1
00:02:53,162 --> 00:02:54,080
أوقفه.
2
00:02:59,711 --> 00:03:00,795
توقف!
3
00:03:07,844 --> 00:03:09,637
ارتداء حزام الأمان الخاص بك!
4
00:03:33,745 --> 00:03:36,414
هل يمكنك تحريك يدك من أجلي؟
5
00:03:39,542 --> 00:03:41,210
الآن ارفع يدك.
6
00:03:49,427 --> 00:03:52,013
مراقبة العلامات العصبية.
7
00:03:52,096 --> 00:03:54,808
الحركات الحركية، التنسيق، الإلقاء.
8
00:03:54,891 --> 00:03:55,725
كما تعلم.
9
00:03:57,435 --> 00:04:00,313
هل يمكن للصفائح أن تتحرك على رأسه؟
10
00:04:00,396 --> 00:04:01,397
لا.
11
00:04:02,815 --> 00:04:04,400
ليس بدون عنف.
12
00:04:04,483 --> 00:04:06,820
اللوحات قوية جداً .
13
00:04:06,903 --> 00:04:07,987
من التيتانيوم.
14
00:04:38,200 --> 00:04:44,151
تيتان
15
00:06:10,318 --> 00:06:11,945
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الوغد!
16
00:06:12,028 --> 00:06:14,405
ارفع يدك يا سيدي.
المس بعينيك.
17
00:08:29,290 --> 00:08:30,583
الكسيا!
18
00:08:30,666 --> 00:08:31,959
هل يمكننا التقاط صور سيلفي؟
19
00:08:46,057 --> 00:08:47,016
أنا جوستين.
20
00:08:59,945 --> 00:09:02,031
سيئ الحظ! انتظر! لا تتحرك.
21
00:09:02,115 --> 00:09:03,574
لحظة واحدة، اسمحوا لي أن خلعه.
22
00:09:09,622 --> 00:09:11,124
إذن أخبرني ما اسمك؟
23
00:09:12,750 --> 00:09:14,252
هل يصدر صوتا أثناء الفحص؟
24
00:09:15,461 --> 00:09:18,756
رقم تخيل أنني أريك
ثديي قبل الرحلة.
25
00:09:19,840 --> 00:09:21,300
هل يؤلم؟
26
00:09:21,384 --> 00:09:22,468
بالتأكيد لا.
27
00:09:31,227 --> 00:09:33,937
- نحن ننتظر.
- ألا ترى أننا مشغولون؟
28
00:09:36,399 --> 00:09:39,318
- قلت أنه لا يضر.
- إن سحبك يؤلمك دائمًا!
29
00:09:44,282 --> 00:09:46,867
أليكسيا، يرجى التوقيع.
30
00:09:46,950 --> 00:09:48,035
شكرًا لك.
31
00:09:48,119 --> 00:09:49,203
أريد العودة إلى المنزل.
32
00:10:32,538 --> 00:10:33,664
الكسيا!
33
00:10:39,670 --> 00:10:42,005
أليكسيا، من فضلك. فقط قم بالتوقيع.
34
00:10:46,344 --> 00:10:47,928
آسف، لقد كنت أنتظر لمدة ثلاث ساعات...
35
00:10:51,724 --> 00:10:55,228
التقينا في المعرض
سفينة في مرسيليا. يتذكر؟
36
00:10:55,311 --> 00:10:56,812
لا، آسف. طاب مساؤك.
37
00:10:57,980 --> 00:10:59,190
انتظر!
38
00:10:59,273 --> 00:11:00,524
هل يمكنني الحصول على قبلة الوداع؟
39
00:11:08,366 --> 00:11:10,409
آسف، أردت أن أقول...
40
00:11:11,577 --> 00:11:13,579
أعتقد أنني أقع في الحب معك.
41
00:11:16,165 --> 00:11:18,292
قد تعتقد أنني مجنون.
42
00:11:18,376 --> 00:11:20,961
أشك في أنك تشعر بنفس الطريقة.
43
00:11:21,044 --> 00:11:23,256
لكن ربما يمكننا أن نصبح أصدقاء..
44
00:11:23,339 --> 00:11:24,548
ثم رؤيته؟
45
00:11:27,635 --> 00:11:29,052
ماذا تعتقد؟
46
00:17:48,015 --> 00:17:52,352
<ط> عادت قضية أدريان ليجراند إلى العمق
يبلغ عمر الأخبار اليوم 10 أعوام...
47
00:17:52,435 --> 00:17:55,648
... منذ اختفاء الطفل
في منطقة باريس
48
00:17:55,731 --> 00:17:57,900
لا يزال الغموض قائما...
49
00:17:57,983 --> 00:18:01,236
...عدم وجود أدلة جديدة،
النائب العام...
