1 00:00:37,740 --> 00:00:39,380 [Tesouro ao Amanhecer] ♪Alcance o nível mais alto♪ 2 00:00:40,100 --> 00:00:43,300 ♪Alcance o estado de não desejo, ilumine a luz virtuosa♪ 3 00:00:43,460 --> 00:00:47,020 ♪O homem é justo porque é moral e é forte porque é justo♪ 4 00:00:47,060 --> 00:00:50,900 ♪Ereto, forte e justo♪ 5 00:00:51,220 --> 00:00:56,260 ♪Eu sou o fogo♪ 6 00:00:56,300 --> 00:01:00,500 ♪Queimando todos os desejos♪ 7 00:01:00,780 --> 00:01:04,260 ♪River não pode me expulsar♪ 8 00:01:04,300 --> 00:01:06,700 ♪O início de Yang leva ao desenvolvimento. Wu Chi cria Tai Chi ♪ 9 00:01:06,740 --> 00:01:08,970 ♪As pessoas estão cegas pelo corpo e pela forma, deixando a ilusão governar seus corações♪ 10 00:01:08,970 --> 00:01:10,420 ♪As pessoas fazem seus próprios inimigos♪ 11 00:01:10,460 --> 00:01:13,580 ♪Os livros são sobre razão. As pessoas estão cheias de propósito ♪ 12 00:01:13,740 --> 00:01:15,500 ♪As pessoas são dominadas por ilusões♪ 13 00:01:15,540 --> 00:01:17,260 ♪Eles são fascinados por ilusões♪ 14 00:01:17,300 --> 00:01:23,140 ♪Com uma mente pura, sentado nas nuvens♪ 15 00:01:23,180 --> 00:01:26,500 ♪Observar pessoas criando sonhos♪ 16 00:01:26,500 --> 00:01:28,660 ♪É doloroso viver no mundo?♪ 17 00:01:32,260 --> 00:01:40,260 ♪Aprenda com a natureza. Esqueça todos os seus desejos♪ 18 00:01:40,300 --> 00:01:45,340 ♪Que tal limpar todos os meus pensamentos?♪ 19 00:01:45,700 --> 00:01:51,220 ♪Mariposas voam para o fogo♪ 20 00:01:51,260 --> 00:01:55,780 ♪O fogo derrete velhas algemas♪ 21 00:01:56,060 --> 00:01:58,380 ♪Hoje eu sei que sou eu♪ 22 00:01:58,540 --> 00:02:03,940 [Tesouro ao Amanhecer] 23 00:02:04,180 --> 00:02:07,020 [Episódio 4] [Segredos na estátua, os três poderes emergem] 24 00:02:10,510 --> 00:02:12,470 Este é Zhang Youjiao, do gueto rural. 25 00:02:12,540 --> 00:02:13,430 Se você tiver dúvidas, 26 00:02:14,100 --> 00:02:14,990 pergunte a ele. 27 00:02:16,270 --> 00:02:17,060 Zhang Youjiao, 28 00:02:17,510 --> 00:02:19,830 você viu um urso ou um tigre ultimamente? 29 00:02:19,830 --> 00:02:20,540 Sim. 30 00:02:20,830 --> 00:02:23,180 Havia um tigre de testa branca com olhos ferozes 31 00:02:23,390 --> 00:02:24,950 que continuou machucando pessoas nas montanhas no ano passado. 32 00:02:25,390 --> 00:02:27,510 Hunter Zhao encontrou o tigre 33 00:02:27,630 --> 00:02:28,540 e o matou. 34 00:02:28,540 --> 00:02:29,740 Onde estão os restos do tigre? 35 00:02:30,220 --> 00:02:32,620 Bem, o comprimento do tigre era próximo da altura de um homem. 36 00:02:33,060 --> 00:02:34,480 Hunter Zhao não conseguiu mover o tigre sozinho, 37 00:02:34,790 --> 00:02:36,970 então ele pediu ajuda a alguns caçadores. 38 00:02:37,700 --> 00:02:39,100 Levantamos o tigre com varas grossas 39 00:02:39,100 --> 00:02:40,910 e conseguiu derrubá-lo. 40 00:02:40,990 --> 00:02:42,950 Hunter Zhao nos deu 41 00:02:42,950 --> 00:02:43,790 depois, uma quantidade razoável de carne de tigre. 42 00:02:43,790 --> 00:02:45,220 Você sabe onde Hunter Zhao mora? 43 00:02:45,220 --> 00:02:45,700 Sim. 44 00:02:45,700 --> 00:02:46,870 Mostre o caminho. Vamos. 45 00:02:46,870 --> 00:02:47,580 Por favor. 46 00:03:04,020 --> 00:03:06,950 Xichuan não deveria ser rico? 47 00:03:07,390 --> 00:03:09,220 Os ricos vivem no centro da cidade. 48 00:03:09,870 --> 00:03:11,020 Residentes aqui 49 00:03:11,180 --> 00:03:12,700 não pode se mudar para o centro da cidade. 50 00:03:13,350 --> 00:03:14,220 Francamente, 51 00:03:14,430 --> 00:03:15,390 essas pessoas 52 00:03:15,390 --> 00:03:17,390 são a muralha da cidade de Xichuan. 53 00:03:19,180 --> 00:03:20,580 Isso significa 54 00:03:20,740 --> 00:03:22,060 que se houver uma invasão, 55 00:03:22,790 --> 00:03:24,430 eles vão levar o golpe primeiro? 56 00:03:24,790 --> 00:03:26,700 Eles estão aqui pelo Star Gold. 57 00:03:26,700 --> 00:03:27,700 Para ganhos inesperados. 58 00:03:27,910 --> 00:03:29,310 Isso nem sempre dá certo. 59 00:03:29,990 --> 00:03:31,270 Aqueles que não conseguiram ficar ricos 60 00:03:31,960 --> 00:03:33,930 teria que vir para cá e viver no gueto. 61 00:03:33,930 --> 00:03:34,980 Vou começar a ferver o remédio agora. 62 00:03:34,980 --> 00:03:35,800 OK. 63 00:03:37,760 --> 00:03:39,920 A pobreza não é a questão principal aqui. 64 00:03:40,660 --> 00:03:42,060 O maior problema 65 00:03:42,660 --> 00:03:44,390 é que todos aqui estão sofrendo de feridas. 66 00:03:44,510 --> 00:03:45,660 Nenhum remédio está funcionando para eles, 67 00:03:46,510 --> 00:03:47,510 e a morte é apenas destino para eles. 68 00:03:57,580 --> 00:03:59,270 Zhao, você está em casa? 69 00:03:59,390 --> 00:04:00,310 Entre. 70 00:04:01,390 --> 00:04:02,180 Zhao, 71 00:04:03,140 --> 00:04:04,510 esses nobres da Ma Gang 72 00:04:04,510 --> 00:04:06,390 quero perguntar sobre o tigre branco que você matou. 73 00:04:08,460 --> 00:04:09,670 O que vocês querem saber? 74 00:04:09,910 --> 00:04:10,750 Pergunte. 75 00:04:10,910 --> 00:04:11,750 Caçador Zhao. 76 00:04:12,020 --> 00:04:13,020 Deixe-me perguntar a você. 77 00:04:13,750 --> 00:04:15,590 Onde está o tigre que você matou no ano passado? 78 00:04:15,940 --> 00:04:16,730 A carne virou comida. 79 00:04:17,220 --> 00:04:17,910 Quanto aos ossos, 80 00:04:17,910 --> 00:04:18,940 Ouvi dizer que eles podem ser usados como remédios, 81 00:04:19,300 --> 00:04:21,990 então os vendi para a loja de gesso de Zhang Mazi. 82 00:04:23,340 --> 00:04:24,670 He said the Hua Tuo Tiger Bone Paste 83 00:04:25,300 --> 00:04:27,460 feito daquela coisa 84 00:04:27,830 --> 00:04:29,360 pode nutrir os rins e a cintura e curar doenças. 85 00:04:31,020 --> 00:04:32,270 Se você não acredita em mim, 86 00:04:32,270 --> 00:04:33,170 você pode perguntar a ele. 87 00:04:33,270 --> 00:04:35,270 O que eu disse é verdade. 88 00:04:35,990 --> 00:04:37,300 Onde você foi esta noite? 89 00:04:37,300 --> 00:04:38,510 Eu não saí. 90 00:04:39,270 --> 00:04:40,990 Eu tenho bebido aqui o tempo todo. 91 00:04:41,580 --> 00:04:43,790 Você não foi ver a ópera Nuo à beira do lago? 92 00:04:44,810 --> 00:04:46,070 I don't believe in those things. 93 00:04:51,390 --> 00:04:52,100 OK. 94 00:04:52,420 --> 00:04:52,940 Vamos. 95 00:04:57,630 --> 00:04:58,600 Senhores. 96 00:04:58,910 --> 00:05:00,000 Se não houver mais nada, 97 00:05:00,040 --> 00:05:01,040 Vou me despedir. 98 00:05:02,880 --> 00:05:03,560 Sr. 99 00:05:03,880 --> 00:05:05,350 Você sabe onde está Zhang Mazi? 100 00:05:05,790 --> 00:05:06,440 Sim. 101 00:05:06,480 --> 00:05:08,070 Por favor, mostre-nos o caminho. 102 00:05:08,070 --> 00:05:09,510 OK. Por aqui. 103 00:05:18,480 --> 00:05:20,350 Sr. Senhores. 