1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
3
00:04:04,708 --> 00:04:05,791
پیشەکەت چییە؟
4
00:04:08,333 --> 00:04:09,625
چ کارێک دەکەیت؟
5
00:04:12,000 --> 00:04:13,875
کاکە ئێمە...
6
00:04:14,541 --> 00:04:15,541
یارمەتیدەران.
7
00:04:16,000 --> 00:04:17,125
کاری کۆمپانیا...
8
00:04:18,250 --> 00:04:19,291
یارمەتیدەران.
9
00:04:20,333 --> 00:04:22,000
ئایا هەردووکتان کۆبوونەتەوە؟
10
00:04:22,833 --> 00:04:24,666
هەردووکتان پێکەوەن؟
11
00:04:24,750 --> 00:04:25,833
یارمەتیدەران.
12
00:04:40,333 --> 00:04:41,375
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
13
00:04:47,791 --> 00:04:49,583
- ناوت چیە؟
- چەمیندا.
14
00:04:49,833 --> 00:04:50,833
چامیندا؟
15
00:04:51,791 --> 00:04:52,791
چامیندا.
16
00:04:52,875 --> 00:04:53,833
پاسپۆرت؟
17
00:04:55,666 --> 00:04:57,500
برام ناومان نادۆزمەوە
لەسەر هەریەکێک لەم پلاکاردانە.
18
00:04:57,583 --> 00:05:00,458
سەیرکە خەڵکێکی زۆر دەبەن
و پشتڕاستکردنەوەی ناو و بەڵگەنامەکانیان.
19
00:05:00,708 --> 00:05:01,625
پاسپۆرت؟
20
00:05:01,708 --> 00:05:03,958
برام بە کام گەشت گەیشتی؟
21
00:05:04,041 --> 00:05:05,083
نەخێر.
22
00:05:05,833 --> 00:05:07,333
- پرسیاری چی کردووە؟
- هیچ بیرۆکەیەک نییە.
23
00:05:07,708 --> 00:05:09,458
- چیت وت؟
- "نەخێر."
24
00:05:09,625 --> 00:05:10,708
"نازانم."
25
00:05:12,541 --> 00:05:14,916
بڕۆ لێیان بپرسە
ئەگەر ناومان لە لیستەکەیاندا بێت.
26
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
من؟
27
00:05:16,958 --> 00:05:18,708
ئەگەر لێیان بپرسم تێناگەن.
28
00:05:20,750 --> 00:05:21,708
هێی ئەوان دەڕۆن!
29
00:05:22,041 --> 00:05:23,291
بڕۆ! پەلە بکە!
30
00:05:27,083 --> 00:05:28,833
- لە بۆمبایەوە هاتوویت؟
- سریلانکا.
31
00:05:28,916 --> 00:05:30,041
لە کام کۆمپانیا کار دەکەیت؟
32
00:05:33,583 --> 00:05:34,916
خەڵکی سریلانکان.
33
00:05:37,250 --> 00:05:38,291
خوای گەورە!
34
00:05:39,041 --> 00:05:40,625
ئێستا لە کێ دەپرسین؟
35
00:05:55,000 --> 00:05:57,208
ئەگەر ژمارەی ئۆفیس بێت،
هیچ ڕێگەیەک نییە بتوانیت بگەیتە ئەوان.
36
00:05:57,291 --> 00:05:59,083
ئەمڕۆ هەینی 2019 یە.
و لێرە جەژنە.
37
00:06:00,625 --> 00:06:02,291
ژمارەی تەلەفۆنی ترت هەیە؟
38
00:06:02,416 --> 00:06:03,583
ژمارەی نیشتەجێبوون یان ژمارەی پەیجەر؟
39
00:06:04,000 --> 00:06:07,375
بەهۆی دڵەڕاوکێی سواربوونی فڕۆکەکە،
لەبیرم چوو لەبارەی هەموو ئەوانە بپرسم.
40
00:06:07,458 --> 00:06:09,458
مۆبایلەکە زەنگ لێدەدات،
بەڵام کەس وەڵام ناداتەوە.
41
00:06:09,541 --> 00:06:10,833
لەوانەیە ژمارەی ئۆفیس بێت.
42
00:06:12,041 --> 00:06:13,333
ئەمە ئەوەندە گەمژەیە!
43
00:06:13,708 --> 00:06:15,125
دەبوو لە بۆمبای لە بریکارەکە بپرسین
44
00:06:15,208 --> 00:06:17,208
بۆ ژمارەی پەیوەندیکردن
لە ئەو کەسەی هەڵماندەگرێت.
45
00:06:17,833 --> 00:06:19,916
باشە، کاتی خەیاڵی!
46
00:06:20,083 --> 00:06:22,041
پێویست ناکات نیگەران بیت.
کافیلەکان دێن.
47
00:06:22,333 --> 00:06:23,416
ڤیزەت هەیە، ڕاستە؟
48
00:06:24,250 --> 00:06:26,541
دەبێت لە هاتوچۆدا گیر بخوات
چونکە جەژنە.
49
00:06:34,375 --> 00:06:35,416
براکەم...
50
00:06:35,541 --> 00:06:38,708
پێم وایە هەموو ئەوانەی لەگەڵمان هاتبوون
ڕۆشتووە. لێرە کەس نابینم.
51
00:06:39,250 --> 00:06:41,791
ئایا دەڕۆیشتن
بەبێ ئەوەی ئێمە بناسێتەوە؟
52
00:06:50,500 --> 00:06:53,125
براکەم کاتژمێر ٨:٣٠ی پاشنیوەڕۆیە.
53
00:06:54,000 --> 00:06:56,041
دەبێ دایکم بەڕاستی نیگەران بێت.
54
00:06:56,541 --> 00:06:58,666
ئایا نابێت ئەوە ئاگاداریان بکەینەوە
ئێمە لە بۆمبایەوە گەیشتووینە ئێرە؟
55
00:06:59,166 --> 00:07:00,500
درەنگانی شەوە.
56
00:07:01,708 --> 00:07:02,625
بەڵام چۆن؟
57
00:07:03,458 --> 00:07:04,958
نوێژی ئێوارە تازە کۆتایی هات.
58
00:07:06,333 --> 00:07:09,416
ئۆی! جیاوازی ناوچەی کاتی هەیە
لە نێوان ئێرە و هیندستان، ڕاستە؟
59
00:07:12,833 --> 00:07:16,166
ئایا تێبینیت کرد شاشی چەندە دڵخۆش بوو
کاتێک کاتژمێرەکەمم پێدا؟
60
00:07:17,291 --> 00:07:18,291
هەژارێکی هەژار.
61
00:07:18,750 --> 00:07:21,375
ئەوەندە ماوە چاوەڕێی دەکات
لە بۆمبای بۆ هاتنی بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست،
62
00:07:21,458 --> 00:07:22,666
هەر وەک ئێمە.
63
00:07:27,375 --> 00:07:28,583
- حەکیم!
- بەڵێ؟
64
00:07:29,333 --> 00:07:30,875
پێم وایە ئەو پیاوی ئێمەیە.
65
00:07:31,500 --> 00:07:33,250
وا دیارە بەدوای کەسێکدا دەگەڕێت.
66
00:07:33,375 --> 00:07:34,458
ئایا بچین لێی بپرسین؟
67
00:07:35,083 --> 00:07:36,375
بڕۆ بە ئینگلیزی لێی بپرسە.
68
00:07:36,708 --> 00:07:38,083
نەخێر، پێموانییە ئەوە کاریگەری هەبێت.
69
00:07:38,750 --> 00:07:39,833
ئەو دێتە ئێرە.
70
00:07:42,500 --> 00:07:43,750
ناوت عەبدوڵایە؟
71
00:07:45,750 --> 00:07:46,625
و تۆ؟
72
00:07:47,083 --> 00:07:48,041
ناوت چیە؟
73
00:07:49,166 --> 00:07:50,875
پێی بڵێ ئێمە هاتووین بۆ ئێرە
لەسەر ڤیزەی سریکومار سێر.
74
00:07:52,083 --> 00:07:53,875
داوای ناوی تۆ دەکەم!
ناتوانی گوێت لێم بێت؟
75
00:07:55,833 --> 00:07:57,041
لە کوێوە هاتووی؟
76
00:07:58,500 --> 00:08:00,875
کافیلەکەت کێیە؟
77
00:08:02,875 --> 00:08:03,791
ئایا هیچ مێشکت نییە؟
78
00:08:05,750 --> 00:08:08,125
ئای خوایە!
79
00:08:08,750 --> 00:08:10,000
کارەساتێکی وا!
80
00:08:13,833 --> 00:08:14,875
چی گوت؟
81
00:08:14,958 --> 00:08:17,333
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
تەنها شتێک کە تێگەیشتم "عەبدوڵڵا" بوو.
82
00:08:17,833 --> 00:08:19,583
بۆگەنی لێدەهات، وایە؟
83
00:08:20,916 --> 00:08:23,500
باشە پێشتر گاڵتەت نەدەکرد
84
00:08:23,583 --> 00:08:26,458
کە عەتار و بۆنەکان دروست دەکرێن
لە ئارەقە و میزی عەرەبەوە؟
85
00:08:27,333 --> 00:08:28,416
گاڵتەم نەدەکرد.
86
00:08:28,875 --> 00:08:30,333
عەرەبی ڕاستەقینە بەو شێوەیەن.
87
00:08:30,791 --> 00:08:32,750
بە بەکارهێنانی ئاوی تێکەڵکراو بە عەتار خۆیان دەشۆن.
88
00:08:32,958 --> 00:08:36,166
ئەم کابرایە لە عەرەبێکی زەق و زەق دەچێت
کە بە سەدەکان خۆی نەشۆردووە!
89
00:08:37,708 --> 00:08:39,333
بەهەر حاڵ، کافیلەکان وا...
هێشتا دەردەکەوێت، ڕاستە؟
90
00:08:39,416 --> 00:08:40,416
چی؟
91
00:08:41,541 --> 00:08:42,541
کافێل.
92
00:08:43,041 --> 00:08:44,916
ئەوە یەکەم وشەی عەرەبییە
دوای هاتنم بۆ ئێرە فێربووم.
93
00:08:45,166 --> 00:08:46,125
مانای چییە؟
94
00:08:46,958 --> 00:08:48,083
واتە...
95
00:08:48,708 --> 00:08:49,583
سەرۆک.
96
00:08:50,000 --> 00:08:50,875
پیاوی ئێمە.
97
00:08:51,291 --> 00:08:52,250
خاوەنکارەکەمان.
98
00:08:52,416 --> 00:08:53,416
سپۆنسەر.
99
00:08:53,833 --> 00:08:54,833
کافێل!
100
00:08:56,000 --> 00:08:57,666
پێم سەیرە کافیلەکەمان لە کوێیە.
101
00:09:03,666 --> 00:09:04,833
پاسپۆرتەکەتم پێ بدە.
102
00:09:10,041 --> 00:09:11,250
پاسپۆرتەکەتم پێ بدە.
103
00:09:17,750 --> 00:09:19,250
برا گیان ئەو کافێلی ئێمەیە. با بچین.
104
00:09:20,000 --> 00:09:22,791
وەرە با پەلە بکەین!
لە ئێستاوە درەنگ بووە.
105
00:09:30,541 --> 00:09:32,791
{\an8}من تێناگەم چی
ئەم کوڕانە دەڵێن.
106
00:09:36,458 --> 00:09:38,125
{\an8}ناتەوێت خێرا بچیت؟
107
00:09:38,500 --> 00:09:39,750
{\an8}وەرە! بچۆرە ژوورەوە!
108
00:09:39,833 --> 00:09:42,041
{\an8}سواری ئۆتۆمبێلەکە! وەرە!
109
00:09:42,583 --> 00:09:43,916
{\an8}- ئای نەخێر!
- ئەمە چیە؟
110
00:09:45,208 --> 00:09:47,958
{\an8}بچۆ ژوورەوە، خێرا! وەرە!
111
00:09:50,458 --> 00:09:52,041
{\an8}ئەم کوڕانە شێتم دەکەن!
112
00:09:53,166 --> 00:09:55,750
کاکە... دەتوانم ئاوێک دەست بکەوێت بۆ خواردنەوە؟
113
00:09:56,541 --> 00:09:58,083
چی مورمور دەکەیت؟
114
00:09:59,625 --> 00:10:00,666
ئاو.
115
00:10:00,791 --> 00:10:01,916
تێناگەی؟
116
00:10:02,250 --> 00:10:03,750
بڕۆ لە پشتەوە دابنیشە. بڕۆ!
117
00:10:06,666 --> 00:10:09,083
بچۆرە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە. وەرە.
کات بەفیڕۆ مەدە.
118
00:10:12,750 --> 00:10:14,000
چی دەکەیت؟ لێرە نا!
119
00:10:14,083 --> 00:10:15,416
ئایا من داوام لێ نەکردوویت بچیتە ئەوێ؟
120
00:10:15,791 --> 00:10:17,625
بڕۆ لە پشتەوە دابنیشە.
121
00:10:18,208 --> 00:10:19,083
بڕۆ!
122
00:10:19,458 --> 00:10:20,458
برا!
123
00:10:20,833 --> 00:10:22,416
بۆ ئەوەندە هاوار دەکات؟
124
00:10:23,541 --> 00:10:25,166
ئەو نەیدەکرد
تێگەیشت کە پرسیارمان لێکرد.
125
00:10:25,333 --> 00:10:27,958
باشە ئێمە وەک...
یارمەتیدەرانی کۆمپانیا، ڕاستە؟
126
00:10:28,333 --> 00:10:29,500
وە بەم ئۆتۆمبێلە دەمانبەن؟
127
00:10:29,875 --> 00:10:32,541
نەتبینی؟
ئەو سریلانکایانە بە پاسێکی ئەی سی بردران.
128
00:10:33,791 --> 00:10:34,750
تۆ دەچیتە ژوورەوە.
129
00:10:35,916 --> 00:10:37,041
خوای گەورە بمانپارێزێت.
130
00:10:47,291 --> 00:10:48,375
برام سەیرکە!
131
00:10:48,541 --> 00:10:49,500
تونێلێکە.
132
00:10:51,208 --> 00:10:53,041
ئۆتۆمبێلەکان تێدەپەڕن
لە سەرووی ئەم تونێلە.
133
00:10:59,750 --> 00:11:02,375
برا! لەوەش باشترە
بۆ ئەوەی بوەستن و سەیری بکەن!
134
00:11:02,541 --> 00:11:03,416
وەرە!
135
00:11:21,791 --> 00:11:23,291
{\an8}بەڕاستی درەنگە حەکیم.
136
00:11:23,916 --> 00:11:25,916
تا ئێستا نەمانتوانیوە پەیوەندیمان پێوە بکەین
هەر کەسێک گەڕاوەتەوە ماڵەوە هێشتا.
137
00:11:27,708 --> 00:11:29,875
ئای، من بە تەواوی ئەوەم لەبیر کرد!
138
00:11:30,166 --> 00:11:32,416
پێویستە لە شوێنێک بوەستین
و ئەو پەیوەندیانە بکە.
139
00:11:32,916 --> 00:11:34,333
- کافیل!
- نەخێر!
140
00:11:34,708 --> 00:11:36,958
با ئەو پەیوەندیانە بکەین
کاتێک دەگەینە ژوورەکەمان.
141
00:11:37,458 --> 00:11:39,375
براکەم هەر ئێستا کاتژمێر ١٠:٠٠ی شەو تێپەڕیوە.
142
00:11:40,000 --> 00:11:42,041
دەبێ دایکم ترسی لێ بێت.
143
00:11:44,500 --> 00:11:45,458
کافێل!
144
00:11:45,541 --> 00:11:48,250
پێویستە پەیوەندی بە ماڵەوە بکەم.
تکایە دەتوانن ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنن؟
145
00:11:48,333 --> 00:11:49,916
بۆچی قسەی زل دەکەیت؟
146
00:11:50,500 --> 00:11:51,500
بڕۆ! بگەڕێوە بۆ دواوە!
147
00:11:51,625 --> 00:11:52,916
- بەڵام...
- پۆلیسەکان دەتگرن!
148
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
دەتوانیت لە کۆشکێکی تەلەفۆن بوەستیت.
149
00:11:55,458 --> 00:11:57,458
ناتوانی تێبگەی؟
بگەرەوە و دابنیشە!
150
00:11:57,750 --> 00:11:59,500
چۆن وابکەم لێی تێبگات؟
151
00:11:59,583 --> 00:12:01,083
- برا!
- بەڵێ!
152
00:12:01,208 --> 00:12:02,625
بۆ کوێ دەیانبەیت؟
153
00:12:02,791 --> 00:12:03,875
بۆ بازاڕ؟
154
00:12:04,708 --> 00:12:06,833
- بەهیوای باشی!
- هیوای باشترینتان بۆ دەخوازم!
155
00:12:06,916 --> 00:12:08,125
خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە!
156
00:13:16,958 --> 00:13:17,958
ئێمە لە کوێین؟
157
00:13:18,125 --> 00:13:19,000
ئایا گەیشتوین؟
158
00:13:22,458 --> 00:13:23,458
ئەبو خالد!
159
00:13:24,166 --> 00:13:25,166
ئەبو خالد!
160
00:13:26,750 --> 00:13:27,750
دابەزین.
161
00:13:29,458 --> 00:13:31,250
داوام لێکردی دابەزین.
ئەمە شوێنی کارەکەتە.
162
00:13:32,583 --> 00:13:34,125
ناتوانی گوێت لێم بێت؟
163
00:13:36,583 --> 00:13:37,666
چی ڕوودەدات؟
164
00:13:38,541 --> 00:13:39,541
دابەزین.
165
00:13:40,250 --> 00:13:41,416
دابەزین.
166
00:13:43,375 --> 00:13:44,541
نەخێر تۆ لێرە بمێنیتەوە.
167
00:13:44,625 --> 00:13:45,708
تۆ لەگەڵم وەرە.
168
00:13:49,541 --> 00:13:51,041
- هێی برام!
- بەڕێز!
169
00:13:52,375 --> 00:13:53,375
بەڕێز!
170
00:13:54,000 --> 00:13:56,166
ئێمە شوێنی مانەوەمان گرتە ئەستۆ
لە شاردا دەبوو.
171
00:13:56,500 --> 00:13:58,208
پێویستە پەیوەندی بە خێزانەکانمانەوە بکەین.
172
00:13:58,791 --> 00:14:00,708
- پەیوەندی تەلەفۆنی--
- تۆ زۆر قسەی زل دەکەیت!
173
00:14:01,166 --> 00:14:02,833
بڕۆ! بڕۆنەوە بۆ ئۆتۆمبێلەکە!
174
00:14:03,041 --> 00:14:05,333
حەکیم، هەوڵبدە بیکەیت
ئەو بە جۆرێک تێدەگات.
175
00:14:05,458 --> 00:14:07,625
ئایا ئەو پرسیارم لێ ناکات
بۆ ئەوەی بچیتەوە ناو ئۆتۆمبێلەکە؟
176
00:14:08,708 --> 00:14:10,916
ناوێریت زۆر قسە بکەیت!
بڕۆ بچۆرە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە.
177
00:14:11,000 --> 00:14:13,208
ئازاری مل مەبە! بڕۆ!
178
00:14:13,500 --> 00:14:15,583
کافیل، ئێمە پێکەوەین...
179
00:14:16,333 --> 00:14:17,666
دەمت بکەرەوە
و شتێک بڵێ!
180
00:14:17,750 --> 00:14:18,750
سڵاو!
181
00:14:18,916 --> 00:14:21,291
سڵاو ئەبو خالد!
بۆ دەروازەکەت قفڵ کردووە؟
182
00:14:21,541 --> 00:14:23,000
بەهۆی مەترسی ئاژەڵە کێوییەکان.
183
00:14:25,000 --> 00:14:26,041
گوێ بگرە ئەبو خالد.
184
00:14:27,000 --> 00:14:28,208
با ئەم کوڕە لێرە بمێنێتەوە.
185
00:14:28,416 --> 00:14:30,250
- براکەم...
- سبەی پەیوەندیت پێوە دەکەم.
186
00:14:30,375 --> 00:14:32,916
کیدۆ، جا ئینگلیزی بێت یان هیندی،
187
00:14:33,250 --> 00:14:35,750
تەنها بە زمانێک بیگەیەنە
تۆ ئاشنایت پێی.
188
00:14:35,916 --> 00:14:37,166
چۆن تر دەتوانین...
189
00:14:37,875 --> 00:14:38,916
بڕۆ!
190
00:14:41,166 --> 00:14:43,250
کاکە کافیل...
191
00:14:43,583 --> 00:14:45,833
ئێمە بە ڤیزەی هەمان کۆمپانیا هاتووین.
192
00:14:46,666 --> 00:14:47,625
یارمەتیدەران.
193
00:14:47,750 --> 00:14:49,666
پێکەوە دەمێنینەوە.
194
00:14:49,833 --> 00:14:51,041
دەمت داخە!
بگەڕێوە بۆ دواوە!
195
00:14:51,333 --> 00:14:52,625
بگەڕێوە بۆ دواوە!
خێرا!
196
00:14:53,333 --> 00:14:55,375
کافیل، ئێمە پێکەوەین.
197
00:14:55,458 --> 00:14:56,666
یەک ژوور...
198
00:14:56,875 --> 00:14:58,041
تۆ دوور دەڕۆیتەوە.
199
00:14:58,166 --> 00:15:00,166
- وەرە! بیبە!
- برا!
200
00:15:00,250 --> 00:15:01,250
- حەکیم!
