1 00:03:43,307 --> 00:03:45,217 Это следующее свойство очень хорошо подходит 2 00:03:45,434 --> 00:03:47,814 к вашему конкретному потребности, г-н Краковски. 3 00:04:02,326 --> 00:04:04,406 И как вы можете видеть, это очень удобно расположен 4 00:04:04,620 --> 00:04:08,750 для молодого бизнесмена как и вы, мистер Краковски. 5 00:04:23,680 --> 00:04:26,390 Этот дом говорит со мной. 6 00:04:27,142 --> 00:04:28,142 Слышишь? 7 00:04:29,311 --> 00:04:30,561 Просто шепот. 8 00:04:32,689 --> 00:04:36,189 Снова и снова 9 00:04:40,155 --> 00:04:41,315 там написано 10 00:04:43,325 --> 00:04:44,485 потенциал! 11 00:04:47,246 --> 00:04:50,246 Да! 12 00:04:52,251 --> 00:04:53,581 Потенциал! 13 00:04:56,880 --> 00:04:57,880 Уф. 14 00:05:00,133 --> 00:05:01,763 Немного мыла и воды, 15 00:05:01,969 --> 00:05:03,429 может быть, немного краски, 16 00:05:04,429 --> 00:05:07,519 и это место будет выглядеть как новый дом в кратчайшие сроки. 17 00:05:10,936 --> 00:05:12,456 Такой дом, мистер Краковски, 18 00:05:12,604 --> 00:05:14,984 может стать основой для остаток вашей жизни. 19 00:05:15,983 --> 00:05:18,733 В этом районе есть... 20 00:05:18,944 --> 00:05:21,154 Ваши здания могут только дорожают. 21 00:05:21,446 --> 00:05:24,026 Я говорю тебе, это вещь реальная сделка. 22 00:05:27,911 --> 00:05:31,041 О, я упоминал мастера в спальне есть собственный шкаф? 23 00:06:11,121 --> 00:06:13,001 О, мне очень жаль. 24 00:06:13,206 --> 00:06:15,786 О, нет, я не был... Все в порядке. 25 00:06:18,045 --> 00:06:20,295 Ну, что ты думаешь? 26 00:06:20,505 --> 00:06:22,205 Ну, я... я не знаю. 27 00:06:22,424 --> 00:06:24,974 Оно не говорит со мной. 28 00:06:25,594 --> 00:06:27,354 Я имею в виду, это не говорю именно что... 29 00:06:27,554 --> 00:06:30,434 Знаете, г-н. Краковски, Грэм, 30 00:06:30,807 --> 00:06:32,477 может, мне лучше просто сказать это. 31 00:06:33,602 --> 00:06:35,272 Меня тянет к тебе. 32 00:06:39,024 --> 00:06:40,984 Это физическое вещь, я признаю это. 33 00:06:42,277 --> 00:06:45,987 Я чувствую себя так, как будто я хочу схватить тебя за... 34 00:06:46,198 --> 00:06:47,408 Ох, ох. 35 00:06:47,616 --> 00:06:48,616 Подождите минуту. 36 00:06:48,784 --> 00:06:50,984 Слушай, я не настолько открыт с каждым парнем, который приходит, 37 00:06:51,161 --> 00:06:52,871 знаешь, я позволяю своим побуждениям нарастать. 38 00:06:53,413 --> 00:06:54,583 Знаешь, что это значит? 39 00:06:54,790 --> 00:06:57,830 Я готов к чему-то хорошему, здоровый секс с тобой, 40 00:06:58,043 --> 00:06:59,963 прямо сейчас, если это возможно прямо здесь, в этом туалете! 41 00:07:00,170 --> 00:07:02,880 Я понимаю, но У меня есть девушка. 42 00:07:03,215 --> 00:07:05,465 Она в Буффало, Грэм, я здесь! 43 00:07:05,675 --> 00:07:06,925 Ох, окей, окей. 44 00:07:07,135 --> 00:07:08,585 Я возьму это. 45 00:07:08,804 --> 00:07:10,144 - Где сначала? - Нет, нет, нет, нет. 46 00:07:10,347 --> 00:07:12,467 - Дом, я его куплю. - Хм? 47 00:07:12,682 --> 00:07:14,002 Оно говорит, я вдруг услышал это. 48 00:07:14,101 --> 00:07:16,271 Это кричит «потенциал». 49 00:07:17,562 --> 00:07:20,862 Ну, ты, конечно, очень решительный человек, г-н Краковски. 50 00:07:21,066 --> 00:07:22,066 Спасибо. 51 00:07:22,109 --> 00:07:23,779 Можем ли мы пойти сейчас? 52 00:07:23,985 --> 00:07:25,185 Открыть это условное депонирование? 53 00:07:25,404 --> 00:07:27,414 Условное депонирование? О, да. 54 00:07:28,490 --> 00:07:29,820 Почему, конечно. 55 00:07:30,033 --> 00:07:31,033 Сюда. 56 00:09:02,375 --> 00:09:03,375 Я не знаю, Грэм. 57 00:09:03,877 --> 00:09:05,557 Иметь дом – это нормально но ты получишь 58 00:09:05,587 --> 00:09:06,747 язва, производящая выплаты. 59 00:09:06,922 --> 00:09:09,302 Нет, Чак, я подумал все это произошло несколько месяцев назад. 60 00:09:09,716 --> 00:09:13,006 Моя зарплата и сбережения покроют ежемесячные до копейки, 61 00:09:13,220 --> 00:09:16,060 вплоть до тех пор, пока я не получу свой временное повышение в январе. 62 00:09:16,264 --> 00:09:18,564 И если я получу повышение полному аналитику, 63 00:09:18,975 --> 00:09:21,265 ну, я мог бы даже подумать о положить в горячую ванну или 64 00:09:21,478 --> 00:09:23,018 может быть, даже веранда. 65 00:09:24,105 --> 00:09:25,435 Веранда? Ух ты! 66 00:09:25,649 --> 00:09:27,269 Что, если тебя уволят? 67 00:09:29,194 --> 00:09:31,744 Это не вариант, Чак. Это даже не смешно. 68 00:09:37,369 --> 00:09:38,409 Что случилось? 69 00:09:38,620 --> 00:09:40,080 Я что-то слышал. 70 00:09:41,873 --> 00:09:45,043 Типа чего-то большого? Или как белка? 71 00:09:45,544 --> 00:09:46,544 Типа... 72 00:09:50,840 --> 00:09:52,970 Как, может быть, большая белка. 73 00:09:54,678 --> 00:09:58,058 Грэм, этот бездельник не такой вернусь, ладно? 74 00:09:58,557 --> 00:10:00,017 И даже если он это сделает, 75 00:10:00,225 --> 00:10:02,095 его не пропускают этот новый засов. 76 00:10:05,230 --> 00:10:06,270 Проверьте это. 77 00:10:07,649 --> 00:10:09,069 Крепкий, как Форт-Нокс. 78 00:10:13,822 --> 00:10:15,532 Господи, ты знаешь, 79 00:10:16,575 --> 00:10:18,445 удивительно, как мало финансовый стресс 80 00:10:18,660 --> 00:10:19,830 могу сделать с парнем. 81 00:10:21,246 --> 00:10:22,996 - Грэмски. - Что? 82 00:10:23,206 --> 00:10:24,826 Хочешь, чтобы я переночевал? 83 00:10:25,500 --> 00:10:27,630 Нет, не смеши меня. 84 00:10:37,554 --> 00:10:39,224 Держись подальше. 85 00:11:44,996 --> 00:11:48,076 Привет! Привет! 86 00:11:48,291 --> 00:11:49,751 Нам нужно выбраться отсюда. 87 00:11:49,959 --> 00:11:51,379 У него есть... 88 00:11:51,586 --> 00:11:52,586 Эй, эй, давай. 89 00:11:52,796 --> 00:11:53,956 - Что? - Ты в порядке? 90 00:11:54,756 --> 00:11:57,126 - Все нормально. - Ты в порядке? 91 00:11:57,342 --> 00:11:58,842 Я проснулся. 92 00:11:59,052 --> 00:12:00,762 Господи, Краковский. 93 00:12:00,970 --> 00:12:02,406 Все в порядке, все в порядке. Все нормально. 94 00:12:02,430 --> 00:12:03,574 Какого черта в этом все дело? 95 00:12:03,598 --> 00:12:05,518 Я не знаю, я... Я просто... 96 00:12:05,725 --> 00:12:07,555 - чувствовал себя... - А? Что ты... 97 00:12:07,769 --> 00:12:10,649 Ты гуляешь во сне? Хм? 98 00:12:11,731 --> 00:12:14,531 Христос Вседержитель, чувак, ты напугал меня до чертиков. 99 00:12:16,820 --> 00:12:18,950 Эта пластина переключателя, он ушел с этим? 100 00:12:19,155 --> 00:12:21,025 Это был сон, я знаю, но это было... 101 00:12:21,241 --> 00:12:22,635 - Грэм. Грэм. Грэм! - Это было так реально. 102 00:12:22,659 --> 00:12:25,369 Слушай, почему бы тебе не ползти обратно? в твою милую кроватку? 103 00:12:25,578 --> 00:12:27,998 Привяжите себя к этому и снова пойти спать? 104 00:12:28,206 --> 00:12:29,326 Иисус. 105 00:12:29,541 --> 00:12:32,331 - Мне жаль, что я напугал тебя. - Замолчи. 106 00:13:09,080 --> 00:13:12,210 О Боже. 107 00:13:28,308 --> 00:13:31,138 О Боже. 108 00:13:32,103 --> 00:13:32,733 О Боже. 109 00:13:32,937 --> 00:13:34,267 Привет. О Боже! 110 00:14:04,469 --> 00:14:05,549 911 экстренная помощь. 111 00:14:05,678 --> 00:14:06,968 Привет. Чрезвычайная ситуация? 112 00:14:07,180 --> 00:14:09,220 Я хотел бы сообщить о опасный бродяга кто... 113 00:14:09,432 --> 00:14:10,576 Что он делает, сэр? 114 00:14:10,600 --> 00:14:11,600 Делает? 115 00:14:11,810 --> 00:14:12,520 Вы имеете в виду прямо сейчас? 116 00:14:12,727 --> 00:14:13,746 Да, прямо сейчас. 117 00:14:13,770 --> 00:14:15,080 Ну он просто сидит там что-то ест, 118 00:14:15,104 --> 00:14:16,123 но два дня назад он был... 119 00:14:16,147 --> 00:14:17,947 Извините, вы можете подождать, пожалуйста? 120 00:14:18,066 --> 00:14:19,066 Да, я подожду. 121 00:14:25,323 --> 00:14:26,323 Вы заявитель? 122 00:14:26,533 --> 00:14:27,373 Да, я звонил. 123 00:14:27,534 --> 00:14:29,428 Он там, в кусты под этим рекламным щитом. 124 00:14:29,452 --> 00:14:30,452 ВОЗ? 125 00:14:30,578 --> 00:14:31,698 Бродяга. 126 00:14:31,913 --> 00:14:33,313 Я нашел его в своем дом в четверг. 127 00:14:33,414 --> 00:14:34,834 Это мой дом прямо здесь. 128 00:14:35,041 --> 00:14:36,541 Он удалил какие-нибудь статьи? 