1 00:00:02,169 --> 00:00:04,046 Verteller: Eerder in de vampierdagboeken: 2 00:00:04,254 --> 00:00:06,590 Katherine: Vindt Elena het leuk dat jullie haar allebei aanbidden? 3 00:00:06,840 --> 00:00:10,427 Ik houd van je. Kijk mij in de ogen. Zeg me dat je niets voor hem voelt. 4 00:00:12,304 --> 00:00:14,389 Klaus: Drink het. Tyler: Ik draaide me honderd keer om... 5 00:00:14,598 --> 00:00:17,017 - In de Appalachen. - Zijn band verbroken. 6 00:00:17,226 --> 00:00:18,310 Makkelijker gezegd dan gedaan. 7 00:00:18,519 --> 00:00:20,812 Klaus heeft dit getekend? Heeft Klaus iets voor jou? 8 00:00:21,021 --> 00:00:24,983 - Ik zou het weten als ik mensen vermoordde. - Je draagt ​​een ring waarmee je de dood kunt bedriegen. 9 00:00:25,192 --> 00:00:27,486 Hoe vaak kun je doodgaan voordat het jou verandert? 10 00:00:27,694 --> 00:00:29,863 Jij vertelt het mij jouw alter ego heeft een aandeel... 11 00:00:30,072 --> 00:00:32,866 Dat kan een hele rij doden van vampieren, mogelijk de mijne? 12 00:00:33,075 --> 00:00:36,453 Alaric: Er is maar één inzet, wat betekent dat er maar één origineel hoeft te sterven. 13 00:00:36,703 --> 00:00:38,872 - Ik wil dat ze allemaal sterven. - Jij bent Rebekka niet. 14 00:00:39,081 --> 00:00:42,459 Mijn naam is Ester. En we hebben veel gemeen. 15 00:00:51,468 --> 00:00:55,639 - Waarom duurde het zo lang? - Alaric wilde de brandstapel niet overdragen. 16 00:00:56,265 --> 00:00:58,141 Gelukkig ben ik nogal een charmeur. 17 00:00:59,393 --> 00:01:00,435 Is dat het? 18 00:01:00,644 --> 00:01:03,730 De laatste van de witte eikenhouten palen dat kan ons doden. 19 00:01:03,939 --> 00:01:06,733 Wil jij de eer op zich nemen, of zal ik? 20 00:01:12,739 --> 00:01:14,658 Nou, dat is dat dan. 21 00:01:15,784 --> 00:01:17,744 Pak je koffers. We vertrekken. 22 00:01:18,370 --> 00:01:19,663 - Vandaag? - Waarom niet? 23 00:01:19,871 --> 00:01:21,039 Niets houdt ons hier. 24 00:01:21,248 --> 00:01:24,251 - We'|Ik pak de dubbelganger en ga weg. - Vanavond is het dansfeest. 25 00:01:24,459 --> 00:01:27,045 - Dus? - Ik ben hoofd van de commissie. We moeten gaan. 26 00:01:27,254 --> 00:01:28,630 Ik ga niet naar een dansfeest. 27 00:01:29,298 --> 00:01:30,966 Carolien zal aanwezig zijn. 28 00:01:32,968 --> 00:01:34,094 Dat betekent niets voor mij. 29 00:01:34,303 --> 00:01:36,888 Alsjeblieft? Ik heb grote plannen voor vanavond. 30 00:01:38,140 --> 00:01:39,433 Ga gewoon voor mij. 31 00:01:45,606 --> 00:01:46,690 Oké, prima. 32 00:01:46,898 --> 00:01:48,775 Nog een laatste hoera. 33 00:01:49,484 --> 00:01:51,445 Nog een laatste hoera, Nik. 34 00:01:53,280 --> 00:01:54,906 Ik bel je al de hele dag. 35 00:01:55,115 --> 00:01:58,785 Ja, sorry daarvoor. Ik moest gewoon mijn hoofd bij elkaar krijgen. 36 00:01:58,994 --> 00:02:01,194 - Ik neem aan dat Rebekah de brandstapel heeft? - Alaric: Weet ik niet. 37 00:02:01,330 --> 00:02:03,624 Ik werd alleen wakker. Er is geen teken van. 38 00:02:03,832 --> 00:02:05,125 Lief. Wat nu? 39 00:02:05,334 --> 00:02:08,629 Nou, ik denk dat ik de stad uit moet. Je weet wel, ergens afgelegen. 40 00:02:08,837 --> 00:02:10,839 Ik blijf een black-out krijgen. Ik ben nog steeds een bedreiging. 41 00:02:11,048 --> 00:02:14,593 Ik weet niet of dit het beste moment is dat je op spirituele zoektocht gaat. 42 00:02:14,801 --> 00:02:18,305 Ach, het is maar voor een paar dagen. Ik heb een voorraad op Bonnie's kruid. Het zou goed met mij moeten gaan. 43 00:02:18,513 --> 00:02:20,349 Ik moet gaan. 44 00:02:24,686 --> 00:02:25,854 Een hele sluwe leugenaar. 45 00:02:27,356 --> 00:02:30,817 Damon is te arrogant om te denken dat zijn enige vriend hem zou verraden. 46 00:02:31,026 --> 00:02:35,489 Precies zoals Niklaus blindelings zou accepteren een uitnodiging van zijn geliefde zus... 47 00:02:35,697 --> 00:02:38,533 Niet wetende dat hij op weg is tot aan zijn eigen dood. 48 00:02:39,201 --> 00:02:41,328 Heb je hem de inzet gegeven? 49 00:02:41,870 --> 00:02:44,998 - Hij verbrandde het zonder aarzeling. - Waar is de echte? 50 00:02:45,207 --> 00:02:49,044 Je krijgt hem zodra hij niet meer gebruikt kan worden tegen mij in dit lichaam. 51 00:02:52,714 --> 00:02:56,593 - Dus hoe doe je...? - Hoe keer ik terug naar mijn ware vorm? 52 00:02:57,344 --> 00:03:01,848 Met een beetje magie en wat hulp van een vampierjager. 53 00:03:34,089 --> 00:03:37,884 Dus Alaric probeert zichzelf op te trekken samen. Waarom is dat een slechte zaak? 54 00:03:38,093 --> 00:03:41,054 Ik... Ik wou dat er iets was Ik zou het kunnen doen. 55 00:03:41,263 --> 00:03:43,932 - Waar wil je dat ik dit ding ophang? - Argh. Weet je wat? 56 00:03:44,141 --> 00:03:49,062 Als Rebekka dit gedrocht wilde ophangen, Ze had het zelf moeten doen. 57 00:03:49,271 --> 00:03:52,065 - Elena: Hé. - Gewoon nee. 58 00:03:52,274 --> 00:03:53,316 Wat ben je aan het doen? 59 00:03:53,775 --> 00:03:57,821 Je kunt ze niet zomaar ophangen. Ze zouden naar beneden moeten druppelen. 60 00:03:58,029 --> 00:03:59,406 "Druppel naar beneden." 