- وازم لێ بێنە!
201
00:15:01,333 --> 00:15:02,208
دەرەوە!
202
00:15:02,291 --> 00:15:04,666
- کۆبووینەتەوە!
- سڵاو! بگەڕێوە، من دەڵێم!
203
00:15:04,750 --> 00:15:06,833
- برا! برا!
- بگەرەوە، دەڵێم!
204
00:15:06,916 --> 00:15:08,666
- گوێم لێ بگرە!
- بۆ لێم دەدەیت؟
205
00:15:08,916 --> 00:15:10,250
بگەڕێوە، من دەڵێم!
206
00:15:10,416 --> 00:15:13,000
- برا!
- ئاگاداری ئەو بە!
207
00:15:13,666 --> 00:15:15,166
- وازی لێ مەهێنە!
- برا!
208
00:15:15,250 --> 00:15:18,125
- بۆ کوێ دەچیت؟ وەرە!
- نەخێر...
209
00:15:18,208 --> 00:15:19,708
ئێمە کۆبووینەتەوە!
210
00:15:19,875 --> 00:15:22,375
- برا!
- بۆ کوێ دەچیت؟ وەرەوە!
211
00:15:22,500 --> 00:15:23,833
- حەکیم!
- وەرە!
212
00:15:24,666 --> 00:15:26,541
- مەڕۆ!
- ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!
213
00:15:26,666 --> 00:15:28,208
- مەڕۆ برام!
- وازی لێ بێنە!
214
00:15:28,291 --> 00:15:29,166
مەڕۆ!
215
00:15:29,250 --> 00:15:30,708
- برا!
- حەکیم!
216
00:15:30,791 --> 00:15:31,750
برا!
217
00:16:18,458 --> 00:16:20,166
ستایش بۆ خوای گەورە!
218
00:16:23,333 --> 00:16:24,375
دابەزین.
219
00:16:25,250 --> 00:16:26,541
وەرە، دابەزە.
220
00:16:33,291 --> 00:16:34,416
خێرا دابەزین.
221
00:16:36,916 --> 00:16:38,375
وەرە!
خێرا دابەزە!
222
00:16:52,458 --> 00:16:54,708
جەسیر لە کوێی؟
خەوتووی؟
223
00:16:55,125 --> 00:16:58,625
نەخێر مامە. من ناخەوم.
من لێرەم.
224
00:16:58,750 --> 00:17:00,708
بەڵێ، بەڵێ.
تۆم بینی.
225
00:17:03,458 --> 00:17:04,750
سڵاو! چۆنی؟
226
00:17:04,833 --> 00:17:07,000
گەورەکردن، بە فەزڵی خودا.
227
00:17:07,083 --> 00:17:09,458
- مەزن.
- نوێترین هەواڵ چییە؟
228
00:17:09,666 --> 00:17:10,833
نوێترین هەواڵ؟
229
00:17:11,166 --> 00:17:12,916
ئەم هیندیەم لەگەڵ خۆم هێناوە.
230
00:17:13,541 --> 00:17:15,166
با لێرە بمێنێتەوە.
231
00:17:15,416 --> 00:17:17,833
باسی...
سبەی بەیانی چی لێبکەم.
232
00:17:20,166 --> 00:17:21,625
باشە کاکە.
233
00:17:22,625 --> 00:17:24,625
بڕۆ بۆ ئەوێ. ئەمە شوێنی کارەکەتە.
234
00:17:25,208 --> 00:17:26,166
لەکوێ؟
235
00:17:26,750 --> 00:17:29,291
کاروڤاتا سریکومار ئەوەى وت
ئێمە لە کۆمپانیایەکدا کارمان دەکرد.
236
00:17:29,416 --> 00:17:30,583
بڕۆ! لەگەڵیدا بڕۆ!
237
00:17:31,125 --> 00:17:33,333
وەرە! بڕۆ بخەوە
لە شوێنێک لەوێ.
238
00:17:34,333 --> 00:17:35,333
ئایا دەڕوات؟
239
00:17:35,416 --> 00:17:37,083
پێویستە پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم.
240
00:17:37,166 --> 00:17:39,625
سبەی دەتوانن تەلەفۆنەکە بەکاربهێنن.
ئێستا بڕۆ!
241
00:17:39,750 --> 00:17:40,875
ماڵئاوا!
242
00:17:41,000 --> 00:17:42,375
خواحافایز! انشاالله!
243
00:17:43,500 --> 00:17:45,833
ئای خوایە! ئەوەندە ساردە!
244
00:17:46,750 --> 00:17:48,166
ئەمساڵ، لەوەش ساردترە.
245
00:17:52,708 --> 00:17:53,791
وەرە!
246
00:17:54,041 --> 00:17:55,750
کاتی خەوتنە!
247
00:18:04,125 --> 00:18:05,333
کێیە؟
248
00:18:10,041 --> 00:18:11,208
تۆ کێی؟
249
00:18:21,458 --> 00:18:22,458
ئەمە چ شوێنێکە؟
250
00:18:23,458 --> 00:18:24,458
ئۆی!
251
00:18:25,333 --> 00:18:26,583
تۆ مەدرەسیت؟
252
00:18:27,791 --> 00:18:29,250
بۆچی هاتووی بۆ ئێرە؟
253
00:18:31,416 --> 00:18:32,708
بۆ کارکردن؟
254
00:18:34,916 --> 00:18:36,000
هیندی...
255
00:18:37,666 --> 00:18:38,625
من مەلایلیم.
256
00:18:39,000 --> 00:18:39,958
زمانی مالایالم؟
257
00:18:41,041 --> 00:18:42,958
ئایا دەزانی
لێرە چ جۆرە کارێک دەکرێت؟
258
00:18:47,291 --> 00:18:48,958
ئایا دەتوانم کەمێک ئاو دەست بکەوێت بۆ خواردنەوە؟
259
00:18:49,625 --> 00:18:50,625
ئاو.
260
00:18:50,875 --> 00:18:52,000
ئاو؟
261
00:18:53,375 --> 00:18:54,375
ئاو لەوێیە.
262
00:19:00,791 --> 00:19:03,291
تەنانەت بیری لە چی دەکردەوە؟
263
00:20:02,625 --> 00:20:03,625
برا.
264
00:20:06,416 --> 00:20:08,041
لە کوێ بخەوم؟
265
00:20:09,666 --> 00:20:10,666
چی؟
266
00:20:11,208 --> 00:20:12,625
چی دەڵێی؟
267
00:20:13,250 --> 00:20:15,375
شوێنی خەوتن؟
268
00:20:16,166 --> 00:20:18,125
- لە کوێ--
- لە هەر شوێنێک بتەوێت بخەویت.
269
00:22:22,500 --> 00:22:23,500
نەجیب، ئەوە بەسە!
270
00:22:23,708 --> 00:22:24,583
با بگەڕێینەوە.
271
00:22:25,875 --> 00:22:27,791
پێویستە شەش کەسی تر دەربهێنم
سەبەتەی خۆڵ بۆ گەیشتن بە ئامانجەکە.
272
00:22:28,000 --> 00:22:30,500
ماسۆنەکە گوێچکەیەکم پێدەدات
ئەگەر چاوەڕێ بین تا ئامانجەکە بەدی بهێنین.
273
00:22:30,875 --> 00:22:32,375
ئەمڕۆ کاری قاڵبکردنمان هەیە.
سواری بەلەمەکە ببنەوە.
274
00:22:36,333 --> 00:22:37,708
چی لەگەڵ ستایلە نوێیەکەدا هەیە؟
275
00:22:38,125 --> 00:22:39,375
ئایا سویچت کردووە
لە بیدیس وە بۆ جگەرە؟
276
00:22:39,875 --> 00:22:41,375
جگەرەی بیانی. یەکێکیان وەربگرە.
277
00:22:41,458 --> 00:22:42,666
برازاکەم کڕی
ئەوان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە.
278
00:22:42,791 --> 00:22:43,708
نەخێر، سوپاس.
279
00:22:44,083 --> 00:22:45,041
یەکێکیان وەربگرە کاکە!
280
00:22:46,833 --> 00:22:48,916
تەنانەت بەبێ جگەرەکێشان،
هێشتا ناتوانم واز لە کۆکە بهێنم.
281
00:22:49,625 --> 00:22:51,458
ئێستا ماوەیەکە ئەم کۆکەت هەیە.
282
00:22:52,125 --> 00:22:53,666
بڕۆ سەردانی پزیشک بکە.
283
00:22:53,750 --> 00:22:55,500
ئەگەر دەرکەوت هەوکردنی سییەکانە،
تووشی کێشە دەبیت!
284
00:22:56,750 --> 00:22:58,750
دکتۆر پرسیاری لێکردووم
بۆ ئەوەی بە تەواوی واز لەم کارە بهێنێت.
285
00:22:59,041 --> 00:23:00,250
ئایا ئەوە تەنانەت دەکرێت؟
286
00:23:00,333 --> 00:23:01,458
هێی، سانتۆش!
287
00:23:01,958 --> 00:23:05,000
ئایا زاواکەت لە کاروڤاتا نەبوو
هیچ شتێک لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە بهێنە؟
288
00:23:05,208 --> 00:23:06,375
دوو ڤیزەی هێناوە.
289
00:23:06,458 --> 00:23:07,708
دەتەوێت بچیتە دەرەوەی وڵات؟
290
00:23:08,041 --> 00:23:10,583
من تەنها چاوەڕێی...
ڤیزاکە لە خوداوە.
291
00:23:10,708 --> 00:23:12,458
پێویست ناکات پارە بۆ ئەوە خەرج بکەم، وایە؟
292
00:23:13,000 --> 00:23:14,125
ڤیزەیەکی بێبەرامبەرە.
293
00:23:15,958 --> 00:23:18,458
هێی، سانتۆش!
ئایا ئەو شتە سەبارەت بە ڤیزە ڕاستە؟
294
00:23:18,625 --> 00:23:20,000
بۆچی؟ دەتەوێت بچیت؟
295
00:23:20,916 --> 00:23:22,750
پارەیەکی زۆری تێدەچێت، ڕاستە؟
296
00:23:23,166 --> 00:23:24,791
بەلایەنی کەمەوە ٣٠ هەزار ڕوپیە تێدەچێت.
297
00:23:25,291 --> 00:23:27,416
بەڵام دەتوانیت بەدەستی بهێنیتەوە بە...
تەنها مووچەی دوو مانگ، وایە؟
298
00:23:27,541 --> 00:23:29,166
سی هەزار ڕوپیە؟
299
00:23:29,833 --> 00:23:31,291
ناچار دەبم خانووەکەم بفرۆشم!
300
00:23:32,125 --> 00:23:34,750
بۆچی دەبێت بیفرۆشیت؟
دەتوانیت بە ڕەهن بیکەیت، ڕاستە؟
301
00:23:35,125 --> 00:23:36,583
تەنها پرسی دوو مانگە.
302
00:23:46,458 --> 00:23:49,458
تەنها تا پۆلی پێنجەم خوێندوومە.
چ جۆرە کارێکم دەست دەکەوێت؟
303
00:23:49,625 --> 00:23:51,666
تۆ ناچیتە سەر کارەکەت
وەک بیرۆکراتێک لەوێ!
304
00:23:51,833 --> 00:23:54,541
بۆچی پێویستت بە پەروەردەیە بۆ کارکردن
وەک کرێکارێک؟ پاسپۆرتت هەیە، وایە؟
305
00:23:54,625 --> 00:23:56,958
تۆ پارەکە ڕێکبخە کاکە!
ڤیزاکە ئامادە دەکەم.
306
00:24:17,125 --> 00:24:19,250
لەوێیە.
ئەوی بە ڕەنگی سوورەوە.
307
00:24:19,500 --> 00:24:20,916
پێم وتیت
زاواکەم لێرە دەبوو.
308
00:24:21,125 --> 00:24:23,916
ئەوەندەی لەبیرمە،
تەنها جارێک لەم فێستیڤاڵە بێبەش بووە.
309
00:24:24,041 --> 00:24:25,000
ساڵی ڕابردوو.
310
00:24:25,208 --> 00:24:27,083
- لە سەردەمی شەڕی کوەیت.
- باشە.
311
00:24:27,166 --> 00:24:30,125
ئەگینا گرنگ نییە لە کوێیە
جیهان، ئەو لێرە دەبێت بۆ فێستیڤاڵەکە.
312
00:24:30,333 --> 00:24:32,416
وەرە. برا!
313
00:24:33,833 --> 00:24:34,833
برا!
314
00:24:45,541 --> 00:24:46,625
چوویتە ماڵی من؟
315
00:24:46,708 --> 00:24:48,583
دەمزانی کە تۆ لێرە دەبیت.
316
00:24:49,000 --> 00:24:51,208
- ئەمە نەجیبە، ئەو کابرایەی کە باسیم بۆ کردیت.
- ئای بەڵێ.
317
00:24:51,333 --> 00:24:52,458
من سریکومارم.
318
00:24:52,541 --> 00:24:54,750
خەڵکی دەرەوەی وڵات من دەناسن
وەک کاروڤاتا سریکومار.
319
00:24:54,958 --> 00:24:56,625
- ئایا هەنگاوێک لادەین و قسە بکەین؟
- دڵنیا.
320
00:24:57,791 --> 00:24:59,333
سڵاو! بۆ دواکەوتووی؟
321
00:24:59,458 --> 00:25:01,666
من ناتوانم وەک تۆ بفڕم بۆ خوارەوە، وایە؟
322
00:25:01,750 --> 00:25:03,541
بەڵێ، ڕاستە!
قاچم مەکێشە!
323
00:25:03,625 --> 00:25:04,625
دەست بکە بە ڕۆشتن.
324
00:25:08,500 --> 00:25:10,708
هەموو زێڕ و کەلوپەلەکانی ترم فرۆشت
325
00:25:11,083 --> 00:25:12,583
بۆ ئەوەی ئەمە بە جۆرێک ڕێکبخەین.
326
00:25:13,416 --> 00:25:14,416
دەزانم کاکە.
327
00:25:14,541 --> 00:25:16,541
هەموو تاراوگەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست
بەم شێوەیە دەریا ببڕن.
328
00:25:16,958 --> 00:25:20,208
لێی بپرسە چیم لەگەڵ بوو؟
کاتێک هاوسەرگیریم لەگەڵ کۆچامینی کرد.
329
00:25:20,708 --> 00:25:22,916
ئەو تەنها منداڵێکی ساوا بوو کە ڕادەکرد
دەوروبەری ڕووتی ئەو کاتە!
330
00:25:23,000 --> 00:25:24,541
تۆ زۆریت برام!
331
00:25:24,750 --> 00:25:26,708
لەبەر دڵەڕاوکێ ئەوەم وت.
332
00:25:27,083 --> 00:25:28,833
ئەگەر فێڵم لێکرا...
333
00:25:29,708 --> 00:25:31,875
ئەگەر متمانەت پێم نییە،
دەتوانیت پارەکەت بۆ بگەڕێتەوە.
334
00:25:32,125 --> 00:25:33,583
منیش تەنها لەبەر ئەوەی بە زۆر منی ڕازی بووم.
335
00:25:33,791 --> 00:25:36,875
There's a boy from Malappuram
who's joining this company as a helper.
336
00:25:37,000 --> 00:25:38,458
باوکی لە دوبەی یە.
337
00:25:38,541 --> 00:25:40,208
ئەگەر پلانم هەیە فریویان بدەم،
do you think they'll be fooled?
338
00:25:40,291 --> 00:25:42,666
نەخێر برام!
مەبەستم ئەوە نەبوو.
339
00:25:42,750 --> 00:25:43,750
- من--
- براکەم...
340
00:25:43,916 --> 00:25:45,458
دوو زاوای لە دوبەی هەیە.
341
00:25:45,625 --> 00:25:48,625
To be honest, he married his wife
بە مەبەستی نیشتەجێبوون لەوێ.
342
00:25:48,708 --> 00:25:49,583
ڕاست؟
343
00:25:49,666 --> 00:25:50,916
What's the point in mentioning that now?
344
00:25:51,333 --> 00:25:54,541
The anxiety of mortgaging my
house made me say that, brother.
345
00:25:54,875 --> 00:25:56,083
تکایە بە هەڵە لە من تێنەگەن.
346
00:25:58,125 --> 00:25:59,250
پێویست ناکات نیگەران بیت.
347
00:25:59,708 --> 00:26:01,041
- ئایا بڕی تەواوی تێدایە؟
- بەڵێ.
348
00:26:01,166 --> 00:26:03,000
10 هەزار ڕوپیەی کە دەمێنێتەوە بدە
بۆ بریکارەکە لە بۆمبای.
349
00:26:03,083 --> 00:26:04,291
تەنها ئەو کاتە ڤیزاکە وەردەگریت.
350
00:26:04,375 --> 00:26:06,458
- تێگەیشتم؟ ئایا ئەو کاتە جوڵەیەک بکەم؟
- باشە.
351
00:26:06,583 --> 00:26:09,000
هێی، من بە کۆچامینیم گوتبوو
کە تۆ دەگەڕایتەوە ماڵەوە.
352
00:26:09,083 --> 00:26:10,750
پێش ئەوەی بڕۆن لەوێ بوەستە.
353
00:26:10,833 --> 00:26:12,083
باشە ئەوا! بەردەوام بە!
354
00:26:27,208 --> 00:26:29,750
ئێمە خەریکی کێشەی دروستکردنین
ئەمە بەبێ پێویست، ساینۆ.
355
00:26:29,833 --> 00:26:32,583
لە کاتێکدا چێژ لە گۆشتی گامێش وەردەگرێت
و بریانی لەوێ،
356
00:26:32,666 --> 00:26:34,416
پێت وایە ئەویش ترشیاتەکەت بخوات؟
357
00:26:35,000 --> 00:26:38,458
دایە عەرەبە دەوڵەمەندەکان
لەوێ گۆشتی وشتر بخۆ.
358
00:26:38,791 --> 00:26:41,125
براکەم، ناسر هەندێکی هێنا
کاتێک جارێک سەردانی کردووە.
359
00:26:42,833 --> 00:26:44,000
ئەوەش بیرم دەخاتەوە!
360
00:26:44,291 --> 00:26:47,041
ژمارە تەلەفۆنەکانی بۆ وەربگرە
لە ناسر و حوسێن.
361
00:26:47,166 --> 00:26:49,333
ئاخر ئەوان زاوای ئەون.
362
00:26:49,416 --> 00:26:51,125
دەتوانێت پەیوەندییان پێوە بکات
لە ئەگەری حاڵەتی لەناکاودا.
363
00:26:51,250 --> 00:26:52,416
وازی لێ بێنە دایە!
364
00:26:52,541 --> 00:26:54,375
زۆر جار سواڵم کرد و داوای لێبوردنم کرد
لەگەڵ برا ئازیزەکانم
365
00:26:54,458 --> 00:26:56,333
بۆ ئەوەی ڤیزە بۆ هاوسەرەکەم ڕێکبخەم.
366
00:26:56,875 --> 00:26:58,041
تەنانەت بێزاریان کرد؟
367
00:26:58,458 --> 00:26:59,708
بۆچی ئێستا پێویستمان پێیانە؟
368
00:26:59,916 --> 00:27:01,375
چاوەڕێی یەکەمی نەجیبم
money order بۆ ئەوەی بگاتە دەستمان!
369
00:27:01,708 --> 00:27:04,958
من بەنیازم دەفرێکی مس بکڕم
لە مانناتوو و بیهێننە ماڵەوە
370
00:27:05,208 --> 00:27:06,958
بەجۆرێک کە خوشکەزاکەم
دەتوانێت هەندێک بریانی تێدا بکوڵێت.
371
00:27:07,708 --> 00:27:09,250
دایە ئەمە وەربگرە.
372
00:27:10,250 --> 00:27:13,125
کاری مەڕێکی بە تام دروست بکە
لەگەڵ زیادکردنی ڕیشاڵی گوێزی هیندی.
373
00:27:13,208 --> 00:27:15,708
لە ژێر باران تەڕ مەبە
و پێش ئەوەی بڕۆن تایەک بگرن.
374
00:27:16,958 --> 00:27:18,166
یان بریانیت دەوێت ساینۆ؟
375
00:27:19,041 --> 00:27:21,125
ماوەیەکە ئێمە نەبووین
بریانی دایکم، ڕاستە؟
376
00:27:22,041 --> 00:27:24,208
حەز دەکەم هی دایکم هەبێت
بریانی گۆشتی مەڕ پێش ئەوەی بڕۆم.
377
00:27:24,416 --> 00:27:25,375
چی دەڵێی؟
378
00:27:25,708 --> 00:27:27,666
دەبوو بکڕیبایە
سەری بزنێکیش.
379
00:27:28,125 --> 00:27:29,666
منیش دروستم دەکرد
هەندێک شۆربای بۆ ئەو.
380
00:27:29,875 --> 00:27:32,000
پێویستە بە باشی بخوات
لەم ماوەیەدا.
381
00:27:32,291 --> 00:27:33,625
من ئەوەم ڕێکخستووە.
382
00:27:34,208 --> 00:27:35,333
تۆ مامەد دەناسیت، ڕاستە؟
383
00:27:37,250 --> 00:27:39,250
ئەم خواردنە تەواو دەکەم
پێش ئەوەی سواری فڕۆکەکە بێت.
384
00:27:39,958 --> 00:27:43,416
داوام لە مامم کردووە بیهێنێت
هەموو هەفتەیەک سەری بزنێک لێرە
385
00:27:43,875 --> 00:27:44,916
تا منداڵبوونی.