50
00:18:01,319 --> 00:18:04,156
...أغلق القضية.
51
00:18:04,239 --> 00:18:06,950
يستمر الكابوس
تطارد العائلة...
52
00:18:42,736 --> 00:18:46,448
تم إطفاء الحريق...
53
00:18:46,531 --> 00:18:49,201
...ولكن الضرر كبير جدًا.
54
00:18:49,284 --> 00:18:51,203
تم تدمير موقع المخيم...
55
00:18:51,286 --> 00:18:54,790
...بالإضافة إلى المنازل المجاورة.
56
00:18:56,750 --> 00:19:00,170
اجتاحتني موجة من الذعر
المنطقة الجنوبية...
57
00:19:00,253 --> 00:19:04,257
...بعد الاكتشاف
جثة أخرى هذا الخميس...
58
00:19:04,341 --> 00:19:05,926
...رجل يبلغ من العمر 47 عامًا...
59
00:19:06,009 --> 00:19:09,057
...هي الضحية الرابعة هذا العام.
60
00:19:09,137 --> 00:19:12,265
رجلان آخران وواحد
مقتل امرأة...
61
00:19:12,349 --> 00:19:14,351
...بنفس الطريقة.
62
00:19:14,434 --> 00:19:15,686
الشرطة...
63
00:19:15,769 --> 00:19:18,731
...يسأل السكان
للحفاظ على الهدوء...
64
00:19:18,814 --> 00:19:21,650
... وتعزيز حضورهم
في تلك المنطقة
65
00:19:21,734 --> 00:19:24,945
فرضية القاتل المتسلسل
ما زال غير رسمي...
66
00:19:25,028 --> 00:19:28,741
...ولكن استدعاء الشهود
إعطاء القليل من التنوير
67
00:19:28,824 --> 00:19:33,411
<ط> تلقت الشرطة مكالمة
من جميع أنحاء فرنسا...
68
00:19:33,495 --> 00:19:36,456
- هل أنت بخير؟
- معدتي تؤلمني.
69
00:19:36,539 --> 00:19:39,209
- هل أنت حائض؟
- لا أحمل الدورة الشهرية دائمًا.
70
00:19:39,292 --> 00:19:42,462
متروك لكم.
اطلب من والدك أن يفحصك.
71
00:19:51,346 --> 00:19:52,973
- لا بأس.
- انتظر هنا.
72
00:20:52,783 --> 00:20:54,659
هل هذه هي المرة الأولى
هل أنت مع امرأة؟
73
00:20:54,743 --> 00:20:56,369
يمكنك المضي قدمًا، كما تعلم.
74
00:21:18,725 --> 00:21:19,810
ماذا تفعل؟
75
00:21:21,854 --> 00:21:23,063
سيئ الحظ! توقف، هذا مؤلم!
76
00:21:35,450 --> 00:21:36,493
حسنًا، إنها ليست مشكلة كبيرة.
77
00:21:40,163 --> 00:21:41,123
هل أنت قادم؟
78
00:21:46,753 --> 00:21:48,922
هل تمزح معي؟
79
00:21:49,006 --> 00:21:50,007
اللعنة!
80
00:22:42,184 --> 00:22:43,643
ما هذا؟
81
00:22:43,726 --> 00:22:44,644
اخبرني...
82
00:24:16,444 --> 00:24:17,695
ما الخطب؟
83
00:24:31,501 --> 00:24:33,836
ومع ذلك، فمن الجنون أنك لم تفعل ذلك
لم أشعر بأي شيء من قبل.
84
00:26:02,467 --> 00:26:04,219
ماذا تفعل؟
85
00:26:16,231 --> 00:26:18,400
الرومانية؟ ما هذا؟
86
00:26:18,483 --> 00:26:20,610
اتصل بالشرطة! الآن!
87
00:27:16,791 --> 00:27:19,001
آسف، هل الحمام قيد الاستخدام؟
88
00:27:25,675 --> 00:27:28,010
كم منكم هنا؟
89
00:27:28,094 --> 00:27:29,304
ماذا تقصد؟
90
00:27:30,388 --> 00:27:33,141
هناك كري-كري، رومو...
91
00:27:33,225 --> 00:27:35,227
...جوجو وأنا.
92
00:27:35,310 --> 00:27:36,936
هل يأتي أحد مرة أخرى؟
93
00:27:37,019 --> 00:27:38,104
آمل أن لا.
94
00:27:39,105 --> 00:27:40,357
أنا أليكس.
95
00:27:43,235 --> 00:27:46,238
جيروم.
أو جوبي كما يسميه صديقي.