61 00:03:59,614 --> 00:04:01,408 Kijk ze eens, allemaal bromancey. 62 00:04:01,616 --> 00:04:03,744 Ja, ik vroeg Matt om Jeremy te helpen zich weer aan te passen. 63 00:04:03,952 --> 00:04:06,413 Hij bezorgde hem zijn oude baan terug bij de grill. 64 00:04:07,080 --> 00:04:08,415 Dat was aardig van hem. 65 00:04:08,623 --> 00:04:10,709 Mm-hm. Jeremy heeft veel aan zijn hoofd. 66 00:04:10,917 --> 00:04:13,628 Dat hele gedoe met Alaric heeft hem gestresst gemaakt. 67 00:04:13,837 --> 00:04:16,840 Je weet zeker dat het niets te maken had met het getuige zijn van jou en Damon... 68 00:04:17,048 --> 00:04:19,843 Heet en zwaar worden in een smerig motel? 69 00:04:20,051 --> 00:04:23,346 - Ik heb het je niet verteld, zodat je me kon martelen. - Ah, waar zijn vrienden voor? 70 00:04:24,806 --> 00:04:26,391 Dus wie neem jij mee naar het dansfeest? 71 00:04:26,600 --> 00:04:30,479 Wat bedoel je? Ik dacht dat jij, Bonnie en ik gingen als meidendate. 72 00:04:30,687 --> 00:04:32,105 Bonnie heeft een date. 73 00:04:32,314 --> 00:04:34,441 - Wat? - Jamie belde en wilde haar zien... 74 00:04:34,649 --> 00:04:36,276 - Dus vroeg ze het hem. - Hm. 75 00:04:36,485 --> 00:04:40,113 Dus hier is een gedachte. Waarom vraag je het niet aan Stefan? 76 00:04:41,823 --> 00:04:44,493 Ik kan hem niet op een date vragen. 77 00:04:44,701 --> 00:04:46,661 Ik heb net gezoend met zijn broer. 78 00:04:46,870 --> 00:04:50,165 Des te meer reden. Je wordt verondersteld om erachter te komen wat je wilt. 79 00:04:50,373 --> 00:04:52,501 Dat is wat Stefan wilde je doen, toch? 80 00:04:52,709 --> 00:04:53,919 - Ja, maar... - Maar niets. 81 00:04:54,127 --> 00:04:56,630 Ik heb de vrijgezel gezien. Oké, eerlijk is eerlijk. 82 00:04:57,297 --> 00:05:02,302 - Het is Stefans beurt. - Hé, ja. En je bent niet bevooroordeeld of zo. 83 00:05:02,511 --> 00:05:05,639 Het spijt me, maar Stefan is je epische liefde. 84 00:05:06,890 --> 00:05:08,450 En ik ga niet ten onder zonder strijd. 85 00:05:17,526 --> 00:05:18,726 Hoi. Elena: Hé. 86 00:05:18,902 --> 00:05:22,322 - Eh, heb je even? - Ja, alles goed? 87 00:05:22,531 --> 00:05:27,369 Ja, ja, ik wilde gewoon, eh, ik wilde... 88 00:05:29,204 --> 00:05:33,208 Caroline en ik hadden het erover naar het dansfeest gaan en, eh... 89 00:05:36,169 --> 00:05:37,504 Oké, kijk. 90 00:05:37,712 --> 00:05:41,007 [Weet waar we aan toe zijn, jij en ik, en ik weet dat het dom zou zijn... 91 00:05:41,216 --> 00:05:44,386 Om zelfs maar te denken dat we terug zouden kunnen gaan naar hoe het was... 92 00:05:46,054 --> 00:05:49,850 Maar ik ga naar het dansfeest en ik wil graag met je mee. 93 00:05:50,642 --> 00:05:52,561 Stefan: Eh... 94 00:05:54,187 --> 00:05:55,230 Dat zou ik geweldig vinden. 95 00:05:56,773 --> 00:05:58,567 Oké, geweldig. 96 00:06:08,410 --> 00:06:12,163 Ik denk aan gardenia-corsage. Pols, uiteraard. 97 00:06:12,372 --> 00:06:16,209 Je wilt haar niet in de borst steken met de speld. Dat kan rommelig worden. 98 00:06:16,418 --> 00:06:17,752 Damon, ik... 99 00:06:25,594 --> 00:06:27,220 Moeder: Meredith. 100 00:06:33,268 --> 00:06:36,563 - Doe dat niet. Het is niet grappig. - Kom op. Het is een beetje grappig. 101 00:06:36,771 --> 00:06:39,733 - Wat wil je, Damon? - Ik heb medisch advies nodig voor een vriend. 102 00:06:39,941 --> 00:06:44,070 Alaric, je kent hem toch nog? Ongeveer 1,80 meter lang, probeerde je in stukken te hakken. 103 00:06:44,279 --> 00:06:45,739 Hoe is hij? 104 00:06:45,947 --> 00:06:48,491 Zijn dat kruiden? die Bonnie voor hem heeft gemaakt terwijl hij aan het werk was? 105 00:06:48,700 --> 00:06:51,453 Ik weet het niet. Kunnen ze werken als hij ze niet neemt? 106 00:06:54,247 --> 00:06:56,291 Ik vond deze onaangeroerd op zijn hok. 107 00:06:59,961 --> 00:07:01,755 Alaric: Waarom zijn we hier? 108 00:07:01,963 --> 00:07:05,425 Lang geleden, op deze plek, mijn zoon scheurde mijn hart uit mijn borst. 109 00:07:06,009 --> 00:07:09,346 Het geweld van mijn dood markeerde dit terrein voor altijd. 110 00:07:20,565 --> 00:07:21,608 Ik heb je ring nodig. 111 00:07:21,816 --> 00:07:25,236 Waarom zou ik je dat ene geven? die mij tegen de dood beschermt? 112 00:07:25,445 --> 00:07:27,447 Ik zal je geven alle bescherming die u nodig heeft. 113 00:07:27,656 --> 00:07:31,034 De brandstapel zal echter opbranden in het lichaam van zijn eerste slachtoffer. 114 00:07:32,994 --> 00:07:35,622 Als je al mijn kinderen wilt vermoorden... 115 00:07:35,830 --> 00:07:40,168 Ik zal de beschermende magie moeten binden in je ring naar de brandstapel... 116 00:07:40,377 --> 00:07:43,838 Zo wordt de witte eik weergegeven onverwoestbaar. 117 00:08:41,396 --> 00:08:43,314 Het ultieme wapen... 118 00:08:44,858 --> 00:08:46,568 Voor de ultieme jager. 119 00:09:04,961 --> 00:09:06,379 Je ziet er erg dapper uit. 120 00:09:07,297 --> 00:09:08,757 Je kijkt, eh... 121 00:09:10,842 --> 00:09:12,093 Heel mooi. 122 00:09:13,928 --> 00:09:18,767 Hier, ik heb iets voor je. 123 00:09:33,823 --> 00:09:35,033 Bedankt. 