1 00:00:16,124 --> 00:00:18,625 ERDE 828 2 00:00:34,666 --> 00:00:35,833 Schatz, was machst du? 3 00:00:35,958 --> 00:00:37,666 Ich suche nach Aloe-Jod. 4 00:00:38,625 --> 00:00:39,583 Er ist nicht da. 5 00:00:39,708 --> 00:00:41,583 Weil er nicht dorthin gehört. 6 00:00:43,916 --> 00:00:46,791 Hast du 12 Sekunden Zeit und ich hole es dir? 7 00:00:46,916 --> 00:00:48,583 12 Sekunden sind sehr präzise. 8 00:00:49,458 --> 00:00:51,125 Diese sind sehr veraltet. 9 00:01:08,666 --> 00:01:11,083 Betadine. Chlorhexidin... 10 00:01:12,125 --> 00:01:13,425 Kein Jod. 11 00:01:15,000 --> 00:01:16,875 Ach ja. Danke schön. 12 00:01:17,666 --> 00:01:19,875 SCHWANGERSCHAFTSTEST 13 00:01:29,166 --> 00:01:30,833 Aber... 14 00:01:30,958 --> 00:01:32,258 Das ist nicht möglich... 15 00:01:33,500 --> 00:01:37,333 Wir haben es zwei Jahre lang versucht. - Ich weiß, Schatz. 16 00:01:37,458 --> 00:01:41,666 Wir reden nicht einmal mehr darüber. - Es ging nicht ums Reden. 17 00:01:43,833 --> 00:01:46,541 Das war für uns nicht möglich und das fanden wir gut. 18 00:01:46,666 --> 00:01:51,000 Uns hat es gefallen, aber... 19 00:01:51,125 --> 00:01:55,166 na ja... 20 00:01:55,291 --> 00:01:57,166 das ist besser. 21 00:01:57,291 --> 00:02:01,750 Ja, es ist viel besser. - Es ist großartig. 22 00:02:14,000 --> 00:02:16,666 Wir brauchen Protokolle für unsere Zellmutationen... 23 00:02:16,791 --> 00:02:17,750 Nein, Reed. 24 00:02:17,875 --> 00:02:19,875 ...und kosmische Effekte zu überwachen. 25 00:02:20,500 --> 00:02:21,800 Wir können das schaffen. 26 00:02:23,000 --> 00:02:24,375 Okay? 27 00:02:24,500 --> 00:02:25,958 Ich will das wirklich. 28 00:02:26,083 --> 00:02:27,583 Ich will das auch wirklich. 29 00:02:29,000 --> 00:02:30,300 Was ist es dann? 30 00:02:34,833 --> 00:02:36,875 Es wird sich nichts ändern. 31 00:02:38,291 --> 00:02:39,591 Natürlich nicht. 32 00:02:41,958 --> 00:02:44,708 Meine Damen und Herren, herzlich willkommen... 33 00:02:44,833 --> 00:02:50,291 eine Hommage an vier Jahre Fantastic 4. 34 00:02:50,416 --> 00:02:54,041 Und jetzt Ihr Gastgeber: Ted Gilbert. 35 00:02:54,166 --> 00:02:55,875 Alles klar, Leute. 36 00:02:56,583 --> 00:02:59,000 Wir alle kennen die Geschichte. 37 00:02:59,125 --> 00:03:03,875 Vier mutige Astronauten fliegen ins All und einige Turbulenzen erleben ... 38 00:03:04,000 --> 00:03:05,458 und Rückkehr geändert. 39 00:03:05,583 --> 00:03:09,791 Nicht nur die Moleküle in ihren Körpern, sondern auch ihren Platz in unseren Herzen. 40 00:03:10,416 --> 00:03:11,791 Und nun ein Blick zurück. 41 00:03:11,916 --> 00:03:16,916 Das ist Excelsior Launch Control. T-minus 3 Stunden, 42 Minuten, 19 Sekunden. 42 00:03:17,041 --> 00:03:21,916 Vor vier Jahren siegten Mann und Frau die letzte Grenze, wie wir sie kennen: 43 00:03:22,041 --> 00:03:24,291 Die Entdeckung des Weltraums. 44 00:03:25,833 --> 00:03:29,583 Der beste Pilot der Welt. - Er bedeutet „der Schönste“. 45 00:03:32,666 --> 00:03:36,208 Es war meine Mission. Die Entdeckung des Weltraums. 46 00:03:36,333 --> 00:03:38,958 Ich habe die besten Köpfe gesammelt mitkommen... 47 00:03:39,083 --> 00:03:44,791 Wer ist auch mein bester Freund, meine Frau und mein Schwager waren. 48 00:03:45,416 --> 00:03:47,375 Kommunikationscheck. Ton aus. 49 00:03:47,500 --> 00:03:49,125 Überprüfen. - Überprüfen Sie es noch einmal. 50 00:03:49,250 --> 00:03:51,291 Überprüfen. - Die Kommunikation macht es. 51 00:03:51,416 --> 00:03:54,291 Die letzte Stimme war die meines Bruders Jonathan Storm... 52 00:03:54,416 --> 00:03:56,875 Und meine Damen, er ist immer noch sehr Single. 53 00:03:58,750 --> 00:04:00,583 Kuss für Glück. - Kuss? 54 00:04:03,166 --> 00:04:07,916 Aber die Ereignisse Auf dieser schicksalhaften Expedition... 55 00:04:08,041 --> 00:04:11,208 Es waren nicht nur Leben, die sich veränderten der heldenhaften Individuen... 56 00:04:11,333 --> 00:04:12,333 Bestätigen Sie den Start. 57 00:04:12,458 --> 00:04:13,541 Bereit zum Start. 58 00:04:13,666 --> 00:04:15,958 ...sondern auch den Verlauf unserer Geschichte. 59 00:04:16,083 --> 00:04:18,041 Excelsior, kannst du mich hören? - Was ist das? 60 00:04:18,166 --> 00:04:19,466 Ich habe keine Ahnung. 61 00:04:20,208 --> 00:04:22,333 Es müssen kosmische Strahlen sein. 62 00:04:22,458 --> 00:04:25,166 Ben. 63 00:04:25,791 --> 00:04:28,458 Im Weltraum sind wir zufällig darauf gestoßen, wegen meiner Fehler... 