1
00:00:00,960 --> 00:00:02,199
<i>පෙර </i>ට්රැකර් මත...

2
00:00:02,223 --> 00:00:04,414
ආයුබෝවන්. අපි සෙරීනා ජුකික්ව හොයනවා.

3
00:00:04,438 --> 00:00:05,749
එයා අපේ තාත්තා එක්ක වැඩ කළා
වසර ගණනාවකට පෙර.

4
00:00:05,773 --> 00:00:07,184
අපි බලනවා විතරයි
තොරතුරු සඳහා සියල්ල.

5
00:00:07,208 --> 00:00:08,485
ඔයා ඇෂ්ටන්ගේ කොල්ලෝ.

6
00:00:08,509 --> 00:00:11,255
අපේ අම්මා දෙයක් කිව්වා
එම ගිම්හානයේදී සිදු විය

7
00:00:11,279 --> 00:00:13,423
එයා ගැහුවා කියලා.

8
00:00:13,447 --> 00:00:17,494
ඇෂ්ටන් නොසන්සුන් විය
සැබෑ ලෝක යෙදුම,

9
00:00:17,518 --> 00:00:20,630
ඉන්පසු ඔව්හු ඔහු ගෙනාවෝ ය
නව පරීක්ෂණ විෂයයන් කණ්ඩායමක්.

10
00:00:20,654 --> 00:00:22,468
ඔබ දරුවන් පරීක්ෂා කරමින් සිටියා.

11
00:00:22,492 --> 00:00:25,001
මම ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළ විට
පරීක්ෂණ විෂයයන්ගෙන් එකක්...

12
00:00:25,025 --> 00:00:26,503
ඩැනී කෙලර්මන් කියන ළමයා...

13
00:00:26,527 --> 00:00:28,205
ඔවුන් ඩැනීව රැගෙන ගියා.

14
00:00:28,229 --> 00:00:30,064
- මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දැක නැත.
- එහෙනම් අපි ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

15
00:00:31,232 --> 00:00:33,502
ආරක්ෂාව ගොඩක්.
ඔවුන් යමක් රකිනවා.

16
00:00:33,526 --> 00:00:35,161
මෙන්න අපි යනවා.

17
00:00:37,996 --> 00:00:39,474
හායි, ඩැනී.

18
00:00:39,498 --> 00:00:41,285
මගේ නම කෝල්ටර් ෂෝ.

19
00:00:41,309 --> 00:00:43,120
ඩොක්ටර් ජුකික් මාව එව්වා ඔයාව හොයාගන්න.

20
00:00:43,144 --> 00:00:44,763
මට යන්න බැහැ.

21
00:01:03,431 --> 00:01:06,967
ඔබ විරුද්ධ වන තරමට,
මෙය ඔබට වඩාත් අපහසු වනු ඇත.

22
00:01:10,638 --> 00:01:14,276
නැහැ, කරුණාකර, මට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්, මම දිවුරනවා.

23
00:01:14,300 --> 00:01:16,685
- කරුණාකර.
- මම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා.

24
00:01:18,179 --> 00:01:20,848
නමුත් මෙන්න අපි, ලෝලා. නැවතත්.

25
00:01:21,565 --> 00:01:23,759
නමුත් අපට මෙය භාවිතා කළ හැකිය

26
00:01:23,783 --> 00:01:26,154
ඉගෙනීමේ අත්දැකීමක් ලෙස.

27
00:01:28,789 --> 00:01:32,263
ඔයාගේ යාළුවා ඩැනීත් එහෙමයි
ඔහු කුඩා කාලයේ.

28
00:01:32,287 --> 00:01:35,323
නමුත් ඔහු ඉගෙන ගත්තා. ඉක්මන් අධ්‍යයනයක්.

29
00:01:37,131 --> 00:01:38,966
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

30
00:01:40,100 --> 00:01:41,960
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

31
00:01:43,104 --> 00:01:45,806
මිනිසුන් දෙදෙනෙක්. ඔබට පෙනෙනු ඇත.

32
00:01:47,895 --> 00:01:49,985
නැත.

33
00:01:50,009 --> 00:01:52,422
- මේ ඇති.
- නෑ, කරුණාකරලා. නෑ නෑ නෑ.

34
00:02:02,223 --> 00:02:04,134
ඔයාට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ ඩැනී.

35
00:02:04,158 --> 00:02:05,459
මේ අය භයානකයි.
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

36
00:02:05,483 --> 00:02:07,162
මට ලෝලා නැතුව යන්න බෑ.

37
00:02:07,186 --> 00:02:08,437
- කවුද ලෝලා?
- ඇය මගේ මිතුරියක්.

38
00:02:08,461 --> 00:02:11,299
ඇය කරදරයක. ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා.

39
00:02:13,601 --> 00:02:15,003
ඔබේ මුහුණට පාහේ වෙඩි තබා ඇත.

40
00:02:15,027 --> 00:02:16,380
අපොයි. හොඳයි, එය උද්යෝගිමත් වනු ඇත.

41
00:02:16,404 --> 00:02:18,482
මේ...? හරි හරී. ආයුබෝවන්.

42
00:02:18,506 --> 00:02:20,124
- අපි පෙරළිය යුතුයි.
- අපි මේ සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි.

43
00:02:20,148 --> 00:02:22,552
එය සන්ත්‍රාසය අනතුරු ඇඟවීමකි.
අපි සමාගමක් කරන්නෙමු.

44
00:02:22,576 --> 00:02:23,753
අපි ඉක්මනට යා යුතුයි එහෙනම්.

45
00:02:23,777 --> 00:02:25,322
සවන් දෙන්න, ඔබට අප ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

46
00:02:25,346 --> 00:02:27,130
ඔයාට දැන් අපිත් එක්ක එන්න වෙනවා.

47
00:02:28,982 --> 00:02:30,218
- මගේ ළඟ ඉන්න.
- 'කේ.

48
00:02:56,176 --> 00:02:57,378
ආපසු ඉන්න.

49
00:03:08,422 --> 00:03:09,466
කමක් නැහැ.

50
00:03:09,490 --> 00:03:11,292
මෙන්න අපි යනවා. හැමෝම ඇතුල් වෙන්න.

51
00:03:14,962 --> 00:03:16,172
ඔබ මාව ලෝලා වෙත ගෙන යා යුතුයි

52
00:03:16,196 --> 00:03:17,441
නැත්නම් මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

53
00:03:17,465 --> 00:03:20,777
කරුණාකර, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
ඇයට වෙන කවුරුත් නැහැ.

54
00:03:20,801 --> 00:03:22,446
කවුද ලෝලා?
ඇය වැඩසටහනේ තවත් ළමයෙක්?

55
00:03:22,470 --> 00:03:24,881
ඔව්, නමුත් ඇය වෙනස්.

56
00:03:24,905 --> 00:03:26,383
ඇය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

57
00:03:26,407 --> 00:03:27,951
දේවල් සිදුවීමට පෙර ඇයට පෙනෙනු ඇත.

58
00:03:27,975 --> 00:03:29,953
ඔහ්, ඇය පෙර දැති.

59
00:03:29,977 --> 00:03:32,522
ඔහ්, ඔව්, අධි දැනුවත්භාවය,
ආක්රමණශීලී déjà vu.

60
00:03:32,546 --> 00:03:33,857
ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්,
රජය උත්සාහ කරයි

61
00:03:33,881 --> 00:03:35,292
දශක ගණනාවක් තිස්සේ එය බිඳ දැමීමට.

62
00:03:35,316 --> 00:03:36,326
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියේ ඇයි?

63
00:03:36,350 --> 00:03:38,662
ඇයට තවදුරටත් මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

64
00:03:38,686 --> 00:03:40,364
කරුණාකර.

65
00:03:40,388 --> 00:03:42,390
ඔවුන් ඇයට රිදවීමටයි යන්නේ.

66
00:03:44,057 --> 00:03:45,201
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියේ කොහේද?

67
00:03:45,225 --> 00:03:47,036
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ නිස්කලංක ස්ථානය ලෙසයි.

68
00:03:47,060 --> 00:03:48,272
ඔවුන් ඔබව රැගෙන යන ස්ථානයයි
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නැති විට

69
00:03:48,296 --> 00:03:49,373
- ඔබට පවසන පරිදි.
- ඔබ එහි සිටියාද?

70
00:03:49,397 --> 00:03:50,807
වරක්. ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

71
00:03:50,831 --> 00:03:53,310
ඒක කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මම ඇස් බැන්දා.

72
00:03:53,334 --> 00:03:56,180
බලන්න, මට සැසියක් කළ හැකි නම්,
මට ඇයව සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

73
00:03:56,204 --> 00:03:57,467
දුරස්ථ බැලීමේ සැසියක්ද?

74
00:03:57,491 --> 00:03:59,316
ඔව්, නමුත් මට එය තනිවම කළ නොහැක.

75
00:03:59,340 --> 00:04:01,150
මට මඟ පෙන්වන්න කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

76
00:04:01,174 --> 00:04:02,710
අපි ඔහුව වෛද්‍ය ජුකික් වෙත ගෙන යමු.

