobaczyć El Blanco. 378 00:18:08,020 --> 00:18:11,615 Tak naprawdę nigdy nie patrzyłem na niego, kiedy byłem tu ostatnim razem. 379 00:18:14,393 --> 00:18:17,988 Wow! Myślałam, że tylko moja mama mógłby tak na mnie patrzeć. 380 00:18:18,363 --> 00:18:21,127 Szczerze mówiąc, zdecydowałem się na przeprowadzkę z piwnicy moich rodziców. 381 00:18:21,800 --> 00:18:22,994 Chcieli przebudować. 382 00:18:23,068 --> 00:18:25,161 Czy konwertują to na pokój zabaw czy coś? 383 00:18:25,237 --> 00:18:26,261 Boisko do piłki ręcznej. Oh! 384 00:18:26,338 --> 00:18:27,669 Co jest zaskakujące bo nigdy nie wiedziałem 385 00:18:27,739 --> 00:18:28,933 oni właściwie uprawiał ten sport. 386 00:18:29,007 --> 00:18:30,770 A co z twoją pracą w Walmarcie? 387 00:18:30,843 --> 00:18:33,778 Nie trenowałeś być zastępcą menedżera? 388 00:18:33,846 --> 00:18:35,507 Tak, tak. I to szło naprawdę dobrze, 389 00:18:35,581 --> 00:18:37,572 i pewnego dnia ja po prostu musiałem się powstrzymać, 390 00:18:37,649 --> 00:18:40,243 dokładnie w środku alejka czwarta, urządzenia audio, 391 00:18:40,319 --> 00:18:42,583 i pomyślałem do siebie: „Lawrence…” 392 00:18:42,654 --> 00:18:43,643 (MAMUJE) 393 00:18:44,890 --> 00:18:47,757 „Czy naprawdę widzisz siebie jako część rodziny Walmart?” 394 00:18:47,826 --> 00:18:48,850 I? 395 00:18:48,927 --> 00:18:50,519 I zauważyłem coś. 396 00:18:50,596 --> 00:18:52,291 Że ludzie Pracuję w Walmart, 397 00:18:52,364 --> 00:18:55,128 kiedy są w Walmarcie, są w Walmarcie. 398 00:18:56,168 --> 00:18:58,432 Ale ja zawsze gdzie indziej, wiesz? 399 00:18:58,504 --> 00:19:00,199 W dziczy, przeżywanie przygód, 400 00:19:00,272 --> 00:19:03,764 Wyspa Czaszek lub Śródziemie. Tutaj. 401 00:19:04,042 --> 00:19:07,034 Więc pomyślałem sobie: dlaczego nie tylko przenieść się tam, gdzie jestem? 402 00:19:07,112 --> 00:19:10,377 Jedyne czego potrzebuję to zmiany ubrań i moich płyt DVD... 403 00:19:11,483 --> 00:19:13,178 Kanapa, na której można się rozbić... 404 00:19:13,652 --> 00:19:14,641 (oczyszcza gardło) 405 00:19:16,388 --> 00:19:17,912 Jakaś stara kanapa. 406 00:19:18,657 --> 00:19:20,625 Tak, przypuszczam 407 00:19:20,692 --> 00:19:23,092 poziom decybeli przeciążał cały system. 408 00:19:23,162 --> 00:19:24,823 A o czym System El Blanco? 409 00:19:24,897 --> 00:19:25,921 Tak musi być dlaczego się przeprowadził 410 00:19:25,998 --> 00:19:27,465 aż do góry przeciwko górom, 411 00:19:27,533 --> 00:19:30,127 dostać się jak najdalej może z tego hałasu. 412 00:19:30,802 --> 00:19:33,430 (KRZYCZE) Coś zjadło moja szopa, w której jestem! 413 00:19:33,505 --> 00:19:35,166 Przypuszczam, że to błędy. Co? 414 00:19:35,240 --> 00:19:37,299 Dzwoni mi w uszach! 415 00:19:37,376 --> 00:19:39,401 (KRZYCZE) Widziałeś to? Czy możesz to opisać? 416 00:19:39,478 --> 00:19:42,276 Tak, to podobne rzeczy utknął na mojej przedniej szybie! 417 00:19:47,686 --> 00:19:49,313 (wykrzykuje z obrzydzeniem) 418 00:19:49,388 --> 00:19:52,824 Wyobraź sobie, że przebiega przez Twoje podłoga w łazience w środku nocy. 419 00:19:52,891 --> 00:19:54,290 TYLER: Jak to się stało coś wygląda brzydko, 420 00:19:54,359 --> 00:19:55,485 tym więcej z nich oni są. 421 00:19:55,561 --> 00:19:58,086 Matka Natura jest zabawna to. Masz plastikową torbę? 422 00:19:58,163 --> 00:19:59,289 Hmm. Zaraz wracam. 