386
00:27:45,416 --> 00:27:47,583
ئاخر ئەو ژنە
لە تاراوگەیەکی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست!
387
00:27:53,541 --> 00:27:55,041
ئەمە پڕە لە تۆزی مریشک!
388
00:27:55,541 --> 00:27:56,958
ئەوە لەبەر ئەوەیە کە گاڵتەت پێکردم!
389
00:27:57,291 --> 00:27:59,500
ئایا بەڕاستی من ئەوەندە بێهیوا بووم
بۆ ئەوەی لێرە شۆربا بخۆیتەوە؟
390
00:27:59,583 --> 00:28:02,291
شۆرباکە بۆ تۆ نییە!
بۆ منداڵەکەمە!
391
00:28:02,458 --> 00:28:04,666
دایە گیان ئەوەت بیستووە؟
پێی وابوو شۆرباکە بۆ ئەوە!
392
00:28:05,375 --> 00:28:06,708
دەربچن!
ئەمە چادرەکەی منە!
393
00:28:08,750 --> 00:28:10,791
- با لێرە پاڵ بکەوم.
- دەربکە!
394
00:28:10,916 --> 00:28:12,583
- بەڕاستی لە دەرەوە ساردە--
- چەقۆکێشێکی خوێناوی!
395
00:28:12,708 --> 00:28:14,458
بێ ئەقڵ!
لە هیچ تێناگەی؟
396
00:28:15,541 --> 00:28:17,541
- لێرە دەخەوم.
- گوێ بگرە ئەی چەقۆکێش!
397
00:28:17,916 --> 00:28:20,458
ئەگەر ئەمە دووبارە بکەیتەوە،
قاچەکانت دەشکێنم!
398
00:28:21,375 --> 00:28:22,291
من...
399
00:28:22,666 --> 00:28:27,125
گەمژەی خوێناوی!
چۆن دەوێرێت بچێتە ناو چادرەکەمەوە!
400
00:28:28,083 --> 00:28:29,666
بێزارکردن!
401
00:29:38,708 --> 00:29:42,500
ئەو ڕۆژەی واز لە شیردان بهێنیت،
402
00:29:43,416 --> 00:29:44,833
تۆ گۆشتی مردوویت.
403
00:29:48,583 --> 00:29:49,833
هێی مەدرەسی!
404
00:29:51,083 --> 00:29:52,166
هاتن!
405
00:29:56,041 --> 00:29:57,041
وەرە ئێرە.
406
00:30:02,166 --> 00:30:03,333
من خەڵکی مەدرەس نیم.
407
00:30:06,291 --> 00:30:07,416
من خەڵکی کیرالام.
408
00:30:08,291 --> 00:30:09,250
زمانی مالایالم.
409
00:30:10,333 --> 00:30:11,250
نەجیب.
410
00:30:12,500 --> 00:30:13,666
براکەم ناوت چییە؟
411
00:30:15,541 --> 00:30:18,375
ناوی تۆ...؟
ناوت چیە؟
412
00:30:19,708 --> 00:30:21,125
- ناوم؟
- بەڵێ.
413
00:30:21,458 --> 00:30:22,500
بیرم نەماوە.
414
00:30:25,916 --> 00:30:28,583
ئەم شیرە لە ناوەوە بۆی ببە.
415
00:30:30,708 --> 00:30:31,708
هیندی...
416
00:30:32,583 --> 00:30:33,500
نەخێر؟
417
00:30:33,958 --> 00:30:35,458
من لە زمانی هیندی تێناگەم.
418
00:30:35,541 --> 00:30:38,500
وەرگرتنی... ئەم شیرە... لە ناوەوە.
419
00:30:46,583 --> 00:30:47,708
تۆ چەقۆکێش!
420
00:30:48,041 --> 00:30:50,083
کێ داوای لێکردی بیخۆیتەوە؟
421
00:30:50,291 --> 00:30:51,625
- داوات لێ نەکردم بیخۆمەوە؟
- ون بە!
422
00:30:52,416 --> 00:30:53,375
گەمژە!
423
00:30:57,875 --> 00:30:59,041
چۆن وابکەم تێبگەیت؟
424
00:30:59,208 --> 00:31:00,583
ئەمە بۆ ئێوە نییە.
425
00:31:01,375 --> 00:31:03,875
ئەمە بۆ کافیلەکانە.
426
00:31:04,541 --> 00:31:06,416
عەرەبەکە! لەوێ!
427
00:31:06,708 --> 00:31:07,791
پێی ببەخشە.
428
00:31:08,375 --> 00:31:09,375
بڕۆ!
429
00:31:13,000 --> 00:31:15,708
لە هەموو مرۆڤەکان، کافیلەکان
ناچار بوو ئەم مەدرەسییە بهێنێت!
430
00:31:16,458 --> 00:31:17,750
بێ سوود!
431
00:31:27,250 --> 00:31:28,541
ستایش بۆ خوای گەورە!
432
00:31:32,333 --> 00:31:34,583
خوایە گیان لە هەموو خراپەیەک بمپارێزە.
433
00:31:37,291 --> 00:31:38,250
چی لای تۆیە؟
434
00:31:38,875 --> 00:31:40,208
لەوێ چی دەکەیت؟
435
00:31:41,458 --> 00:31:43,250
وەرە ژوورەوە!
بیهێنە ئێرە!
436
00:31:51,500 --> 00:31:53,666
- سڵاوی خواتان لێ بێت.
- سڵاو لە ئێوەش بە هەمان شێوە.
437
00:31:54,208 --> 00:31:55,291
عەرەبی دەزانیت؟
438
00:32:04,875 --> 00:32:05,875
ئەو هیندی دەزانێت.
439
00:32:05,958 --> 00:32:08,166
قسەی لەگەڵ بکە و فێربە
لێرەدا دەبێت چی بکرێت. بڕۆ.
440
00:32:10,875 --> 00:32:12,916
تێدەگەیت لە چی
دەڵێم؟ ئایا تۆ؟
441
00:32:14,375 --> 00:32:15,666
من لە زمانی عەرەبی تێناگەم.
442
00:32:15,916 --> 00:32:18,208
بڕۆ بۆ لای و فێربە چۆن
بۆ ئەوەی کارەکە ئەنجام بدات. خێرا!
443
00:32:19,708 --> 00:32:21,000
پێش ئەمە چیت دەکرد؟
444
00:32:21,250 --> 00:32:22,250
زمانی مالایالم.
445
00:32:22,958 --> 00:32:23,916
کیرالا.
446
00:32:24,750 --> 00:32:25,625
هیندستان...
447
00:32:25,708 --> 00:32:27,458
من لە زمانی هیندی تێناگەم
تۆ قسەی زل دەکەیت.
448
00:32:27,541 --> 00:32:29,041
گوێ بگرە سەرئێشەم مەدە.
449
00:32:29,166 --> 00:32:31,625
سەیری ئەو کابرایە بکەن کە بە زمانی هیندی قسە دەکات،
لێی فێربە، و کارەکانت ئەنجام بدە.
450
00:32:31,875 --> 00:32:32,791
- بڕۆ!
- بەڕێز!
451
00:32:32,958 --> 00:32:34,541
لە پێناو خودا تکایە ڕزگارم بکە.
452
00:32:34,625 --> 00:32:36,000
من هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی لە کۆمپانیایەک کار بکەم.
453
00:32:36,708 --> 00:32:38,666
لە پێناو خودا تکایە ڕزگارم بکە.
لێت دەپاڕێمەوە!
454
00:32:38,750 --> 00:32:41,041
بڕۆ! ئەمە چیە؟
نەفرەتتان لێ بێت!
455
00:32:41,250 --> 00:32:43,708
هەموو ئەو شتانەم فرۆشت کە دەبوو پارەی بۆ بدەم...
456
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
نەفرەت لە ئێوە!
457
00:32:45,166 --> 00:32:47,625
کاکە چۆن تەنانەت...
458
00:32:48,250 --> 00:32:50,125
با بڕۆم.
من دەگەڕێمەوە.
459
00:32:50,208 --> 00:32:52,750
- دەگەڕێمەوە!
- بڕۆ! بڕۆ!
460
00:32:54,625 --> 00:32:56,583
هێی، هیندی! وەرە ئێرە.
فێری بکە چۆن کارەکە ئەنجام بدات!
461
00:32:59,250 --> 00:33:00,500
هیچ سوودێکی نییە...
462
00:33:01,416 --> 00:33:02,791
لە گریاندا.
463
00:33:20,458 --> 00:33:21,458
بڕۆ!
464
00:33:22,208 --> 00:33:23,208
بڕۆ!
465
00:33:23,666 --> 00:33:24,666
بڕۆ!
466
00:33:38,541 --> 00:33:39,583
ئای خوایە!
467
00:33:44,708 --> 00:33:45,833
سڵاوی خواتان لێ بێت.
468
00:33:48,333 --> 00:33:49,458
من پارەم داوە--
469
00:33:49,750 --> 00:33:52,750
{\an8}پارەیان لێ وەرگرتم بۆ ڤیزە،
بەڵێنی کارێک لە کۆمپانیایەکدا،
470
00:33:53,666 --> 00:33:55,416
لەگەڵ ژوورێکی ئای سی بۆ مانەوە
471
00:33:55,625 --> 00:33:56,666
و خواردنی باش.
472
00:33:56,791 --> 00:33:57,750
فێڵی لێکردم!
473
00:33:57,833 --> 00:33:58,916
کاروڤاتا سریکومار...
474
00:33:59,000 --> 00:33:59,875
کافێل!
475
00:33:59,958 --> 00:34:00,833
سڵاوی خواتان لێ بێت.
476
00:34:00,916 --> 00:34:02,166
- سڵاو لە ئێوەش بە هەمان شێوە.
- چۆنی؟
477
00:34:02,250 --> 00:34:04,208
- هیوادارم کارێکی باشت هەبێت.
- پێویستە پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم.
478
00:34:04,291 --> 00:34:05,166
- هەمووی باشە.
- کاکە...
479
00:34:05,250 --> 00:34:07,333
بڕۆ ئەو کیسە لە ناوەوە هەڵبگرە.
کێشەم مەکە.
480
00:34:07,458 --> 00:34:09,291
پێویستە تەلەفۆن بۆ خێزانەکەم بکەم.
481
00:34:09,833 --> 00:34:12,375
ئای خوایە!
تێناگەی؟
482
00:34:12,541 --> 00:34:15,458
ئەو کیسەیە ببە بۆ ژوورەوە.
شێتم مەکە!
483
00:34:21,916 --> 00:34:23,208
هەموو شتێک فێر دەبێت
لە کاتی خۆیدا.
484
00:34:23,333 --> 00:34:25,291
پێدەچێت تەواو قورس بێت.
لە هیچ تێناگات.
485
00:34:25,416 --> 00:34:27,750
- ئەویش تێدەگات، هەروەک چۆن کابراکە...
- ئای خوایە!
486
00:34:27,916 --> 00:34:29,708
چۆن وایان لێبکەم تێبگەن؟
487
00:34:35,583 --> 00:34:36,541
هەستان!
488
00:34:37,583 --> 00:34:39,000
ئەمە وەربگرە.
489
00:34:39,125 --> 00:34:40,125
ئەمە بۆ چییە؟
490
00:34:41,083 --> 00:34:43,291
من دەڕۆم.
با بگەڕێمەوە دواوە.
491
00:34:43,541 --> 00:34:46,166
- تکایە با--
- گوێم لێ بگرە. لەبەری بکەن!
492
00:34:46,833 --> 00:34:49,125
- من نایکەم--
- باشترە گوێی لێبگریت!
493
00:34:49,375 --> 00:34:50,541
بڕۆ لەبەری بکە!
494
00:34:50,750 --> 00:34:52,833
هەموو ئەو شتانەم فرۆشت کە هەمبوو بۆ ئەوەی بێمە ئێرە.
495
00:34:52,916 --> 00:34:55,291
دڵنیام تێناگات
هەر شتێک. بێزارکەرێکی وا!
496
00:34:55,541 --> 00:34:57,041
تکایە گوێم لێ بگرن کاکە.
497
00:34:57,333 --> 00:34:59,791
پارەکەم ڕێکخست بۆ ئەوەی بێمە ئێرە
بە ڕەهنکردنی خانووەکەم.
498
00:35:00,250 --> 00:35:02,500
ئەو پێی وایە کە دەتوانین
لە زمانەکەی تێبگەن!
499
00:35:02,583 --> 00:35:03,583
باوەڕپێنەکراوە.
500
00:35:04,208 --> 00:35:05,125
من...
501
00:35:12,625 --> 00:35:16,833
٢٠ هەزار ڕوپیەم بەم کەسە داوە
کە وتی دەیدەم بە کافیلەکان.
502
00:35:17,375 --> 00:35:18,750
کاروڤاتا سریکومار.
503
00:35:21,208 --> 00:35:24,416
تەنانەت بریکاریش لە بۆمبای
١٠ هەزار ڕوپیەی لێ وەرگرتم.
504
00:35:27,541 --> 00:35:28,791
- کاغەزەکان؟
- بەڵێ.
505
00:35:29,500 --> 00:35:30,791
سڵاو! چی دەکەیت؟
506
00:35:31,208 --> 00:35:32,208
مەیدڕێنە!
507
00:35:32,500 --> 00:35:34,708
- ئەوە هی منە...
- چۆن بوێری!
508
00:35:38,833 --> 00:35:41,000
چاوتان لەسەر بێت تا ئەو...
دواتر کێشەمان بۆ دروست ناکات.
509
00:35:41,958 --> 00:35:43,125
لەوە بێزار مەبە.
510
00:35:43,458 --> 00:35:45,083
ئەو لێرە تازەیە.
بەم زووانە هەموو شتێک فێر دەبێت.
511
00:35:45,750 --> 00:35:46,791
وەرە.
512
00:36:06,791 --> 00:36:08,333
با دەست پێ بکەین،
بە ناوی خوای گەورە.
513
00:36:20,291 --> 00:36:21,291
وەرە ئێرە!
514
00:36:22,458 --> 00:36:23,458
وەرە ئێرە کاکە!
515
00:36:26,541 --> 00:36:27,625
داوام لێکردیت بێیت!
516
00:36:28,291 --> 00:36:29,166
هاتن!
517
00:36:38,916 --> 00:36:40,500
هاوڕێ، وەرە ئێرە!
518
00:36:42,708 --> 00:36:43,958
هاتن. هەندێک نان بخۆ.
519
00:36:45,208 --> 00:36:46,833
نان! نان!
ئەمە نانە!
520
00:37:01,916 --> 00:37:02,875
سەیری ئەو بکەن!
521
00:37:03,416 --> 00:37:06,541
وتەیەک هەیە
کە نان دەتوانێت مرۆڤ زیندوو بکاتەوە!
522
00:37:07,708 --> 00:37:08,916
ڕاست دەکەیت کاکە.
523
00:37:09,625 --> 00:37:11,250
وەرە! هاتن!
524
00:37:17,708 --> 00:37:19,208
دانیشە! دانیشتن!
525
00:37:27,916 --> 00:37:28,875
وەریبگرە.
526
00:37:29,875 --> 00:37:30,750
وەریبگرە.
527
00:37:40,916 --> 00:37:42,291
ئایا من ئەوەم پێ نەگوت
دەبێ برسی بێت؟
528
00:37:42,750 --> 00:37:44,083
هەر بۆیە وا بوو
توڕە و وردبین.
529
00:37:44,416 --> 00:37:45,500
ئەوە ڕاستە.
530
00:37:46,416 --> 00:37:47,375
لێرەدا تۆ دەڕۆیت!
531
00:37:47,708 --> 00:37:49,000
یەک پارچەی تر وەربگرە.
532
00:37:50,041 --> 00:37:50,916
وەریبگرە.
533
00:37:57,416 --> 00:37:59,458
خێرا بە لە فێربووندا
چۆن کارەکە ئەنجام بدەین، باشە؟
534
00:37:59,791 --> 00:38:00,750
گوێت لێم بوو؟
535
00:38:04,708 --> 00:38:06,083
بڕێک ئاو بخۆرەوە.
536
00:38:07,666 --> 00:38:08,541
هەتبێت.
537
00:38:08,750 --> 00:38:09,625
بیخۆرەوە.
538
00:38:10,208 --> 00:38:11,250
بیخۆرەوە.
539
00:38:22,708 --> 00:38:23,750
ئاساییە. سەیرکردن.
540
00:38:25,375 --> 00:38:26,250
ئەمە بکە.
541
00:38:32,333 --> 00:38:33,250
بیکە.
542
00:38:35,958 --> 00:38:37,000
بەم شێوەیە نوقم بکە...
543
00:38:39,083 --> 00:38:40,125
و بەم شێوەیە بیخۆ.
544
00:39:29,708 --> 00:39:30,666
برا!
545
00:39:34,166 --> 00:39:35,166
برا!
546
00:39:45,583 --> 00:39:48,291
بۆ بزنەکانم دەترسێنیت؟
547
00:39:50,208 --> 00:39:51,166
ئای نەخێر!
548
00:39:51,625 --> 00:39:52,666
لە کوێ...
549
00:39:54,250 --> 00:39:55,958
ڕێگا... ڕێگای سەرەکی...
550
00:39:56,291 --> 00:39:57,250
لە کوێیە؟
551
00:39:57,541 --> 00:39:58,666
ڕێگا؟
552
00:39:58,750 --> 00:39:59,791
بەڵێ.
553
00:40:01,375 --> 00:40:02,541
دوور!
554
00:40:03,583 --> 00:40:05,000
دوور، دوور!
555
00:40:06,416 --> 00:40:09,750
کێ دەزانێت تا چەند!
556
00:40:40,250 --> 00:40:42,291
هەست دەکەم گیرم خواردووە
لە ناوەڕاستی دەریادا، ساینۆ.
557
00:40:45,166 --> 00:40:46,916
چۆن لەم بارەیەوە ئاگادارتان بکەمەوە؟
558
00:41:21,833 --> 00:41:24,791
بۆ ساینۆی ئازیزم...
559
00:41:26,666 --> 00:41:28,166
سەیری ئاسمان بکە.
560
00:41:28,375 --> 00:41:31,208
ناتوانی مانگ ببینیت
لە پارچە گوێزی هیندی دەچێت؟
561
00:41:52,666 --> 00:41:55,666
تەنانەت ئەگەر نەتوانی پەیوەندیم پێوە بکەیت،
تەنها بیرم بکەرەوە کاتێک مانگ دەبینیت...
562
00:41:57,291 --> 00:41:58,750
لە هەر شوێنێک بیت لەسەر ئەم زەوییە.
563
00:42:05,500 --> 00:42:07,875
خودا وەڵامی دوعاکانی منی داوەتەوە.
564
00:42:10,500 --> 00:42:12,750
دەبێت بەختەوەری بێت
لە منداڵەکەمان.
565
00:42:16,250 --> 00:42:17,541
من داوای زۆر ناکەم.
566
00:42:18,291 --> 00:42:20,833
پێویستمان بە ژوورێکی تایبەت بە خۆمانە،
567
00:42:21,000 --> 00:42:22,875
شوێنێک بۆ دانیشتن و قسەکردن بەم شێوەیە.
568
00:42:23,625 --> 00:42:27,166
ئایا دەتوانین بە دزییەوە بچینە ناو بەلەمی کەسێکی ترەوە
بەم شێوەیە جارێک منداڵمان بوو؟
569
00:42:28,666 --> 00:42:31,208
پێویستە دزەکردنەکانی چێشتخانەکەمان چاک بکەین.
570
00:42:32,416 --> 00:42:33,541
وە...
571
00:42:34,875 --> 00:42:37,375
پێویستە کوڕەکەمان بنێرین
بۆ قوتابخانەیەکی باش.
572
00:42:38,083 --> 00:42:39,333
ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستم پێیەتی.
573
00:42:40,166 --> 00:42:41,708
ئایا بڕیارت لەوە داوە
ئێمە کوڕێکمان دەبێت؟
574
00:42:42,291 --> 00:42:43,458
کچت ناوێت؟
575
00:42:43,916 --> 00:42:45,041
منیش کچێکم دەوێت.
576
00:42:45,541 --> 00:42:47,250
ئایا نابێت پەروەردەی بکەین
و بە باشی پەروەردەی بکەیت؟
577
00:42:47,708 --> 00:42:48,916
ئایا نابێت هاوسەرگیری بکەین؟
578
00:42:49,708 --> 00:42:51,416
تا ئەو کاتە پیرە پیاو دەبیت!
579
00:42:51,875 --> 00:42:53,541
زۆرترینی چوار ساڵ یان پێنج ساڵ.
580
00:42:53,791 --> 00:42:55,250
دوای ئەوە وەرەوە.
581
00:42:55,750 --> 00:42:56,958
ئەوە زیاترە لە بەس.
582
00:42:58,083 --> 00:42:59,458
- ئایا وایە؟
- بەڵێ.
583
00:43:01,000 --> 00:43:02,500
باشە ئەوا.
584
00:43:03,208 --> 00:43:06,291
ئێستا، با ماچێک لە کۆرپەکەم بکەم.
585
00:43:11,666 --> 00:43:12,750
نەبیل!
586
00:43:13,000 --> 00:43:14,041
نەبیل؟
587
00:43:14,458 --> 00:43:15,916
ئەی ئەگەر کچ بێت؟
588
00:43:17,791 --> 00:43:18,916
سەفیە.
589
00:43:20,791 --> 00:43:21,750
نەبیل.
590
00:43:22,291 --> 00:43:23,333
سەفیە.