104 00:05:20,790 --> 00:05:22,480 Por que você vem me ver tão tarde? 105 00:05:22,530 --> 00:05:23,550 Algo errado? 106 00:05:23,960 --> 00:05:25,160 Você é Zhang Mazi? 107 00:05:25,520 --> 00:05:26,310 Sim. 108 00:05:26,480 --> 00:05:27,600 E você vende a pasta de osso de tigre? 109 00:05:27,680 --> 00:05:28,480 Sim. 110 00:05:28,480 --> 00:05:29,770 Muitos membros da gangue Ma 111 00:05:29,770 --> 00:05:31,110 usei 112 00:05:31,110 --> 00:05:32,520 a pasta de osso de tigre Hua Tuo que eu fiz, 113 00:05:32,670 --> 00:05:33,670 e todos elogiaram. 114 00:05:33,870 --> 00:05:34,640 É assim mesmo? 115 00:05:35,080 --> 00:05:35,960 Nesse caso, 116 00:05:36,230 --> 00:05:37,750 tire os ossos do tigre e deixe-me ver. 117 00:05:39,350 --> 00:05:40,160 Sr. 118 00:05:40,310 --> 00:05:41,840 Essa coisa cheira muito mal. 119 00:05:41,840 --> 00:05:43,160 Receio que você não aguente. 120 00:05:43,160 --> 00:05:44,040 It's better not to see it. 121 00:05:44,040 --> 00:05:45,110 Cala a sua boca. 122 00:05:45,520 --> 00:05:46,350 Mostre! 123 00:05:47,160 --> 00:05:47,960 Tudo bem. 124 00:05:49,400 --> 00:05:50,160 Sr. 125 00:05:50,350 --> 00:05:51,200 Aquela coisa 126 00:05:51,200 --> 00:05:51,990 é muito valioso. 127 00:05:52,870 --> 00:05:53,990 Deixe-me pensar. 128 00:05:57,040 --> 00:05:58,160 Ah, certo. 129 00:05:58,520 --> 00:06:00,430 Eu coloquei em casa. 130 00:06:01,080 --> 00:06:02,400 Sr. Xubu, um momento. 131 00:06:02,720 --> 00:06:03,550 Ele está prestes a correr. 132 00:06:05,990 --> 00:06:06,520 Depois dele! 133 00:06:18,200 --> 00:06:18,600 Bem... 134 00:06:19,200 --> 00:06:20,430 Vamos então. 135 00:06:21,720 --> 00:06:22,230 Parar! 136 00:06:22,350 --> 00:06:23,350 - Parar! - Parar! 137 00:06:23,960 --> 00:06:24,790 Pare aí! 138 00:06:25,520 --> 00:06:26,480 Parar! 139 00:06:26,480 --> 00:06:27,280 Parar! 140 00:06:27,400 --> 00:06:28,200 Parar. 141 00:06:31,230 --> 00:06:32,600 - Pare aí! - Parar! 142 00:06:52,750 --> 00:06:53,550 Velho pirralho. 143 00:06:55,110 --> 00:06:55,600 Diga-me. 144 00:06:56,110 --> 00:06:56,870 Por que você está correndo? 145 00:06:57,750 --> 00:06:58,550 Sr. 146 00:06:58,720 --> 00:06:59,460 eu... 147 00:06:59,520 --> 00:07:01,310 Você não quer ver ossos de tigre? 148 00:07:01,310 --> 00:07:02,110 eu estava pensando 149 00:07:02,110 --> 00:07:03,400 sobre voltar para buscá-lo para você. 150 00:07:03,840 --> 00:07:05,230 Se você não quer correr, 151 00:07:05,230 --> 00:07:06,230 por que consertar seus sapatos? 152 00:07:06,230 --> 00:07:08,040 Receio que você espere muito. 153 00:07:08,140 --> 00:07:09,670 pensei em correr 154 00:07:09,670 --> 00:07:10,800 foi mais rápido. 155 00:07:13,110 --> 00:07:14,340 Muita bobagem! 156 00:07:15,280 --> 00:07:16,310 O assassino foi pego. 157 00:07:16,550 --> 00:07:17,310 Leve-o. 158 00:07:18,430 --> 00:07:19,040 Sr. 159 00:07:19,230 --> 00:07:20,280 Você me entendeu errado. 160 00:07:20,280 --> 00:07:21,550 Eu não sou um assassino. 161 00:07:21,550 --> 00:07:23,230 Fugindo. Mais sério. 162 00:07:23,550 --> 00:07:24,200 Sr. 163 00:07:24,200 --> 00:07:25,520 Eu realmente não matei ninguém. 164 00:07:25,550 --> 00:07:26,400 Eu fugi 165 00:07:26,400 --> 00:07:27,960 pois os ossos de tigre que vendi eram falsos. 166 00:07:28,110 --> 00:07:29,670 Eu pensei que você tinha descoberto isso 167 00:07:29,840 --> 00:07:31,430 e iam me punir, então fugi. 168 00:07:31,430 --> 00:07:32,480 Cale a boca dele. 169 00:07:32,870 --> 00:07:33,960 Leve-o de volta para a prisão. 170 00:07:33,960 --> 00:07:34,600 OK. 171 00:07:34,790 --> 00:07:35,600 Xubu Huai. 172 00:07:37,910 --> 00:07:39,280 Eu entendo agora. 173 00:07:39,280 --> 00:07:40,720 Você está procurando um bode expiatório. 174 00:07:40,990 --> 00:07:42,750 Eu vou te caçar. 175 00:07:47,840 --> 00:07:48,760 Sr. 176 00:07:49,080 --> 00:07:49,990 Acalmar. 177 00:07:50,400 --> 00:07:51,570 Eu acho que algo que ele disse 178 00:07:51,570 --> 00:07:52,750 era verdade. 179 00:07:52,990 --> 00:07:54,150 Deixe-me perguntar. 180 00:07:54,290 --> 00:07:55,690 Ele corre quando falo sobre os ossos. 181 00:07:56,000 --> 00:07:56,880 Deve ser ele. 182 00:07:58,440 --> 00:07:59,810 Deixe-me interrogá-lo primeiro. 183 00:07:59,810 --> 00:08:00,810 Se for realmente ele, 184 00:08:00,810 --> 00:08:02,370 não será tarde para pegá-lo então. 185 00:08:03,130 --> 00:08:04,370 Fu Sheng está certo. 186 00:08:15,080 --> 00:08:15,880 Senhor. 187 00:08:15,880 --> 00:08:16,960 Obrigado por falar 188 00:08:16,960 --> 00:08:17,810 para mim. 189 00:08:19,080 --> 00:08:19,960 Então, Zhang Mazi. 190 00:08:20,200 --> 00:08:20,880 Diga-me. 191 00:08:21,200 --> 00:08:22,560 Por que você correu? 192 00:08:22,760 --> 00:08:23,810 Eu disse a vocês 193 00:08:24,170 --> 00:08:25,400 Porque os ossos de tigre que vendo 194 00:08:25,400 --> 00:08:26,290 são todos falsos, 195 00:08:26,290 --> 00:08:27,810 eles são todos feitos de ossos de cachorro. 196 00:08:27,810 --> 00:08:28,640 Eu os vendo para Ma Gang... 197 00:08:28,640 --> 00:08:29,760 Tudo bem, tudo bem. 198 00:08:30,000 --> 00:08:30,850 Ouvir. 199 00:08:31,960 --> 00:08:33,250 Estou salvando você. 200 00:08:33,320 --> 00:08:34,850 Apenas uma chance, não minta para mim 201 00:08:36,000 --> 00:08:37,320 Como ouso mentir para você? 202 00:08:37,370 --> 00:08:38,520 Estou dizendo a verdade. 203 00:08:38,590 --> 00:08:39,490 Que tal isso? 204 00:08:39,520 --> 00:08:40,960 Vou te levar para minha casa. 205 00:08:40,960 --> 00:08:42,370 Existem muitos ossos de cachorro. 206 00:08:53,050 --> 00:08:54,050 Mas eu ouvi isso 207 00:08:54,170 --> 00:08:56,130 você conseguiu os ossos de tigre de Hunter Zhao no ano passado. 208 00:08:56,290 --> 00:08:58,170 Ah, sim, eu fiz. 209 00:08:58,400 --> 00:08:59,850 Mas eu não usei. 210 00:09:00,000 --> 00:09:01,130 Eu vendi. 211 00:09:01,190 --> 00:09:02,400 Ganhou muito dinheiro. 212 00:09:02,440 --> 00:09:03,560 Para quem você vendeu? 213 00:09:03,930 --> 00:09:05,810 Uma loja de remédios no oeste da cidade, Jizhi Hall. 214 00:09:05,830 --> 00:09:08,870 [Salão Jizhi] 215 00:09:09,880 --> 00:09:11,290 Os ossos de tigre que Zhang Mazi nos vendeu 216 00:09:11,290 --> 00:09:12,130 estão todos aqui. 217 00:09:12,610 --> 00:09:14,290 Raramente uso essa coisa. 218 00:09:15,170 --> 00:09:16,690 Comprei há mais de um ano, 219 00:09:16,880 --> 00:09:18,200 e usei apenas algumas costelas. 220 00:09:44,880 --> 00:09:45,730 Fu Sheng. 221 00:09:46,130 --> 00:09:47,210 Você é incrível. 