129 00:14:36,918 --> 00:14:37,918 Ну... 130 00:14:40,004 --> 00:14:41,384 Тогда то, что кажется быть проблемой? 131 00:14:41,589 --> 00:14:42,669 Ну, проблема в том, 132 00:14:42,841 --> 00:14:44,485 действительно есть что-то неправ с этим парнем. 133 00:14:44,509 --> 00:14:46,362 Я имею в виду, вы можете увидеть это в его глаза, что-то мерзкое, 134 00:14:46,386 --> 00:14:47,586 и он ел это... 135 00:14:47,804 --> 00:14:49,532 Я не знаю, что это было, это отвратительная гниль... 136 00:14:49,556 --> 00:14:51,426 Сэр, мы не можем задержать гражданина 137 00:14:51,641 --> 00:14:52,981 исходя из того, что он ест. 138 00:14:53,184 --> 00:14:54,394 Прочтите Конституцию. 139 00:14:54,602 --> 00:14:56,562 Я понимаю, но там должно быть, нарушают законы. 140 00:14:56,771 --> 00:14:58,771 Я имею в виду, парень живя там. 141 00:14:58,982 --> 00:15:01,322 Он готовит на открытом огне в необозначенной зоне 142 00:15:01,526 --> 00:15:04,946 и он использует кусты, чтобы помочиться и... 143 00:15:06,531 --> 00:15:08,121 Вы видели, как он мочится? 144 00:15:08,324 --> 00:15:09,324 Ну... 145 00:15:10,201 --> 00:15:11,911 - Будь честен. - Ну... 146 00:15:12,120 --> 00:15:13,950 Нет, на самом деле я этого не делал видел его, но, Боже мой, 147 00:15:14,163 --> 00:15:15,283 если бы ты почувствовал запах этих кустов. 148 00:15:15,456 --> 00:15:16,786 По обстоятельствам, у вас нет дела. 149 00:15:17,000 --> 00:15:18,460 Нет, подожди, Базз. 150 00:15:18,668 --> 00:15:20,148 Если мы сможем найти подтверждающий свидетель 151 00:15:20,295 --> 00:15:22,125 мы могли бы сделать палочка для мочеиспускания. 152 00:15:24,924 --> 00:15:26,474 Да? 153 00:15:26,676 --> 00:15:28,836 Я офицер Шац, это мой партнер офицер Линкольн. 154 00:15:28,970 --> 00:15:31,180 Вам придется поговорить со мной о помощи. 155 00:15:33,725 --> 00:15:36,515 Мэм, что такое ваше имя, пожалуйста? 156 00:15:36,728 --> 00:15:41,318 миссис Гарри Б. Хоулер, за исключением того, что Гарри мертв. 157 00:15:41,524 --> 00:15:42,984 Мэм, вы были свидетелем того, как мужчина 158 00:15:43,192 --> 00:15:45,572 мочеиспускание в тех кусты там? 159 00:15:45,778 --> 00:15:46,778 Мочеиспускание? 160 00:15:47,530 --> 00:15:50,700 Ну, лучше бы ему этого не делать. помочиться туда. 161 00:15:50,909 --> 00:15:51,619 Он сейчас там. 162 00:15:51,826 --> 00:15:53,345 Быстрее, я думаю, он готовлюсь к мочеиспусканию. 163 00:15:53,369 --> 00:15:55,159 - Мне вызвать подкрепление? - Нет времени, нет времени! 164 00:15:56,789 --> 00:15:59,079 Ну, ты новый сосед, да? 165 00:15:59,292 --> 00:16:02,382 Разве ты не зайдешь и не возьмешь хороший стакан лимонада? 166 00:16:02,587 --> 00:16:04,337 Может быть, как-нибудь в другой раз. 167 00:16:04,547 --> 00:16:05,337 Ладно, приятель, пойдем с нами. 168 00:16:05,548 --> 00:16:06,918 Теперь никаких проблем. 169 00:16:07,133 --> 00:16:10,843 Он тот, который мочился там сзади? 170 00:16:16,809 --> 00:16:18,479 Ах! Ах! 171 00:16:20,355 --> 00:16:22,515 Получить его в спину и зачитай ему его права! 172 00:16:36,663 --> 00:16:37,663 Краковский. 173 00:16:38,748 --> 00:16:40,748 Где этот стресс-неудача анализ, который я просил? 174 00:16:42,418 --> 00:16:43,418 Прямо здесь, сэр. 175 00:16:57,183 --> 00:16:58,773 Как бы ты хотел увидеть себя повышенным 176 00:16:58,977 --> 00:17:01,017 полному аналитику Краковски? 177 00:17:02,563 --> 00:17:06,193 Что ж, мистер Фимстер, я конечно, был бы не против. 178 00:17:06,401 --> 00:17:08,111 И как бы тебе хотелось увидеть себя уволенным 179 00:17:08,319 --> 00:17:10,029 прямо в эту самую минуту? 180 00:17:12,281 --> 00:17:13,281 Я... 181 00:17:14,325 --> 00:17:16,025 мне бы не хотелось это вообще, сэр. 182 00:17:16,244 --> 00:17:17,244 Хороший. 183 00:17:18,121 --> 00:17:20,291 Потому что у меня нет намерение это сделать. 184 00:17:22,709 --> 00:17:24,289 Ты хороший человек, Краковски. 185 00:17:24,502 --> 00:17:26,922 Ты делаешь свою работу и одевайся опрятно. 186 00:17:27,130 --> 00:17:28,920 Почему, спасибо, сэр. 187 00:17:29,132 --> 00:17:31,262 Не подлизывайся ко мне. 188 00:17:31,467 --> 00:17:33,047 Никто не любит целующих задницу. 189 00:17:33,636 --> 00:17:34,636 Да, сэр. 190 00:18:08,629 --> 00:18:09,709 «Я очень жду 191 00:18:09,756 --> 00:18:12,126 "провести отпуск дней с тобой, Грэм. 192 00:18:12,341 --> 00:18:13,931 «Как новый дом появится? 193 00:18:14,135 --> 00:18:15,585 «Не могу дождаться, чтобы увидеть это. 194 00:18:15,803 --> 00:18:16,803 «Сегодня я получил билет. 195 00:18:17,013 --> 00:18:19,433 «Это номер рейса 12 в понедельник 10-го, 196 00:18:19,640 --> 00:18:23,690 "прибываю в 20:30, но я поговорить с тобой до этого. 197 00:18:24,896 --> 00:18:27,936 «Искренне Ваш, с уважением, наилучшие пожелания 198 00:18:28,149 --> 00:18:31,819 "и, возможно, Слово на букву «Л», Эди». 199 00:18:58,262 --> 00:18:59,262 О, нет. 200 00:19:01,349 --> 00:19:02,769 Я не верю в это. 201 00:19:09,482 --> 00:19:11,732 Черт возьми, он готовит. 202 00:19:13,319 --> 00:19:14,319 Ой. 203 00:19:15,738 --> 00:19:18,368 О, вот и все. Вот и все. 204 00:19:19,075 --> 00:19:20,695 Вот и все. Вот и все. 205 00:19:25,331 --> 00:19:27,121 911 экстренная помощь. Я могу вам помочь? 206 00:19:27,333 --> 00:19:29,144 Я хочу сообщить о бродяге который вышел из тюрьмы. 207 00:19:29,168 --> 00:19:30,646 Вы арестовали его вчера и теперь он здесь... 208 00:19:30,670 --> 00:19:31,460 Простите, сэр, вы можете подождать? 209 00:19:31,671 --> 00:19:32,671 Но это... 210 00:19:32,713 --> 00:19:36,683 О, ради Пита. 211 00:19:52,984 --> 00:19:55,824 - Ах! - Ах! 212 00:19:56,988 --> 00:19:58,658 Привет, есть кто-нибудь здесь? 213 00:19:59,532 --> 00:20:00,782 Ах! Ах! Ах! 214 00:20:00,992 --> 00:20:02,010 Сэр, вы здесь? 215 00:20:02,034 --> 00:20:03,804 Да, он там. Немедленно пришлите кого-нибудь! 216 00:20:03,828 --> 00:20:05,764 Сэр, вы? там? Есть кто-нибудь здесь? 217 00:20:05,788 --> 00:20:07,538 Да, я здесь, я здесь. 218 00:20:07,748 --> 00:20:09,748 Ах! Ах! Ах! 219 00:20:10,751 --> 00:20:11,751 Ого! 220 00:20:42,825 --> 00:20:44,735 911 экстренная помощь. Я могу вам помочь? 221 00:20:44,952 --> 00:20:46,332 Ага. 222 00:20:46,537 --> 00:20:47,537 Он... 223 00:20:55,546 --> 00:20:56,815 И инфракрасные детекторы включу эти прожекторы 224 00:20:56,839 --> 00:20:58,129 если кто-нибудь подойдет ближе чем на 20 футов, 225 00:20:58,507 --> 00:21:00,627 бить тревогу рядом с моей кроватью. 226 00:21:00,843 --> 00:21:02,123 В случае, если Дверь гаража заперта, 227 00:21:02,303 --> 00:21:03,989 есть еще один набор элементов управления, чтобы никто не смог проникнуть... 228 00:21:04,013 --> 00:21:05,115 Грэм, как ты? платить за все это? 229 00:21:05,139 --> 00:21:06,179 Что? 230 00:21:06,390 --> 00:21:07,930 Как вы платите за все это? 231 00:21:08,142 --> 00:21:09,642 я вынимаю вторая ипотека. 232 00:21:09,852 --> 00:21:11,022 О, это здорово. 233 00:21:11,229 --> 00:21:14,189 Ой, знаешь, ты копаешь себя в такую глубокую яму 234 00:21:14,398 --> 00:21:15,858 что ты никогда не выйдешь. 235 00:21:16,067 --> 00:21:17,628 Знаешь, и это все из-за какого-то нагноения 236 00:21:17,652 --> 00:21:20,072 карман паранойи в твой костлявый череп. 237 00:21:20,279 --> 00:21:21,399 Паранойя? 238 00:21:21,614 --> 00:21:23,324 О, нет, Чак, преступление статистика реальная, 239 00:21:23,532 --> 00:21:24,622 Я провел исследование. 240 00:21:24,825 --> 00:21:26,094 Статистика преступности? Что ты говоришь? 241 00:21:26,118 --> 00:21:27,262 Иди сюда, я хочу показать тебе кое-что. 242 00:21:27,286 --> 00:21:28,555 Что ты о чем ты говоришь, Грэм? 243 00:21:28,579 --> 00:21:30,015 Эй, эй. Расслабься здесь немного, ладно? 244 00:21:30,039 --> 00:21:32,119 Он заказал систему делюкс. 245 00:21:32,333 --> 00:21:34,423 Разве ты не продал мне протекающая крыша пять лет назад? 246 00:21:34,627 --> 00:21:35,747 - Нет нет. - Да, ты это сделал. 247 00:21:35,962 --> 00:21:37,272 - Я пытался подать на тебя в суд. - Нет, это был не я. 248 00:21:37,296 --> 00:21:39,836 у меня как раз есть один из таких общие лица, понимаешь? 