591
00:43:32,375 --> 00:43:34,208
پێم وایە شەمەندەفەرەکە خەریکە دەگات.
592
00:43:37,166 --> 00:43:38,083
کوڕم!
593
00:43:42,333 --> 00:43:45,041
خودا لەگەڵت دەبێت.
دوعای خێرتان بۆ دەکەم.
594
00:43:49,291 --> 00:43:52,000
من... کۆشکی تەلەفۆنی ناوخۆیی ئاگادار دەکەمەوە.
595
00:43:52,791 --> 00:43:54,000
دەتوانیت لەوێ چاوەڕێ بکەیت.
596
00:43:54,666 --> 00:43:55,666
باشە؟
597
00:43:59,750 --> 00:44:00,791
ئایا بڕۆم؟
598
00:44:01,833 --> 00:44:04,500
دایە... ئاگاداری ساینۆ بە.
599
00:44:14,541 --> 00:44:15,708
برام تکایە بجوڵێ.
600
00:44:50,583 --> 00:44:51,583
ئەمە ئەو یەکە.
601
00:44:51,666 --> 00:44:52,958
- ژمارەی کورسیت چییە؟
- سی و نۆ.
602
00:44:53,041 --> 00:44:54,375
ئاسان. وریا.
603
00:44:56,541 --> 00:44:57,500
باشە.
604
00:44:57,583 --> 00:44:58,666
من...
605
00:45:02,250 --> 00:45:03,708
بە جانتایەکی بچووکەوە دەڕۆیت.
606
00:45:03,791 --> 00:45:06,000
بەڵام دڵنیابە جانتای گەورە لەگەڵ خۆت بهێنیت
کە دێیتەوە!
607
00:45:06,083 --> 00:45:07,083
دڵنیا.
608
00:45:07,291 --> 00:45:08,166
لێرە کۆتایی هاتووە.
609
00:45:08,666 --> 00:45:10,833
برا گیان باشە ئەگەر تۆش...
هیچ مەهێنە.
610
00:45:11,125 --> 00:45:12,708
بەڵام تەنها ڤیزاکان لەبیر مەکەن.
611
00:45:12,833 --> 00:45:13,708
باشە.
612
00:45:13,791 --> 00:45:14,791
وەرە.
ئێستا شەمەندەفەرەکە دەڕوات.
613
00:45:14,916 --> 00:45:16,083
- بڕۆین برام؟
- بەڵێ.
614
00:45:16,166 --> 00:45:17,333
گەشتێکی خۆش نەجیب!
615
00:45:17,666 --> 00:45:19,541
ماڵەکەی بەجێدەهێڵێت
بۆ یەکەمجارە.
616
00:45:19,833 --> 00:45:21,458
هەست بە ئاسوودەیی دەکەم چونکە...
تۆ لەگەڵیدایت.
617
00:45:21,666 --> 00:45:23,500
هەر بۆیە ئێمە لە...
مالاپورام، بۆ سواربوونی شەمەندەفەر.
618
00:45:23,750 --> 00:45:25,041
- ئاگاداری بە.
- باشە.
619
00:45:25,291 --> 00:45:27,541
دایە ئەوەندە دڵەڕاوکێ مەکە.
620
00:45:27,750 --> 00:45:28,708
- باشە؟
- نەجیب.
621
00:45:28,875 --> 00:45:30,458
هەر کە تۆ پەیوەندیم پێوە بکە
گەیشتن بە بۆمبای.
622
00:45:31,291 --> 00:45:32,333
پەیوەندیت پێوە دەکەم.
623
00:45:33,333 --> 00:45:34,500
تەڕ مەبە و تا بگرێت.
624
00:45:36,291 --> 00:45:37,166
دایکم...
625
00:45:37,541 --> 00:45:39,333
بیبە بۆ لای پزیشک، باشە؟
626
00:46:51,541 --> 00:46:52,583
تۆ سەگی خوێناوی!
627
00:46:52,750 --> 00:46:54,416
ئێمە پارە دەدەین بۆ کڕینی ئەم ئاوە!
628
00:46:54,583 --> 00:46:56,666
ئاوەکە بۆ بەکارهێنانە
لە کارەکانمان لێرەدا.
629
00:46:56,791 --> 00:46:58,666
- من تەنها بووم--
- ئایا لێرە بەهای ئاو دەزانیت؟
630
00:46:58,750 --> 00:47:00,000
من زبڵدانێکم دەگرت!
631
00:47:00,916 --> 00:47:03,666
ئەگەر جارێکی تر دەستی لێ بدەیتەوە،
دەستەکانت دەبڕم!
632
00:47:04,541 --> 00:47:07,333
- ئەگەر ئاوەکە ببەیت، چۆن دەیکەم--
- من پارەی بۆ دەدەم و ئەویش بەفیڕۆی دەدات!
633
00:47:07,416 --> 00:47:08,541
ئاو!
634
00:47:08,916 --> 00:47:10,708
پارەیەکی باش دەدات بۆ کڕینی ئاو!
635
00:47:14,166 --> 00:47:15,708
بەبێ ئاو چۆن...
636
00:47:16,291 --> 00:47:17,500
ئەمە ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر!
637
00:47:17,666 --> 00:47:19,166
نەک ئاو!
638
00:47:21,708 --> 00:47:22,791
خۆڵ بەکاربهێنە!
639
00:47:29,458 --> 00:47:30,666
نەفرەت لێی!
640
00:47:41,166 --> 00:47:42,083
برا!
641
00:47:42,458 --> 00:47:43,750
دەتوانی من لەگەڵ خۆت ببەیت؟
642
00:47:43,833 --> 00:47:44,750
چی؟
643
00:47:44,958 --> 00:47:48,208
کاتێک سەرت بۆ دواوە،
دەتوانم لەگەڵت سواری ئۆتۆمبێلەکەت بم؟
644
00:47:48,375 --> 00:47:50,458
براکەم چی دەڵێی؟
لە هیچ تێناگەم.
645
00:47:50,541 --> 00:47:51,958
بۆ ڕێگاکە. لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا.
646
00:47:52,083 --> 00:47:53,625
دەتوانی من لەگەڵ خۆت ببەیت؟
647
00:47:53,708 --> 00:47:55,250
ئەم چەقۆکێشە چی پێ وتیت؟
648
00:47:56,333 --> 00:47:58,333
- نازانم.
- تۆ نازانی؟
649
00:47:59,000 --> 00:48:00,208
وەرە ئێرە.
بۆ کوێ دەچیت؟
650
00:48:00,708 --> 00:48:01,708
وەرە ئێرە.
651
00:48:02,666 --> 00:48:03,708
دەزانم چی گوتووە.
652
00:48:04,333 --> 00:48:07,333
ئایا ئەو پرسیاری لێت نەدەکرد
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە هەڵهاتن؟
653
00:48:07,416 --> 00:48:08,291
نەخێر.
654
00:48:11,500 --> 00:48:12,625
چیت پێ دەگوت؟
655
00:48:13,541 --> 00:48:14,541
هیچم نەگوت.
656
00:48:15,458 --> 00:48:17,041
گوێم لێ بوو قسەت لەگەڵ دەکرد!
657
00:48:17,458 --> 00:48:19,666
چیت پێ دەگوت؟
658
00:48:20,250 --> 00:48:21,416
هیچم پێ نەگوت.
659
00:48:22,416 --> 00:48:25,291
- گوێت لە من نەبوو؟
- بۆ لێم دەدەیت؟
660
00:48:25,416 --> 00:48:27,583
- چیت کردووە...
- هیچم نەوت!
661
00:48:27,666 --> 00:48:28,625
با بڕۆم!
662
00:48:28,750 --> 00:48:30,000
با بگەڕێمەوە!
663
00:48:30,291 --> 00:48:31,458
دەگەڕێمەوە!
664
00:48:33,958 --> 00:48:35,083
تۆ شەڕی بەرپەرچدانەوەی دەکەیتەوە؟
665
00:48:36,250 --> 00:48:38,291
چەقۆکێشێکی خوێناوی!
وانەیەکت پێ دەڵێم!
666
00:48:39,125 --> 00:48:40,291
من نیشانت دەدەم!
667
00:48:45,416 --> 00:48:46,958
چی بە تۆی وت؟
668
00:48:47,166 --> 00:48:49,541
نازانم.
کافیلەکە شتێکی دەگوت.
669
00:48:49,666 --> 00:48:52,041
لەگەڵیدا تێکەڵ مەکە.
670
00:48:52,708 --> 00:48:54,666
دەتوانێت هەر شتێک بکات.
671
00:49:00,083 --> 00:49:01,375
ئەی چەقۆکێشی خوێناوی!
672
00:49:01,958 --> 00:49:03,166
شەیتانێکی خوێناوی!
673
00:49:03,750 --> 00:49:05,208
پێت وایە دەتوانیت
بەرەنگاربوونەوەی من؟
674
00:49:05,416 --> 00:49:07,250
دڵنیا! دەتکوژم ئەی سەگی خوێناوی!
675
00:49:07,333 --> 00:49:08,875
سەرۆک، ئەو نەیکرد
هەر شتێکم پێ بڵێ.
676
00:49:09,083 --> 00:49:10,166
تۆ بێدەنگ بە!
677
00:49:10,541 --> 00:49:11,916
پێویست ناکات خۆت بخەیتە ناو ئەم کارەوە!
678
00:49:12,166 --> 00:49:14,541
بۆچی هاوار دەکەیت بەسەریدا؟
هیچی پێ نەگوتم.
679
00:49:14,875 --> 00:49:16,333
هیچم پێ نەگوت.
680
00:49:16,958 --> 00:49:18,166
دەمانچەکەم دەگریت؟
681
00:49:18,750 --> 00:49:22,750
من چەقۆکە دەکێشم
و سەرت فڕێ بدە!
682
00:49:27,750 --> 00:49:29,208
چۆن دەوێری شەڕم لەگەڵ بکەیت ئەی سەگ؟
683
00:49:29,791 --> 00:49:31,750
دەتکوژم و دەتنێژم
لەم بیابانەدا.
684
00:49:35,166 --> 00:49:36,166
تێگەیشت؟
685
00:49:40,041 --> 00:49:41,125
چاوت لە چییە؟
686
00:49:41,791 --> 00:49:43,083
ناتوانی ئاوەکە ببینیت کە ڕژاوە؟
687
00:49:43,291 --> 00:49:44,208
وەرە!
688
00:49:44,291 --> 00:49:45,958
گەمژەکان! هەمووتان گەمژەن!
689
00:51:12,625 --> 00:51:13,541
هێی کچە!
690
00:51:14,375 --> 00:51:15,708
شەرم ناکەی بەم شێوەیە خۆت بشۆیت؟
691
00:51:15,916 --> 00:51:16,833
چی هەیە شەرم لێ بکەیت؟
692
00:51:16,916 --> 00:51:18,708
لەناو حەمامەکەدا خۆم دەشۆم.
693
00:51:19,625 --> 00:51:22,250
ئێمە لێرە ڕووبارێکی وەها جوانمان هەیە.
پێویستە لەوێدا خۆت نوقم بکەیت!
694
00:51:22,333 --> 00:51:24,000
هێی نەجیب! چی دەکەیت؟
695
00:51:24,125 --> 00:51:25,125
لەوانەیە کەسێک بیبینێت!
696
00:51:25,791 --> 00:51:27,125
ئەمڕۆ دەتبەم بۆ ڕووبار.
697
00:51:27,208 --> 00:51:28,291
هێی نەجیب!
698
00:51:30,000 --> 00:51:30,916
سڵاو!
699
00:51:31,041 --> 00:51:32,666
نەخێر! نەجیب، هەست بە شەرم دەکەم!
700
00:51:33,666 --> 00:51:36,083
- وازم لێ بێنە نەجیب!
- مەلەرزێنە!
701
00:51:36,708 --> 00:51:39,666
- دایە تکایە داوای لێبکە بەجێم بهێڵێت!
- چی دەکەیت؟
702
00:51:39,791 --> 00:51:41,208
بۆ کوێ دەیبەیت؟
703
00:51:41,458 --> 00:51:44,041
ئایا باست لەوە نەکردووە
باوکم تۆی هەڵگرت بۆ بازاڕ؟
704
00:51:44,166 --> 00:51:46,583
بەڵام ئەو کاتە تەمەنم تەنها ١٢ ساڵ بوو!
705
00:51:46,666 --> 00:51:47,541
دایک!
706
00:51:47,666 --> 00:51:50,041
باشە، ئەو دە ساڵ لەوە گەورەترە.
باشە.
707
00:51:50,166 --> 00:51:51,750
وازم لێ بێنە! من دەترسم!
708
00:51:52,083 --> 00:51:54,208
هێی نەجیب!
نزیکەی ساڵێک نەبووە؟
709
00:51:54,291 --> 00:51:56,125
ئایا ئێستاش کۆتایی بە ئارەزووی تۆ نییە؟
710
00:51:56,208 --> 00:51:59,000
برام ئارەزووی من تێر نابێت
تا شەرمنییەکەی نامێنێت.
711
00:51:59,166 --> 00:52:00,666
سڵاو! چی دەڵێی؟
712
00:52:00,750 --> 00:52:03,291
من وا لە تۆ دەکەم زاڵ بیت
ترست لە چوونە ناو ڕووبارەکە.
713
00:52:39,208 --> 00:52:40,208
تۆ دەترسی؟
714
00:52:45,000 --> 00:52:46,208
من دەترسم!
715
00:52:53,208 --> 00:52:57,916
لەناو ئەم چاوانەدا
ئەوە تامەزرۆی تۆیە
716
00:52:59,041 --> 00:53:02,750
ئارەزو وەک شینێکی تاڤگەیەک دەڕژێت
717
00:53:02,833 --> 00:53:06,416
پێکەوە دادەنیشین، لەگەڵ ئەوەشدا ئارەزووی زیاترت دەکەم
718
00:53:06,666 --> 00:53:10,333
وە من لە قووڵاییەکاندا مەلە دەکەم
ئامێزگرتنی ناوەکی خۆت
719
00:53:10,416 --> 00:53:14,125
عەقڵم، وەک خۆڵێکی سپی
زۆر جوان دەدرەوشێتەوە
720
00:53:14,333 --> 00:53:19,000
بە تیشکی خۆری زەردەخەنە ئیلاهییەکانت ڕووناک بکەرەوە
721
00:53:19,166 --> 00:53:22,750
لە سەر جێگایەکی مانگان
هەزار گوڵ کەوتووە
722
00:53:22,833 --> 00:53:25,166
دیمەنێک کە ئەوەندە ناسک
723
00:53:25,250 --> 00:53:30,375
جنگڵەکانم دەشکێن
لە باوەشی تۆدا، تەسلیم دەبم
724
00:53:30,458 --> 00:53:34,083
لەناو ئەم چاوانەدا
ئەوە تامەزرۆی تۆیە
725
00:53:34,291 --> 00:53:37,958
ئارەزو وەک شینێکی تاڤگەیەک دەڕژێت
726
00:53:38,041 --> 00:53:41,666
پێکەوە دادەنیشین، لەگەڵ ئەوەشدا ئارەزووی زیاترت دەکەم
727
00:53:41,833 --> 00:53:45,791
وە من لە قووڵاییەکاندا مەلە دەکەم
ئامێزگرتنی ناوەکی خۆت
728
00:53:45,875 --> 00:53:49,625
تامەزرۆیی شەوی یەکەممان
پڕ لە خۆشی
729
00:53:49,750 --> 00:53:53,416
هێشتا لە بیرکردنەوەکانمدا دەمێنێتەوە
شەو و شەو
730
00:53:53,541 --> 00:53:57,333
وەک باران ڕژا
لە وەرزی وەرزی گەرمادا
731
00:53:57,416 --> 00:54:01,083
هەڵگرتنی من وەک چەم
بەبێ هیچ هۆکارێک
732
00:54:01,166 --> 00:54:07,958
خۆشەویست، من لە شین ون بووم
گەڕانەکەم هەمیشە بوو، تەنها بۆ تۆ
733
00:54:08,625 --> 00:54:11,833
وەک هەوایەکی فێنک بەرەو من بڕژێن
ناسک و کەم
734
00:54:12,291 --> 00:54:19,041
بۆ دەست لێدان و پێچانی فۆڕمی ناسکم
لە باڵەکانتدا، فڕین بکە
735
00:54:19,916 --> 00:54:25,041
ئایا لە ئاوسانی بێکۆتایی خۆشەویستی بێزار دەبین
لەناو جادووگەری سووڕاوەی ڕووبارەکەدا؟
736
00:54:25,166 --> 00:54:30,750
بۆ من، تۆ بەستراویت، شەو و ڕۆژ
ناتوانرێت جیاببێتەوە، هەرچییەک بێت
737
00:54:31,166 --> 00:54:34,916
لە نێوان گەڵاکانی گوڵدان
زۆر خۆشەویستە بۆ بینین
738
00:54:35,000 --> 00:54:39,166
لەناو مندا دەمێنێتەوە
ئەوەی ناتوانم بە تۆ ببەخشم
739
00:55:32,416 --> 00:55:36,375
ئەی خەونەکان کە گوڵ
740
00:55:36,708 --> 00:55:40,000
لە نێو عەرەبانە یاسمینەکەی بەهەشت
741
00:55:40,166 --> 00:55:44,041
ئایا خۆشەویستی دەبینیت
742
00:55:44,291 --> 00:55:47,958
بووک لە دڵیدا خۆی دەگرێت؟
743
00:55:48,166 --> 00:55:51,583
دەتوانیت وردەکاری خۆشەویستی ئەو ببینیت
پاک و جیاواز؟
744
00:55:51,666 --> 00:55:55,416
ئەو دارانەی کە لە هەموو دەوروبەریدا گەشەیان کردووە
745
00:55:55,708 --> 00:55:59,125
ئێستا لە گوڵدایە ئەی کچ!
746
00:55:59,291 --> 00:56:03,333
ئایا مرواری لە چاوەکاندا دەدرەوشێتەوە
747
00:56:03,458 --> 00:56:07,166
هەزار چیرۆک لە کوێدا دەکرێتەوە؟
748
00:56:07,250 --> 00:56:10,666
ئایا مرواریەکان لەم سووڕانەوە خۆشەویستەدا دەدرەوشێنەوە؟
749
00:56:11,041 --> 00:56:14,791
ئایا مرواریەکان لەم سووڕانەوە خۆشەویستەدا دەدرەوشێنەوە؟
750
00:56:14,875 --> 00:56:17,833
ئایا مرواریەکان لەم سووڕانەوە خۆشەویستەدا دەدرەوشێنەوە؟
751
00:56:18,083 --> 00:56:21,750
وەک ماسی لە ئاودا
با لە باوەش بگرین و وەرچەرخان
752
00:56:21,833 --> 00:56:25,416
لە ڕێگەی ئەم چەمە زیوییەوە
هەموو شەو و ڕۆژ
753
00:56:25,708 --> 00:56:29,333
لە هەموو ئەو گۆرانیانەی کە لەسەر تۆ دەیڵێم
754
00:56:29,500 --> 00:56:33,041
دڵۆپەکانی خۆشەویستی سەرلەنوێ دەدرەوشێنەوە و دڵۆپ دڵۆپ دەکەن
755
00:56:33,291 --> 00:56:37,041
جەستەی تۆ، ڕووبارێکی زێڕین ئەوەندە ڕاستە
756
00:56:37,125 --> 00:56:41,708
دەستم لێداوە بە خەونەکانم
وەک چۆن تیشکی بەیانی دەیکات
757
00:56:41,916 --> 00:56:47,958
وەک ڕوناکییەکی مانگا
پێچانی پێستت بە توندی
758
00:56:48,083 --> 00:56:52,583
هێنانی خۆشی بێکۆتا
شەو و شەو
759
00:56:52,666 --> 00:56:59,583
لە نێوان گوڵە مەنگۆڕەکانی لەرزین
760
00:57:00,166 --> 00:57:03,875
بۆنەکەت پەلە دەکات
761
00:57:04,000 --> 00:57:07,666
وەک گوڵکردنی یاسمین بۆ چەندین کاتژمێر
762
00:57:07,791 --> 00:57:14,333
ئەی خۆشەویستەکەم
لە قووڵایی تیشکی مانگدا کۆتر بووم
763
00:57:14,416 --> 00:57:17,916
لەناو ئەم چاوانەدا
ئەوە تامەزرۆی تۆیە
764
00:57:18,000 --> 00:57:21,500
ئارەزو وەک شینێکی تاڤگەیەک دەڕژێت
765
00:57:21,916 --> 00:57:25,416
پێکەوە دادەنیشین، لەگەڵ ئەوەشدا ئارەزووی زیاترت دەکەم
766
00:57:25,541 --> 00:57:30,375
وە من لە قووڵاییەکاندا مەلە دەکەم
ئامێزگرتنی ناوەکی خۆت
767
00:58:21,166 --> 00:58:22,041
ساینۆ...
768
00:58:30,916 --> 00:58:31,875
ساینۆ...
769
00:58:39,291 --> 00:58:41,250
ساینۆ!
770
00:58:46,791 --> 00:58:50,750
تەنانەت دوای ئەوەی ئەوەندە خواردنت خواردووە، هێشتا...
771
00:58:51,416 --> 00:58:53,625
دروستکردنی ئەم دەنگانە.
772
00:58:55,041 --> 00:58:56,125
پێم وایە...
773
00:58:57,583 --> 00:59:03,500
من دەمرم لە هەوڵی خۆراکدان بە ئێوە کوڕان.
774
00:59:06,166 --> 00:59:07,166
براکەم...