64 00:04:28,583 --> 00:04:29,708 Hör auf damit. 65 00:04:29,833 --> 00:04:32,041 ...auf einem kosmischen Sturm Das hat unsere DNA verändert. 66 00:04:32,166 --> 00:04:35,166 Wir kamen mit Abweichungen zurück. 67 00:04:37,916 --> 00:04:40,833 Und sie kehrten mit Superkräften zurück. 68 00:04:51,625 --> 00:04:54,041 Sie wurden unsere Beschützer. 69 00:05:02,125 --> 00:05:03,425 Bombe. 70 00:05:17,541 --> 00:05:19,500 Zeit für einige Abbrucharbeiten. 71 00:05:44,708 --> 00:05:48,625 Ich war bei der Eröffnung des Pan Am Tower als der Maulwurfsmann angriff. 72 00:05:48,750 --> 00:05:52,666 Die Fantastic 4 haben mir das Leben gerettet. 73 00:06:04,583 --> 00:06:06,625 Der Versuch des Maulwurfsmannes das Pan-Am-Gebäude zu stehlen... 74 00:06:06,750 --> 00:06:09,208 wurde durch die Fantastic 4 verhindert. 75 00:06:09,333 --> 00:06:13,916 Das ist alles die Schuld von Reed Richards, mit seinem endlosen Drang nach Fortschritt. 76 00:06:14,750 --> 00:06:16,291 Strom in den Untergrund. 77 00:06:20,083 --> 00:06:25,166 Dann der verrückte Denker New York wollte sabotieren... 78 00:06:25,291 --> 00:06:28,541 Die Fantastic 4 kamen zur Rettung. 79 00:06:29,791 --> 00:06:31,091 Hebbes. 80 00:06:34,500 --> 00:06:35,800 Einen schönen Tag noch. 81 00:06:38,083 --> 00:06:40,916 Sie besiegten Red Ghost und seine Superaffen. 82 00:06:52,166 --> 00:06:54,500 Sie wurden zu unserer Inspiration. 83 00:06:54,625 --> 00:06:58,416 Dieser Vergleich bestätigt nicht nur die Existenz alternativer Dimensionen... 84 00:06:58,541 --> 00:07:03,166 deutet aber darauf hin, dass es parallele Erden gibt auf verschiedenen Dimensionsebenen. 85 00:07:05,916 --> 00:07:07,375 Wer möchte schon eine große Explosion sehen? 86 00:07:07,500 --> 00:07:08,800 Ich. 87 00:07:10,375 --> 00:07:12,708 Und sie wurden unsere Anführer. 88 00:07:12,833 --> 00:07:16,833 Sue Storm unterzeichnet Friedensabkommen mit Harvey „Mole Man“ Elder... 89 00:07:16,958 --> 00:07:19,916 Anführer der Untergrundnation Unterirdisch. 90 00:07:20,041 --> 00:07:22,666 Ich vertraue Top-Groundern nicht. Habe es nie getan. 91 00:07:22,791 --> 00:07:25,166 Aber ich vertraue Sue. 92 00:07:25,291 --> 00:07:30,916 Wir haben uns für etwas Neues zusammengefunden Satzung: die Zukunftsstiftung. 93 00:07:31,041 --> 00:07:35,583 Alle teilnehmenden Länder zerlegen ihre Armeen. 94 00:07:35,708 --> 00:07:39,291 Und an diesem vierten Jahrestag wir ehren sie. 95 00:07:39,416 --> 00:07:41,500 Sie sind die Allerbesten von uns. 96 00:07:41,625 --> 00:07:44,125 Sie sind die Fantastic 4. 97 00:07:44,250 --> 00:07:47,500 Danke, Fantastic 4. 98 00:07:47,625 --> 00:07:48,916 Danke, Fantastic 4. 99 00:07:49,041 --> 00:07:51,041 Danke, Fantastic 4. - Wir lieben dich. 100 00:07:51,166 --> 00:07:52,750 Ich liebe dich, Johnny. 101 00:07:52,875 --> 00:07:56,500 Danke, Fantastic 4. 102 00:07:57,958 --> 00:08:02,583 Wir nennen sie stolz unsere Führer, Beschützer und Freunde. 103 00:08:02,708 --> 00:08:06,208 Großer Applaus für: Reed, Sue, Johnny und Ben. 104 00:08:14,500 --> 00:08:16,333 Das war alles etwas übertrieben. 105 00:08:16,458 --> 00:08:17,666 H.E.R.B.I.E. 106 00:08:17,791 --> 00:08:20,125 Der Gewürzmann. - Wie schmeckt die Soße? 107 00:08:20,916 --> 00:08:23,000 Nicht. Waschen Sie zuerst Ihre Hände. 108 00:08:23,125 --> 00:08:26,083 Ich hatte Handschuhe an. - Wasch deine Hände. Lass es uns probieren. 109 00:08:31,000 --> 00:08:34,083 Okay, dieser Typ kann etwas tun. 110 00:08:34,916 --> 00:08:36,499 Das ist fantastisch. 111 00:08:37,208 --> 00:08:39,833 Lassen Sie mich probieren. - Das ist großartig. Nicht. 112 00:08:40,583 --> 00:08:43,583 Es ist noch nicht fertig. - Nein, sicherlich nicht. 113 00:08:43,708 --> 00:08:46,541 Es wird in kürzester Zeit fertig sein. Es braucht noch etwas Knoblauch. 114 00:08:46,666 --> 00:08:50,166 Nicht, dass es nicht lecker wäre. Ich möchte nur etwas Würze hinzufügen. 115 00:08:55,541 --> 00:08:56,841 Was machst du? 116 00:08:57,083 --> 00:08:58,666 Wie meinst du das? 117 00:08:58,791 --> 00:09:01,250 Bald wirst du keinen Hunger mehr haben. - Ich habe Hunger. 118 00:09:05,000 --> 00:09:06,791 Sie kommen nie zu spät zum Abendessen. 119 00:09:06,916 --> 00:09:08,375 Warten? 120 00:09:08,500 --> 00:09:09,800 Ich glaube schon. 121 00:09:10,500 --> 00:09:11,800 Zu spät. 122 00:09:13,958 --> 00:09:15,375 Wie meinst du das? 123 00:09:15,500 --> 00:09:17,708 Du kommst zu spät zum Abendessen. 