77
00:04:03,844 --> 00:04:05,088
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. අපට ඔබව ඇය වෙත ගෙන යා හැකිය.

78
00:04:05,112 --> 00:04:06,354
ඇය වැඩි ඈතක නොවේ.

79
00:04:06,378 --> 00:04:07,957
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

80
00:04:07,981 --> 00:04:09,317
මෙන්න අපි යනවා.

81
00:04:12,961 --> 00:04:18,154
-robtor- විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

82
00:04:37,177 --> 00:04:39,222
- ඔක්කොම හොඳයි?
- ඔව්, ඇතුලට එන්න.

83
00:04:39,246 --> 00:04:41,190
මගේ අයියට ඩ්‍රයි ක්ලීනර් එක අයිති.

84
00:04:41,214 --> 00:04:43,283
අපි ටික දවසක් මෙහෙ හොඳින් ඉන්නවා.

85
00:04:54,628 --> 00:04:55,796
ඩැනී.

86
00:04:56,809 --> 00:04:58,010
ආචාර්ය ජුකික්.

87
00:04:59,099 --> 00:05:01,578
මම ඔයාව හොයන්න හැදුවා,
නමුත් ඔවුන් මාව එළියට තල්ලු කළා.

88
00:05:01,602 --> 00:05:03,913
ඔවුන් කොපමණ දුරක් ගියාදැයි මම නොදනිමි
එය ප්රමාද වන තුරු.

89
00:05:03,937 --> 00:05:06,507
ඔවුන් කළේ කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත
ඔබේ දෙමාපියන්ට.

90
00:05:07,975 --> 00:05:09,710
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

91
00:05:10,978 --> 00:05:12,746
ගොඩක් කාලෙකට කලින් කළා.

92
00:05:14,615 --> 00:05:17,126
අහ්, අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

93
00:05:17,150 --> 00:05:19,463
අතුරුදහන් වූ ගැහැණු ළමයෙක් සිටී. ලෝලා.

94
00:05:19,487 --> 00:05:20,974
ඇය ඩැනී සිටි වැඩසටහනේම සිටියාය.

95
00:05:20,998 --> 00:05:23,015
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇයව මාරු කළා
දැනටමත් වෙනත් පහසුකමකට?

96
00:05:24,091 --> 00:05:26,670
- නිහඬ ස්ථානය.
- ආහ්, එතන තමයි ඔවුන් හැඩගැසෙන්නේ

97
00:05:26,694 --> 00:05:28,738
ඔවුන්ගේ හැසිරීම ඉවතට
අනෙකුත් පරීක්ෂණ විෂයයන්ගෙන්.

98
00:05:28,762 --> 00:05:31,508
එය සාමාන්‍යයෙන් දුරස්ථ, ආරක්‍ෂා කර ඇත.
මම කවදාවත් එතනට ගිහින් නැහැ.

99
00:05:31,532 --> 00:05:33,109
මම දන්නවා මට ඇයව හොයාගන්න පුළුවන් කියලා,

100
00:05:33,133 --> 00:05:35,235
ඔබ මට සැසියක් හරහා මඟ පෙන්වන්නේ නම්.

101
00:05:36,176 --> 00:05:37,695
- මේ වැඩේ?
- ඔව්.

102
00:05:37,719 --> 00:05:39,449
කමක් නැහැ. හොඳයි, අපි ඉක්මනින් යමු,
මොකද අපේ පුංචි වැටලීමෙන් පස්සේ

103
00:05:39,473 --> 00:05:41,183
ඔවුන් ඇයව නැවත චලනය කිරීමට ඉඩ ඇත.

104
00:05:41,207 --> 00:05:42,843
එහෙනම් අපි පටන් ගමු.

105
00:05:47,481 --> 00:05:49,359
- ආ.
- මට සොයා ගත හැකි වූයේ මෙයයි.

106
00:05:49,383 --> 00:05:50,894
නැහැ, මට ඒවා අවශ්‍යයි
බයිනරල් බීට් සඳහා

107
00:05:50,918 --> 00:05:53,220
මොළයේ තරංග සමමුහුර්තතාවය දිරිමත් කිරීමට.

108
00:06:00,027 --> 00:06:01,629
මම සුදානම්.

109
00:06:02,730 --> 00:06:04,965
හරි, හුස්ම ගන්න.

110
00:06:12,706 --> 00:06:15,443
ඔබේ සිරුරේ බර දැනෙන්න
පුටුවට එරෙහිව.

111
00:06:18,278 --> 00:06:20,247
දැන් යන්න දෙන්න.

112
00:06:23,684 --> 00:06:25,753
ඔබේ මොළයට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යාමට ඉඩ දෙන්න.

113
00:06:30,724 --> 00:06:32,001
කළුවරයි.

114
00:06:32,025 --> 00:06:34,771
එකම ආලෝක පැල්ලමක් ඇත,

115
00:06:34,795 --> 00:06:36,272
- තරුවක් වගේ.
- හොඳයි.

116
00:06:36,296 --> 00:06:38,041
ආලෝකය දෙසට යන්න.

117
00:06:38,065 --> 00:06:39,876
හරි හරී.

118
00:06:39,900 --> 00:06:41,902
ඇය ඇඳ සිටි දේ ඔබට මතකද?

119
00:06:43,336 --> 00:06:44,914
රතු ගෙතුම් කමිසය.

120
00:06:44,938 --> 00:06:47,250
ඔහොම ඉන්න,

121
00:06:47,274 --> 00:06:48,885
සහ ආලෝකය වෙත ගෙන යන්න.

122
00:06:48,909 --> 00:06:51,020
හරි හරී.

123
00:06:57,436 --> 00:06:58,838
ඔබ කෙටි පණිවිඩ එවන්නේ කාටද?

124
00:07:00,020 --> 00:07:01,254
අහ්, රීනි.

125
00:07:04,324 --> 00:07:06,293
'මොකක් ගැනද?

126
00:07:07,928 --> 00:07:09,439
ඔබ දන්නවා, ඇය ...

127
00:07:09,463 --> 00:07:12,408
ඇය මා ගැන කරදර වෙනවා, ඇය
සෑම විටම පරීක්ෂා කිරීම. ඔබ දන්නවා.

128
00:07:12,432 --> 00:07:13,834
"ඔයාව දැනෙනවා."

129
00:07:14,267 --> 00:07:15,469
"ඔයා මෙහේ සිටියා නම් හොඳයි කියා හිතනවා."

130
00:07:16,637 --> 00:07:18,606
නමුත් මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා ... ඔබ එය දන්නවා.

131
00:07:20,073 --> 00:07:22,251
- මම දන්නේ නැහැ.
- නෑ? ඇය ඔබට එසේ කරන්නේ නැද්ද?

132
00:07:22,275 --> 00:07:24,253
- නෑ? නැද්ද?
- නැහැ.

133
00:07:24,277 --> 00:07:26,113
හහ්! ඒක හරි අමුතුයි.

134
00:07:28,782 --> 00:07:30,183
ඔබ සිතන්නේ එය එහි යන්නේ කෙසේද?

135
00:07:30,891 --> 00:07:32,959
මම හිතන්නේ අපි දැනගත්තම දැනගන්න පුළුවන් වෙයි.

136
00:07:34,181 --> 00:07:36,132
ඔව්. එය පවා වැඩ කරන්නේ නම්.

137
00:07:36,156 --> 00:07:37,801
එය වැඩ කළ හැකිය.

138
00:07:37,825 --> 00:07:39,836
මම කිව්වේ, ඔහු එතරම් අවුල් වී නැතැයි උපකල්පනය කරමිනි

139
00:07:39,860 --> 00:07:41,705
සහ ඔබ තබා ගන්නා බව
ඔබගේ සෘණාත්මක කම්පන පරීක්ෂාවේ.

140
00:07:41,729 --> 00:07:44,273
මම නොවේ, ඔබ දන්නවා,
ඍණාත්මක වීම, හුදෙක් ...

141
00:07:44,297 --> 00:07:46,367
- යථාර්ථවාදී වීම.
- ඔව්, ටිකක් නිෂේධාත්මකයි.

142
00:07:46,391 --> 00:07:49,069
නමුත් කරදර නොවන්න, 'මම නිසා
ධනාත්මක කම්පන දෙගුණ කිරීම.

143
00:07:53,574 --> 00:07:55,418
ඉතින් එයා එලියට එන්නයි හදන්නේ
සහ අපට ස්ථානයක් දෙන්නද?

144
00:07:55,442 --> 00:07:57,153
මම කියන්නේ, එය රඳා පවතී
ඔහු දකින දේ මත, ඔබ දන්නවාද?

145
00:07:57,177 --> 00:08:00,590
සමහර විට, එය, අහ්, රූපයක්
හෝ, සන්ධිස්ථානයක් වැනි, හරි,

146
00:08:00,614 --> 00:08:02,225
එවිට ඔබ එය හරස් පරීක්ෂා කරන්න
සැබෑ ලෝකය සමඟ

147
00:08:02,249 --> 00:08:03,326
සහ ගැලපෙන දේ බලන්න.