423 00:19:59,364 --> 00:20:02,094 Chcesz zanieść to do laboratorium, zobacz z czym mamy do czynienia. 424 00:20:02,167 --> 00:20:04,294 Ale najpierw zatrzymajmy się u Ciebie. 425 00:20:04,369 --> 00:20:06,030 (krzyczy) Co powiedziałeś? 426 00:20:11,543 --> 00:20:13,374 Ostrzegali cię przed tym miejscem, prawda? 427 00:20:13,445 --> 00:20:16,346 Och, tak. To znaczy, dlatego hrabstwo płaci nam podwójnie. 428 00:20:16,415 --> 00:20:17,939 No cóż, to sprawiedliwe. 429 00:20:18,016 --> 00:20:20,814 Ale, wiesz, od tamtych sejsmy nadgarstkowe nie działają zbyt dobrze 430 00:20:20,886 --> 00:20:22,444 powinniście naprawdę wracaj do domu 431 00:20:22,521 --> 00:20:24,716 dopóki nie mamy tego w całości błąd pod kontrolą. 432 00:20:24,990 --> 00:20:26,048 (chichocze) Spójrz na to. 433 00:20:26,124 --> 00:20:27,955 Och, musisz sprawdź to. 434 00:20:33,832 --> 00:20:35,800 Byłem tu drugi dzień. Nie mieli żadnych. 435 00:20:35,867 --> 00:20:38,131 Hej, musiałeś właśnie masz ich więcej, co? 436 00:20:44,476 --> 00:20:48,503 Hej. Aha, i kilka z nich Graboidowe rzeczy tam są. 437 00:20:48,780 --> 00:20:50,407 Chyba znalazłeś wszystko w porządku. 438 00:20:50,482 --> 00:20:51,949 (chichocze) Tak, całkiem. 439 00:20:52,017 --> 00:20:54,577 Myślę, że cię oczyściłem wszystkich twoich rzeczy Graboidów. 440 00:20:54,653 --> 00:20:56,120 Rzeczy się sprzedają całkiem nieźle, co? 441 00:20:56,188 --> 00:20:57,712 Właściwie jesteś... 442 00:21:00,525 --> 00:21:02,925 Masz rację, nie można tego przechowywać w magazynie. 443 00:21:02,995 --> 00:21:04,326 Hej, gdzie wszyscy idą? 444 00:21:04,396 --> 00:21:05,886 Do Rosality. 445 00:21:07,966 --> 00:21:10,059 OK, to jest 35,63 USD dla Ciebie. 446 00:21:10,135 --> 00:21:11,898 Proszę bardzo. Dziękuję. 447 00:21:15,073 --> 00:21:16,301 Dziękuję. 448 00:21:20,012 --> 00:21:21,877 OK, a dla ciebie... 449 00:21:21,947 --> 00:21:23,414 Znajdź wszystko w porządku? 450 00:21:23,482 --> 00:21:24,881 Tak, nie ma problemu. Dzięki. 451 00:21:24,950 --> 00:21:26,474 Wszystko tam, gdzie ty myślałeś, że tak będzie? 452 00:21:26,551 --> 00:21:28,519 To było. Dzięki. Całkiem sporo. 453 00:21:28,654 --> 00:21:29,746 22,95 dolarów. 454 00:21:29,821 --> 00:21:30,845 OK, proszę bardzo. 455 00:21:30,922 --> 00:21:32,321 Dziękuję. 456 00:21:33,525 --> 00:21:35,220 Proszę zatrzymać resztę. Dzięki. 457 00:21:35,294 --> 00:21:37,524 Hej, chłopaki, bądźcie uważaj tam, dobrze? 458 00:21:37,596 --> 00:21:40,394 Przyszły tydzień jest nasz Oferta specjalna dwa w jednym. 459 00:21:40,766 --> 00:21:42,495 Dwa za jednego? Tak. 460 00:21:42,701 --> 00:21:45,761 Dobra wiadomość jest taka, że tak jest jedzą drewno, nie jedzą... 461 00:21:45,837 --> 00:21:47,099 Nie mów tego, nie mów tego. 462 00:21:47,172 --> 00:21:50,938 Cóż, cokolwiek to zasilało na suchym drewnie, jak termity. 463 00:21:52,244 --> 00:21:54,007 Z tego co powiedziałeś, jestem zakładając, że tylko to robią 464 00:21:54,079 --> 00:21:56,912 rozdzierający uszy dźwięk, kiedy zauważyli jedzenie. 465 00:21:57,082 --> 00:21:59,550 Więc to cykada, a teraz może termity? 466 00:22:00,352 --> 00:22:01,580 Mam to stare złe przeczucie mówimy o... 467 00:22:01,653 --> 00:22:03,450 Powiedziałem, nie mów tego. Mistrz miksowania! 468 00:22:03,522 --> 00:22:04,921 Mistrz miksowania? 