124 00:09:17,833 --> 00:09:21,166 Tatsächlich sind wir zu spät. - Nur eine Minute. 125 00:09:21,291 --> 00:09:25,375 Ich musste mir die Schulter reiben. - Er musste sich die Schulter reiben. 126 00:09:25,500 --> 00:09:27,250 Warum liegen Cornflakes auf dem Tisch? 127 00:09:27,375 --> 00:09:28,725 Warum verhältst du dich so seltsam? 128 00:09:29,208 --> 00:09:31,666 Wir benehmen uns nicht seltsam. 129 00:09:31,791 --> 00:09:35,708 Ihr verhaltet euch seltsam mit euren Gesichtern. - Keine Ahnung, wovon du sprichst. 130 00:09:38,625 --> 00:09:40,083 Bist du schwanger? 131 00:09:45,333 --> 00:09:48,291 Ja, wir sind schwanger. Woher wusstest du das? 132 00:09:48,416 --> 00:09:51,583 Haben Sie gesehen, wie Ihr Mann aussieht? - Er kann kein Geheimnis für sich behalten. 133 00:09:51,708 --> 00:09:53,750 Was? Wirklich und wahrhaftig? 134 00:09:58,083 --> 00:10:02,041 Du wirst die allerbeste Mutter sein. 135 00:10:02,166 --> 00:10:06,250 Und du wirst der allerbeste Vater sein. Nur ein Scherz. Das geht Ihnen über den Kopf. 136 00:10:06,375 --> 00:10:09,000 Aber wir werden die allerbesten Onkel sein. 137 00:10:10,458 --> 00:10:12,375 Okay, lass uns essen gehen. 138 00:10:13,708 --> 00:10:15,375 Du kommst gut damit zurecht. 139 00:10:15,500 --> 00:10:19,083 Ich dachte, du hättest Panik eingesperrt in deinem Labor. 140 00:10:19,208 --> 00:10:21,041 Das kommt später. 141 00:10:21,666 --> 00:10:23,416 Der Countdown läuft weiter... 142 00:10:23,541 --> 00:10:26,833 weil die Fantastic 4 werden ein neues Familienmitglied begrüßen. 143 00:10:26,958 --> 00:10:32,541 Vorbereitungen im Baxter Building sind in vollem Gange. 144 00:10:33,041 --> 00:10:36,875 Okay, H.E.R.B.I.E., Wir beginnen mit der Babyliste. 145 00:10:37,000 --> 00:10:38,300 Ohrstöpsel 146 00:10:45,083 --> 00:10:46,500 STECKDOSE 147 00:10:50,375 --> 00:10:51,675 KÜCHENSCHRÄNKE 148 00:10:56,166 --> 00:10:57,466 H.E.R.B.I.E. 149 00:11:02,791 --> 00:11:06,458 Buchmacher stellen Die Wahrscheinlichkeit, ein Mädchen zu bekommen, liegt bei 4 zu 5. 150 00:11:06,583 --> 00:11:08,291 Die Wahrscheinlichkeit, Zwillinge zu bekommen, ist gering. 151 00:11:10,250 --> 00:11:11,916 RAUCHMELDER 152 00:11:14,375 --> 00:11:15,675 Herbert. 153 00:11:18,750 --> 00:11:20,050 HAKEN. - OBEN AUF DER TREPPE 154 00:11:25,833 --> 00:11:27,541 H.E.R.B.I.E. 155 00:11:27,666 --> 00:11:30,041 Die Öl-Cowboys wollen schrei dich einfach an... 156 00:11:30,166 --> 00:11:35,000 bevor Sie in den Mutterschaftsurlaub gehen. Und das gilt auch für die Kohlelobby. 157 00:11:35,125 --> 00:11:36,416 Lynne, wenn du Sue siehst... 158 00:11:36,541 --> 00:11:38,583 Sobald ich sie sehe, Ich sage es ihr. 159 00:11:38,708 --> 00:11:39,708 Danke, Lynne. 160 00:11:39,833 --> 00:11:41,833 Die Frage, die sich jeder stellt: 161 00:11:41,958 --> 00:11:44,833 Wird das Baby geboren? mit Superkräften? 162 00:11:46,083 --> 00:11:47,375 Wir müssen das Baby scannen. 163 00:11:47,500 --> 00:11:52,958 Der Internascan hat nicht den richtigen Genauigkeit für klare Bilder. 164 00:11:54,333 --> 00:11:58,875 Neue Nachricht aus dem Weltraum? Lassen Sie uns den Ursprung identifizieren. 165 00:11:59,000 --> 00:12:00,958 Sollen wir es retten? 166 00:12:07,500 --> 00:12:10,583 14:15 Uhr? Ich habe heute keine Termine. 167 00:12:11,333 --> 00:12:12,125 Schilf. 168 00:12:12,250 --> 00:12:15,333 Oh, dieser Termin. - Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben. 169 00:12:15,458 --> 00:12:16,750 Johnny, muss das heute gemacht werden? 170 00:12:16,875 --> 00:12:18,958 Ich habe einige Ideen für die neuen Anzüge. 171 00:12:19,083 --> 00:12:20,833 Es gibt keine neuen Anzüge. 172 00:12:20,958 --> 00:12:24,375 Von vor Jahren. Sie sammelten Staub. 173 00:12:26,750 --> 00:12:29,833 Ich verstehe es. Du wirst Vater. Neue Verantwortlichkeiten. 174 00:12:29,958 --> 00:12:34,583 Du hast ein bisschen Angst. - Keine Angst. Ich bin beschäftigt. 175 00:12:34,708 --> 00:12:36,458 Das ist etwas anderes. 176 00:12:40,750 --> 00:12:44,500 Heute eine neue Nachricht. - Hast du es schon gehört? 177 00:12:44,625 --> 00:12:46,925 Mehr davon. Es ist ein komplexes Signal. 178 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Fortfahren. 179 00:12:53,458 --> 00:12:55,583 Ich mache einen Test. 180 00:12:56,333 --> 00:12:57,633 Cool. 181 00:12:59,916 --> 00:13:01,216 Ich habe Zeit. 182 00:13:02,458 --> 00:13:04,291 Brückenteleportationstest. 