1 00:02:19,728 --> 00:02:21,605 Këtu është vetëm një. 2 00:02:21,980 --> 00:02:23,565 Ata ishin të falsifikuar si një palë. 3 00:02:23,649 --> 00:02:26,443 Ne do të vazhdojmë ta kërkojmë. Duhet të varroset diku tjetër. 4 00:02:26,526 --> 00:02:27,694 Diku tjetër? 5 00:02:29,905 --> 00:02:31,073 Si ku? 6 00:02:45,587 --> 00:02:48,965 Kamala! jeni ju po bën detyrat e shtëpisë, beta? 7 00:02:49,049 --> 00:02:50,884 Po! Shkencë! 8 00:03:00,352 --> 00:03:01,353 Bum! 9 00:03:01,770 --> 00:03:03,438 Hyr, Kamala Khan. 10 00:03:03,772 --> 00:03:04,773 Gati për... 11 00:03:05,565 --> 00:03:07,693 Kapiten Marvel. 12 00:03:08,902 --> 00:03:09,986 Ajo ka nevojë për ndihmën time. 13 00:03:10,779 --> 00:03:12,572 Shkëlqe, fëmijë. 14 00:03:16,410 --> 00:03:18,286 Uh! Pse janë duart kaq e veshtire te vizatosh? 15 00:03:18,870 --> 00:03:21,957 Mirë, mbërrin zonja Marvel, dhe pikërisht në kohë, 16 00:03:22,040 --> 00:03:23,834 shkaktojnë edhe Avengers keni nevojë për kopje rezervë, e dini? 17 00:03:23,917 --> 00:03:25,377 Wham! Kapow! 18 00:03:28,046 --> 00:03:30,298 Ky është shansi im! 19 00:03:33,301 --> 00:03:34,302 Pow! 20 00:03:35,971 --> 00:03:36,972 Bum! 21 00:03:38,640 --> 00:03:39,683 Jo keq, fëmijë. 22 00:03:41,685 --> 00:03:42,728 si e ke emrin? 23 00:03:42,811 --> 00:03:44,229 Zonja Marvel. 24 00:03:44,312 --> 00:03:45,313 Shoku. 25 00:03:45,397 --> 00:03:46,481 Binjakët! 26 00:03:48,066 --> 00:03:49,818 Hej, doni të shkoni në festë me Avengers? 27 00:03:49,901 --> 00:03:51,653 Uh... Po! 28 00:03:52,320 --> 00:03:54,114 Oh, a mund të fluturosh? 29 00:03:54,197 --> 00:03:57,159 Jo, por, um, unë mund ta bëj këtë! 30 00:03:58,326 --> 00:03:59,411 Kamala! 31 00:03:59,494 --> 00:04:01,329 Mos më bëj të vij atje lart! 32 00:04:02,998 --> 00:04:04,750 Kjo nuk tingëllon si shkenca për mua. 33 00:04:04,833 --> 00:04:05,834 Në rregull. 34 00:04:29,483 --> 00:04:31,777 Nuk ju kujtohet asgjë? 35 00:04:32,235 --> 00:04:33,779 Unë shoh... 36 00:04:34,279 --> 00:04:35,363 pulson. 37 00:04:37,616 --> 00:04:38,658 Momente të vogla. 38 00:04:39,201 --> 00:04:41,870 Sikur të mund të bashkohesha çfarë ndodhi atë mëngjes, 39 00:04:42,412 --> 00:04:44,122 ndoshta gjithçka do të ketë kuptim. 40 00:04:53,632 --> 00:04:56,885 Ti më vodhe nga shtëpia ime, familjen time, miqtë e mi. 41 00:04:56,968 --> 00:04:58,220 Toger Trouble. 42 00:04:58,887 --> 00:05:00,138 Më lart, më tej, më shpejt, fëmijë. 43 00:05:00,222 --> 00:05:01,223 Kjo është e drejtë. 44 00:05:01,890 --> 00:05:04,309 Thuaji Inteligjencës Supreme se po vij t'i jap fund. 45 00:05:05,101 --> 00:05:06,978 Lufta, gënjeshtra. 46 00:05:07,813 --> 00:05:09,981 - Të gjitha. - Nuk mund ta bësh këtë. 47 00:05:10,524 --> 00:05:11,691 Unë do të kthehem para se ta kuptosh. 48 00:05:11,775 --> 00:05:13,568 Mund të fluturoja lart dhe takohemi në gjysmë të rrugës. 49 00:05:13,652 --> 00:05:16,112 Oh, vetëm nëse mësoni të shkëlqeni si halla juaj Karol. 50 00:05:48,979 --> 00:05:50,313 Eja këtu, Goosey. 51 00:05:52,607 --> 00:05:54,568 Telefonatë hyrëse nga Nick Fury. 52 00:05:54,651 --> 00:05:57,112 Oh. Prisni një telefonatë? 53 00:05:57,195 --> 00:05:59,698 Ndoshta thjesht e dërgojmë në postën zanore. 54 00:06:03,034 --> 00:06:04,286 Nick Fury, 55 00:06:04,369 --> 00:06:06,955 njeriu im i preferuar me një sy e intrigës. 56 00:06:07,038 --> 00:06:08,164 Carol Danvers. 57 00:06:08,248 --> 00:06:10,292 Fëmija plangprishës të Rrugës së Qumështit. 58 00:06:10,375 --> 00:06:11,501 Si shkon atje? 59 00:06:11,585 --> 00:06:13,253 Të lulëzuar. 60 00:06:14,504 --> 00:06:16,298 Çfarë dreqin ishte kjo? 61 00:06:16,381 --> 00:06:17,424 - Patë? - Po. 62 00:06:17,507 --> 00:06:19,217 Po ju? 63 00:06:19,301 --> 00:06:20,468 si ja kaloni? 64 00:06:20,552 --> 00:06:22,012 Çfarë dini ju rreth rritjes 65 00:06:22,095 --> 00:06:24,055 në sistemin e pikës së kërcimit disa orë më parë? 66 00:06:24,806 --> 00:06:26,933 nuk e vura re çdo gjë e pazakontë. 67 00:06:27,017 --> 00:06:28,602 Unë do të hedh një sy tani. 68 00:06:28,685 --> 00:06:29,895 Ai tronditi të gjithë sistemin. 69 00:06:29,978 --> 00:06:31,563 Ne po përpiqemi të marrim një dorezë mbi atë që ndodhi. 70 00:06:31,646 --> 00:06:33,106 U prek i gjithë rrjeti? 71 00:06:33,189 --> 00:06:34,691 Po. Nga fundi në fund. 72 00:06:35,442 --> 00:06:36,943 Fatmirësisht, ekipi ynë i rrjetit nervor 73 00:06:37,027 --> 00:06:40,030 ishte në gjendje të gjurmonte origjinën kthehu te MB-418. 74 00:06:40,530 --> 00:06:41,615 Ti je në lagje, apo jo? 75 00:06:41,698 --> 00:06:42,699 Po. 76 00:06:43,325 --> 00:06:44,367 Mund ta kontrolloni? 77 00:06:45,285 --> 00:06:47,245 -Unë jam në të. -Të vlerësoj. 78 00:06:47,329 --> 00:06:50,290 Monika dhe ekipi i saj do të dërgojnë më shumë inteligjencë kur e fitojnë atë. 79 00:06:50,373 --> 00:06:51,875 Monika? Çfarë... 80 00:06:51,958 --> 00:06:52,959 Çfarë po bën ajo atje? 81 00:06:53,043 --> 00:06:54,044 mendova se ajo ishte në Tokë. 82 00:06:54,127 --> 00:06:55,921 -A është mirë ajo? -Po. 83 00:06:56,546 --> 00:06:58,924 Dhe ajo nuk është atë fëmijë të vogël që ju kujtohet. 84 00:07:14,439 --> 00:07:17,901 Pra, a mendojmë se mundemi ta mbarosh këtë para darkës? 85 00:07:17,984 --> 00:07:19,778 Po. Unë nuk mendoj do ta rregullojmë me kohë 86 00:07:19,861 --> 00:07:22,072 për të marrë një lexim në pikën e kërcimit. 87 00:07:22,155 --> 00:07:25,742 Por unë njoh dikë me superfuqi që mundën. 88 00:07:25,825 --> 00:07:27,202 Oh. 89 00:07:27,285 --> 00:07:29,788 Mirë. Unë do të shkoj. 90 00:07:29,871 --> 00:07:31,873 Ju djema hyni dhe kontrolloni statusi i rrjetit. 91 00:07:32,624 --> 00:07:35,001 Duhet ta gjejmë këtë dëm dhe të shohim nëse mund ta kthejmë atë. 92 00:07:35,377 --> 00:07:36,378 Po, po, kapiten. 93 00:08:06,658 --> 00:08:07,742 Tërbim, 94 00:08:07,826 --> 00:08:09,577 Mendoj se gjeta diçka. 95 00:08:09,995 --> 00:08:11,788 Komunikimet anashkalojnë. 96 00:08:12,288 --> 00:08:14,124 Kapiten Rambeau. Shëtitje në hapësirë. 97 00:08:14,207 --> 00:08:15,208 Lidhur. 98 00:08:15,917 --> 00:08:16,918 Rambeau, 99 00:08:17,002 --> 00:08:18,503 çfarë dreqin po bën? 100 00:08:18,586 --> 00:08:21,047 Duket se rritja ka pasur disa efekte të mbetura 101 00:08:21,131 --> 00:08:22,590 në pikën e kërcimit. 102 00:08:22,674 --> 00:08:24,342 Unë do të të kap disa lexime, Fury. 103 00:08:24,426 --> 00:08:25,468 Të hënën... 104 00:08:25,552 --> 00:08:27,137 - Përshëndetje? - Monika. 105 00:08:27,220 --> 00:08:28,304 Përshëndetje? 106 00:08:35,478 --> 00:08:36,813 Ishte ajo Monika? 107 00:08:37,605 --> 00:08:38,648 Teze Karol? 108 00:08:38,732 --> 00:08:39,733 Fury, ishte ajo Monika? 109 00:08:39,816 --> 00:08:40,942 Pse, doni të flisni me të? 110 00:08:41,651 --> 00:08:43,611 Unë... nuk mendoj Unë jam në më të mirën... 111 00:08:43,695 --> 00:08:46,364 pozicioni për... Unë... Unë nuk... 112 00:08:46,448 --> 00:08:47,699 [Nuk dua... 113 00:08:47,782 --> 00:08:48,783 Shiko... 114 00:08:48,867 --> 00:08:50,326 [nuk dua fol me të kështu. 115 00:08:50,410 --> 00:08:52,412 - Jo pas gjithë kësaj kohe. - Ti e di, 116 00:08:52,495 --> 00:08:53,955 më në fund do ta bësh duhet të flas me të. 117 00:08:54,039 --> 00:08:55,040 e di. 118 00:08:55,123 --> 00:08:56,166 E di, por 119 00:08:56,249 --> 00:08:58,460 le të shpëtojmë bashkimet familjare derisa të kthehem brenda. 120 00:09:07,135 --> 00:09:09,554 Mendoj se gjeta burimi i rritjes. 121 00:09:10,513 --> 00:09:11,514 Çfarë po shihni? 122 00:09:13,099 --> 00:09:16,770 Është një pikë kërcimi, por nuk po mbyllet. Ashtu si... 123 00:09:17,562 --> 00:09:18,813 ka ngecur. 124 00:09:18,897 --> 00:09:19,981 Danvers. 125 00:09:34,037 --> 00:09:35,038 Danvers. 126 00:09:36,247 --> 00:09:37,248 Danvers! 127 00:09:43,463 --> 00:09:45,423 Pika e kërcimit ende rrjedh energji. 128 00:09:45,507 --> 00:09:47,050 - Kapiten Rambeau? - Përshëndetje? 129 00:09:48,009 --> 00:09:50,136 - Përshëndetje? - Monika. 130 00:09:58,019 --> 00:09:59,312 E bukur. 131 00:10:02,232 --> 00:10:03,233 Ah. 132 00:10:03,316 --> 00:10:04,609 Oh. 133 00:10:32,637 --> 00:10:35,390 Oh, Goa ime, oh, Zoti im, oh, Zoti im! 134 00:10:40,812 --> 00:10:42,939 Ndaloni rrotullimin, ndaloni rrotullimin, ndaloni rrotullimin, ju lutem! 135 00:10:49,529 --> 00:10:51,990 Është Nick Fury! Hej! 136 00:10:52,657 --> 00:10:54,325 Si je... Oh, uau. 137 00:10:55,034 --> 00:10:56,244 Unë jam Kamala Khan. 138 00:10:56,327 --> 00:10:58,204 Jo, më falni, në fakt unë jam zonja Marvel. 139 00:10:58,288 --> 00:10:59,747 Por unë jam nga Jersey City dhe unë ... 140 00:10:59,831 --> 00:11:02,041 Oh, jo, nuk e kam maskën. 141 00:11:02,125 --> 00:11:04,252 A është ky një test i Avengers? 142 00:11:04,836 --> 00:11:06,963 Kush dreqin je ti? 143 00:11:35,450 --> 00:11:36,534 Um... 144 00:11:36,618 --> 00:11:37,619 Përshëndetje. 145 00:11:38,286 --> 00:11:40,330 Sallon vërtet i mirë. 146 00:11:41,289 --> 00:11:42,332 Huh? 147 00:11:42,582 --> 00:11:43,875 - Kamala? - Kamala? 148 00:11:52,467 --> 00:11:53,676 Çfarë më bëre? 149 00:11:53,760 --> 00:11:55,887 -Çfarë po bën Dar-Benn? -Është tepër vonë. 150 00:11:55,970 --> 00:11:58,139 E Supremor-it tashmë në Tarnax. 151 00:11:58,223 --> 00:12:00,934 Ju nuk mund ta ndaloni këtë. 152 00:12:01,017 --> 00:12:02,185 Më shiko. 153 00:12:16,282 --> 00:12:18,159 Fury. Është Kree. 154 00:12:18,243 --> 00:12:20,119 Ata po shkojnë pas Skrulls në Tarnax. 155 00:12:20,203 --> 00:12:23,373 Tani, duroni. Mos shkoni në lëkundje. 156 00:12:23,456 --> 00:12:24,499 Kjo është një paqe 157 00:12:24,582 --> 00:12:25,875 -dhe turne pajtimi. - Tërbim. 158 00:12:25,959 --> 00:12:27,835 - E mora këtë. -Kerol... 159 00:12:30,713 --> 00:12:33,007 Pra, kalova me dikush me emrin Kamala Khan? 160 00:12:33,091 --> 00:12:35,301 Po. Ajo dukej se ishte aq i hutuar sa edhe ti. 161 00:12:35,385 --> 00:12:37,553 Epo, nuk ka asgjë në të komplet i fuqisë për teleportimin. 162 00:12:37,637 --> 00:12:38,721 Mjaft për të. 163 00:12:38,805 --> 00:12:41,474 Unë dua të di se çfarë ndodhi për ju në MB-418. 164 00:12:41,557 --> 00:12:42,809 Po, zotëri. Uh... 165 00:12:42,892 --> 00:12:45,645 Më lejoni ta paraprij këtë duke thënë Nuk jam vërtet i sigurt. Por... 166 00:12:45,728 --> 00:12:47,814 Unë nuk u thye dera e dollapit tim, në rregull? 167 00:12:47,897 --> 00:12:48,982 Unë isha në hapësirë. 168 00:12:49,065 --> 00:12:50,817 Oh, pra u thye vetë? 169 00:12:50,900 --> 00:12:52,652 Jo, jo, jo, jo, jo. Shiko, u zhduka. 170 00:12:52,735 --> 00:12:54,696 Pra ndoshta Kapiteni Marvel e theu atë. 171 00:12:55,113 --> 00:12:56,572 - Çfarë? -Po, 172 00:12:56,656 --> 00:12:58,283 miku juaj, Kapiten Marvel. 173 00:12:58,366 --> 00:13:00,285 Ajo po ecte lart e poshtë dhomën tonë të ndenjes, 174 00:13:00,368 --> 00:13:01,494 dhe tani kthehesh, 175 00:13:01,577 --> 00:13:03,162 duke bërë vals pa kërkuar falje. 176 00:13:03,246 --> 00:13:05,373 Më vjen keq, Kapiten Marvel ishte në shtëpinë tonë? 177 00:13:05,456 --> 00:13:08,418 Është Kapiten Marvel ju bën presion në ndonjë mënyrë? 178 00:13:08,835 --> 00:13:10,837 Shiko, e kuptoj se ajo është një figurë e rëndësishme 179 00:13:10,920 --> 00:13:13,381 dhe të gjitha këto, por ju nuk e bëni duhet të bëjnë siç thotë ajo. 180 00:13:13,464 --> 00:13:15,550 Jo, jo, ata janë duke punuar qartë së bashku. 