124 00:09:36,576 --> 00:09:39,913 Dus gezien onze gevaarlijke dans Karma... 125 00:09:41,372 --> 00:09:42,612 Weet je zeker dat je hier klaar voor bent? 126 00:09:42,791 --> 00:09:45,877 Uit bed komen is gevaarlijk tegenwoordig, heh... 127 00:09:46,086 --> 00:09:47,420 Maar we moeten ons leven leiden. 128 00:09:49,089 --> 00:09:50,548 Wie heeft je dat afschuwelijke advies gegeven? 129 00:09:50,757 --> 00:09:53,843 Hé. Een jongen met wie ik uitging zei het een of twee keer. 130 00:09:54,052 --> 00:09:55,386 Rechts. 131 00:09:58,807 --> 00:10:01,309 - Zullen we? - Alsjeblieft. 132 00:10:03,978 --> 00:10:06,147 Ik zit een beetje in de problemen 133 00:10:06,356 --> 00:10:07,732 en ik zit er heel diep in 134 00:10:09,109 --> 00:10:11,653 van het begin tot het einde hij was niet meer dan een vriend voor mij 135 00:10:11,861 --> 00:10:14,239 heb ik je verteld hoe ongelooflijk geweldig ben jij? 136 00:10:15,615 --> 00:10:18,451 Ja, ik ben een van de goeden. Ik weet. 137 00:10:18,660 --> 00:10:20,995 Waarom de complimenten? Wat wil je nog meer? 138 00:10:21,204 --> 00:10:24,874 Ik weet dat jij en Elena zijn de laatste tijd steeds dichterbij gekomen. 139 00:10:25,083 --> 00:10:26,459 En je punt is...? 140 00:10:26,668 --> 00:10:30,213 Op de een of andere manier, er wordt vrijwel voor haar gesproken. 141 00:10:30,421 --> 00:10:33,633 Elena is mijn vriendin, Caroline. Ik let gewoon op haar. 142 00:10:33,842 --> 00:10:35,468 En ik kijk alleen maar naar je uit. 143 00:10:35,677 --> 00:10:39,389 Omdat soms de mensen die van haar houden, raken verstrikt in het kruisvuur. 144 00:10:39,597 --> 00:10:41,599 Ooh, ik wil van die man houden 145 00:10:42,600 --> 00:10:43,893 wat is er? 146 00:10:44,102 --> 00:10:45,145 Wat doet hij hier? 147 00:10:46,229 --> 00:10:48,189 Mijn enige zonde is dat ik niet kan winnen 148 00:10:49,607 --> 00:10:51,151 ben je gek? 149 00:10:51,359 --> 00:10:53,486 - Als Klaus je ziet... - Wat gaat hij doen? 150 00:10:53,695 --> 00:10:54,863 Maak je nog een foto? 151 00:10:55,071 --> 00:10:58,825 - Tyler, dit is geen grap. - Als het moet, kan ik doen alsof ik mijn vader ben. 152 00:10:59,033 --> 00:11:01,411 Ik ga me niet verstoppen terwijl hij je helemaal in de maling neemt. 153 00:11:01,619 --> 00:11:07,292 Tyler, dat heb je niet nodig jaloers zijn op Klaus. 154 00:11:07,500 --> 00:11:08,960 Ik ben jaloers. 155 00:11:09,919 --> 00:11:14,007 Maar ik ben ook competitief. Dus wacht even. Ik sta op het punt je van je stuk te brengen. 156 00:11:19,053 --> 00:11:23,183 Iemand belt een dokter Ik heb hulp nodig om mij te redden 157 00:11:23,391 --> 00:11:24,434 Leer me wat bewegingen. 158 00:11:24,642 --> 00:11:29,397 O nee, nee, nee. Ik kreeg een black-out voor het grootste deel van dit decennium, weet je nog? 159 00:11:29,606 --> 00:11:31,399 Hé. Leuk geprobeerd. 160 00:11:32,734 --> 00:11:35,028 Mijn enige zonde is dat ik niet kan winnen 161 00:11:35,236 --> 00:11:37,363 Oh, ik wil van die man houden 162 00:11:47,999 --> 00:11:52,253 Iets voor mij 163 00:11:52,921 --> 00:11:54,297 Bonnie lijkt gelukkig. 164 00:11:54,505 --> 00:11:58,801 Iets wat mij simpelweg verbijstert 165 00:11:59,010 --> 00:12:02,013 - ze werkt eraan. - Ik wilde met haar praten. 166 00:12:02,222 --> 00:12:04,557 - Verontschuldigen. - Ja, dat zou je moeten doen. 167 00:12:04,766 --> 00:12:08,478 Al had ik haar niet verwacht om je te vergeven. Of Damón. 168 00:12:11,314 --> 00:12:16,444 Luister, Stefan, over Damon, dat zouden we moeten doen waarschijnlijk over de reis naar Denver. 169 00:12:16,653 --> 00:12:17,946 Ik hoef het niet te weten, Elena. 170 00:12:18,154 --> 00:12:22,325 Als dit allemaal voorbij is, als jij en ik vinden onze weg terug naar elkaar... 171 00:12:22,533 --> 00:12:24,452 Je kunt het me vertellen als je wilt. 172 00:12:25,119 --> 00:12:26,746 Othennise, ik hoef het niet te weten. 173 00:12:26,955 --> 00:12:28,957 Ik wil het niet weten. 174 00:12:30,583 --> 00:12:32,669 Hoe kun je hier zo eerlijk over zijn? 175 00:12:32,877 --> 00:12:35,588 Want na alles Ik heb je doorverbonden... 176 00:12:38,007 --> 00:12:40,969 Ik ben gewoon vereerd om jouw date te zijn vanavond. 177 00:12:42,303 --> 00:12:46,266 Want jij wel 178 00:12:46,474 --> 00:12:50,853 iets voor mij 179 00:12:51,771 --> 00:12:58,778 dat niemand anders kan doen 180 00:13:01,906 --> 00:13:03,157 Wij drieën moeten praten. 181 00:13:10,623 --> 00:13:13,126 Sorry. Eh, hé. Bonnie. 182 00:13:15,586 --> 00:13:17,481 - Jeremy: Eh... - Waarom draag je je ring nog? 183 00:13:17,505 --> 00:13:20,591 - Heeft Elena het je niet verteld? - Ja. Ja, ik weet alles over Alaric. 184 00:13:20,800 --> 00:13:24,137 Als mijn zus stopt met uitgaan met vampieren, zal ik het afdoen. 185 00:13:29,058 --> 00:13:31,561 - Een ex-vriendje? - Ja. 186 00:13:31,769 --> 00:13:33,021 Dat is helemaal niet ongemakkelijk. 