469 00:22:05,057 --> 00:22:07,525 Związek, który niestety wyciekło do doliny. 470 00:22:07,592 --> 00:22:10,083 Umożliwia DNA różnych gatunków innych niż człowiek 471 00:22:10,162 --> 00:22:12,130 połączyć w formę nowe formy życia. 472 00:22:12,798 --> 00:22:14,197 To wszystko, co mogę powiedzieć. 473 00:22:14,266 --> 00:22:15,995 No i gdzie do cholery skąd to się wzięło? 474 00:22:16,068 --> 00:22:17,194 To tajne. 475 00:22:17,269 --> 00:22:18,896 Och! Rządowe zaangażowany. 476 00:22:19,171 --> 00:22:21,196 Zamiataj te kosztowne Wpadki pod dywan, co? 477 00:22:21,273 --> 00:22:22,763 Skąd ty w ogóle pochodzisz, co? 478 00:22:22,841 --> 00:22:25,036 Z kariery, która to zrobiła było jedynie utrudnione 479 00:22:25,110 --> 00:22:27,203 przez natrętnego federalnego biurokracja. 480 00:22:27,279 --> 00:22:29,645 Tak, nie chcę zniechęcać do debaty politycznej tutaj 481 00:22:29,715 --> 00:22:33,310 ale może po prostu możemy pracować razem. Dobra? 482 00:22:33,385 --> 00:22:36,616 Pójdę wyizolować trochę śladów z naszej tajemniczej formy życia. 483 00:22:37,089 --> 00:22:38,579 Sprawdź jego DNA. 484 00:22:39,958 --> 00:22:41,016 Zrób to. 485 00:22:42,461 --> 00:22:43,485 ROSALITA: Co zrobię? 486 00:22:43,562 --> 00:22:44,893 Mój dom jest gotowy z drewna, wiesz. 487 00:22:44,963 --> 00:22:46,328 Cóż, całe miasto wykonane z drewna. 488 00:22:46,398 --> 00:22:48,958 Nie twoje miejsce. Mieszkasz w puszce. 489 00:22:50,936 --> 00:22:53,803 Hej, nie masz nic przeciwko, żebym spał z tobą na kilka dni? 490 00:22:56,541 --> 00:22:57,701 Po co są sąsiedzi? 491 00:22:57,776 --> 00:22:59,073 Dziękuję. 492 00:23:01,113 --> 00:23:03,581 Bardzo tu przyjaźnie. 493 00:23:04,716 --> 00:23:06,775 Hej, Tyler, ci goście praca w drodze, 494 00:23:06,852 --> 00:23:08,114 ty im to powiedz żeby się oczyścić, dobrze? 495 00:23:08,186 --> 00:23:09,210 Nie mogę tego zrobić, Twitch 496 00:23:09,287 --> 00:23:11,482 biorąc pod uwagę, że jesteś autorytetem tutaj. 497 00:23:12,224 --> 00:23:15,387 Dobrze. Muszę zrobić w każdym razie wszystko sam. 498 00:23:16,161 --> 00:23:18,686 Hej, hej, Tyler, słuchaj, jeśli Jeżdżę główną drogą, czy to jest... 499 00:23:51,530 --> 00:23:54,556 OK, proszę, 15 cm3. 500 00:23:55,300 --> 00:23:56,961 OK, Casey. Co dalej? 501 00:23:57,636 --> 00:23:58,694 (KASZLE) 502 00:23:58,770 --> 00:24:00,795 Do spektrometru? co? 503 00:24:00,872 --> 00:24:01,896 Spektrometr. 504 00:24:01,973 --> 00:24:03,736 Oh! Stary tam kuchenka mikrofalowa. 505 00:24:03,809 --> 00:24:05,333 Nie wiem co spektrometr to. 506 00:24:05,410 --> 00:24:10,074 OK, na razie mamy izolowane cykady 507 00:24:10,148 --> 00:24:11,911 i DNA termitów. 508 00:24:12,250 --> 00:24:14,878 Teraz chcemy zobaczyć jeśli istnieje trzeci gatunek 509 00:24:14,953 --> 00:24:16,045 czai się tam gdzieś, prawda? 510 00:24:16,121 --> 00:24:17,486 Ze stołu! 511 00:24:17,556 --> 00:24:19,183 Zniszcz coś i Mam władze 512 00:24:19,257 --> 00:24:20,724 robiąc mi plik protokoły szkód, 513 00:24:20,792 --> 00:24:22,555 prosząc o informacje nie mają 514 00:24:22,627 --> 00:24:24,527 konstytucyjny prawo żądać. 515 00:24:25,297 --> 00:24:28,494 Wiesz, gdybyś może został dookoła, dopóki Burt nie wróci, 516 00:24:28,567 --> 00:24:29,829 po prostu możesz uderz. 517 00:24:29,901 --> 00:24:31,732 Tak, widziałem jego wywiad w programie 60 minut. 