249 00:21:41,759 --> 00:21:43,839 Сюда, Чак. Здесь. 250 00:21:45,846 --> 00:21:46,846 Чак! 251 00:21:47,014 --> 00:21:49,564 клянусь, он управляет своим жизнь хороша для бродяги. 252 00:21:49,767 --> 00:21:51,727 Он уходит утром прямо перед тем, как я пойду на работу. 253 00:21:51,894 --> 00:21:54,194 Он приходит домой о четверть шестого. 254 00:21:54,397 --> 00:21:55,397 Может быть, через 10. 255 00:21:56,148 --> 00:21:59,068 Я пытался следовать за ним один день, просто чтобы посмотреть, куда он идет 256 00:21:59,277 --> 00:22:00,817 но я потерял его. 257 00:22:01,028 --> 00:22:02,148 Боже, он отвратительный, Чак. 258 00:22:02,321 --> 00:22:04,031 Я имею в виду грязный. 259 00:22:04,573 --> 00:22:07,533 У него это испорчено глаз и больная улыбка, 260 00:22:07,743 --> 00:22:08,873 как будто он невменяемый 261 00:22:09,078 --> 00:22:10,918 или имел что-то вроде травма головы или что-то в этом роде. 262 00:22:10,955 --> 00:22:12,035 Грэмски. 263 00:22:12,248 --> 00:22:14,498 Эта рука, она висит какой-то вялый и опухший. 264 00:22:14,667 --> 00:22:15,957 Эта странная прогулка. 265 00:22:16,627 --> 00:22:18,247 Этот парень - какой-то тяжелый случай 266 00:22:18,462 --> 00:22:20,512 кто здесь спит на несколько дней. 267 00:22:20,715 --> 00:22:22,625 Просто оставь его в одиночестве он пойдет дальше. 268 00:22:22,842 --> 00:22:25,182 О, нет, я не поверь этому хоть на минуту. 269 00:22:25,386 --> 00:22:27,096 Он умен и опасен. 270 00:22:27,305 --> 00:22:28,675 Я вижу это по его глазам. 271 00:22:28,889 --> 00:22:29,908 Это всегда те тихие типы 272 00:22:29,932 --> 00:22:31,451 это в конечном итоге становится самый жестокий, понимаешь? 273 00:22:31,475 --> 00:22:32,995 Мне нужно получить этот чек прямо сейчас! 274 00:22:33,019 --> 00:22:34,189 Будь там! 275 00:22:34,395 --> 00:22:35,595 Говори, что хочешь, Чак. 276 00:22:35,813 --> 00:22:37,443 Я защищаюсь. 277 00:22:38,357 --> 00:22:40,527 Паранойя. Ага. 278 00:22:41,610 --> 00:22:42,610 Ух ты. 279 00:22:44,280 --> 00:22:46,570 Грэм, это так волнующе. 280 00:22:47,116 --> 00:22:48,396 Ну, мы почти у цели. 281 00:22:48,451 --> 00:22:49,871 - Ага? - Ага. 282 00:22:50,077 --> 00:22:51,513 Хорошо, дай мне угадать какой это дом, ясно? 283 00:22:51,537 --> 00:22:53,657 Не говори мне, какой это так, дай угадаю. 284 00:22:53,873 --> 00:22:54,993 - Хорошо. - Хорошо. 285 00:22:58,586 --> 00:22:59,876 Ух ты! 286 00:23:00,087 --> 00:23:01,497 Грэм, это... 287 00:23:01,714 --> 00:23:05,054 Это... действительно... ярко. 288 00:23:24,028 --> 00:23:26,908 Парень, который здесь жил должно быть, он был настоящим параноиком. 289 00:23:27,114 --> 00:23:28,744 Это автоматически. 290 00:23:28,949 --> 00:23:29,949 Музыка. 291 00:23:31,827 --> 00:23:33,907 Заставляет их думать кто-то дома. 292 00:23:35,748 --> 00:23:36,748 Их? 293 00:23:38,292 --> 00:23:39,712 Ну, вы знаете. 294 00:23:40,878 --> 00:23:42,208 Нежелательные. 295 00:23:42,755 --> 00:23:44,915 Ой. Лс... это плохой район? 296 00:23:45,132 --> 00:23:46,262 О, нет, нет, нет, нет. 297 00:23:47,134 --> 00:23:49,934 Ну, ты не можешь быть слишком осторожны в эти дни. 298 00:23:58,312 --> 00:24:00,732 Ох. О, Грэм. 299 00:24:02,149 --> 00:24:04,729 Они, э-э, они оставили мебель тоже, да? 300 00:24:05,653 --> 00:24:06,783 Ага. 301 00:24:06,987 --> 00:24:09,947 Ну, это... понимаешь, я был... 302 00:24:10,157 --> 00:24:12,447 Грэм, ты был ждешь, что я помогу тебе 303 00:24:12,660 --> 00:24:14,200 выбрать мебель, не так ли? 304 00:24:17,748 --> 00:24:18,748 Да. 305 00:24:19,291 --> 00:24:21,381 Я имею в виду, нет. Я имею в виду, ну... 306 00:24:22,503 --> 00:24:24,663 ты не хочешь тратить свой отпуск, покупка мебели. 307 00:24:24,755 --> 00:24:26,415 - Нет, я не против. - Нет? 308 00:24:26,632 --> 00:24:27,722 Нет. 309 00:24:27,925 --> 00:24:29,925 Я имею в виду, это будет весело, мы сделаем это вместе. 310 00:24:30,136 --> 00:24:34,426 Мы получим новую мебель и... и, мм, шторы 311 00:24:35,099 --> 00:24:37,849 и ковер, и, ну, лампы. 312 00:24:38,060 --> 00:24:39,190 Хм, лампы. 313 00:24:39,395 --> 00:24:41,685 Обои. Все. 314 00:24:44,150 --> 00:24:46,280 Что ж, это звучит здорово. 315 00:24:46,485 --> 00:24:51,155 Но, знаешь, я немного запутался. бюджета прямо сейчас, так что. 316 00:24:59,415 --> 00:25:01,365 Но у тебя есть кредит карты, не так ли? 317 00:25:03,002 --> 00:25:04,592 Это будет весело. 318 00:25:04,795 --> 00:25:06,875 Мы будем координировать весь дом. 319 00:25:08,382 --> 00:25:09,382 Конечно. 320 00:25:10,634 --> 00:25:11,634 Что бы ни. 321 00:25:13,262 --> 00:25:14,972 Что бы ты ни хотел делать. 322 00:25:53,886 --> 00:25:59,806 Нет. 323 00:26:02,144 --> 00:26:03,144 Ах! 324 00:26:04,855 --> 00:26:06,355 Где это? 325 00:26:08,901 --> 00:26:10,611 Я знаю, что это здесь. 326 00:26:11,695 --> 00:26:13,395 Это должно быть здесь. 327 00:26:16,534 --> 00:26:17,784 Где это? 328 00:26:18,077 --> 00:26:19,357 Грэм, что ты делаешь? 329 00:26:19,453 --> 00:26:21,163 Есть люк где-то здесь. 330 00:26:22,122 --> 00:26:23,372 Что? 331 00:26:23,582 --> 00:26:25,172 Я должен найти это. 332 00:26:25,376 --> 00:26:27,786 Должно быть другой путь сюда. 333 00:26:28,003 --> 00:26:29,383 - Грэм. - Я видел это. 334 00:26:29,713 --> 00:26:32,223 Здесь нет люка. 335 00:26:38,055 --> 00:26:39,805 Вы ходили во сне? 336 00:26:42,851 --> 00:26:43,481 Да. 337 00:26:43,686 --> 00:26:44,886 Да. 338 00:26:46,230 --> 00:26:49,190 Послушай, Эди, я должен предупредил вас. 339 00:26:49,400 --> 00:26:51,070 Иногда я разговариваю во сне. 340 00:26:51,610 --> 00:26:52,400 Разговаривать? 341 00:26:52,611 --> 00:26:54,241 И погулять немного. 342 00:26:55,322 --> 00:26:56,322 Ой. 343 00:27:01,245 --> 00:27:03,245 Грэм, ты сумасшедший. 344 00:27:07,126 --> 00:27:09,036 Но я рад, что ты нас разбудил. 345 00:27:24,518 --> 00:27:26,938 Смотри, здесь приходит мистер Фимстер. 346 00:27:27,146 --> 00:27:28,936 Ну, ну, ну, ну. 347 00:27:29,148 --> 00:27:31,318 Привет, юный Краковски. 348 00:27:31,525 --> 00:27:33,275 Вы заняты? в эти дни, Краковски? 349 00:27:33,485 --> 00:27:35,855 Да, сэр, мистер Фимстер. Действительно очень занят, сэр. 350 00:27:36,071 --> 00:27:36,781 О, хорошо. 351 00:27:36,989 --> 00:27:38,819 Грэм, Краковски, Я хочу, чтобы ты встретился 352 00:27:39,033 --> 00:27:43,663 очень важный новый друг компании, г-н Полковиш. 353 00:27:43,871 --> 00:27:45,201 Это удовольствие встретиться с вами, сэр. 354 00:27:45,414 --> 00:27:47,794 - Краковский, да? - О, да. 355 00:27:48,000 --> 00:27:50,710 Краковский вот один из наших лучшие молодые сотрудники, Карл. 356 00:27:50,919 --> 00:27:53,299 Трудолюбивый из Чехословацкого происхождения. 357 00:27:53,464 --> 00:27:55,474 Эй, как и ты. 358 00:27:55,674 --> 00:27:57,884 Хорошо, хорошо, приятно это видеть. 359 00:27:58,093 --> 00:28:00,223 Ну, это только мое дедушка по маминой линии. 360 00:28:00,429 --> 00:28:01,969 Я не технически... 361 00:28:02,181 --> 00:28:04,641 Мистер Полковиш и я подходят очень близко 362 00:28:04,850 --> 00:28:07,810 к очень важному делу, Краковски. 363 00:28:08,103 --> 00:28:09,103 Очень большой. 364 00:28:09,855 --> 00:28:11,975 Все время ближе, БФ. 365 00:28:14,193 --> 00:28:15,783 Карл, ты только что напомнил мне. 366 00:28:15,986 --> 00:28:17,866 Я планировал продвигать молодой Краковски здесь 367 00:28:17,905 --> 00:28:21,235 полное право аналитика сегодня днем. 368 00:28:21,450 --> 00:28:22,450 Сэр! 369 00:28:23,369 --> 00:28:25,079 Краковский, возьми остаток дня выходной. 370 00:28:25,287 --> 00:28:26,947 Мистер Фимстер! 371 00:28:30,042 --> 00:28:32,002 Давай, поговорим немного этого чешского дерьма. 372 00:28:32,211 --> 00:28:33,631 Говори чешскую чушь. 373 00:28:43,389 --> 00:28:44,969 Ну, «прощай»! 374 00:28:45,182 --> 00:28:46,352 Давай, Карл... 375 00:28:58,320 --> 00:29:00,910 Итак, что он сказал? 376 00:29:01,740 --> 00:29:05,450 Он сказал: «Вымойте руки после того, как пойдешь в ванную». 377 00:29:10,624 --> 00:29:12,544 Они ей понравятся. 