187 00:13:33,229 --> 00:13:35,732 Als Alaric ziek is, we moeten een geneesmiddel vinden. Iets. 188 00:13:35,940 --> 00:13:38,901 - We hebben medicijnen en magie geprobeerd. - Waarom halen we hem niet van ijzerkruid af? 189 00:13:39,110 --> 00:13:41,654 - Dwing hem. - Om wat te doen? Doen alsof je Alaric bent? 190 00:13:41,863 --> 00:13:45,366 De man die we kennen is weg. We zijn aan het praten over iemand die vampiers haat... 191 00:13:45,575 --> 00:13:49,912 Sympathisanten van vampieren. Wat er een maakt van zijn voor de hand liggende doelwitten, ik weet het niet, jij. 192 00:13:50,121 --> 00:13:53,875 Denk je dat hij achter Elena aan zou gaan? - Eh, dus, wat stel je voor dat we doen? 193 00:13:54,083 --> 00:13:56,002 Ik stel voor dat we hem uit zijn lijden verlossen. 194 00:13:56,210 --> 00:13:58,004 Wat? Jeremy: Echt niet. 195 00:13:58,212 --> 00:14:00,840 O, kom op. Het is wat hij zou willen. Het is een moord uit genade. 196 00:14:01,049 --> 00:14:02,925 - Je bent gek geworden. - Jeremy. 197 00:14:15,438 --> 00:14:16,981 Jer, stop. 198 00:14:17,982 --> 00:14:21,069 Dit is Alaric waar we het over hebben. Nu keek hij naar ons uit. 199 00:14:21,277 --> 00:14:24,072 - Wij moeten hetzelfde voor hem doen. - Niemand zal hem pijn doen. 200 00:14:24,864 --> 00:14:27,658 Hoi. Hoi. Kijk naar mij. 201 00:14:27,867 --> 00:14:28,951 Ik beloof het. 202 00:14:29,160 --> 00:14:30,244 Ester: Elena. 203 00:14:32,497 --> 00:14:36,417 Als je je vriend Alaric wilt helpen, Ik stel voor dat je met mij meekomt. 204 00:14:36,626 --> 00:14:40,588 Jeremy, ga naar binnen en haal Stefan en Damon. Nu. 205 00:14:43,299 --> 00:14:44,926 Ik bedoel dat je geen kwaad kunt. 206 00:14:45,134 --> 00:14:48,096 Maar of je het nu wilt of niet, je komt wel. 207 00:15:04,278 --> 00:15:06,114 Stefan: Zout. 208 00:15:06,406 --> 00:15:08,449 Het is een bindmiddel voor een spreuk. 209 00:15:10,868 --> 00:15:11,994 We zitten hier vast. 210 00:15:14,497 --> 00:15:16,791 - Je had allerlei soorten bewegingen. - Jamie: Ja? 211 00:15:16,999 --> 00:15:20,962 Ik bedoel, ik was gewoon, weet je, proberen een goede indruk te maken. 212 00:15:21,170 --> 00:15:26,884 - Beschouw mij als onder de indruk. - Je vrienden lijken best cool. 213 00:15:27,093 --> 00:15:30,304 Ja. Zij zijn het allerbelangrijkste in de wereld voor mij. 214 00:15:32,682 --> 00:15:35,893 Hoewel, je moet toegeven, Deze kring van mensen is nogal gek. 215 00:15:36,102 --> 00:15:40,398 Ik bedoel, er zijn vampieren, weerwolven, ex-vriendjes met magische ringen. 216 00:15:41,607 --> 00:15:45,319 Ik bedoel, ik ben maar een normale jongen. 217 00:15:45,903 --> 00:15:48,990 Een normale man zou geen ja hebben gezegd naar een date met mij. 218 00:15:49,532 --> 00:15:51,409 Ja, dat is waar. 219 00:16:15,016 --> 00:16:17,518 Sorry voor het bederven jouw zeven minuten in de hemel. 220 00:16:17,727 --> 00:16:18,895 We hebben een probleem. 221 00:16:20,438 --> 00:16:24,233 Je zult het me vergeven dat ik je meeneem van de dans vanavond. 222 00:16:24,442 --> 00:16:27,820 Dat is de last van het zijn de dubbelganger, ben ik bang. 223 00:16:28,029 --> 00:16:31,199 Uw bloed is een krachtig bindmiddel voor een heksenspreuk. 224 00:16:31,407 --> 00:16:35,036 - Doe Alaric alsjeblieft geen pijn. - Alaric: Ze doet me geen pijn. 225 00:16:36,871 --> 00:16:38,247 Rik. 226 00:16:41,959 --> 00:16:43,044 Wat is er aan de hand? 227 00:16:44,420 --> 00:16:47,673 - Wat doe je met hem? - Ik ga hem opnieuw maken. 228 00:16:48,549 --> 00:16:50,676 - Hem opnieuw maken? - Maak hem sterk. 229 00:16:50,885 --> 00:16:54,222 Snel. Net als mijn kinderen. 230 00:16:54,430 --> 00:16:55,723 Onverwoestbaar. 231 00:16:56,265 --> 00:17:01,854 Voor een laatste keer ga ik erop inspelen de duistere magie die ik duizend jaar geleden gebruikte. 232 00:17:02,063 --> 00:17:06,567 Net als mijn man, Mikael, vóór hem, Ik zal van Alaric een echte jager maken. 233 00:17:07,193 --> 00:17:11,239 - De vampier om alle vampiers te beëindigen. - U kunt geen ander origineel maken. 234 00:17:11,447 --> 00:17:14,408 Wat als hij een groter monster blijkt te zijn? dan uw kinderen? 235 00:17:14,617 --> 00:17:19,038 Dat zal hij niet meer doen, nu hij omhelsd is zijn donkerste aspect. 236 00:17:19,247 --> 00:17:22,416 Zijn haat voor hen zal worden puurder en compromislozer. 237 00:17:22,959 --> 00:17:26,879 - Bij de dood zal die haat groter worden. - Elena: Dat weet je niet. 238 00:17:27,088 --> 00:17:29,715 - Je weet niets over hem. - Je hebt het mis. 239 00:17:29,924 --> 00:17:33,886 Elke keer dat hij stierf met die ring, tijdens zijn korte reis naar de dood... 240 00:17:34,095 --> 00:17:37,431 Ik was daar, aan de andere kant. 241 00:17:38,266 --> 00:17:40,726 Ik sprak met hem, ik voedde hem... 242 00:17:40,935 --> 00:17:44,772 Wetende dat elke dood bracht hem dichter bij zijn ware zelf. 243 00:17:46,315 --> 00:17:48,943 Vampieren namen alles van hem af. 244 00:17:50,278 --> 00:17:51,862 Nu neemt hij wraak. 