148
00:08:03,350 --> 00:08:05,328
ඔව්, ඔහු කිසිවක් දුටුවහොත්.

149
00:08:05,352 --> 00:08:06,796
මේක කොහොමද? ඇයි ඔබ අවධානය යොමු නොකරන්නේ,

150
00:08:06,820 --> 00:08:09,341
අහ්, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
වරක් අපි ලෝලාව බේරා ගනිමු.

151
00:08:09,365 --> 00:08:10,900
ඔවුන් එසේ නොවන නිසා
හුදෙක් බැලීම නතර වනු ඇත

152
00:08:10,924 --> 00:08:13,882
a-ලිහිල් වත්කමක් සඳහා.
කොහොමත් මගේ අත්දැකීමෙන් නෙවෙයි.

153
00:08:13,906 --> 00:08:15,663
- මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
- එය කුමක් ද?

154
00:08:17,631 --> 00:08:19,275
බලන්න, ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

155
00:08:19,299 --> 00:08:21,110
මේ මුළු දේම ගේන්නේ කොහොමද කියලා
එහි දණහිසට?

156
00:08:21,134 --> 00:08:23,580
අනේ නෑ මට තියෙනවා... ඒක කමක් නෑ.
මම... අපි ඒක තේරුම් ගත්තා.

157
00:08:23,604 --> 00:08:25,148
- ඔබට සැලසුමක් තිබේද? එය කුමක් ද?
- ම්ම්-හ්ම්.

158
00:08:25,172 --> 00:08:26,206
හොඳයි, මම ඔබට කියන්න යන්නේ නැහැ.

159
00:08:28,508 --> 00:08:29,786
හරි මම කියන්නම්.

160
00:08:29,810 --> 00:08:32,087
ඉතින්, මෙන්න කාරණය.

161
00:08:32,111 --> 00:08:33,557
අපි මේ වැඩේ වහන්න ගියොත්

162
00:08:33,581 --> 00:08:35,048
සහ අපට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත ...

163
00:08:36,389 --> 00:08:38,358
...අපි ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුයි
සර්පයාගේ හිස.

164
00:08:40,112 --> 00:08:42,850
- එය කපා දමන්න.
- එකම දේ. ඔව්.

165
00:08:44,625 --> 00:08:46,560
මම එයට කැමතියි. එය පිරිසිදුයි, හොඳයි.

166
00:08:47,394 --> 00:08:49,396
හොඳයි, නමුත් පළමුව,
අපි සර්පයා සොයා ගත යුතුයි.

167
00:08:49,730 --> 00:08:51,207
මෙතන උන් දෙන්නෙක් හිටියා.

168
00:08:51,231 --> 00:08:53,342
සන්නද්ධව ආවා,
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියේය.

169
00:08:53,366 --> 00:08:55,344
අපේ මිනිස්සු ගණනාවක් එළියට ගත්තා.

170
00:08:55,368 --> 00:08:57,180
කෝල්ටර් සහ රසල් ෂෝ.

171
00:08:57,204 --> 00:08:59,315
පුහුණු සහ දක්ෂ.

172
00:08:59,339 --> 00:09:00,917
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් වගේ
ඔයාව හොදට ගත්තා.

173
00:09:00,941 --> 00:09:03,419
- ඔව්, සර්.
- ඉලක්කය ඩැනී කෙලර්මන්ද?

174
00:09:03,443 --> 00:09:05,979
ඔව් සර්. මෙන්න මෙයාගේ කාමරය.

175
00:09:22,863 --> 00:09:25,332
ඔයා කිව්වා Danny Kellerman කියලා
පැනික් බොත්තම ඔබන්න.

176
00:09:25,758 --> 00:09:28,161
- ඇයි?
- අපැහැදිලි, සර්.

177
00:09:59,800 --> 00:10:01,310
කවුද ලෝලා?

178
00:10:01,334 --> 00:10:02,578
තවත් පරීක්ෂණ විෂයයක්.

179
00:10:02,602 --> 00:10:04,681
ඔහු ඇයට යම් ආකාරයක උපදේශකයෙක් විය.

180
00:10:04,705 --> 00:10:06,182
අපි ඒවා යුගල කරන්නෙමු.

181
00:10:06,206 --> 00:10:07,784
වැඩසටහනට ඔවුන්ව පහසු කර ගැනීමට උපකාර කරයි.

182
00:10:07,808 --> 00:10:09,252
- ඇය දැන් කොහෙද?
- අපි ඇයව වෙබ් අඩවියෙන් ඉවත් කළා

183
00:10:09,276 --> 00:10:12,379
නැවත ක්රමාංකනය සඳහා
කඩාවැටීමට ටික වේලාවකට පෙර.

184
00:10:14,247 --> 00:10:15,394
ඇයි?

185
00:10:15,418 --> 00:10:18,094
ඇය තුළ ප්රතිරෝධී විය
අවසාන පුහුණු සැසිය.

186
00:10:18,118 --> 00:10:20,247
ආන්තික අවස්ථාවන්හිදී එය ප්රොටෝකෝලය වේ.

187
00:10:20,271 --> 00:10:21,780
වෙබ් අඩවියෙන් පිටත කළමනාකරණය.

188
00:10:24,658 --> 00:10:26,860
ආරක්ෂක දර්ශන බැලුවා.

189
00:10:29,697 --> 00:10:31,975
ඉතින්, ඩැනී උදව් ඉල්ලනවා,

190
00:10:31,999 --> 00:10:34,434
පසුව කැමැත්තෙන් පිටව යයි
මේ මිනිසුන් දෙදෙනා සමඟ.

191
00:10:37,237 --> 00:10:38,472
අදහස ඇයි?

192
00:10:38,845 --> 00:10:42,149
අපි තාම මුල් අදියරේ ඉන්නේ
චේතනාව තක්සේරු කිරීම.

193
00:10:43,376 --> 00:10:45,512
එයාලා කෙල්ල පස්සෙන් යනවා.

194
00:10:47,080 --> 00:10:48,281
ඔහ්.

195
00:10:49,316 --> 00:10:50,417
එය අර්ථවත් කරයි.

196
00:10:51,291 --> 00:10:53,462
අසාර්ථකත්වය තුළ ලැජ්ජාව පමණි
අපි එයින් ඉගෙන නොගන්නේ නම් ය.

197
00:10:53,486 --> 00:10:55,164
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

198
00:11:22,716 --> 00:11:23,860
කොහොමද ඒක වුණේ?

199
00:11:23,884 --> 00:11:25,294
මම හිතන්නේ අපට යමක් තිබිය හැකිය

200
00:11:25,318 --> 00:11:26,495
ඔවුන් ලෝලාව තබාගෙන සිටින තැන.

201
00:11:26,519 --> 00:11:28,164
ඔව්, පින්තූර කිහිපයක් පමණි,

202
00:11:28,188 --> 00:11:31,167
නමුත් බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබට හැකි වේවි
නිශ්චිත ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට.

203
00:11:31,191 --> 00:11:34,003
හරි හරි අපි ඒවා ගමු
සහ අපි ප්‍රහේලිකාව ආරම්භ කරන්නෙමු.

204
00:11:34,027 --> 00:11:36,197
රැන්ඩි, ඒයි, මට ඕනේ
ස්ථානයක් සමඟ ඔබේ උදව්.

205
00:11:36,221 --> 00:11:37,373
මට කථා කරන්න. මම සොයන්නේ කුමක් ද?

206
00:11:37,397 --> 00:11:39,542
යම් ආකාරයක බලාගාරයක්.

207
00:11:39,566 --> 00:11:42,570
ඒකේ සෛල කුළුණක් තියෙනවා,
ජල කුළුණක් සහ පාලමක් අසල.

208
00:11:42,594 --> 00:11:45,681
හරි, බලාගාරය, කුළුණ, පාලම.

209
00:11:45,705 --> 00:11:48,852
Idaho හි පාලම් 4,600 ක් පමණ ලැබී ඇත

210
00:11:48,876 --> 00:11:50,920
- සහ ජල කුළුණු 2,000, එසේ ...
- හොඳයි, ඉන්න.

211
00:11:50,944 --> 00:11:53,522
ඔහු කිව්වා, ම්ම්, ඒක ට්‍රස් පාලමක් කියලා,

212
00:11:53,546 --> 00:11:55,158
වතුර කුළුණ නිල් පාටයි කිව්වා

213
00:11:55,182 --> 00:11:56,592
එය මංතීරු දෙකක මහා මාර්ගයක් අසල විය.

214
00:11:56,616 --> 00:11:59,528
Dorix Logistics දැයි පරීක්ෂා කර බලන්න
ඒ ඔප්පුව මත කොහේ හරි තියෙනවා.

215
00:11:59,552 --> 00:12:02,790
හරි හරී. එය එය පටු කරයි,
එය පටු කරයි.