378 00:29:37,317 --> 00:29:38,837 Давай, поддержи это, поддержи это. 379 00:29:38,944 --> 00:29:40,704 Вы говорили с ней? 380 00:29:42,781 --> 00:29:45,411 Они сказали, что это была женщина, транссексуальная проститутка, я слышал. 381 00:29:45,617 --> 00:29:47,367 Давайте вернемся назад. Уходи. 382 00:29:47,745 --> 00:29:49,075 О Боже. 383 00:29:55,043 --> 00:29:56,093 Миссис Хоулер. 384 00:29:58,589 --> 00:29:59,709 Миссис Хоулер! 385 00:30:00,716 --> 00:30:03,046 Эди! О Боже. 386 00:30:08,056 --> 00:30:09,266 Черт возьми! 387 00:30:09,475 --> 00:30:10,765 Ах! Ах! 388 00:30:19,735 --> 00:30:20,735 Эди? 389 00:30:44,676 --> 00:30:45,676 Бу! 390 00:30:59,441 --> 00:31:01,571 - Ах! - Ах! 391 00:31:03,987 --> 00:31:05,777 Господи, Грэм, ты напугал меня до смерти! 392 00:31:05,989 --> 00:31:07,489 Слава Богу, ты в безопасности. 393 00:31:07,699 --> 00:31:10,029 Каким-то образом он проник в дом, он сейчас на кухне. 394 00:31:11,078 --> 00:31:12,748 О чем ты говоришь? 395 00:31:13,747 --> 00:31:14,957 Миссис Хоулер убили. 396 00:31:15,165 --> 00:31:16,601 Есть этот бродяга, который живет через дорогу, 397 00:31:16,625 --> 00:31:18,269 он сделал это, я знаю это, и сейчас он на кухне. 398 00:31:18,293 --> 00:31:19,463 Грэм, успокойся. 399 00:31:19,670 --> 00:31:21,773 Мужчина на кухне просто бедный бомж. 400 00:31:21,797 --> 00:31:23,587 Он копался в мусорные баки для еды. 401 00:31:23,799 --> 00:31:25,009 Что? 402 00:31:25,217 --> 00:31:27,427 Я пригласил его на сэндвич. 403 00:31:27,636 --> 00:31:29,216 Ты пригласил его сюда? 404 00:31:29,429 --> 00:31:31,849 И ты принимаешь душ без одежды? 405 00:31:32,057 --> 00:31:33,057 Ты спятил? 406 00:31:33,100 --> 00:31:34,850 Нет, Грэм, это не так. 407 00:31:35,060 --> 00:31:36,350 Господи, как ты мог? 408 00:31:36,562 --> 00:31:39,772 Я потратил целое состояние на газоны и доски, 409 00:31:39,982 --> 00:31:42,232 и ты просто позволяешь он зашел сюда? 410 00:31:42,442 --> 00:31:44,122 Знаешь, я не знаю в чем твоя проблема 411 00:31:44,152 --> 00:31:46,492 но этот человек в кухня не убийца. 412 00:31:46,697 --> 00:31:47,947 Он есть, Эди! Он есть! 413 00:31:48,156 --> 00:31:49,816 Как ты мог быть таким глупым? 414 00:31:50,033 --> 00:31:51,993 Знаешь, ты ведет себя как маньяк. 415 00:31:52,202 --> 00:31:53,662 А теперь выйдите из ванной. 416 00:31:53,871 --> 00:31:54,871 Но я... 417 00:31:55,664 --> 00:31:57,504 Подожди, запри дверь. 418 00:32:08,719 --> 00:32:11,219 911 экстренная помощь. 419 00:32:11,430 --> 00:32:13,600 Что сейчас, Мистер Краковски? 420 00:32:20,898 --> 00:32:21,898 Барфусс. 421 00:32:23,275 --> 00:32:24,475 Извини? 422 00:32:26,445 --> 00:32:28,945 Лейтенант Ральф Барфусс. 423 00:32:29,156 --> 00:32:30,756 - Убийство. - Слава Богу. Заходите. 424 00:32:32,576 --> 00:32:33,696 Он был прямо здесь. 425 00:32:35,287 --> 00:32:38,247 Сидя прямо в этом стул, ем бутерброд. 426 00:32:39,875 --> 00:32:42,585 Я уверен, что там есть отпечатки пальцев, Я ничего не трогал. 427 00:32:43,962 --> 00:32:45,552 Вы говорите, что он был есть бутерброд? 428 00:32:45,839 --> 00:32:48,129 Слушай, моя девушка была наивной достаточно, чтобы впустить этого парня, 429 00:32:48,342 --> 00:32:51,972 но дело в том, что он убийца, он убил миссис Хоулер. 430 00:32:52,179 --> 00:32:53,889 Женщина, которую они нашли мертвой через дорогу. 431 00:32:58,101 --> 00:33:00,271 Итак, каким был ваш имя еще раз, сэр? 432 00:33:00,771 --> 00:33:02,101 Грэм Краковски. 433 00:33:06,652 --> 00:33:10,612 «К-Р-А-К-О-В-С-К-И». 434 00:33:10,822 --> 00:33:13,412 Хорошо, теперь, мистер Карлофски, 435 00:33:14,409 --> 00:33:16,409 какой был сэндвич этот предполагаемый мужчина ест? 436 00:33:16,620 --> 00:33:19,000 Лейтенант, мы говорим здесь об убийстве! 437 00:33:19,206 --> 00:33:20,826 Эй, я получил твой долг, мерцающие пальцы. 438 00:33:21,041 --> 00:33:22,685 Ты думаешь, я не знаю что здесь происходит? 439 00:33:22,709 --> 00:33:25,999 Я точно знаю, что происходит повсюду. 440 00:33:27,422 --> 00:33:28,552 Эди, пожалуйста. 441 00:33:29,633 --> 00:33:30,633 Что? 442 00:33:30,717 --> 00:33:32,297 Я хотел бы сохранить ее из этого. 443 00:33:33,053 --> 00:33:34,053 ВОЗ? 444 00:33:34,179 --> 00:33:35,549 Моя подруга Эди. 445 00:33:36,723 --> 00:33:37,973 Что насчет нее? 446 00:33:38,725 --> 00:33:41,055 Она стоит прямо за тобой. 447 00:33:47,025 --> 00:33:48,025 Мэм. 448 00:33:48,902 --> 00:33:50,112 Теперь, мэм. 449 00:33:55,617 --> 00:33:57,657 Какова ваша точка зрения на это? 450 00:33:58,954 --> 00:34:00,454 Моя точка зрения на это такова, что Грэм 451 00:34:00,664 --> 00:34:03,084 выдвигает параноидальные обвинения. 452 00:34:03,291 --> 00:34:04,291 Эди! 453 00:34:05,002 --> 00:34:06,592 Этот человек был просто бедной душой 454 00:34:06,795 --> 00:34:08,625 что я пригласил войти для сэндвича. 455 00:34:08,839 --> 00:34:10,589 Ему не повезло. 456 00:34:10,799 --> 00:34:12,549 Может быть, он был немного умственно отсталый 457 00:34:12,759 --> 00:34:14,969 но он и мухи не обидел бы. 458 00:34:17,931 --> 00:34:20,391 Ты правда думаешь, что я впустил бы кого-нибудь в этот дом 459 00:34:20,600 --> 00:34:23,230 если бы я думал, что они хоть немного опасен? 460 00:34:25,272 --> 00:34:26,942 Она права, Краковски. 461 00:34:27,858 --> 00:34:28,858 Смотри, 462 00:34:30,027 --> 00:34:33,857 все, что я знаю, это то, что у меня было это чувство в моих костях 463 00:34:34,072 --> 00:34:36,162 об этом парне с тех пор в первый день, когда я увидел его, 464 00:34:36,366 --> 00:34:38,526 что он был злым и жестоким. 465 00:34:40,078 --> 00:34:42,498 извини, не могу поставить это лучше, чем это. 466 00:34:44,124 --> 00:34:46,384 Что это за цветы делаешь на полу? 467 00:34:47,169 --> 00:34:48,169 Хм? 468 00:35:03,518 --> 00:35:05,638 Они были для тебя, Эди. 469 00:35:07,272 --> 00:35:10,572 Чтобы отпраздновать мое повышение до полного аналитика. 470 00:35:13,737 --> 00:35:16,157 Я не желаю ничего из этого когда-либо случалось. 471 00:35:16,782 --> 00:35:17,912 Странное, бессмысленное 472 00:35:18,116 --> 00:35:20,576 и, вероятно, будет нашумевшее убийство 473 00:35:20,786 --> 00:35:21,946 произошло вчера вечером. 474 00:35:22,162 --> 00:35:25,662 Тело жертвы, госпожи. Гарри Па Хоулер, вдова, 475 00:35:25,874 --> 00:35:27,964 был найден в этом контейнер для мусора с кислым запахом 476 00:35:28,168 --> 00:35:30,288 за буфетом Суини в Slack больше Flats 477 00:35:30,504 --> 00:35:32,054 сразу после 15:00. 478 00:35:32,255 --> 00:35:35,165 Власти описывают убийство как «странное, 479 00:35:35,383 --> 00:35:38,053 один из самых больных вещи, которые когда-либо видели». 480 00:35:38,261 --> 00:35:41,681 Поздняя разработка в этом странном случае. 481 00:35:41,890 --> 00:35:43,890 Коронер округа отчет о вскрытии 482 00:35:44,101 --> 00:35:46,691 содержит поразительную деталь. 483 00:35:46,895 --> 00:35:49,515 Это сказало довольно просто, цитирую, 484 00:35:49,731 --> 00:35:52,111 «Жертве восемь пальцы и два больших пальца 485 00:35:52,317 --> 00:35:54,357 были разорваны из тела». 486 00:35:54,569 --> 00:35:55,689 Боже мой. 487 00:35:55,904 --> 00:35:57,965 Источники в полиции указывают что эти пальцы и большие пальцы 488 00:35:57,989 --> 00:36:01,029 не были находится в это время. 489 00:36:01,243 --> 00:36:04,293 Добавлен отчет коронера что жертва этого не сделала, 490 00:36:04,496 --> 00:36:07,916 повторюсь, не было сексуально домогались. 491 00:36:08,125 --> 00:36:09,205 Дикси? 492 00:36:09,417 --> 00:36:12,497 У нас будут занятия спортом и погода после этого. 493 00:36:26,518 --> 00:36:29,148 Мне жаль, что я накричал на тебя, Эди. 494 00:36:29,354 --> 00:36:31,734 Я не знаю, что на меня нашло. 495 00:37:11,354 --> 00:37:12,354 Грэм? 496 00:37:30,790 --> 00:37:31,790 Грэм? 497 00:37:36,880 --> 00:37:37,880 Грэм? 498 00:37:38,965 --> 00:37:40,795 Я с тобой, Грэм. 499 00:37:41,176 --> 00:37:43,756 Я поддерживаю вас в этом на 100%. 