245 00:17:56,284 --> 00:18:02,873 Op een dag zal hij langskomen de man van wie ik hou 246 00:18:04,834 --> 00:18:06,627 wat is het? 247 00:18:08,546 --> 00:18:09,797 Waar ben je geweest, maat? 248 00:18:10,840 --> 00:18:13,092 - Ik ben net terug in de stad. - Dat is grappig. 249 00:18:13,301 --> 00:18:16,804 Ik kan me niet herinneren dat ik je toestemming heb gegeven om in de eerste plaats te vertrekken. 250 00:18:17,013 --> 00:18:18,931 Je vindt het toch niet erg als ik tussenbeide kom? 251 00:18:19,140 --> 00:18:20,975 Ja, eigenlijk wel. 252 00:18:26,647 --> 00:18:27,690 Het is prima. 253 00:18:30,818 --> 00:18:32,987 Waarom moet je altijd bewijzen? jij bent het alfamannetje? 254 00:18:33,195 --> 00:18:35,197 Ik hoef niets te bewijzen, Ik ben het alfamannetje. 255 00:18:36,907 --> 00:18:39,410 Kom op. Eén dans. 256 00:18:39,994 --> 00:18:41,120 Ik zal niet bijten. 257 00:18:41,329 --> 00:18:43,414 En ook al lijkt het absurd 258 00:18:43,623 --> 00:18:46,626 Ik ken wij allebei 259 00:18:46,834 --> 00:18:53,466 zal geen woord zeggen 260 00:18:54,342 --> 00:18:59,597 Misschien ontmoet ik hem zondag 261 00:19:00,348 --> 00:19:02,975 je zou ervan gehouden hebben de jaren twintig, Caroline. 262 00:19:03,184 --> 00:19:07,730 Meisjes waren roekeloos, sexy en leuk. 263 00:19:07,938 --> 00:19:09,857 Ze dansten letterlijk totdat ze vielen. 264 00:19:10,066 --> 00:19:13,402 He, ik denk niet dat dat gebeurd is aan hun danspartners. 265 00:19:13,611 --> 00:19:15,529 Je zou aardiger tegen mij moeten zijn. 266 00:19:15,738 --> 00:19:17,198 Ik verlaat morgen de stad. 267 00:19:17,865 --> 00:19:22,203 Ik zou je willen uitnodigen om met mij mee te gaan, maar wij allebei Weet dat je nog niet klaar bent om mijn aanbod te accepteren. 268 00:19:22,578 --> 00:19:27,375 Misschien op een dag, over een jaar, of zelfs over een eeuw... 269 00:19:27,583 --> 00:19:31,754 Je komt aan mijn deur en laat me binnen laten zien wat de wereld te bieden heeft. 270 00:19:32,880 --> 00:19:35,883 Waarvan ik 7! Nooit ronddwalen 271 00:19:37,468 --> 00:19:40,221 Wie zou? Zou je? 272 00:19:41,722 --> 00:19:46,644 Jij let op mijn woorden. Een jongen uit een kleine stad, een leven in een kleine stad... 273 00:19:46,852 --> 00:19:48,479 Het zal niet genoeg voor je zijn. 274 00:19:53,901 --> 00:19:56,070 Klaus: Rebekah, bel me onmiddellijk terug. 275 00:19:56,278 --> 00:20:01,117 Ik kwam naar dit dansfeest omdat jij erom smeekte en nu ben je nergens te vinden. 276 00:20:06,664 --> 00:20:08,582 Wat is dit? 277 00:20:10,459 --> 00:20:12,503 Je moeder is terug. 278 00:20:25,433 --> 00:20:28,978 - Ze doet dit de hele tijd, toch? - Klaus: Waarom duurt het zo lang? 279 00:20:29,186 --> 00:20:31,021 Alle grensspreuken hebben een maas in de wet. 280 00:20:34,442 --> 00:20:37,319 Mensen lopen regelrecht uit de dans, voorbij de barrière. 281 00:20:37,528 --> 00:20:41,741 Als Matt en ik kunnen vertrekken, kunnen we Esther tegenhouden onszelf. We moeten uitzoeken waar ze is. 282 00:20:41,949 --> 00:20:43,617 Zelfmoord, Jeremy. 283 00:20:45,369 --> 00:20:47,663 Zelfmoord zou mij teleurstellen. 284 00:20:48,038 --> 00:20:52,960 Werk nu met je magie, heks, Of ik begin mensen te vermoorden die je leuk vindt. 285 00:20:53,169 --> 00:20:55,713 - Laat hem gaan. - Niet voordat je ons hier weghaalt. 286 00:20:55,921 --> 00:20:58,424 Ach, doe niet zo dom. Bonnie geeft niets om ons. 287 00:20:58,632 --> 00:21:01,927 De enige reden dat ze nu helpt is om Caroline en Tyler te redden. 288 00:21:02,136 --> 00:21:05,306 Begin met het vermoorden van mensen waar ze om geeft, Ze zal ons vertellen dat we naar de hel moeten gaan. 289 00:21:14,940 --> 00:21:16,942 Dit is niet wat je wilt. 290 00:21:18,986 --> 00:21:22,656 - Het is niet wie je bent. - Je weet niet wie ik ben, Elena. 291 00:21:23,032 --> 00:21:25,659 Je kent alleen de zwakste delen van mij... 292 00:21:25,868 --> 00:21:28,120 De man die de weg kwijt is... 293 00:21:28,329 --> 00:21:31,040 Vriendschap sluiten met vampieren in plaats van ze te doden. 294 00:21:31,248 --> 00:21:33,542 - Dat meen je niet. - Alaric: Het zijn allemaal monsters. 295 00:21:33,751 --> 00:21:37,004 Het bloed van hun slachtoffers ligt aan mijn handen. 296 00:21:37,505 --> 00:21:40,841 Jenna's bloed kleeft aan mijn handen. 297 00:21:44,512 --> 00:21:46,096 Wanneer je er klaar voor bent. 298 00:21:49,225 --> 00:21:51,393 Elena: Nee, Ric, alsjeblieft, niet doen. 299 00:21:52,019 --> 00:21:53,687 Doe dit niet. 300 00:21:54,605 --> 00:21:58,692 Ik zal je niet helpen. Ik ga je niet geven mijn bloed. Je zult mij moeten vermoorden. 301 00:21:59,193 --> 00:22:00,528 Dat zal niet nodig zijn. 302 00:22:19,755 --> 00:22:22,591 Drankje. En laat het gedaan worden. 303 00:22:23,926 --> 00:22:25,052 Nee, Ric, alsjeblieft, niet doen. 304 00:22:36,105 --> 00:22:38,774 - Is het klaar? - Nog niet. 305 00:22:49,118 --> 00:22:50,160 Damón: Hier. 306 00:22:50,369 --> 00:22:52,705 Jeremy heeft een kleine bloeddonatie gedaan voor je spreuk. 307 00:22:52,913 --> 00:22:55,291 Ik moet dit met jullie twee doen over mij heen loeren? 