216
00:12:05,558 --> 00:12:07,127
හරි හරී. මට ඒ නියම සංයෝජනය ලැබුණා

217
00:12:07,151 --> 00:12:09,397
ඔබට සැතපුම් සියයක් පමණ උතුරින්.

218
00:12:09,421 --> 00:12:11,640
මට Dorix හි උප අංශයක් තිබේ
බදු මත ලැයිස්තුගත කර ඇත.

219
00:12:11,664 --> 00:12:13,376
හොඳයි, ස්තූතියි, රැන්ඩි.
මට විස්තර එවන්න.

220
00:12:13,400 --> 00:12:14,911
- මම ඔබව අගය කරනවා.
- හරි, ගිහින් ඒවා ගන්න.

221
00:12:14,935 --> 00:12:17,847
මම කිව්වේ, පැරණි ශාකයක්, මධ්යම තැනකද?

222
00:12:17,871 --> 00:12:20,416
මට නිස්කලංක තැනක් වගේ නේද?

223
00:12:20,440 --> 00:12:22,033
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

224
00:12:22,575 --> 00:12:24,220
ම්...

225
00:12:24,244 --> 00:12:25,779
එය, අහ්, ඒ, ආහ්, රීනි.

226
00:12:26,746 --> 00:12:28,858
- හොඳයි, ඔබ බොරු කියනවා.
- මමද?

227
00:12:28,882 --> 00:12:30,518
- ආහ්. ඔයා ඒ වැඩේ කරනවා.
- මොන දේද?

228
00:12:30,542 --> 00:12:32,274
ඔබේ ඇස්වලින් ඔබ කරන දෙය.

229
00:12:32,298 --> 00:12:33,298
ඇසිපිය හෙළනවාද?

230
00:12:36,223 --> 00:12:37,624
කමක් නැහැ.

231
00:12:38,087 --> 00:12:39,636
මතකද මම කියපු සැලැස්ම?

232
00:12:39,660 --> 00:12:41,670
සර්පයා සොයාගෙන...

233
00:12:41,694 --> 00:12:44,007
ඒ නිසා, මම සමහර හැඟීම් පිටතට යැව්වා සහ
මගේ මූලාශ්‍රය මා වෙත නැවත ලැබුණි,

234
00:12:44,031 --> 00:12:45,942
ඔහු යමක් සොයා ගත් බව පවසයි,
අපි හමුවීමට අවශ්යයි.

235
00:12:45,966 --> 00:12:48,011
මේ ඔයා කියපු කෙනා 98% විශ්වාසවන්තයි කියලද?

236
00:12:48,035 --> 00:12:50,488
අහ්, මම කිව්වේ, සමහර විට 80.

237
00:12:50,512 --> 00:12:52,973
අපි එය 85 ලෙස හඳුන්වමු.
බලන්න, ඔහුගේ බුද්ධිය නීත්‍යානුකූල නම්,

238
00:12:53,548 --> 00:12:54,750
අපි වෙඩි තියන්න ඕනේ.

239
00:12:54,774 --> 00:12:56,419
ඔව්. හරි, හොඳයි,
ඩැනී ටිකක් ආරක්ෂිතයි,

240
00:12:56,443 --> 00:12:57,620
නමුත් අපට කාලය ඉවරයි.

241
00:12:57,644 --> 00:12:58,754
ඇයි හොයන්නේ නැත්තේ
ඔයාගේ මිනිහට මොනවද තියෙන්නේ,

242
00:12:58,778 --> 00:13:00,056
මම ගිහින් ලෝලා අරන් එන්නම්.

243
00:13:00,080 --> 00:13:01,448
මට රෝද කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

244
00:13:02,834 --> 00:13:04,336
ඔබ පිටුපසින් රෝද.

245
00:13:04,835 --> 00:13:06,129
ඔහ්, එන්න, මට ට්‍රක් එක ගන්න දෙන්න.

246
00:13:06,153 --> 00:13:07,763
- නැහැ.
- එන්න.

247
00:13:07,787 --> 00:13:09,265
ඔයා ට්‍රක් එක ගන්නේ නැහැ.

248
00:13:09,289 --> 00:13:10,967
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත
එම දෙයෙහි රෝදය පිටුපස.

249
00:13:10,991 --> 00:13:12,936
ඔයා දන්නවා ද? මම විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත.

250
00:13:12,960 --> 00:13:14,537
මොකද මට ඒක අදින්න පුළුවන්. ඔබට බැහැ.

251
00:13:14,561 --> 00:13:16,039
ඒකයි වෙනස.

252
00:13:16,063 --> 00:13:18,007
ඒක... එක වෙනසක්.

253
00:13:18,031 --> 00:13:20,167
- ඔබ සොයා ගන්නා දේ මට දන්වන්න.
- ඔව්!

254
00:13:36,716 --> 00:13:38,018
හේයි, යාලුවනේ. ඔයා හොඳින්?

255
00:13:38,986 --> 00:13:40,964
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

256
00:13:40,988 --> 00:13:43,194
- ඔවුන් ඔබේ පස්ස මත.
- ඔව්, මම දන්නවා.

257
00:13:43,218 --> 00:13:44,500
ඉතින්, Dorix Logistics ගැන මට කතා කරන්න.

258
00:13:44,524 --> 00:13:45,768
ඔවුන් කොතරම් ඉහළට යනවාද?

259
00:13:45,792 --> 00:13:47,760
උප කක්ෂීය.

260
00:13:48,795 --> 00:13:50,506
- DoD ඔවුන්ට සහාය දක්වනවාද?
- කෙලින්ම නොවේ.

261
00:13:50,530 --> 00:13:52,475
DoD සතුව "අහන්න එපා,
ඔවුන් සමඟ ගිවිසුමක් කියන්න එපා

262
00:13:52,499 --> 00:13:55,278
නමුත් මෙය ඉතා නිරාවරණය වී ඇත.

263
00:13:55,302 --> 00:13:58,081
ඔවුන් යමෙකු සක්රිය කර ඇත. ඩේමන් විකර්ස්.

264
00:13:58,105 --> 00:14:00,950
තුන්වන ස්ථරයේ ක්‍රියාකාරී.
හිටපු ඩෙල්ටා බලකාය.

265
00:14:00,974 --> 00:14:03,576
ඔවුන් විෂබීජහරණය කරනු ඇත
සම්පූර්ණ මෙහෙයුම.

266
00:14:04,075 --> 00:14:07,279
ඒකට ඔබත් ඇතුළත්. සහ ඔබේ සහෝදරයා.

267
00:14:08,648 --> 00:14:10,226
ඔවුන්ට ඇණවුම සිහිපත් කළ හැකිද?

268
00:14:10,250 --> 00:14:13,727
හතර දෙනෙක් ඉන්න කෙනෙක් මිසක් නෙවෙයි
ඔවුන්ගේ අත් මත ඇති තරු ඔබට අනුග්‍රහයක් ලබා දිය යුතුය.

269
00:14:14,787 --> 00:14:16,390
හොඳයි, මට නැහැ
මගේ සාක්කුවේ ඇති ඒවායින් එකක්,

270
00:14:16,414 --> 00:14:17,500
නමුත් පිරිමි ළමයෙකුට සිහින දැකිය හැකිය.

271
00:14:17,524 --> 00:14:19,168
මම බරපතලයි ෂෝ.

272
00:14:19,192 --> 00:14:20,193
ඒක අතහරින්න.

273
00:14:20,666 --> 00:14:22,835
ඔයා දන්නවනේ එහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා.

274
00:14:23,563 --> 00:14:25,608
ඒත් මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

275
00:14:25,632 --> 00:14:28,344
සැලසුමක් නැහැ
මෙයින් ඔබේ මාර්ගය.

276
00:14:28,368 --> 00:14:30,079
එය කුමක් ද?

277
00:14:30,103 --> 00:14:31,939
ඔවුන් අපිව හැදුවා.

278
00:15:05,438 --> 00:15:06,649
අහ්.

279
00:15:58,625 --> 00:16:00,536
ගැටලුවක් තිබේද?

280
00:16:00,560 --> 00:16:01,870
හොඳයිද?

281
00:17:13,465 --> 00:17:16,169
ඇය කොහෙද? ලෝලා කොහෙද?

282
00:17:16,595 --> 00:17:18,697
මම-මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

283
00:18:06,453 --> 00:18:08,421
දිගටම යන්න. චලනය කරන්න.

284
00:18:47,627 --> 00:18:48,737
ලෝලා, ඔයා හොඳින්ද?

285
00:18:48,761 --> 00:18:50,139
ඔයා කව්ද?

286
00:18:50,163 --> 00:18:52,275
කෝල්ටර් ෂෝ.

287
00:18:52,299 --> 00:18:54,109
මෙතනට ආවේ ඔයාව ආපහු ඩැනී ගාවට එක්ක යන්න.

288
00:18:54,133 --> 00:18:55,644
- ඩැනී? ඔහු හොඳින්ද?
- ඔහු හොඳින්.