222 00:09:48,160 --> 00:09:50,130 Embora eu nunca tenha visto um osso de tigre inteiro, 223 00:09:50,280 --> 00:09:52,680 Já dissequei cadáveres suficientes. 224 00:09:54,820 --> 00:09:56,130 Estou saindo por um tempo. 225 00:09:59,530 --> 00:10:00,200 Fu Sheng. 226 00:10:00,610 --> 00:10:01,490 Você é incrível. 227 00:10:02,130 --> 00:10:03,440 Por que você fala como ela? 228 00:10:06,810 --> 00:10:07,610 Homem. 229 00:10:07,930 --> 00:10:08,930 Tem certeza que é tudo? 230 00:10:09,330 --> 00:10:10,720 Há algum osso faltando na coxa? 231 00:10:12,010 --> 00:10:13,480 Eu esqueci. 232 00:10:14,000 --> 00:10:15,640 Faltava um osso da coxa. 233 00:10:16,160 --> 00:10:18,050 Quando conseguimos, eram apenas três. 234 00:10:19,370 --> 00:10:20,690 Tem certeza? 235 00:10:20,930 --> 00:10:22,090 Sim. 236 00:10:22,250 --> 00:10:23,480 Os preços dos ossos de tigre variam. 237 00:10:23,640 --> 00:10:24,930 Quando os compramos, 238 00:10:24,970 --> 00:10:27,290 calculamos separadamente de acordo com cada parte. 239 00:10:27,450 --> 00:10:28,930 This thigh bone is the most expensive. 240 00:10:29,290 --> 00:10:30,090 Espere. 241 00:10:36,330 --> 00:10:37,000 Ver? 242 00:10:37,000 --> 00:10:38,090 Eu escrevi. 243 00:10:38,240 --> 00:10:39,330 Três ossos da coxa. 244 00:10:39,330 --> 00:10:40,910 [Oito ossos da tíbia, três ossos da coxa] 245 00:10:42,040 --> 00:10:42,850 Ok. 246 00:10:46,400 --> 00:10:47,210 Por favor. 247 00:10:48,790 --> 00:10:53,520 [Salão Jizhi] 248 00:10:53,520 --> 00:10:55,490 Meus amigos, vou me despedir agora. 249 00:11:00,090 --> 00:11:00,880 Fu Sheng. 250 00:11:00,970 --> 00:11:02,730 Você parece enérgico. Você encontrou uma pista? 251 00:11:04,330 --> 00:11:06,000 Na verdade, é algo feliz. 252 00:11:06,000 --> 00:11:07,850 Mas tenho que mantê-lo em suspense agora. 253 00:11:08,330 --> 00:11:09,400 Nem me conte? 254 00:11:09,930 --> 00:11:11,850 É um segredo. Sem pressa. 255 00:11:12,760 --> 00:11:13,230 Gu Tian. 256 00:11:13,730 --> 00:11:14,450 Você corre rápido. 257 00:11:14,730 --> 00:11:15,490 Vá até lá 258 00:11:15,490 --> 00:11:17,000 e pegue aquela máscara de Fangxiang. 259 00:11:17,850 --> 00:11:20,020 Tenho te seguido o dia todo. 260 00:11:20,850 --> 00:11:21,930 Você é o corredor mais rápido 261 00:11:21,930 --> 00:11:23,360 entre nós. 262 00:11:26,160 --> 00:11:27,580 Isto é o que eu gosto de ouvir. 263 00:11:29,570 --> 00:11:30,210 Tudo bem. 264 00:11:30,210 --> 00:11:31,280 Não é apenas fazer recados? 265 00:11:31,810 --> 00:11:32,400 Espere por mim. 266 00:11:35,120 --> 00:11:36,760 Por que você quer a máscara? 267 00:11:37,850 --> 00:11:39,280 Eu te disse que é um segredo. 268 00:11:39,280 --> 00:11:40,970 Você descobrirá mais tarde. 269 00:11:41,240 --> 00:11:42,330 Tão mesquinho. 270 00:11:42,570 --> 00:11:43,040 Certo. 271 00:11:43,580 --> 00:11:45,380 Odeio aqueles que mantêm as coisas em suspense. 272 00:11:45,970 --> 00:11:47,340 E daí? 273 00:11:47,410 --> 00:11:49,650 Isso significa que ele é inteligente. 274 00:11:49,650 --> 00:11:50,620 Não como você. 275 00:11:51,580 --> 00:11:52,620 Você também não entende. 276 00:11:53,220 --> 00:11:54,010 eu... 277 00:12:00,660 --> 00:12:02,400 Fu Sheng, o que diabos você está fazendo? 278 00:12:02,540 --> 00:12:03,160 Nada. 279 00:12:04,080 --> 00:12:05,130 Então o que você está olhando? 280 00:12:05,840 --> 00:12:06,820 Você verá em um momento. 281 00:12:15,190 --> 00:12:18,820 Vamos morrer juntos, Hunter Zhao. 282 00:12:18,840 --> 00:12:20,670 Dê-me sua vida. 283 00:12:21,280 --> 00:12:23,200 Dê-me sua vida! 284 00:12:25,110 --> 00:12:27,560 Dê-me sua vida! 285 00:12:32,920 --> 00:12:34,190 Eu já matei você. 286 00:12:34,690 --> 00:12:35,600 Eu matei você! 287 00:12:36,000 --> 00:12:37,170 Você não pode tirar minha vida. 288 00:12:37,720 --> 00:12:39,430 - Venha me levar! - Então você admite! 289 00:12:41,770 --> 00:12:42,570 Pegue-os. 290 00:12:47,530 --> 00:12:48,310 Você... 291 00:12:49,290 --> 00:12:50,600 Que evidências você tem? 292 00:12:50,880 --> 00:12:52,220 Quando Wen Jue te perguntou 293 00:12:52,330 --> 00:12:53,960 onde você foi esta noite, 294 00:12:54,720 --> 00:12:56,770 você disse que bebeu a noite toda. 295 00:12:56,880 --> 00:12:58,480 Eu duvidei disso. 296 00:12:59,530 --> 00:13:01,240 Se você realmente estivesse em casa a noite toda, 297 00:13:02,880 --> 00:13:04,120 então por que o óleo na lâmpada estava 298 00:13:04,200 --> 00:13:05,650 tão cheio? 299 00:13:09,290 --> 00:13:10,080 Você quer 300 00:13:10,770 --> 00:13:11,770 me punir por isso? 301 00:13:12,000 --> 00:13:12,960 Só isso 302 00:13:13,530 --> 00:13:14,880 não posso puni-lo. 303 00:13:16,050 --> 00:13:18,200 Esta é apenas uma das coisas que duvido. 304 00:13:18,770 --> 00:13:19,950 Você confessou isso 305 00:13:19,960 --> 00:13:21,880 você vendeu os ossos do tigre para Zhang Mazi. 306 00:13:22,570 --> 00:13:23,450 Você deve ter pensado isso 307 00:13:24,080 --> 00:13:25,480 his business was booming, 308 00:13:25,810 --> 00:13:27,480 e ele vendia tantos emplastros todos os dias 309 00:13:27,690 --> 00:13:29,690 que os ossos do tigre devem ter sido usados há muito tempo. 310 00:13:30,770 --> 00:13:32,080 Mas você perdeu alguma coisa. 311 00:13:32,840 --> 00:13:33,650 Zhang Mazi 312 00:13:33,650 --> 00:13:35,480 é um puro aproveitador. 313 00:13:36,240 --> 00:13:37,170 O que ele costuma vender 314 00:13:37,170 --> 00:13:38,960 não é pasta de osso de tigre, 315 00:13:39,880 --> 00:13:40,880 mas pasta de osso de cachorro. 316 00:13:43,530 --> 00:13:45,010 Ele vendeu os ossos do tigre 317 00:13:45,170 --> 00:13:47,050 para o Salão Jizhi. 318 00:13:48,360 --> 00:13:50,050 Ossos de tigre são muito potentes 319 00:13:50,050 --> 00:13:51,080 e caro. 320 00:13:51,840 --> 00:13:53,170 Jizhi Hall usado apenas 321 00:13:53,810 --> 00:13:55,720 algumas costelas em um ano. 322 00:13:56,480 --> 00:13:58,050 É por isso que conhecemos 323 00:13:58,650 --> 00:13:59,570 que o tigre 324 00:13:59,840 --> 00:14:01,290 está faltando um osso da coxa. 325 00:14:01,450 --> 00:14:02,350 Talvez 326 00:14:02,840 --> 00:14:04,810 Zhang Mazi perdeu ao revender. 327 00:14:05,480 --> 00:14:06,570 Isto 328 00:14:07,420 --> 00:14:08,760 não tem nada a ver comigo. 329 00:14:10,040 --> 00:14:10,850 Você está certo. 330 00:14:12,530 --> 00:14:13,730 Mas a chave 331 00:14:15,490 --> 00:14:17,080 está neste armário da sua casa. 332 00:14:27,120 --> 00:14:28,080 Me ajude. 333 00:14:35,080 --> 00:14:36,480 Encontrei esta luva de couro 334 00:14:36,770 --> 00:14:38,120 em seu gabinete. 335 00:14:38,600 --> 00:14:40,330 Há um pouco de pó branco nele. 336 00:14:41,170 --> 00:14:42,050 eu acho 337 00:14:42,600 --> 00:14:44,450 são as sobras da moagem de ossos de tigre. 