308 00:22:55,499 --> 00:22:58,794 Je bent nog steeds boos op mij vanwege wat er is gebeurd aan Abbi. Laat mij mijn excuses aanbieden. 309 00:22:59,003 --> 00:23:03,215 Sorry dat Elijah ons dwong je moeder te veranderen in een vampier om Elena's leven te redden. 310 00:23:03,424 --> 00:23:06,176 - Ik had niet echt een keus. - Er is altijd een keuze. 311 00:23:06,385 --> 00:23:08,429 Elke keer dat je er een maakt, iemand anders lijdt. 312 00:23:08,637 --> 00:23:11,098 Laten we de dramatiek achterwege laten en beginnen, zullen we? 313 00:23:26,447 --> 00:23:29,074 - Esther vecht tegen mij. - Esther kon onmogelijk... 314 00:23:29,283 --> 00:23:32,244 Zoveel kracht tenzij ze iets channelt. 315 00:23:32,453 --> 00:23:34,163 Een hotspot. 316 00:23:34,788 --> 00:23:38,250 Maak de mensen gereed. Ik weet waar ze is. 317 00:23:38,459 --> 00:23:41,587 Ze zijn op de oude begraafplaats. Jeremy en Matt gaan er nu naartoe. 318 00:23:41,795 --> 00:23:44,924 - Heb je ze toegestaan? Ze zullen vermoord worden. - We hadden geen keuze. 319 00:23:45,132 --> 00:23:47,551 We zijn nutteloos nu we hier vastzitten. 320 00:23:48,469 --> 00:23:49,970 Hoi. 321 00:23:50,346 --> 00:23:54,725 Het komt wel goed met haar. Elena slaagt er altijd in om haar weg te vinden in dit spul. 322 00:23:54,934 --> 00:23:57,436 Nou, ik ben net zo bezorgd over wat Esther van plan is. 323 00:23:57,645 --> 00:24:00,606 Ze heeft Klaus hierheen geleid met een reden. Als ze slaagt in wat ze ook doet... 324 00:24:00,814 --> 00:24:02,983 Klaus zou gedood kunnen worden. 325 00:24:03,525 --> 00:24:07,279 - En ik sterf samen met hem. - Niemand gaat dood. Oké? 326 00:24:07,488 --> 00:24:10,282 Bonnie zoekt nog steeds naar een manier rond de grensspreuk. 327 00:24:10,491 --> 00:24:11,659 Het is nog niet te laat. 328 00:24:14,662 --> 00:24:19,124 Dus in het beste geval, Bonnie haalt ons hier weg... 329 00:24:19,333 --> 00:24:22,503 Klaus trekt kont naar Timboektoe... 330 00:24:22,711 --> 00:24:27,007 En jij en ik, we zijn vrij. 331 00:24:27,508 --> 00:24:29,843 Of we laten Esther komen en hem vermoorden. 332 00:24:30,886 --> 00:24:33,138 Dat is geen best-case scenario. 333 00:24:33,347 --> 00:24:38,394 Dat is niet eens een op afstand, heh, acceptabel scenario. 334 00:24:38,602 --> 00:24:42,314 Het zou een optie zijn als we wisten dat hij dat niet was degene die jouw bloedlijn heeft veranderd. 335 00:24:42,523 --> 00:24:45,317 - Je zou veilig zijn. Hij zou weg zijn. - Hoe kun je dat zeggen? 336 00:24:45,526 --> 00:24:48,487 Omdat ik boos ben. Omdat ik hem haat. 337 00:24:48,696 --> 00:24:52,157 - Had hem nooit met je moeten laten dansen. - Wat moest je doen? 338 00:24:52,366 --> 00:24:54,702 Hij kan het niet weten dat je niet meer verwekt bent. 339 00:24:56,036 --> 00:25:01,542 Tyler, het maakt niet uit hoe vaak Ik dans met hem... 340 00:25:02,251 --> 00:25:04,128 Ik hou van je. 341 00:25:17,266 --> 00:25:18,684 Esther: Hij wordt snel wakker. 342 00:25:18,892 --> 00:25:21,854 Als hij dat doet, kan hij een tijdje zijn oude zelf zijn. 343 00:25:22,062 --> 00:25:25,399 Als dat zo is, kunt u afscheid nemen voordat zijn transitie voltooid is. 344 00:25:29,153 --> 00:25:32,698 Je zei dat je het kwaad ongedaan wilde maken die jij hebt gemaakt, maar dit... 345 00:25:32,906 --> 00:25:34,199 Dit is net zo slecht. 346 00:25:34,408 --> 00:25:37,536 Dat zal Alaric nooit worden wat mijn kinderen zijn geworden. 347 00:25:37,745 --> 00:25:41,331 Ik heb hem genoeg macht gegeven om zijn taak te voltooien. 348 00:25:41,540 --> 00:25:44,376 Dan, als de tijd rijp is... 349 00:25:44,585 --> 00:25:47,087 - Hij zal sterven. - Hoe? Als hij onsterfelijk is... 350 00:25:47,296 --> 00:25:50,966 Het enige wat je hoeft te weten is wanneer dit voorbij is, we zullen de aarde van vampieren hebben verlost... 351 00:25:51,175 --> 00:25:52,259 Voor eens en altijd. 352 00:25:52,468 --> 00:25:55,596 Ja, maar je vermoordt het goede samen met het slechte. 353 00:25:55,804 --> 00:25:58,390 - Je bent niet beter dan Klaus. - Ben ik dat niet? 354 00:25:58,599 --> 00:26:00,893 Ik verlang naar een wereld waarin jij en je dierbaren... 355 00:26:01,101 --> 00:26:05,606 Zal niet lijden onder de handen van vampiers, zoals je tante Jenna deed. 356 00:26:06,190 --> 00:26:09,193 Waag het niet om Jenna als excuus te gebruiken voor wat je hebt gedaan. 357 00:26:11,612 --> 00:26:17,117 Misschien put u troost als u dat weet je tante is niet op de plek waar ik was. 358 00:26:17,868 --> 00:26:20,579 Ze kent de kwelling niet van de andere kant. 359 00:26:21,288 --> 00:26:25,292 Hoewel hij een vampier is geworden, ze bleef puur. 360 00:26:26,126 --> 00:26:27,461 En zij kent vrede. 361 00:26:30,798 --> 00:26:32,633 En dat is alles waar ieder van ons op kan hopen. 362 00:26:45,896 --> 00:26:47,189 Beweeg niet. 363 00:26:47,397 --> 00:26:48,816 Waar is Elena? 364 00:26:49,024 --> 00:26:50,901 - Jeremy? - Laat haar gaan. 365 00:26:53,362 --> 00:26:58,534 Wat dwaas van je om je leven te riskeren ter verdediging van degenen die je zullen vermoorden. 