289
00:18:55,668 --> 00:18:56,845
ඔහු ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

290
00:18:56,869 --> 00:18:58,647
ඔවුන්ට තවදුරටත් ඔබව රිදවිය නොහැක, හරිද?

291
00:19:00,240 --> 00:19:01,884
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.
අපිට දැන් යන්න වෙනවා.

292
00:19:01,908 --> 00:19:03,619
ඔව්?

293
00:19:03,643 --> 00:19:04,844
ඉදිරියට එන්න.

294
00:19:30,503 --> 00:19:33,015
ඔබේ ස්ථානය ඩැනීගෙන් ලබා ගත්තා.

295
00:19:33,039 --> 00:19:35,150
ඔයා මාව එයා ගාවට ගෙනියනවද?

296
00:19:35,174 --> 00:19:37,344
ඔයාලා දෙන්නම ආරක්ශිතයි කියලා මම දන්නකම් නෑ.

297
00:19:37,368 --> 00:19:39,422
අපි කවදාවත් ආරක්ෂිත වෙන්නේ නැහැ.

298
00:19:39,446 --> 00:19:41,056
මට මේ ගැන ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

299
00:19:41,080 --> 00:19:42,591
හරි හරී? ඔබට මෙයින් මිදීමට මගක් ඇත.

300
00:19:42,615 --> 00:19:43,792
ඔබ දෙදෙනාටම.

301
00:19:43,816 --> 00:19:45,428
ඔවුන් කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ
අපි පස්සෙන් මිනිස්සු යවනවා.

302
00:19:45,452 --> 00:19:46,862
අර එතන හිටපු කෙනා වගේද?

303
00:19:46,886 --> 00:19:48,664
එයාව බලාගත්තා.

304
00:19:48,688 --> 00:19:50,423
මම ඊළඟ කෙනා ගැන බලාගන්නම්.

305
00:19:53,793 --> 00:19:55,418
ඔබ ඔහුව මැරුවේ නැහැ.

306
00:19:55,442 --> 00:19:56,643
ඔහු ජීවතුන් අතර.

307
00:19:58,130 --> 00:20:00,267
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

308
00:20:01,193 --> 00:20:02,628
මම දන්නවා විතරයි.

309
00:20:06,018 --> 00:20:07,774
ඇය දන්නේ පමණි.

310
00:20:27,927 --> 00:20:29,171
රසල්?

311
00:20:29,195 --> 00:20:30,473
රීනි.

312
00:20:30,497 --> 00:20:32,275
ඔයා මං ගැන හිතනවා නේද?

313
00:20:32,299 --> 00:20:34,543
අනේ දෙවියනේ, ඔයා කොහොමද අනුමාන කළේ?

314
00:20:34,567 --> 00:20:36,178
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්.

315
00:20:36,202 --> 00:20:38,013
අහන්න, ඔයා මට උදව්වක් කරන්න ඕනේ.

316
00:20:38,037 --> 00:20:39,748
මම යනවා, ආ...

317
00:20:39,772 --> 00:20:41,517
මම ඔයාට එකක් එවන්නම්...

318
00:20:41,541 --> 00:20:42,851
ජංගම දුරකථන අංකයක්,

319
00:20:42,875 --> 00:20:44,253
සහ මට ඔබව අවශ්‍යයි, අහ්,

320
00:20:44,277 --> 00:20:45,654
මට එන සියලුම දේ ලබා දෙන්න
එයට දුරකථන ඇමතුම්

321
00:20:45,678 --> 00:20:47,356
පසුගිය පැය 24 පුරා.

322
00:20:47,380 --> 00:20:48,391
හරි...

323
00:20:48,415 --> 00:20:50,192
මම කිව්වේ, මම ඒක කරන්නම්, නමුත් ඒක නෙවෙයි

324
00:20:50,216 --> 00:20:52,285
"රැන්ඩි දෙපාර්තමේන්තුව" වැඩි
යම් ආකාරයක දෙයක්?

325
00:20:53,420 --> 00:20:55,230
අහ් ඔව්.

326
00:20:55,254 --> 00:20:57,199
අහන්න, මට එයාව ඕන නෑ
ඒ මම බව දැන ගැනීමට.

327
00:20:57,223 --> 00:20:59,192
හරි හරී?

328
00:20:59,216 --> 00:21:00,852
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට කෝල්ටර් අවශ්‍ය නොවන බවයි

329
00:21:00,876 --> 00:21:02,571
එය ඔබෙන් පැමිණි බව දැන ගැනීමට.

330
00:21:02,595 --> 00:21:04,239
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
එය එම දේවල් වලින් එකකි.

331
00:21:04,263 --> 00:21:05,898
දන්නා අය අඩු වන තරමට වඩා හොඳය.

332
00:21:07,099 --> 00:21:08,844
රසල්, එන්න,
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා වගේ.

333
00:21:08,868 --> 00:21:11,113
නෑ, ඔක්කොම හොඳයි. හැම දෙයක්ම හොඳයි.

334
00:21:11,137 --> 00:21:14,206
නමුත්, අහ්, ඔබ ආවරණය කිරීමට වග බලා ගන්න
මේකේ ඔයාගේ පා සටහන්, හරිද?

335
00:21:14,548 --> 00:21:16,485
ඔව්, නිසැකවම, එය යවන්න.

336
00:21:16,509 --> 00:21:18,253
මම ඔබේ කුඩා රහස තබා ගන්නෙමි.

337
00:21:18,277 --> 00:21:20,012
කමක් නැහැ. ස්තූතියි, රීනි.

338
00:21:56,816 --> 00:21:58,093
හේයි.

339
00:21:58,117 --> 00:22:00,228
- මට ලෝලා ලැබුණා.
- ඒක අහන්න හොඳයි.

340
00:22:00,252 --> 00:22:01,253
සිදුවුයේ කුමක් ද?

341
00:22:01,929 --> 00:22:03,899
අපි සැඟවී සිටියෙමු. ආ...

342
00:22:03,923 --> 00:22:06,335
ඔවුන් මගේ සම්බන්ධතාවය ඉවත් කළා.
මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා...

343
00:22:06,359 --> 00:22:08,602
අපට පහරක්, සමහරක්...

344
00:22:08,995 --> 00:22:10,773
සමහර හිටපු ඩෙල්ටා විකර්ස්.

345
00:22:10,797 --> 00:22:12,140
අහ්, ඩේමන් විකර්ස්.

346
00:22:12,164 --> 00:22:13,476
හිතන්න මම ඒ මිනිහත් එක්ක පැටලුණා කියලා.

347
00:22:13,500 --> 00:22:15,744
- ඔබ ඔහුව පිටතට ගෙන ගියාද?
- මම හිතුවා,

348
00:22:15,768 --> 00:22:17,695
නමුත් ලෝලා මෙහි පවසයි
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව ...

349
00:22:18,505 --> 00:22:21,674
ඔව්, හොඳයි, මම ඒ සඳහා ඇගේ වචනය පිළිගන්නවා.

350
00:22:22,499 --> 00:22:23,819
ඔයාට ගැහුවද රසල්?

351
00:22:23,843 --> 00:22:25,153
අහ් ඔව්.

352
00:22:25,177 --> 00:22:26,756
මට ඊටත් වඩා නරකයි.

353
00:22:26,780 --> 00:22:28,181
ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි.

354
00:22:32,985 --> 00:22:34,963
ඔයා කොහේ ද? අපි ඔබ වෙත එනවා.

355
00:22:43,062 --> 00:22:44,397
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

356
00:22:46,699 --> 00:22:49,645
එක කොල්ලෙක් ඇතුලට එනවා,

357
00:22:49,669 --> 00:22:51,880
මිනිසුන් හතර දෙනෙකු උදාසීන කරයි

358
00:22:51,904 --> 00:22:55,442
සහ ගැහැණු ළමයා රැගෙන යයි
ඔබේ අත්වලින් හරි.

359
00:22:56,709 --> 00:22:59,211
මට නැති වෙච්ච දෙයක් තියෙනවද?

360
00:23:00,179 --> 00:23:02,691
එය අනපේක්ෂිත සංකූලතාවයක් විය.

361
00:23:02,715 --> 00:23:05,552
- මම ඒක බලාගන්නම්.
- නමුත් ඔබ කළේ නැහැ.

362
00:23:07,386 --> 00:23:10,590
කෝල්ටර් ෂෝ සහ වත්කම ගැලවී ගියේය.

363
00:23:11,558 --> 00:23:14,260
මට මේ සඳහා වෙනත් කෙනෙකු ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

364
00:23:15,787 --> 00:23:17,588
නෑ සර්.

365
00:23:18,965 --> 00:23:20,467
මම ඒවා ගන්නම්.

366
00:23:23,102 --> 00:23:26,973
රසල් ෂෝ හිස එසවීය.

367
00:23:27,820 --> 00:23:31,457
අපිට සැටලයිට් රීකන් ලොක් එකක් ලැබුණා
ඔහුගේ ස්ථානය මත.

368
00:23:41,688 --> 00:23:44,557
- තේරුම් ගත්තා ද.
- ඔබ එය අවසන් වරට කිව්වා.