181 00:13:15,633 --> 00:13:16,634 Shikoni fytyrën e saj. 182 00:13:16,718 --> 00:13:17,719 - Shikoni buzëqeshjen e saj. - Amir, ndalo. 183 00:13:17,802 --> 00:13:18,803 Ajo është duke qenë super e fshehtë si gjithmonë. 184 00:13:18,886 --> 00:13:19,887 Amir, ndaloni së zgjedhuri motrën tuaj. 185 00:13:19,971 --> 00:13:20,972 - Shikoni atë. - Muneeba. 186 00:13:21,055 --> 00:13:22,432 Kamala, po gënjen përsëri? 187 00:13:22,515 --> 00:13:23,516 Vetëm më thuaj nëse jeni i përfshirë apo... 188 00:13:23,599 --> 00:13:24,600 Vajza ime ka thënë se nuk gënjen. 189 00:13:24,684 --> 00:13:25,685 - Kamala. - Duket sikur 190 00:13:25,768 --> 00:13:26,769 -Ajo po argëtohet shumë. -Muneeba... 191 00:13:26,853 --> 00:13:28,479 -Ajo është e keqe në mbajtjen e sekreteve. -Oh, Zoti im! po ndodh! 192 00:13:36,696 --> 00:13:38,781 Duke iu afruar Tarnax. 193 00:13:43,286 --> 00:13:44,287 Paralajmërim. 194 00:13:44,370 --> 00:13:45,913 Anija Kree dezertoi. 195 00:14:33,711 --> 00:14:35,880 Kjo nuk është ajo që kemi rënë dakord, Dar-Benn. 196 00:14:35,963 --> 00:14:37,173 Supremor Dar-Benn. 197 00:14:37,256 --> 00:14:39,509 Skrull-ët janë shpërndarë 198 00:14:39,592 --> 00:14:41,761 në çdo cep të universit. 199 00:14:41,844 --> 00:14:45,014 Bëmë refugjatë kudo që shkojmë, dhe akoma, 200 00:14:45,556 --> 00:14:49,894 kemi hyrë në këto negociatat në mirëbesim. 201 00:14:49,977 --> 00:14:51,813 Të dëgjoj, Dro'ge. 202 00:14:53,314 --> 00:14:54,774 Unë, ndoshta më shumë se kushdo, 203 00:14:54,857 --> 00:14:57,235 kuptoni se çfarë ju dhe njerëzit tuaj kanë kaluar. 204 00:14:57,819 --> 00:15:00,154 Pas paraardhësit tim u shkatërrua, 205 00:15:00,822 --> 00:15:03,074 u ngritën heretikët për të mbushur boshllëkun. 206 00:15:04,951 --> 00:15:06,869 Lufta Civile na ka ndotur qiejt. 207 00:15:06,953 --> 00:15:08,663 Populli im nuk mund të marrë frymë. 208 00:15:11,207 --> 00:15:12,667 Dielli ynë po vdes. 209 00:15:13,126 --> 00:15:15,336 Hala është jashtë kohe. 210 00:15:16,212 --> 00:15:18,089 Shpresoj se mund të rindërtojmë së bashku. 211 00:15:18,423 --> 00:15:20,091 Aq shumë që jam i gatshëm të vë 212 00:15:20,174 --> 00:15:22,343 armiqësitë tona të lashta pas nesh. 213 00:15:23,886 --> 00:15:26,180 Dhe ju jepni një shans për të mbrojtur njerëzit tuaj. 214 00:15:27,974 --> 00:15:29,308 Për të ndaluar vrapimin. 215 00:15:33,146 --> 00:15:35,148 Skrull do të zërë vendin e duhur 216 00:15:35,231 --> 00:15:36,441 në Perandorinë Kree. 217 00:15:38,401 --> 00:15:40,486 Dhe unë do të ndihmoj në zhvendosjen e tyre. 218 00:15:40,570 --> 00:15:42,321 Zhvendosja? Çfarë? 219 00:15:43,489 --> 00:15:44,740 Cili është kuptimi i kësaj? 220 00:15:46,367 --> 00:15:48,369 Unë do të urrej që njerëzit tuaj të mbyten 221 00:15:48,453 --> 00:15:50,121 kur zhvesh atmosferën. 222 00:16:08,806 --> 00:16:10,308 Është asgjësuesi! 223 00:16:24,864 --> 00:16:26,741 Oh, Zoti im! 224 00:16:37,543 --> 00:16:38,544 Çfarë dreqin po ndodh? 225 00:16:38,628 --> 00:16:40,296 Po, çfarë dreqin po vazhdon? 226 00:16:40,379 --> 00:16:42,173 Isha në një anije kozmike të frikshme dhe më pas teleportova këtu. 227 00:16:42,256 --> 00:16:43,424 nuk e di nëse kjo është fuqia ime e re. 228 00:16:43,508 --> 00:16:44,675 Dhe pastaj kjo mace e frikshme hëngri një burrë. 229 00:16:44,759 --> 00:16:45,801 Si mundet një mace ha një burrë, Kamala? 230 00:16:45,885 --> 00:16:46,886 nuk e di. Ka tentakula 231 00:16:46,969 --> 00:16:48,012 -dhe hëngri një burrë. - Çfarë tentakulash, Kamala? 232 00:16:48,095 --> 00:16:49,138 - Nuk e di. -Ku janë tentakulat? 233 00:16:49,222 --> 00:16:50,473 I del nga goja, dhe ata janë... 234 00:16:50,556 --> 00:16:51,974 Oh, Zoti im! 235 00:16:52,058 --> 00:16:53,059 Oh! 236 00:16:53,142 --> 00:16:54,977 O Zoti im, po ndodh përsëri! 237 00:16:59,524 --> 00:17:03,069 - Oh, jo, jo, jo, jo. -Kamala, kush janë ata? 238 00:17:05,863 --> 00:17:07,198 Ju lutem vraponi. 239 00:17:11,118 --> 00:17:12,119 Si erdhët këtu, 240 00:17:12,203 --> 00:17:13,621 dhe si je i përfshirë në këtë? 241 00:17:13,704 --> 00:17:16,207 Juria Kree e manipuluar një vrimë krimbi në MB-418. 242 00:17:16,290 --> 00:17:17,291 Do të thotë si një pikë kërcimi? 243 00:17:17,375 --> 00:17:19,752 nuk e di. Por e preka dhe më pas... 244 00:17:19,835 --> 00:17:20,920 Pse e bëre këtë? 245 00:17:21,003 --> 00:17:22,672 Sepse shkëlqente dhe misterioze. 246 00:17:22,755 --> 00:17:24,549 Mirë, rregull i ri, jo më mut prekës. 247 00:17:24,632 --> 00:17:26,092 Veçanërisht mut shkëlqyes, misterioz. 248 00:17:26,175 --> 00:17:27,760 Mirë, po ndihem shumë energji negative nga ju 249 00:17:27,843 --> 00:17:29,220 dhe nuk me pelqen. Nuk është kjo gjëja. 250 00:17:29,303 --> 00:17:31,722 Çështja është se ishte duke thithur atmosferën. 251 00:17:31,806 --> 00:17:33,057 Dhe këtë e bëri! 252 00:17:33,641 --> 00:17:34,725 Gërshërët rrahën letrën. 253 00:17:34,809 --> 00:17:36,769 Tërbim! Kishte, për shembull, energji që më përshkoi dorën. 254 00:17:36,852 --> 00:17:37,979 Fokusimi. 255 00:17:38,479 --> 00:17:39,564 Mirë, ndoshta nëse e bëj këtë. 256 00:17:46,737 --> 00:17:47,780 Asgjësues. 257 00:17:47,863 --> 00:17:48,990 Nuk më pëlqen ky emër. 258 00:18:21,397 --> 00:18:23,441 -Miqtë e tu? -Përshëndetje. 259 00:18:49,175 --> 00:18:51,135 Asgjësues! 260 00:19:11,447 --> 00:19:12,948 Asgjësues! 261 00:19:44,647 --> 00:19:46,440 Amir, merre atë! 262 00:19:46,941 --> 00:19:48,943 Merre atë! Goditi atë! 263 00:20:03,541 --> 00:20:04,709 Jusuf! Oh! 264 00:20:12,758 --> 00:20:16,220 Më lër të shkoj! Më lër të shkoj! Më lër të shkoj! 265 00:20:31,944 --> 00:20:33,612 Kamala, je mirë? 266 00:20:38,993 --> 00:20:39,994 Tërbim! 267 00:20:40,369 --> 00:20:41,787 Mendoj se jam duke u teleportuar 268 00:20:41,871 --> 00:20:44,206 sa herë që kanalizoj çdo lloj energjie rrezatuese... 269 00:20:46,167 --> 00:20:47,877 Mendoj se ndërroj kur përdor fuqitë e mia. 270 00:20:47,960 --> 00:20:49,128 Teori e fortë. 271 00:20:57,136 --> 00:20:58,345 Teori e fortë. 272 00:20:59,513 --> 00:21:01,932 Testet tona vazhdojnë duke gjeneruar të njëjtin rezultat. 273 00:21:02,016 --> 00:21:03,893 Me çdo pikë kërcimi të ri, 274 00:21:03,976 --> 00:21:06,437 këtë bandë bëhet më e paqëndrueshme. 275 00:21:06,520 --> 00:21:08,856 Unë sugjeroj fuqimisht të presim për grupin e dytë. 276 00:21:57,613 --> 00:21:59,698 Oi. 277 00:22:01,659 --> 00:22:03,118 Përshëndetje, përsëri. 278 00:22:03,994 --> 00:22:06,080 Kështu që më vjen keq për më parë. 279 00:22:06,163 --> 00:22:07,790 Ne jemi duke kërkuar për Kamala Khan. 280 00:22:07,873 --> 00:22:09,708 A hyra? 281 00:22:10,835 --> 00:22:12,545 A është ky iPad i ri? Nuk e kam parë akoma. 282 00:22:12,628 --> 00:22:13,629 Ata dëshirojnë! 283 00:22:13,712 --> 00:22:14,797 - Ne rregull. Hajde, le të shkojmë. - E di. 284 00:22:14,880 --> 00:22:16,340 Prisni, nëse kjo është të gjitha informacionet sekrete, 285 00:22:16,423 --> 00:22:18,676 - pse është në një rast të qartë? - Epo, mirë ... 286 00:22:18,759 --> 00:22:20,302 ...thjesht rrëshqitni 287 00:22:20,386 --> 00:22:21,387 pak... Ua, ua. 288 00:22:21,470 --> 00:22:22,721 -Përshëndetje. Në rregull. -A mund ta besosh? 289 00:22:22,805 --> 00:22:24,723 Ata kanë inteligjencë për mua. 290 00:22:24,807 --> 00:22:25,933 Mbi mua! 291 00:22:26,684 --> 00:22:27,852 Unë jam inteligjent. 292 00:22:28,519 --> 00:22:30,855 Shikoni ju! 293 00:22:30,938 --> 00:22:32,982 Hej, çfarë bën, um, S.A.B.E.R. qëndrojnë për? 294 00:22:33,065 --> 00:22:34,900 Uh, Hapësira Ajrore Strategjike Biofizika 295 00:22:34,984 --> 00:22:36,318 dhe Përgjigja Ekolinguistike. 296 00:22:36,402 --> 00:22:37,528 Kjo është e klasifikuar. 297 00:22:37,903 --> 00:22:38,904 Na vjen keq. 298 00:22:39,780 --> 00:22:41,323 "Fuqitë e dritës së fortë", po. 299 00:22:41,407 --> 00:22:42,408 "Noor.." -Mirë, 300 00:22:42,491 --> 00:22:43,951 por pse keni intel mbi të? 301 00:22:44,034 --> 00:22:45,828 A ka ndonjë lloj e survejimit mbi ne? 302 00:22:45,911 --> 00:22:47,121 "Vëzhgim" është një fjalë e fortë. 303 00:22:47,204 --> 00:22:48,289 Epo, zonjë, 304 00:22:48,372 --> 00:22:51,083 vajza juaj është heroi që shpëtoi Jersey City. 305 00:22:51,667 --> 00:22:52,918 Pra, sigurisht do të kishim inteligjencë 306 00:22:53,002 --> 00:22:54,587 mbi dikë si ajo. Dhe ju jeni gjithashtu 307 00:22:54,670 --> 00:22:56,171 i ndryshuar elektromagnetikisht. 308 00:22:56,255 --> 00:22:57,464 Çfarë do të thotë kjo? 309 00:22:57,548 --> 00:22:59,925 Oh, thjesht do të thotë që kemi të dy 310 00:23:00,009 --> 00:23:01,760 fuqitë e bazuara në dritë. 311 00:23:02,261 --> 00:23:04,305 Cila eshte... Cili është emri juaj i koduar? 312 00:23:04,388 --> 00:23:05,764 Oh, nuk kam një emër të koduar. 313 00:23:05,848 --> 00:23:07,349 -Do ta punojmë. -Jo, faleminderit. 314 00:23:08,225 --> 00:23:09,310 Halla Carol... Mmm. 315 00:23:09,393 --> 00:23:12,062 Kapiten Marvel gjithashtu ka fuqi të bazuara në dritë. 316 00:23:12,146 --> 00:23:13,606 Është ndoshta jo rastësi. 317 00:23:13,689 --> 00:23:16,734 Për të mos përmendur ju të dy ranë në kontakt të drejtpërdrejtë 318 00:23:16,817 --> 00:23:19,069 me disa mosfunksionime pikë kërcimi. 319 00:23:19,153 --> 00:23:21,572 Unë ende nuk mund të besoj që kapiten Marvel ishte këtu 320 00:23:21,655 --> 00:23:22,740 dhe unë as nuk e bëra ta takosh. 321 00:23:22,823 --> 00:23:23,824 Ti e di, ne duhet të jemi të gjithë, 322 00:23:23,908 --> 00:23:24,909 si, "binjakët!" ju e dini. 323 00:23:24,992 --> 00:23:27,202 Ne kemi të njëjtin emër. Padyshim, atëherë do të ... 324 00:23:27,286 --> 00:23:28,495 Nuk e di, thjesht do ta bëja jepi asaj letrën 325 00:23:28,579 --> 00:23:29,580 që kam shkruar për të 326 00:23:29,663 --> 00:23:31,582 dhe ne do të dilnim për drekë, dhe më pas do të... 327 00:23:32,124 --> 00:23:34,585 A thua "teto Carol?" 328 00:23:35,336 --> 00:23:38,255 thashë atë Kapiten Marvel 329 00:23:38,339 --> 00:23:40,174 mund të thithë energjinë e dritës. 330 00:23:40,257 --> 00:23:41,592 Unë mund ta shoh atë. 331 00:23:41,675 --> 00:23:43,928 Dhe ti, mund ta kthesh dritën 332 00:23:44,011 --> 00:23:45,596 në materien fizike. 333 00:23:45,679 --> 00:23:47,056 Për të cilën nuk kam dëgjuar kurrë. 334 00:23:47,139 --> 00:23:48,766 -Por teoria ime e punës... - Mund të të tregoja plotësisht. 335 00:23:48,849 --> 00:23:50,434 Jo! 336 00:23:52,311 --> 00:23:54,480 Ajo që... 337 00:23:57,524 --> 00:23:58,525 Përshëndetje. 338 00:23:59,485 --> 00:24:00,486 Përshëndetje. 339 00:24:01,654 --> 00:24:04,490 Jo, ata nuk e bëjnë duken të lidhura. 340 00:24:04,573 --> 00:24:05,741 Çfarëdo, Jusuf. 341 00:24:05,824 --> 00:24:08,285 - Familjet janë të komplikuara. - Hmm. 342 00:24:08,369 --> 00:24:11,372 Uh, Monika, dëshiron të plotësosh Carol-in 343 00:24:11,455 --> 00:24:13,123 mbi teorinë tuaj të punës? 344 00:24:13,666 --> 00:24:14,792 Po. Um... 345 00:24:14,875 --> 00:24:16,752 Përshëndetje, Kapiten Marvel. 346 00:24:18,212 --> 00:24:21,048 Është shumë mirë që të shoh, Toger Trouble. 347 00:24:21,131 --> 00:24:22,299 Edhe ti. 348 00:24:22,383 --> 00:24:23,968 Dhe tani është kapiteni Rambeau. 