183 00:13:06,500 --> 00:13:09,583 Bewegung organischer Materie, sechs Meter. 184 00:13:11,500 --> 00:13:13,791 Gläser. - Danke, Herbert. 185 00:13:16,291 --> 00:13:17,591 Dreh dich einfach um. 186 00:13:25,291 --> 00:13:26,591 Er hat es getan. 187 00:13:30,083 --> 00:13:31,833 Johnny. 188 00:13:33,291 --> 00:13:35,291 Können Sie den Leistungsschalter zurücksetzen? 189 00:13:40,166 --> 00:13:41,466 Anderer Weg. 190 00:14:15,666 --> 00:14:18,250 Schatz. 191 00:14:18,375 --> 00:14:19,975 Wenn Sie fertig sind, können Sie... 192 00:14:23,000 --> 00:14:24,300 Hallo, H.E.R.B.I.E. 193 00:14:27,541 --> 00:14:28,541 Ich... 194 00:14:28,666 --> 00:14:31,083 Ich war gerade im Kinderzimmer. 195 00:14:32,208 --> 00:14:33,508 Wie sieht das aus? 196 00:14:34,416 --> 00:14:37,208 Wie H.E.R.B.I.E. Bauen Sie das Kinderbett zusammen. 197 00:14:37,333 --> 00:14:39,333 Ich dachte, du würdest es tun. 198 00:14:39,875 --> 00:14:41,225 Ich habe das zusammengestellt. 199 00:14:41,666 --> 00:14:44,250 Jeder kann ein Kinderbett bauen. Aber das kann nur ich. 200 00:14:44,375 --> 00:14:47,625 Das kann jeder, aber nicht für ihn. 201 00:14:47,750 --> 00:14:49,458 Das ist für ihn. 202 00:14:51,458 --> 00:14:54,875 Weil seine Eltern haben eine kosmisch beeinträchtigte DNA. 203 00:14:55,000 --> 00:14:55,958 Schilf. 204 00:14:56,083 --> 00:14:58,500 Wir haben jeden Test gemacht. 205 00:14:59,500 --> 00:15:01,041 Nicht dieser. 206 00:15:03,416 --> 00:15:04,716 Willst du es sehen? 207 00:15:06,041 --> 00:15:07,341 Gut. 208 00:15:08,208 --> 00:15:09,508 Schauen Sie einfach. 209 00:15:34,166 --> 00:15:37,041 Sehen? Mit ihm ist nichts falsch. 210 00:15:38,291 --> 00:15:40,291 Er ist perfekt. 211 00:15:47,000 --> 00:15:49,400 Was für eine dumme Art einen Streit gewinnen. 212 00:15:51,875 --> 00:15:54,875 Fröhliches Halloween. - Naschen Sie nicht zu viel. 213 00:15:55,750 --> 00:15:57,050 Hallo, Ben. - Hallo, Heather. 214 00:15:57,625 --> 00:15:59,333 Wie geht es Sue? 215 00:15:59,458 --> 00:16:01,958 Es läuft jeden Tag. Sie hatte Lust auf Maisies Kekse. 216 00:16:02,083 --> 00:16:04,625 Hey, wie spät ist es? Sag es. 217 00:16:04,750 --> 00:16:06,708 Das sage ich nie. 218 00:16:06,833 --> 00:16:09,250 Zeit für einige Abbrucharbeiten. 219 00:16:09,375 --> 00:16:11,500 Das steht im Cartoon. Entschuldigung. 220 00:16:11,625 --> 00:16:13,000 Da ist er. 221 00:16:13,125 --> 00:16:14,500 Heben Sie das Auto an. 222 00:16:14,625 --> 00:16:15,666 Aufzug. - Soll ich das Auto anheben? 223 00:16:15,791 --> 00:16:19,583 Dieses Auto? Wegen dir gerate ich in Schwierigkeiten. 224 00:16:19,708 --> 00:16:21,791 Aufzug. - Ich werde mein Bestes geben. 225 00:16:26,833 --> 00:16:27,666 Funktioniert nicht. 226 00:16:27,791 --> 00:16:30,208 Du kannst es schaffen. - Dann noch einmal. 227 00:16:30,916 --> 00:16:36,208 Aufzug. 228 00:16:40,625 --> 00:16:42,541 Wirf ihn weg. 229 00:16:42,666 --> 00:16:44,833 Wegwerfen? - Ja. 230 00:16:48,375 --> 00:16:50,833 Okay, beruhige dich. Geh noch einmal spielen. 231 00:16:52,125 --> 00:16:54,583 Vielleicht solltest du das tun Das nächste Mal werfen Sie es wirklich. 232 00:16:54,708 --> 00:16:57,500 Nein, ich liebe Kinder. 233 00:16:57,625 --> 00:17:01,041 Ein Tag mit zehn Mädchen aus Gruppe 6 und dann piepst du anders. 234 00:17:02,375 --> 00:17:03,916 Rachel Rozman. 235 00:17:04,666 --> 00:17:05,791 Ben. - Ich weiß. 236 00:17:05,916 --> 00:17:07,833 Du bist in der Gegend aufgewachsen, oder? 237 00:17:09,541 --> 00:17:10,841 Dort. 238 00:17:11,291 --> 00:17:12,333 Ganz in der Nähe. 239 00:17:12,458 --> 00:17:14,583 Es fühlt sich gut an, zurück zu sein. 240 00:17:14,708 --> 00:17:16,958 Alles bleibt so schön gleich. 241 00:17:17,083 --> 00:17:19,624 Wie Maisies? Es gibt nichts Besseres. 242 00:17:19,749 --> 00:17:23,249 Die schwarz-weißen Kekse waren als Kind meine Favoriten. 243 00:17:23,749 --> 00:17:25,049 Dann haben wir sie manchmal angestarrt. 244 00:17:27,958 --> 00:17:31,375 Kommen Sie das nächste Mal vorbei. 245 00:17:31,500 --> 00:17:32,500 Den Kindern gefällt es. 246 00:17:32,625 --> 00:17:35,416 Ich werde. Dann bringe ich Kekse mit. 247 00:17:35,541 --> 00:17:37,458 Ach ja? Gut. 248 00:17:38,291 --> 00:17:40,500 Ich werde Kekse mitbringen. 249 00:17:42,000 --> 00:17:43,375 Meine Güte. 250 00:17:45,291 --> 00:17:47,333 Es spielt keine Rolle, wie lange Sie klopfen. 251 00:17:47,458 --> 00:17:49,750 Wenn es Eigelb enthält, Du kannst kein Baiser machen. 