96
00:27:48,490 --> 00:27:50,032
ومع من أتيت؟
97
00:27:55,705 --> 00:27:56,998
هل أنت بخير؟
98
00:27:57,081 --> 00:27:58,375
أنا متعب.
99
00:27:59,876 --> 00:28:01,669
يمكنك استخدام سريري.
100
00:31:32,630 --> 00:31:35,341
مهلا، المحطة الأخيرة.
لم أعد أذهب بعيدًا.
101
00:31:42,557 --> 00:31:44,350
ربما أبعد قليلا؟
102
00:32:14,881 --> 00:32:18,342
<ط> أدريان ليجراند مع
أجهزة الكمبيوتر حتى سن 17 عامًا
103
00:32:20,595 --> 00:32:25,349
ماري صوفي لينيريس
مع جهاز كمبيوتر حتى سن 25 عامًا.
104
00:32:33,941 --> 00:32:36,528
<ط> الهارب
المشتبه به قيد التحقيق
105
00:33:15,900 --> 00:33:18,653
ضائع
106
00:35:07,553 --> 00:35:08,763
اللعنة.
107
00:35:12,975 --> 00:35:13,935
سيئ الحظ.
108
00:35:32,829 --> 00:35:33,871
اللعنة!
109
00:36:58,831 --> 00:37:00,332
حاولنا الاتصال بوالدته.
110
00:37:00,416 --> 00:37:01,751
والدته لم تكن هناك.
111
00:37:01,834 --> 00:37:03,335
لا أعرف أين والدته.
112
00:37:03,419 --> 00:37:04,754
نحن نبحث عنه.
113
00:37:06,881 --> 00:37:07,882
هل أنت بخير؟
114
00:37:12,594 --> 00:37:14,931
لا تحتاج إلى أن تقول أي شيء.
115
00:37:15,014 --> 00:37:17,850
إيماءة أو هز رأسك
رأسك إذا أردت.
116
00:37:26,650 --> 00:37:29,445
- سنقوم بإجراء اختبار الحمض النووي.
- لماذا؟
117
00:37:34,491 --> 00:37:36,744
تعتقد أنني لا أستطيع
التعرف على ابني؟
118
00:38:39,265 --> 00:38:40,850
حادث على الطريق 389..
119
00:38:40,933 --> 00:38:43,102
توفي في مكان الحادث...
120
00:39:13,382 --> 00:39:15,009
أنت لم تقل أي شيء.
121
00:39:17,344 --> 00:39:19,055
ألا يمكنك قول شيء ما؟
122
00:39:27,063 --> 00:39:30,149
انسى ذلك.
سوف تتحدث عندما تكون مستعدًا.
123
00:40:07,269 --> 00:40:09,521
إذا آذاك أحد سأقتله
124
00:40:09,605 --> 00:40:10,689
يفهم؟
125
00:40:13,359 --> 00:40:14,902
على الرغم من أنه أنا.
126
00:40:14,986 --> 00:40:16,487
سأقتل نفسي، أعدك.
127
00:40:29,041 --> 00:40:30,084
قبطان!
128
00:40:32,003 --> 00:40:33,715
سأترك العشاء لك.
129
00:40:33,795 --> 00:40:35,589
بعد رحلتك الطويلة.
130
00:40:35,672 --> 00:40:37,383
عظيم، شكرا.
131
00:40:40,261 --> 00:40:42,846
إنه أدريان، ابني.
132
00:40:42,930 --> 00:40:44,098
إنه ابني.
133
00:40:46,683 --> 00:40:48,185
أدريان، تعرف على رايان.
134
00:40:55,526 --> 00:40:56,944
"الضمير."
135
00:40:58,154 --> 00:40:59,446
الجميع يدعوني بذلك.
136
00:41:03,409 --> 00:41:05,702
إذهب إلى النوم، الوقت متأخر.
137
00:41:05,786 --> 00:41:07,413
لا بأس، أنا في الخدمة.
138
00:41:07,496 --> 00:41:08,497
جيد.
139
00:41:09,873 --> 00:41:11,375
لكننا تعبنا.
140
00:41:11,458 --> 00:41:13,669
بالطبع. أنا أعرف.
141
00:41:16,797 --> 00:41:18,465
طاب مساؤك.
142
00:41:18,549 --> 00:41:20,009
- طاب مساؤك.
- وأنت أيضاً يا أدريان.
143
00:41:25,431 --> 00:41:26,432
قبطان؟
144
00:41:30,811 --> 00:41:32,063
أنا سعيد من أجلك.
145
00:43:07,241 --> 00:43:09,160
جئت من أجل
قل ليلة سعيدة.
146
00:43:13,455 --> 00:43:15,249
تنام بملابسك؟
147
00:43:18,919 --> 00:43:19,836
هنا.