349 00:24:25,302 --> 00:24:27,179 E drejta. Na vjen keq. 350 00:24:30,349 --> 00:24:31,767 Pra, çfarë ka të re? 351 00:24:31,850 --> 00:24:33,227 -Ku është motra ime? -Po. 352 00:24:33,310 --> 00:24:36,021 Unë jam duke menduar se ekspozimi ynë i përbashkët 353 00:24:36,105 --> 00:24:37,648 në këto pika kërcimi të paqëndrueshme 354 00:24:37,731 --> 00:24:40,818 dhe ndjeshmërinë tonë te energjia elektromagnetike 355 00:24:40,901 --> 00:24:43,028 ka ngatërruar përkohësisht linjat tona botërore. 356 00:24:43,112 --> 00:24:44,405 Po, pikërisht aty. 357 00:24:45,489 --> 00:24:46,824 - Uh... - Ngatërrim. 358 00:24:46,907 --> 00:24:49,034 Fuqitë tona të dritës janë të ngatërruara. 359 00:24:49,118 --> 00:24:51,954 Pra, ne ndërrojmë vendet sa herë që ne i përdorim ato në të njëjtën kohë. 360 00:24:52,037 --> 00:24:54,039 - Që do të thotë Kamala... -Kur keni marrë kompetenca? 361 00:24:54,665 --> 00:24:57,001 Unë kalova një pengesë mbrojtëse nga rrezatimi 362 00:24:57,084 --> 00:24:59,420 e një magjistare magjistare dhe tani Unë mund të manipuloj dhe të shoh 363 00:24:59,503 --> 00:25:01,505 të gjitha gjatësitë valore të spektri elektromagnetik. 364 00:25:01,588 --> 00:25:02,589 Unë jam shumë i lumtur për ju. 365 00:25:02,673 --> 00:25:04,008 Po. 366 00:25:04,091 --> 00:25:06,427 - Ku është vajza jonë? -Po, të lutem. Ku është Kamala? 367 00:25:06,510 --> 00:25:07,678 Kudo që të ishit. 368 00:25:07,761 --> 00:25:09,054 -Ku ishe? -Kush është Kamala? 369 00:25:09,138 --> 00:25:11,390 Personi i tretë me të cilin po kalojmë. 370 00:25:11,473 --> 00:25:13,308 Fuqitë e dritës. vajzë adoleshente. 371 00:25:13,392 --> 00:25:14,977 - Ku ishe? - Çfarë po bën? 372 00:25:15,060 --> 00:25:16,228 Çfarë po bën? 373 00:25:16,311 --> 00:25:17,855 Po mundohem të ndërroj. Pse nuk funksionon 374 00:25:17,938 --> 00:25:19,106 - kur më duhet për të punuar? - Oh, po. Oh, po. 375 00:25:19,189 --> 00:25:20,190 - Danvers, Danvers! - Hej! 376 00:25:20,274 --> 00:25:21,525 - Kaq i hutuar. - Të lutem thuaj Kamalës 377 00:25:21,608 --> 00:25:22,860 se Abutet e saj shumë të mërzitur. 378 00:25:22,943 --> 00:25:24,653 Ku po shkojmë dhe pse po shkojmë atje? 379 00:25:24,737 --> 00:25:27,406 - Karol! - Carol, ku po shkon? 380 00:25:36,874 --> 00:25:38,792 Oh, Zoti im! 381 00:25:38,876 --> 00:25:40,169 -Uh-oh! -Monika... 382 00:25:40,252 --> 00:25:41,628 - Mmm-hmm? - ...duhet të fluturosh. 383 00:25:41,712 --> 00:25:43,005 Jo, jo, jo. une... 384 00:25:43,088 --> 00:25:44,214 Domethënë, e di. 385 00:25:44,298 --> 00:25:45,883 Por teknikisht, Nuk e kam bërë akoma! 386 00:25:45,966 --> 00:25:47,426 Po, mirë, keni arritur tani 387 00:25:47,509 --> 00:25:49,720 ose Kamala nuk do të diplomohet nga shkolla e mesme. 388 00:25:49,803 --> 00:25:51,096 Hajde! Përdorni thelbin tuaj! 389 00:25:54,933 --> 00:25:55,976 Oh, xhiz. 390 00:25:56,060 --> 00:25:57,936 Hej. Magjia e Vajzave të Zeza. 391 00:26:19,291 --> 00:26:20,918 te kuptova! te kuptova! 392 00:26:21,251 --> 00:26:22,920 te kuptova! 393 00:26:23,003 --> 00:26:24,505 Oops! 394 00:26:42,856 --> 00:26:44,233 Pritni! 395 00:26:45,400 --> 00:26:46,985 Çfarë po ndodh? 396 00:26:47,069 --> 00:26:48,987 Unë nuk mund të mbaj për ju ndërsa unë jam duke fluturuar. 397 00:26:50,781 --> 00:26:53,742 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! 398 00:26:53,826 --> 00:26:55,285 - Do të vdesim! -Prisni! 399 00:26:55,369 --> 00:26:57,246 Pritni! po mendoj, po mendoj! 400 00:26:57,329 --> 00:26:59,498 Prit, kam një ide. 401 00:26:59,581 --> 00:27:00,707 Më kapni! 402 00:27:03,502 --> 00:27:06,088 Kjo kishte punë më të mirë! 403 00:27:07,881 --> 00:27:09,967 Oh, është mirë. Është Carol. 404 00:27:15,514 --> 00:27:17,724 Mirë, pa fuqi, pa kompetenca. Vetëm... 405 00:27:30,070 --> 00:27:31,363 Kush janë ata? 406 00:27:31,446 --> 00:27:35,033 Ata janë bashkëpunëtorë të kapitenit Marvel. 407 00:27:37,786 --> 00:27:39,288 Annihilatori është këtu? 408 00:27:39,371 --> 00:27:40,622 Po, mirë, ajo ishte. 409 00:27:40,706 --> 00:27:43,083 Dhe pastaj këta të dy thjesht u shfaq. 410 00:27:43,167 --> 00:27:44,376 Po grupi? 411 00:27:44,459 --> 00:27:46,044 Nëse ajo po ndërhyn, Më duhet të godas tani. 412 00:27:46,128 --> 00:27:48,255 Po. Unë ende nuk mundem llogari për paqëndrueshmëritë 413 00:27:48,338 --> 00:27:49,590 ekspozuar në MB-418. 414 00:27:49,673 --> 00:27:51,633 Kjo gjë bën shumë më tepër se thjesht... 415 00:27:51,717 --> 00:27:52,885 Por funksionon? 416 00:27:53,969 --> 00:27:56,013 po. po. Por nëse më jep më shumë kohë, 417 00:27:56,096 --> 00:27:57,848 -Mund ta bëj më të sigurt. -Jo. 418 00:27:57,931 --> 00:27:59,850 Jo. E bëjmë tani. 419 00:28:00,851 --> 00:28:03,145 Para se të shfaqet Annihilatori. 420 00:28:21,079 --> 00:28:22,915 Eh, çfarë duhet të bëjmë për ... 421 00:28:23,790 --> 00:28:24,791 keta te dy? 422 00:28:38,972 --> 00:28:40,390 Ju. 423 00:28:42,643 --> 00:28:44,102 Mbaje atë mendim. 424 00:29:13,882 --> 00:29:15,008 Duhet të marrim ajo bandë larg saj. 425 00:29:15,092 --> 00:29:16,426 Duket si e imja. 426 00:29:17,010 --> 00:29:18,136 Djema! 427 00:29:28,146 --> 00:29:29,856 Unë nuk mund të fluturoj. 428 00:29:31,024 --> 00:29:33,485 A keni një anije kozmike? Mund të marr hua ose... 429 00:29:33,568 --> 00:29:35,070 Kamala, mos fol me ta. 430 00:29:35,153 --> 00:29:36,697 Ti e di emrin tim! 431 00:29:46,748 --> 00:29:48,917 Kree erdhi këtu me shpresë 432 00:29:49,001 --> 00:29:51,420 që ne mund të ndërtonim një besëlidhje paqeje. 433 00:29:51,503 --> 00:29:52,546 Çfarë keni bërë? 434 00:29:53,380 --> 00:29:56,383 Por atëherë ju sic Annihilatorin mbi ne. 435 00:29:57,926 --> 00:29:59,553 Sikur të jemi parazitë. 436 00:30:01,221 --> 00:30:05,183 Edhe një herë, Skrull kanë tradhtuar Kreun. 437 00:30:06,226 --> 00:30:07,436 Dhe për këtë ... 438 00:30:33,545 --> 00:30:35,088 Carol, duhet të marrim këta njerëz ikin nga këtu. 439 00:30:35,839 --> 00:30:37,132 Perandori Dro'ge, 440 00:30:37,215 --> 00:30:39,426 ju duhet të evakuoni njerëzit tuaj tani. 441 00:30:41,428 --> 00:30:43,055 Nuk kemi ku të shkojmë. 442 00:31:06,870 --> 00:31:08,205 Carol, anijet... 443 00:31:11,416 --> 00:31:13,001 ata nuk do t'ia dalin. 444 00:31:14,920 --> 00:31:16,922 Kthehu në anije dhe mos i përdorni fuqitë tuaja. 445 00:31:17,005 --> 00:31:18,548 -Por unë mund të ndihmoj. -Tani. 446 00:32:14,563 --> 00:32:16,440 - Le të shkojmë. -Ku është Kamala? 447 00:32:19,067 --> 00:32:20,193 Kamala! 448 00:32:32,289 --> 00:32:33,331 Jo! 449 00:32:42,716 --> 00:32:44,426 Le të shkojmë, të shkojmë! 450 00:32:54,978 --> 00:32:56,021 Hajde! 451 00:32:56,521 --> 00:32:57,522 Vazhdoni të lëvizni, 452 00:32:57,606 --> 00:32:59,191 ju lutem, ju lutem. 453 00:33:02,319 --> 00:33:03,862 Të gjithë këta njerëz, ata do të... 454 00:33:03,945 --> 00:33:05,197 -Hajde e dashur. -Jo! si mundesh 455 00:33:05,280 --> 00:33:06,364 - vetëm t'i lë këtu? - Kamala, tani! 456 00:33:06,448 --> 00:33:08,241 Ne duhet të shpëtojmë atë që mundemi. 457 00:33:48,448 --> 00:33:49,491 Transmetimi u dërgua. 458 00:33:56,623 --> 00:33:57,624 Hej. 459 00:33:57,958 --> 00:33:59,209 Ky traktat paqeje, 460 00:34:00,252 --> 00:34:01,253 ishte një gjë e mirë. 461 00:34:02,546 --> 00:34:04,714 - Ishte një hile. - Po të ishte, 462 00:34:05,549 --> 00:34:07,467 ndërhyrja juaj dështoi. 463 00:34:08,134 --> 00:34:11,137 Nuk kemi më nevojë për ndihmën tuaj. 464 00:34:14,099 --> 00:34:16,142 I telefonova një shoku. 465 00:34:16,226 --> 00:34:17,686 Ajo mund të gjejë një vend të sigurt për ju. 466 00:34:19,062 --> 00:34:20,272 A është në rregull? 467 00:34:21,106 --> 00:34:22,691 Nuk kemi zgjidhje. 468 00:34:26,069 --> 00:34:27,237 Në hyrje. 469 00:34:41,001 --> 00:34:42,419 a jeni mirë? 470 00:34:46,506 --> 00:34:48,758 Faleminderit përsëri. 471 00:34:49,259 --> 00:34:50,719 Gjithmonë. 472 00:34:50,802 --> 00:34:53,096 Unë shoh që më në fund e keni gjeti veten një ekip. 473 00:34:53,179 --> 00:34:54,264 Është e paqëllimshme. 474 00:34:54,347 --> 00:34:56,558 Oh, kam qenë në disa skuadrat e paqëllimshme vetë. 475 00:34:57,058 --> 00:34:59,144 -E di, por... -Mund të qëndrosh shtatlartë 476 00:34:59,227 --> 00:35:00,854 pa qëndruar vetëm. 477 00:35:03,356 --> 00:35:04,649 Merre nga unë, Marv. 478 00:35:12,949 --> 00:35:13,950 Hej. 479 00:35:15,285 --> 00:35:16,911 Kapiteni Marvel do ta rregullojë këtë. 480 00:35:17,621 --> 00:35:19,039 Unë premtoj. 481 00:35:33,470 --> 00:35:34,721 faleminderit. 482 00:35:38,058 --> 00:35:40,518 Qoftë i gëzuar takimi ynë i radhës. 483 00:36:22,560 --> 00:36:23,561 Merrni frymë. 484 00:36:36,282 --> 00:36:37,701 A ju kujtohet? 485 00:36:38,910 --> 00:36:42,038 Kur dielli shkëlqente në Hala? 486 00:36:43,748 --> 00:36:45,875 Sa e bukur ishte shtëpia jonë? 487 00:36:48,920 --> 00:36:50,255 Para saj? 488 00:36:56,428 --> 00:36:58,388 Përpara Asgjësuesit. 489 00:37:01,391 --> 00:37:02,559 Unë isha atje. 490 00:37:09,399 --> 00:37:11,025 Dëgjova gënjeshtrat e saj, 491 00:37:11,818 --> 00:37:14,028 duke pretenduar se ajo ishte aty për të na liruar. 492 00:37:15,613 --> 00:37:18,742 Por kur ajo shkatërroi Inteligjenca Supreme, 493 00:37:19,451 --> 00:37:21,411 ajo shkatërroi Kree. 494 00:37:28,501 --> 00:37:32,130 Unë kam qenë për 30 vjet duke luftuar përkrah jush. 495 00:37:33,173 --> 00:37:35,133 Jo vetëm që kanë Unë ju solla paqen, 496 00:37:35,842 --> 00:37:39,220 por unë kam gjetur një mënyrë për ta kthyer Halën në lavdi. 497 00:37:39,304 --> 00:37:41,306 Supremor! 498 00:37:41,389 --> 00:37:43,391 Supremor! 499 00:37:45,810 --> 00:37:47,979 Ne kemi nevojë për më shumë fuqi sesa mund të sigurojë ai grup 500 00:37:48,062 --> 00:37:49,814 nëse duam të rindezim diellin tonë. 501 00:37:50,398 --> 00:37:51,733 Kjo sasi energjie... 502 00:37:52,108 --> 00:37:53,234 Epo, do të të vriste. 503 00:37:54,152 --> 00:37:55,737 Nëse jeta ime është kosto, qoftë kështu. 504 00:37:55,820 --> 00:37:57,697 Ne do të gjejmë tjetrin me kalimin e kohës, Suprem... 505 00:37:57,781 --> 00:37:59,407 Nuk ka më kohë. 506 00:38:01,284 --> 00:38:03,119 Hala është jashtë kohe. 507 00:38:25,725 --> 00:38:26,893 Keni nevojë për një dorë? 508 00:38:30,563 --> 00:38:31,731 Po. 509 00:38:43,827 --> 00:38:45,787 Do ma dorëzosh atë lazer? Tre mikrometra. 510 00:38:50,542 --> 00:38:51,543 Uau. 511 00:38:52,293 --> 00:38:54,671 Kështu që ju mund ta bëni këtë sepse ju kaloi nëpër një magji shtrigash? 512 00:38:54,754 --> 00:38:56,214 Po. 513 00:38:56,297 --> 00:38:57,507 Kur m'u kthye mbrapsht, 514 00:38:57,590 --> 00:38:59,884 ata nuk na dërguan në hapësirë më. 515 00:38:59,968 --> 00:39:03,096 Na detyroi të hetojmë anomalitë e lidhura me tokën. 516 00:39:03,680 --> 00:39:05,056 Kjo duhet të ketë qenë e vështirë. 517 00:39:05,139 --> 00:39:06,266 Nëna jote më tha që ti 518 00:39:06,349 --> 00:39:08,268 gjithmonë ëndërronte të shkonte në hapësirë. 519 00:39:08,351 --> 00:39:09,644 Se kishit diçka për të vërtetuar. 520 00:39:09,727 --> 00:39:11,729 Ju thatë se do të ktheheshe para se ta kuptoja. 521 00:39:12,856 --> 00:39:13,982 Çfarë? 