366 00:27:00,494 --> 00:27:02,996 Maar als dat jouw keuze is. 367 00:27:10,129 --> 00:27:12,172 - Matth. Matt, laat je pistool vallen. - Dat kan ik niet. 368 00:27:12,381 --> 00:27:14,716 - Ik heb er geen controle over. - Esther, hou op. 369 00:27:27,354 --> 00:27:28,522 O, mijn god. 370 00:27:34,444 --> 00:27:35,571 Waar is mijn ring? 371 00:27:39,575 --> 00:27:41,034 Vertel me wat er is gebeurd. 372 00:27:46,623 --> 00:27:48,834 Weet je, dit is jouw schuld. 373 00:27:49,042 --> 00:27:51,587 Jij hebt ons op dit pad gezet toen je mijn moeder vrijliet. 374 00:27:52,421 --> 00:27:55,132 Ik vraag me af of wraak zal de kosten waard blijken. 375 00:27:55,340 --> 00:27:57,009 Oh, ik ben klaar met wraak. 376 00:27:57,217 --> 00:27:58,760 Wat Ester betreft... 377 00:27:58,969 --> 00:28:01,054 We hebben haar al eerder tegengehouden. 378 00:28:01,263 --> 00:28:04,850 - We houden haar weer tegen. - Wij zijn vreemde bedgenoten, jij en ik. 379 00:28:05,058 --> 00:28:08,020 Dit alles herinnert mij eraan van onze tijd samen in de jaren twintig. 380 00:28:09,938 --> 00:28:12,691 Je zegt dat zoals het hoort fijne herinneringen eraan. 381 00:28:14,234 --> 00:28:16,403 Nou ja, er waren momenten. 382 00:28:17,112 --> 00:28:18,655 Echte vriendschap. 383 00:28:18,864 --> 00:28:21,033 - Broederschap. - Nou, hij heeft al een broer. 384 00:28:22,117 --> 00:28:24,995 Niet om te zijn, weet je, territoriaal of wat dan ook. 385 00:28:25,204 --> 00:28:29,791 O nee, natuurlijk. De Salvatores en hun onwrikbare band. 386 00:28:31,251 --> 00:28:34,588 Ik vraag me af wat er zal gebeuren wanneer Elena eindelijk haar keuze maakt. 387 00:28:34,796 --> 00:28:37,716 Zien we je een beetje trillen? 388 00:28:46,141 --> 00:28:47,935 Het is klaar. 389 00:28:48,435 --> 00:28:50,854 Esther vecht niet meer tegen mij. 390 00:28:52,147 --> 00:28:53,565 De grensbetovering is verbroken. 391 00:28:57,861 --> 00:28:59,738 Dank je, Bonnie. 392 00:29:00,322 --> 00:29:01,448 Voor alles. 393 00:29:02,574 --> 00:29:04,618 Ik heb het niet voor jou gedaan. 394 00:29:11,875 --> 00:29:13,627 Jeremy: Damon is hier. 395 00:29:13,835 --> 00:29:16,255 En Klaus nam Esthers lichaam mee. 396 00:29:16,463 --> 00:29:18,223 Weet hij van de brandstapel? - Jeremy: Nee. 397 00:29:18,382 --> 00:29:21,093 Alleen dat ze je probeerde te veranderen in een wapen en faalde. 398 00:29:25,222 --> 00:29:29,142 - Wat is er aan de hand? - Luister, Jeremy. 399 00:29:32,312 --> 00:29:34,147 Ik ga de transitie niet voltooien. 400 00:29:35,732 --> 00:29:39,820 Mijn donkere kant was gevaarlijk genoeg als mens. 401 00:29:40,487 --> 00:29:42,155 Ik kan geen vampier zijn. 402 00:29:42,364 --> 00:29:45,033 Dus wat? We gaan je hier opsluiten en je laten sterven? 403 00:29:50,580 --> 00:29:53,792 - Nee. Nee, dat kunnen we niet. - Luister, Jeremy, dit is het juiste om te doen. 404 00:29:54,001 --> 00:29:56,336 Oké? Na alles dat is gebeurd, nadat... 405 00:29:57,421 --> 00:29:58,880 Na alles wat ik heb gedaan... 406 00:30:01,508 --> 00:30:02,843 Misschien had ik het al aankomen. 407 00:30:05,345 --> 00:30:06,638 Hé, wacht, Jer. 408 00:30:09,558 --> 00:30:10,976 Alaric, dit is niet jouw schuld. 409 00:30:11,184 --> 00:30:14,438 Alsjeblieft, jongens, laten we dit niet maken nog moeilijker dan het al is. 410 00:30:18,317 --> 00:30:19,693 Jullie twee moeten gaan. 411 00:30:21,069 --> 00:30:22,529 Damon is hier. 412 00:30:23,030 --> 00:30:25,324 Hij zal ervoor zorgen het zal allemaal de goede kant op gaan. 413 00:30:28,035 --> 00:30:31,163 - Hoi. Hoi. - Niet doen. 414 00:30:31,663 --> 00:30:35,459 Geef me geen onzinpraat over hoe ik de man des huizes moet zijn. 415 00:30:35,959 --> 00:30:37,336 Oké. 416 00:30:40,756 --> 00:30:42,424 Dat zal ik niet doen. 417 00:30:58,690 --> 00:31:00,567 Dit is allemaal mijn schuld. 418 00:31:02,486 --> 00:31:05,822 Je bent verhuisd. Je hebt me je ring teruggegeven. 419 00:31:06,281 --> 00:31:08,700 Jij wilde hier niets mee te maken hebben en ik... 420 00:31:08,909 --> 00:31:12,621 - Ik heb je gedwongen te blijven en voor ons te zorgen. - Doe dat niet. 421 00:31:13,455 --> 00:31:18,543 Oké? Ik zorg voor jou en Jeremy is geweest... 422 00:31:20,170 --> 00:31:24,007 Het is het dichtst dat ik ooit ben geweest naar het leven dat ik altijd al wilde. 423 00:31:34,267 --> 00:31:36,269 Elena, je moet gaan. 424 00:33:18,872 --> 00:33:20,373 Je val is mislukt, moeder. 425 00:33:21,166 --> 00:33:24,836 Ik leef, en ik zal blijven leven. 426 00:33:25,045 --> 00:33:28,715 Laat je geliefde geesten probeer je weer te behouden. 427 00:33:28,924 --> 00:33:32,677 Ik daag je uit om achter mij aan te komen. 428 00:33:32,886 --> 00:33:35,430 Ik zal een leger bouwen dat zo groot is... 429 00:33:35,639 --> 00:33:38,350 Niemand zal mij ooit aanraken. 430 00:33:38,767 --> 00:33:43,146 Mijn overleving zal je tot in de eeuwigheid achtervolgen. 431 00:33:43,355 --> 00:33:46,983 Je zult mij nooit vernietigen! 