500 00:37:45,513 --> 00:37:47,603 Я думаю, ты потрясающий человек 501 00:37:48,350 --> 00:37:50,390 и я это знаю с правильным видом 502 00:37:50,602 --> 00:37:52,692 поддержки и понимания что ты действительно собираешься 503 00:37:52,896 --> 00:37:55,726 уметь тянуть себя через это. 504 00:37:57,692 --> 00:37:58,732 Итак... 505 00:38:01,947 --> 00:38:02,947 Удачи. 506 00:38:29,516 --> 00:38:32,636 Паранойя, Чак. Чистая паранойя. 507 00:38:32,852 --> 00:38:34,532 Помните ту ночь ты остался у меня дома? 508 00:38:34,688 --> 00:38:35,688 Ага. 509 00:38:35,855 --> 00:38:36,975 Я ходил во сне, да? 510 00:38:37,107 --> 00:38:38,727 Да, ты просто о том, что задушил меня. 511 00:38:39,359 --> 00:38:40,649 Чак, каждое утро 512 00:38:40,860 --> 00:38:42,990 Я нахожу пару штанов в духовке, 513 00:38:43,196 --> 00:38:46,486 книги в душе, еда съедено, моча в блендере. 514 00:38:46,825 --> 00:38:49,785 Я не могу спать по ночам из-за страх перед тем, что я могу сделать дальше. 515 00:38:50,912 --> 00:38:53,292 А как насчет того парня, понимаешь, бродяга? 516 00:38:53,498 --> 00:38:54,868 Он все еще здесь? 517 00:38:55,083 --> 00:38:56,633 Нет, Чак, забудь о нем. 518 00:38:56,835 --> 00:38:58,115 я не видел его с того дня 519 00:38:58,169 --> 00:39:00,209 Эди дала ему сэндвич. Это я. 520 00:39:01,965 --> 00:39:03,965 Этот бездельник был просто экран, на который я проецировал 521 00:39:04,175 --> 00:39:07,425 мой собственный неприемлем желания и действия. 522 00:39:08,388 --> 00:39:10,678 Бедная миссис Хоулер мертв и похоронен сейчас. 523 00:39:10,890 --> 00:39:12,390 И полиция права, 524 00:39:13,560 --> 00:39:16,350 любой мог убить ее. Кто угодно, Чак. 525 00:39:18,023 --> 00:39:19,153 Даже я. 526 00:39:19,482 --> 00:39:20,482 Что? 527 00:39:21,318 --> 00:39:24,488 Я говорю, что мог бы сделал это во сне. 528 00:39:25,530 --> 00:39:26,610 Грэм, послушай, я... 529 00:39:26,823 --> 00:39:28,953 - Ваша тарелка, сэр? - Да, пожалуйста. Спасибо. 530 00:39:29,909 --> 00:39:33,789 Послушай, Грэм, ты знаешь, я думаю пора тебе начать, 531 00:39:33,997 --> 00:39:35,907 знаешь, поищи немного профессиональное консультирование. 532 00:39:36,124 --> 00:39:37,893 Хорошо, смотри, я тебя достану Номер кузена Брианны. 533 00:39:37,917 --> 00:39:39,061 Он только что открылся офис и... 534 00:39:39,085 --> 00:39:40,375 Нет! 535 00:39:40,587 --> 00:39:41,917 Боже мой, если это правда, 536 00:39:42,130 --> 00:39:44,920 и некоторые психиатры подумали это и вызвал полицию? 537 00:39:45,133 --> 00:39:46,303 Грэм, отпусти. 538 00:39:46,509 --> 00:39:47,653 Я имею в виду, что, если власти 539 00:39:47,677 --> 00:39:49,927 действительно узнал, что я убил ее? 540 00:39:57,604 --> 00:39:58,694 Ой, мне очень жаль. 541 00:39:58,897 --> 00:40:00,767 Давай уйдем отсюда прямо сейчас. 542 00:40:05,737 --> 00:40:07,397 Ради бога, Грэм. 543 00:40:09,699 --> 00:40:11,739 И как все, господа? 544 00:40:14,746 --> 00:40:16,956 Могу ли я увидеть десертное меню? 545 00:40:31,721 --> 00:40:33,181 «Во тьме всякого духа 546 00:40:33,390 --> 00:40:37,810 "лежит зверь, полностью способный неконтролируемого действия. 547 00:40:38,019 --> 00:40:41,859 «Страх – это ключ, который открывает ворота и освобождает зверя. 548 00:40:42,065 --> 00:40:44,145 "Паранойя - враг здорового духа, 549 00:40:44,359 --> 00:40:48,399 заводчик страха, освободитель зверя». 550 00:41:20,478 --> 00:41:21,518 Боже мой. 551 00:41:33,700 --> 00:41:36,030 Привет? Привет? Грэм? 552 00:41:36,244 --> 00:41:37,874 Грэм, ты знаешь который час? 553 00:41:38,079 --> 00:41:39,619 Да. 554 00:41:39,831 --> 00:41:40,411 Что? 555 00:41:40,623 --> 00:41:41,293 Это 10:00! 556 00:41:41,499 --> 00:41:43,169 - Десять часов? - Да! 557 00:41:44,127 --> 00:41:45,957 Мистер Фимстер в ярости. ты знаешь... 558 00:41:46,296 --> 00:41:48,086 О, нет. 559 00:41:49,299 --> 00:41:53,759 Да, миссис Стивенс, скажите ему. Я буду там через 20 минут. 560 00:41:53,970 --> 00:41:56,430 Что? г-н Фимстер очень злится? 561 00:41:56,639 --> 00:41:58,519 - Ага! - Да, я уверен, что он есть. 562 00:41:58,725 --> 00:42:00,425 Да, да, спасибо. До свидания. 563 00:42:00,727 --> 00:42:01,887 Дерьмо! 564 00:45:05,411 --> 00:45:06,411 Ах! 565 00:45:10,458 --> 00:45:11,644 Да, смотри, смотри, вот здесь. 566 00:45:11,668 --> 00:45:12,748 Вот он, вот здесь. 567 00:45:21,427 --> 00:45:23,137 Эй, ребята. Эй, давайте, ребята, 568 00:45:23,346 --> 00:45:24,448 нет ли чего-нибудь ты должен здесь делать? 569 00:45:24,472 --> 00:45:25,472 Давайте займемся делом. 570 00:45:30,353 --> 00:45:31,563 Проходим. 571 00:45:39,696 --> 00:45:40,856 Я знал это с самого начала. 572 00:45:41,072 --> 00:45:42,952 Я знал это, я знал Я не был сумасшедшим. 573 00:45:43,157 --> 00:45:45,094 Этот парень был у меня в подвале, Чак, все время 574 00:45:45,118 --> 00:45:46,278 делаешь все это со мной. 575 00:45:46,411 --> 00:45:47,951 Просто расслабься, не делай... 576 00:45:48,162 --> 00:45:49,872 Полиция забирает забота обо всем. 577 00:45:52,792 --> 00:45:53,792 Плохой запах, Кроуски. 578 00:45:53,960 --> 00:45:55,040 Ты чувствуешь запах? 579 00:45:55,253 --> 00:45:56,503 Конечно, это ужасно. 580 00:45:57,088 --> 00:45:59,758 Это гнилая плоть. старушкины пальцы. 581 00:46:00,633 --> 00:46:01,902 Ты пытаешься сказать мне ты не чувствовал этого запаха 582 00:46:01,926 --> 00:46:03,336 до сегодняшнего утра? 583 00:46:03,553 --> 00:46:05,531 Ну, может быть, немного, но Я думал, что это дохлая крыса. 584 00:46:05,555 --> 00:46:09,975 Видишь ли, я положил яд внизу на прошлой неделе, и я... 585 00:46:10,184 --> 00:46:10,984 Крысы? 586 00:46:11,185 --> 00:46:12,185 Да. 587 00:46:13,896 --> 00:46:15,666 Как долго ты собираешься позволять мертвые крысы воняют в твоем доме 588 00:46:15,690 --> 00:46:17,020 прежде чем ты это сделаешь что-то об этом? 589 00:46:17,233 --> 00:46:18,573 Подождите минуту. 590 00:46:18,776 --> 00:46:21,106 Какого черта есть дохлые крысы? имеет отношение к убийству 591 00:46:21,320 --> 00:46:23,820 бродяга, вторгающийся в подвал моего друга? 592 00:46:24,031 --> 00:46:26,451 Привет! Ты, иди сюда. 593 00:46:28,411 --> 00:46:29,411 Здесь. 594 00:46:32,540 --> 00:46:34,330 У тебя есть что-то скажем, умник? 595 00:46:34,542 --> 00:46:35,582 Нет, сэр. 596 00:46:35,793 --> 00:46:36,854 Вы когда-нибудь видели это предполагаемый бродяга? 597 00:46:36,878 --> 00:46:38,248 Нет. 598 00:46:38,463 --> 00:46:40,673 Но я верю, что Грэм когда он говорит, что есть. 599 00:46:40,882 --> 00:46:43,012 Ну, ты, наверное, единственный, кто это делает. 600 00:48:38,791 --> 00:48:41,041 Ты! Что ты здесь делаешь? 601 00:48:41,252 --> 00:48:43,132 Я получил твое сообщение о доме. 602 00:48:43,337 --> 00:48:45,207 Я думаю, мне следует позвонили первым. 603 00:48:45,423 --> 00:48:46,923 Как вы попали? 604 00:48:48,593 --> 00:48:50,513 Ворота. Оно было открыто. 605 00:48:58,227 --> 00:48:59,517 Вы охотитесь? 606 00:49:00,479 --> 00:49:01,479 Что? 607 00:49:02,773 --> 00:49:04,773 Нет, нет, я... 608 00:49:05,902 --> 00:49:07,782 У меня были финансовые проблемы. 609 00:49:07,987 --> 00:49:09,817 Вот почему я хочу продать дом. 610 00:49:10,573 --> 00:49:13,453 Ну, если ты не против в поздний час, Грэм, я бы... 611 00:49:13,659 --> 00:49:16,489 Я хотел бы войти и сказать тебе, как сильно мне бы хотелось 612 00:49:16,704 --> 00:49:19,004 обращаться с вашим имуществом. 613 00:49:28,007 --> 00:49:29,967 Да! Да! 614 00:49:30,635 --> 00:49:34,845 Да! Да! Да! 615 00:50:01,582 --> 00:50:03,792 О Боже. 616 00:50:08,923 --> 00:50:11,933 Ой. 617 00:50:40,830 --> 00:50:42,870 Боже мой. 618 00:51:11,444 --> 00:51:14,454 Мы не можем быть слишком осторожными с таким типом, как Кровский. 619 00:51:14,655 --> 00:51:16,133 Я говорю входная дверь дома подозреваемого 620 00:51:16,157 --> 00:51:17,487 вроде открыт. 621 00:51:19,243 --> 00:51:21,043 Медленно и легко, Лэксон. 622 00:52:13,214 --> 00:52:15,174 Сэр, похоже, он вооружен. 623 00:52:18,094 --> 00:52:20,144 Медленно и легко, Лэксон. 624 00:53:05,307 --> 00:53:08,637 Что ты мог бы скажем, Кровский? 625 00:53:13,107 --> 00:53:14,397 Ах, да? 626 00:53:14,608 --> 00:53:18,488 А как насчет Джуди Дэнсиг? леди из недвижимости? 