522 00:39:14,357 --> 00:39:15,733 Kur u largove, 523 00:39:16,568 --> 00:39:19,487 ju thatë se do të ktheheshit para se ta dija. 524 00:39:21,948 --> 00:39:24,826 Doja të thoja atë që thashë. Thjesht, nuk e dija 525 00:39:24,909 --> 00:39:27,662 në çfarë po futesha. 526 00:39:27,745 --> 00:39:30,248 Nuk dija si ta shpjegoja për një vajzë të vogël që... 527 00:39:30,331 --> 00:39:34,168 Një vajzë e vogël e varur në çdo fjalë tënde. 528 00:39:37,922 --> 00:39:39,591 Sikur ta dinit... 529 00:39:40,925 --> 00:39:42,802 Doja të kthehesha. 530 00:39:42,886 --> 00:39:44,137 Unë thjesht... 531 00:39:44,971 --> 00:39:46,806 Kishte njerëz që kishin nevojë për mua. 532 00:39:47,724 --> 00:39:49,392 Ne kishim nevojë për ty, Carol. 533 00:40:08,661 --> 00:40:09,662 Hej. 534 00:40:09,746 --> 00:40:10,747 Shpresoj që të mos keni problem. 535 00:40:10,830 --> 00:40:12,081 Nuk kisha rroba të tjera. 536 00:40:12,165 --> 00:40:13,791 Është krejtësisht mirë. 537 00:40:13,875 --> 00:40:15,335 Ju duket mirë. 538 00:40:18,212 --> 00:40:19,213 [, um... 539 00:40:20,256 --> 00:40:21,633 me vjen vertet keq 540 00:40:21,716 --> 00:40:22,842 për mënyrën se si ju fola. 541 00:40:24,802 --> 00:40:25,803 faleminderit. 542 00:40:27,931 --> 00:40:30,308 E di që kjo situatë nuk është ideale, 543 00:40:30,391 --> 00:40:33,227 por në fakt është e bukur 544 00:40:34,062 --> 00:40:35,897 duke pasur përsëri njerëz në bord. 545 00:40:38,274 --> 00:40:39,984 Këtu bëhet goxha e vetmuar. 546 00:40:40,068 --> 00:40:42,195 Sa herë që keni nevojë për shoqëri, do jem aty. 547 00:40:42,278 --> 00:40:43,780 Unë do të heq gjithçka. Unë do të... 548 00:40:43,863 --> 00:40:45,239 Do ta lë shkollën e mesme. 549 00:40:45,323 --> 00:40:46,824 Mos e bëj këtë. 550 00:40:47,700 --> 00:40:49,035 Por a mund të fillojmë përsëri? 551 00:40:50,620 --> 00:40:53,498 Përshëndetje, unë jam Carol Danvers. 552 00:40:55,166 --> 00:40:56,584 Unë jam Kamala Khan. 553 00:40:56,668 --> 00:40:58,586 Por kur jam duke luftuar krimin në rrugët e Jersey City, 554 00:40:58,670 --> 00:41:00,505 Unë kaloj nga zonja Marvel, dhe shpresoj se është në rregull, 555 00:41:00,588 --> 00:41:01,798 si, nga pikëpamja e të drejtave të autorit. Sepse sinqerisht, 556 00:41:01,881 --> 00:41:03,091 Nuk e kam menduar kurrë Do të të takoja ndonjëherë. 557 00:41:03,174 --> 00:41:04,175 Por tani që po ndodh 558 00:41:04,258 --> 00:41:05,343 dhe ne po prekim njëri-tjetrin... 559 00:41:05,426 --> 00:41:07,136 E kam kuptuar se duhet kanë kërkuar leje. 560 00:41:07,971 --> 00:41:08,972 Pra, 561 00:41:10,056 --> 00:41:11,599 binjake. 562 00:41:12,684 --> 00:41:14,519 Në rregull. Në rregull. 563 00:41:14,602 --> 00:41:16,479 Ja çfarë do të bëjmë. 564 00:41:16,562 --> 00:41:17,563 Kapiten Marvel. 565 00:41:17,647 --> 00:41:18,648 Duhet të mos më thërrasësh kështu. 566 00:41:18,731 --> 00:41:19,732 Të ndërroja pelenat. 567 00:41:19,816 --> 00:41:20,817 Oh, ishte dikur. 568 00:41:20,900 --> 00:41:22,360 Dhe pastaj ju thashë vazhdoi të vjella kudo. 569 00:41:22,443 --> 00:41:25,238 Para së gjithash, është anija ime, kështu që unë bëj planin e lojës. 570 00:41:25,321 --> 00:41:27,323 Oh, më vjen keq. Kur është hera e fundit që drejtuat një ekip? 571 00:41:27,407 --> 00:41:29,826 -Që në fillim të javës së kaluar. -Pata nuk llogaritet. 572 00:41:29,909 --> 00:41:31,285 Ju lutem. Ju përpiqeni të jepni urdhra Goose. 573 00:41:31,369 --> 00:41:32,370 Oh, Zoti im, ne jemi një ekip? 574 00:41:32,453 --> 00:41:33,454 - Ne nuk jemi... - Oh, jo, jo, jo, 575 00:41:33,538 --> 00:41:34,580 - Ne nuk jemi një ekip. - Ne nuk jemi një ekip. 576 00:41:34,664 --> 00:41:38,209 Unë, Kamala Khan nga Jersey City, 577 00:41:38,292 --> 00:41:39,711 jam në një ekip me Captain Marvel 578 00:41:39,794 --> 00:41:41,587 dhe kapiten Monica Rambeau, 579 00:41:41,671 --> 00:41:44,173 i cili nga kjo pikë e tutje tashmë do të njihet si... 580 00:41:45,925 --> 00:41:47,301 - Profesor Marvel. - Oh! 581 00:41:47,385 --> 00:41:49,303 Profesor Marvel. 582 00:41:49,387 --> 00:41:51,305 Jo, jo, ajo... ajo nuk do. 583 00:41:51,389 --> 00:41:53,099 -Por faleminderit. - Marvels. 584 00:41:53,433 --> 00:41:55,184 Tani që e kemi marrë atë jashtë rrugës, ekip, 585 00:41:55,268 --> 00:41:56,352 Jam munduar t'ju them, 586 00:41:56,436 --> 00:41:58,438 Unë mendoj se e di se si është ajo duke bërë pikat e çuditshme të kërcimit. 587 00:41:59,605 --> 00:42:00,606 Ajo ka një nga këto. 588 00:42:01,482 --> 00:42:02,984 Është byzylyku ​​i Nanit tim. 589 00:42:03,359 --> 00:42:05,611 Filloi të shkëlqejë vërtet çuditërisht 590 00:42:05,695 --> 00:42:08,239 kur u hap Dar-Benn atë pikë kërcimi të parë. Gjithashtu, 591 00:42:08,322 --> 00:42:11,325 dikur më udhëtoi përmes hapësirës dhe kohës, 592 00:42:11,409 --> 00:42:13,119 kështu që ndoshta ka lidhje. 593 00:42:14,370 --> 00:42:15,913 Ajo që po përshkruani është një Band Kuantike. 594 00:42:16,414 --> 00:42:17,707 Domethënë, e dija ishin dy të tilla. 595 00:42:17,790 --> 00:42:19,792 Unë thjesht nuk e prisja tjetri të jetë në hapësirë. 596 00:42:20,585 --> 00:42:23,171 Ata janë një palë? Si të bëni keni një Band Quantum? 597 00:42:23,254 --> 00:42:24,714 Në rregull. Çfarë është një brez kuantik? 598 00:42:24,797 --> 00:42:27,091 Një mit. Ose mendova se ishte një mit. 599 00:42:27,175 --> 00:42:28,885 Është një artefakt i lashtë. 600 00:42:30,344 --> 00:42:32,638 Pra, kjo është ajo që Dar-Benn u gjet në MB-418. 601 00:42:32,722 --> 00:42:33,723 Dhe pastaj ajo dhe Kamala 602 00:42:33,806 --> 00:42:35,391 sapo u përplasën me njëri-tjetrin? 603 00:42:35,475 --> 00:42:37,268 Dua të them, cilat janë shanset? 604 00:42:37,351 --> 00:42:39,270 "Ajo që ju kërkoni është duke ju kërkuar." 605 00:42:39,937 --> 00:42:41,731 Është e shkruar në byzylyk. 606 00:42:41,814 --> 00:42:43,775 Nëse legjendat e Kree janë të vërteta, 607 00:42:43,858 --> 00:42:45,610 Bandat Kuantike u përdorën për të krijuar 608 00:42:45,693 --> 00:42:47,779 çdo pikë kërcimi në univers. 609 00:42:47,862 --> 00:42:48,988 Rrjeti i teleportimit. 610 00:42:49,447 --> 00:42:53,242 Dy banda kuantike funksionojnë në unison për të lidhur galaktikën. 611 00:42:53,326 --> 00:42:54,619 Kështu që kjo do të shpjegonte 612 00:42:54,702 --> 00:42:56,788 situatën tonë të ndërthurjes switch-y. 613 00:42:56,871 --> 00:42:59,832 Po, po, por Dar-Benn ka vetëm një. 614 00:42:59,916 --> 00:43:02,502 Ajo duhet ta mbingarkojë atë me energjinë 615 00:43:02,585 --> 00:43:04,045 nga çekiçi i saj hapësinor. 616 00:43:04,128 --> 00:43:05,213 Quhet Arma Universale. 617 00:43:05,296 --> 00:43:07,715 Oh, vërtet? Do ta quaja Cosmi-Rod. 618 00:43:07,799 --> 00:43:10,009 Sido që të jetë, ajo po e përdor atë për të detyruar 619 00:43:10,093 --> 00:43:11,928 pika kërcimi të paqëndrueshme në rrjet. 620 00:43:12,470 --> 00:43:15,014 Duhet të arrijmë tek ajo para se ajo të bëjë një tjetër. 621 00:43:15,473 --> 00:43:17,683 Ajo kishte tabela dhe harta me yje në ekranet e anijes së saj. 622 00:43:17,767 --> 00:43:20,103 Në rregull. Deri ku? 623 00:43:20,895 --> 00:43:22,980 - Tek yjet? - Mirë. 624 00:43:23,773 --> 00:43:25,566 është mirë. Mori një plan. 625 00:43:26,609 --> 00:43:27,610 Ne do ta përdorim këtë. 626 00:43:27,693 --> 00:43:29,862 - A është kjo...? - Një pajisje torture Skrull. 627 00:43:29,946 --> 00:43:32,240 Dhe, prisni, ta vendosim në kokë? 628 00:43:32,323 --> 00:43:36,077 Po, është mirë. Ju e përdorni atë për të hyrë në kujtimet. 629 00:43:36,160 --> 00:43:37,995 Unë e kam përdorur atë 630 00:43:38,079 --> 00:43:40,456 për të rifituar kujtimet që më mori Kree. 631 00:43:41,707 --> 00:43:42,708 Ende? 632 00:43:43,167 --> 00:43:44,168 Po. 633 00:43:44,252 --> 00:43:46,045 Por, ju e dini, ka shumë përdorime të tjera. 634 00:43:46,129 --> 00:43:47,880 Është e sigurt. 635 00:43:48,381 --> 00:43:49,841 Ju mund të dëshironi të ndiheni rehat. 636 00:43:56,681 --> 00:43:58,850 Ua! Kjo është e çuditshme. 637 00:43:59,976 --> 00:44:01,185 Prit Kthehu prapa. 638 00:44:03,104 --> 00:44:06,190 Banda e saj thith energjinë tuaj dhe e ridrejton atë. 639 00:44:06,274 --> 00:44:09,694 Është sikur ti i ke dhënë asaj fuqi të përdoret kundër jush. 640 00:44:11,237 --> 00:44:12,238 Kamala? 641 00:44:13,573 --> 00:44:15,158 Hmm. Po për këtë? 642 00:44:15,241 --> 00:44:16,868 Atje! Ato koordinata. 643 00:44:16,951 --> 00:44:18,202 - A mund ta lexoni atë? - Po. 644 00:44:18,286 --> 00:44:19,996 Galaktika e Magelanit. 645 00:44:21,873 --> 00:44:23,166 ne rregull, 646 00:44:23,249 --> 00:44:24,333 sedilja e pilotit jeni e gjitha ju. 647 00:44:24,417 --> 00:44:27,545 A je ti, Monika? Ti je kaq e lezetshme! 648 00:44:28,963 --> 00:44:30,047 Jo, prisni. 649 00:44:30,131 --> 00:44:31,215 Carol, çfarë po bën? 650 00:44:35,136 --> 00:44:36,429 Pse më pyete për të ardhur, Maria? 651 00:44:36,804 --> 00:44:37,805 mami. 652 00:44:39,599 --> 00:44:41,058 Kanceri është kthyer. 653 00:44:42,351 --> 00:44:44,437 Kështu që unë kam nevojë që ju të kujdeseni për Patën. 654 00:44:46,314 --> 00:44:47,690 -Jo. - Çfarë do të thotë "jo?" 655 00:44:47,773 --> 00:44:49,567 Jo, dua të them, e keni mundur një herë. Do ta mposhtni përsëri. 656 00:44:49,650 --> 00:44:50,735 Karol... 657 00:44:50,818 --> 00:44:53,487 -Nuk po e marr macen. -Nuk është mace. 658 00:44:55,573 --> 00:44:57,408 Duhet të ishe ti atë ditë. 659 00:44:58,284 --> 00:45:00,286 Ajo garë budallaqe në hangar. 660 00:45:00,369 --> 00:45:02,663 Nuk kam dashur kurrë të bëhem Kapiten Marvel. 661 00:45:03,331 --> 00:45:05,833 Kapiteni Rambeau më përshtatet shumë mirë. 662 00:45:06,292 --> 00:45:08,920 Dhe kjo është vetëm derisa Monika të kthehet. 663 00:45:11,464 --> 00:45:12,715 Ajo gëlltiti. 664 00:45:12,798 --> 00:45:14,217 Carol, nuk dua ta ripërjetoj këtë. 665 00:45:14,300 --> 00:45:15,593 me vjen keq. 666 00:45:19,889 --> 00:45:21,641 Ndalo tani, të lutem, Carol! 667 00:45:21,724 --> 00:45:23,684 Mbani mend pse jeni atje. 668 00:45:23,768 --> 00:45:25,019 Kërkoj një pacient në dhomën 104. 669 00:45:25,102 --> 00:45:26,395 nuk e di. Nuk di cfare te te them. 670 00:45:26,729 --> 00:45:28,147 Dhe mos harroni të vini në shtëpi. 671 00:45:28,481 --> 00:45:30,441 Nëna juaj, ajo vdiq, zemër. 672 00:45:30,524 --> 00:45:32,735 Jo, jo, jo! 673 00:45:37,490 --> 00:45:38,574 Mos e bëj më kurrë atë. 674 00:45:38,658 --> 00:45:40,534 me vjen keq. Nuk ishte me qëllim. 675 00:45:40,618 --> 00:45:41,744 Prit, kështu që nëna jote... 676 00:45:41,827 --> 00:45:44,330 U nda nga jeta ndërsa unë isha i zhveshur. 677 00:45:45,206 --> 00:45:46,207 Dhe kur u ktheva, 678 00:45:46,749 --> 00:45:48,125 askush nuk ishte aty. 679 00:45:54,340 --> 00:45:55,925 Në rregull. 680 00:46:02,974 --> 00:46:04,767 faleminderit. 681 00:46:07,937 --> 00:46:10,189 Ajo dukej vërtet e lezetshme. me vjen keq. 682 00:46:10,731 --> 00:46:11,941 Ajo ishte. 683 00:46:12,441 --> 00:46:13,609 Ajo ishte më e mira. 684 00:46:16,112 --> 00:46:19,073 Epo, ne duhet të bëjmë me atë që dimë tani. 685 00:46:20,074 --> 00:46:22,201 Këtu është ajo që ne dimë. 686 00:46:22,285 --> 00:46:24,328 Neurali Universal Rrjeti i teleportimit 687 00:46:24,412 --> 00:46:25,705 është një sistem krimbash 688 00:46:25,788 --> 00:46:26,831 përmes vazhdimësisë hapësirë-kohore 689 00:46:26,914 --> 00:46:28,124 aka, pikë kërcimi, 690 00:46:28,207 --> 00:46:30,918 që na lejon të kalojmë mes sisteme të ndryshme planetare. 