148
00:43:30,431 --> 00:43:32,099
أعطني ملابسك.
149
00:43:33,392 --> 00:43:35,936
أعطني إياه وإلا سأجردك من ملابسك.
150
00:43:47,864 --> 00:43:48,865
اعذرني.
151
00:44:09,720 --> 00:44:10,846
لقد انتهى؟
152
00:45:47,025 --> 00:45:48,610
اللعنة!
153
00:45:57,703 --> 00:45:59,120
تعال!
154
00:46:06,795 --> 00:46:08,255
اللعنة!
155
00:46:08,339 --> 00:46:09,590
اللعنة!
156
00:47:25,541 --> 00:47:26,708
لا تتحرك.
157
00:47:49,690 --> 00:47:50,607
التف حوله.
158
00:48:08,584 --> 00:48:09,668
أرِنِي.
159
00:48:33,233 --> 00:48:35,068
بالفعل.
160
00:48:35,151 --> 00:48:37,404
لقد بدأت تبدو حسن المظهر.
161
00:48:41,658 --> 00:48:42,493
يا.
162
00:48:49,500 --> 00:48:50,667
من هو؟
163
00:48:52,293 --> 00:48:53,169
سوف تجد.
164
00:49:00,301 --> 00:49:02,345
الجميع، الكابتن يراقبنا.
165
00:49:09,269 --> 00:49:12,397
هل هو شخص غبي؟
تريد أن تجعل حلمك حقيقة؟
166
00:49:12,481 --> 00:49:14,941
حقًا؟ لا، انه طبيعي.
167
00:49:15,025 --> 00:49:18,654
كما تعلمون، مثل برنامج تلفزيوني خاص؟
168
00:49:18,737 --> 00:49:20,697
- هل تفهم ما أعنيه؟
- بالطبع.
169
00:49:20,781 --> 00:49:22,240
ولكن ما هيك؟
170
00:49:22,323 --> 00:49:24,117
- هل أنت جاد.
- انه طبيعي!
171
00:49:24,200 --> 00:49:25,619
لا، إنه غريب.
172
00:49:26,620 --> 00:49:30,248
- هناك مشكلة؟
- لا يا كابتن، فقط نتعرف على بعضنا البعض.
173
00:49:30,331 --> 00:49:32,337
سوف نأخذه
لرؤية الشاحنة.
174
00:49:32,417 --> 00:49:35,587
نصيحة خذها أو اتركها.
175
00:49:37,464 --> 00:49:39,841
رجال الإطفاء ليجراند، هو ابني.
176
00:49:39,925 --> 00:49:41,885
ومن أنا بالنسبة لك؟
177
00:49:41,968 --> 00:49:43,219
أنا الله.
178
00:49:43,303 --> 00:49:45,556
إنه ليس أخوك فقط..
179
00:49:45,639 --> 00:49:46,890
...إنه يسوع.
180
00:49:46,973 --> 00:49:49,392
سوف يتكلم يسوع متى
أراد أن يقول شيئا.
181
00:49:49,476 --> 00:49:50,977
وسوف نستمع، هل تفهم؟
182
00:49:53,939 --> 00:49:55,190
يا! يفهم؟
183
00:49:55,273 --> 00:49:56,650
نعم يا كابتن.
184
00:49:57,943 --> 00:49:59,194
إنه أفضل.
185
00:50:04,991 --> 00:50:07,202
اتضح أنه يسوع
أبيض ومثلي الجنس!
186
00:50:12,415 --> 00:50:14,421
قال الكابتن صدق
أنت تصدق ذلك.
187
00:50:14,501 --> 00:50:16,628
لا يهم، فقط أطيع.
188
00:50:22,008 --> 00:50:23,635
ريان! انزل!
189
00:50:31,727 --> 00:50:33,854
أربع دقائق على المؤشر، أيها الكابتن.
190
00:50:40,986 --> 00:50:42,821
اذهب إلى المطبخ.
أذهب إلى غرفة النوم.
191
00:50:42,904 --> 00:50:43,989
مفهوم.
192
00:51:16,730 --> 00:51:17,856
هل هناك شيء خاطئ يا كابتن؟
193
00:51:24,863 --> 00:51:25,989
يتحكم!
194
00:51:26,072 --> 00:51:29,117
لا أفهم.
كل شيء يبدو طبيعيا.
195
00:51:29,200 --> 00:51:30,577
حسنًا، قم بإنهاء المحاكاة.
196
00:51:46,927 --> 00:51:48,386
متى تريد التحدث؟
197
00:51:58,689 --> 00:52:00,523
قل "نعم" كشخص عادي!
198
00:52:00,607 --> 00:52:02,108
حتى الببغاوات يمكنها أن تقول "نعم"!