369
00:23:45,424 --> 00:23:47,126
එය කර ගන්න.

370
00:24:01,407 --> 00:24:02,951
රසල්.

371
00:24:02,975 --> 00:24:04,453
හේයි.

372
00:24:04,477 --> 00:24:06,321
හේයි, රුස්. මා දෙස බලන්න. විවෘත කරන්න.

373
00:24:06,345 --> 00:24:07,456
අහ්, මම මගේ ඇස් විවේක ගත්තා.

374
00:24:07,480 --> 00:24:08,657
- බලන්න.
- මම හොඳින්.

375
00:24:08,681 --> 00:24:10,425
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

376
00:24:10,449 --> 00:24:12,661
- මම හොඳින්.
- නෑ, ඔයා හොඳ නැහැ.

377
00:24:12,685 --> 00:24:14,963
ඔයාට ලේ ගොඩක් නැති වෙලා.
මම ඔයාව හදන්නම්.

378
00:24:14,987 --> 00:24:16,223
ඔබට නිර්වින්දකයක් තිබේද?

379
00:24:16,247 --> 00:24:18,433
සෛල අලුත්වැඩියාව මන්දගාමී කරයි. ඔබට එය අවශ්ය නැත.

380
00:24:18,457 --> 00:24:20,569
- මම එයට කැමතියි.
- ඔව්, හොඳයි ...

381
00:24:20,593 --> 00:24:22,638
- මම එය භාවිතා කරන්නේ නැහැ.
- ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.

382
00:24:22,662 --> 00:24:24,063
ඔබ මානසික රෝගියෙක්.

383
00:24:25,130 --> 00:24:26,765
අයියෝ මම දන්නවා ඒක ඇතුලේ තියෙනවා කියලා.
මට නිර්වින්දනය දෙන්න.

384
00:24:28,000 --> 00:24:29,244
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

385
00:24:29,268 --> 00:24:30,613
ඔහ්, හේයි.

386
00:24:30,637 --> 00:24:32,180
ඔබ ලෝලා විය යුතුය.

387
00:24:32,204 --> 00:24:33,782
ඔබ ජීවත් වනු ඇත.

388
00:24:33,806 --> 00:24:34,917
ඔහ්.

389
00:24:34,941 --> 00:24:36,485
ඔයාට ඒක ඇහුනාද? මම ජීවත් වෙනවා.

390
00:24:36,509 --> 00:24:38,946
- ඒක හොඳ ආරංචියක්.
- ඔව්.

391
00:24:38,970 --> 00:24:41,624
- අපිට තවත් සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.
- ඔව්.

392
00:24:41,648 --> 00:24:45,093
ඔව්, හොඳයි, සැලැස්ම ඔබ ...
ඔයා මාව ගලවන්න,

393
00:24:45,117 --> 00:24:47,186
සහ අපි තේරුම් ගනිමු
කොහොමද මේ Vickers එක්ක ගනුදෙනු කරන්නේ කියලා.

394
00:24:48,187 --> 00:24:51,181
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ. එයා එනවා.

395
00:24:52,690 --> 00:24:54,459
ඔහු තනිවම නොවේ.

396
00:24:59,766 --> 00:25:01,167
මෙන්න අපි යනවා.

397
00:25:01,553 --> 00:25:03,055
ඔයා හොඳින්ද?

398
00:25:03,536 --> 00:25:06,238
ඔව්. මට තුවක්කුවක් අල්ලන්න පුළුවන් නේද?

399
00:25:07,133 --> 00:25:09,035
කෝල්ටර්? එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

400
00:25:10,309 --> 00:25:12,779
- යන්න.
- එන්න, අපි යමු.

401
00:25:16,816 --> 00:25:18,785
- කෝල්ට්, මම පිටුපස ආවරණය කරන්නම්.
- මට ලෝලා ලැබුණා.

402
00:25:40,807 --> 00:25:42,209
මෙන්න අපි යනවා.

403
00:25:42,233 --> 00:25:43,569
හරි, ඔයා මෙතනට එන එක හොඳයි, හරිද?

404
00:25:45,578 --> 00:25:47,046
ඊට වඩා හොඳයි.

405
00:29:56,295 --> 00:29:57,930
එය පහළට දමන්න.

406
00:30:02,935 --> 00:30:04,346
එයාලා කොහේ ද?

407
00:30:04,370 --> 00:30:05,463
WHO?

408
00:30:07,706 --> 00:30:09,208
ඩැනී සහ ලෝලා.

409
00:30:10,209 --> 00:30:12,287
ඔවුන් කොහෙද කියලා මට කියන්න
මම මේක ඉක්මනට ඉවර කරන්නම්.

410
00:30:12,311 --> 00:30:15,590
ඔහ්, ඩෙල්ටා කොල්ලෝ,
හැමදාම කතා කරන්නේ ලොකු ගේමක්.

411
00:30:17,316 --> 00:30:20,095
හරි, හරි! කමක් නැහැ. මම කියන්නම්.

412
00:30:20,119 --> 00:30:21,596
මම කියන්නම්.

413
00:30:21,620 --> 00:30:23,055
ඔවුන්, ම්ම්...

414
00:30:24,549 --> 00:30:27,135
අනේ මචන් මට අමතක උනා. මම...

415
00:30:27,159 --> 00:30:28,961
මම හිතන්නේ ඔයාට මාව මරන්න විතරයි වෙන්නේ.

416
00:30:39,914 --> 00:30:41,083
එපා.

417
00:30:41,107 --> 00:30:43,509
අපට කොන්ත්‍රාත්තුව දුන්නේ කවුද?

418
00:30:51,583 --> 00:30:53,153
ඔයා හොඳින්ද?

419
00:30:53,177 --> 00:30:54,538
ඔව්.

420
00:30:54,562 --> 00:30:55,864
ඔයාට ස්තූතියි.

421
00:30:55,888 --> 00:30:57,656
- ඔව්.
- මම හිතුවා ඒක මට කියලා.

422
00:30:59,825 --> 00:31:01,369
ඔහ්, පැටියෝ.

423
00:31:01,393 --> 00:31:03,638
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,
මම තවමත් එය කරන්නද?

424
00:31:03,662 --> 00:31:05,340
මට සමාවෙන්න, මට කිසිවක් නොපෙනේ.

425
00:31:05,364 --> 00:31:07,366
ආ, මම එය දැන සිටියෙමි. මම ගිය කෙනෙක්.

426
00:31:08,434 --> 00:31:09,685
මේක ඉවර නෑ.

427
00:31:09,709 --> 00:31:10,869
නැහැ, මම දන්නවා.

428
00:31:11,353 --> 00:31:13,873
මට ඩැනීවයි ලෝලාවයි ආරක්‍ෂාවට ගෙනියන්න වෙනවා.

429
00:31:13,897 --> 00:31:15,764
මම ඒ සර්පයාගේ ඔළුව හොයාගන්නම්.

430
00:31:16,708 --> 00:31:18,510
අපි මේක ඉවර කරමු.

431
00:31:35,527 --> 00:31:36,762
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

432
00:31:37,930 --> 00:31:39,165
ඇය කරන්නේ එයයි.

433
00:31:44,937 --> 00:31:46,581
බාර්බි.

434
00:31:46,605 --> 00:31:47,849
මාව මෙහි හමුවීම ගැන ස්තූතියි.

435
00:31:47,873 --> 00:31:49,851
ඔබෙන් අසා මම පුදුමයට පත් විය.

436
00:31:49,875 --> 00:31:51,177
ඔයා මට උදව් කරයි කියලා බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

437
00:31:51,537 --> 00:31:52,904
මම මෙහේ.

438
00:31:57,796 --> 00:31:59,778
හරි, මේ බාර්බි.

439
00:31:59,802 --> 00:32:00,952
ඇය ඔබව මෙතැනින් රැගෙන යයි.

440
00:32:01,486 --> 00:32:03,731
මේ වෑන් එකට නැග්ගාම..

441
00:32:03,755 --> 00:32:05,767
එය ඔබ කිසිදා නොසිටි ආකාරයටම සිදුවනු ඇත.

442
00:32:05,791 --> 00:32:08,528
ඔබේ පැරණි නම්, ඔබේ පැරණි මිතුරන් ...

443
00:32:08,552 --> 00:32:10,444
සියල්ල, ගියා.

444
00:32:10,468 --> 00:32:13,404
ඔබට කවදාවත් ආපසු යා නොහැක
නැවතත් ඔබේ පැරණි ජීවිතයට.

445
00:32:13,799 --> 00:32:15,243
තේරුනාද?

446
00:32:15,267 --> 00:32:17,569
ආපසු යාමට කිසිවක් නැත.

447
00:32:18,523 --> 00:32:20,949
මම ඔයාට දෙන්නම් ඔයාගේ
වෑන් රථයේ නව අනන්‍යතා.

448
00:32:20,973 --> 00:32:24,152
ඒවා අධ්‍යයනය කරන්න, ඒවා ඇතුළත සහ පිටත දැනගන්න.