691 00:46:31,002 --> 00:46:33,379 Në thelb, ajo shtrihet dhe rikonfiguron hapësirën 692 00:46:33,462 --> 00:46:34,755 pa prishur vazhdimësinë. 693 00:46:35,339 --> 00:46:37,967 Ashtu si fracking, sa më shumë vrima të shponi, 694 00:46:38,050 --> 00:46:40,261 aq më i destabilizuar shist argjilor bëhet, 695 00:46:40,344 --> 00:46:41,721 dhe më pas... tërmet. 696 00:46:43,931 --> 00:46:46,225 Në fund të fundit, nëse ajo e mban duke krijuar këto pika kërcimi, 697 00:46:46,309 --> 00:46:48,311 do të bëhet shumë keq, shumë shpejt. 698 00:46:48,394 --> 00:46:50,771 Pyetja është, çfarë dëshiron ajo? 699 00:46:51,731 --> 00:46:54,150 Tarnax dikur ishte i pushtuar nga Kree, 700 00:46:54,233 --> 00:46:56,402 kështu që ndoshta sulmi ishte një paralajmërim? 701 00:46:56,485 --> 00:46:58,654 Pra, ajo mund të jetë pas një ish-koloni tjetër? 702 00:46:58,738 --> 00:47:00,323 A ka një ish-koloni Kree në Magelanik? 703 00:47:00,406 --> 00:47:02,033 Në një moment, Kree u kolonizua 704 00:47:02,116 --> 00:47:04,618 25% e galaktikës, pra... 705 00:47:04,702 --> 00:47:06,704 Nëse gjithçka që ajo donte ishte të shkatërronte Tarnax, 706 00:47:06,787 --> 00:47:09,332 pse të mos sjellësh një ushtri apo përdor një bombë apo diçka tjetër? 707 00:47:09,415 --> 00:47:10,458 Pse një pikë kërcimi? 708 00:47:10,541 --> 00:47:12,293 ke te drejte. Pikat e kërcimit nuk janë armë, 709 00:47:12,376 --> 00:47:13,627 janë mjete transporti. 710 00:47:13,711 --> 00:47:15,463 Çdo pikë kërcimi ka dy anë, 711 00:47:15,546 --> 00:47:17,923 pra nëse atmosfera e Tarnax-it u nxorr larg, 712 00:47:18,507 --> 00:47:20,760 -Duhej të shkonte diku, ose... -Hala. 713 00:47:22,887 --> 00:47:23,888 Lufta Civile Kree 714 00:47:23,971 --> 00:47:26,515 në thelb falimentoi Hala të burimeve të saj natyrore. 715 00:47:26,599 --> 00:47:27,683 Ajri mezi merr frymë, 716 00:47:27,767 --> 00:47:28,768 po vuajnë nga thatësira. 717 00:47:28,851 --> 00:47:29,852 Një thatësirë? 718 00:47:29,935 --> 00:47:32,063 Pra, ajo mund të jetë pas ujit tjetër. 719 00:47:32,146 --> 00:47:34,857 Në rregull. Ku në Magelanik a mund te gjejme... 720 00:47:34,940 --> 00:47:36,359 Aladna. 721 00:47:37,818 --> 00:47:40,071 Oqeanet mbulojnë 99.63% të planetit. 722 00:47:40,154 --> 00:47:42,990 Ky është një statistikë shumë specifike. Ju keni qenë atje. 723 00:47:45,326 --> 00:47:46,369 Po. 724 00:47:46,452 --> 00:47:48,079 Uh... Uh, po. 725 00:47:50,873 --> 00:47:52,375 Ajo tha se vërtet e çuditshme. 726 00:47:52,458 --> 00:47:53,459 Po. Pse po tregoheni të çuditshëm? 727 00:47:53,542 --> 00:47:56,337 Në rregull. Konsensusi për Aladna. 728 00:47:57,588 --> 00:48:00,132 - Po. - Po, them se e bëjmë. 729 00:48:00,216 --> 00:48:03,094 Shkoni në Aladna dhe ndahuni Dar-Benn nga ai byzylyk. 730 00:48:03,177 --> 00:48:04,804 Ne kemi drejtimin tonë. 731 00:48:04,887 --> 00:48:05,971 Kamala, 732 00:48:06,472 --> 00:48:09,517 ju nuk po shkoni në çdo aventurë hapësinore. 733 00:48:09,600 --> 00:48:12,353 Nikolla më ka palosur sa të rrezikshëm mund të jenë. 734 00:48:12,436 --> 00:48:14,438 Është thjesht "Fury". Zoti. 735 00:48:15,314 --> 00:48:16,565 Prisni. Ku jeni djema? Ku është Abu? 736 00:48:17,233 --> 00:48:20,653 ferr. Ky njeri na ka çuar në Ferr. 737 00:48:22,696 --> 00:48:24,698 ferr? Pra kjo do të thotë se unë jam djalli? 738 00:48:24,782 --> 00:48:27,493 -Vërtet Fury? - Ata insistuan, 739 00:48:27,576 --> 00:48:30,121 dhe babai yt nuk po përshtatet shumë mirë për udhëtimin në hapësirë. 740 00:48:30,204 --> 00:48:32,748 Hej, vogëlush, kështu që unë jam brenda ky ashensor i çmendur hapësinor 741 00:48:32,832 --> 00:48:33,999 dhe ne po shkojmë lart. 742 00:48:34,083 --> 00:48:37,420 Ose ndoshta po zbresim. Uh... 743 00:48:37,503 --> 00:48:38,838 A ka drejtime në hapësirë? 744 00:48:38,921 --> 00:48:40,172 Po, ka. 745 00:48:40,256 --> 00:48:41,507 Por jo xhirime. 746 00:48:41,590 --> 00:48:43,217 Oh. Në rregull. 747 00:48:43,926 --> 00:48:45,261 Më ndihmo. 748 00:48:46,220 --> 00:48:47,430 Ua. 749 00:48:54,979 --> 00:48:57,022 Fury, gjithçka në rregull? 750 00:48:57,106 --> 00:48:58,315 Kemi pasur një rritje tjetër. 751 00:48:58,399 --> 00:49:00,401 Raportet po vijnë nëpër rrjet. 752 00:49:00,484 --> 00:49:02,111 Duket se të gjithë janë prekur. 753 00:49:02,194 --> 00:49:04,905 Epo, duhet të ndalojmë ajo nga krijimi i një tjetër, 754 00:49:04,989 --> 00:49:06,449 dhe ne nuk mund të rrezikojmë ndërrimi i trupave ndërgalaktik 755 00:49:06,532 --> 00:49:07,533 në ndërkohë. 756 00:49:07,950 --> 00:49:09,285 Zonja Khan, më vjen keq, 757 00:49:09,368 --> 00:49:10,995 por vajza juaj do të ketë për të qëndruar në anijen time 758 00:49:11,078 --> 00:49:12,079 derisa të arrijmë në fund të kësaj. 759 00:49:12,163 --> 00:49:13,789 - Oh, jo, jo, jo. - Po/ 760 00:49:13,873 --> 00:49:15,249 Ju do ta lini të shkojë. 761 00:49:15,332 --> 00:49:18,669 Zonja Khan, nuk është aq e thjeshtë. 762 00:49:18,752 --> 00:49:20,337 Ne kemi nevojë për Kamala. 763 00:49:21,005 --> 00:49:22,465 Ammi, gjetëm byzylykun tjetër të Nanit, 764 00:49:22,548 --> 00:49:23,549 dhe kjo është çuditërisht e bukur 765 00:49:23,632 --> 00:49:24,633 por një lloj gruaje e tmerrshme 766 00:49:24,717 --> 00:49:25,718 përdorimi i tjetrit për të lënduar njerëzit. 767 00:49:25,801 --> 00:49:26,802 Dhe ne duhet ta ndalojmë atë. 768 00:49:26,886 --> 00:49:28,137 ti po me thua ka një byzylyk tjetër. 769 00:49:28,220 --> 00:49:30,973 Dhe ata do të përdorin ai byzylyk për të të lënduar? 770 00:49:31,056 --> 00:49:32,141 Monika do të kujdeset për të. 771 00:49:32,224 --> 00:49:33,642 ne do. Dhe ne do të sigurohemi 772 00:49:33,726 --> 00:49:35,436 ajo kthehet në shtëpi në një copë. 773 00:49:35,519 --> 00:49:36,645 Unë premtoj. 774 00:49:37,062 --> 00:49:38,355 Qëndroni në kurs. 775 00:49:38,439 --> 00:49:40,900 Ne do të kuptojmë se si ta mbyllim ato pika kërcimi. 776 00:49:40,983 --> 00:49:43,527 Kamala, ti më dëgjo. 777 00:49:43,611 --> 00:49:44,945 Nëse ju ndodh ndonjë gjë, 778 00:49:45,154 --> 00:49:46,739 do ta vras. 779 00:49:46,822 --> 00:49:48,115 Ju i thoni asaj këtë. 780 00:49:49,783 --> 00:49:51,452 Të dua, beta. 781 00:49:51,535 --> 00:49:52,536 te dua me shume. 782 00:49:52,620 --> 00:49:53,787 Prisni, çfarë tha ajo vetëm? 783 00:49:53,871 --> 00:49:54,914 Asgjë. 784 00:49:55,748 --> 00:49:58,667 Askush nuk kujdeset më shumë se Captain Marvel, 785 00:49:58,751 --> 00:50:00,211 dhe askush nuk merr më shumë pikëllim për të. 786 00:50:00,294 --> 00:50:03,380 Më beso. Kamala është në duar të mira me Carol. 787 00:50:07,676 --> 00:50:09,136 Çfarë nuk shkon me atë mace? 788 00:50:10,054 --> 00:50:11,597 Po sillet shumë çuditshëm. 789 00:50:11,680 --> 00:50:14,475 Gjithashtu, zoti Fury, ajo duket pak e qeshur. 790 00:50:14,975 --> 00:50:16,727 Mendoj se po e ushqeni shumë atë. 791 00:50:18,479 --> 00:50:19,480 Patë. 792 00:50:23,817 --> 00:50:24,818 Patë! 793 00:50:26,987 --> 00:50:28,197 Firefly? Drita e Natës. 794 00:50:28,280 --> 00:50:30,032 Kontesha Marvel. Zonja Marvel? 795 00:50:30,115 --> 00:50:31,492 - Doktor Marvel? - Kjo është shumë. 796 00:50:31,575 --> 00:50:32,826 Doktor Bright. 797 00:50:32,910 --> 00:50:35,079 Mmm... Profesor Marvel. 798 00:50:35,162 --> 00:50:36,997 Nova, Vajza Supernova... 799 00:50:37,081 --> 00:50:38,332 -Spectrum, Spektri-Vizioni. -Po bën shumë. 800 00:50:38,415 --> 00:50:40,501 Vizioni! Oh, prisni. Jo. Më fal. 801 00:50:40,584 --> 00:50:42,628 Sa herë duhet ju them djema, nuk dua 802 00:50:42,711 --> 00:50:44,630 -apo ju duhet një emër kodi? -Pse? 803 00:50:44,713 --> 00:50:47,383 Për më tepër, asnjë prej tyre nuk ka rëndësi nëse nuk jemi të koordinuar atje. 804 00:50:47,466 --> 00:50:48,551 Dëshiron të kuptoj gjëja e ndërrimit? 805 00:50:51,136 --> 00:50:53,764 Fuqitë qëndrojnë të aktivizuara pas një ndërprerësi. Mirë për të ditur. 806 00:50:53,847 --> 00:50:55,933 Mirë, të gjithë së bashku në tre. 807 00:50:56,016 --> 00:50:58,269 Gati? Një, dy, tre, shkoni. 808 00:50:59,270 --> 00:51:01,272 Tani, pse do të thuash "shko" nëse do të shkojmë në tre? 809 00:51:01,355 --> 00:51:02,690 Unë jam i vetëdijshëm. 810 00:51:08,946 --> 00:51:09,947 Tani. 811 00:51:10,531 --> 00:51:11,699 Tani. 812 00:51:11,782 --> 00:51:12,783 Tani. 813 00:51:13,200 --> 00:51:14,201 Një, dy, tre! 814 00:51:16,662 --> 00:51:17,871 Ajo më dha sytë. 815 00:51:21,292 --> 00:51:23,168 Tani. Tani. 816 00:51:23,252 --> 00:51:24,837 Mund të qëndroni për një sekondë? 817 00:51:25,254 --> 00:51:26,880 Ecni. Dhe kaloni! 818 00:51:26,964 --> 00:51:28,090 Oh! 819 00:51:29,049 --> 00:51:30,050 Ndërro! 820 00:51:30,134 --> 00:51:31,927 Oh, oh, oh. 821 00:51:33,804 --> 00:51:34,888 Hej, e kam marrë këtë! 822 00:51:42,396 --> 00:51:43,397 po! 823 00:51:46,483 --> 00:51:47,484 Dhe kaloni! 824 00:51:48,611 --> 00:51:51,196 Kjo është arsyeja pse ju dëshironi investoni në fondet e indeksit 825 00:51:51,280 --> 00:51:52,698 në vend të aksioneve individuale. 826 00:51:52,781 --> 00:51:55,242 Sigurisht, si një Roth IRA ashtu edhe 401k 827 00:51:55,326 --> 00:51:57,328 janë të rëndësishme për qëllime tatimore. 828 00:51:57,411 --> 00:51:59,705 E dini, as që e kam menduar kurrë në lidhje me planifikimin e daljes në pension. 829 00:51:59,788 --> 00:52:01,332 Hej, nuk është kurrë vonë. 830 00:52:01,415 --> 00:52:02,541 Dhe nuk është kurrë herët, 831 00:52:02,625 --> 00:52:03,834 siç them unë. 832 00:52:03,917 --> 00:52:05,544 -Sa vjeç jeni? -306. 833 00:52:05,628 --> 00:52:07,338 - Hë? - Uau. Të njëjtën moshë. 834 00:52:11,133 --> 00:52:12,635 O Allah! Çfarë ishte kjo? 835 00:52:12,718 --> 00:52:14,345 - Do ta zbuloj. -Te lutem. 836 00:52:14,428 --> 00:52:16,597 Objekti i huaj në sektorin K. 837 00:52:16,680 --> 00:52:18,891 - Svartalfheim i ëmbël. -Mos e prek. 838 00:52:21,268 --> 00:52:22,269 Çfarë është ajo? 839 00:52:22,353 --> 00:52:24,104 Nuk e kam idenë më të mjegullt. 840 00:52:24,188 --> 00:52:25,189 Si u fut atje? 841 00:52:25,272 --> 00:52:26,315 nuk e di. 842 00:52:27,983 --> 00:52:29,443 A duhet t'i tregojmë Furyt? 843 00:52:31,195 --> 00:52:32,404 Njëzet sekonda 844 00:52:32,488 --> 00:52:33,614 në pikën e kërcimit. 845 00:52:33,697 --> 00:52:35,240 A e kuptoni djema sa e çmendur është kjo tani? 846 00:52:35,324 --> 00:52:37,451 Si, unë jam në një anije kozmike me dy superheronj. 847 00:52:37,534 --> 00:52:39,036 Gjithashtu, a është tepër vonë për të shkuar në banjë? 848 00:52:39,119 --> 00:52:40,371 Sepse ndihem si do të godasë shumë shpejt. 849 00:52:40,454 --> 00:52:41,664 Askush nuk do të më besonte. Ashtu si im... 850 00:52:41,747 --> 00:52:43,749 Nakia, ajo kurrë nuk do të... Ua! 851 00:53:38,220 --> 00:53:41,473 Në rregull. Ja ku shkojmë. Komente. 852 00:53:42,015 --> 00:53:43,225 Uau! 853 00:53:43,308 --> 00:53:44,435 Gjithmonë kam dashur një nga këto. 854 00:53:44,518 --> 00:53:45,728 faleminderit. 855 00:53:45,811 --> 00:53:47,438 Testimi. Testimi, një, dy, tre. 856 00:53:47,521 --> 00:53:48,689 Kamala. Kamala. 