775
00:59:10,375 --> 00:59:11,666
لە کوێ بوویت؟
776
00:59:13,500 --> 00:59:14,625
چەند ساڵە...
777
00:59:16,500 --> 00:59:18,875
ماوەی چەندە
لەوەتەی هاتووی بۆ ئێرە؟
778
00:59:23,458 --> 00:59:28,958
کەس لە ناوەوە ناتوانێت بچێتە دەرەوە.
779
00:59:32,333 --> 00:59:34,833
گۆرانییەکی زۆر بەناوبانگە!
780
00:59:35,250 --> 00:59:40,625
کەس لە ناوەوە ناتوانێت بچێتە دەرەوە
781
00:59:42,375 --> 00:59:47,458
کەس لە دەرەوە ناتوانێت بێتە ژوورەوە
782
01:00:00,833 --> 01:00:02,250
هێی، هیندی!
هەستان!
783
01:00:05,916 --> 01:00:06,916
وەرە!
784
01:00:09,208 --> 01:00:10,666
لە ئێستاوە درەنگ بووە! وەرە!
785
01:00:26,666 --> 01:00:28,416
بزنەکان شیر بدە و شیرەکەم بۆ بێنە.
786
01:00:29,750 --> 01:00:31,458
بزنەکان شیر بدە و شیرەکەم بۆ بێنە!
787
01:00:38,041 --> 01:00:40,000
وەرە!
بزنەکان شیر بدە و شیرەکەم بۆ بێنە.
788
01:00:41,625 --> 01:00:43,416
وەرە بزنەکان شیر بدە!
پەلە بکە!
789
01:00:46,000 --> 01:00:47,250
وەرە!
790
01:00:47,416 --> 01:00:50,333
خێرا! چۆن هێشتا خەوتووی
کاتێک خۆر لە ئێستاوە هەڵهاتووە؟
791
01:00:50,958 --> 01:00:52,083
ئای خوایە!
792
01:00:52,583 --> 01:00:53,666
چی دەڵێت؟
793
01:00:54,250 --> 01:00:55,791
وەرە ئێرە و بزنەکان شیر بدە.
794
01:00:56,916 --> 01:00:57,875
من...
795
01:00:58,708 --> 01:01:00,458
نازانم چۆن بزنەکان شیر بدەم.
796
01:01:01,208 --> 01:01:03,541
بەم شێوەیە شیریان پێ بدە. تێگەیشت؟
797
01:01:05,583 --> 01:01:06,666
من…
798
01:01:07,708 --> 01:01:09,041
چۆن پێی بڵێم کە من...
799
01:01:09,625 --> 01:01:10,875
وەرە.
خێرا وەرە.
800
01:01:11,166 --> 01:01:13,875
نازانم... چۆن شیریان پێ بدەم.
801
01:01:14,333 --> 01:01:17,208
- نازانم...
- وەرە. خێرا وەرە.
802
01:01:33,958 --> 01:01:35,208
تۆ گەمژە!
803
01:01:35,375 --> 01:01:37,416
هەوڵ مەدە لە پشتەوە شیری بدەیت.
لێت دەدرێت!
804
01:01:37,791 --> 01:01:40,000
لە پێشەوە نزیکبوونەوە
و بە نەرمی هاوڕێیەتی بکە.
805
01:01:41,416 --> 01:01:43,458
من نازانم چۆن ئەم کارە بکەم.
806
01:01:44,500 --> 01:01:45,791
کوا ئەو کابرا هیندییە؟
807
01:01:46,333 --> 01:01:47,250
گوێگرتن.
808
01:01:47,750 --> 01:01:50,708
قاچەکانی بگرە، و بیهێڵەرەوە
لە نێوان قاچەکانتدا...
809
01:01:51,416 --> 01:01:52,583
و پاشان بە هێواشی لێی بدە.
810
01:01:53,208 --> 01:01:54,375
پاشان هەوڵبدە بیگریت.
811
01:01:55,041 --> 01:01:57,208
و پاشان، هەوڵبدە بە هێواشی شیری بدەیت.
812
01:01:57,500 --> 01:01:58,541
تێگەیشت؟
813
01:01:59,541 --> 01:02:00,458
کابرای هیندی؟
814
01:02:01,583 --> 01:02:02,958
ئایا ئەمە کاری ئەو نییە؟
815
01:02:03,958 --> 01:02:05,041
چی…
816
01:02:05,750 --> 01:02:06,916
چی بەسەر هات؟
817
01:02:07,458 --> 01:02:09,541
واز لە قسەی زل بێنە و گوێم لێ بگرە.
818
01:02:09,791 --> 01:02:12,666
هەروەها ئەرکی ترت هەیە کە دەبێت تەواو بکەیت.
کێشەم بۆ دروست مەکە!
819
01:02:12,958 --> 01:02:15,250
کاری تریش هەیە دوای ئەمە.
بڕۆ بەردەوام!
820
01:02:16,666 --> 01:02:17,750
شیری بزنەکان بدە.
821
01:02:26,208 --> 01:02:28,333
شتگەلێک هەیە کە دەبێ بیکەین!
پەلە بکە!
822
01:02:28,791 --> 01:02:32,208
ئەم کابرایە سنوورەکەیە!
کەی بڕیارە هەموو ئەمانە فێربێت؟
823
01:02:39,958 --> 01:02:40,958
تکایە...
824
01:02:42,083 --> 01:02:43,416
تکایە لێم مەدەن.
825
01:02:44,583 --> 01:02:45,583
من...
826
01:02:46,583 --> 01:02:47,958
من نازانم چۆن ئەم کارە بکەم.
827
01:03:12,416 --> 01:03:13,333
بڕۆ!
828
01:03:14,166 --> 01:03:15,125
بڕۆ!
829
01:03:21,083 --> 01:03:21,958
بڕۆ!
830
01:03:22,625 --> 01:03:23,500
بڕۆ!
831
01:03:24,250 --> 01:03:25,250
بڕۆ!
832
01:03:29,500 --> 01:03:30,458
سڵاو!
833
01:03:43,166 --> 01:03:44,791
ئەی گەمژە چی دەکەیت؟
834
01:04:09,708 --> 01:04:11,166
لەگەڵ بزنەکان شەڕ دەکەیت؟
835
01:04:19,500 --> 01:04:20,541
هەستان!
836
01:04:36,041 --> 01:04:37,916
هەستان! شێتی؟
837
01:04:38,208 --> 01:04:39,625
سوپاسگوزاری خوداکانتان بن
کە تۆ نەمردوویت.
838
01:04:54,958 --> 01:04:55,916
ئەوە بەسە!
839
01:04:56,625 --> 01:04:58,375
بڕۆ بزنەکان ببەنەوە.
840
01:04:58,833 --> 01:05:01,166
دڵۆپێکی تر ئاوت پێ نادەم.
841
01:05:01,333 --> 01:05:03,125
هەستان! ئەمە وەربگرە.
هەستان!
842
01:05:03,666 --> 01:05:05,791
وەرە! هەستان!
843
01:05:15,416 --> 01:05:16,333
هەستان!
844
01:05:17,041 --> 01:05:18,250
هەستان!
بڕۆ بزنەکان بهێنە.
845
01:05:25,083 --> 01:05:27,583
من ئازارم داوە.
پێویستە بچمە نەخۆشخانە.
846
01:05:29,416 --> 01:05:30,750
پێویستە بچمە نەخۆشخانە.
847
01:05:30,916 --> 01:05:34,250
واز لە قسەی زل بێنە
و بزنەکان ببەنەوە. بڕۆ!
848
01:05:34,500 --> 01:05:36,291
پێویستە بچمە نەخۆشخانە.
849
01:05:36,583 --> 01:05:38,416
داوام لێکردیت بیانبەیتەوە!
850
01:05:40,000 --> 01:05:41,250
پەلە بکە!
851
01:05:41,833 --> 01:05:43,291
ئەم کابرایە زۆر بێزارکەرە!
852
01:05:52,666 --> 01:05:54,250
من ناتوانم ئەمە بکەم.
853
01:05:56,458 --> 01:05:57,625
خوای گەورە!
854
01:06:01,958 --> 01:06:03,291
خوای گەورە!
855
01:07:38,000 --> 01:07:41,083
ئەمە دۆخێکی وەها ترسناکە.
هەمووان دەستیان کردووە بە کڕینی ئامێر.
856
01:07:41,583 --> 01:07:43,666
بەڵام تۆ هەر وەک خۆییت.
857
01:07:44,583 --> 01:07:46,375
لە بڕینی ئەمە تەواو نابیت
تەنانەت لە یەک مانگدا.
858
01:07:46,958 --> 01:07:48,500
ئەمەش ئاسانترە لە بەکارهێنانی ئامێر.
859
01:07:48,875 --> 01:07:50,166
ئێستا ماوەیەکە ئەم کارەمان پراکتیزە کردووە.
860
01:07:50,875 --> 01:07:52,291
تۆ ڕاست دەکەیت جەسیر.
861
01:07:53,833 --> 01:07:55,625
دەبێت لەگەڵ سەردەمدا بگۆڕین.
862
01:07:57,750 --> 01:07:59,916
ئەگەر ئەوەندە کاتت تەرخان کرد بۆ بڕینی ئەمە،
863
01:08:00,000 --> 01:08:02,875
هیچ پارەیەک نامێنێتەوە
بۆ ئەوەی پارەت بدەین کاتێک دەیفرۆشین.
864
01:08:03,750 --> 01:08:04,625
چی دەکەیت؟
865
01:08:04,708 --> 01:08:05,666
خێرا بیانهێنە!
866
01:08:05,791 --> 01:08:06,958
مەبەست چییە
لە دروستکردنی ئەم دەنگانە؟
867
01:08:08,583 --> 01:08:10,416
جەسیر چەندت بڕیوە؟
868
01:08:10,625 --> 01:08:12,291
من ئەوە دەکەم کاکە.
ئێستا کۆتایی دێت.
869
01:08:12,625 --> 01:08:14,625
ئەوە بەس نییە.
ئەوەی تریش تەواو بکە، خێرا.
870
01:08:14,708 --> 01:08:17,333
نازانیت
ئێستا بازاڕ چۆنە؟
871
01:08:45,541 --> 01:08:46,666
تۆی چەقۆکێش!
872
01:08:47,208 --> 01:08:48,666
لە ئاوێنەدا سەیری چی دەکەیت؟
873
01:08:48,958 --> 01:08:50,083
سەرسام بوون بە جوانی خۆت؟
874
01:08:50,958 --> 01:08:52,000
بگەڕێوە سەر کارەکەت!
875
01:08:52,666 --> 01:08:53,791
سەرسامە بە نیگاکانی!
876
01:08:54,416 --> 01:08:55,458
بێ ئەقڵ!
877
01:09:32,000 --> 01:09:33,333
ئەم سمێڵە...
878
01:09:38,208 --> 01:09:39,916
چەند ساڵە؟
879
01:09:44,666 --> 01:09:46,458
چەند ڕۆژە؟
880
01:09:50,166 --> 01:09:52,291
هیچم بیر ناچێتەوە!
881
01:09:54,750 --> 01:09:55,875
چەند کاتژمێر...
882
01:10:09,500 --> 01:10:11,833
من ناتوانم ئەمە بکەم دایە.
883
01:10:14,583 --> 01:10:17,833
من ماندوو بووم دایە...
884
01:10:21,458 --> 01:10:22,708
بێزار بووم.
885
01:10:25,583 --> 01:10:27,541
من نەخۆش و ماندووم.
886
01:10:31,291 --> 01:10:32,458
خودایە...
887
01:10:39,416 --> 01:10:42,416
بۆچی بانگی خودا بکەم؟
888
01:10:45,333 --> 01:10:47,250
بۆچی لە خودا بپاڕێمەوە؟
889
01:10:50,583 --> 01:10:51,916
ئەگەر خودایەک هەبوایە...
890
01:10:53,625 --> 01:10:57,333
چارەنووسی من بەم شێوەیە نەدەبوو.
891
01:12:32,166 --> 01:12:33,125
برا!
892
01:12:44,500 --> 01:12:45,541
براکەم...
893
01:14:02,750 --> 01:14:04,500
دایە!
894
01:14:52,875 --> 01:14:53,916
پێویستە بچم.
895
01:14:56,750 --> 01:14:57,791
دەبێ بگەڕێمەوە.
896
01:14:58,916 --> 01:15:00,458
تەنانەت ئەگەر بمرم گرنگی پێ نادەم.
897
01:15:03,166 --> 01:15:04,250
دەبێ بڕۆم.
898
01:16:11,750 --> 01:16:13,500
لەوێ بوەستە ئەی سەگ!
899
01:16:15,791 --> 01:16:16,708
بڕۆ!
900
01:17:04,791 --> 01:17:07,250
- تۆ سەگ!
- هێی...
901
01:17:07,333 --> 01:17:08,333
لەوێ بوەستە تۆ!
902
01:17:08,416 --> 01:17:11,583
پێت وایە لە کوێ هەوڵ دەدەیت
بۆ هەڵهاتن بۆ، تۆ بەراز؟
903
01:17:11,791 --> 01:17:14,125
بۆ کوێ دەچیت؟
لەوێ بمێنەرەوە ئەی بەراز!
904
01:17:15,333 --> 01:17:17,875
لێم ڕادەکەیت؟
تۆ سەگ!
905
01:17:21,541 --> 01:17:24,416
بیرت لە چی دەکردەوە؟
وانەیەکت پێ دەڵێم ئەی سەگ!
906
01:17:24,708 --> 01:17:25,750
تۆ چەقۆکێش!
907
01:17:25,958 --> 01:17:29,583
دەتکوژم ئەی ئاژەڵی پیس!
908
01:17:29,666 --> 01:17:31,458
چۆن دەوێری لە من ڕابکەی؟
909
01:17:31,750 --> 01:17:33,250
هەوڵت دەدا بۆ کوێ هەڵبێت؟
910
01:25:30,583 --> 01:25:31,625
سڵاو!
911
01:26:04,916 --> 01:26:05,791
ئەوە کێیە؟
912
01:26:07,791 --> 01:26:08,750
ئەوە منم.
913
01:26:13,083 --> 01:26:14,125
ئەوە منم!
914
01:26:22,791 --> 01:26:24,166
حەکیم!
915
01:26:24,833 --> 01:26:26,166
کیدۆ!
916
01:26:32,875 --> 01:26:33,875
براکەم...
917
01:26:34,250 --> 01:26:37,166
باوەڕم بەم شتە نییە!
918
01:26:39,500 --> 01:26:42,541
تەنها دەنگی تۆ وەک یەکە.
919
01:26:43,375 --> 01:26:44,583
تۆ زۆر جیاواز دەردەکەویت.
920
01:26:46,333 --> 01:26:50,541
تەنها دەنگت وەک خۆیەتی!
921
01:26:58,791 --> 01:27:00,208
حەکیم...
922
01:27:05,083 --> 01:27:07,041
من دەمرم برام!
923
01:27:07,125 --> 01:27:11,541
من... لێرە دەمرم!
924
01:27:12,583 --> 01:27:14,333
چەند ساڵە؟
925
01:27:16,208 --> 01:27:20,416
چەند ساڵە؟
926
01:27:21,208 --> 01:27:23,875
من هیچ نازانم.
927
01:27:25,500 --> 01:27:27,416
من هیچ نازانم!
928
01:27:28,125 --> 01:27:31,458
وەرە برام.
با لێرە دەربچین.
929
01:27:31,541 --> 01:27:33,291
با لێرەوە هەڵبێین. هاتن!
930
01:27:36,666 --> 01:27:38,000
چۆن؟
931
01:27:39,708 --> 01:27:41,041
بۆ کوێ؟
932
01:27:42,083 --> 01:27:45,041
زۆر جار هەوڵمدا!
933
01:27:45,583 --> 01:27:49,208
ئەوەندە ڕۆژ هەوڵمدا!
934
01:27:53,916 --> 01:27:57,166
تەنها چەند ڕۆژێکە
لەوەتەی هاتوومەتە ئێرە.
935
01:27:57,458 --> 01:28:01,708
وام لێکرا کار بکەم
لە چەند شوێنێکی پێش ئەوە.
936
01:28:02,166 --> 01:28:03,750
ئەشکەنجەیان دام!
937
01:28:07,750 --> 01:28:09,166
ئەوە کافیلی منە.
938
01:28:09,416 --> 01:28:10,500
من دەڕۆم.
939
01:28:10,916 --> 01:28:12,458
ئێستا لە مردن ناترسم.
940
01:28:12,541 --> 01:28:13,583
- دەمتوانی بتبینم، وایە؟
- حەکیم...
941
01:28:13,708 --> 01:28:14,666
توانیم بتبینم.
942
01:28:15,625 --> 01:28:16,666
من دەڕۆم.
943
01:28:22,208 --> 01:28:23,458
بگەرەوە برام!
944
01:28:23,625 --> 01:28:24,708
مەهێڵە ئەو تۆ ببینێت!
945
01:29:01,125 --> 01:29:02,000
برا!
946
01:29:13,291 --> 01:29:15,166
برا! برا!
947
01:30:40,875 --> 01:30:42,000
لەوێ چی دەکەیت؟
948
01:30:44,125 --> 01:30:46,000
- من زبڵدانێک دەبەم.
- وەرگرتنی زبڵدان؟
949
01:30:47,000 --> 01:30:48,291
زبڵدانێک بۆ کوێ دەبەیت؟
950
01:30:49,166 --> 01:30:50,083
گوێگرتن!
951
01:30:50,500 --> 01:30:54,541
وشترەکان ببەنەوە بۆ مەسارا
پێش ئەوەی زریانی خۆڵ بگات.
952
01:30:55,291 --> 01:31:00,000
پێت دەڵێم وشترەکان ببە
گەڕانەوە بۆ مەسارا پێش خۆرئاوابوون.
953
01:31:29,958 --> 01:31:33,250
برا، ئەو ڕۆژە بە توندی لێمدرا.
954
01:31:33,541 --> 01:31:36,291
ئەوە باشە.
دڵخۆشم کە توانیم تۆ بناسم.
955
01:31:36,666 --> 01:31:39,750
تەنها لێرە کارم کردووە
بۆ چەند ڕۆژێک.
956
01:31:40,083 --> 01:31:42,250
پیاوێکی ئەفریقی هەیە
کە لێرە لەگەڵم کاردەکات.
957
01:31:42,625 --> 01:31:44,625
پێشتر لێرەش کاری کردووە.
958
01:31:44,958 --> 01:31:48,125
ئەو زۆر ئاشنایە بە زۆربەی
لە ڕێگا و شوێنەکانی لێرە.
959
01:31:48,750 --> 01:31:51,375
ئەگەر ئەو یارمەتیمان بدات، دەتوانین ڕزگارمان بێت.
960
01:31:51,750 --> 01:31:55,208
هەست دەکەم بۆمان نێردراوە
وەک ئەوەی خوای گەورە پێغەمبەر موسا ناردووە.
961
01:31:55,708 --> 01:31:57,458
با دوعا لە خودای گەورە بکەین.
962
01:32:51,250 --> 01:32:52,625
حەکیم، وەرە!
963
01:32:55,458 --> 01:32:56,583
خێرا!
964
01:33:04,875 --> 01:33:07,791
سەیرکردن! ئەوە مەسارای هاوڕێکەتە.
965
01:33:25,041 --> 01:33:26,166
وەرە!
966
01:33:51,500 --> 01:33:55,291
ئەی گەورە، ئەی میهرەبان
967
01:33:55,416 --> 01:33:59,208
ئەی گەورە، ئەی میهرەبان
968
01:34:02,333 --> 01:34:06,583
ئەی گەورە، ئەی میهرەبان
969
01:34:06,708 --> 01:34:10,416
ئەی گەورە، ئەی میهرەبان
970
01:34:12,875 --> 01:34:16,875
تا چەند دووریت؟
971
01:34:17,125 --> 01:34:20,625
تا چەند دووریت؟
972
01:34:22,333 --> 01:34:26,083
نیگای گۆچان
973
01:34:26,625 --> 01:34:30,458
قسە و زەردەخەنە
974
01:34:30,875 --> 01:34:33,791
ئەو چاڵانە خۆشەویست و فێڵبازانە
975
01:34:33,958 --> 01:34:38,916
فانۆسی ئەو خۆشەویستییە، درەوشاوەیی دەکات
976
01:34:39,541 --> 01:34:45,583
ژوورەکانی ڕۆحم ڕووناک دەکاتەوە
تاریک و نزم
977
01:34:47,750 --> 01:34:54,583
لە نوکی ئەو چاوانەدا فرمێسکەکان دابەش دەبن...
978
01:35:06,625 --> 01:35:07,708
هیچ کێشەیەکی نییە.
979
01:35:08,416 --> 01:35:09,375
حەکیم!
980
01:35:10,666 --> 01:35:11,750
چییە؟
981
01:35:11,958 --> 01:35:13,000
هیچ براکەم.
982
01:35:13,375 --> 01:35:16,125
- چی ڕوویدا؟
- ئەمە خەدیرییە.
983
01:35:20,875 --> 01:35:22,041
سڵاوی خواتان لێ بێت!
984
01:35:23,583 --> 01:35:24,750
ئیبراهیم خدری.
985
01:35:26,708 --> 01:35:27,791
چۆنی؟
986
01:35:29,083 --> 01:35:31,250
- تۆ هاوڕێی حەکیم؟
- بەڵێ.
987
01:35:31,708 --> 01:35:34,791
برام خدیری هەموو شوێنەکان دەزانێت
و ڕێگاکان لێرە زۆر باش.