449
00:32:24,176 --> 00:32:25,720
ඔයාට වෙලාව තියෙනවා.

450
00:32:25,744 --> 00:32:27,046
දිගු ගමනක් ඉදිරියෙන්.

451
00:32:27,894 --> 00:32:29,062
අපි යමු.

452
00:32:34,987 --> 00:32:37,223
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

453
00:32:38,624 --> 00:32:39,801
ඔයාට ස්තූතියි.

454
00:32:39,825 --> 00:32:41,060
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

455
00:32:41,610 --> 00:32:43,238
මම දන්නවා.

456
00:32:43,262 --> 00:32:45,231
ලස්සනයි.

457
00:32:47,933 --> 00:32:51,003
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
සෑම දෙයකටම ඔබට ස්තූති කිරීමට.

458
00:32:51,636 --> 00:32:53,605
ඔබට දැනටමත් තිබේ.

459
00:32:54,340 --> 00:32:55,808
ඔයා මගේ තාත්තා ගැන අහපු ප්‍රශ්න වලට උත්තර දුන්නා

460
00:32:55,832 --> 00:32:58,002
මට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් තිබුනා ඉතින්...

461
00:32:58,370 --> 00:32:59,904
ස්තුතියි.

462
00:33:14,736 --> 00:33:16,038
මම ඔබට බිල්පතක් එවන්නම්.

463
00:33:16,062 --> 00:33:17,505
තේරුම් ගත්තා ද.

464
00:33:36,648 --> 00:33:37,783
ඒයි මේ.

465
00:33:40,352 --> 00:33:42,337
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

466
00:33:42,754 --> 00:33:46,508
මේ ෆෝන් එක ඇදලා ගත්තා
ඔයාගේ කොල්ලෙක්ගෙන්...

467
00:33:48,427 --> 00:33:50,396
ඔවුන් මගේ මිතුරා ඝාතනය කළ පසු.

468
00:33:50,971 --> 00:33:52,740
මට ෆෙල්ටන් ගැන කණගාටුයි.

469
00:33:52,764 --> 00:33:54,133
නිසැකවම ඔබ.

470
00:33:55,308 --> 00:33:56,968
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මම දනිමි.

471
00:33:57,969 --> 00:34:01,107
ඔව්, හොඳයි, ඔබේ පියා
කවදාවත් ඒක තේරුනේ නෑ.

472
00:34:02,127 --> 00:34:04,219
අවම වශයෙන් ඔබ නීති දන්නවා.

473
00:34:04,243 --> 00:34:06,445
තාත්තා එයාගේම නීති හැදුවා.

474
00:34:07,223 --> 00:34:08,856
ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට කැමති වූයේ නැත
අන් අයගේ ක්රීඩා.

475
00:34:08,880 --> 00:34:10,749
විශේෂයෙන්ම සෑම් මාමාගේ නොවේ.

476
00:34:10,773 --> 00:34:12,227
ඔබට එවැනි තේරීමක් නැත.

477
00:34:12,251 --> 00:34:13,452
මම නේද?

478
00:34:15,286 --> 00:34:17,156
මට එය දැන් අවසන් කළ හැකිය.

479
00:34:17,539 --> 00:34:19,834
එතකොට මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ.

480
00:34:19,858 --> 00:34:21,361
ඕ ඇත්ත.

481
00:34:21,385 --> 00:34:24,405
මගේ උරහිස උඩ බලාගෙන ඉන්න
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

482
00:34:24,429 --> 00:34:26,407
නමුත් මම එසේ නොකළහොත් ...

483
00:34:26,431 --> 00:34:27,767
ඔයා මගේ පස්සෙන් තව කොල්ලෙක් එවන්න

484
00:34:27,791 --> 00:34:30,144
මම මගේ උරහිසට උඩින් බලනවා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

485
00:34:30,168 --> 00:34:32,638
එහෙම යන්න ඕන නෑ.

486
00:34:33,217 --> 00:34:34,853
එහෙම කොහොම ද?

487
00:34:36,088 --> 00:34:38,624
ඔයා වගේ පිරිමින්ට හැමදාම ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවා.

488
00:34:41,612 --> 00:34:42,781
දුෂ්කර සමත්.

489
00:34:43,446 --> 00:34:45,525
ඔබ තීරණය කිරීමට පෙර ...

490
00:34:50,708 --> 00:34:52,616
... දෙයක් තියෙනවා ...

491
00:34:53,951 --> 00:34:55,886
ඔබ බැලිය යුතුයි.

492
00:35:07,752 --> 00:35:08,920
පොඩ්ඩක් බලන්න.

493
00:35:29,695 --> 00:35:30,805
මෙය BS.

494
00:35:30,829 --> 00:35:32,807
එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා.

495
00:35:32,831 --> 00:35:34,976
ඒ ෆයිල් එකේ මොනවද තියෙන්නේ,

496
00:35:35,000 --> 00:35:38,484
ඔහු කෝල්ටර්ට කළ දේ, සියල්ල ඇත්ත.

497
00:35:38,508 --> 00:35:41,601
දැන්, මම අනුමාන කරන්නේ ඔබ එසේ නොකරනු ඇති බවයි
එයාට මේක බලන්න ඕන

498
00:35:41,625 --> 00:35:43,567
ඔහුට අවශ්‍ය නැත.

499
00:35:44,676 --> 00:35:46,445
එබැවින් ඉතා ප්රවේශමෙන් සිතා බලන්න.

500
00:35:49,415 --> 00:35:52,594
දැන්, මට විසඳිය යුතු ගැටලුවක් තිබේ.

501
00:35:52,618 --> 00:35:55,516
එය කරන්න, මම ඔබව පැහැදිලි ලෙස තබමි.

502
00:35:55,540 --> 00:35:57,764
- සහ කෝල්ටර්?
- එකම.

503
00:36:02,936 --> 00:36:04,005
සහ ගොනුව?

504
00:36:04,029 --> 00:36:06,574
ඔබ එය ගෙන එය පුළුස්සා දමන්න.

505
00:36:06,598 --> 00:36:09,701
ඔයාගේ තාත්තා කරපු දේ කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

506
00:36:11,203 --> 00:36:13,272
රැකියාව කුමක්දැයි ඇසීමට ඔබ කැමතිද?

507
00:36:14,673 --> 00:36:16,375
එය වැදගත්ද?

508
00:36:17,976 --> 00:36:20,712
ඒක තමයි නිවැරදි ආකල්පය පුතේ.

509
00:36:32,491 --> 00:36:34,769
හේයි. මම බලාගෙන හිටියා
ඔබෙන් ආපසු ඇසීමට.

510
00:36:34,793 --> 00:36:37,071
ඔහ්, මම ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරමි. ඔබ එය දන්නවා.

511
00:36:37,095 --> 00:36:39,040
ඔව් ඔයයි මමයි දෙන්නම.

512
00:36:39,064 --> 00:36:40,608
හැම දෙයක්ම හොඳයි? ඒ සියල්ල සාර්ථක වූවාද?

513
00:36:40,632 --> 00:36:42,610
ඕ ඇත්ත. ඔව්, එය සැමවිටම සිදු වේ.

514
00:36:42,634 --> 00:36:45,513
අහන්න, ම්ම්, මට අහන්න තවත් උදව්වක් තියෙනවා,

515
00:36:45,537 --> 00:36:46,981
ඒ වගේම මේක ලොකු දෙයක්.

516
00:36:47,005 --> 00:36:48,240
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

517
00:36:48,673 --> 00:36:50,609
එය කුමක් ද?

518
00:36:51,577 --> 00:36:53,361
මම, ආ...

519
00:36:53,879 --> 00:36:55,823
මට ටික දවසකට යන්න වෙනවා.

520
00:36:55,847 --> 00:36:58,893
මම දන්නවා කෝල්ටර් පටන් ගන්නවා කියලා
අහනවා වටපිට බලනවා, ඒත්...

521
00:36:58,917 --> 00:37:00,695
ඔහු දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

522
00:37:00,719 --> 00:37:02,897
මොකක්ද... ඉන්න, ඔයා එහෙම නෑ
ඔහුගෙන් සමුගන්නවාද?

523
00:37:02,921 --> 00:37:04,566
නිකම්...

524
00:37:04,590 --> 00:37:07,068
මම හොඳින් බව ඔහුට කියන්න
ඒ වගේම මට බෙදෙන්න සිද්ධ වුණා කියලා.

525
00:37:07,092 --> 00:37:09,070
ඒ ඇයි කියලා එයාට දැනගන්න බෑ.

526
00:37:09,094 --> 00:37:10,738
- රසල්...
- මම පොරොන්දු වෙනවා,

527
00:37:10,762 --> 00:37:13,132
මම පැහැදිලි වන විට
මේ සියල්ලෙන්, මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි

528
00:37:13,156 --> 00:37:15,325
සහ මම ඔබට සියලු විස්තර දෙන්නම්. ගනුදෙනුවක්ද?

529
00:37:17,001 --> 00:37:18,503
ගනුදෙනු කරන්න.