857 00:53:48,772 --> 00:53:50,941 Të dëgjojmë, fëmijë. faleminderit. 858 00:53:52,234 --> 00:53:55,112 Pra, shpejt para se të zhytemi... 859 00:53:55,195 --> 00:53:56,238 Çfarë dreqin është kjo? 860 00:53:56,822 --> 00:54:00,200 Unë duhet t'ju paralajmëroj këtë Unë jam disi i famshëm këtu. 861 00:54:00,576 --> 00:54:03,036 Epo, ti e di që je i famshëm kudo, apo jo? 862 00:54:03,120 --> 00:54:04,455 Ky është disi ndryshe. 863 00:54:04,538 --> 00:54:06,874 Unë e ndihmova princin me një çështje ligjore. 864 00:54:06,957 --> 00:54:07,958 Në rregull. 865 00:54:08,041 --> 00:54:09,293 Mmm-hmm. Le të shkojmë. 866 00:54:09,376 --> 00:54:10,419 Pavarësisht se çfarë, 867 00:54:10,502 --> 00:54:11,670 ndiqni drejtimin tim. 868 00:54:11,754 --> 00:54:14,006 Kultura aladneane është shumë specifike. 869 00:54:14,089 --> 00:54:16,508 Pra, do të ketë pak e një ceremonie që duhet të bëjmë, 870 00:54:16,592 --> 00:54:17,968 por thjesht... qëndro i qetë. 871 00:54:18,051 --> 00:54:20,262 E ndershme Aladna 872 00:54:20,345 --> 00:54:23,348 Është një udhëkryq paqësor 873 00:54:23,432 --> 00:54:25,851 Diamanti i kuadratit 874 00:54:25,934 --> 00:54:28,896 Aladna, shtëpia jonë 875 00:54:28,979 --> 00:54:30,939 Përshëndetje, fëmijë i vogël, a mund të thuash... 876 00:54:31,023 --> 00:54:32,691 E ndershme Aladna 877 00:54:33,317 --> 00:54:36,236 Sikur nuk ka kaluar kohë 878 00:54:36,320 --> 00:54:39,239 Aq i emocionuar që je në shtëpi 879 00:54:39,948 --> 00:54:43,994 Princesha jonë është në shtëpi 880 00:54:44,077 --> 00:54:45,245 Princesha? 881 00:54:50,626 --> 00:54:52,002 Është një teknikë. 882 00:54:52,085 --> 00:54:53,170 Karol. Çfarë po ndodh? 883 00:54:53,462 --> 00:54:54,546 Gjuha e tyre është Kënga. 884 00:54:54,630 --> 00:54:56,173 Shumica prej tyre nuk do ta kuptojnë ju nëse nuk këndoni. 885 00:54:56,256 --> 00:54:57,299 Hajde. 886 00:54:57,382 --> 00:54:59,092 Duke shkuar në banket 887 00:54:59,176 --> 00:55:00,719 Princi Yan është në banket 888 00:55:00,803 --> 00:55:03,430 Duke shkuar në banket Princi Yan është në banket 889 00:55:03,514 --> 00:55:04,515 Përshëndetje. Oh, përshëndetje. 890 00:55:05,307 --> 00:55:07,184 MONICA. Duke shkuar në banket Shkuarja në banket 891 00:55:08,018 --> 00:55:09,603 Ku është princi? Ku është princi? 892 00:55:09,686 --> 00:55:10,938 Hej, hej, hej 893 00:55:11,021 --> 00:55:12,481 Duke shkuar, duke shkuar, duke shkuar, duke shkuar 894 00:55:12,564 --> 00:55:14,233 Duke shkuar në banket 895 00:55:14,316 --> 00:55:17,569 Shkon, shkon, shkon, shkon Shkuarja në banket 896 00:55:20,489 --> 00:55:21,740 Pse nuk po kërceni djema? 897 00:55:21,824 --> 00:55:22,866 Unë jam duke kërcyer. 898 00:55:23,742 --> 00:55:25,160 Vallëzimi është jetë 899 00:55:25,244 --> 00:55:26,745 Oh, ne jemi pothuajse atje. 900 00:55:28,664 --> 00:55:31,583 Sa engjëllore. Përshëndetje... Mirë. Në rregull. 901 00:55:32,417 --> 00:55:34,294 Uau. 902 00:55:36,547 --> 00:55:38,423 O zot, më jep disa nga ato që kanë. 903 00:55:39,842 --> 00:55:41,677 -Nëse i tregon dikujt për... - Çfarë? 904 00:55:41,760 --> 00:55:43,428 Se ju jeni një princeshë e bukur, e bukur? 905 00:55:44,596 --> 00:55:45,848 Pra, kjo është ajo që keni dashur 906 00:55:45,931 --> 00:55:48,100 kur the "çështje ligjore". 907 00:55:48,183 --> 00:55:49,518 Mmm. Është një martesë komoditeti. 908 00:55:49,601 --> 00:55:51,228 Është më shumë një akt diplomatik, e dini? 909 00:55:51,311 --> 00:55:53,689 Është sikur ka pasur një luftë për pushtet. Shoqëria matriarkale. 910 00:55:54,231 --> 00:55:55,899 - Ne jemi miq. - Mmm-hmm. 911 00:55:55,983 --> 00:55:57,109 Është një histori e gjatë. 912 00:55:57,526 --> 00:55:58,986 Ndoshta mund ta këndosh. 913 00:55:59,570 --> 00:56:01,196 Ndoshta jo. 914 00:56:01,280 --> 00:56:02,281 Mmm, ne jemi këtu. 915 00:56:08,537 --> 00:56:10,080 dreqin. 916 00:56:10,163 --> 00:56:11,456 I patë që erdhën 917 00:56:11,540 --> 00:56:12,583 Oh, përshëndetje 918 00:56:13,292 --> 00:56:15,752 Epo, mirë, e kuptoj pse ju pëlqen të vini këtu. 919 00:56:17,379 --> 00:56:18,380 Oh. Uh... 920 00:56:18,922 --> 00:56:24,094 - Kujdes -TURMA: Po 921 00:56:24,177 --> 00:56:26,680 Një kënaqësi për të njoftuar 922 00:56:26,763 --> 00:56:29,516 Për këtë dhomë të bukur 923 00:56:29,600 --> 00:56:31,810 Dy fytyra të reja 924 00:56:34,021 --> 00:56:37,024 Dikush mund të jetë më i gëzuar 925 00:56:37,107 --> 00:56:39,443 Ha-ha-ha-ha-ha-ha 926 00:56:39,526 --> 00:56:42,571 Por megjithatë i biem këmbanave 927 00:56:42,654 --> 00:56:46,825 Për të futur në, kush, lutuni të them? 928 00:56:47,326 --> 00:56:48,702 Askush tjetër veçse 929 00:56:48,785 --> 00:56:51,872 Një, dy, tre 930 00:56:52,331 --> 00:56:58,337 Marvels! 931 00:56:58,420 --> 00:56:59,421 Marvels 932 00:56:59,504 --> 00:57:00,505 Marvels? 933 00:57:00,589 --> 00:57:01,590 po! 934 00:57:01,673 --> 00:57:03,342 Si... Si është kështu edhe një gjë tashmë? 935 00:57:03,425 --> 00:57:05,802 - Mirë, le të jemi të qetë. -Ku është princi? 936 00:57:18,440 --> 00:57:19,441 Kjo është... 937 00:57:20,567 --> 00:57:21,568 Çfarë dreqin? 938 00:57:26,907 --> 00:57:27,908 Çfarë po bën ajo? 939 00:57:27,991 --> 00:57:29,242 Oh, ajo po respekton rrjedhën. 940 00:57:36,667 --> 00:57:39,503 Sa kohë 941 00:57:40,212 --> 00:57:42,756 A kam me partneri im i kërcimit këtë herë? 942 00:57:42,839 --> 00:57:44,883 Yan... Jemi të gjithë në... 943 00:57:44,967 --> 00:57:45,968 -Çfarë po ndodh? - Çfarë? 944 00:57:46,051 --> 00:57:47,386 Rrezik 945 00:57:47,469 --> 00:57:50,180 - Kapiteni ka nevojë për ndihmën tonë -TURMA: Ndihmë! 946 00:57:50,263 --> 00:57:51,264 Dar-Benn po vjen 947 00:57:51,348 --> 00:57:53,433 po ndihem kaq shumë ndjenja tani. 948 00:57:54,142 --> 00:57:55,936 Oh, Aladna nuk ka frikë prej saj 949 00:57:56,019 --> 00:57:59,022 Ftoje atë poshtë vuri këmbët në tokë 950 00:57:59,106 --> 00:58:01,900 Më jep një shans këtu para se të bëhet shumë i çrregullt 951 00:58:01,984 --> 00:58:05,070 Pra, drejtoje ujkun brenda mureve tona 952 00:58:05,153 --> 00:58:07,114 Dhe besoni se jeni vetëm 953 00:58:07,197 --> 00:58:09,741 -A mund të ndalojë një ushtri? -Të kam zhgënjyer ndonjëherë? 954 00:58:09,866 --> 00:58:12,077 Sa kapituj të Captain Marvel tuaj fan fiction po ju jep kjo? 955 00:58:12,160 --> 00:58:13,370 Nuk jam gati të filloj 956 00:58:13,453 --> 00:58:14,454 Kaq shumë. 957 00:58:14,579 --> 00:58:15,580 Dhe mos harroni 958 00:58:15,664 --> 00:58:17,290 mos harro 959 00:58:18,917 --> 00:58:22,004 Unë nuk jam vetëm 960 00:58:25,590 --> 00:58:26,591 Monika. 961 00:58:30,887 --> 00:58:35,600 Princesha ime nga ylli... 962 00:58:35,684 --> 00:58:38,603 Na vjen keq. Na vjen keq. Na vjen keq. Ndalo. Ju lutem ndaloni. Duhet të flasim. 963 00:58:38,687 --> 00:58:40,063 - Mirë, le të flasim. - Mirë. 964 00:58:40,147 --> 00:58:42,065 Oh, prisni. Ai nuk duhet të këndojë? 965 00:58:42,149 --> 00:58:43,275 Po, ai është dygjuhësh. 966 00:58:43,817 --> 00:58:45,235 Jemi të veshur rëndë. 967 00:58:45,318 --> 00:58:48,238 Por a mund të na merrni diçka? pak më gati për betejë? 968 00:58:48,321 --> 00:58:49,698 sigurisht. 969 00:58:50,032 --> 00:58:51,033 faleminderit. 970 00:58:54,911 --> 00:58:56,371 Teoritë deri tani? 971 00:58:56,455 --> 00:58:58,373 Në rastin më të mirë, një problem i vetëm dëmtues. 972 00:58:59,666 --> 00:59:02,252 Në rastin më të keq, një bimë armike. 973 00:59:02,335 --> 00:59:04,588 Një lloj arme bio infektimi. 974 00:59:04,671 --> 00:59:07,090 Ose mund të jetë nga një tradhtar nga brenda. 975 00:59:07,174 --> 00:59:11,887 Epo, le të mos shkojmë akoma atje. Kjo veze qe thua... 976 00:59:11,970 --> 00:59:13,847 le të vazhdojmë ta studiojmë atë, 977 00:59:13,930 --> 00:59:15,390 dhe nese ndonje gje... 978 00:59:15,474 --> 00:59:16,558 Paralajmërim. 979 00:59:16,641 --> 00:59:18,810 Njëzet e nëntë objekte të reja defektuan. 980 00:59:22,189 --> 00:59:23,190 Oh, Zoti im. 981 00:59:26,068 --> 00:59:27,736 Po Zonja e Dritës? 982 00:59:27,819 --> 00:59:29,446 - Oh. Frekuenca. - Jo. 983 00:59:29,529 --> 00:59:30,530 - Pulsar. - Jo. 984 00:59:30,614 --> 00:59:31,907 Pulsar Light Lady. 985 00:59:31,990 --> 00:59:34,117 Absolutisht jo. Këto... Këto janë shumë, apo jo? 986 00:59:34,201 --> 00:59:35,202 - Patjetër. - Jo. 987 00:59:45,670 --> 00:59:47,756 Ne e bëjmë këtë shpejt. Asgjë madhështore. 988 00:59:47,839 --> 00:59:50,467 Ju të tre duhet të zhdukeni. Por qëndroni afër. 989 00:59:50,550 --> 00:59:51,551 Specialiteti im. 990 00:59:58,725 --> 00:59:59,726 Kjo do të funksionojë, Yan. 991 01:00:01,978 --> 01:00:02,979 Mbani mend, ne duam të mbajmë 992 01:00:03,063 --> 01:00:04,564 kalimi i paqëllimshëm në minimum. 993 01:00:05,315 --> 01:00:07,484 Argëtojeni atë për aq kohë sa të jetë e mundur. 994 01:00:07,567 --> 01:00:09,152 Monika dhe unë do të kemi kërcim mbi të. 995 01:00:09,236 --> 01:00:10,237 Dhe ne do të marrim byzylykun. 996 01:00:13,949 --> 01:00:15,075 Është koha. 997 01:01:16,678 --> 01:01:19,723 Supremor, pse ke ardhur? 998 01:01:19,806 --> 01:01:22,100 Unë kam ardhur këtu për t'ju falur 999 01:01:22,184 --> 01:01:24,477 për krimet tuaja kundër Perandorisë Kree. 1000 01:01:25,228 --> 01:01:26,313 Gjunjëzohuni. 1001 01:01:26,730 --> 01:01:27,731 Për ju? 1002 01:01:28,732 --> 01:01:29,858 Hmm. 1003 01:01:29,941 --> 01:01:32,194 - Nuk do të gjunjëzohem kurrë. - Mirë. 1004 01:02:00,639 --> 01:02:01,765 Dreqin! 1005 01:02:25,288 --> 01:02:26,289 Përdorni shallin tuaj. 1006 01:02:44,641 --> 01:02:45,642 Shkoni! 1007 01:02:54,734 --> 01:02:55,902 e gjeta. 1008 01:03:12,627 --> 01:03:14,087 Monika, ku je? 1009 01:03:20,593 --> 01:03:21,720 Monika, më etiketo. 1010 01:03:21,803 --> 01:03:23,138 Një, dy... 1011 01:03:24,055 --> 01:03:25,056 Mos e bëj këtë. 1012 01:03:25,140 --> 01:03:26,558 Ju jeni shumë vonë. 1013 01:04:05,638 --> 01:04:06,931 Ku e keni marrë atë? 1014 01:04:07,515 --> 01:04:09,976 Gjyshja ime, ajo ma dërgoi me postë. 1015 01:04:11,603 --> 01:04:13,646 -Ma jep mua. - Kamala, ik. 1016 01:04:14,356 --> 01:04:15,357 Shkoni në anije. 1017 01:04:29,537 --> 01:04:31,915 Me këtë, fuqitë e tua vetëm më bëjnë më të fortë. 1018 01:04:56,231 --> 01:04:57,232 Rritjet po i skuqin sistemet tona. 1019 01:04:57,315 --> 01:04:58,900 A po bëjmë diçka për këto? 1020 01:04:58,983 --> 01:05:00,193 Ashensori hapësinor është jashtë linje. 1021 01:05:00,276 --> 01:05:01,653 Keni ardhur ndonjëherë këtu me lajme të mira? 1022 01:05:03,113 --> 01:05:04,823 Gjysma e bishtajave të evakuimit sapo zbritën. 1023 01:05:04,906 --> 01:05:07,033 Ky nuk është një lajm i mirë. 1024 01:05:40,817 --> 01:05:41,901 A jeni djema brenda? 1025 01:05:41,985 --> 01:05:43,027 Në. 1026 01:05:44,737 --> 01:05:46,614 Ridrejtoni të gjithë luftëtarët. 1027 01:05:57,876 --> 01:05:59,586 Shkëputja e autopilotit. 1028 01:06:05,467 --> 01:06:07,552 Oh, Zoti im. Mirë, ja ku shkojmë. Ja ku shkojmë. 1029 01:06:11,639 --> 01:06:12,640 Monika? 1030 01:06:14,809 --> 01:06:16,686 Monika, ne po zbresim, Monika! 1031 01:06:20,023 --> 01:06:21,399 Mendova se mund ta drejtosh këtë gjë! 1032 01:06:21,483 --> 01:06:22,609 Karol! Zbrit këtu. 1033 01:06:23,026 --> 01:06:24,110 Mbaje atë mendim. 