338 00:14:45,410 --> 00:14:46,720 Existem alguns pós semelhantes 339 00:14:46,880 --> 00:14:48,290 nesta flecha. 340 00:14:48,840 --> 00:14:50,170 Se não me engano, 341 00:14:50,880 --> 00:14:52,880 esta é uma flecha feita de ossos de tigre. 342 00:14:54,080 --> 00:14:55,000 Agora isso 343 00:14:55,240 --> 00:14:56,050 a evidência 344 00:14:56,290 --> 00:14:57,120 está aqui, 345 00:14:57,810 --> 00:14:58,810 o que mais você tem a dizer? 346 00:15:06,400 --> 00:15:07,160 Bom! 347 00:15:08,410 --> 00:15:09,590 Nesse caso, 348 00:15:11,410 --> 00:15:13,080 Eu não tenho medo de te contar 349 00:15:13,840 --> 00:15:15,330 Eu o matei. 350 00:15:17,240 --> 00:15:18,400 Por que você fez isso? 351 00:15:18,400 --> 00:15:19,280 Eu o matei 352 00:15:19,470 --> 00:15:20,770 porque ele merecia morrer. 353 00:15:21,760 --> 00:15:23,670 Mas me arrependo agora. 354 00:15:23,690 --> 00:15:24,880 Eu me arrependo disso 355 00:15:25,690 --> 00:15:27,160 Eu não matei todas as pessoas 356 00:15:27,160 --> 00:15:28,610 em Ma Gang. 357 00:15:28,730 --> 00:15:30,450 Você quer morrer? 358 00:15:31,910 --> 00:15:32,950 Diga-me por quê. 359 00:15:33,550 --> 00:15:34,830 Pare de fingir. 360 00:15:35,830 --> 00:15:37,100 Você não sabe? 361 00:15:37,910 --> 00:15:39,270 É tudo culpa da sua Ma Gang 362 00:15:40,190 --> 00:15:41,350 que o diabo da pestilência nasceu 363 00:15:41,630 --> 00:15:43,030 neste lago, 364 00:15:43,910 --> 00:15:46,110 e a água do lago tornou-se venenosa. 365 00:15:46,420 --> 00:15:47,220 Há 366 00:15:47,990 --> 00:15:50,150 nenhuma outra água potável por perto, 367 00:15:50,870 --> 00:15:52,700 então só podemos beber a água venenosa. 368 00:15:53,180 --> 00:15:55,700 Pedimos a Fangxiang que afaste o diabo todos os anos, 369 00:15:55,940 --> 00:15:57,150 mas e minha família? 370 00:15:58,670 --> 00:16:01,180 Eles já morreram de veneno! 371 00:16:03,580 --> 00:16:04,790 Agora 372 00:16:05,460 --> 00:16:06,990 Estou profundamente envenenado 373 00:16:07,180 --> 00:16:08,540 e não viverá muito. 374 00:16:09,510 --> 00:16:10,750 Ele afugentou o diabo? 375 00:16:11,750 --> 00:16:13,390 Já que ele não pode afastar o demônio da pestilência, 376 00:16:13,820 --> 00:16:15,670 e não posso salvar a vida da minha família, 377 00:16:18,460 --> 00:16:19,420 Eu poderia muito bem 378 00:16:20,700 --> 00:16:22,820 leve-o comigo. 379 00:16:29,940 --> 00:16:31,340 Que pena. 380 00:16:32,510 --> 00:16:33,910 eu pensei 381 00:16:34,940 --> 00:16:36,940 ninguém saberia 382 00:16:36,940 --> 00:16:38,420 se eu usasse flechas de osso para matar. 383 00:16:39,700 --> 00:16:40,940 Mas eu não esperava 384 00:16:42,150 --> 00:16:44,220 você veria através disso. 385 00:16:44,940 --> 00:16:45,700 É você! 386 00:16:48,760 --> 00:16:49,910 Você... 387 00:16:52,510 --> 00:16:53,390 você está tão confuso. 388 00:16:59,820 --> 00:17:01,490 Que truque você acabou de fazer? 389 00:17:01,490 --> 00:17:02,870 Não é um truque. 390 00:17:03,150 --> 00:17:04,510 Isso é fantoche de sombras. 391 00:17:05,060 --> 00:17:06,460 Até o imperador gosta disso. 392 00:17:08,540 --> 00:17:11,110 Você é realmente incrível. 393 00:17:11,270 --> 00:17:13,670 Uma sombra o fez confessar tudo. 394 00:17:13,940 --> 00:17:14,740 Como diz o ditado, 395 00:17:14,740 --> 00:17:16,110 Uma consciência limpa 396 00:17:16,260 --> 00:17:17,630 ri de falsas acusações 397 00:17:17,870 --> 00:17:19,460 Esta sombra não deveria assustar você. 398 00:17:20,070 --> 00:17:20,870 Isso mesmo. 399 00:17:24,630 --> 00:17:25,420 O que você quer dizer? 400 00:17:25,500 --> 00:17:26,390 Pegue. 401 00:17:28,110 --> 00:17:30,350 Eu acredito que os problemas se apegam a você. 402 00:17:30,700 --> 00:17:31,940 Acabamos de chegar em Xichuan, 403 00:17:31,940 --> 00:17:33,180 nem entrei no portão, 404 00:17:33,350 --> 00:17:34,550 e você causou tantos problemas. 405 00:17:35,550 --> 00:17:36,940 Se Wen Jue não tivesse chegado a tempo, 406 00:17:37,350 --> 00:17:38,870 teríamos morrido aqui. 407 00:17:39,010 --> 00:17:41,490 Então você acabou de brigar com alguém? 408 00:17:42,010 --> 00:17:43,530 Eu estava protegendo você. 409 00:17:43,620 --> 00:17:44,730 Não seja ignorante. 410 00:17:47,620 --> 00:17:48,570 Bem. 411 00:17:48,860 --> 00:17:50,660 Obrigado, Sr. Gu, por salvar minha vida. 412 00:17:52,720 --> 00:17:53,660 eu acho 413 00:17:53,660 --> 00:17:55,160 não é tão simples assim. 414 00:17:56,660 --> 00:17:58,980 Eu vi você perto do Lago Xiangshui, 415 00:17:59,250 --> 00:18:00,290 mas você desapareceu logo. 416 00:18:00,570 --> 00:18:01,460 eu estava com medo 417 00:18:01,900 --> 00:18:02,980 não faríamos uma cena grande o suficiente 418 00:18:02,980 --> 00:18:04,050 e você não nos notaria. 419 00:18:04,130 --> 00:18:05,130 Eu sabia. 420 00:18:05,540 --> 00:18:06,890 Com sua pequena coragem, 421 00:18:06,890 --> 00:18:09,220 você deve ter abraçado a perna de Xubu Huai e gritado, 422 00:18:09,330 --> 00:18:10,980 "Ajude-me". 423 00:18:12,130 --> 00:18:13,810 Se você não nos encontrou, 424 00:18:13,860 --> 00:18:15,620 isso é exatamente o que eu ia fazer. 425 00:18:23,740 --> 00:18:24,540 Se apresse. 426 00:18:27,090 --> 00:18:27,940 Senhor, espere. 427 00:18:31,580 --> 00:18:32,420 eu gostaria de saber 428 00:18:32,420 --> 00:18:33,560 se a água no Lago Xiangshui 429 00:18:34,250 --> 00:18:34,950 está realmente envenenado. 430 00:18:36,460 --> 00:18:38,410 Os moradores que moravam nas proximidades tinham feridas no rosto 431 00:18:39,220 --> 00:18:40,170 porque a água do lago era venenosa. 432 00:18:41,940 --> 00:18:43,260 Nesse caso, 433 00:18:43,650 --> 00:18:44,810 Eu tenho um pedido, 434 00:18:45,300 --> 00:18:46,890 e espero que você possa me fazer um favor. 435 00:18:48,220 --> 00:18:49,500 Quero provar a água do lago. 436 00:18:50,500 --> 00:18:51,780 Fu Sheng, você está louco? 437 00:18:52,020 --> 00:18:53,220 Ele é o Louco Fu. 438 00:18:53,500 --> 00:18:54,740 If he's not crazy, who is? 439 00:18:54,810 --> 00:18:56,090 Eu também sou médico. 440 00:18:56,460 --> 00:18:58,500 Quero ver se consigo curar o veneno. 441 00:18:59,650 --> 00:19:00,220 Tudo bem. 442 00:19:01,170 --> 00:19:01,610 Vamos. 443 00:19:02,740 --> 00:19:04,130 Ele disse tudo bem. Ir. 444 00:19:05,700 --> 00:19:06,500 Isto 445 00:19:10,020 --> 00:19:14,260 [Câmara de Comércio de Jibei] 446 00:19:23,660 --> 00:19:28,300 [Song Jingye, presidente da Câmara de Comércio de Jibei] 447 00:19:28,840 --> 00:19:31,550 Presidente, que tudo lhe corra bem. 448 00:19:33,130 --> 00:19:33,740 Espere. 