518 00:24:31,803 --> 00:24:33,566 Co za sztywny! 519 00:24:33,638 --> 00:24:35,731 Wolę mężczyznę z poczucie radości życia 520 00:24:35,807 --> 00:24:38,173 lub wartość mężczyzny golę nogi. 521 00:24:49,221 --> 00:24:52,349 A co jeśli tak jest? DNA larw w tych robakach? 522 00:24:53,191 --> 00:24:55,182 Co to jest? Małe muchy czy co? 523 00:24:55,594 --> 00:24:58,256 Rosalita, oni jedzą mięso. 524 00:24:58,930 --> 00:25:00,227 Jedzą mięso. 525 00:25:00,932 --> 00:25:03,127 Kiedy już dostaną ich wypełnienie drewnem, 526 00:25:03,535 --> 00:25:05,594 zaczną od zwierząt stałocieplnych. 527 00:25:11,476 --> 00:25:13,637 (słabe ćwierkanie) 528 00:25:20,051 --> 00:25:22,451 Twitch, tu Tyler. Czy kopiujesz? 529 00:25:23,955 --> 00:25:26,082 (W RADIO) Twitch, tu Tyler. Kopiujesz? 530 00:25:28,026 --> 00:25:29,755 (Ćwierkanie staje się głośniejsze) 531 00:25:29,828 --> 00:25:31,921 Twitch, tu Tyler. Wejdź. 532 00:25:33,331 --> 00:25:34,320 (jęki) 533 00:25:37,335 --> 00:25:39,496 (Ciągle Głośne Ćwierkanie) 534 00:25:39,738 --> 00:25:41,171 (jęki) 535 00:25:45,110 --> 00:25:46,941 (Deptanie owadów) 536 00:25:52,117 --> 00:25:54,142 (Zbliżanie się pojazdu) 537 00:26:00,525 --> 00:26:03,221 Twitch, wiedziałem, że cię znajdę w drodze do ekipy drogowej. 538 00:26:03,295 --> 00:26:05,024 Chodź. Chodźmy, Twitch. 539 00:26:05,096 --> 00:26:06,723 (chrząknięcie) Chodź. 540 00:26:07,432 --> 00:26:08,899 TYLER: Chodź. 541 00:26:17,676 --> 00:26:19,735 (Odległe ćwierkanie) 542 00:26:22,547 --> 00:26:24,276 (MĘŻCZYZNA jęczy) 543 00:26:24,349 --> 00:26:25,976 (MĘŻCZYZNA KRZYCZY) 544 00:26:28,720 --> 00:26:30,278 (Głośne ćwierkanie) 545 00:26:30,622 --> 00:26:31,611 (jęki) 546 00:26:48,440 --> 00:26:50,601 (jęknięcie) 547 00:26:53,044 --> 00:26:54,909 (Ciągle Głośne Ćwierkanie) 548 00:27:04,255 --> 00:27:06,587 Ta kobieta, doktor Debevic, dała mi to. 549 00:27:06,658 --> 00:27:09,889 Odtwarza sygnał, który przeciwdziała dźwięk robaków. 550 00:27:09,961 --> 00:27:11,053 Co? 551 00:27:19,571 --> 00:27:21,505 TYLER: Ciężarówki nadal tu są. 552 00:27:24,042 --> 00:27:25,441 Hej chłopaki! 553 00:27:47,465 --> 00:27:48,762 Ten facet też nie żyje. 554 00:27:50,635 --> 00:27:51,624 Znalazłeś go. 555 00:27:51,703 --> 00:27:52,965 JODl: Gdzie jest twój samochód? TWITCHELL: Co? 556 00:27:53,038 --> 00:27:54,665 Niemal został zaatakowany przez te rzeczy. 557 00:27:54,739 --> 00:27:56,866 DEBEVIC: Dzięki Bogu, z Fed wszystko w porządku. 558 00:27:57,175 --> 00:27:59,871 Dotarłem tam tuż wcześniej robaki go dopadły. 559 00:28:00,145 --> 00:28:02,375 Takie też znaleźliśmy dwóch pracowników ekipy drogowej. 560 00:28:02,981 --> 00:28:04,209 Oni nie żyją. 561 00:28:06,017 --> 00:28:07,416 Myślę, że już czas pakujemy torby 562 00:28:07,485 --> 00:28:08,747 i złapmy nasze ogony stąd. 563 00:28:08,820 --> 00:28:11,152 Opuścić nasze domy i wrócić do czego? 564 00:28:11,222 --> 00:28:12,314 Tylko na chwilę, Nancy. 565 00:28:12,390 --> 00:28:14,722 No cóż, gdzie je widziałeś? Pomiędzy tym miejscem a domem Rosality. 566 00:28:14,793 --> 00:28:16,226 To jakieś trzy mile. 567 00:28:16,294 --> 00:28:17,488 Załoga drogowa chłopaki byli bliżej. 568 00:28:17,562 --> 00:28:20,087 OK, przejdźmy więc do na chwilę północny kraniec doliny, 569 00:28:20,165 --> 00:28:21,894 nie wchodźcie im w drogę i poczekaj, aż wyjdą. 