1034 01:06:24,194 --> 01:06:25,195 A mund ta besoni këtë grua? 1035 01:06:31,826 --> 01:06:33,912 O kapiten! Kapiteni im! 1036 01:06:42,587 --> 01:06:44,881 - Jo, jo, jo, jo! - Lëvizni sipër. 1037 01:06:54,098 --> 01:06:55,725 Po aktivizoj një pikë kërcimi. 1038 01:06:55,808 --> 01:06:56,809 Jo, mund ta humbas atë. 1039 01:06:56,893 --> 01:06:58,228 Po 20 anijet e tjera? 1040 01:06:58,311 --> 01:06:59,312 Unë mund ta bëj këtë. 1041 01:07:05,151 --> 01:07:06,236 Bllokimi i raketës. 1042 01:07:06,319 --> 01:07:08,238 -Djema? -Bllokimi i raketës. 1043 01:07:18,122 --> 01:07:19,791 Raketat në hyrje. 1044 01:07:19,874 --> 01:07:21,543 -Ndikimi në pesë... - Duhet të ikim tani. 1045 01:07:21,626 --> 01:07:22,627 Nuk mund të lejoj që kjo të ndodhë përsëri. 1046 01:07:22,710 --> 01:07:23,711 - Tashmë ka. -...katër, tre, dy... 1047 01:07:23,795 --> 01:07:24,796 Unë mund ta bëj këtë. 1048 01:07:24,879 --> 01:07:26,130 Dhe do të na vrisni duke u përpjekur. 1049 01:07:26,214 --> 01:07:27,632 Pika e kërcimit është aktivizuar. 1050 01:07:47,902 --> 01:07:49,862 U larguam nga Aladna për t'u kujdesur për veten e tyre. 1051 01:07:49,946 --> 01:07:51,406 Dar-Benn ishte do të marr byzylykun tim. 1052 01:07:51,489 --> 01:07:53,700 Kështu që bëra një thirrje të ashpër siç bëtë në Tarnax. 1053 01:07:53,783 --> 01:07:55,076 Mos u mundo të jesh si unë. 1054 01:07:55,159 --> 01:07:56,744 E ngatërrova gjithë këtë gjë. 1055 01:07:56,828 --> 01:07:57,870 Po të mos ishim të ngatërruar, 1056 01:07:57,954 --> 01:07:59,956 nëse nuk do të ishim këtu, atëherë mund të kishit mundur Dar-Benn. 1057 01:08:00,039 --> 01:08:01,165 Dhe me vjen keq. 1058 01:08:03,459 --> 01:08:05,878 Jo, ju nuk e kuptoni. 1059 01:08:05,962 --> 01:08:09,591 Kree ishte sunduar nga një Al për një mijëvjeçarë 1060 01:08:09,674 --> 01:08:11,050 që i çoi në një luftë. 1061 01:08:11,134 --> 01:08:14,387 Dhe mendova e vetmja mënyrë ta ndalosh ishte ta shkatërroje. 1062 01:08:15,430 --> 01:08:16,472 Por unë vetëm 1063 01:08:17,348 --> 01:08:18,683 e bëri më keq. 1064 01:08:20,226 --> 01:08:21,227 Unë jam arsyeja pse 1065 01:08:21,311 --> 01:08:22,812 filloi lufta civile në radhë të parë. 1066 01:08:22,895 --> 01:08:25,732 Unë jam arsyeja pse ata nuk mund të merrnin frymë ajrin. 1067 01:08:26,357 --> 01:08:28,318 Kështu e kam marrë emrin Annihilator. 1068 01:08:30,069 --> 01:08:33,031 Dhe kurrë nuk doja që të shihje atë versionin tim. 1069 01:08:36,242 --> 01:08:38,494 Kjo është arsyeja pse nuk u kthyet kurrë? 1070 01:08:39,078 --> 01:08:40,538 Mendova nëse do ta rregulloja, 1071 01:08:41,205 --> 01:08:42,874 atëherë mund të kthehesha në shtëpi. 1072 01:08:43,666 --> 01:08:44,751 Karol. 1073 01:08:46,085 --> 01:08:48,880 Familja nuk funksionon kështu. 1074 01:08:50,548 --> 01:08:54,260 Nuk e prisja kurrë që të ishe Kapiteni i fuqishëm Marvel. 1075 01:08:56,012 --> 01:08:57,555 Unë vetëm ju doja. 1076 01:08:59,349 --> 01:09:00,683 halla ime. 1077 01:09:06,356 --> 01:09:08,107 Më vjen shumë mirë që je këtu tani. 1078 01:09:15,198 --> 01:09:16,699 Dhe ju gjithashtu. 1079 01:09:17,742 --> 01:09:19,327 Jam i lumtur që jam këtu. 1080 01:09:20,119 --> 01:09:21,579 Shpresoj se kjo është e vetëkuptueshme. 1081 01:09:21,663 --> 01:09:24,040 Dhe më vjen keq 1082 01:09:24,123 --> 01:09:26,250 sepse erdhi shumë i fortë në fillim. 1083 01:09:26,334 --> 01:09:28,169 Nuk ju dhashë shumë hapësirë të jesh një person real. 1084 01:09:33,466 --> 01:09:34,842 Ne duhet ta gjejmë atë. 1085 01:09:34,926 --> 01:09:36,552 Dua të them, por ajo mund të jetë kudo. 1086 01:09:36,636 --> 01:09:38,971 Jo, askund. 1087 01:09:40,181 --> 01:09:42,100 Ajo synon njerëzit që më intereson 1088 01:09:42,183 --> 01:09:44,894 dhe vjedhja e burimeve nga çdo vend që e quaj shtëpi. 1089 01:09:45,687 --> 01:09:47,188 Duhet të paralajmërojmë Furyn. 1090 01:09:54,028 --> 01:09:55,738 Ky është një emergjencë. 1091 01:09:55,822 --> 01:09:57,699 Të gjitha S.A.B.E.R. personeli duhet të raportojë 1092 01:09:57,782 --> 01:10:00,076 menjëherë në një vend evakuimi. 1093 01:10:00,159 --> 01:10:01,244 Ecni. Mos vraponi. 1094 01:10:01,327 --> 01:10:02,912 Ne kemi vetëm një vend evakuimi në internet. 1095 01:10:02,995 --> 01:10:04,163 Që do të thotë se gjithçka na ka mbetur 1096 01:10:04,247 --> 01:10:06,624 për të evakuuar 350 personel janë 15 bishtaja shpëtimi 1097 01:10:06,708 --> 01:10:08,167 të cilat sedilje pesë, 10, nëse i shtrydhim. 1098 01:10:08,251 --> 01:10:10,086 - Nuk është aq afër sa duhet. -Epo, mbush ato që kanë mbetur 1099 01:10:10,169 --> 01:10:11,587 me sa më shumë njerëz të mundeni, 1100 01:10:11,671 --> 01:10:12,964 pastaj dilni me një plan B. 1101 01:10:13,047 --> 01:10:14,090 Ky është një emergjencë. 1102 01:10:14,173 --> 01:10:15,174 Gjithë SABER... 1103 01:10:24,809 --> 01:10:26,561 Jo, jo, jo. 1104 01:10:27,478 --> 01:10:29,272 - Amir. Shkoni t'i ndihmoni ata. - Mirë, në rregull. Në rregull. 1105 01:10:31,774 --> 01:10:33,401 E mora këtë. 1106 01:10:36,904 --> 01:10:39,073 Dhoma ime e ndenjes. 1107 01:10:39,490 --> 01:10:41,075 Patë? 1108 01:10:52,587 --> 01:10:54,964 Patë, si je... 1109 01:10:55,715 --> 01:10:58,551 Ejani këtu. Ejani. Hajde. 1110 01:10:58,634 --> 01:11:01,387 po. po. Ejani këtu. Shikoni ju. 1111 01:11:02,138 --> 01:11:04,098 Oh. Shikoni! 1112 01:11:04,682 --> 01:11:05,683 Oh, jo, jo syri im i mirë! 1113 01:11:05,975 --> 01:11:07,059 Ua! 1114 01:11:07,894 --> 01:11:09,604 ne kemi vetëm ka mbetur një pod shpëtimi. 1115 01:11:10,188 --> 01:11:11,189 Ne jemi të dënuar. 1116 01:11:12,857 --> 01:11:14,275 Në fund, 1117 01:11:14,692 --> 01:11:17,111 askush nga ne nuk zgjedh se si ne kalojmë nga kjo jetë 1118 01:11:17,653 --> 01:11:18,946 tek tjetra. 1119 01:11:19,030 --> 01:11:20,823 Çfarë? Jo! 1120 01:11:20,907 --> 01:11:23,534 Merrni të gjithë në kuvertën e evakuimit. Tani! 1121 01:11:30,666 --> 01:11:32,460 Këtu, kotele. Këtu, kotele, kotele, kotele. 1122 01:11:32,543 --> 01:11:34,253 çfarë po bëjmë? 1123 01:11:35,421 --> 01:11:36,464 Këtu, kotele, kotele, kotele. 1124 01:11:36,547 --> 01:11:37,924 Le të shkojmë. Hajde. Hajde. 1125 01:11:38,466 --> 01:11:40,593 -Nuk mundem. A mundesh ti? - E kuptova. 1126 01:11:43,554 --> 01:11:45,306 Çfarë po ndodh, fam? 1127 01:11:45,807 --> 01:11:46,808 Kamala? 1128 01:11:47,391 --> 01:11:48,935 Kamala! Jusuf, Kamala! 1129 01:11:49,018 --> 01:11:51,813 - O Allah. - Kamala! Kamala! 1130 01:11:53,523 --> 01:11:54,857 Je kthyer shëndoshë e mirë, beta. 1131 01:11:54,941 --> 01:11:56,150 Nuk je i vdekur. 1132 01:11:56,234 --> 01:11:58,152 Kam humbur kontaktin me Tokën. 1133 01:11:58,236 --> 01:12:00,530 Jemi zyrtarisht në fazën e braktisjes së anijes. 1134 01:12:05,076 --> 01:12:06,160 Pështyje atë. 1135 01:12:06,244 --> 01:12:07,537 - Pështyje atë. - Jo, jo, jo. 1136 01:12:07,620 --> 01:12:09,163 Jo. Ky është plani. 1137 01:12:10,456 --> 01:12:11,833 - Ky është plani? - Është shumë më e lehtë 1138 01:12:11,916 --> 01:12:15,378 për të transportuar një familje macesh se qindra anëtarë të ekuipazhit. 1139 01:12:16,003 --> 01:12:17,296 Pra, ne fjalë për fjalë po grumbullojmë mace? 1140 01:12:22,051 --> 01:12:23,052 Eja këtu, kotele. 1141 01:12:24,345 --> 01:12:26,138 Kujdes, S.A.B.E.R. ekuipazhi. 1142 01:12:26,222 --> 01:12:29,141 Mos vraponi dhe lërini Flerkenët t'ju hanë. 1143 01:12:29,225 --> 01:12:31,644 Ju do të jeni mirë. 1144 01:12:42,029 --> 01:12:43,030 S.A.B.E.R. ekuipazhi. 1145 01:12:43,114 --> 01:12:46,075 Mos vraponi dhe lërini Flerkenët t'ju hanë. 1146 01:12:47,243 --> 01:12:48,661 Ndalo vrapimin. 1147 01:13:03,217 --> 01:13:04,468 me vjen keq. 1148 01:13:09,974 --> 01:13:12,351 Ndalo vrapimin dhe le të të hanë Flerkenët. 1149 01:13:12,435 --> 01:13:14,812 Ndalo vrapimin. 1150 01:13:35,458 --> 01:13:37,126 Djema, e gjeta. 1151 01:13:38,294 --> 01:13:40,504 - Hajde. Hajde, lëviz. - Hej! Hajde. 1152 01:13:40,588 --> 01:13:41,714 Hajde, eja këtu. 1153 01:13:42,298 --> 01:13:43,299 Ua! 1154 01:13:43,382 --> 01:13:45,509 - Shko, shko, shko. - Hajde, hajde. 1155 01:13:45,593 --> 01:13:47,803 -Shkoni në gjirin e anijes kozmike. - Mirë. Hajde. Çalo, Çalo. 1156 01:13:47,887 --> 01:13:50,014 Hajde. Jusuf, ndal me rripin tënd. 1157 01:14:04,070 --> 01:14:07,031 Jo. Jo, jo, jo. faleminderit. Nr. 1158 01:14:08,032 --> 01:14:09,450 Eja, eja, eja. 1159 01:14:17,166 --> 01:14:18,209 Mos u shqetëso, vogëlushe. 1160 01:14:18,292 --> 01:14:20,711 Këtu, shkoni në Kamala. Shkoni në Kamala. 1161 01:14:23,839 --> 01:14:25,216 Ja ku shkoni, ejani, ejani. 1162 01:14:25,299 --> 01:14:27,134 - Gjeta Dar-Benn. - Çfarë? 1163 01:14:28,052 --> 01:14:29,303 Ajo dëshiron diellin tonë. 1164 01:14:56,914 --> 01:14:57,957 Po largohesh sërish? 1165 01:14:58,833 --> 01:14:59,917 Po. 1166 01:15:00,459 --> 01:15:02,003 Ammi, universi nuk është i sigurt. 1167 01:15:02,086 --> 01:15:03,170 Dhe nëse universi nuk është i sigurt, 1168 01:15:03,254 --> 01:15:04,255 kjo do të thotë se ju djema nuk jeni të sigurt. 1169 01:15:04,338 --> 01:15:05,756 Dhe nëse ju djema nuk jeni... 1170 01:15:05,840 --> 01:15:07,466 Më dëgjo mua. 1171 01:15:08,175 --> 01:15:11,846 Ju jeni zgjedhur për një qëllim më të madh, mirë? 1172 01:15:11,929 --> 01:15:13,889 Pra, sigurisht që duhet të shkoni tani. 1173 01:15:15,182 --> 01:15:17,601 Por nuk do të të lë kurrë të shkosh. 1174 01:15:18,394 --> 01:15:20,187 E kuptoni, apo jo? 1175 01:15:24,817 --> 01:15:26,652 -Po. -Kthehu i sigurt, beta. 1176 01:15:26,736 --> 01:15:29,613 Ju më mirë. Unë jo dua të jem fëmijë i vetëm. 1177 01:15:29,697 --> 01:15:31,991 Jo përsëri. Jo me këta të dy. 1178 01:15:35,453 --> 01:15:38,497 Ju mendoni se është një marrje e mençur atë krahun për të keqin? 1179 01:15:38,581 --> 01:15:39,832 po. Zoti Fury ka të drejtë. Ma jep mua. 1180 01:15:39,915 --> 01:15:40,916 Unë do ta çoj në shtëpi. 1181 01:15:41,834 --> 01:15:43,002 Dar-Benn hapi një tjetër pikë kërcimi, 1182 01:15:43,085 --> 01:15:45,254 dhe ne do të kemi nevojë të dy rrathët për ta mbyllur. 1183 01:15:45,337 --> 01:15:46,922 Atëherë mendoj se do të ishte më mirë behu i sigurt 1184 01:15:47,006 --> 01:15:48,382 ajo nuk e ka në dorë. 1185 01:15:49,383 --> 01:15:50,509 Kuptohet. 1186 01:16:08,944 --> 01:16:10,154 O Zot, zoti Fury, 1187 01:16:10,237 --> 01:16:11,864 po shkoni në drejtimin e gabuar! 1188 01:16:11,947 --> 01:16:13,365 Zonja Khan, e di! 1189 01:16:16,786 --> 01:16:19,497 - E bëtë, zoti Fury! - Nuk bëra asgjë. 1190 01:16:23,250 --> 01:16:24,376 A jeni duke u lutur? 1191 01:16:25,336 --> 01:16:27,421 Mos u ndal! Ne kemi nevojë gjithë ndihmën që mund të marrim! 1192 01:16:28,714 --> 01:16:29,715 Amen! 1193 01:16:30,841 --> 01:16:32,051 Amen! 1194 01:16:32,134 --> 01:16:33,511 Lopë e shenjtë! 1195 01:16:33,594 --> 01:16:35,846 -Z. Tërbim! -Ua! 1196 01:17:28,440 --> 01:17:29,567 Ja ku është ajo, 1197 01:17:30,651 --> 01:17:32,361 vetë Asgjësuesi. 1198 01:17:32,444 --> 01:17:33,904 Ka mbaruar, Dar-Benn. 1199 01:17:34,280 --> 01:17:35,531 Jo, ende jo. 1200 01:17:35,614 --> 01:17:38,159 Unë e di që ju do të bëni çdo gjë për të mbrojtur Hala. 1201 01:17:38,826 --> 01:17:40,494 Ky do të jetë fundi i Kree. 1202 01:17:40,578 --> 01:17:42,121 Do të jetë fundi i gjithçkaje. 