449 00:19:34,550 --> 00:19:35,150 O que você está fazendo? 450 00:19:35,400 --> 00:19:36,870 Você me diz. 451 00:19:36,870 --> 00:19:37,550 eu... 452 00:19:37,550 --> 00:19:39,220 Tem cocô de cachorro nos meus pés. 453 00:19:40,760 --> 00:19:41,870 Sobre o que você está gritando? 454 00:19:45,360 --> 00:19:47,230 Merda de cachorro significa boa sorte. 455 00:19:47,640 --> 00:19:48,680 Desejo-lhe sucesso em todas as etapas. 456 00:20:02,060 --> 00:20:06,860 [Sun Siming, Escravo de Cavalo] 457 00:20:08,020 --> 00:20:17,260 [Câmara de Comércio de Jibei] 458 00:20:27,310 --> 00:20:28,790 Por que ele ainda está bebendo? 459 00:20:30,660 --> 00:20:31,510 Não se preocupe. 460 00:20:31,870 --> 00:20:33,310 Você não acredita nas habilidades dele? 461 00:20:40,140 --> 00:20:41,230 A água não é venenosa. 462 00:20:41,450 --> 00:20:42,810 Sem chance. 463 00:20:42,900 --> 00:20:43,700 Vamos. 464 00:20:43,830 --> 00:20:45,460 Pessoas que moram perto do lago e bebem a água 465 00:20:45,460 --> 00:20:46,900 foram envenenados em vários graus. 466 00:20:46,900 --> 00:20:48,310 Você não consegue ver meu rosto? 467 00:20:48,660 --> 00:20:50,270 Agora você diz que a água não é venenosa. 468 00:20:50,270 --> 00:20:51,310 Você acha que somos tolos? 469 00:20:51,830 --> 00:20:53,310 Acabei de beber essa água, 470 00:20:53,630 --> 00:20:54,580 e não é venenoso. 471 00:20:55,240 --> 00:20:55,850 Como isso é possível? 472 00:20:55,850 --> 00:20:56,310 Não... 473 00:20:58,870 --> 00:20:59,830 Sr. 474 00:21:00,660 --> 00:21:02,930 Exceto para beber a água, 475 00:21:03,400 --> 00:21:04,550 o que mais os aldeões fazem juntos? 476 00:21:05,420 --> 00:21:06,510 As pessoas que moram perto 477 00:21:06,510 --> 00:21:08,380 iria adorar 478 00:21:08,380 --> 00:21:09,510 Estátua de Fangxiang todos os dias 479 00:21:09,870 --> 00:21:11,900 e lavem o rosto com a água benta da Fonte Sagrada. 480 00:21:13,900 --> 00:21:14,940 O que é a Piscina Sagrada? 481 00:21:15,550 --> 00:21:16,350 Lá. 482 00:21:27,580 --> 00:21:28,860 [Mantenha sua posição com restrição] 483 00:21:30,790 --> 00:21:33,590 Por que você me ligou aqui? 484 00:21:34,700 --> 00:21:36,270 Tenho estado ocupado ultimamente. 485 00:21:37,420 --> 00:21:40,110 A Câmara de Comércio confiou a você 486 00:21:40,460 --> 00:21:41,740 com a emissão da recompensa este ano. 487 00:21:43,110 --> 00:21:44,900 Está tudo indo bem? 488 00:21:45,310 --> 00:21:47,310 Tenho muitos tesouros raros. 489 00:21:47,870 --> 00:21:49,310 Por favor, ajude-nos a dar uma olhada 490 00:21:49,420 --> 00:21:50,660 quando você tiver algum tempo livre. 491 00:21:51,420 --> 00:21:53,310 Eu não tenho esse tempo. 492 00:21:54,700 --> 00:21:56,590 Eu confio na sua visão. 493 00:21:57,900 --> 00:21:59,550 [Li Zhizhuo, vice-presidente da Câmara de Comércio de Jibei] 494 00:21:59,550 --> 00:22:00,350 Mas 495 00:22:00,980 --> 00:22:03,460 I heard that when the bounty was issued, 496 00:22:05,180 --> 00:22:07,980 você adicionou uma placa de jade. 497 00:22:09,550 --> 00:22:10,350 Isso é verdade? 498 00:22:12,630 --> 00:22:14,180 Não olhei a lista desta vez, 499 00:22:14,900 --> 00:22:16,110 mas essas coisas 500 00:22:16,110 --> 00:22:17,940 são todos úteis. 501 00:22:19,270 --> 00:22:21,460 Cada item pode ser vendido por um bom preço. 502 00:22:26,460 --> 00:22:27,460 Isso é bom. 503 00:22:30,070 --> 00:22:32,460 Você veio da cidade 504 00:22:33,110 --> 00:22:34,460 só para me perguntar isso? 505 00:22:37,710 --> 00:22:38,440 Zhizhuo. 506 00:22:42,230 --> 00:22:43,650 The Jibei Chamber of Commerce 507 00:22:45,020 --> 00:22:47,430 foi fundada por mim, Song Jingye. 508 00:22:48,300 --> 00:22:50,470 Só estou perguntando sobre alguns assuntos. 509 00:22:51,630 --> 00:22:54,190 Acho que não é muito, né? 510 00:22:56,190 --> 00:22:57,020 Presidente. 511 00:22:58,990 --> 00:23:00,100 Você é muito sério. 512 00:23:00,630 --> 00:23:02,820 Claro, você pode perguntar o que quiser. 513 00:23:14,380 --> 00:23:15,660 Esta é a Piscina Sagrada. 514 00:23:18,310 --> 00:23:19,740 De onde vem essa água? 515 00:23:20,070 --> 00:23:21,110 Toda vez que chove, 516 00:23:21,460 --> 00:23:23,380 a água da chuva se acumula nesta piscina, 517 00:23:23,790 --> 00:23:24,940 e os moradores que moram nas proximidades 518 00:23:25,220 --> 00:23:26,660 use a água para lavar o rosto. 519 00:23:29,990 --> 00:23:31,330 Por que a cor da água é 520 00:23:31,430 --> 00:23:32,770 tão estranho? 521 00:23:33,180 --> 00:23:35,870 O corpo espiritual da estátua estava apenas revestido. 522 00:23:36,310 --> 00:23:37,940 A chuva lavou tudo. 523 00:23:38,420 --> 00:23:40,550 O que você quer dizer com revestir seu corpo espiritual? 524 00:23:41,700 --> 00:23:42,870 Significa que foi repintado. 525 00:23:43,980 --> 00:23:45,550 Pintar é pintar. 526 00:23:45,550 --> 00:23:46,740 Por que a coisa espiritual? 527 00:23:51,630 --> 00:23:52,980 Encontrei a origem do veneno. 528 00:23:54,510 --> 00:23:56,270 A água do Lago Xiangshui não é venenosa, 529 00:23:57,110 --> 00:23:58,700 mas a água da Piscina Sagrada existe. 530 00:23:59,700 --> 00:24:00,590 A água é venenosa? 531 00:24:01,220 --> 00:24:02,350 Fu Sheng, você está bem? 532 00:24:02,700 --> 00:24:05,700 O veneno é a tinta vermelha da estátua. 533 00:24:06,310 --> 00:24:07,140 Bobagem! 534 00:24:07,460 --> 00:24:09,220 Você está profanando Deus. 535 00:24:09,790 --> 00:24:12,270 Esta água benta flui para a piscina através do corpo dourado da estátua. 536 00:24:12,270 --> 00:24:12,590 Sim. 537 00:24:12,590 --> 00:24:13,700 Já foi abençoado pelo poder divino. 538 00:24:13,700 --> 00:24:14,940 Como poderia ser venenoso? 539 00:24:15,140 --> 00:24:15,740 Certo. 540 00:24:16,180 --> 00:24:17,310 Eu acho que esse jovem médico 541 00:24:17,550 --> 00:24:18,460 não sabe nada 542 00:24:18,460 --> 00:24:19,700 e é apenas um charlatão! 543 00:24:19,700 --> 00:24:21,030 - Ele é apenas um charlatão! - Sim, um charlatão! 544 00:24:21,030 --> 00:24:21,590 Bobagem. 545 00:24:21,590 --> 00:24:23,790 Silêncio, todos vocês! 546 00:24:25,550 --> 00:24:26,070 Criança. 547 00:24:27,380 --> 00:24:29,650 Tem certeza de que a tinta vermelha é venenosa? 548 00:24:29,830 --> 00:24:30,890 Absolutamente sim. 549 00:24:31,380 --> 00:24:32,420 E eu posso curar 550 00:24:32,420 --> 00:24:33,180 esse veneno. 551 00:24:33,590 --> 00:24:34,070 Tudo bem. 552 00:24:34,870 --> 00:24:35,900 Eu confio em você. 553 00:24:41,900 --> 00:24:44,310 Todos vocês acham que essa tinta vermelha não é venenosa. 554 00:24:44,900 --> 00:24:45,900 Quem se atreve a experimentar? 