988
01:35:35,041 --> 01:35:36,250
ئەو خەڵکی ئەفریقایە.
989
01:35:38,083 --> 01:35:41,125
هەڵهاتن لە کافیل
تەواو قورسە.
990
01:35:42,250 --> 01:35:44,833
بەڵام کچەکەی کافیل
ئاهەنگی هاوسەرگیری لە ئارادایە.
991
01:35:45,375 --> 01:35:46,625
کاتێک هەموو کافیلەکان دەڕۆن
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری،
992
01:35:47,000 --> 01:35:48,208
لەوانەیە پەنجەرەیەکمان پێبدات بۆ ئەوەی ڕزگارمان بێت.
993
01:35:48,708 --> 01:35:49,791
خوای گەورە یارمەتیمان بدات.
994
01:35:51,291 --> 01:35:53,333
- حەکیم...
- پێی بڵێ.
995
01:35:53,666 --> 01:35:57,000
براکەم، کچی کافیلی سەرۆکەکەمان
چەند ڕۆژێکی تر ئاهەنگی هاوسەرگیری بەڕێوەیە.
996
01:35:57,208 --> 01:36:01,625
بە فەزڵی خودا ئەگەر ئەم شوێنە بەجێبهێڵن
لەو ڕۆژەدا، دەتوانین هەڵهاتنەکەمان بکەین.
997
01:36:08,291 --> 01:36:10,291
ئایا تێنەگەیشتووی
ئەوەی وتم برام؟
998
01:36:12,916 --> 01:36:14,083
چۆن؟
999
01:36:18,000 --> 01:36:19,041
کەواتە...
1000
01:36:20,000 --> 01:36:21,125
لە دوورەوە.
1001
01:36:21,333 --> 01:36:22,500
ئایا دەتوانین بیکەین؟
1002
01:36:23,916 --> 01:36:26,791
بۆ وا دەڵێی برام؟
1003
01:36:29,875 --> 01:36:32,000
ئەگەر نەتوانین دەرباز بین، پێکەوە دەمرین.
1004
01:36:32,291 --> 01:36:34,166
ئایا لێرە بمێنینەوە و ئازار بچێژین؟
1005
01:36:34,500 --> 01:36:36,500
- حەکیم...
- ئیتر ناتوانم ئەمە بکەم.
1006
01:36:43,166 --> 01:36:44,166
با بڕۆین!
1007
01:36:44,750 --> 01:36:47,500
با بە جۆرێک ئەم شوێنە بەجێبهێڵین.
1008
01:36:49,083 --> 01:36:50,583
هێی، مەگری.
1009
01:36:51,500 --> 01:36:52,583
مەگری.
1010
01:36:53,125 --> 01:36:54,416
وەرە با بڕۆین.
1011
01:36:55,791 --> 01:36:57,708
بەهیوای دیدار!
ان شاءاللە!
1012
01:36:58,041 --> 01:37:00,416
برام هەموو شتێک باش دەبێت.
1013
01:37:00,666 --> 01:37:01,916
دوعا لە خودا بکە.
1014
01:37:28,833 --> 01:37:32,000
هاوڕێیانی ئازیز!
زۆر سوپاسی ئامادەبوونتان دەکەم.
1015
01:37:32,375 --> 01:37:34,000
خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە!
1016
01:37:34,958 --> 01:37:36,166
خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە!
1017
01:37:41,041 --> 01:37:43,791
خوای گەورە هەموو لایەکتان بپارێزێت.
1018
01:37:54,125 --> 01:37:57,250
- زۆرترین بەخێرهاتنتان لێدەکرێت.
- سوپاس.
1019
01:37:57,416 --> 01:38:01,458
- خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.
- سوپاس.
1020
01:38:01,541 --> 01:38:03,833
بەخێربێیت! تکایە وەرن.
1021
01:38:14,000 --> 01:38:15,125
هێی، هیندی!
1022
01:38:15,958 --> 01:38:17,000
تۆ لێرە دانیشتووی؟
1023
01:38:19,541 --> 01:38:20,458
ئەمە وەربگرە.
1024
01:38:21,375 --> 01:38:22,500
لێرە، هەندێک گۆشت بخۆ.
1025
01:38:23,000 --> 01:38:25,375
بیخۆ، بۆ بۆنە تایبەتەکە
لە ئاهەنگی هاوسەرگیری کچەکەم.
1026
01:38:26,000 --> 01:38:29,000
ان شاءاللە! لە ڕۆژی هاوسەرگیریدا،
ئێمە خزمەتت دەکەین بریانی.
1027
01:39:04,916 --> 01:39:05,958
خوای گەورە!
1028
01:39:06,291 --> 01:39:07,500
ڕاست دەکەیت!
1029
01:39:10,416 --> 01:39:11,458
چیت لەگەڵە؟
1030
01:39:12,333 --> 01:39:14,291
بڕۆ کاڵاکان لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزێنە.
1031
01:39:14,416 --> 01:39:16,541
دەبێت بچم بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری. خێرا!
1032
01:39:16,708 --> 01:39:17,708
باشە.
1033
01:39:19,500 --> 01:39:20,750
لەوێشەوە چاوێکم لێدەبڕیت؟
1034
01:39:22,625 --> 01:39:23,916
ئەوە بڵندگۆیەکی سەرسوڕهێنەرە!
1035
01:39:24,916 --> 01:39:26,500
باسی وەها نایابی هەیە!
1036
01:39:27,791 --> 01:39:29,000
خێرا دایبەزێنە.
1037
01:39:30,375 --> 01:39:32,541
ناچارە بچێتە زەماوەندەکە.
1038
01:39:38,583 --> 01:39:39,833
ئای خوایە!
1039
01:39:40,708 --> 01:39:42,083
لەم گەرمایەدا دەمرم.
1040
01:39:42,833 --> 01:39:43,958
سڵاو!
1041
01:39:49,541 --> 01:39:51,166
سڵاو! نیگەران مەبە.
1042
01:39:51,250 --> 01:39:53,125
تۆ بەدەستت دەهێنیت
هەندێک لە بریانی هاوسەرگیرییەکەش.
1043
01:39:54,916 --> 01:39:56,250
- بەڕێز!
- بەڵێ!
1044
01:39:56,333 --> 01:39:58,083
کاڵاکانم دابەزاندووە.
من دەڕۆم.
1045
01:39:58,791 --> 01:40:01,333
سبەی وەرە. من تۆ بەدەست دەهێنم
هەندێک بریانی لە ئاهەنگی هاوسەرگیری.
1046
01:40:01,916 --> 01:40:03,708
هێی تۆ! هیندی!
وەرە!
1047
01:40:04,375 --> 01:40:05,458
لێرە.
1048
01:40:05,750 --> 01:40:07,583
وەریبگرە.
ئەمە ئێوارەخوانەکەتە بۆ ئەمشەو.
1049
01:40:07,833 --> 01:40:11,333
من مەسارا قفڵ دەکەم و دواتر
بەرەو ئاهەنگی هاوسەرگیری کچەکەی کافیل.
1050
01:40:12,291 --> 01:40:14,833
ئەگەر ڕابگیرێم، ناگەڕێمەوە
تا سبەی بەیانی.
1051
01:40:14,916 --> 01:40:17,000
تێگەیشت؟ باشە، بای.
1052
01:40:17,083 --> 01:40:19,000
باشە. خوای گەورە بتانپارێزێت.
1053
01:44:30,250 --> 01:44:31,250
هاوار مەکە.
1054
01:44:32,250 --> 01:44:33,208
من خواردنت پێ دەدەم.
1055
01:44:46,208 --> 01:44:47,250
بیخۆ.
1056
01:44:48,125 --> 01:44:49,750
تا گەدەت دەتەقێتەوە بخۆ.
1057
01:44:53,333 --> 01:44:54,458
من دەڕۆم ئازیزم.
1058
01:44:57,333 --> 01:44:58,500
ناگەڕێمەوە.
1059
01:45:32,541 --> 01:45:33,541
من دەڕۆم.
1060
01:45:36,000 --> 01:45:37,125
من دەڕۆم.
1061
01:45:42,416 --> 01:45:43,791
تەنانەت ئەگەر ناچار بم ڕووبەڕووی مردن ببمەوە، ئەوا دەڕۆم!
1062
01:45:52,666 --> 01:45:54,125
کەسێکی تر دێت...
1063
01:45:55,541 --> 01:45:56,791
بۆ ئەوەی ئاگاداری هەمووتان بێت.
1064
01:45:58,083 --> 01:45:59,250
هەر وەک من.
1065
01:46:00,958 --> 01:46:03,333
دەگەڕێمەوە ماڵەوە.
1066
01:46:04,333 --> 01:46:05,541
دەگەڕێمەوە ماڵەوە.
1067
01:46:08,375 --> 01:46:09,375
برا!
1068
01:46:10,833 --> 01:46:12,041
خێرا وەرە!
1069
01:46:12,791 --> 01:46:14,458
خەدیری بێ تاقەت دەبێت!
1070
01:46:17,583 --> 01:46:19,250
پێویستە بەر ڕێگاکە بدەین
پێش ئەوەی تاریک بێت.
1071
01:46:20,083 --> 01:46:22,416
برام تۆ نا
دەتەوێت ئەم شوێنە بەجێبهێڵیت؟
1072
01:46:28,916 --> 01:46:29,916
برا!
1073
01:46:31,041 --> 01:46:32,541
تۆ بە تەواوی جیاواز دەردەکەویت.
1074
01:46:34,250 --> 01:46:35,541
هەرگیز ئەم جلانەم لەبەر نەکردووە.
1075
01:46:37,125 --> 01:46:39,416
من خەریک بووم پاشەکەوتیان بکەم بۆ ئەوەی لەبەریان بکەم
کاتێک لە کۆتاییدا دەگەڕێمەوە ماڵەوە.
1076
01:46:40,000 --> 01:46:43,125
خدری تەنانەت نەیهێشتم
لەم جلە پیسانەدا بگۆڕە.
1077
01:46:43,625 --> 01:46:45,750
بەپەلە منی ڕاکێشا
لە شوێنی کارەکەم دەربچم
1078
01:46:45,875 --> 01:46:47,166
هەر کە کافیلەکان ڕۆیشتن.
1079
01:46:47,333 --> 01:46:50,250
پەلە بکە!
پێویستە پێش خۆرئاوابوون لە ڕێگاکە بدەین!
1080
01:47:03,833 --> 01:47:05,666
{\an8}ساینو
1081
01:47:17,875 --> 01:47:19,458
ئەو جانتایە مەبە برام.
1082
01:47:20,333 --> 01:47:21,833
ئەگەر خەڵک سەرنجیان دا کە بە جانتاوە دەڕۆین،
1083
01:47:22,000 --> 01:47:24,541
ئەوان ئەوە دەزانن
ئێمە هەوڵی هەڵهاتن دەدەین.
1084
01:47:25,166 --> 01:47:26,458
جانتاکە مەبە!
1085
01:47:26,666 --> 01:47:28,791
خەڵک ئەوە دەزانن
ئێمە هەوڵی هەڵهاتن دەدەین!
1086
01:47:29,166 --> 01:47:30,333
خێرا وەرە!
1087
01:47:30,416 --> 01:47:32,208
خدیریش پرسیارت لێدەکات
بۆ ئەوەی جانتاکەت نەهێنیت.
1088
01:47:32,333 --> 01:47:33,500
بۆچی پێویستت بەم جانتایە؟
1089
01:47:33,583 --> 01:47:35,958
لێرەدا جێی بهێڵە.
منیش هیچم نەبردووە.
1090
01:47:38,250 --> 01:47:39,541
چۆن بتوانم تەنها وازی لێبهێنم؟
1091
01:47:41,166 --> 01:47:42,166
خێرا وەرە!
1092
01:47:42,625 --> 01:47:43,583
پەلە بکە!
1093
01:47:45,125 --> 01:47:46,458
ئەوە باشە براکەم.
وەرە!
1094
01:48:29,125 --> 01:48:30,291
ئەمە ئەوەندە ماندووکردنە.
1095
01:48:31,916 --> 01:48:33,041
براکەم...
1096
01:48:33,208 --> 01:48:35,958
ئایا دەچینە ئەوێ
و بڕێک ئاو بخۆرەوە؟
1097
01:48:39,208 --> 01:48:40,333
هاوڕێ!
1098
01:48:41,000 --> 01:48:43,583
ئایا دەتوانین بچینە ئەوێ
و بڕێک ئاو بخۆرەوە؟
1099
01:48:44,041 --> 01:48:45,125
نەخێر، نەخێر.
1100
01:48:45,333 --> 01:48:46,625
ئەگەر بچینە ئەوێ دەمانگرن.
1101
01:48:48,333 --> 01:48:50,875
- لەوانەیە بە هەڵە ئێمە بە دز بزانن.
- نەخێر نەخێر نەخێر.
1102
01:48:51,083 --> 01:48:53,416
ئێمە ئاومان دەوێت.
1103
01:48:53,791 --> 01:48:56,541
ئای خوایە! چۆن پێی بڵێم
کە تینووم؟
1104
01:48:56,625 --> 01:48:57,666
ئاو.
1105
01:48:58,458 --> 01:48:59,458
لێرە چاوەڕوان بن.
1106
01:49:00,750 --> 01:49:01,666
مەجوڵێن.
1107
01:49:02,583 --> 01:49:04,416
دانیشتن. ئاو دەهێنم.
1108
01:49:25,166 --> 01:49:28,208
دز! دز! دز!
1109
01:49:28,333 --> 01:49:32,125
وەستان! وەستان!
1110
01:49:32,208 --> 01:49:34,333
ئیبراهیم! ئیبراهیم!
1111
01:49:34,500 --> 01:49:35,791
برام وەرە!
1112
01:49:45,916 --> 01:49:47,000
حەکیم!
1113
01:49:48,333 --> 01:49:49,416
جانتاکەم!
1114
01:49:50,333 --> 01:49:51,500
جانتاکەم...
1115
01:49:52,000 --> 01:49:53,208
برام وەرە!
1116
01:49:57,083 --> 01:49:58,250
خێرا وەرە!
1117
01:50:00,666 --> 01:50:02,041
وەرە!
1118
01:50:02,208 --> 01:50:03,333
نەجیب!
1119
01:50:03,458 --> 01:50:04,833
ئایا ئەوە دزە؟
1120
01:50:07,916 --> 01:50:09,458
ڕووناکی بەسەریدا بدرەوشێنەوە.
1121
01:50:09,541 --> 01:50:11,750
من ڕاست لە پشتیەوەم.
من دەتوانم بیبینم.
1122
01:50:12,416 --> 01:50:13,833
وەستان! وازی لێ بێنە!
1123
01:50:13,916 --> 01:50:15,750
من دەتوانم بیبینم.
ڕووناکی بەسەریدا بدرەوشێنەوە.
1124
01:50:20,458 --> 01:50:21,708
خێرا وەرە!
1125
01:51:18,125 --> 01:51:19,083
حەکیم...
1126
01:52:17,375 --> 01:52:19,208
بۆ کوێ دەچین؟
1127
01:52:20,000 --> 01:52:21,916
لە هیچ شوێنێک ڕێگاکە نابینم.
1128
01:52:22,791 --> 01:52:24,875
پێم وایە ئێمە زۆر لە ڕێگاکەمان دوور کەوتوینەتەوە.
1129
01:52:26,125 --> 01:52:27,125
هاوڕێ!
1130
01:52:27,875 --> 01:52:28,875
ئیبراهیم!
1131
01:52:29,333 --> 01:52:30,416
هیچ ڕێگایەک نییە.
1132
01:52:31,166 --> 01:52:32,416
ئایا ئێمە لەسەر ڕێگای ڕاستین؟
1133
01:52:33,833 --> 01:52:35,875
لێرەدا هیچ ڕێڕەوێکی ئۆتۆمبێل نابینم.
1134
01:52:36,750 --> 01:52:38,333
- ڕێگا؟
- ئەمە ڕێگا نییە.
1135
01:52:39,625 --> 01:52:42,000
ئێمە تەنها بەدوای خۆردا دەگەڕێین.
خێرا وەرە.
1136
01:52:45,166 --> 01:52:47,375
ئێمە بە سادەیی بەرەو ڕۆژئاوا دەڕۆین،
شوێنکەوتنی خۆر.
1137
01:52:48,291 --> 01:52:49,750
خەدیری دەزانێت چی دەکات.
1138
01:52:50,833 --> 01:52:53,541
لە ڕێگاکە لاماندا
لەکاتی ڕاکردندا. هەر بۆیە...
1139
01:53:04,375 --> 01:53:05,416
ئاو!
1140
01:53:08,500 --> 01:53:09,458
ئاو!
1141
01:53:17,083 --> 01:53:19,291
ئایا وشترەکە لەوێ ئاو دەخواتەوە؟
1142
01:53:20,083 --> 01:53:21,166
سوپاس بۆ خوا!
1143
01:53:22,041 --> 01:53:22,916
وەرە برام!
1144
01:53:23,875 --> 01:53:25,708
هاوڕێ، سەیرکە!
1145
01:53:26,416 --> 01:53:28,333
- نەخێر!
- وشتر! ئاو!
1146
01:53:29,000 --> 01:53:30,250
مەچنە ئەوێ!
1147
01:53:32,583 --> 01:53:33,541
ئاو نییە!
1148
01:53:34,000 --> 01:53:35,958
گەرمایی! گەرمای بیابان!
1149
01:53:48,083 --> 01:53:49,125
برا!
1150
01:54:00,166 --> 01:54:02,041
وشترێکی مردووە!
1151
01:54:02,166 --> 01:54:03,791
ساڵانێکی زۆری دەوێت تا شی دەبێتەوە.
1152
01:54:04,500 --> 01:54:06,583
کاتمان تەواو دەبێت. با بڕۆین!
1153
01:54:11,833 --> 01:54:14,750
دەبێ لە تینوێتی مردبێت.
1154
01:55:02,083 --> 01:55:03,000
حەکیم!
1155
01:55:07,541 --> 01:55:09,416
- چی؟
- مار!
1156
01:55:15,583 --> 01:55:16,750
مەجوڵێن! مەجوڵێن!
1157
01:55:50,000 --> 01:55:52,291
برا! ئایا تۆ باشیت؟
1158
01:55:55,500 --> 01:55:57,166
مارەکان لەسەر پێم بوون.
1159
01:55:57,291 --> 01:55:59,666
ئای نەخێر!
خراپەیەک هەیە.
1160
01:55:59,916 --> 01:56:01,125
ئای خوایە!
1161
01:56:01,791 --> 01:56:02,750
ئایا گازێکی لێ گرتووە؟
1162
01:56:02,958 --> 01:56:04,500
چی ڕوویدا؟
1163
01:56:04,750 --> 01:56:05,750
هیچ نییە.
1164
01:56:06,541 --> 01:56:07,625
ئەگەر مارەکە پێوەی گرتبا،
1165
01:56:08,541 --> 01:56:09,833
یەکسەر دەمرد.
1166
01:56:10,291 --> 01:56:12,708
سوپاس بۆ خوا!
پێوەی نەدا!
1167
01:56:20,958 --> 01:56:22,166
ئەمە دەرمانی بیابانە.
1168
01:56:23,375 --> 01:56:24,666
دەرمان. باش.
1169
01:56:26,833 --> 01:56:28,166
خوای گەورە!
1170
01:56:46,000 --> 01:56:51,125
ستایش بۆ خودا.
1171
01:56:53,000 --> 01:56:53,916
هاوڕێ!
1172
01:56:55,833 --> 01:56:56,875
هاوڕێ!
1173
01:56:58,250 --> 01:56:59,250
هەستان!
1174
01:57:00,041 --> 01:57:01,666
- هەستان.
- ئایا گەیشتوینەتە ڕێگا؟
1175
01:57:01,916 --> 01:57:03,041
تۆ بەشی ئەوەندە پشووت داوە.
1176
01:57:04,875 --> 01:57:06,625
ئایا گەیشتوین؟
1177
01:57:08,541 --> 01:57:10,416
ئەمڕۆ دەگەین انشااللە!
1178
01:57:11,583 --> 01:57:13,416
ستایش بۆ خودا.
1179
01:57:16,708 --> 01:57:18,000
براکەم...
1180
01:57:20,250 --> 01:57:22,916
برام لە خەو هەڵسە.
1181
01:57:23,250 --> 01:57:25,833
پێویستە دەست بکەین بە ڕۆیشتن
پێش ئەوەی درەنگ بێت.
1182
01:57:29,833 --> 01:57:31,541
پێیەکانم...
1183
01:57:33,833 --> 01:57:35,541
پێیەکانم!
1184
01:57:38,916 --> 01:57:39,833
ئای خوایە!
1185
01:57:40,041 --> 01:57:42,916
پڕە لە تاڵە موو
بەو پێیەی تۆ بە پێی ڕووت دەڕۆیشتیت.
1186
01:57:45,708 --> 01:57:48,041
پێیەکانم ئاوساون.
1187
01:57:49,208 --> 01:57:50,500
هاوڕێ!
1188
01:57:51,708 --> 01:57:53,083
برین.
1189
01:57:53,625 --> 01:57:54,708
برین!
1190
01:57:59,791 --> 01:58:01,416
لەو کاتەوە بریندار بوویت
تۆ بە پێی ڕووت دەڕۆیشتیت.
1191
01:58:06,291 --> 01:58:08,375
- بەو پێیەی بە پێی ڕووت دەڕۆیشتیت...
- با ئەمە ببەستین.