199
00:52:03,860 --> 00:52:05,821
لا حاجة لأن تكون إنسانًا.
200
00:52:05,904 --> 00:52:08,073
حتى هاتفي يقول نعم.
ينظر.
201
00:52:10,533 --> 00:52:12,077
- قل "نعم".
- نعم.
202
00:52:12,160 --> 00:52:13,995
ترى؟ 20 يورو لمثل هذا.
203
00:52:27,092 --> 00:52:28,218
ما هذا؟
204
00:52:32,430 --> 00:52:33,264
أرِنِي.
205
00:52:38,937 --> 00:52:40,105
هل أنا أخافك؟
206
00:52:43,108 --> 00:52:45,110
لن أؤذيك.
207
00:52:45,193 --> 00:52:46,903
أريد فقط أن أرى ذلك.
208
00:52:46,987 --> 00:52:47,821
أرِنِي.
209
00:52:48,864 --> 00:52:49,906
انتظر!
210
00:52:49,990 --> 00:52:52,659
من فضلك ابق.
أنت تفهم، ابق.
211
00:54:42,769 --> 00:54:45,146
ما هذا؟
212
00:54:46,356 --> 00:54:47,607
ما هذا؟
213
00:54:48,900 --> 00:54:50,485
هل تنضم إلى نادي الحياكة؟
214
00:54:50,568 --> 00:54:52,570
تريد القتال؟ نعم؟
215
00:54:52,653 --> 00:54:53,905
هيا، قاتل مثل الرجل.
216
00:54:53,989 --> 00:54:55,490
قتال مثل الرجل.
217
00:54:59,119 --> 00:55:00,120
تعال.
218
00:55:09,587 --> 00:55:11,506
لماذا تريد الرحيل دائما؟
219
00:55:13,341 --> 00:55:14,550
أنت في المنزل.
220
00:55:16,052 --> 00:55:16,970
هذا.
221
00:57:43,033 --> 00:57:46,827
أحضرت إلى المنزل 2-3 عاهرات.
أكبر الحمار رأيته في حياتي!
222
00:57:46,911 --> 00:57:48,871
تلك الكلبات هزاز
الأرداف، مثل...
223
00:57:54,127 --> 00:57:57,047
أعطني ثقب بعقب.
السود، العرب، أيا كان!
224
00:57:57,130 --> 00:57:58,673
ثقب المؤخرة لا يزال ثقبًا!
225
00:57:58,756 --> 00:58:00,550
لا يهمني، أحضره إلى هنا!
226
00:58:00,633 --> 00:58:02,427
مهلا، فتاة!
227
00:58:02,510 --> 00:58:04,804
أنا أتحدث إليك!
هل سمعت؟
228
00:58:04,887 --> 00:58:05,805
بنت!
229
00:58:05,888 --> 00:58:09,309
اهدأ.
أريد فقط أن أتحدث إليكم.
230
00:58:09,392 --> 00:58:10,977
لن نؤذيك.
231
00:58:11,061 --> 00:58:12,979
توقف عن الحديث.
استمر في ذلك يا صاح.
232
00:58:13,063 --> 00:58:16,232
لقد قلبت الفتاة
وقمت بدسها في مؤخرته.
233
00:58:17,650 --> 00:58:19,902
المهبل والفم أينما يريد.
234
00:58:19,986 --> 00:58:21,737
حتى أذنيه يا صاح.
235
00:58:21,821 --> 00:58:23,073
مهلا، الكلبة!
236
00:58:23,156 --> 00:58:26,701
نقول كلمتين
وهم يعتقدون أننا نريد عصابة بانج.
237
00:58:26,784 --> 00:58:29,079
نحن نتحدث معك!
التف حوله!
238
00:58:29,162 --> 00:58:31,709
تلك الفتاة تعتقد أنها النجمة.
239
00:58:31,789 --> 00:58:33,791
اذهب إليه مباشرة! كن شجاعا!
240
00:58:33,874 --> 00:58:36,294
مقابلته! تعال!
241
01:00:27,113 --> 01:00:28,198
أب؟
242
01:00:29,907 --> 01:00:31,117
استيقظ يا أبي.
243
01:00:35,079 --> 01:00:36,206
أب.
244
01:01:59,872 --> 01:02:00,790
أدريان؟
245
01:02:04,627 --> 01:02:05,670
أدريان؟
246
01:02:10,466 --> 01:02:12,092
أدريان هل أنت مستيقظ؟
247
01:02:29,902 --> 01:02:32,363
ماذا... ماذا تفعل؟
248
01:02:36,033 --> 01:02:38,077
تعال هنا، تعال هنا.
249
01:02:42,081 --> 01:02:43,207
اجلس.