627 00:53:18,696 --> 00:53:21,656 Нам позвонили, чтобы проверить то же самое мусорный бак через дорогу, 628 00:53:21,866 --> 00:53:24,776 только на этот раз мы нашел Джуди Дэнсиг. 629 00:53:26,662 --> 00:53:28,292 Почти вся она. 630 00:53:28,497 --> 00:53:29,497 О, нет. 631 00:53:30,124 --> 00:53:31,174 Ах, да. 632 00:53:31,375 --> 00:53:32,375 Он настоящий. 633 00:53:32,501 --> 00:53:34,791 Он попал сюда вчера вечером как-то. 634 00:53:34,962 --> 00:53:36,962 Он, он, он, он, он... 635 00:53:37,339 --> 00:53:38,549 Он... он написал это. 636 00:53:42,887 --> 00:53:44,467 Все в порядке, мальчики. 637 00:53:50,186 --> 00:53:52,096 Это написано кровью. 638 00:53:53,355 --> 00:53:55,225 Он написал это и... а потом он убил ее. 639 00:53:55,774 --> 00:53:58,614 Разве ты не видишь? Он сумасшедший. Это... тот бродяга сделал это. 640 00:54:02,448 --> 00:54:04,528 Что, я выгляжу глупо? тебе, Кровски? 641 00:54:05,618 --> 00:54:06,887 - А как насчет... - Лейтенант! 642 00:54:06,911 --> 00:54:07,911 Лейтенант! 643 00:54:11,123 --> 00:54:12,123 Там. 644 00:54:12,875 --> 00:54:14,825 Я думаю, это все. 645 00:54:30,601 --> 00:54:33,651 Я всегда знал, что ты хороший для повышения, Кроуски. 646 00:54:35,940 --> 00:54:38,520 Вернись! Переместить в сторону! Отойдите в сторону! 647 00:54:38,734 --> 00:54:40,944 Грэм! Грэм! 648 00:54:41,153 --> 00:54:43,613 Вернись! Отойдите в сторону! 649 00:54:43,822 --> 00:54:44,612 Вернитесь, пожалуйста! 650 00:54:44,823 --> 00:54:47,033 Грэм! Грэм. Я разговаривал с мистером Фимстером. 651 00:54:47,243 --> 00:54:48,511 Он сказал, что все все будет в порядке. 652 00:54:48,535 --> 00:54:49,945 Компания наняла лучшие юристы 653 00:54:50,162 --> 00:54:50,952 и ты будешь выйдет сегодня вечером. 654 00:54:51,163 --> 00:54:52,623 Ты хорошо выглядишь, приятель. 655 00:54:55,084 --> 00:54:56,394 Повернитесь и посмотрите на часы. 656 00:54:56,418 --> 00:54:57,418 Хм? 657 00:54:57,836 --> 00:54:58,980 Повернитесь и посмотрите на часы. 658 00:54:59,004 --> 00:55:00,004 Другой путь! 659 00:55:00,923 --> 00:55:01,923 Господи. 660 00:55:04,593 --> 00:55:06,223 Ты мне нравишься, Краковски. 661 00:55:06,428 --> 00:55:07,428 Я всегда так делал. 662 00:55:07,554 --> 00:55:08,554 Мистер Фимстер. 663 00:55:08,639 --> 00:55:11,269 Не будет Приедет адвокат, Краковски. 664 00:55:12,351 --> 00:55:13,731 Но я невиновен. 665 00:55:15,396 --> 00:55:16,726 Мне очень жаль, Краковски. 666 00:55:17,481 --> 00:55:18,481 Я действительно таков. 667 00:55:19,066 --> 00:55:20,106 Все. 668 00:55:21,443 --> 00:55:22,443 Ушел. 669 00:55:27,741 --> 00:55:32,001 Обвинение звонит Г-жа Мириам Фрэнсис Краковски. 670 00:55:32,746 --> 00:55:34,116 В таких случаях, 671 00:55:34,331 --> 00:55:36,711 с такими людьми, как г-н Краковски, 672 00:55:36,917 --> 00:55:38,707 нам очень важно понять 673 00:55:38,919 --> 00:55:42,049 ответчика психологические основы, 674 00:55:42,423 --> 00:55:45,803 его основные побуждения, если хотите. 675 00:55:46,010 --> 00:55:48,140 Боже, этот парень действительно хорош. 676 00:55:48,345 --> 00:55:51,095 Разве это не правда, что 27 июля 1963 года 677 00:55:51,307 --> 00:55:52,847 ваш сын Грэм жестоко поступил нападение 678 00:55:53,058 --> 00:55:54,058 одна Сара Луиза Бартлетт 679 00:55:54,184 --> 00:55:56,264 заставляя ее страдать ушиб руки, сопутствующие травмы 680 00:55:56,312 --> 00:55:57,522 и требуют госпитализации? 681 00:55:57,730 --> 00:55:59,082 Ну да, но это было... 682 00:55:59,106 --> 00:56:00,458 Спасибо, миссис Краковски. 683 00:56:00,482 --> 00:56:01,192 Не будет дополнительные вопросы. 684 00:56:01,400 --> 00:56:03,320 Это были играющие дети. 685 00:56:03,527 --> 00:56:04,937 Им было четыре года. 686 00:56:05,154 --> 00:56:06,881 Нет дальше вопросы, ваша честь. 687 00:56:06,905 --> 00:56:08,235 Больше нет вопросов? 688 00:56:08,449 --> 00:56:09,609 Моего сына могут казнить... 689 00:56:09,783 --> 00:56:11,094 госпожа Краковски, ты не в порядке. 690 00:56:11,118 --> 00:56:12,512 И ты не собираешься спросить меня о чем-нибудь еще? 691 00:56:12,536 --> 00:56:14,946 Он невиновен, я скажу тебе! Невиновный! 692 00:56:15,164 --> 00:56:16,164 Ой! 693 00:56:17,833 --> 00:56:19,503 Мама! Нет! 694 00:56:19,960 --> 00:56:21,420 Нет! Отпусти меня! 695 00:56:22,338 --> 00:56:24,008 Я должен идти! Это моя мать! 696 00:56:24,214 --> 00:56:25,844 Это моя мать! 697 00:56:26,050 --> 00:56:27,930 Я должен помочь маме! 698 00:56:28,260 --> 00:56:30,800 Бедный, бедный мальчик! 699 00:56:31,013 --> 00:56:32,013 Мы в эфире? 700 00:56:32,056 --> 00:56:32,846 Хорошо, поехали. 701 00:56:33,057 --> 00:56:35,057 У прессы праздник. 702 00:56:35,476 --> 00:56:37,556 Всего несколько мгновений назад, после трагической смерти 703 00:56:37,770 --> 00:56:39,230 его матери на свидетельская позиция, 704 00:56:39,438 --> 00:56:41,398 жюри вручило «Самосвал Подозреваемый в убийстве из мусорного контейнера, 705 00:56:41,607 --> 00:56:45,437 Грэм Т. Краковски, приговор о невиновности по всем пунктам обвинения. 706 00:56:45,652 --> 00:56:47,532 Повторяю, не виновен. 707 00:56:47,738 --> 00:56:49,408 Споры изобилуют. 708 00:56:49,615 --> 00:56:51,525 Оставайся с нами, мы будем прямо здесь 709 00:56:51,742 --> 00:56:54,162 с живой реконструкцией в час. 710 00:56:54,661 --> 00:56:56,751 Подожди минутку... Грег, они сейчас выходят. 711 00:56:59,958 --> 00:57:02,708 Да, вот и ныне покойная миссис Краковски. 712 00:57:03,003 --> 00:57:04,713 Рядом со своим сыном Грэмом. 713 00:57:04,922 --> 00:57:06,012 Боже мой! 714 00:57:06,215 --> 00:57:07,005 О, я не верю в это. 715 00:57:07,216 --> 00:57:08,966 Ох, этот бедняга, дамы и господа, 716 00:57:09,176 --> 00:57:11,176 одно за другим. 717 00:57:11,387 --> 00:57:13,427 Дамы и господа, ты это увидел первым 718 00:57:13,639 --> 00:57:17,059 на этом телеканале. Опять же, я не верю в это. 719 00:57:19,728 --> 00:57:22,108 Не виновата моя задница. 720 00:57:22,314 --> 00:57:23,774 Эта розовая киска жюри стала мягкой 721 00:57:23,982 --> 00:57:26,362 когда этот сукин сын старушка купила. 722 00:57:26,944 --> 00:57:28,244 Теперь он снова на улице, 723 00:57:28,445 --> 00:57:30,565 и где ты думаешь топор упадет? 724 00:57:31,407 --> 00:57:32,947 На вашу голову, сэр. 725 00:59:30,234 --> 00:59:31,444 Извините, 726 00:59:31,652 --> 00:59:33,492 вывеска здесь говорит вам нужен менеджер? 727 00:59:36,240 --> 00:59:37,620 Что вы говорите? 728 00:59:37,824 --> 00:59:38,927 Знак на твоей двери, 729 00:59:38,951 --> 00:59:40,621 там написано, что ты ищу менеджера. 730 00:59:40,827 --> 00:59:44,037 И, ну, если ты все еще ищу один, э-э, 731 00:59:45,457 --> 00:59:47,207 Я хотел бы подать заявку на работу. 732 00:59:50,003 --> 00:59:52,423 Хорошо, заходите. 733 00:59:57,302 --> 01:00:00,472 Ну, это не сложно увидеть, что я слеп. 734 01:00:01,056 --> 01:00:03,636 Ну нет, сэр. Но, кажется, ты справляешься нормально. 735 01:00:04,768 --> 01:00:06,728 Ты чертовски прав, сынок. 736 01:00:06,937 --> 01:00:08,977 Я прекрасно справляюсь сам. 737 01:00:09,189 --> 01:00:10,859 Теперь вы попробуйте немного черт, я тебе покажу. 738 01:00:11,316 --> 01:00:14,316 Видите, это вот маленький старый трейлер 739 01:00:14,528 --> 01:00:17,148 и я обязательно попаду что-нибудь, особенно твою задницу. 740 01:00:18,365 --> 01:00:19,695 Я не хочу никаких проблем, мистер. 741 01:00:19,908 --> 01:00:21,188 От чего ты бежишь? 742 01:00:21,243 --> 01:00:22,993 Черт возьми, никто не остановится возле такого места 743 01:00:23,203 --> 01:00:24,833 если они не бегут от чего-нибудь. 744 01:00:25,038 --> 01:00:26,538 Итак, от чего ты бежишь? 745 01:00:27,541 --> 01:00:28,751 Женщина? 746 01:00:28,959 --> 01:00:29,959 Да, женщина. 747 01:00:31,003 --> 01:00:32,503 Я знал это. Я знал это. 748 01:00:32,713 --> 01:00:34,213 В этом нет никакого преступления. 749 01:00:34,464 --> 01:00:37,014 Итак, как тебя зовут? 750 01:00:40,220 --> 01:00:41,220 Крамер. 751 01:00:41,847 --> 01:00:42,887 Джерри Крамер. 