1192
01:58:09,541 --> 01:58:11,833
ئەمەش یارمەتیت دەدات بۆ ڕۆیشتن.
1193
01:58:19,000 --> 01:58:20,250
ئای خوایە!
1194
01:58:20,791 --> 01:58:22,500
بەم پێیانە...
1195
01:58:22,583 --> 01:58:26,208
خوای گەورە بتانپارێزێت.
1196
01:59:09,791 --> 01:59:10,791
ئای نەخێر!
1197
01:59:11,583 --> 01:59:13,083
ئێمە لە کوێین...
1198
01:59:14,333 --> 01:59:15,500
دەچێت؟
1199
01:59:18,375 --> 01:59:21,291
بۆچی ناگەینە هیچ شوێنێک؟
1200
01:59:24,041 --> 01:59:28,583
شەیتان بە بازنەیی دەماننێرێتە دەوروبەر.
1201
01:59:28,833 --> 01:59:29,875
سڵاو...
1202
01:59:30,375 --> 01:59:31,375
حەکیم!
1203
01:59:31,666 --> 01:59:32,791
کیدۆ!
1204
01:59:33,125 --> 01:59:35,125
سڵاو! چاوەکانت بکەرەوە!
1205
01:59:35,666 --> 01:59:36,666
سڵاو!
1206
01:59:36,916 --> 01:59:39,000
حەکیم! کیدۆ!
1207
01:59:39,708 --> 01:59:40,916
چاوەکانت بکەرەوە!
1208
01:59:42,000 --> 01:59:43,416
هێی حەکیم!
1209
01:59:43,791 --> 01:59:45,208
هاوڕێ گیان تۆ ماندوو نیت!
1210
01:59:46,583 --> 01:59:47,708
ڕاوەستە!
1211
01:59:48,000 --> 01:59:49,833
بەهێز بمێنەرەوە!
ڕاوەستە!
1212
01:59:51,291 --> 01:59:52,916
بێدەنگ بە سەگی خوێناوی!
1213
01:59:53,916 --> 01:59:55,791
وشەیەکی تر مەڵێ!
1214
01:59:56,083 --> 01:59:57,125
حەکیم!
1215
01:59:57,291 --> 02:00:02,833
ئەگەر گەڕامەوە بۆ ئەوێ، دەمتوانی
لانیکەم هەندێک ئاویان دەستکەوتووە.
1216
02:00:24,583 --> 02:00:31,583
جگە لە تۆ هیچ خودایەک نییە
1217
02:00:33,375 --> 02:00:40,333
شکۆی بۆ تۆ بێت
1218
02:00:41,791 --> 02:00:48,291
من لە نێواندا بووم
1219
02:00:50,583 --> 02:00:52,791
ستەمکاران
1220
02:00:59,708 --> 02:01:03,625
ئۆه، بەخشەری فۆرمەکان!
1221
02:01:03,708 --> 02:01:07,541
ئۆه، بەخشەری فۆرمەکان!
1222
02:01:07,625 --> 02:01:11,500
ئۆه، بەخشەری فۆرمەکان!
1223
02:01:11,625 --> 02:01:15,416
ئۆه، بەخشەری فۆرمەکان!
1224
02:01:15,541 --> 02:01:20,708
ئۆه، سەرچاوەگر
لە ئاسمانەکان و زەوی
1225
02:01:20,833 --> 02:01:25,791
ئۆه، سەرچاوەگر
لە ئاسمانەکان و زەوی
1226
02:01:26,041 --> 02:01:31,000
ئۆه، سەرچاوەگر
لە ئاسمانەکان و زەوی
1227
02:01:31,291 --> 02:01:36,375
ئۆه، سەرچاوەگر
لە ئاسمانەکان و زەوی
1228
02:01:36,583 --> 02:01:41,583
ئۆه، سەرچاوەگر
لە ئاسمانەکان و زەوی
1229
02:01:44,375 --> 02:01:49,708
پەروەردگارم، بەڕاستی منم
1230
02:01:49,791 --> 02:01:54,958
بۆ هەر چاکەیەک
تۆ دەتناردە خوارەوە بۆ لای من، بە پێویستی
1231
02:01:55,083 --> 02:01:57,625
پێویستە بە چاکە
1232
02:01:57,750 --> 02:02:02,875
پەروەردگارم، بەڕاستی منم
1233
02:02:03,000 --> 02:02:08,208
بۆ هەر چاکەیەک
تۆ دەتناردە خوارەوە بۆ لای من، بە پێویستی
1234
02:02:08,333 --> 02:02:10,791
پێویستە بە چاکە
1235
02:02:10,875 --> 02:02:16,375
پەروەردگارم، بەڕاستی منم
1236
02:02:16,458 --> 02:02:21,166
بۆ هەر چاکەیەک
تۆ دەتناردە خوارەوە بۆ لای من، بە پێویستی
1237
02:02:21,250 --> 02:02:24,083
پێویستە بە چاکە
1238
02:02:24,166 --> 02:02:29,333
پەروەردگارم، بەڕاستی منم
1239
02:02:29,416 --> 02:02:34,333
بۆ هەر چاکەیەک
تۆ دەتناردە خوارەوە بۆ لای من، بە پێویستی
1240
02:02:34,666 --> 02:02:37,166
پێویستە بە چاکە
1241
02:02:37,375 --> 02:02:42,416
خودا تۆ هێزی خۆتت نیشان داین
ئێستا لێخۆشبوونی خۆتمان پیشان بدە
1242
02:02:42,583 --> 02:02:47,416
خودا تۆ هێزی خۆتت نیشان داین
ئێستا لێخۆشبوونی خۆتمان پیشان بدە
1243
02:02:47,750 --> 02:02:54,500
جگە لە تۆ هیچ خودایەک نییە
شکۆی بۆ تۆ بێت
1244
02:02:54,791 --> 02:03:00,916
من لە ستەمکاران بووم
1245
02:03:01,000 --> 02:03:05,375
ئەی، سەرچاوەی سەرسوڕهێنەرەکان لەگەڵ چاکە
1246
02:03:05,458 --> 02:03:10,791
- ئای ئاشتی
- ئای، سەرچاوەی سەرسوڕهێنەرەکان لەگەڵ چاکە
1247
02:03:10,916 --> 02:03:15,791
- ئای ئاشتی
- ئای، سەرچاوەی سەرسوڕهێنەرەکان لەگەڵ چاکە
1248
02:03:16,166 --> 02:03:21,041
- ئای ئاشتی
- ئای، سەرچاوەی سەرسوڕهێنەرەکان لەگەڵ چاکە
1249
02:03:21,125 --> 02:03:26,541
- ئای ئاشتی
- ئای، سەرچاوەی سەرسوڕهێنەرەکان لەگەڵ چاکە
1250
02:03:26,666 --> 02:03:33,041
- ئای پێغەمبەری خۆشەویستم
- ئای، سەرچاوەی سەرسوڕهێنەرەکان لەگەڵ چاکە
1251
02:03:34,875 --> 02:03:41,791
ئەی پێغەمبەری خۆشەویستم
1252
02:03:45,416 --> 02:03:50,875
ئەی ئاشتی!
1253
02:03:51,041 --> 02:03:56,166
ئەی ئاشتی!
1254
02:03:56,833 --> 02:04:01,916
ئەی ئاشتی!
1255
02:04:02,125 --> 02:04:07,458
ئەی ئاشتی!
1256
02:04:08,708 --> 02:04:13,958
- ئای ئاشتی!
- ئای، سەرچاوەی سەرسوڕهێنەرەکان لەگەڵ چاکە
1257
02:04:14,041 --> 02:04:19,208
- ئای ئاشتی!
- ئای، سەرچاوەی سەرسوڕهێنەرەکان لەگەڵ چاکە
1258
02:04:19,291 --> 02:04:24,500
- ئای ئاشتی!
- ئای، سەرچاوەی سەرسوڕهێنەرەکان لەگەڵ چاکە
1259
02:04:25,375 --> 02:04:30,250
نیعمەتەکانی خوای گەورە لەسەر محمد
1260
02:04:30,583 --> 02:04:35,833
دڵ و سڵاوی لەسەر بێت
1261
02:05:15,083 --> 02:05:16,500
- حەکیم!
- ڕێگا!
1262
02:05:16,583 --> 02:05:18,291
ڕێگا! گەیشتووین!
1263
02:05:19,250 --> 02:05:20,625
ئەوە ڕێگایە.
1264
02:05:20,875 --> 02:05:22,166
حەکیم!
1265
02:05:22,416 --> 02:05:23,375
ڕێگا!
1266
02:05:24,208 --> 02:05:25,208
ڕێگا!
1267
02:05:28,416 --> 02:05:30,083
- ڕێگاوبان...
- حەکیم!
1268
02:05:35,625 --> 02:05:36,791
حەکیم!
1269
02:06:14,333 --> 02:06:15,416
حەکیم!
1270
02:06:18,333 --> 02:06:19,416
حەکیم!
1271
02:06:26,250 --> 02:06:27,541
حەکیم...
1272
02:06:28,083 --> 02:06:29,166
حەکیم...
1273
02:07:01,500 --> 02:07:03,500
حەکیم! سڵاو!
1274
02:07:04,166 --> 02:07:05,916
تۆ باشیت حەکیم!
1275
02:07:06,000 --> 02:07:08,375
هێی، کیدۆ! حەکیم!
1276
02:07:08,458 --> 02:07:09,375
سڵاو!
1277
02:07:10,500 --> 02:07:12,708
حەکیم! حەکیم!
1278
02:07:16,666 --> 02:07:17,791
حەکیم!
1279
02:07:20,000 --> 02:07:21,000
حەکیم!
1280
02:07:21,458 --> 02:07:22,708
حەکیم!
1281
02:07:24,625 --> 02:07:25,916
حەکیم!
1282
02:07:26,416 --> 02:07:27,500
سڵاو!
1283
02:07:27,750 --> 02:07:28,750
سڵاو!
1284
02:07:34,833 --> 02:07:37,000
ڕزگاری بکە! تکایە شتێک بکەن!
1285
02:07:37,333 --> 02:07:38,916
شتێک بکە...
1286
02:07:39,416 --> 02:07:40,541
ڕزگاری بکە!
1287
02:07:40,666 --> 02:07:42,416
شتێک بکە!
1288
02:07:42,500 --> 02:07:44,708
- کارێک بکە!
- ببوورە.
1289
02:07:44,791 --> 02:07:47,625
- تکایە شتێک بکە!
- ببوورە.
1290
02:07:48,125 --> 02:07:50,125
ڕزگاری بکە!
1291
02:07:55,458 --> 02:07:56,791
ڕزگاری بکە.
1292
02:08:03,750 --> 02:08:05,500
سەیرکە...
1293
02:08:15,416 --> 02:08:16,708
حەکیم!
1294
02:08:17,041 --> 02:08:18,500
حەکیم!
1295
02:08:18,625 --> 02:08:21,541
حەکیم! تۆ باشیت کوڕم!
1296
02:08:22,958 --> 02:08:24,041
حەکیم!
1297
02:08:24,625 --> 02:08:25,791
حەکیم!
1298
02:08:28,583 --> 02:08:30,208
هێی حەکیم...
1299
02:08:30,333 --> 02:08:31,416
حەکیم!
1300
02:08:32,000 --> 02:08:34,041
حەکیم! حەکیم!
1301
02:09:20,583 --> 02:09:21,625
نەجیب!
1302
02:09:22,000 --> 02:09:23,000
نەجیب!
1303
02:09:23,625 --> 02:09:24,958
نەجیب خێرا وەرە!
1304
02:09:25,666 --> 02:09:26,583
وازی لێ بێنە!
1305
02:09:27,375 --> 02:09:28,583
پەلە بکە!
1306
02:09:29,333 --> 02:09:30,833
پەلە بکە!
1307
02:09:31,000 --> 02:09:32,333
- ئەو نەماوە...
- وەرە! خێرا!
1308
02:09:32,416 --> 02:09:34,500
با لەگەڵ خۆمان بیبەین.
ئەو لێرە هەمووی بە تەنیا دەبێت.
1309
02:09:34,750 --> 02:09:36,000
با لەگەڵ خۆمان بیبەین.
1310
02:09:36,083 --> 02:09:38,125
با لەگەڵ خۆمان بیبەین.
لێرەدا هەمووی بە تەنیا دەبێت.
1311
02:09:38,208 --> 02:09:39,541
با لەگەڵ خۆمان بیبەین.
1312
02:09:40,666 --> 02:09:43,916
- با لەگەڵ خۆمان بیبەین. تکایە!
- وەرە!
1313
02:09:47,708 --> 02:09:49,000
حەکیم!
1314
02:09:51,875 --> 02:09:53,583
لێرەدا هەمووی بە تەنیا دەبێت.
1315
02:10:16,125 --> 02:10:17,166
وازی لێ بێنە!
1316
02:10:24,166 --> 02:10:25,541
وازی لێ بێنە!
1317
02:10:26,750 --> 02:10:27,958
وازی لێ بێنە!
1318
02:10:45,375 --> 02:10:46,541
چاوەکانم!
1319
02:10:47,333 --> 02:10:48,500
نابینم!
1320
02:11:39,666 --> 02:11:40,833
حەکیم!
1321
02:11:47,500 --> 02:11:49,208
حەکیم...
1322
02:11:53,041 --> 02:11:55,041
حەکیم!
1323
02:11:57,791 --> 02:11:58,833
حەکیم...
1324
02:12:03,125 --> 02:12:07,250
دوور، دوور
لە دەرەوەی فراوانی فراوان
1325
02:12:07,375 --> 02:12:11,333
بارانی تازە بەسەر ڕیشاڵەکاندا دادەبەزێت
1326
02:12:11,458 --> 02:12:15,541
بارانی تازە بەسەر ڕیشاڵەکاندا دادەبەزێت
1327
02:12:17,750 --> 02:12:19,875
وەک فرمێسکی کەسێک
1328
02:12:19,958 --> 02:12:23,958
- کەوتنە سەر دڵم...
- حەکیم!
1329
02:12:26,083 --> 02:12:30,416
وەک فرمێسکی کەسێک
کەوتنە سەر دڵم
1330
02:12:30,541 --> 02:12:34,916
هەست بە باران دەکەم
هەرچەندە دوورین لەیەکتر
1331
02:12:38,958 --> 02:12:43,125
ئەی گەورە، ئەی میهرەبان
1332
02:12:43,208 --> 02:12:46,833
ئەی گەورە، ئەی میهرەبان
1333
02:12:49,208 --> 02:12:53,333
ئەی گەورە، ئەی میهرەبان
1334
02:12:53,458 --> 02:12:57,208
ئەی گەورە، ئەی میهرەبان
1335
02:13:19,250 --> 02:13:20,750
ستایش بۆ خودا.
1336
02:13:28,791 --> 02:13:30,333
نەجیب، هەستە.
1337
02:13:39,666 --> 02:13:40,583
نەجیب!
1338
02:13:41,291 --> 02:13:42,208
وەرە.
1339
02:13:51,458 --> 02:13:52,333
هەستان!
1340
02:13:52,833 --> 02:13:53,750
سەرەوە، ئێستا!
1341
02:13:55,375 --> 02:13:56,375
سەروو!
1342
02:13:56,791 --> 02:13:57,875
سەروو!
1343
02:14:06,708 --> 02:14:08,208
دەبێت بە پێ بڕوات.
1344
02:14:10,791 --> 02:14:12,041
دەبێت بە پێ بڕوات.
1345
02:14:15,625 --> 02:14:17,166
دەبێت تا دەمرین بە پێ بڕۆین.
1346
02:14:57,000 --> 02:14:58,000
نەجیب!
1347
02:15:01,083 --> 02:15:02,250
با برینەکەت بپشکنم.
1348
02:15:58,833 --> 02:16:00,208
خوای گەورە!
1349
02:16:08,708 --> 02:16:09,666
نەجیب!
1350
02:16:11,333 --> 02:16:12,500
مارمێلکە!
1351
02:16:13,750 --> 02:16:14,625
سەیرکردن!
1352
02:16:15,125 --> 02:16:16,083
سەیرکە نەجیب!
1353
02:16:23,541 --> 02:16:24,500
نەجیب!
1354
02:16:25,541 --> 02:16:26,500
نەجیب!
1355
02:16:27,583 --> 02:16:28,458
وەرە وەرە!
1356
02:16:28,875 --> 02:16:30,166
مارمێلکە! ئاو!
1357
02:16:36,916 --> 02:16:38,125
- نەجیب!
- لەکوێ؟
1358
02:16:38,208 --> 02:16:39,083
ئاو!
1359
02:16:39,291 --> 02:16:40,208
لەکوێ؟
1360
02:16:40,541 --> 02:16:41,541
ئاو؟
1361
02:16:43,583 --> 02:16:45,708
ئاو؟ لە کوێیە؟
1362
02:16:45,916 --> 02:16:47,208
کوا ئاوەکە؟
1363
02:16:47,416 --> 02:16:48,583
ئاو!
1364
02:16:48,833 --> 02:16:49,916
سەوز!
1365
02:16:50,666 --> 02:16:51,791
سەوز! سەوز!
1366
02:16:52,250 --> 02:16:53,208
هاتن!
1367
02:16:53,541 --> 02:16:55,500
کوا ئاوەکە؟
1368
02:16:56,500 --> 02:16:58,000
ئاو...
1369
02:17:01,583 --> 02:17:02,958
کوا ئاوەکە؟
1370
02:17:03,791 --> 02:17:05,041
نەجیب، ئاو!
1371
02:17:07,083 --> 02:17:09,083
سەوز! سەوز!
ستایشی یەزدان بکەن!
1372
02:17:14,458 --> 02:17:15,833
سەیرکردن! سەیرکردن!
1373
02:17:17,291 --> 02:17:18,333
ئاو!
1374
02:17:20,833 --> 02:17:24,291
سوپاس بۆ تۆ پەروەردگاری گەورە.
سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگاکەتان پیشان داین.
1375
02:17:25,000 --> 02:17:26,666
نەجیب ڕامەکە!
1376
02:17:27,791 --> 02:17:28,875
نەجیب!
1377
02:17:32,875 --> 02:17:34,041
وازم لێ بێنە!
1378
02:17:35,333 --> 02:17:36,458
نەجیب!
1379
02:17:38,458 --> 02:17:39,541
ئاو!
1380
02:17:40,083 --> 02:17:41,166
ئاو!
1381
02:17:45,416 --> 02:17:46,666
ئاو...
1382
02:17:52,458 --> 02:17:53,625
نەجیب!
1383
02:17:57,541 --> 02:17:58,500
نەجیب!
1384
02:18:01,416 --> 02:18:02,583
نەجیب!
1385
02:18:06,416 --> 02:18:07,500
ئاو!
1386
02:18:07,666 --> 02:18:09,166
پێویستم بە ئاوە!
1387
02:18:10,583 --> 02:18:11,625
نەخێر!
1388
02:18:12,166 --> 02:18:13,166
نەخێر!
1389
02:18:13,250 --> 02:18:15,000
- پێویستم بە ئاوە!
- ئاو مەخۆرەوە.
1390
02:18:15,250 --> 02:18:16,416
باش نییە.
ئەوەندە خێرا نییە.
1391
02:18:16,750 --> 02:18:18,000
- پێویستم بە ئاوە!
- باش نییە.
1392
02:18:18,125 --> 02:18:19,583
کەم، کەم.
1393
02:18:20,916 --> 02:18:21,916
چاوەڕوان بە.
1394
02:18:22,083 --> 02:18:25,583
تەنها دەمەوێت کەمێک ئاو بخۆمەوە
پێش ئەوەی بمرم.
1395
02:18:25,916 --> 02:18:27,333
ئاو...
1396
02:21:07,750 --> 02:21:08,666
نەجیب!
1397
02:21:10,833 --> 02:21:12,250
کەڤەری بسکیتی تازە.
1398
02:21:15,625 --> 02:21:16,833
لە نزیکەوە خەڵک هەیە.
1399
02:21:27,125 --> 02:21:28,125
هێی نەجیب!
1400
02:21:29,416 --> 02:21:30,375
سەیرکردن!
1401
02:21:31,916 --> 02:21:32,916
ئایا گەیشتوینەتە ڕێگا؟
1402
02:21:33,041 --> 02:21:34,583
نیشانەی تایەی ئۆتۆمبێل! لەوێ!
1403
02:21:35,458 --> 02:21:37,125
- ڕێگا؟
- بەڵێ.
1404
02:21:37,541 --> 02:21:38,708
ڕێگا!
1405
02:21:38,916 --> 02:21:40,041
- نەجیب!
- ڕێگا!
1406
02:21:43,333 --> 02:21:44,750
- ڕێگا!
- نەجیب!
1407
02:21:45,125 --> 02:21:46,208
ئاسان!
1408
02:21:48,166 --> 02:21:49,250
ڕێگاوبان...
1409
02:21:52,291 --> 02:21:53,375
هێی!
1410
02:21:58,875 --> 02:21:59,833
ڕێگا؟
1411
02:22:03,416 --> 02:22:04,500
لە کوێیە؟
1412
02:23:06,166 --> 02:23:12,125
هێنەری چاکە
1413
02:23:13,833 --> 02:23:18,500
قسەکانت ئەستێرەی ڕێنمایی منن
1414
02:23:21,458 --> 02:23:26,166
بەبێ تۆ، من ون بووم
کاڵبوونەوە بۆ دوور
1415
02:23:26,708 --> 02:23:32,125
هەندێک ڕووناکی بەسەرمدا بڕژێنە
لە کوێیت
1416
02:23:34,125 --> 02:23:40,833
هێنەری چاکە
1417
02:23:42,041 --> 02:23:46,708
قسەکانت ئەستێرەی ڕێنمایی منن
1418
02:23:48,500 --> 02:23:54,666
بەبێ تۆ، من ون بووم
کاڵبوونەوە بۆ دوور
1419
02:23:54,833 --> 02:24:00,291
هەندێک ڕووناکی بەسەرمدا بڕژێنە
لە کوێیت
1420
02:25:32,458 --> 02:25:33,916
ئیبراهیم!