530
00:37:19,717 --> 00:37:21,419
මම ඔයාව බලන්නම්.

531
00:39:11,650 --> 00:39:13,861
හරි, ඔයා තැන හොයාගත්තා.

532
00:39:13,885 --> 00:39:15,363
එය පහසු නොවීය.

533
00:39:15,387 --> 00:39:17,198
අහ්, එය විය යුතු නොවේ.

534
00:39:17,222 --> 00:39:19,491
මම හිතන්නේ ඔබ "ඕෆ් ග්‍රිඩ්" කියා ඇත.

535
00:39:20,008 --> 00:39:22,437
ඒක දැකපු කවුරුත් නෑ
ඒ ගැන කතා කිරීමට කවදා හෝ ජීවත් වී ඇත.

536
00:39:22,461 --> 00:39:25,239
හොඳයි, කවුරුහරි එනකම් බලාගෙන හිටියා
මගේ දුක්ඛිත තත්ත්වයෙන් මාව නිදහස් කිරීමට.

537
00:39:25,263 --> 00:39:27,308
ඔබව දැකීම සතුටක්.

538
00:39:27,332 --> 00:39:28,610
ඉතින්, මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

539
00:39:28,634 --> 00:39:30,378
ඒක දිග කතාවක්.

540
00:39:30,402 --> 00:39:32,747
- නිවස ... මි.මී., ආකාරයේ.
- ඔව්?

541
00:39:32,771 --> 00:39:35,082
ඔයා මට කියන්නම් ඇයි ඔයාට මාව තිබ්බේ කියලා
Echo Ridge වෙත යන්න

542
00:39:35,106 --> 00:39:37,018
ඒ කුණු කෑල්ල ගන්නද?

543
00:39:37,042 --> 00:39:40,388
උහ්-හහ්. ඒක මගේ තාත්තාට අයිති දෙයක්.

544
00:39:40,412 --> 00:39:42,448
ඒකට මල්ලිව සන්නද්ධ කරන්න වුණා.

545
00:39:43,101 --> 00:39:45,593
හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ
ඔබ එයින් දිනුවා, නමුත්...

546
00:39:45,617 --> 00:39:47,495
- එය හොඳ අස්ථි ඇත.
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

547
00:39:47,519 --> 00:39:49,087
ඔයා මොකක්ද... ඔයා ඒක හදන්න හදන්නේ?

548
00:39:49,948 --> 00:39:52,033
ඔව්, මට හොඳ ව්‍යාපෘතියක් අවශ්‍යයි.

549
00:39:52,057 --> 00:39:54,243
හොඳයි, මට ඉන්න තැනක් නැහැ
දින කිහිපයක් සඳහා,

550
00:39:54,267 --> 00:39:55,603
ඔබට අතක් අවශ්‍ය නම්.

551
00:39:55,627 --> 00:39:57,338
ඔව්, මට පුළුවන් හැම උදව්වක්ම මම ගන්නම්.

552
00:39:57,362 --> 00:40:00,048
- ඔබට බියර් තිබේද?
- ඔව්, ඔබ එය දන්නවා. ඉදිරියට එන්න.

553
00:40:07,906 --> 00:40:10,008
හහ්. මේ බලන්න.

554
00:40:11,477 --> 00:40:13,773
මගේ වයසක මිනිසාගේ. එයා කැමතිම දේ කරන්න.

555
00:40:13,797 --> 00:40:16,014
මගේ වයසක මිනිහා කවදාවත් මාව මාළු අල්ලන්න ගත්තේ නැහැ.

556
00:40:17,016 --> 00:40:18,926
කොල්ලා, මම එයාට යන්න කිව්වාද

557
00:40:18,950 --> 00:40:20,686
නමුත් ඔහුට කරදර කළ නොහැකි විය.

558
00:40:22,287 --> 00:40:23,622
මෝටර් රථවල වැඩ කරන ආකාරය ඔබට උගන්වනවාද?

559
00:40:24,113 --> 00:40:25,995
අහ්, අල්ලපු ගෙදර අසල්වැසියා.

560
00:40:26,019 --> 00:40:28,919
ලැරී. එයාගේ කඩේ අතුගාන්න මට සල්ලි දුන්නා.

561
00:40:30,061 --> 00:40:32,073
ඔව්. මගේ වයසක මිනිසා අවට සිටියේ නැත

562
00:40:32,097 --> 00:40:33,641
බොහෝ, සහ ඔහු අවට සිටින විට,

563
00:40:33,665 --> 00:40:35,667
මගේ අම්මා කැමති වුණේ නැහැ එයාව ගෙදර ඉන්න.

564
00:40:36,468 --> 00:40:38,079
මම ඇයට දොස් කිව්වේ නැහැ.

565
00:40:38,103 --> 00:40:40,539
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

566
00:40:41,573 --> 00:40:44,217
- දේවල් ඔබ සමඟ බැඳී ඇත.
- ඒක කරනවා.

567
00:40:45,477 --> 00:40:49,247
මමත් ඒ වගේ ගොඩක් හැදුවා
මගේ දුව සමඟ වැරදි.

568
00:40:49,587 --> 00:40:51,957
සමහර විට ඇයි මම නැත්තේ
මේ දවස්වල එයාව ගොඩක් දකිනවා ඒත්...

569
00:40:52,784 --> 00:40:55,573
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න සහ ...

570
00:40:55,597 --> 00:40:57,532
ඔබ සියල්ල ගන්න,
ඔබ එය පෙට්ටියකට දමන්න

571
00:40:57,556 --> 00:40:59,558
ඉන්පසු ඔබ එය වළලන්න.

572
00:41:00,859 --> 00:41:02,270
ඔයාට කොහොම ද?

573
00:41:02,294 --> 00:41:03,905
ඔබේ පියා වැඩ කරමින් සිටි දේවල්,

574
00:41:03,929 --> 00:41:06,007
ඔබට පිළිතුරු ලැබේ
ඔබ සොයමින් සිටියාද?

575
00:41:06,031 --> 00:41:07,809
නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ.

576
00:41:07,833 --> 00:41:09,577
ඔහු උත්සාහ කරන බව දැනගත්තා
නිවැරදි දේ කිරීමට, කෙසේ වෙතත්.

577
00:41:09,601 --> 00:41:11,785
හොඳයි, සමහර විට, ඒ සඳහා වියදමක් තිබේ.

578
00:41:11,809 --> 00:41:13,572
ඔව්, මට ඒ ගැන කියන්න.

579
00:41:14,472 --> 00:41:16,742
අපි හිතමු එයා හිටියා කියලා...

580
00:41:17,643 --> 00:41:19,377
... සංකීර්ණ.

581
00:41:20,754 --> 00:41:22,123
හොඳම ඒවා තමයි.

582
00:41:22,147 --> 00:41:25,493
උපක්‍රමය නම්, ඔබ ගත යුතුයි
හොඳ සමග නරක.

583
00:41:25,517 --> 00:41:27,495
ම්ම්, ඒක ඕන තරම් තිබුණා.

584
00:41:27,519 --> 00:41:30,397
අඩුම තරමේ මම දන්නවා එයා එහෙම කරනවා කියලා
ඔහුට හැකි සෑම දෙයක්ම, ඔබ දන්නවාද?

585
00:41:30,421 --> 00:41:31,990
අවසානයේ ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.

586
00:41:34,192 --> 00:41:36,403
ඒ පෙට්ටිය වළලන්න අමාරුයි
ඔබ කතා කළේ

587
00:41:36,427 --> 00:41:38,906
එය පහසු නැත.
සහ අපාය, එය ඔබව හොල්මන් කරයි.

588
00:41:38,930 --> 00:41:41,275
උඩ පැන "බූ" කියන්න
ඔබ අවම වශයෙන් එය අපේක්ෂා කරන විට.

589
00:41:41,299 --> 00:41:43,745
අමාරුවෙන් තමයි ඒක හොයාගත්තේ.

590
00:41:43,769 --> 00:41:45,436
නමුත් හේයි, මට ලැබුණා
මේ පරණ ට්‍රක් රථය නේද?

591
00:41:48,707 --> 00:41:50,376
මේ දේට සෑහෙන කාලයක් ගත කළා,

592
00:41:50,400 --> 00:41:52,119
මගේ තාත්තා එක්ක ඒකේ වැඩ කරනවා.

593
00:41:52,143 --> 00:41:54,188
අපි ඒක එක පාරක් නැගිට්ටුවා.

594
00:41:54,212 --> 00:41:55,857
නමුත්, ආ...

595
00:41:55,881 --> 00:41:57,883
ආයෙත් අපිට දුන්නා.

596
00:41:58,884 --> 00:42:01,453
එක දෙයක් මගේ තාත්තා නොතිබුණි
හොඳ: කාර් මත වැඩ.

597
00:42:03,521 --> 00:42:04,856
කවුරුත් සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.

598
00:42:06,224 --> 00:42:07,959
සමීපවත් නැහැ.

599
00:42:19,537 --> 00:42:21,039
මම ඔයාව නැගිට්ටවලා ආපහු දුවන්නම්.