1203 01:17:42,204 --> 01:17:45,499 Ti më ke marrë. Unë thjesht po e kthej favorin. 1204 01:17:46,500 --> 01:17:49,587 Tani, më jep grupin. 1205 01:17:50,796 --> 01:17:52,006 Ti po harron diçka. 1206 01:17:52,089 --> 01:17:53,924 - Çfarë? -Unë. 1207 01:18:08,314 --> 01:18:11,317 Kjo mund të ishte shumë më e lehtë. 1208 01:18:11,984 --> 01:18:14,570 nuk e di. Më pëlqejnë shanset tona. 1209 01:19:35,276 --> 01:19:37,569 Ju jeni duke e mbajtur përsëri emrin tuaj. 1210 01:19:38,696 --> 01:19:40,114 Nuk e desha këtë. 1211 01:19:40,197 --> 01:19:41,991 Vdekja duket se të ndjek. 1212 01:19:49,164 --> 01:19:50,916 Nuk ka pse të përfundojë si kjo, Dar-Benn. 1213 01:19:51,000 --> 01:19:52,251 Ju lutemi, na jepni vetëm byzylykun. 1214 01:19:52,334 --> 01:19:53,335 Unë nuk do! 1215 01:19:55,296 --> 01:19:57,715 Dielli i Halës vdiq për ty. 1216 01:19:57,798 --> 01:19:59,383 Pse nuk duhet të na shlyeni? 1217 01:20:01,552 --> 01:20:02,594 Ndoshta ajo duhet. 1218 01:20:04,471 --> 01:20:07,057 Reagimi në tuaj bërthama e diellit është ngadalësuar. 1219 01:20:07,141 --> 01:20:09,518 Ajo ka nevojë për një sasi të pabesueshme energji për ta nisur atë, 1220 01:20:09,601 --> 01:20:11,437 dhe kjo është ajo që ke, Carol. 1221 01:20:12,438 --> 01:20:15,357 Ju mund të përdorni fuqitë tuaja për të shpëtuar Hala. 1222 01:20:16,817 --> 01:20:18,861 Por unë kurrë nuk kam bërë asgjë si më parë. 1223 01:20:18,944 --> 01:20:20,029 Në dy ditët e fundit, e kam bërë 1224 01:20:20,112 --> 01:20:21,947 shumë gjëra që nuk i kam bërë kurrë më parë. 1225 01:20:23,657 --> 01:20:24,867 Ju e keni këtë. 1226 01:20:30,581 --> 01:20:31,749 Për Hala. 1227 01:20:36,545 --> 01:20:37,921 Për Hala. 1228 01:20:55,814 --> 01:20:57,816 Provoni çdo gjë dhe unë do ta vras atë më shpejt se sa mund të lëvizni. 1229 01:21:01,236 --> 01:21:03,489 Karol! 1230 01:21:07,826 --> 01:21:08,827 Jo! 1231 01:21:24,009 --> 01:21:25,260 Ju nuk do t'i mbijetoni kësaj. 1232 01:21:25,344 --> 01:21:27,930 Dar-Benn, më dëgjo. 1233 01:22:12,057 --> 01:22:13,183 je mire? 1234 01:22:14,518 --> 01:22:15,519 Po. 1235 01:22:16,979 --> 01:22:18,439 Unë nuk ndërroja. 1236 01:22:18,939 --> 01:22:19,940 Një, dy, tre. 1237 01:22:45,674 --> 01:22:47,634 Më vjen mirë që je mirë. 1238 01:22:48,552 --> 01:22:49,720 I ke rrathët. 1239 01:22:52,097 --> 01:22:54,183 Ne do të na duhen ato. 1240 01:22:55,184 --> 01:22:56,351 Oh... 1241 01:22:56,435 --> 01:22:58,645 Mirë, hajde, princeshë. 1242 01:23:04,234 --> 01:23:06,153 Pra, çfarë po shikojmë? 1243 01:23:06,236 --> 01:23:09,031 Një singularitet që përhapet vetë me masë negative 1244 01:23:09,114 --> 01:23:10,741 dhe topologjia jonjutoniane. 1245 01:23:12,618 --> 01:23:15,621 Ajo grisi një vrimë në hapësirë-kohë. 1246 01:23:18,207 --> 01:23:21,627 Ky është një realitet tjetër gjakderdhje në tonat. 1247 01:23:22,085 --> 01:23:23,337 A mund ta rregullojmë edhe atë? 1248 01:23:23,420 --> 01:23:25,172 Në teori, ti dhe Carol 1249 01:23:25,255 --> 01:23:26,798 mund të riprodhohet të njëjtën sasi energjie 1250 01:23:26,882 --> 01:23:27,925 që u përdor për ta hapur. 1251 01:23:28,008 --> 01:23:29,843 Unë do ta thith atë dhe pastaj do ta lëshoj, 1252 01:23:29,927 --> 01:23:31,345 por nga brenda loti. 1253 01:23:31,428 --> 01:23:33,055 Por çfarë ndodh me ndërrimin? 1254 01:23:33,138 --> 01:23:35,641 Fuqitë tona nuk janë të ngatërruar më. 1255 01:23:36,558 --> 01:23:37,559 Oh. 1256 01:23:39,102 --> 01:23:41,522 Epo, kjo është një gjë e mirë, mendoj. 1257 01:23:41,980 --> 01:23:44,525 Por, prisni. Ju dëshironi që ne t'ju shpërthejmë 1258 01:23:44,608 --> 01:23:46,026 me të njëjtën sasi fuqie 1259 01:23:46,109 --> 01:23:48,654 që hapi një vrimë në strukturën e hapësirë-kohës? 1260 01:23:49,613 --> 01:23:51,990 Nëse duam ta heqim me grusht, po. 1261 01:23:53,116 --> 01:23:54,117 Monika... 1262 01:23:55,786 --> 01:23:56,870 Ju do të keni nevojë për këtë. 1263 01:24:05,462 --> 01:24:06,713 Si po ndiheni, zonja Marvel? 1264 01:24:08,215 --> 01:24:10,884 Këto byzylykë udhëtuan përmes hapësirës dhe kohës. 1265 01:24:10,968 --> 01:24:12,261 Për të më gjetur mua. 1266 01:24:14,429 --> 01:24:15,681 Unë kam lindur për këtë. 1267 01:24:19,893 --> 01:24:21,436 Duhet të jetë tani. 1268 01:24:24,815 --> 01:24:26,316 Bismilah. 1269 01:25:03,812 --> 01:25:05,355 Nëna juaj do të ishte krenare. 1270 01:25:06,273 --> 01:25:07,899 Më lart, më tej, më shpejt. 1271 01:25:10,152 --> 01:25:12,154 Më lart, më tej, më shpejt. 1272 01:26:09,795 --> 01:26:11,880 Po mbyllet, Monika. Duhet të largohesh prej andej. 1273 01:26:11,963 --> 01:26:14,633 Nuk mund të largohem, Carol. 1274 01:26:14,716 --> 01:26:16,093 Çfarë? Çfarë do të thotë? 1275 01:26:16,176 --> 01:26:17,344 Unë nuk mund të largohem. 1276 01:26:17,427 --> 01:26:18,804 Më duhet të mbaroj punën. 1277 01:26:18,887 --> 01:26:20,764 Jo! Monika, po mbyllet. Ju do të bllokoheni! 1278 01:26:21,390 --> 01:26:22,516 është në rregull. 1279 01:26:40,075 --> 01:26:41,326 Hajde. 1280 01:26:45,122 --> 01:26:47,040 Gjithmonë e dija se do të më duhej të qëndroja. 1281 01:27:55,150 --> 01:27:56,943 Ka... Kamala. Bela. 1282 01:28:02,657 --> 01:28:04,451 Kamala, ti e shpëtove botën. 1283 01:28:09,706 --> 01:28:11,416 -Pse po qan? - Beta? 1284 01:28:11,500 --> 01:28:12,751 Pse po qan? 1285 01:28:17,255 --> 01:28:18,423 Çfarë ndodhi? 1286 01:28:19,758 --> 01:28:21,301 Ne e humbëm Monikën. 1287 01:28:24,554 --> 01:28:26,807 Ajo u mbërthye në anën tjetër. 1288 01:28:27,557 --> 01:28:28,725 Dhe Carol? 1289 01:28:32,270 --> 01:28:34,105 Ajo shkoi për të përmbushur një premtim. 1290 01:29:58,773 --> 01:29:59,983 si janë gjërat? 1291 01:30:00,400 --> 01:30:02,569 Planetet priten për të bërë një shërim të plotë. 1292 01:30:03,361 --> 01:30:05,030 Dhe një ekip shkencëtarësh po dërgohen në Hala 1293 01:30:05,113 --> 01:30:06,239 të përpiqen të ndihmojnë njerëzit e tyre. 1294 01:30:06,323 --> 01:30:07,866 Kjo nuk është ajo që dua të them. 1295 01:30:31,264 --> 01:30:32,265 Kjo thotë "Kuzhina", 1296 01:30:32,349 --> 01:30:34,559 por ka të gjitha këto pako me salcë të nxehtë... 1297 01:30:34,643 --> 01:30:37,812 Dhe pastaj është kjo tabaka me pamje shumë të çuditshme, 1298 01:30:37,896 --> 01:30:40,899 që do të them se është megjithatë një cilësi shumë të mirë. 1299 01:30:40,982 --> 01:30:43,068 -Oof. Ju mund ta mbani atë. -Oh, jo, jo, Carol, unë thjesht... 1300 01:30:43,151 --> 01:30:44,152 Ku tjetër do të shkonin? 1301 01:30:44,235 --> 01:30:46,112 Oh, po, po, ishte për mua. 1302 01:30:46,196 --> 01:30:48,114 Gjerësia e saj thjesht të jep 1303 01:30:48,198 --> 01:30:50,450 një perspektivë krejtësisht të re për jetën. 1304 01:30:50,533 --> 01:30:52,369 Po, po, apo jo? 1305 01:30:52,452 --> 01:30:53,828 Dhe ishte çuditërisht e lezetshme. 1306 01:30:56,873 --> 01:30:59,709 Ky vend është i mahnitshëm. 1307 01:30:59,793 --> 01:31:01,378 Po, është. 1308 01:31:03,004 --> 01:31:04,255 Hej, a e fluturon akoma atë gjë? 1309 01:31:05,090 --> 01:31:06,341 - Dëshiron ta kontrollosh? - Unë po. 1310 01:31:06,424 --> 01:31:07,467 Në rregull. 1311 01:31:07,550 --> 01:31:08,677 Hej, prisni, prisni, prisni. 1312 01:31:08,760 --> 01:31:10,804 Ejani këtu. Ejani këtu. Ejani këtu. Ejani këtu. 1313 01:31:10,887 --> 01:31:14,015 Oh, jam shumë i lumtur që je i sigurt në shtëpi, beta. 1314 01:31:14,099 --> 01:31:15,100 Në rregull. 1315 01:31:20,981 --> 01:31:21,982 Amir, 1316 01:31:22,983 --> 01:31:24,109 kjo do të ishte një shtëpi e bukur 1317 01:31:24,192 --> 01:31:25,777 për të krijuar një familje, e dini? 1318 01:31:27,487 --> 01:31:28,655 Amir. 1319 01:31:28,738 --> 01:31:30,782 Kjo është kaq e lezetshme. 1320 01:31:30,865 --> 01:31:32,367 Sedilja e pilotit jeni e gjitha ju. 1321 01:31:41,876 --> 01:31:43,211 Le të fluturojmë këtë gjë. 1322 01:31:43,712 --> 01:31:45,630 Unë në fakt nuk e kam çelësin. 1323 01:31:45,714 --> 01:31:47,549 Unë jam vetëm duke u kujdesur për të. 1324 01:31:49,592 --> 01:31:51,177 Vetëm derisa Monika të kthehet? 1325 01:31:52,137 --> 01:31:53,304 Po. 1326 01:31:54,764 --> 01:31:56,766 Vetëm derisa Monika të kthehet. 1327 01:31:57,308 --> 01:31:58,852 Më mungon vërtet. 1328 01:31:59,477 --> 01:32:01,563 Ishim mirë bashkë. 1329 01:32:01,646 --> 01:32:03,606 Që më bëri të mendoj... 1330 01:32:15,744 --> 01:32:18,538 Dorëzimi i picave. 1331 01:32:19,831 --> 01:32:20,874 Ua! 1332 01:32:22,083 --> 01:32:23,209 Në rregull. 1333 01:32:29,466 --> 01:32:31,092 Mund t'ju ndihmoj? 1334 01:32:31,176 --> 01:32:32,552 Kate Bishop. 1335 01:32:35,889 --> 01:32:37,891 A menduat se jeni i vetmi fëmijë superhero në botë? 1336 01:32:39,726 --> 01:32:41,186 - Epo, unë jam 23. -Oh, e di. 1337 01:32:42,353 --> 01:32:43,480 Unë kam lexuar për ju. 1338 01:32:44,564 --> 01:32:45,565 Ku e keni marrë atë? 1339 01:32:45,648 --> 01:32:47,150 E gjeta në divanin tim. 1340 01:32:47,525 --> 01:32:48,526 Në rregull. 1341 01:32:48,610 --> 01:32:50,695 Ju sapo jeni bërë pjesë të një universi shumë më të madh. 1342 01:32:52,155 --> 01:32:55,867 E cila për momentin, jam vetem une, kryesisht. 1343 01:32:55,950 --> 01:32:56,951 Megjithatë, unë kam ndjesorë jashtë. 1344 01:32:57,035 --> 01:32:58,036 A e njihnit Ant-Man kishte një vajzë? 1345 01:32:58,119 --> 01:32:59,120 cfare deshironi? 1346 01:32:59,204 --> 01:33:00,830 Unë jam duke krijuar një ekip. 1347 01:33:01,498 --> 01:33:02,707 Dhe unë të dua në të. 1348 01:33:04,292 --> 01:33:05,293 Hmm. 1349 01:33:08,797 --> 01:33:09,798 Ju lutem? 1350 01:36:16,776 --> 01:36:17,944 Mami? 1351 01:36:21,197 --> 01:36:22,532 Mami? 1352 01:36:24,200 --> 01:36:26,035 - Mami! - "Mami"? 1353 01:36:26,119 --> 01:36:28,121 Me ke munguar shume! 1354 01:36:28,204 --> 01:36:29,455 Të ka marrë malli për mua? 1355 01:36:29,539 --> 01:36:32,166 -Më vjen shumë keq. Unë jam ... Unë jam ... - Mirë. Në rregull. Mirë, në rregull. 1356 01:36:32,250 --> 01:36:33,334 Hej, hej, më shiko. 1357 01:36:33,418 --> 01:36:34,836 është në rregull. je ne rregull. 1358 01:36:34,919 --> 01:36:36,629 Hej. 1359 01:36:36,713 --> 01:36:38,923 Si është vizitori ynë misterioz? 1360 01:36:39,007 --> 01:36:41,259 Ajo duket pak e çorientuar. 1361 01:36:41,342 --> 01:36:43,970 Ku... Ku jemi? Çfarë ndodhi? 1362 01:36:44,053 --> 01:36:46,264 Shpresonim se mund të na tregoni. 1363 01:36:47,181 --> 01:36:49,600 Gjithçka që dimë është se Binary ju gjeti. 1364 01:36:49,684 --> 01:36:54,022 Teoria ime? Në një farë mënyre keni kaluar përmes një loti në hapësirë-kohë. 1365 01:36:54,105 --> 01:36:56,816 Ju jeni tani në një realitet paralel me tuajin. 1366 01:36:57,567 --> 01:37:00,069 E cila, natyrisht, është e pamundur. 1367 01:37:02,989 --> 01:37:05,533 Unë mendoj se mund të ketë po ndodh një konfuzion i vogël. 1368 01:37:05,616 --> 01:37:07,535 Konfuzioni është vetëm hapi i parë 1369 01:37:07,618 --> 01:37:08,870 në udhëtimin drejt dijes. 1370 01:37:08,953 --> 01:37:11,539 Në rregull. Unë do ta marr nga këtu. 1371 01:37:11,622 --> 01:37:13,916 Charles kërkoi një përditësim. 1372 01:37:15,376 --> 01:37:17,086 Do të vij dhe do t'ju kontrolloj më vonë. 1373 01:37:28,348 --> 01:37:29,640 Kush jeni ju? 1374 01:37:31,017 --> 01:37:32,977 Oh, dreq.