250
01:03:06,606 --> 01:03:09,066
لم يتمكنوا من إخباري
أنك لست ابني.
251
01:03:43,559 --> 01:03:47,480
عادة ما يستهلك
حبوب منومة ولكن...
252
01:03:47,563 --> 01:03:50,941
…يستيقظ دائمًا
في الصباح إذن...
253
01:03:51,025 --> 01:03:53,653
انتظرت حتى الساعة العاشرة صباحاً، ولكن...
254
01:03:53,736 --> 01:03:55,571
حاليا...
255
01:03:55,655 --> 01:03:57,490
لا أعرف.
256
01:03:57,573 --> 01:04:01,076
لا بد أنه تناول الكثير من الحبوب عن طريق الخطأ.
257
01:04:01,160 --> 01:04:04,667
على أية حال... أتمنى ألا أفعل ذلك
يزعجك إذا لم يكن هناك شيء.
258
01:04:04,747 --> 01:04:06,666
يعني أتمنى لو فعلت!
259
01:04:06,749 --> 01:04:09,251
أنت تعرف ما أعنيه.
260
01:04:09,335 --> 01:04:10,586
هل راجعت؟
261
01:04:10,670 --> 01:04:13,923
لا! أنا أبدا
ذهب إلى غرفته.
262
01:04:14,006 --> 01:04:17,510
يمكن أن يكون مع صديقته.
لم أزعجه.
263
01:04:17,593 --> 01:04:19,429
كم عمر ابنك؟
264
01:04:19,512 --> 01:04:20,513
45 سنة.
265
01:04:21,514 --> 01:04:24,308
لا تتحدث أو تلمس
أيا كان. مجرد النظر.
266
01:04:25,435 --> 01:04:26,644
- محبوب.
- كالعادة.
267
01:04:26,727 --> 01:04:29,271
افتحه يا عزيزي.
أم مع...
268
01:04:29,355 --> 01:04:30,189
اسمح لي سيدتي
269
01:04:36,320 --> 01:04:38,656
ابق هنا.
لقد تم أمرك.
270
01:04:38,739 --> 01:04:39,949
استمتع بالعرض.
271
01:04:41,241 --> 01:04:43,703
رايان، نحن بحاجة إلى التنبيب، الآن.
272
01:04:46,330 --> 01:04:48,874
- ما هذا؟ انه لا يتنفس؟
- تفضلي سيدتي!
273
01:04:48,958 --> 01:04:49,917
أدريان، ساعدنا!
274
01:05:01,471 --> 01:05:04,264
هل تعتقد أنه فعل ذلك عمدا؟
275
01:05:04,348 --> 01:05:06,183
فهو لم يقصد...
276
01:05:07,852 --> 01:05:08,728
ساعدني.
277
01:05:30,583 --> 01:05:32,209
اللعنة، الآن هو متناثر.
278
01:05:34,086 --> 01:05:35,129
اتصل للحصول على المساعدة.
279
01:05:35,212 --> 01:05:36,631
ادريان تأكد من تنفسه
280
01:05:36,714 --> 01:05:37,632
هذه هي وظيفتي.
281
01:05:37,715 --> 01:05:39,299
اذهب بسرعة! سريع!
282
01:05:43,554 --> 01:05:45,931
اضغط على صدره 30 مرة.
283
01:05:46,015 --> 01:05:49,560
اضغط على أنفه وانفخ فمه.
284
01:05:49,644 --> 01:05:50,686
ثم كرر مرة أخرى.
285
01:05:55,441 --> 01:05:57,359
انظر إليَّ.
هل تعرف أغنية ماكارينا؟
286
01:05:58,360 --> 01:05:59,654
نحن نغني معا.
287
01:05:59,737 --> 01:06:01,196
اتبعني.
288
01:06:01,280 --> 01:06:03,073
اضغط بأقصى ما تستطيع.
289
01:06:12,625 --> 01:06:14,460
ضربة أو يموت! ينفخ!
290
01:06:15,920 --> 01:06:17,004
افعلها مرة أخرى.
291
01:06:26,722 --> 01:06:27,598
ينفخ.
292
01:06:29,058 --> 01:06:30,142
افعلها مرة أخرى.
293
01:06:39,276 --> 01:06:41,487
- وهو على علم. ريان، تولي المسؤولية.
- يتحرك.
294
01:06:45,741 --> 01:06:46,617
أم؟
295
01:06:48,578 --> 01:06:49,662
استيقظي يا سيدتي.
296
01:07:20,484 --> 01:07:21,485
تعال.
297
01:08:17,124 --> 01:08:18,626
أين أنت حقا من؟
298
01:10:53,948 --> 01:10:55,282
أنا أستمع.