252 00:17:49,875 --> 00:17:54,666 Die entscheidende Frage ist: Essig oder nicht? Ich mag Essig. Immer gemacht. 253 00:17:54,791 --> 00:17:58,291 Warum dieses saure Gesicht? - Na und? 254 00:17:58,791 --> 00:18:01,708 Klingt, als wäre Ihr Termin mit Reed gut verlaufen nicht so gut. 255 00:18:01,833 --> 00:18:02,750 Tut mir leid, Kumpel. 256 00:18:02,875 --> 00:18:05,583 Mir geht es gut, weißt du? Aber... 257 00:18:05,708 --> 00:18:08,208 Wir fliegen zurück ins All. - In der Tat. 258 00:18:09,583 --> 00:18:10,541 Lecker. 259 00:18:10,666 --> 00:18:12,583 Ich bin Johnny Storm. Flamme an. 260 00:18:13,333 --> 00:18:15,208 Flamme an. 261 00:18:15,333 --> 00:18:16,633 Flamme aus. 262 00:18:18,541 --> 00:18:19,841 Scheitern. 263 00:18:21,166 --> 00:18:23,291 Fantastische Küche, Taschen. 264 00:18:25,625 --> 00:18:27,458 Schneiden. - Das Kinderbett ist fertig. 265 00:18:27,583 --> 00:18:31,166 Und ich habe zwei zusätzliche. Keine Ahnung warum. 266 00:18:32,291 --> 00:18:35,041 Zeit zu gehen. - Nein. Das liegt an mir. 267 00:18:36,208 --> 00:18:37,791 Die letzten Monate... 268 00:18:37,916 --> 00:18:40,708 Ich habe ein paar kriminelle Organisationen folgten... 269 00:18:41,458 --> 00:18:42,958 Ein paar, oder? 270 00:18:43,083 --> 00:18:48,750 47 Stück. Darunter: Der Puppenspieler in der Bowery, der Zauberer im Gramercy Park... 271 00:18:49,291 --> 00:18:52,708 ...und Diablo in Washington Heights. - Du hast die Welt kindersicher gemacht. 272 00:18:52,833 --> 00:18:55,333 Eine süße Geste. - Eine nachdenkliche Geste. 273 00:18:55,458 --> 00:18:57,125 Aber ich hämmere gern. 274 00:18:57,250 --> 00:18:58,916 Meinst du Abriss? - Nein, Buche. 275 00:18:59,041 --> 00:19:00,750 Wir werden essen. - Wie spät ist es? 276 00:19:00,875 --> 00:19:02,083 Zeit zum Abendessen. Innen. 277 00:19:02,208 --> 00:19:04,208 Zeit für Abbrucharbeiten? - Mützen. 278 00:19:14,166 --> 00:19:15,466 Johnny. - Ich gehe schon. 279 00:19:54,666 --> 00:19:56,333 Schauen Sie sich das einfach an. 280 00:20:05,666 --> 00:20:08,583 Rückwärts. Halten Sie Abstand. Alle müssen ruhig bleiben. 281 00:20:08,708 --> 00:20:12,000 Auf der Seite. Rückwärts. - Verschwinde da. 282 00:20:12,125 --> 00:20:16,500 Die neuesten Nachrichten vom Times Square. Es liegt ein Gegenstand in der Luft. 283 00:20:16,625 --> 00:20:19,000 Trümmer fallen. 284 00:20:44,875 --> 00:20:48,000 Sind Sie die Beschützer? dieser Welt? 285 00:20:48,708 --> 00:20:50,008 Ja. 286 00:20:51,041 --> 00:20:53,541 Ihr Planet ist dem Untergang geweiht. 287 00:20:55,083 --> 00:20:59,208 Deine Welt wird verschlungen von The Devourer. 288 00:20:59,333 --> 00:21:01,708 Nichts kann ihn aufhalten. 289 00:21:01,833 --> 00:21:07,291 Denn er ist eine universelle Kraft. Genauso wichtig wie die Sterne. 290 00:21:10,583 --> 00:21:12,458 Halten Sie Ihre Liebsten fest im Griff... 291 00:21:13,916 --> 00:21:17,041 und sprechen was du nicht zu sagen gewagt hast. 292 00:21:18,833 --> 00:21:23,041 Nutzen Sie diese Zeit für Freude und Feier... 293 00:21:24,416 --> 00:21:26,833 weil nicht mehr viel Zeit bleibt. 294 00:21:29,541 --> 00:21:33,458 Ich kündige seinen Beginn an. Ich verkünde dein Ende. 295 00:21:34,875 --> 00:21:36,833 Ich gebe bekannt... 296 00:21:39,125 --> 00:21:40,916 Galactus weiter. 297 00:22:27,500 --> 00:22:30,083 Wissenschaftler versuche den Ursprung zu finden... 298 00:22:30,208 --> 00:22:31,625 dieser unbekannten Weltraumkreatur. 299 00:22:31,750 --> 00:22:32,958 Verfolgen Sie sie? 300 00:22:33,083 --> 00:22:34,708 Sie ist zu schnell, Johnny. 301 00:22:34,833 --> 00:22:37,333 Schläge. Aber ich verfolge, wo sie war. 302 00:22:37,875 --> 00:22:41,333 Was ist ein Galactus? Und wie können Sie einen ganzen Planeten verschlingen? 303 00:22:41,833 --> 00:22:47,125 Schau, DA-773, ein Planet im Proxima-Delphi-System. 304 00:22:47,750 --> 00:22:50,333 Hat er den ganzen Planeten gefressen? - Fünf Planeten. 305 00:22:50,458 --> 00:22:54,750 Fünf sind meines Wissens verschwunden. Vielleicht gibt es noch mehr. 306 00:22:54,875 --> 00:22:56,175 Nach welchem ​​Muster? 307 00:22:56,750 --> 00:22:58,450 Dass sie sorgfältig ausgewählt wurden. 308 00:22:59,333 --> 00:23:00,633 Gezielt. 309 00:23:01,500 --> 00:23:03,000 Und nicht einfach verschwunden. 310 00:23:03,666 --> 00:23:04,966 Zerstört. 