570 00:28:21,966 --> 00:28:24,161 Chodzi o to, że jest ich mnóstwo rojów tam, 571 00:28:24,235 --> 00:28:25,600 i nie mamy pojęcia gdzie oni są. 572 00:28:25,670 --> 00:28:26,659 Wędrują dookoła głodny 573 00:28:26,738 --> 00:28:28,603 po prostu patrzę dla celów okazyjnych. 574 00:28:28,673 --> 00:28:30,402 Czym dokładnie są? 575 00:28:30,475 --> 00:28:33,205 Co otrzymasz, miksując DNA termitów i cykad. 576 00:28:33,545 --> 00:28:35,604 Dla zabawy dorzuć kilka genów robaków. 577 00:28:35,680 --> 00:28:37,807 Termity, cykady... 578 00:28:39,517 --> 00:28:41,075 Terkady! 579 00:28:41,152 --> 00:28:43,120 Przypuszczam, że tak zaraz złożę jaja. 580 00:28:43,188 --> 00:28:44,314 Dużo jaj. 581 00:28:44,389 --> 00:28:45,754 (Odległe ćwierkanie) 582 00:28:45,824 --> 00:28:47,951 Słyszysz to? Słuchać. 583 00:28:49,994 --> 00:28:51,621 Słuchać. 584 00:28:53,264 --> 00:28:54,754 To oni. 585 00:28:59,671 --> 00:29:01,332 Dokąd on idzie? 586 00:29:08,012 --> 00:29:10,105 (Ćwierkanie trwa) 587 00:29:15,987 --> 00:29:18,046 (PIĘKANIE) 588 00:29:20,091 --> 00:29:21,581 Czas zdobyć wypierdalaj stąd. 589 00:29:21,659 --> 00:29:24,594 Wyjdź. nie jestem gotowy do wyjścia. Jeszcze nie. 590 00:29:24,662 --> 00:29:27,392 Co jest z tobą? ludzie? Nigdy nie odchodzisz! 591 00:29:27,465 --> 00:29:28,591 Są ich miliony! 592 00:29:28,666 --> 00:29:30,657 Może uda nam się wyjechać obejdź je, jeśli się pospieszymy. 593 00:29:30,735 --> 00:29:32,828 Jak będziemy się poruszać z całym hałasem? 594 00:29:32,904 --> 00:29:34,166 Wolałbym walcz z nimi tutaj 595 00:29:34,239 --> 00:29:35,536 niż siedzieć jak kaczka tam. 596 00:29:35,607 --> 00:29:37,268 Walcz z nimi z czym? 597 00:29:37,342 --> 00:29:39,867 OK, doktorze, jak się masz myślisz, że mają na celu coś? 598 00:29:39,944 --> 00:29:41,241 Wzrok? Zmysł węchu? 599 00:29:41,312 --> 00:29:43,576 Spójrz na ich DNA, używają wszystkiego. 600 00:29:43,648 --> 00:29:46,208 Poczekaj. Mają podobne super pachnące, prawda? 601 00:29:46,284 --> 00:29:48,946 No cóż, czy nie możemy ich zwabić, dostań podążą za jakimś innym zapachem? 602 00:29:49,020 --> 00:29:51,011 Lepsze niż to? Był najwyższe stężenie 603 00:29:51,089 --> 00:29:53,387 z suchego drewna i wokół świeże mięso. 604 00:29:53,458 --> 00:29:55,824 Nie powinniśmy być jedzeniem. Jesteśmy mądrzejsi. 605 00:29:55,894 --> 00:29:57,293 Kogo to, do cholery, obchodzi? 606 00:29:57,362 --> 00:29:59,626 Inteligentne i zjedzone przez błędy, nie jest dobrze! 607 00:29:59,697 --> 00:30:01,927 OK, pomyślmy to. Jeśli jesteśmy pożywieniem 608 00:30:02,000 --> 00:30:04,025 co jest bardziej kuszące niż jedzenie? 609 00:30:04,102 --> 00:30:05,797 Jaka jest jedna rzecz że każda żywa istota 610 00:30:05,870 --> 00:30:07,701 nie możesz się oprzeć? 611 00:30:09,040 --> 00:30:11,133 Doktorze, wspomniałeś Twoje nagrania, 612 00:30:11,209 --> 00:30:12,972 twoja kolekcja rozmów godowych, prawda? 613 00:30:13,044 --> 00:30:14,033 Widzę gdzie idziesz. 614 00:30:14,112 --> 00:30:15,841 Czy jest tam taki może przyciągnąć te owady? 615 00:30:15,914 --> 00:30:18,382 Mam ich wszystkich oprócz nas zostawiłem je w ciężarówce. 616 00:30:18,449 --> 00:30:20,940 Ale skąd wiesz to ich sezon godowy? 617 00:30:21,019 --> 00:30:22,213 To dyskusyjne. 618 00:30:22,287 --> 00:30:23,276 Dyskusja? 