1421
02:26:44,125 --> 02:26:45,166
خوای گەورە!
1422
02:31:02,000 --> 02:31:03,458
شێتی؟
1423
02:31:04,250 --> 02:31:05,583
دروستکردنی کێشە لەسەر ڕێگا!
1424
02:31:06,166 --> 02:31:08,375
ئای خوایە گیان!
1425
02:31:08,625 --> 02:31:09,833
دوور بکەوەرەوە!
1426
02:31:10,333 --> 02:31:11,916
خودا ڕزگاری کردم!
1427
02:31:27,208 --> 02:31:28,375
سڵاو!
1428
02:31:40,208 --> 02:31:41,583
ئایا لە شوێنێک داتبنێم؟
1429
02:31:43,125 --> 02:31:44,125
وەرگرتنی...
1430
02:31:45,416 --> 02:31:48,083
ئایا لە شوێنێک داتبنێم؟
1431
02:31:52,291 --> 02:31:56,666
ئاساییە. نیگەران مەبە.
1432
02:31:56,916 --> 02:31:58,208
بچۆرە ژوورەوە.
1433
02:31:58,416 --> 02:32:00,916
خودا دەتپارێزێت.
بچۆرە ژوورەوە، بچۆرە ژوورەوە.
1434
02:32:01,625 --> 02:32:04,125
هیچ کێشەیەکی نییە. بچۆرە ژوورەوە.
1435
02:32:05,000 --> 02:32:06,541
بەهێواشی.
1436
02:32:22,291 --> 02:32:23,708
نیگەران مەبە.
1437
02:32:25,750 --> 02:32:27,625
پیسی کێشە نییە.
دواتر پاکی دەکەمەوە.
1438
02:32:28,333 --> 02:32:29,458
تۆ ئارام دەبیتەوە.
1439
02:32:34,375 --> 02:32:35,958
ئاو...
1440
02:32:42,833 --> 02:32:43,958
ئاو...
1441
02:32:44,083 --> 02:32:45,291
بەناوی خوداوە...
1442
02:32:45,625 --> 02:32:46,750
لێرە، بیخۆرەوە.
1443
02:32:59,041 --> 02:33:02,000
ئای خوایە!
تکایە ڕەحم بەم پیاوە بکەن.
1444
02:33:57,750 --> 02:33:59,333
وەرە، هەنگاو بنێنە دەرەوە.
1445
02:34:00,375 --> 02:34:01,541
بەهێواشی.
1446
02:34:02,500 --> 02:34:03,750
نیگەران مەبە.
1447
02:34:04,500 --> 02:34:05,541
ئاگاداری خۆت بە.
1448
02:34:05,708 --> 02:34:07,250
بەڵێ، باشە.
1449
02:34:07,416 --> 02:34:09,750
وەرە. وەرە.
1450
02:34:10,375 --> 02:34:12,916
وەرە. هێواش هێواش هێواش هێواش.
1451
02:34:13,041 --> 02:34:15,083
چاوەڕوان بە. ڕاوەستە.
1452
02:34:15,666 --> 02:34:16,750
باش.
1453
02:34:17,083 --> 02:34:18,500
بەهێواشی.
1454
02:34:20,500 --> 02:34:21,791
باش دەبیت.
1455
02:34:22,000 --> 02:34:23,041
باش دەبیت.
1456
02:34:34,500 --> 02:34:35,541
ماڵئاوا.
1457
02:34:36,583 --> 02:34:38,458
خودا لەگەڵت دەبێت.
1458
02:34:59,958 --> 02:35:02,583
دوور بکەوەرەوە لە سەیارەکە!
1459
02:35:29,625 --> 02:35:32,166
هۆتێلی مالابار
1460
02:35:35,875 --> 02:35:38,125
لە هەر شوێنێک ڕەنگە مرۆڤەکان بەرگەی بگرن
سەختییەکان لەم دونیایەدا،
1461
02:35:38,250 --> 02:35:40,625
دواجار لەگەڵ تۆدا کۆتاییان دێت، کونجیکا.
1462
02:35:40,750 --> 02:35:42,416
ئەوە چ جۆرە سیحرێکە؟
1463
02:35:42,541 --> 02:35:45,333
ئەوە سیحر نییە. ئەوە پلانی خودایە.
1464
02:35:45,500 --> 02:35:47,375
دەبێ ئاوی نەبینیبێت
بۆ ماوەیەکی زۆر.
1465
02:35:47,458 --> 02:35:49,291
بۆ ماوەیەکی زۆر مەشۆ،
یان لەوانەیە تا بگرێت.
1466
02:35:49,416 --> 02:35:50,875
خێرا وشکی بکەرەوە.
1467
02:36:03,000 --> 02:36:04,041
سورێش!
1468
02:36:04,458 --> 02:36:06,208
پێویست ناکات بیدەیت
قژبڕینێکی شیک یان هەر شتێک.
1469
02:36:06,833 --> 02:36:08,125
تەنها هەموو قژی بتاشی.
1470
02:36:08,375 --> 02:36:09,791
قژی پڕ بووە لە خۆڵ.
1471
02:36:10,500 --> 02:36:12,458
ئەگەر بە تەواوی ڕیشی تاشی،
دەست دەکات بە خوێنبەربوون.
1472
02:36:12,875 --> 02:36:14,041
با بتوانێت دەستی بگرێت
سەرەتا سەری ڕاست بەرز بووەوە.
1473
02:36:14,583 --> 02:36:15,541
تاوی هەیە.
1474
02:36:16,041 --> 02:36:17,333
ئایا پێویستە لە نەخۆشخانە وەریبگرین؟
1475
02:36:18,000 --> 02:36:19,166
چی دەڵێی؟
1476
02:36:19,333 --> 02:36:21,708
چۆن بیبەینە دەرەوە کاتێک ئەو...
هیچ بەڵگەنامەیەکی لەگەڵ نییە؟
1477
02:36:22,708 --> 02:36:23,958
ئایا پەرستارە نێرەکە دەناسیت، بابیکوتان؟
1478
02:36:24,208 --> 02:36:25,500
داوام لێکردووە بێتە ئێرە.
1479
02:36:25,666 --> 02:36:29,000
ئەگەر دەرزی کزۆڵە و دڵۆپی IVی بۆ کرا،
دەتوانێت سەری ڕاست ڕابگرێت.
1480
02:36:30,250 --> 02:36:32,125
دوای ئەوە لێی دەپرسین خەڵکی کوێیە؟
1481
02:36:32,208 --> 02:36:33,875
- دۆزیوەتەوە!
- واو! وە دواتر؟
1482
02:36:33,958 --> 02:36:35,583
- بیرت لە چی کردەوە لە من؟
- قسەت لەگەڵ کردوون؟
1483
02:36:35,666 --> 02:36:36,833
باشە بێگومان!
1484
02:36:36,916 --> 02:36:38,375
پاشان ژمارەی تەلەفۆنەکەم بۆ دابین بکە.
1485
02:36:38,583 --> 02:36:40,000
پارە بەفیڕۆ مەدە لەسەر قسەی بچووک.
1486
02:36:40,208 --> 02:36:41,583
- بینووسە.
- سوبایر!
1487
02:36:42,291 --> 02:36:48,208
- ژمارەی تەلەفۆنەکە بنووسە.
- ئەوە 04792313117.
1488
02:36:48,458 --> 02:36:50,416
ماڵی دراوسێکەیان.
یەکسەر پەیوەندییان پێوە بکە.
1489
02:36:50,583 --> 02:36:51,708
ئەوان چاوەڕێن.
1490
02:36:51,833 --> 02:36:54,083
- یەکسەر تەلەفۆن دەکەم. سوپاس.
- باشە برام.
1491
02:36:54,166 --> 02:36:55,166
چییە کونجیکا؟
1492
02:36:55,333 --> 02:36:57,250
ماوەیەکە دوایین جار تۆم نەبینیوە
لە کۆبوونەوەکانی کۆمەڵەکەمان.
1493
02:36:57,416 --> 02:36:58,583
لە کوێ کاتم هەیە نایر؟
1494
02:36:58,833 --> 02:37:00,166
ئاوت پاسەکان ئامادەن
بۆ یەک دوو کەس.
1495
02:37:00,583 --> 02:37:02,625
بەدوای سپۆنسەرێکدا دەگەڕێم
بۆ کڕینی بلیت بۆیان.
1496
02:37:02,833 --> 02:37:04,083
بەهەر حاڵ دەبێت پەیوەندییەک بکەم.
1497
02:37:08,125 --> 02:37:09,916
ئایا هەمیشە گوێ لە مۆسیقا دەگریت؟
1498
02:37:10,125 --> 02:37:11,708
ئایا کاتی شیفتەکەت نەهاتووە؟
دەست بکە بە ڕۆشتن!
1499
02:37:16,416 --> 02:37:17,875
تات دابەزیوە.
1500
02:37:18,708 --> 02:37:19,958
بۆ ماوەیەک ڕاست دابنیشە.
1501
02:37:26,166 --> 02:37:28,125
هەوڵمدا پەیوەندی بکەم
هەموو ئەو ژمارە تەلەفۆنانەی پێتدام،
1502
02:37:28,833 --> 02:37:30,000
بەڵام نەمتوانی بە هیچ کامیاندا تێپەڕ بم.
1503
02:37:30,291 --> 02:37:31,583
سێ بۆ چوار ساڵە، وایە؟
1504
02:37:31,708 --> 02:37:33,166
لەوانەیە ژمارەکان گۆڕانکارییان بەسەردا هاتبێت.
1505
02:37:34,750 --> 02:37:36,541
بەڵام ئەو ناونیشانەی کە پێت دام ڕاستە.
1506
02:37:37,125 --> 02:37:38,458
لەوێ پرسیارم کرد و گەلەکەتم دۆزیەوە.
1507
02:37:42,958 --> 02:37:46,375
دەبێ خێزانەکەت چاوەڕێی بانگەوازەکەم بن
لە ماڵی دراوسێکەت ئێستا.
1508
02:37:47,500 --> 02:37:48,458
سڵاو؟
1509
02:37:48,958 --> 02:37:50,041
- سڵاو؟
- بەڵێ.
1510
02:37:50,541 --> 02:37:52,375
سڵاو؟ ئایا ئەمە بنەماڵەی نەجیب؟
1511
02:37:52,458 --> 02:37:53,833
بەڵێ. من دەیخەمە سەر هێڵ.
1512
02:37:53,916 --> 02:37:55,125
تەلەفۆنەکە بۆی دەگوازمەوە.
1513
02:37:56,041 --> 02:37:57,041
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. قسەکردن.
1514
02:38:01,583 --> 02:38:02,708
سڵاو؟
1515
02:38:06,791 --> 02:38:07,958
نەجیب؟
1516
02:38:12,000 --> 02:38:12,958
سڵاو...
1517
02:38:13,333 --> 02:38:15,583
باوەڕ ناکەم!
1518
02:38:17,083 --> 02:38:18,416
ئەی خوایە!
1519
02:38:21,416 --> 02:38:22,916
لە کوێ بوویت؟
1520
02:38:25,666 --> 02:38:27,458
نەجیب...
1521
02:38:32,750 --> 02:38:35,083
ئەوە کوڕەکەمانە، نەبیل.
1522
02:38:47,125 --> 02:38:48,208
ناوت چییە؟
1523
02:38:50,250 --> 02:38:51,416
ناوت چیە؟
1524
02:38:52,208 --> 02:38:53,416
ناوی خۆت پێی بڵێ.
1525
02:38:54,333 --> 02:38:55,333
نەجیب.
1526
02:38:56,875 --> 02:38:58,416
نەجیب محەمەد.
1527
02:38:59,000 --> 02:38:59,916
هیندستان.
1528
02:39:02,125 --> 02:39:03,500
- هیندی؟
- بەڵێ. هیندی.
1529
02:39:04,666 --> 02:39:05,916
- ساڵح.
- بەڵێ کاکە.
1530
02:39:11,041 --> 02:39:13,083
پەنجەی گەورەی وەربگرە
و ناوی خۆی لە تۆمارەکەدا تۆمار بکات.
1531
02:39:13,166 --> 02:39:14,041
باشە.
1532
02:39:14,500 --> 02:39:16,166
{\an8}دەستی خۆتم پێ بدە. لێرە.
1533
02:39:21,000 --> 02:39:22,000
وەرە.
1534
02:39:22,375 --> 02:39:23,291
هاتن.
1535
02:39:23,625 --> 02:39:25,916
- سڵاوی خواتان لێ بێت.
- سڵاو لە ئێوەش بە هەمان شێوە.
1536
02:39:26,041 --> 02:39:28,000
- چۆنی؟
- من چاکە دەکەم.
1537
02:39:28,125 --> 02:39:30,625
- من باشم. ئەمە چیە؟
- ئەمە بپشکنە.
1538
02:39:31,833 --> 02:39:33,166
هیندی. هیندی.
1539
02:39:37,333 --> 02:39:39,791
پاسپۆرتی نییە
یان مۆڵەتی نیشتەجێبوون.
1540
02:39:40,041 --> 02:39:41,500
ئایا وێنەی خۆی نییە؟
1541
02:39:41,708 --> 02:39:43,000
نەخێر، ئەو نایکات.
1542
02:40:07,416 --> 02:40:08,583
سەیری چی دەکەیت؟
1543
02:40:09,333 --> 02:40:10,583
ئایا هیچ کامیانت بینیوە؟
1544
02:40:36,125 --> 02:40:37,708
بە ناوی خوداوە،
1545
02:40:38,000 --> 02:40:39,208
{\an8}با دەست پێ بکەین.
1546
02:40:40,125 --> 02:40:41,166
{\an8}بە وردی گوێ بگرە.
1547
02:40:41,250 --> 02:40:44,958
- بێدەنگی!
- ڕێگا بکەرەوە!
1548
02:40:45,125 --> 02:40:49,125
- ڕێگا بکەرەوە! ڕیز بگرن! وەرە!
- وەرە!
1549
02:40:49,208 --> 02:40:52,375
- ڕێگا بکەرەوە!
- وەرە!
1550
02:40:52,500 --> 02:40:56,125
ڕیز بکە بەجۆرێک کە سپۆنسەرەکانت
دەتوانێت بە باشی بتناسێتەوە.
1551
02:40:57,333 --> 02:41:00,041
کەس نابێت قسە بکات.
بێدەنگ بە.
1552
02:41:00,125 --> 02:41:01,458
چی هاوار دەکەن؟
1553
02:41:01,791 --> 02:41:04,416
- نارایانێتا، تکایە بێدەنگ بە.
- وەک ئەوەی ڕیزیان کردووین
1554
02:41:04,541 --> 02:41:05,666
ئێمە کاڵاین بۆ فرۆشتن لە بازاڕێکدا.
1555
02:41:08,958 --> 02:41:10,625
نارایانێتا، نازانیت
چی ڕوودەدات
1556
02:41:10,708 --> 02:41:12,458
ئەگەر سپۆنسەرەکەت تۆی بناسێتەوە
پێش ئەوەی ئاوت پاس دەربکرێت؟
1557
02:41:12,541 --> 02:41:13,791
تۆی چەقۆکێش! لە کوێ بوویت؟
1558
02:41:13,875 --> 02:41:14,916
بۆ کوێ چووی؟
1559
02:41:15,000 --> 02:41:16,958
ئەوەندە دەمێکە بەدوای تۆدا دەگەڕێم!
1560
02:41:17,041 --> 02:41:18,125
لە کوێ بوویت؟
1561
02:41:18,208 --> 02:41:19,291
لە کوێ بوویت؟
1562
02:41:19,416 --> 02:41:21,875
بەس! لەگەڵ خۆتدا بیبە!
1563
02:41:21,958 --> 02:41:23,666
بڕیار بوو بچێت
سبەی دەگەڕێینەوە ماڵەوە.
1564
02:41:24,000 --> 02:41:26,500
- ئەو بۆ تەواو بووە!
- ئای خوایە!
1565
02:41:26,583 --> 02:41:29,541
- ڕێگا بکەرەوە! هەنگاو بنێنە لایەک!
- پەروەردگاری بەڕێز!
1566
02:41:29,791 --> 02:41:32,041
- وازی لێ بێنە...
- بگەرەوە! ڕیز بگرن!
1567
02:41:37,708 --> 02:41:41,500
بگەڕێوە بۆ دواوە! ڕیز بگرن!
1568
02:41:41,875 --> 02:41:44,625
بگەڕێوە بۆ دواوە! هەنگاو بنێنە لایەک!
1569
02:41:45,333 --> 02:41:46,625
بگەڕێوە بۆ دواوە!
1570
02:41:47,166 --> 02:41:50,583
بگەڕێوە بۆ دواوە! ڕیز بگرن!
1571
02:42:18,666 --> 02:42:20,583
کوڕی خوێناوی دەمانچە!
1572
02:42:20,833 --> 02:42:23,833
تۆ پێت وایە دەتوانیت من گێل بکەیت؟
1573
02:42:27,000 --> 02:42:29,833
- نیشانت دەدەم کە دەتوانم چی بکەم!
- من مەبەمەوە!
1574
02:42:30,166 --> 02:42:32,541
- تکایە مەمبەنەوە بۆ ئەوێ!
- وانەیەکت پێ دەڵێم!
1575
02:42:32,666 --> 02:42:34,666
من مەبەمەوە بۆ ئەوێ!
1576
02:42:34,750 --> 02:42:36,666
من نیشانت دەدەم کە دەتوانم چی بکەم!
1577
02:42:37,916 --> 02:42:39,875
من وانەیەکتان پێ دەڵێم!
1578
02:42:39,958 --> 02:42:41,250
لێم مەدە!
1579
02:43:38,958 --> 02:43:40,250
کەواتە، تۆ ڕزگارت بوو؟
1580
02:43:41,166 --> 02:43:43,541
ئەگەر بەڕاستی لە ژێر سپۆنسەری مندا بوویت،
من دەتکێشایەوە بۆ مەسارا.
1581
02:43:49,583 --> 02:43:53,000
لێرەدا زۆر گەرمە.
1582
02:43:53,875 --> 02:43:56,625
نەجیب، ئەو سپۆنسەری ڕاستەقینەی تۆ نەبوو.
1583
02:43:57,041 --> 02:43:59,416
ئەگەر بوایە، ئەوا ڕایدەکێشا
تۆ ئێستا دەگەڕێیتەوە بۆ مەسارا.
1584
02:44:00,166 --> 02:44:02,625
ڤیزاکەت لەلایەن کەسێکی ترەوە سپۆنسەر کراوە،
بەڵام ئەم پیاوە تۆی ڕفاند.
1585
02:44:06,125 --> 02:44:09,166
لە ژێر دەستی ئەم عەرەبەدا کار دەکرد.
1586
02:44:09,833 --> 02:44:11,041
کەواتە بەداخەوە!
1587
02:44:42,166 --> 02:44:46,166
{\an8}هەموو ئەو ژیانانەی کە هەرگیز ئەزموونمان نەکردووە
تەنها چیرۆکن بۆ ئێمە
1588
02:44:54,250 --> 02:44:57,083
ئەو سێ مانگەی لە زیندان بەسەرم برد
1589
02:44:57,666 --> 02:44:59,833
هەستم بە درێژخایەنتر کرد لە سێ ساڵەکە
لە بیابان بەسەرم برد.
1590
02:45:00,708 --> 02:45:03,083
لەو کاتەوەی دەستم کرد بە هەستکردن بە هیوا
سەبارەت بە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە،
1591
02:45:03,583 --> 02:45:05,250
من بە هیچ شێوەیەک نەخەوتم.
1592
02:45:05,750 --> 02:45:08,083
چاوەڕوانییەکی زۆر بوو بۆ ئاوت پاس.
1593
02:45:08,833 --> 02:45:12,625
لە فڕۆکەخانە،
لە نێو ئەو قەرەباڵغییەی کە چاوەڕێی تاراوگەییەکان دەکەن
1594
02:45:13,041 --> 02:45:17,166
بە جانتای گەورە پڕ لە بۆن،
تۆمارکەری شریت، و تەلەفزیۆن،
1595
02:45:17,541 --> 02:45:20,375
کوڕەکەم و ساینۆ چاوەڕێم دەکەن.
هەموو ئەوەی دەمێنێتەوە کە پێیان بدەم
1596
02:45:21,708 --> 02:45:24,125
ئەو کاتەیە کە لە ژیانمدا ماوە.
1597
02:45:26,291 --> 02:45:27,583
ئەمە تەنها چیرۆکی نەجیب نییە.
1598
02:45:27,708 --> 02:45:30,708
خەمی چەندین هەزار کەسە
ئەوانەی لە بیابان ژیانیان لەدەستداوە
1599
02:45:30,833 --> 02:45:32,250
جێهێشتنی وڵات و ماڵەکەیان
بۆ ڕزگاربوون.
1600
02:45:32,333 --> 02:45:36,250
ئەی گەورە، ئەی میهرەبان
1601
02:45:36,416 --> 02:45:39,875
ئەی گەورە، ئەی میهرەبان