555 00:24:49,590 --> 00:24:50,460 Quem? 556 00:24:51,350 --> 00:24:52,050 Isso mesmo. 557 00:24:55,070 --> 00:24:55,870 eu... 558 00:24:56,510 --> 00:24:57,590 Deixe-me tentar. 559 00:24:58,380 --> 00:25:00,380 Se esta tinta vermelha for realmente venenosa, 560 00:25:00,750 --> 00:25:02,140 isso pouparia o trabalho da sua Ma Gang 561 00:25:02,140 --> 00:25:03,580 de me decapitar. 562 00:25:46,220 --> 00:25:47,070 Ele está envenenado. 563 00:25:49,870 --> 00:25:50,660 Ele... 564 00:25:53,030 --> 00:25:53,980 A fonte do veneno 565 00:25:53,980 --> 00:25:55,550 é realmente a tinta vermelha da estátua? 566 00:25:56,030 --> 00:25:58,110 A coisa pela qual oramos todos os dias 567 00:25:58,110 --> 00:26:00,460 se tornaria nossa sentença de morte. 568 00:26:00,590 --> 00:26:01,270 Olhar! 569 00:26:01,270 --> 00:26:02,590 Ele já está envenenado. 570 00:26:02,590 --> 00:26:04,430 Ele está morrendo. 571 00:26:04,630 --> 00:26:05,860 Deve ser a câmara. 572 00:26:06,030 --> 00:26:06,590 Presidente. 573 00:26:07,420 --> 00:26:08,260 Vice-presidente. 574 00:26:09,500 --> 00:26:10,070 O que está acontecendo? 575 00:26:10,590 --> 00:26:13,220 Ma Gang encontrou a fonte do veneno esta noite perto do Lago Xiangshui, 576 00:26:16,110 --> 00:26:18,160 que era a tinta vermelha na estátua. 577 00:26:20,310 --> 00:26:21,640 Eles não vão descobrir 578 00:26:21,900 --> 00:26:23,180 fomos nós que os envenenamos, certo? 579 00:26:24,430 --> 00:26:25,020 Eu não tenho ideia. 580 00:26:25,910 --> 00:26:26,590 Prepare a carruagem. 581 00:26:28,020 --> 00:26:29,300 Vamos para Ma Gang agora. 582 00:26:29,740 --> 00:26:30,350 Sim. 583 00:26:36,300 --> 00:26:37,630 Vou preparar as tropas agora mesmo. 584 00:26:37,780 --> 00:26:40,350 Os caras da Ma Gang estão cansados ​​de viver. 585 00:26:50,060 --> 00:26:50,670 Presidente. 586 00:26:51,500 --> 00:26:53,020 Eles nos ordenaram que encontrássemos 587 00:26:53,020 --> 00:26:54,740 onde a placa de jade está o mais rápido possível. 588 00:26:55,300 --> 00:26:56,910 Se for tão fácil de encontrar, 589 00:26:57,500 --> 00:26:59,020 por que eles iriam nos procurar? 590 00:26:59,780 --> 00:27:00,590 Certo. 591 00:27:01,110 --> 00:27:02,110 Não vamos falar sobre isso primeiro. 592 00:27:02,460 --> 00:27:03,780 O velho lá dentro 593 00:27:03,980 --> 00:27:05,670 parecia estar ficando desconfiado. 594 00:27:05,820 --> 00:27:07,190 Então vamos... 595 00:27:07,950 --> 00:27:09,380 Não o assuste ainda. 596 00:27:10,670 --> 00:27:11,820 Você fica de olho nisso. 597 00:27:12,670 --> 00:27:14,790 Diga aos seus homens para limparem as coisas. 598 00:27:15,330 --> 00:27:15,930 Entendi. 599 00:27:19,880 --> 00:27:20,690 Abra sua boca. 600 00:27:36,070 --> 00:27:36,990 Como você está se sentindo? 601 00:27:37,140 --> 00:27:37,860 Funciona. 602 00:27:39,790 --> 00:27:40,790 Realmente funciona! 603 00:27:46,670 --> 00:27:47,820 Este veneno pode realmente ser curado! 604 00:27:47,930 --> 00:27:49,300 - Sim. - Certo. 605 00:27:49,300 --> 00:27:50,100 Nesse caso, 606 00:27:50,100 --> 00:27:52,030 podemos ser salvos. 607 00:27:52,340 --> 00:27:53,190 Certo! 608 00:27:53,750 --> 00:27:54,580 Médico milagroso. 609 00:27:54,610 --> 00:27:55,680 Bodhisattva Vivo. 610 00:27:55,680 --> 00:27:57,290 Médico milagroso. 611 00:27:57,290 --> 00:27:58,380 Salve nossas vidas. 612 00:27:58,520 --> 00:27:59,370 Companheiros. 613 00:27:59,630 --> 00:28:00,570 Você não precisa fazer isso. 614 00:28:00,620 --> 00:28:01,380 Erguer. 615 00:28:02,000 --> 00:28:03,240 Farei o meu melhor para salvar todos vocês. 616 00:28:04,090 --> 00:28:06,270 Obrigado, médico milagroso! 617 00:28:06,270 --> 00:28:07,220 Obrigado. 618 00:28:07,220 --> 00:28:08,130 Obrigado. 619 00:28:08,130 --> 00:28:09,510 Estamos contando com você. 620 00:28:09,510 --> 00:28:10,540 Você é nossa tábua de salvação. 621 00:28:11,590 --> 00:28:12,670 Caçador Zhao, você está louco? 622 00:28:13,100 --> 00:28:14,440 - Parar! - Ele enlouqueceu. 623 00:28:14,540 --> 00:28:15,350 O que? 624 00:28:15,910 --> 00:28:17,260 Você tem medo de fazer isso 625 00:28:17,710 --> 00:28:19,300 vai profanar os deuses, certo? 626 00:28:20,910 --> 00:28:22,300 Vocês todos esqueceram? 627 00:28:22,710 --> 00:28:23,910 Quantas pessoas 628 00:28:24,260 --> 00:28:25,910 foram envenenados por esta estátua? 629 00:28:26,670 --> 00:28:28,060 Você tem que deixar isso 630 00:28:28,220 --> 00:28:29,430 matar mais pessoas? 631 00:28:30,670 --> 00:28:32,110 Acordar. 632 00:28:32,780 --> 00:28:33,590 Hoje. 633 00:28:35,260 --> 00:28:36,740 Se não fosse por este médico milagroso, 634 00:28:37,670 --> 00:28:39,350 quem sabe quantas pessoas teriam morrido. 635 00:28:39,500 --> 00:28:41,150 Sim, você está certo. 636 00:28:41,870 --> 00:28:43,110 Não podemos ficar com esta estátua. 637 00:28:43,110 --> 00:28:44,020 Não podemos. 638 00:28:44,020 --> 00:28:45,190 É um desastre. 639 00:28:45,190 --> 00:28:46,110 Vamos empurrá-lo para baixo! 640 00:28:46,110 --> 00:28:46,910 Sim! 641 00:28:48,670 --> 00:28:49,390 Empurre! 642 00:28:50,180 --> 00:28:53,100 ♪Sob o céu, luz e sombra andam juntas♪ 643 00:28:53,580 --> 00:28:55,420 ♪O reflexo da prosperidade e do esplendor♪ 644 00:28:55,940 --> 00:28:58,180 ♪ Esconde muitos segredos ♪ 645 00:28:58,820 --> 00:29:02,660 ♪É como cada página da sua vida♪ 646 00:29:02,780 --> 00:29:04,500 ♪É tudo uma questão de destino♪ 647 00:29:05,420 --> 00:29:07,460 ♪A história tem tragédia e comédia♪ 648 00:29:08,740 --> 00:29:11,940 ♪Para descobrir o mistério♪ 649 00:29:12,060 --> 00:29:14,260 ♪Nós partimos em aventuras♪ 650 00:29:14,620 --> 00:29:17,620 ♪Nós não fugimos nem nos comprometemos facilmente♪ 651 00:29:18,300 --> 00:29:20,940 ♪Quando amanhece, a luz brilha♪ 652 00:29:21,260 --> 00:29:22,500 ♪Seguimos o caminho da descoberta♪ 653 00:29:23,020 --> 00:29:24,340 ♪Para perseguir e receber♪ 654 00:29:24,840 --> 00:29:25,710 Companheiros. 655 00:29:26,040 --> 00:29:27,600 A água deve ser fervida antes de beber, 656 00:29:27,600 --> 00:29:28,670 ou você terá intestino solto. 657 00:29:29,230 --> 00:29:30,710 Não fique na água por muito tempo, 658 00:29:30,710 --> 00:29:31,520 ou você vai pegar um resfriado. 659 00:29:32,040 --> 00:29:32,840 Deixe-os. 660 00:29:32,840 --> 00:29:34,120 Eles estão muito felizes. 661 00:29:37,560 --> 00:29:39,620 A Câmara de Comércio está aqui. 662 00:29:40,230 --> 00:29:41,190 Correr! 663 00:29:44,390 --> 00:29:45,520 Vamos. 664 00:29:45,960 --> 00:29:46,960 Vamos. 665 00:30:12,710 --> 00:30:13,620 Presidente, Deus o abençoe. 666 00:30:16,480 --> 00:30:18,670 Quem é esse cara? Uma presença tão grandiosa. 