619 00:30:23,354 --> 00:30:24,981 Okres godowy dla stawonogów 620 00:30:25,056 --> 00:30:26,489 jest wtedy, gdy słyszą ich zew godowy. 621 00:30:26,558 --> 00:30:29,026 Ale jak do tego dojdziemy taśmy? Czy nie jest już za późno? 622 00:30:29,093 --> 00:30:30,492 Nigdy nie jest za późno. Zrobię to cię tam zabrać. Chodź. 623 00:30:34,599 --> 00:30:36,260 Tyler, jestem tutaj dla ciebie, stary. 624 00:30:36,334 --> 00:30:39,497 Zapomnij o tym, stary. Jeden facet jest głupi wystarczy, żeby tego spróbować, to ja. 625 00:30:39,571 --> 00:30:40,663 W dół! 626 00:30:41,406 --> 00:30:42,839 Pospiesz się! 627 00:30:44,142 --> 00:30:46,633 Nie tylko ty jesteś wystarczająco głupi! 628 00:30:47,111 --> 00:30:49,671 Jak myślisz, dlaczego Przeniosłem się do tego miasta? 629 00:30:49,747 --> 00:30:51,214 Zróbmy to! 630 00:31:22,947 --> 00:31:24,847 Wiem. Wiem, że cię nie słuchałem 631 00:31:24,916 --> 00:31:26,543 ale po prostu to zrobisz muszę się do tego przyzwyczaić. 632 00:31:26,618 --> 00:31:28,609 Przyzwyczaiłem się do tego od chwili, gdy cię poznałem. 633 00:31:28,686 --> 00:31:30,085 Rozumiem! 634 00:31:31,155 --> 00:31:32,213 Mam to! 635 00:31:32,290 --> 00:31:35,191 Zrozumiałem. Oto jest. 636 00:31:36,160 --> 00:31:38,458 Arthropoda Insecta Isoptera. 637 00:31:38,529 --> 00:31:40,053 To napalone termity. 638 00:31:41,633 --> 00:31:43,032 Potrzebujemy głośnika. 639 00:31:43,101 --> 00:31:44,227 Tak. 640 00:31:44,969 --> 00:31:46,766 A co z twoim boomem? box, mogę to podłączyć na gorąco. 641 00:31:46,838 --> 00:31:48,965 Nie potrzebujemy boom box. 642 00:31:49,040 --> 00:31:50,098 (chichocze) Śmieję się w boom boxach. 643 00:31:50,174 --> 00:31:51,869 (GŁOŚNA MUZYKA W SAMOCHODOWYM STEREO) 644 00:31:51,943 --> 00:31:53,035 Zły, co? 645 00:31:53,211 --> 00:31:56,078 Tak, pięciokanałowy wzmacniacz z wbudowaną zwrotnicą 646 00:31:56,147 --> 00:31:58,615 i wzmocnienie basów dla mnóstwo niskich pomruków. 647 00:31:59,851 --> 00:32:00,840 (MUZYKA ZATRZYMA SIĘ) 648 00:32:00,952 --> 00:32:02,146 Czy możesz to podłączyć? 649 00:32:02,220 --> 00:32:03,687 Bez problemu. 650 00:32:03,755 --> 00:32:05,052 Tak, kupiłem to zaimponować dziewczynom, 651 00:32:05,123 --> 00:32:07,387 ale wszystko co mam był ubytek słuchu. 652 00:32:09,427 --> 00:32:10,416 (Głośne ćwierkanie) 653 00:32:10,495 --> 00:32:11,484 Zadzwoniłem dla helikoptera 654 00:32:11,562 --> 00:32:14,429 na wypadek, gdyby Tyler był bystry pomysł nas powalił! 655 00:32:14,499 --> 00:32:15,966 Mali łajdacy! 656 00:32:16,034 --> 00:32:19,094 Nie sądzę, żeby krzyczeć na nich pomoże! 657 00:32:19,704 --> 00:32:22,434 Właśnie zasłonili drogę! 658 00:32:22,507 --> 00:32:25,169 To było miłe z twojej strony zostać tutaj, Twitch! 659 00:32:25,243 --> 00:32:27,711 To łatwiejsze niż powrót do domu, do żony! 660 00:32:28,479 --> 00:32:30,140 Żartuję! 661 00:32:30,214 --> 00:32:32,375 Hej, to jest moja dolina też! 662 00:32:33,184 --> 00:32:35,652 Poza tym było mi wstyd ukraść jeden z twoich samochodów. 663 00:32:40,625 --> 00:32:42,490 To powinno wystarczyć. 664 00:32:43,561 --> 00:32:45,756 (Ćwierkanie owadów W SAMOCHODOWYM STEREO) 665 00:32:48,132 --> 00:32:50,692 OK, to brzmi dobrze. Chodźmy. 666 00:32:51,469 --> 00:32:53,528 (Ćwierkanie trwa) 667 00:32:59,577 --> 00:33:00,669 Cóż? 668 00:33:01,646 --> 00:33:03,238 Zróbmy to! 669 00:33:03,314 --> 00:33:04,440 Czy mogę prowadzić? 