752 01:00:44,182 --> 01:00:45,312 Джерри Крамер, да? 753 01:00:45,517 --> 01:00:48,727 Ну, Джерри Крамер, меня зовут Рэй. 754 01:00:48,937 --> 01:00:50,977 Меня зовут Рентген, потому что Я слеп. 755 01:00:53,191 --> 01:00:55,441 А это мой ребенок, моя собака-поводырь. 756 01:00:55,652 --> 01:00:56,652 Кристалл, ага. 757 01:00:57,738 --> 01:00:59,738 Вам еще нужен менеджер? Рэй? 758 01:00:59,948 --> 01:01:01,158 У меня есть... 759 01:01:01,366 --> 01:01:04,236 Ну, у меня был менеджмент опыт и, 760 01:01:04,453 --> 01:01:06,913 ну, я типа смотрю за место, где можно поселиться. 761 01:01:59,049 --> 01:02:00,129 Йуууу! 762 01:02:00,342 --> 01:02:01,342 Ой! 763 01:02:01,385 --> 01:02:03,175 О, осторожно. 764 01:02:03,387 --> 01:02:04,387 Ты в порядке? 765 01:02:04,513 --> 01:02:06,143 Ага-ага. 766 01:02:06,348 --> 01:02:07,348 Без проблем. 767 01:02:09,101 --> 01:02:10,311 Привет. 768 01:02:10,519 --> 01:02:12,729 Я живу по соседству в доме 14. 769 01:02:13,605 --> 01:02:15,395 Меня зовут Доатти. 770 01:02:15,607 --> 01:02:16,897 Что ж, приятно познакомиться. 771 01:02:17,150 --> 01:02:19,940 Приятно познакомиться ты тоже, Джерри. 772 01:02:20,153 --> 01:02:22,453 Рентген говорит, что ты новый менеджер. 773 01:02:23,448 --> 01:02:25,368 Наверное, да. 774 01:02:25,575 --> 01:02:27,535 Ну, это конечно приятно иметь тебя. 775 01:02:28,829 --> 01:02:30,499 Хороший молодой человек, как ты. 776 01:02:31,623 --> 01:02:33,123 Я принес тебе новоселье. 777 01:02:33,333 --> 01:02:35,003 Я называю это «Карибское наслаждение». 778 01:02:35,210 --> 01:02:37,250 Ох! Вы бы посмотрели на это! 779 01:02:37,462 --> 01:02:38,882 Это кокос. 780 01:02:39,089 --> 01:02:40,379 М-м-м! 781 01:02:41,341 --> 01:02:42,761 Это все для тебя. 782 01:02:45,887 --> 01:02:47,137 Ну, окей. 783 01:02:47,347 --> 01:02:49,427 Ну, если тебе что-нибудь понадобится ты просто кричишь мне. 784 01:02:49,599 --> 01:02:50,309 Я буду. 785 01:02:50,517 --> 01:02:51,597 Я прямо по соседству. 786 01:02:51,810 --> 01:02:53,390 О, я знаю, что ты есть. 787 01:02:53,603 --> 01:02:54,693 Пока-пока. 788 01:02:54,896 --> 01:02:55,896 Пока, Дотти. 789 01:02:56,106 --> 01:02:57,606 О, это Доатти. 790 01:02:57,816 --> 01:02:59,106 Доатти, Доатти. 791 01:02:59,317 --> 01:03:00,397 Пока, Джерри. 792 01:03:00,569 --> 01:03:02,489 И ты вполне привет по поводу торта. 793 01:03:03,530 --> 01:03:05,160 - Пока, милый. - Пока. 794 01:03:05,365 --> 01:03:07,655 О Боже. 795 01:03:22,591 --> 01:03:28,721 Нет. 796 01:03:32,476 --> 01:03:33,846 Держись подальше. 797 01:03:37,355 --> 01:03:38,355 Нет. 798 01:03:39,900 --> 01:03:40,940 Не мой дом. 799 01:03:42,736 --> 01:03:45,526 Нет. Не мой дом. 800 01:03:56,416 --> 01:03:59,376 На самом деле красивое место в мире 801 01:03:59,586 --> 01:04:00,586 приходит больше всего... 802 01:04:02,547 --> 01:04:03,837 Доатти! 803 01:04:06,176 --> 01:04:07,336 Привет! 804 01:04:07,552 --> 01:04:08,905 Доатти, мне нужна твоя помогите. Ты мне поможешь? 805 01:04:08,929 --> 01:04:10,469 Джерри, у тебя идет кровь. 806 01:04:10,680 --> 01:04:12,680 Я знаю. Ты сделаешь что-нибудь для меня? 807 01:04:12,891 --> 01:04:14,243 Конечно, я буду, мед. Что случилось? 808 01:04:14,267 --> 01:04:15,767 Просто подойди и я объясню. 809 01:04:24,194 --> 01:04:25,404 Вот этот человек, Доатти. 810 01:04:25,612 --> 01:04:29,742 Он следует за мной или в по крайней мере, я так думаю. 811 01:04:29,950 --> 01:04:31,410 И это сводит меня с ума. 812 01:04:32,202 --> 01:04:34,202 я не хочу делать что-нибудь плохое ночью. 813 01:04:34,412 --> 01:04:35,412 Смотреть. 814 01:04:38,375 --> 01:04:39,955 Я буду делать это каждый вечер, ладно? 815 01:04:40,168 --> 01:04:41,838 И я хочу, чтобы ты взял ключ 816 01:04:42,045 --> 01:04:43,745 чтобы ты мог разблокировать меня каждое утро. 817 01:04:43,964 --> 01:04:45,304 Просто ложись, Джерри. 818 01:04:45,507 --> 01:04:46,507 Ты сделаешь это для меня? 819 01:04:48,301 --> 01:04:49,801 Не волнуйся, Джерри. 820 01:04:50,011 --> 01:04:52,431 Не беспокойся о любая мелочь. 821 01:04:53,431 --> 01:04:54,431 О, хорошо. 822 01:04:58,395 --> 01:05:03,145 Я не часто получаю хорошие молодой человек, с которым ты хочешь поговорить. 823 01:05:03,358 --> 01:05:04,478 - Нет? - Мм-ммм. 824 01:05:04,693 --> 01:05:06,823 И становится одиноко ночи, Джерри. 825 01:05:07,028 --> 01:05:10,608 И эти сломанные дети, они делают смейтесь надо мной, потому что я тяжелый. 826 01:05:10,824 --> 01:05:12,414 - Они делают? - Угу. 827 01:05:12,617 --> 01:05:17,287 Поэтому я остаюсь внутри и Я смотрю телевизор и готовлю. 828 01:05:18,415 --> 01:05:19,205 Ах, да? 829 01:05:19,416 --> 01:05:21,076 И иногда пью. 830 01:05:23,169 --> 01:05:27,299 Но теперь у меня есть кому поговорить и позаботиться о себе. 831 01:05:28,758 --> 01:05:30,048 Ты, Джерри. 832 01:05:30,260 --> 01:05:31,640 - Мне? - Мм-хм. 833 01:05:31,845 --> 01:05:33,755 И ты тоже хочешь меня, не надо ты, Джерри? 834 01:05:35,181 --> 01:05:37,311 - Я могу сказать тебе, делай. - Ого! 835 01:05:38,518 --> 01:05:39,518 Идти... 836 01:05:39,603 --> 01:05:40,943 Я только что вспомнил. 837 01:05:41,146 --> 01:05:41,766 Рентген! 838 01:05:41,980 --> 01:05:42,980 Не стесняйся, Джерри. 839 01:05:43,815 --> 01:05:46,475 Ммм, я сделаю тебя такой счастливой. 840 01:05:52,532 --> 01:05:54,622 О, Джерри, я уверен хочу поблагодарить тебя. 841 01:05:54,826 --> 01:05:56,286 Я имею в виду, у людей есть говорил мне 842 01:05:56,494 --> 01:05:59,124 о очень хорошей работе ты здесь делаешь. 843 01:05:59,331 --> 01:06:00,581 Очень хорошо, сынок. 844 01:06:01,583 --> 01:06:02,583 Скажи, чувак, 845 01:06:05,837 --> 01:06:08,167 как поживает Доатти лечит тебя? Хороший? 846 01:06:08,632 --> 01:06:09,632 Ага. 847 01:06:12,510 --> 01:06:13,510 Никаких жалоб. 848 01:06:15,513 --> 01:06:16,603 От нее тоже нет! 849 01:06:21,311 --> 01:06:23,941 Ну, есть один маленький. 850 01:06:26,566 --> 01:06:29,436 Сынок, она не хочет не ранить твои чувства, 851 01:06:29,653 --> 01:06:31,073 но она сказала мне что она получала 852 01:06:31,279 --> 01:06:33,949 сильно устал от покупка нового нижнего белья. 853 01:06:35,909 --> 01:06:36,909 Что? 854 01:06:37,577 --> 01:06:38,827 Подожди секунду... 855 01:06:38,995 --> 01:06:40,865 Она хочет, чтобы я купил ее новое нижнее белье? 856 01:06:42,540 --> 01:06:43,710 Нет, нет. 857 01:06:44,542 --> 01:06:47,092 Она хочет, чтобы ты сохранил руки прочь от старых. 858 01:06:50,423 --> 01:06:51,763 Каким образом? 859 01:06:51,967 --> 01:06:54,047 Ну, она сказала, что сильно устал 860 01:06:54,260 --> 01:06:55,390 просыпаться каждое утро 861 01:06:55,595 --> 01:06:57,675 и найти пару она рисует на кухне 862 01:06:57,889 --> 01:07:01,059 с большой старой дырой вырезать середину. 863 01:07:02,352 --> 01:07:03,562 Теперь, посмотри... 864 01:07:03,770 --> 01:07:07,110 Я знаю, что каждый человек получил его особенная вещь. 865 01:07:07,357 --> 01:07:09,357 Черт, я сам мужчина. 866 01:07:09,693 --> 01:07:12,153 Итак, так почему бы тебе не отправь за парой из них 867 01:07:12,362 --> 01:07:14,152 настоящие ящики с оборками 868 01:07:14,364 --> 01:07:16,164 это уже получило разделить пополам? 869 01:07:16,366 --> 01:07:17,066 Но я... 870 01:07:17,283 --> 01:07:20,543 Достаточно сказано. Это не мое в любом случае это чертово дело, ясно? 871 01:07:20,745 --> 01:07:21,825 И, э... 872 01:07:27,627 --> 01:07:29,837 Она сказала, что не делает больше не хочу этого. 873 01:07:33,800 --> 01:07:35,220 Я скоро вернусь. 874 01:08:46,039 --> 01:08:47,659 Ах, вот и все. 875 01:08:48,625 --> 01:08:49,625 Мммм. 876 01:08:58,551 --> 01:09:00,141 Нет... 877 01:09:02,931 --> 01:09:03,971 Кристалл! 878 01:09:05,183 --> 01:09:07,483 Ах! Ох, боже мой... Мой... 879 01:09:07,936 --> 01:09:08,936 Ах! 880 01:09:10,480 --> 01:09:13,440 Джерри! 881 01:09:17,070 --> 01:09:18,740 Рэй? Рэй! 882 01:09:19,239 --> 01:09:20,529 Боже мой! 883 01:09:23,034 --> 01:09:24,584 Рэй. Рентген. 884 01:09:24,828 --> 01:09:25,988 О, черт возьми. 885 01:09:26,329 --> 01:09:27,499 О, черт возьми! 