311 00:23:05,750 --> 00:23:11,708 Es besteht also ein Zusammenhang zwischen diesen verschwundenen Planeten und ihr? 312 00:23:11,833 --> 00:23:16,416 Ich habe den Gesandten identifiziert und mit DA-773 verglichen. 313 00:23:18,375 --> 00:23:23,541 Sie war dort. Sie war auf all diesen Planeten. 314 00:23:24,041 --> 00:23:29,000 Du meinst, dass Galactus... - Tut, was sie angekündigt hat. 315 00:23:31,250 --> 00:23:33,291 Wie lange dauert es, bis Excelsior in die Luft gehen kann? 316 00:23:36,291 --> 00:23:38,750 Oder wir gehen dorthin oder Galactus kommt hierher. 317 00:23:38,875 --> 00:23:40,916 Ungefähr 20 Stunden. 318 00:23:41,041 --> 00:23:42,625 Der Start erfolgt in 16 Stunden. 319 00:23:42,750 --> 00:23:45,666 Jungs... - Also 16 Uhr. 320 00:23:45,791 --> 00:23:47,208 Ich entwerfe die Navigation. 321 00:23:47,333 --> 00:23:50,233 Sie warnen das Vorbereitungsteam Und werde ich dich dort sehen? 322 00:23:50,958 --> 00:23:52,916 Dieser Gesandte hat mit mir gesprochen. 323 00:23:53,041 --> 00:23:56,083 Sie hat mit uns allen gesprochen. Galactus, verschling... 324 00:23:56,208 --> 00:24:00,000 Als ich sie verfolgte Sie sprach mit mir in ihrer eigenen Sprache. 325 00:24:00,125 --> 00:24:01,125 Was hat sie gesagt? 326 00:24:01,250 --> 00:24:03,166 Es war in ihrer eigenen Sprache. Ich habe keine Ahnung. 327 00:24:03,291 --> 00:24:04,625 Was war der Kontext? 328 00:24:04,750 --> 00:24:06,625 Kontext. Zimmer. 329 00:24:06,750 --> 00:24:08,416 Und wie war ihr Ton? 330 00:24:08,541 --> 00:24:09,833 Wütend? Bedrohlich? 331 00:24:09,958 --> 00:24:12,041 Nein, definitiv nicht. Das war... 332 00:24:13,333 --> 00:24:14,583 freundlich. 333 00:24:14,708 --> 00:24:16,791 Freundlich? - Nicht freundlich. Heiß. 334 00:24:16,916 --> 00:24:20,666 Heiß? - Ich weiß nicht. Sie war direkt vor mir. 335 00:24:21,208 --> 00:24:24,625 Und ich schaute direkt in ihr wunderschönes Gesicht... 336 00:24:25,208 --> 00:24:29,708 und ich sah Sterne und ich wieder in ihrem Gesicht. 337 00:24:29,833 --> 00:24:32,583 Sie sprach mit mir und es fühlte sich an... 338 00:24:32,708 --> 00:24:33,500 Heiß? 339 00:24:33,625 --> 00:24:35,458 Hübsch. Hübsch? 340 00:24:35,583 --> 00:24:37,500 Nein, ich verstehe. 341 00:24:38,166 --> 00:24:41,208 Johnny liebt den Weltraum. Johnny mag Frauen. 342 00:24:41,333 --> 00:24:45,666 Und da stand eine nackte Weltraumfrau und Johnny glaubt, dass es einen Zusammenhang gab. 343 00:24:45,791 --> 00:24:48,541 Das war es wahrscheinlich ein herausragendes Polymer. 344 00:24:48,666 --> 00:24:51,541 Ben liebt es wenn Johnny in der dritten Person spricht. 345 00:24:52,875 --> 00:24:54,916 Wir müssen uns bereit machen. 346 00:25:03,000 --> 00:25:04,333 ZUHAUSE 347 00:25:07,750 --> 00:25:09,416 RAUM 348 00:25:19,750 --> 00:25:24,500 Okay, sie hat mit dir gesprochen. Und? 349 00:25:28,791 --> 00:25:30,208 Hier sind 23 davon. 350 00:25:31,500 --> 00:25:34,666 Die einzige wiederholte Sprache und die ältesten Aufnahmen. 351 00:25:34,791 --> 00:25:38,208 Ich weiß nicht, wer sie sind oder was sie sagen, aber das... 352 00:25:41,083 --> 00:25:42,383 ist das gleiche. 353 00:25:43,750 --> 00:25:45,050 Das ist ihre Sprache. 354 00:25:47,375 --> 00:25:49,583 Okay, vielleicht können wir damit etwas anfangen. 355 00:25:52,208 --> 00:25:53,908 Reed möchte, dass Sie ins Labor kommen. 356 00:25:54,583 --> 00:25:55,958 Du hast mich angerufen. 357 00:25:56,750 --> 00:25:59,250 Das ist endlich von der Liste. - Was? 358 00:25:59,875 --> 00:26:02,083 Die neuen Raumanzüge. 359 00:26:03,625 --> 00:26:07,333 Sie sind feuerbeständig. Maximale Sauerstoffversorgung. 360 00:26:07,458 --> 00:26:10,666 Sie müssen den Zähler überwachen. Wenn Sie in der Nullatmosphäre weiter flammen ... 361 00:26:10,791 --> 00:26:14,208 Du bist in zehn Minuten da durch deinen Sauerstoff. 362 00:26:15,875 --> 00:26:20,083 Ich nehme alles Schlechte zurück das habe ich über dich gesagt. 363 00:26:21,708 --> 00:26:23,008 Für mich selbst. 364 00:26:24,125 --> 00:26:25,666 Privat. 365 00:26:29,083 --> 00:26:31,500 Vor vier Jahren... 366 00:26:31,625 --> 00:26:32,925 wir waren Träumer. 367 00:26:34,583 --> 00:26:41,375 Damals bedeutete es unbekannt Abenteuer, Mysterium und Entdeckung. 368 00:26:43,791 --> 00:26:47,583 Und Platz war das größte Geheimnis von allen. 369 00:26:47,708 --> 00:26:51,916 Das letzte Ereignis führte dazu der Unfall, der sie mutiert hat ... 370 00:26:59,666 --> 00:27:04,041 Das haben wir gelernt das Unbekannte bedeutete auch Angst. 