667 00:30:20,150 --> 00:30:21,530 O presidente da Câmara de Comércio de Jibei, 668 00:30:21,950 --> 00:30:23,040 Canção Jingye. 669 00:30:24,600 --> 00:30:25,800 Ele é Song Jingye? 670 00:30:29,840 --> 00:30:31,190 Bem, bem. 671 00:30:31,750 --> 00:30:32,730 Presidente Canção, 672 00:30:33,600 --> 00:30:35,790 o que te trouxe aqui? 673 00:30:36,140 --> 00:30:37,100 Eu deveria ter ido cumprimentá-lo. 674 00:30:37,710 --> 00:30:38,510 Desculpe. 675 00:30:39,710 --> 00:30:40,510 O que nos trouxe aqui? 676 00:30:41,230 --> 00:30:43,660 Claro que é você, mãe Gang. 677 00:30:44,240 --> 00:30:45,230 Eu não estou falando com você. 678 00:30:45,790 --> 00:30:47,380 Onde está seu líder, Che Hujue? 679 00:30:47,620 --> 00:30:49,310 Claro, ele está na cidade. 680 00:30:50,070 --> 00:30:52,060 Você sabia disso. Por que você pergunta? 681 00:30:53,310 --> 00:30:54,100 Presidente. 682 00:30:55,230 --> 00:30:57,670 Você trouxe tantas pessoas para minha casa, 683 00:30:58,470 --> 00:30:59,270 o que você quer dizer? 684 00:31:03,670 --> 00:31:05,650 Foi esta a pessoa que resolveu o envenenamento por água? 685 00:31:07,380 --> 00:31:09,470 O chamado veneno no Lago Xiangshui 686 00:31:09,500 --> 00:31:10,790 é apenas um encobrimento. 687 00:31:11,450 --> 00:31:13,050 Agora que esta capa foi exposta, 688 00:31:13,880 --> 00:31:15,530 o presidente está muito decepcionado? 689 00:31:15,920 --> 00:31:16,960 O que você quer dizer? 690 00:31:17,490 --> 00:31:19,090 What does this have to do with the Chairman? 691 00:31:19,680 --> 00:31:21,250 Em vez disso, você Ma Gang 692 00:31:21,680 --> 00:31:22,720 destruiu a estátua. 693 00:31:23,490 --> 00:31:25,160 Você não tem medo de ser assombrado pelo demônio da pestilência? 694 00:31:25,530 --> 00:31:27,400 O vice-presidente estava tão ansioso para interromper, 695 00:31:28,250 --> 00:31:30,120 talvez você já soubesse que a água não era venenosa, 696 00:31:30,290 --> 00:31:31,850 e o veneno estava na estátua? 697 00:31:33,530 --> 00:31:34,460 Poderia ser isso 698 00:31:34,460 --> 00:31:37,210 O vice-presidente mandou alguém aplicar essa tinta venenosa? 699 00:31:37,660 --> 00:31:38,550 Xubu Huai. 700 00:31:38,980 --> 00:31:40,210 Você não tem nenhuma evidência, 701 00:31:40,330 --> 00:31:41,770 então pare de me caluniar aqui. 702 00:31:41,850 --> 00:31:43,380 Eu calunio você? 703 00:31:44,530 --> 00:31:45,810 Você realmente acha que ninguém sabe 704 00:31:45,810 --> 00:31:46,810 o que sua Câmara de Comércio fez? 705 00:31:48,940 --> 00:31:50,810 Quando você não conseguiu a fonte de água, 706 00:31:50,970 --> 00:31:52,570 você inventou esse truque sujo. 707 00:31:52,860 --> 00:31:54,100 Você pintou a estátua com tinta venenosa 708 00:31:54,100 --> 00:31:55,100 e envenenou o povo 709 00:31:55,100 --> 00:31:56,490 apenas para nos forçar a ir embora 710 00:31:56,490 --> 00:31:58,380 para que você possa monopolizar os direitos de mineração do Star Gold. 711 00:31:58,380 --> 00:31:59,940 Você se atreve a admitir isso? 712 00:32:02,660 --> 00:32:04,050 Xubu Huai disse 713 00:32:04,050 --> 00:32:05,530 a fonte de água? 714 00:32:05,530 --> 00:32:06,380 O que isso significa? 715 00:32:09,530 --> 00:32:10,730 Tudo começou 716 00:32:11,100 --> 00:32:12,810 quando as duas gangues estavam brigando. 717 00:32:15,970 --> 00:32:17,050 Todo mundo sabe 718 00:32:17,290 --> 00:32:19,110 a mina fora da cidade de Xichuan 719 00:32:19,110 --> 00:32:21,770 é rico em uma espécie de mineral precioso 720 00:32:22,490 --> 00:32:23,420 chamado Estrela Dourada. 721 00:32:24,250 --> 00:32:25,180 Ma Gang e a Câmara de Comércio 722 00:32:25,180 --> 00:32:27,180 foram atraídos aqui pelo ouro. 723 00:32:27,460 --> 00:32:28,620 Para minerar, as duas gangues 724 00:32:28,660 --> 00:32:30,660 estavam estacionados em ambos os lados da mina 725 00:32:31,530 --> 00:32:33,570 e compartilhou o Lago Xiangshui. 726 00:32:34,340 --> 00:32:36,010 Mas, com o tempo, 727 00:32:36,490 --> 00:32:38,770 o atrito entre as duas gangues continuou a se intensificar, 728 00:32:39,100 --> 00:32:39,860 e finalmente 729 00:32:40,250 --> 00:32:42,530 uma batalha pelas fontes de água eclodiu. 730 00:32:47,860 --> 00:32:48,700 Minha gangue 731 00:32:48,700 --> 00:32:50,180 obteve uma grande vitória naquela batalha. 732 00:32:50,860 --> 00:32:52,140 Ao limpar o campo de batalha, 733 00:32:52,420 --> 00:32:54,660 Ma Gang enterrou seus homens, 734 00:32:55,050 --> 00:32:56,420 e para intimidar a câmara, 735 00:32:56,420 --> 00:32:58,100 eles empilharam todos os corpos 736 00:32:58,290 --> 00:32:59,570 da Câmara de Comércio à beira do lago, 737 00:32:59,940 --> 00:33:01,530 forming a mountain of corpses. 738 00:33:02,140 --> 00:33:03,770 Isso é demais. 739 00:33:04,320 --> 00:33:06,420 A montanha de cadáveres ficou empilhada ali por dias, 740 00:33:06,640 --> 00:33:08,360 e os moradores não ousaram buscar água. 741 00:33:08,970 --> 00:33:10,240 Todo mundo estava reclamando, 742 00:33:10,340 --> 00:33:11,130 me perguntando quanto tempo 743 00:33:11,130 --> 00:33:13,080 Ma Gang deixaria os corpos lá. 744 00:33:13,970 --> 00:33:14,490 Líder. 745 00:33:14,810 --> 00:33:17,360 Quando vamos remover esses corpos? 746 00:33:17,610 --> 00:33:19,240 Cada vez que nossos homens passam por aqui, 747 00:33:19,320 --> 00:33:20,940 eles tossem tanto que quase vomitam. 748 00:33:20,940 --> 00:33:22,700 O cheiro é insuportável. 749 00:33:23,140 --> 00:33:24,340 As pessoas que moram perto 750 00:33:24,340 --> 00:33:25,940 não se atreva a vir aqui buscar água. 751 00:33:26,340 --> 00:33:28,250 Muitas vezes eles vêm à nossa porta para causar problemas. 752 00:33:28,460 --> 00:33:29,010 Deixe-os fazer. 753 00:33:29,940 --> 00:33:31,660 Quando eles estão com muita sede para sobreviver, 754 00:33:32,100 --> 00:33:33,820 eles virão buscar água 755 00:33:34,180 --> 00:33:35,660 se há corpos ou não. 756 00:33:36,490 --> 00:33:38,260 Dois dias se passaram, 757 00:33:38,460 --> 00:33:40,260 os moradores que realmente não tinham água 758 00:33:40,440 --> 00:33:41,690 decidi ir buscar água. 759 00:33:42,770 --> 00:33:43,900 Quando eles chegaram ao lago, 760 00:33:43,900 --> 00:33:45,290 eles descobriram que a montanha de corpos havia desaparecido, 761 00:33:45,940 --> 00:33:47,050 e em vez disso, 762 00:33:47,290 --> 00:33:49,100 havia corpos flutuando por todo o lago. 763 00:33:50,420 --> 00:33:51,420 De repente 764 00:33:51,940 --> 00:33:53,180 começou a chover a partir daquele dia, 765 00:34:00,180 --> 00:34:01,980 e choveu muito durante vários dias, 766 00:34:02,180 --> 00:34:04,080 e parecia que uma inundação estava prestes a acontecer. 