432 00:33:57,410 --> 00:34:00,330 - Bedankt voor de rit naar huis. - Geen probleem. 433 00:34:01,998 --> 00:34:04,000 Er is niets dat je had kunnen doen. 434 00:34:04,209 --> 00:34:05,877 Ik weet. 435 00:34:06,628 --> 00:34:08,463 Dat maakt het er niet makkelijker op. 436 00:34:10,590 --> 00:34:13,134 Ik had dit eerder moeten zeggen... 437 00:34:14,094 --> 00:34:16,638 Maar bedankt dat je mij beschermt. 438 00:34:21,685 --> 00:34:24,396 Blijkbaar is dit wat ik doe. 439 00:34:26,273 --> 00:34:28,900 Je bent echt behoorlijk geweldig. 440 00:34:30,277 --> 00:34:33,947 Soms denk ik dat ik genoegen zou nemen voor gewoon gewoon. 441 00:34:35,615 --> 00:34:37,951 Je zei dat je vader de stad uit is, toch? 442 00:34:38,868 --> 00:34:40,328 Gaat het goed met jezelf? 443 00:34:47,210 --> 00:34:49,045 Ik denk van niet. 444 00:35:12,444 --> 00:35:14,195 Meneer Saltzman. 445 00:35:14,904 --> 00:35:16,281 Alaric. 446 00:35:36,092 --> 00:35:37,552 Je kunt dit later afhandelen. 447 00:35:37,761 --> 00:35:39,596 Nee, ik wil er liever nu mee stoppen... 448 00:35:39,804 --> 00:35:42,599 Voordat een conciërge komt opruimen Alarics spullen... 449 00:35:42,807 --> 00:35:45,810 En beseft de geschiedenisleraar was een vampierdoder. 450 00:35:46,728 --> 00:35:47,771 Elena. 451 00:35:49,064 --> 00:35:51,483 - Hé, Elena, alsjeblieft. - Dat kan ik niet, Stefan, oké? 452 00:35:51,691 --> 00:35:55,528 Ik kan niet aan het feit denken dat Jeremy en ik niemand hebben... 453 00:35:55,737 --> 00:35:57,530 Om niet meer voor ons te zorgen. 454 00:35:57,739 --> 00:36:03,453 Of dat we weer een vriend hebben verloren. Ik kan er gewoon nergens over nadenken. 455 00:36:04,579 --> 00:36:06,790 - Ik wil dat je met me meekomt. - Ik ben nog niet klaar. 456 00:36:06,998 --> 00:36:08,249 Hoi. 457 00:36:09,542 --> 00:36:10,794 Alsjeblieft. 458 00:36:25,141 --> 00:36:29,270 We waren die avond in deze sportschool Klaus dwong me mijn gevoelens uit te schakelen. 459 00:36:31,022 --> 00:36:34,109 Ik dacht dat ik in de jaren twintig een dieptepunt had bereikt... 460 00:36:35,276 --> 00:36:38,947 Maar nadat ik je beet, Ik wilde nooit meer iets voelen. 461 00:36:42,492 --> 00:36:44,369 Maar iemand... 462 00:36:45,412 --> 00:36:47,664 Bleef dat tegen mij zeggen het was oké om te voelen. 463 00:36:49,040 --> 00:36:51,626 Hoeveel pijn het ook deed. 464 00:36:52,293 --> 00:36:55,588 Dat zijn onze emoties zijn wat ons menselijk maakt. 465 00:36:56,172 --> 00:36:58,258 Goed of slecht. 466 00:36:58,842 --> 00:37:00,552 En om nooit de hoop te verliezen. 467 00:37:05,140 --> 00:37:08,351 Wie heeft je dat afschuwelijke advies gegeven? 468 00:37:09,185 --> 00:37:11,604 Een meisje met wie ik uitging. 469 00:37:18,611 --> 00:37:20,447 Ik heb niemand meer. 470 00:37:25,034 --> 00:37:26,494 Je hebt mij. 471 00:37:44,304 --> 00:37:46,389 Ik heb hem een ​​kalmerend middel gegeven. 472 00:37:46,723 --> 00:37:50,018 Hij zal eerst in slaap vallen. Hij zal comfortabel gaan. 473 00:37:50,977 --> 00:37:56,191 Nou, ik bood aan om zijn nek te breken, verlos hem uit zijn lijden... 474 00:37:56,399 --> 00:37:59,194 - Maar hij heeft mij er niet op aangesproken. - Je lijkt verrast. 475 00:37:59,402 --> 00:38:03,531 Nou, je zou toch denken dat een man zo gewend is sterven zou het niet willen uitslepen. 476 00:38:05,492 --> 00:38:08,787 Nou, het was aardig van je om hem de optie te geven. 477 00:38:10,371 --> 00:38:14,375 Blijkbaar zijn mijn keuzes geweest een beetje controversieel de laatste tijd. 478 00:38:15,251 --> 00:38:17,128 Je moet hem daar niet alleen laten. 479 00:38:20,465 --> 00:38:22,342 Dat is wat hij wil. 480 00:38:23,843 --> 00:38:25,845 Denk je dat hij dat echt wil? 481 00:38:40,735 --> 00:38:42,946 O, Rik. 482 00:38:45,448 --> 00:38:47,492 Is dit het onderdeel waar geef je mij een droom? 483 00:38:48,201 --> 00:38:51,412 Regenbogen en glooiende groene heuvels. 484 00:38:51,621 --> 00:38:52,956 Ik was dronken toen ik je dat vertelde. 485 00:38:54,791 --> 00:38:58,211 Ja, en ik heb het je verteld Ik zou het tegen je gebruiken. 486 00:38:59,379 --> 00:39:01,464 Verdomme jij. 487 00:39:05,593 --> 00:39:07,971 Het spijt me dat ik je heb vermoord. 488 00:39:08,388 --> 00:39:09,430 Tweemaal. 489 00:39:12,141 --> 00:39:15,144 Ik moet dus echt sterven om een echte verontschuldiging uit je te krijgen. 490 00:39:18,773 --> 00:39:19,816 Drankje? 491 00:39:21,317 --> 00:39:23,197 Eigenlijk heb ik erover nagedacht terugsnoeien. 492 00:39:27,740 --> 00:39:28,908 Dit spul zal je vermoorden. 493 00:39:33,621 --> 00:39:34,956 Daar ga je. 494 00:39:58,021 --> 00:40:01,983 Je zussen hebben je nodig om af te maken waar ik aan begonnen ben, Bonnie. 495 00:40:03,443 --> 00:40:08,656 Bonnie. Hoi. Hoi. Ik denk dat je een nare droom had. 496 00:40:51,532 --> 00:40:53,493 Wat doe jij hier? 497 00:40:56,579 --> 00:40:58,623 Hoi. Bonnie. 498 00:40:59,332 --> 00:41:02,001 Wat, ben je aan het slaapwandelen? of zoiets? 499 00:41:03,002 --> 00:41:04,545 Bonnie? 500 00:41:08,341 --> 00:41:09,425 Bonnie.