886 01:09:29,415 --> 01:09:30,455 Вызовите скорую! 887 01:09:30,667 --> 01:09:33,877 О, Джерри. Милый Иисус, что ты сделал? 888 01:09:34,087 --> 01:09:35,457 Это был не я, это был он! 889 01:09:35,672 --> 01:09:36,762 Он здесь! 890 01:09:36,965 --> 01:09:39,415 О, Джерри. Почему? Почему? 891 01:09:40,468 --> 01:09:41,638 Не снова! 892 01:09:41,845 --> 01:09:42,885 Не в этот раз! 893 01:09:43,096 --> 01:09:44,846 На этот раз я убью его! 894 01:09:45,056 --> 01:09:47,766 Нет! Нет, Джерри! Больше никаких убийств! 895 01:09:50,436 --> 01:09:52,596 Вот ты где, все, возьмите нож! 896 01:09:53,815 --> 01:09:55,015 Брось нож, Джерри! 897 01:09:55,233 --> 01:09:55,903 Я убью его! 898 01:09:56,109 --> 01:09:57,689 Вы скажете мне спасибо! Вы поблагодарите... 899 01:10:03,700 --> 01:10:04,700 Бросай прямо сейчас! 900 01:10:09,330 --> 01:10:10,080 Кто-нибудь, позвоните в полицию! 901 01:10:10,290 --> 01:10:11,620 Никуда ты не пойдешь, приятель! 902 01:10:13,418 --> 01:10:15,248 Джерри, стой! Вернись сюда! 903 01:10:15,461 --> 01:10:16,461 Я буду стрелять! 904 01:10:32,145 --> 01:10:33,395 Иисус Христос. 905 01:10:34,439 --> 01:10:35,439 Ах! 906 01:10:43,740 --> 01:10:46,070 Мой муж солгал бы тебе... 907 01:10:46,284 --> 01:10:47,284 А? 908 01:10:47,452 --> 01:10:48,622 Миссис Хоулер! 909 01:10:48,828 --> 01:10:51,748 Я когда-нибудь показывал тебе нашу обручальные кольца, меня и Гарри? 910 01:10:51,956 --> 01:10:52,656 Это бриллиант. 911 01:10:52,874 --> 01:10:53,874 Ах! Ах! 912 01:10:54,918 --> 01:10:56,418 Ты такой приятный молодой человек. 913 01:10:56,628 --> 01:10:58,748 Я не могу себе представить, как любой старая полиция подумает 914 01:10:58,963 --> 01:11:00,191 у тебя было что-нибудь делать с этим. 915 01:11:00,215 --> 01:11:01,215 Ах! 916 01:11:03,760 --> 01:11:05,930 С вами все в порядке, мистер Краковски? 917 01:11:06,971 --> 01:11:08,157 Есть милый маленький с двумя спальнями 918 01:11:08,181 --> 01:11:09,221 дом на Говард-стрит, 919 01:11:09,349 --> 01:11:10,949 о блоке и наполовину вверху справа. 920 01:11:21,945 --> 01:11:22,945 О Боже. 921 01:11:40,255 --> 01:11:43,755 У меня галлюцинации! 922 01:12:00,400 --> 01:12:02,360 И где я, черт возьми? 923 01:12:44,736 --> 01:12:46,026 Ох, какая помойка. 924 01:12:50,074 --> 01:12:50,704 Что? 925 01:12:50,908 --> 01:12:53,538 Сэр, в 500 милях отсюда. нашей юрисдикции. 926 01:12:53,745 --> 01:12:54,905 Результаты, Лаксон. 927 01:12:55,330 --> 01:12:57,540 Ничто не прорезает красный цвет результаты, подобные ленте. 928 01:12:58,750 --> 01:13:00,080 Этот раздел для дальнобойщиков. 929 01:13:00,835 --> 01:13:01,625 Мы дальнобойщики. 930 01:13:01,836 --> 01:13:02,836 Конечно. 931 01:13:03,004 --> 01:13:05,844 Это означает лицензированных дальнобойщиков. 932 01:13:06,841 --> 01:13:08,681 Смотри, закрой закрылки, приведи свою задницу в порядок, 933 01:13:08,885 --> 01:13:11,255 и раскатай нам парочку больших мисок перца чили. 934 01:13:12,847 --> 01:13:13,847 Конечно. 935 01:14:24,585 --> 01:14:25,585 Я знал это. 936 01:14:27,588 --> 01:14:28,668 Он настоящий. 937 01:14:53,698 --> 01:14:55,868 Ой! О Боже! 938 01:15:13,301 --> 01:15:14,301 Это он! 939 01:15:25,354 --> 01:15:27,814 Веселье закончилось, Грэмми! 940 01:15:27,982 --> 01:15:29,772 Время умирать! 941 01:15:46,542 --> 01:15:48,882 Я больше не буду бежать. 942 01:16:03,726 --> 01:16:04,726 Ах! 943 01:16:04,852 --> 01:16:06,522 Упс-ромашка. 944 01:16:07,021 --> 01:16:08,021 Извини. 945 01:16:10,441 --> 01:16:12,981 Мэм, вы видели этого человека? 946 01:16:13,194 --> 01:16:15,994 Вождение синего 78-го года Форд универсал? 947 01:16:16,197 --> 01:16:19,447 Ты имеешь в виду, как один там горит? 948 01:16:20,660 --> 01:16:21,830 Лейтенант! 949 01:16:27,542 --> 01:16:28,752 Кровский. 950 01:17:37,612 --> 01:17:39,862 Хорошие рефлексы, Грэмми. 951 01:18:08,726 --> 01:18:09,926 Сукин сын. 952 01:18:10,144 --> 01:18:12,104 я собираюсь прибить на этот раз его задница. 953 01:18:21,197 --> 01:18:22,197 Привет! 954 01:18:23,532 --> 01:18:24,532 Доктор! 955 01:18:27,203 --> 01:18:28,333 Ты слышишь меня? 956 01:18:30,998 --> 01:18:33,118 Я больше не твоя подопытная свинка. 957 01:18:34,001 --> 01:18:35,041 Ты слушаешь? 958 01:18:35,753 --> 01:18:37,423 О да, это так, Грэм. 959 01:18:37,922 --> 01:18:39,762 Ты мой, я создал тебя. 960 01:18:39,965 --> 01:18:41,545 Ты ни хрена не создал! 961 01:18:42,718 --> 01:18:44,798 Ваши теории не черт возьми стоит! 962 01:18:45,012 --> 01:18:47,062 Мои теории верны! 963 01:18:47,264 --> 01:18:48,854 Посмотри на себя! 964 01:18:49,058 --> 01:18:50,978 Вы идеальны! 965 01:20:20,733 --> 01:20:22,363 Я убью тебя! 966 01:20:33,621 --> 01:20:34,661 Давай разделимся. 967 01:20:34,872 --> 01:20:36,252 Вы идете туда. 968 01:21:46,610 --> 01:21:47,610 Бинго. 969 01:22:04,378 --> 01:22:06,668 А теперь успокойся, Грэмми. 970 01:22:06,881 --> 01:22:09,011 Вы должны быть мне благодарны. 971 01:22:09,550 --> 01:22:12,720 До того, как я встретил тебя, ты был немного скучный невротик. 972 01:22:13,012 --> 01:22:16,602 У тебя были скучные друзья, скучная работа, скучная одежда, 973 01:22:16,807 --> 01:22:18,767 немного скучно сука подруга. 974 01:22:18,976 --> 01:22:21,516 Ты сделал то, что тебе все сказали. 975 01:22:21,896 --> 01:22:23,936 И теперь ты можешь думайте сами. 976 01:22:24,732 --> 01:22:26,692 У вас есть свой собственный разум. 977 01:22:26,901 --> 01:22:28,361 У вас есть своя жизнь. 978 01:22:28,569 --> 01:22:32,199 Посмотри на себя, у тебя есть стиль, ты интересный, 979 01:22:32,406 --> 01:22:34,026 и ты знаменитость. 980 01:22:34,241 --> 01:22:35,491 Ты мне вроде как нравишься. 981 01:22:36,201 --> 01:22:38,041 Ты настоящий трудяга. 982 01:22:38,537 --> 01:22:42,207 Я не могу поблагодарить тебя достаточно, но я попробую. 983 01:23:23,040 --> 01:23:25,250 Ну что у нас тут? 984 01:23:25,459 --> 01:23:28,039 Это последний человек, с которым ты убивай, Кроуски. 985 01:23:29,254 --> 01:23:32,264 Ни присяжных, ни мертвых матерей. 986 01:23:35,052 --> 01:23:37,472 Ты получишь свой побег. 987 01:23:37,680 --> 01:23:38,680 Давай, вставай. 988 01:23:49,316 --> 01:23:50,316 Вставать. 989 01:23:54,738 --> 01:23:55,738 Бегать. 990 01:23:57,408 --> 01:23:58,738 Я сказал беги. 991 01:24:07,751 --> 01:24:09,341 Мне это понравится. 992 01:24:13,132 --> 01:24:14,592 Иди к черту. 993 01:24:20,347 --> 01:24:22,347 Ты в аду! 994 01:24:51,587 --> 01:24:54,167 Вот это было очень глупо, Грэм! 995 01:24:55,090 --> 01:24:56,550 Мне это не понравилось! 996 01:24:56,967 --> 01:24:58,887 Мне это совсем не понравилось. 997 01:25:10,314 --> 01:25:11,564 Кто это сделал? 998 01:25:12,524 --> 01:25:13,824 - Он сделал. - Он сделал. 999 01:25:18,113 --> 01:25:20,203 Я думаю, ты собираешься люблю эту картинку. 1000 01:25:23,577 --> 01:25:24,577 Не двигайся! 1001 01:25:37,508 --> 01:25:38,508 Дерьмо! 1002 01:26:11,750 --> 01:26:13,670 Вот и все, ты хочешь подписать здесь. 1003 01:26:16,255 --> 01:26:18,165 ты счастливчик чувак, мистер Краковски. 1004 01:26:18,382 --> 01:26:20,382 Подозреваемый - все над компьютером. 1005 01:26:20,884 --> 01:26:22,344 Разыскивается за убийство в восьми штатах. 1006 01:26:23,595 --> 01:26:25,045 Есть награда в пяти из них. 1007 01:26:25,264 --> 01:26:26,724 Прямо здесь. 1008 01:26:26,890 --> 01:26:28,390 Завернутый в хороший маленький комплект. 1009 01:26:29,518 --> 01:26:30,808 Ах, не волнуйся о нем. 1010 01:26:31,019 --> 01:26:33,309 Док говорит, что он даже не собирается доехать до больницы. 1011 01:26:55,669 --> 01:26:57,959 Ну, на этом все и заканчивается. 1012 01:27:00,591 --> 01:27:02,091 Разве это не великолепно? 1013 01:27:11,018 --> 01:27:12,058 Это прекрасно. 1014 01:27:13,562 --> 01:27:15,442 Вот ваши два комплекта ключей. 1015 01:27:15,647 --> 01:27:17,357 И у тебя есть мой номер если есть что-нибудь, 1016 01:27:17,691 --> 01:27:19,281 вообще что-нибудь такое Я могу сделать для тебя. 1017 01:27:19,860 --> 01:27:20,860 Спасибо. 1018 01:27:26,325 --> 01:27:27,325 Пока-пока.