767 00:34:04,660 --> 00:34:06,260 O povo disse 768 00:34:06,970 --> 00:34:08,300 deve ser a Ma Gang, 769 00:34:08,460 --> 00:34:10,170 o que agravou o ressentimento aqui 770 00:34:10,260 --> 00:34:11,740 e deu à luz o demônio da pestilência. 771 00:34:12,130 --> 00:34:13,380 Diz-se que o diabo da pestilência 772 00:34:13,380 --> 00:34:15,490 freqüentemente aparece nas águas de rios e lagos, 773 00:34:15,860 --> 00:34:16,860 espalhando praga 774 00:34:17,090 --> 00:34:18,300 e trazendo desastres. 775 00:34:18,570 --> 00:34:20,650 Enquanto os bandidos tirarem vantagem disso, 776 00:34:21,260 --> 00:34:23,420 Receio que esse boato possa se espalhar como um incêndio. 777 00:34:25,190 --> 00:34:26,230 Você tem razão. 778 00:34:26,230 --> 00:34:28,830 Esse boato logo chegou a Ma Gang. 779 00:34:28,940 --> 00:34:29,820 Eles também começaram 780 00:34:29,920 --> 00:34:31,380 ter medo. 781 00:34:32,740 --> 00:34:34,740 Eles convidaram um homem estranho 782 00:34:35,050 --> 00:34:37,170 que afirmou ser capaz de se conectar com a vontade de Fangxiang. 783 00:34:37,650 --> 00:34:40,780 Somente usando o poder de Fangxiang para suprimir o mal 784 00:34:41,170 --> 00:34:42,900 a chuva poderia ser interrompida. 785 00:34:43,220 --> 00:34:45,460 Ma Gang também ergueu uma estátua de Fangxiang 786 00:34:45,490 --> 00:34:47,420 no local da montanha do corpo original. 787 00:34:47,570 --> 00:34:48,820 Milagrosamente, 788 00:34:48,820 --> 00:34:50,690 com a supressão da estátua de Fangxiang, 789 00:34:50,840 --> 00:34:51,630 a chuva 790 00:34:52,200 --> 00:34:52,920 realmente parou. 791 00:34:54,690 --> 00:34:57,150 Ma Gang acreditou neste homem estranho 792 00:34:57,840 --> 00:35:00,550 e o convidou para realizar a dança Nuo todos os anos para eliminar desastres. 793 00:35:01,110 --> 00:35:02,030 Ele também ordenou Ma Gang 794 00:35:02,030 --> 00:35:04,240 repintar a estátua com tinta vermelha 795 00:35:04,760 --> 00:35:07,070 e abriu uma piscina em frente à estátua, 796 00:35:07,550 --> 00:35:09,920 dizendo que a chuva é água sem raízes. 797 00:35:10,920 --> 00:35:11,800 No futuro, quando chover novamente, 798 00:35:11,800 --> 00:35:13,510 a chuva vai atingir a estátua 799 00:35:13,880 --> 00:35:15,840 e será purificado e abençoado. 800 00:35:16,240 --> 00:35:18,440 As pessoas podem lavar o rosto com água da chuva na piscina 801 00:35:18,440 --> 00:35:20,110 para remover o azar. 802 00:35:24,630 --> 00:35:25,470 Então o que? 803 00:35:25,670 --> 00:35:26,880 Então, 804 00:35:27,440 --> 00:35:30,200 o demônio da peste parecia viver no lago Xiangshui. 805 00:35:30,510 --> 00:35:32,200 A partir daí, a água do lago tornou-se venenosa, 806 00:35:32,510 --> 00:35:34,150 e beber causaria envenenamento. 807 00:35:34,800 --> 00:35:35,670 Na verdade, 808 00:35:36,280 --> 00:35:37,280 os moradores são apenas 809 00:35:37,280 --> 00:35:39,280 vítimas desta disputa. 810 00:35:40,840 --> 00:35:42,450 They have done nothing wrong, 811 00:35:42,720 --> 00:35:44,400 eles só querem viver. 812 00:35:46,630 --> 00:35:48,270 Se não me engano, 813 00:35:48,760 --> 00:35:51,670 você também enviou Fangxiang aqui. 814 00:35:52,140 --> 00:35:54,670 Você envia homens para pintar a estátua com tinta venenosa todos os anos, 815 00:35:55,420 --> 00:35:57,490 não é apenas para aprofundar seu ressentimento 816 00:35:57,490 --> 00:35:59,320 em nossa direção? 817 00:36:00,040 --> 00:36:00,840 Xubu Huai. 818 00:36:01,360 --> 00:36:02,720 Você continua falando bobagens. 819 00:36:02,720 --> 00:36:04,900 Você quer começar uma guerra? 820 00:36:05,090 --> 00:36:06,900 Vamos lutar. Eu não tenho medo de você. 821 00:36:06,900 --> 00:36:07,660 Pessoal! 822 00:36:07,780 --> 00:36:09,050 Prepare-se. 823 00:36:39,980 --> 00:36:42,480 [Os animais do show são adereços] 824 00:36:42,480 --> 00:36:44,780 [Nenhum animal foi ferido durante as filmagens] 825 00:36:47,580 --> 00:36:50,980 ♪Sob o céu, luz e sombra andam juntas♪ 826 00:36:51,140 --> 00:36:52,940 ♪O reflexo da prosperidade e do esplendor♪ 827 00:36:53,100 --> 00:36:55,940 ♪ Esconde muitos segredos ♪ 828 00:36:56,180 --> 00:36:57,140 ♪É como♪ 829 00:36:57,300 --> 00:37:00,140 ♪Cada página da sua vida♪ 830 00:37:00,340 --> 00:37:02,500 ♪É tudo uma questão de destino♪ 831 00:37:02,660 --> 00:37:05,500 ♪A história tem tragédia e comédia♪ 832 00:37:06,940 --> 00:37:09,580 ♪Para descobrir o mistério♪ 833 00:37:09,740 --> 00:37:11,540 ♪Nós partimos em aventuras♪ 834 00:37:11,700 --> 00:37:15,100 ♪Nós não fugimos nem nos comprometemos facilmente♪ 835 00:37:15,300 --> 00:37:17,260 ♪Quando o amanhecer chegar♪ 836 00:37:17,500 --> 00:37:18,900 ♪A luz brilha♪ 837 00:37:19,140 --> 00:37:20,540 ♪Seguimos o caminho da descoberta♪ 838 00:37:20,740 --> 00:37:22,220 ♪Para perseguir e receber♪ 839 00:37:22,380 --> 00:37:24,260 ♪Toda história desconhecida♪ 840 00:37:24,540 --> 00:37:25,340 ♪Fazemos uma viagem juntos♪ 841 00:37:25,580 --> 00:37:29,540 ♪Com sangue quente e propósito original♪ 842 00:37:29,740 --> 00:37:33,340 ♪Aproveitamos o dia e o vivemos ao máximo♪ 843 00:37:33,580 --> 00:37:34,980 ♪Deixe uma marca em nossa jornada♪ 844 00:37:35,060 --> 00:37:38,300 ♪Dispersar a escuridão com nossos corações♪ 845 00:37:38,460 --> 00:37:42,660 ♪Aspirar a fazer a diferença♪ 846 00:37:56,220 --> 00:37:58,860 ♪Para descobrir o mistério♪ 847 00:37:59,020 --> 00:38:00,820 ♪Nós partimos em aventuras♪ 848 00:38:00,980 --> 00:38:04,380 ♪Nós não fugimos nem nos comprometemos facilmente♪ 849 00:38:04,580 --> 00:38:06,540 ♪Quando o amanhecer chegar♪ 850 00:38:06,780 --> 00:38:08,180 ♪A luz brilha♪ 851 00:38:08,420 --> 00:38:09,820 ♪Seguimos o caminho da descoberta♪ 852 00:38:10,020 --> 00:38:11,500 ♪Para perseguir e receber♪ 853 00:38:11,660 --> 00:38:13,540 ♪Toda história desconhecida♪ 854 00:38:13,820 --> 00:38:14,620 ♪Fazemos uma viagem juntos♪ 855 00:38:14,860 --> 00:38:18,820 ♪Com sangue quente e propósito original♪ 856 00:38:19,020 --> 00:38:22,620 ♪Aproveitamos o dia e o vivemos ao máximo♪ 857 00:38:22,860 --> 00:38:24,260 ♪Deixe uma marca em nossa jornada♪ 858 00:38:24,340 --> 00:38:27,580 ♪Dispersar a escuridão com nossos corações♪ 859 00:38:27,740 --> 00:38:31,940 ♪Aspirar a fazer a diferença♪ 860 00:38:41,780 --> 00:38:45,300 ♪Faça a diferença♪ 861 00:38:51,820 --> 00:38:52,460 ♪Fazemos uma viagem juntos♪ 862 00:38:52,580 --> 00:38:55,820 ♪Através de dificuldades♪ 863 00:38:55,900 --> 00:39:00,300 ♪Encontraremos a glória♪ 864 00:39:01,020 --> 00:39:05,940 ♪Aspirar a fazer a diferença♪