299
01:10:56,283 --> 01:10:58,205
الأمر يتعلق بابنك.
300
01:10:58,285 --> 01:10:59,912
نحن لا نتحدث عن ابني.
301
01:11:02,122 --> 01:11:03,207
هذا مهم.
302
01:11:03,290 --> 01:11:05,334
لا تتحدث عن ابني.
للأبد.
303
01:11:20,474 --> 01:11:22,935
ارجع إلى الحفرة التي أتيت منها!
304
01:11:23,018 --> 01:11:24,812
هل تسمعني؟
305
01:11:24,895 --> 01:11:26,856
ألا تشعر بالطاقة؟
306
01:11:26,939 --> 01:11:28,440
بيني وبينك؟
307
01:13:06,205 --> 01:13:07,456
والدتك هنا.
308
01:13:17,216 --> 01:13:18,425
لا تريد تقبيله؟
309
01:14:02,136 --> 01:14:03,095
كيف حالك؟
310
01:14:05,347 --> 01:14:06,932
هل أنت تتكيف؟
311
01:14:08,808 --> 01:14:11,311
- لا تضيع جدا هنا؟
- انه لا يتحدث.
312
01:14:13,063 --> 01:14:15,649
لقد بحثت في الأمر، إنه أمر طبيعي.
313
01:14:15,732 --> 01:14:17,401
هل مسموح لي
للتحدث معه؟
314
01:14:17,484 --> 01:14:18,944
بالتأكيد، تفضل.
315
01:14:19,028 --> 01:14:21,030
لكنه بخير هنا.
316
01:14:21,113 --> 01:14:23,073
لو سمحت.
317
01:14:23,157 --> 01:14:24,741
يمكننا الذهاب إلى مكان ما.
318
01:14:26,201 --> 01:14:27,494
فقط نحن الاثنان.
319
01:14:41,175 --> 01:14:42,634
كيف تفعل ذلك؟
320
01:14:45,554 --> 01:14:48,307
ابق هنا،
بجوار غرفته الفارغة.
321
01:14:48,390 --> 01:14:51,393
الألعاب، الملابس...
ولكن ما هيك.
322
01:14:53,562 --> 01:14:56,148
ولا تزال الرائحة تتغلغل في الجدران.
323
01:14:58,150 --> 01:15:00,152
لماذا تفعل هذا؟
لنفسك؟
324
01:15:05,949 --> 01:15:07,742
من فضلك امنحنا الوقت يا عزيزي.
325
01:15:22,466 --> 01:15:24,176
لن أسمح لك بأخذه.
326
01:15:26,720 --> 01:15:28,388
أنا لا أريده، فنسنت.
327
01:16:27,406 --> 01:16:28,657
توقف!
328
01:16:37,624 --> 01:16:39,793
من فضلك، من فضلك...
329
01:16:39,876 --> 01:16:41,253
توقف، توقف...
330
01:16:42,546 --> 01:16:44,423
من فضلك توقف.
331
01:18:10,759 --> 01:18:12,261
لو كنت انا...
332
01:18:14,388 --> 01:18:17,432
إذا لم تتمكن من الحداد على طفلك،
ماذا ستفعل؟
333
01:18:40,747 --> 01:18:41,956
يا للعار.
334
01:18:43,292 --> 01:18:46,753
أيها المخلوق الفقير.
في أي فوضى أنت؟
335
01:18:49,631 --> 01:18:54,553
أنا لا أعرف ما هو السبب الخاص بك
لاستغلال غبائه..
336
01:18:54,636 --> 01:18:57,514
...أنا لا أهتم، اعتني به.
337
01:18:57,597 --> 01:18:59,015
انظر إليَّ.
338
01:19:01,768 --> 01:19:03,228
أنت تعتني به.
339
01:19:05,480 --> 01:19:07,941
إنه يحتاج إلى شخص ما، أنت أو أي شخص.
340
01:19:09,359 --> 01:19:10,193
يقول.
341
01:19:23,122 --> 01:19:27,836
لا يوجد حتى الآن أي أثر للشابة
المشتبه به في سلسلة من جرائم القتل...
342
01:19:27,919 --> 01:19:30,630
<ط>...التي هزت
المنطقة الجنوبية هذا العام
343
01:19:30,714 --> 01:19:32,507
راقصة تبلغ من العمر 32 عامًا...
344
01:19:35,969 --> 01:19:37,429
ادريان هل يمكنك المجيء الى هنا؟
345
01:19:45,144 --> 01:19:46,896
الرجاء مساعدتي.
346
01:19:46,980 --> 01:19:48,315
انتظر!
347
01:19:48,398 --> 01:19:49,733
الرجاء مساعدتي.
348
01:19:57,407 --> 01:19:58,533
هنا.