670 00:33:04,515 --> 00:33:05,607 Z tyłu. 671 00:33:05,783 --> 00:33:07,011 (URUCHAMIANIE SILNIKA) 672 00:33:13,057 --> 00:33:14,922 (Ćwierkanie owadów) 673 00:33:25,470 --> 00:33:27,233 Są wszędzie! 674 00:33:41,686 --> 00:33:43,847 TWITCHELL: Nie mogę już tego znieść! 675 00:33:43,921 --> 00:33:45,252 JODl: No dalej, do zamrażarki! 676 00:33:45,323 --> 00:33:47,291 Szybko, zróbmy to wejdź do środka! 677 00:33:50,294 --> 00:33:51,921 (słabe ćwierkanie) 678 00:34:03,107 --> 00:34:05,268 (Ćwierkanie owadów W SAMOCHODOWYM STEREO) 679 00:34:12,150 --> 00:34:13,981 Przyjdź i zdobądź to. 680 00:34:35,073 --> 00:34:36,665 (Ćwierkanie cichnie) 681 00:34:38,009 --> 00:34:38,998 (kichanie) 682 00:34:39,644 --> 00:34:40,633 (SNIFS) 683 00:34:51,022 --> 00:34:53,786 To musi być jak najwolniejszy pościg w historii! 684 00:34:53,858 --> 00:34:55,621 Doktorze, gdzie dokładnie idziemy? 685 00:34:55,693 --> 00:34:57,558 Nigdy nie myślałem to aż tak daleko. 686 00:34:57,628 --> 00:34:59,755 Moglibyśmy iść do jeziora Mead. 687 00:34:59,831 --> 00:35:01,059 Mówię poważnie! 688 00:35:01,132 --> 00:35:03,692 Podobnie jak Początek Koniec, 1957, Peter Graves. 689 00:35:03,768 --> 00:35:05,702 Jeżdżą takimi koniki polne do jeziora. 690 00:35:05,770 --> 00:35:06,794 To niesamowite! 691 00:35:06,871 --> 00:35:09,567 Będziemy jechać całą drogę do Lake Mead z tymi chłopakami? 692 00:35:09,640 --> 00:35:11,073 Co zrobimy? jechać autostradą międzystanową? 693 00:35:11,142 --> 00:35:13,007 A co z tą drogą w dole? 694 00:35:13,077 --> 00:35:14,806 Larry i ja dowodzimy kilka pojazdów. 695 00:35:14,879 --> 00:35:17,973 Prowadzisz ich w dół drogi, przejeżdżamy nad nimi. 696 00:35:19,484 --> 00:35:21,076 Droga? Tak. 697 00:35:21,152 --> 00:35:23,279 Ale nie mamy aby je zmiażdżyć. 698 00:35:23,354 --> 00:35:25,720 Słowo płomienny� przychodzi mi na myśl. 699 00:35:27,091 --> 00:35:29,252 Po prostu kieruj się dalej na drogę. 700 00:35:29,327 --> 00:35:31,090 (Ćwierkanie w samochodowym zestawie stereo KONTYNUUJE) 701 00:36:37,862 --> 00:36:38,886 (PYLENIE SILNIKA SAMOCHODU) 702 00:36:38,963 --> 00:36:41,830 Pospiesz się! Proszę! Proszę! Pospiesz się! Nie, nie, nie! 703 00:36:54,412 --> 00:36:57,040 Jeszcze trochę. Trochę więcej. 704 00:36:58,449 --> 00:36:59,939 (SILNIK SAMOCHODU ZATRZYMUJE SIĘ) 705 00:37:00,017 --> 00:37:01,678 Nie! NIE! 706 00:37:05,623 --> 00:37:07,523 (Ćwierkanie owadów) 707 00:37:19,971 --> 00:37:21,871 Dobre myślenie. 708 00:37:25,209 --> 00:37:26,437 (chrząknięcie) 709 00:37:29,280 --> 00:37:31,441 Co do cholery on robi? 710 00:37:32,149 --> 00:37:33,878 (chrząkanie) 711 00:37:35,853 --> 00:37:37,582 (Ćwierkanie owadów) 712 00:37:42,560 --> 00:37:45,552 TYLER: To powinno grillować te frajery są naprawdę dobre. 713 00:37:49,600 --> 00:37:51,465 Co myślałeś? 714 00:37:51,535 --> 00:37:53,332 Nie osiągam takiego przebiegu jak kiedyś. 715 00:37:54,805 --> 00:37:55,794 (chrząknięcie) 716 00:38:05,816 --> 00:38:07,579 To wszystko? 717 00:38:07,652 --> 00:38:09,210 Ile chcesz? 718 00:38:10,655 --> 00:38:12,850 Panowie, zapal swoje robaki. 719 00:38:14,558 --> 00:38:16,219 Masz zapalniczkę? 720 00:38:16,727 --> 00:38:18,490 Zapalniczka? Nie. 721 00:38:19,664 --> 00:38:21,154 Nie. 722 00:38:25,236 --> 00:38:26,999 TYLER: Hej, zapalniczka Ass-Blaster. 