371 00:27:05,875 --> 00:27:09,375 Und tiefgreifende, radikale Veränderungen. 372 00:27:18,625 --> 00:27:19,875 Hey, Kumpel. 373 00:27:20,000 --> 00:27:21,958 Johnny zeigte mir meinen neuen Anzug. 374 00:27:22,083 --> 00:27:25,125 Im Vergleich zum alten es ist ziemlich schick. 375 00:27:25,250 --> 00:27:26,550 Die alten... 376 00:27:28,958 --> 00:27:30,416 waren unzureichend. 377 00:27:30,541 --> 00:27:31,841 Wer hätte das wissen können? 378 00:27:32,458 --> 00:27:36,208 I. Ich hätte es wissen müssen. - Hör auf damit. 379 00:27:37,083 --> 00:27:41,833 Du musst aufhören gib dir selbst die Schuld dafür. 380 00:27:41,958 --> 00:27:43,258 Weißt du, Stretch... 381 00:27:43,958 --> 00:27:46,083 Ich habe schlechte Nachrichten für Sie. 382 00:27:46,291 --> 00:27:49,291 Du bist nicht so schlau. - Ja. 383 00:27:49,416 --> 00:27:53,583 Ach ja? Kannst du dann kochen? - Das ist mehr Kunst als Wissenschaft. 384 00:27:53,708 --> 00:27:56,750 Haben Sie Ihren Führerschein bestanden? - Die Beschilderung war schlecht. 385 00:28:00,375 --> 00:28:05,833 Dieser Galactus, dieser Gesandte... Sie keine Ahnung haben, was sie erwartet. 386 00:28:07,916 --> 00:28:11,466 Also kehren wir vier in den Weltraum zurück der Gefahr dort zu trotzen. 387 00:28:13,000 --> 00:28:15,541 Wir werden diesen Galactus finden. 388 00:28:16,125 --> 00:28:18,500 Sobald die Motoren starten, ist alles was du tust... 389 00:28:18,625 --> 00:28:22,375 die Arbeit von die erste schwangere Frau im Weltraum. 390 00:28:23,708 --> 00:28:25,008 Ich weiß. 391 00:28:27,083 --> 00:28:28,383 Wirklich und wahrhaftig. 392 00:28:30,500 --> 00:28:35,083 Weil ich nicht darüber rede Das bedeutet nicht, dass ich nicht darüber nachdenke. 393 00:28:36,625 --> 00:28:38,541 Ihm. 394 00:28:42,125 --> 00:28:44,125 Mein neuer Anzug gefällt mir wirklich gut. 395 00:28:44,250 --> 00:28:46,625 Es ist dein altes, aber viel größer. 396 00:28:48,583 --> 00:28:49,625 Blauer. 397 00:28:49,750 --> 00:28:53,666 Er ist blauer. Und ein bisschen extra in der Taille, das ist alles. 398 00:28:53,791 --> 00:28:58,916 Hier Excelsior Launch Control. T-minus 2 Stunden, 37 Minuten, 20 Sekunden. 399 00:28:59,875 --> 00:29:05,208 Hier stehen wir vor einer unbekannten Gefahr zu treffen. 400 00:29:10,125 --> 00:29:13,500 Eine Gefahr, die unser Zuhause bedroht hat. 401 00:29:13,791 --> 00:29:15,250 Bedrohte unsere Familien. 402 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 Und dieser Planet ist bedroht. 403 00:29:22,875 --> 00:29:27,375 Das Unbekannte wird bekannt und wir werden dich beschützen. 404 00:29:28,416 --> 00:29:30,666 Wir werden Sie beschützen. 405 00:29:46,333 --> 00:29:48,000 Endkontrolle. 406 00:29:48,958 --> 00:29:50,625 Überprüfen. 407 00:29:50,750 --> 00:29:52,166 Überprüfen. 408 00:29:52,291 --> 00:29:54,958 Zwölf, elf... 409 00:29:55,833 --> 00:30:01,333 zehn, neun, acht, sieben... 410 00:30:01,458 --> 00:30:02,833 Zündung starten. 411 00:30:02,958 --> 00:30:07,708 ...sechs, fünf, vier, drei... 412 00:30:07,833 --> 00:30:09,000 Und starten. 413 00:30:09,125 --> 00:30:11,666 ...zwei, eins. 414 00:30:28,125 --> 00:30:30,083 Der Excelsior ist gestartet. 415 00:30:53,250 --> 00:30:57,416 Meine Damen und Herren, das haben wir ein gelungener Start. 416 00:31:01,875 --> 00:31:05,833 Jeder auf der Erde wünscht Dir viel Erfolg. 417 00:31:06,500 --> 00:31:08,666 Und gute Reise. 418 00:31:09,375 --> 00:31:10,958 Danke, Erde. 419 00:31:16,666 --> 00:31:18,375 Siehst du das? 420 00:31:21,583 --> 00:31:23,416 Wir nähern uns der SDL-Engine. 421 00:31:38,333 --> 00:31:40,625 Warte auf mein Signal, Sue. 422 00:31:40,750 --> 00:31:43,916 Drei, zwei, eins. Markieren. 423 00:31:53,083 --> 00:31:57,000 Und wir sind verschlossen. 424 00:31:58,333 --> 00:32:00,583 Bereit für SDL-Navigation. 425 00:32:00,708 --> 00:32:04,958 Schneller als das Licht in drei, zwei, eins. 426 00:32:16,791 --> 00:32:21,000 Die Energiesignatur des Gesandten führt zu diesem binären System. 427 00:32:21,500 --> 00:32:24,125 LHS-275, ja. 428 00:32:24,625 --> 00:32:27,083 Wo wir sie finden, finden wir Galactus. 429 00:32:27,208 --> 00:32:32,333 Reed, was liegt vor uns? Ein Weltraumdrache oder so? 430 00:32:32,458 --> 00:32:34,625 Keine Ahnung. Es handelt sich um grundlegende taktische Wissenschaft. 431 00:32:34,750 --> 00:32:36,583 Beobachten, Fähigkeiten beurteilen. 