349
01:19:58,617 --> 01:20:02,078
أواجه صعوبة في التحول.
حقن مباشرة في العضلات.
350
01:20:02,161 --> 01:20:04,414
ثم اضغط.
351
01:20:04,498 --> 01:20:06,875
تجنب الكدمات،
إذا كنت تحب والدك.
352
01:20:06,958 --> 01:20:08,377
هل أنت مريض؟
353
01:20:11,087 --> 01:20:12,046
لا.
354
01:20:13,548 --> 01:20:14,549
أنا عجوز.
355
01:20:45,414 --> 01:20:46,415
توقف!
356
01:20:57,133 --> 01:20:58,134
اعذرني.
357
01:21:31,250 --> 01:21:33,920
سأعتني بك،
وليس العكس.
358
01:21:35,338 --> 01:21:36,548
اجلس.
359
01:21:44,305 --> 01:21:45,724
هل تثق بي؟
360
01:21:57,402 --> 01:21:58,945
نحن نجعلها تنمو.
361
01:22:58,547 --> 01:22:59,464
اخفض رأسك!
362
01:23:10,642 --> 01:23:12,477
- أنت بخير؟
- نعم.
363
01:23:12,561 --> 01:23:14,771
- دائِخ؟
- لا.
364
01:23:14,854 --> 01:23:16,355
- عدم وضوح الرؤية؟
- لا.
365
01:23:16,439 --> 01:23:19,734
- ما اسمي؟
- أيقظني.
366
01:23:19,818 --> 01:23:21,277
لا.
367
01:23:21,360 --> 01:23:22,403
ما اسمي؟
368
01:23:27,033 --> 01:23:28,367
وتلك المرأة؟
هل تعرف اسمه؟
369
01:24:00,859 --> 01:24:03,194
إنهم بحاجة إليك
خلف يا كابتن
370
01:24:03,277 --> 01:24:04,863
هل نحفظه ونعود؟
371
01:24:10,034 --> 01:24:11,870
واحد فقط؟ هل هي آمنة؟
372
01:24:14,038 --> 01:24:16,499
قبطان!
هل علينا تأمينه أولاً؟
373
01:24:21,963 --> 01:24:23,006
امسك هذا.
374
01:26:40,643 --> 01:26:41,770
اغفر لي.
375
01:27:12,091 --> 01:27:13,134
هل أنت بخير؟
376
01:27:24,312 --> 01:27:26,522
لا يهمني من أنت.
377
01:27:28,524 --> 01:27:29,608
أنت ابني.
378
01:27:30,819 --> 01:27:32,824
سوف تكون دائما ابني.
379
01:27:32,904 --> 01:27:34,113
من أنت.
380
01:27:35,865 --> 01:27:36,866
الأمر الواضح؟
381
01:30:23,199 --> 01:30:24,909
أدريان! أدريان!
382
01:30:47,223 --> 01:30:48,807
يفعل!
383
01:32:04,342 --> 01:32:07,303
هيا يا شباب، أطفئوه!
أي ساعة؟
384
01:36:14,758 --> 01:36:16,218
ماذا تفعل؟
385
01:36:46,248 --> 01:36:47,291
أحبك.
386
01:36:51,712 --> 01:36:53,171
أحبك أيضًا.
387
01:37:50,145 --> 01:37:53,774
من فضلك لا تذهب!
أنا خائفة، لا تتركيني!
388
01:38:50,288 --> 01:38:51,248
يدفع.
389
01:38:53,333 --> 01:38:54,502
ادفع بقوة أكبر.
390
01:38:59,214 --> 01:39:01,008
انظر إليَّ. انظر إليَّ!
391
01:39:03,093 --> 01:39:05,303
ستكون بخير.
أنا هنا.
392
01:39:05,387 --> 01:39:06,597
ادفع بقوة أكبر يا أدريان.
393
01:39:09,600 --> 01:39:11,018
اسمي الكسيا.
394
01:39:13,979 --> 01:39:15,272
ادفعي بقوة أكبر يا أليكسيا.
395
01:39:20,986 --> 01:39:22,154
يدفع!
396
01:40:02,903 --> 01:40:04,279
كيف؟
397
01:40:11,161 --> 01:40:12,287
الكسي...
398
01:40:14,081 --> 01:40:15,290
الكسيا!
399
01:40:20,295 --> 01:40:22,840
أنا هنا.
ابقى معي.
400
01:40:22,923 --> 01:40:24,675
أليكسيا؟
401
01:40:24,758 --> 01:40:25,843
أنا هنا.
402
01:42:09,487 --> 01:42:10,614
أنا هنا.
403
01:42:23,001 --> 01:42:24,294
أنا هنا.