723 00:39:01,605 --> 00:39:05,541 To albo zadziwiająco dobre nowina lub niewiarygodnie zła. 724 00:39:08,479 --> 00:39:10,845 Dziękuję, Larry, za pomysł. 725 00:39:10,915 --> 00:39:11,939 Początek końca? 726 00:39:12,016 --> 00:39:14,280 Nie, papier muchowy. 727 00:39:22,326 --> 00:39:23,987 Słuchaj, doktorze, dostanę tam jutro 728 00:39:24,061 --> 00:39:26,120 i załóż nowe opony do swojej ciężarówki. 729 00:39:26,931 --> 00:39:28,592 Okropny gentleman żebyś jej to zaproponował 730 00:39:28,666 --> 00:39:29,997 przejażdżka z powrotem do laboratorium, Twitch. 731 00:39:30,067 --> 00:39:33,332 Tak, to nie problem. Wydaje się, że wszystko z nią w porządku. 732 00:39:34,271 --> 00:39:37,365 Jeśli nie, dowiem się o tym, kiedy poprowadzę jej TRW, 733 00:39:37,441 --> 00:39:39,102 sprawdź zakupy dokonane kartą kredytową 734 00:39:39,176 --> 00:39:43,078 i zdobądź tę listę stron internetowych, na których się loguje. 735 00:39:43,147 --> 00:39:44,171 Hej, jesteś buntownikiem. 736 00:39:44,248 --> 00:39:46,216 Równie dobrze mogę nagrywać całą tę rozmowę 737 00:39:46,283 --> 00:39:48,945 i nigdy byś tego nie zrobił wiedz o tym, więc bądź ostrożny. 738 00:39:49,019 --> 00:39:51,317 Po prostu spróbuj tam, Doktor Dolittle. 739 00:39:51,389 --> 00:39:53,983 Nie kuś mnie, ty funkcjonariusz średniego szczebla. 740 00:40:01,999 --> 00:40:03,796 (Jęki) 741 00:40:04,368 --> 00:40:05,733 (KASZLANIE) 742 00:40:09,073 --> 00:40:11,041 Hej, chory człowieku. 743 00:40:11,342 --> 00:40:12,331 (jęki) 744 00:40:13,878 --> 00:40:15,470 Oto herbata 745 00:40:16,680 --> 00:40:19,046 i mam jedno pytanie do ciebie. 746 00:40:19,683 --> 00:40:21,207 Jaka jest dzisiaj noc? 747 00:40:21,285 --> 00:40:22,274 Nie wiem. 748 00:40:22,620 --> 00:40:24,019 Noc Vincenta Price'a! 749 00:40:24,088 --> 00:40:25,453 W porządku, pozwolę ci wybrać. 750 00:40:25,756 --> 00:40:28,589 Mamy Teatr Krwi, Dom na Nawiedzonym Wzgórzu 751 00:40:28,659 --> 00:40:30,524 Opowieści grozy. 752 00:40:30,594 --> 00:40:32,459 I mucha, co jest świetnym DVD. 753 00:40:34,265 --> 00:40:36,062 (jęki) To będzie świetne. 754 00:40:40,104 --> 00:40:43,471 Hej, Nancy, później, kiedy idziesz spać i tak dalej, 755 00:40:44,208 --> 00:40:46,972 a ty nie korzystając z kanapy, uh... 756 00:40:47,044 --> 00:40:48,375 To znaczy, jestem całkowicie szczęśliwy 757 00:40:48,446 --> 00:40:51,006 śpi w moim samochodzie i wszystko... 758 00:40:52,283 --> 00:40:53,716 Na zimnie. 759 00:40:55,686 --> 00:40:58,519 Larry, możesz mieć pokój gościnny. 760 00:40:58,889 --> 00:41:00,584 Naprawdę? Naprawdę. 761 00:41:00,658 --> 00:41:03,218 (chichocze) Och, mój własny pokój. 762 00:41:04,562 --> 00:41:08,225 Na tydzień. Siedem nocy. 763 00:41:08,666 --> 00:41:09,690 (kichanie) 764 00:41:09,767 --> 00:41:12,327 Rozumiem. Jestem pewien masz wiele zastosowań... 765 00:41:12,937 --> 00:41:15,667 Mam na myśli, że masz ludzi i goście przychodzą i odchodzą. 766 00:41:15,739 --> 00:41:19,197 Jestem pewien, że masz ich mnóstwo planów na tak dużą skalę, 767 00:41:19,276 --> 00:41:22,302 po prostu pusty pokój siedzi tam. 768 00:41:22,813 --> 00:41:24,440 Tak, wiem, Larry. 769 00:41:25,983 --> 00:41:27,245 Gra w piłkę ręczną. 770 00:41:29,320 --> 00:41:30,309 (kichanie) 771 00:41:30,621 --> 00:41:31,610 (jęki)