432 00:32:36,708 --> 00:32:40,125 Wir lassen H.E.R.B.I.E. Flüssigkeiten, Sammeln Sie Gase, Feststoffe... 433 00:32:40,250 --> 00:32:41,850 und analysieren Sie seine Physiologie. 434 00:32:43,916 --> 00:32:47,766 Wenn er nichts weiter als ein großer Kerl ist in einem Schiff, dann kannst du ihn niederschlagen. 435 00:32:58,666 --> 00:33:00,875 Wir nähern uns dem Planeten von der dunklen Seite. 436 00:33:01,000 --> 00:33:05,250 Verstanden. Wir verlassen SDL. - Okay, seien Sie vorbereitet. 437 00:33:12,041 --> 00:33:13,458 Wo ist dieser Galactus? 438 00:33:16,000 --> 00:33:17,375 ENERGIE BEOBACHTET 439 00:33:18,291 --> 00:33:19,591 Seltsam. 440 00:33:20,291 --> 00:33:23,416 Die Wärmesignatur des Gesandten kommt aus dem Inneren des Planeten. 441 00:33:28,166 --> 00:33:30,041 Was passiert mit diesem Planeten? 442 00:33:30,166 --> 00:33:31,625 Gibt es dort Leben? 443 00:33:43,041 --> 00:33:44,341 Was ist das? 444 00:33:47,083 --> 00:33:50,125 Ben... - Ich arbeite daran. Wir verlassen SDL. 445 00:33:54,625 --> 00:33:55,925 Achtung. 446 00:34:01,041 --> 00:34:03,541 Sue, mach uns unsichtbar. 447 00:34:20,458 --> 00:34:23,208 Alles ist weg. Der ganze Planet. 448 00:34:23,333 --> 00:34:26,124 Und es war 13 % größer als die Erde. 449 00:34:31,666 --> 00:34:33,583 Ben. - Ich bin ausgesperrt. 450 00:34:35,874 --> 00:34:38,541 H.E.R.B.I.E., Versuchen Sie, die Motoren zu stabilisieren. 451 00:34:40,624 --> 00:34:43,124 Was passiert? - Er zieht uns rein. 452 00:34:43,749 --> 00:34:45,049 Ben, Motoren aus. 453 00:34:46,041 --> 00:34:47,341 Motoren aus. 454 00:35:21,458 --> 00:35:23,000 Johnny... 455 00:35:24,583 --> 00:35:25,958 Deine Freundin ist zurück. 456 00:35:37,541 --> 00:35:38,841 Hallo. 457 00:35:39,333 --> 00:35:41,000 Galactus möchte mit Ihnen sprechen. 458 00:35:41,500 --> 00:35:44,000 Ich werde gehen. - Ihr alle. 459 00:35:45,666 --> 00:35:48,250 Du hättest nicht kommen sollen. 460 00:36:27,000 --> 00:36:28,300 Folgen. 461 00:36:29,416 --> 00:36:32,333 Scannen Sie alles und sammeln Sie Proben. 462 00:36:43,875 --> 00:36:45,333 Was will Galactus? 463 00:36:46,708 --> 00:36:49,416 Er will nicht, er isst. 464 00:36:51,583 --> 00:36:53,958 Wie wählt er die Planeten aus, die er konsumieren möchte? 465 00:36:54,500 --> 00:36:56,000 Er tut es nicht. 466 00:36:57,833 --> 00:36:59,133 Sie wählen. 467 00:37:00,541 --> 00:37:01,875 Ja. 468 00:37:05,333 --> 00:37:08,625 Johnny, was wirst du tun? - Ich werde sie für mich gewinnen. 469 00:37:12,708 --> 00:37:16,208 Was hast du zu mir gesagt? Als du mich von deinem Brett geworfen hast? 470 00:37:17,458 --> 00:37:19,416 Was hast du damals gesagt? 471 00:37:22,166 --> 00:37:23,708 Es ist ein Segen. 472 00:37:24,416 --> 00:37:27,583 Das bedeutet: Stirb mit Deinem. 473 00:37:29,208 --> 00:37:31,250 „Stirb mit deinem.“ 474 00:37:33,416 --> 00:37:38,208 Letzte Frage. Dieses Surfbrett, Ist es Teil Ihres Körpers oder... 475 00:37:41,458 --> 00:37:43,208 SAUERSTOFFSTAND NIEDRIG 476 00:37:46,916 --> 00:37:49,416 Sie hat dich also schon verlassen? - Nein, es ist gut gelaufen. 477 00:38:05,208 --> 00:38:07,666 Du stehst vor Galactus. 478 00:38:16,333 --> 00:38:19,166 Der Verschlinger der Welten ehrt dich. 479 00:38:29,708 --> 00:38:31,791 Wir fühlen uns geehrt. 480 00:38:32,625 --> 00:38:35,833 Ich war einmal klein, genau wie du. 481 00:38:36,583 --> 00:38:39,750 Vor Milliarden von Jahren. 482 00:38:39,875 --> 00:38:43,208 Ein Mann aus einer anderen Welt... 483 00:38:43,333 --> 00:38:48,333 vor diesem rücksichtslosen, Der ewige Hunger schlug zu. 484 00:38:52,333 --> 00:38:54,333 Du kommst von weit her. 485 00:38:57,000 --> 00:38:58,333 Ja. 486 00:39:01,041 --> 00:39:03,666 Du kommst, um um Gnade zu bitten. 487 00:39:05,625 --> 00:39:07,041 Reden. 488 00:39:07,958 --> 00:39:11,583 Du hast die Macht Um deine Welt zu retten. 489 00:39:11,708 --> 00:39:13,125 Ich glaube schon. 490 00:39:13,958 --> 00:39:15,458 In ihr. 491 00:39:16,708 --> 00:39:18,083 Das Kind. 492 00:39:20,708 --> 00:39:22,008 Was bekommen wir jetzt? 493 00:39:22,416 --> 00:39:24,208 Er hat Hunger. 494 00:39:24,333 --> 00:39:25,708 Was bedeutet das? 495 00:39:25,833 --> 00:39:31,041 Ich werde deine Welt verschonen. Im Austausch für den Jungen. 496 00:39:31,166 --> 00:39:33,916 Was? Nein. 497 00:39:34,041 --> 00:39:36,875 Er besitzt die kosmische Kraft... 498 00:39:37,000 --> 00:39:40,291 und er wird diesen verfluchten Thron erben. 499 00:39:41,250 --> 00:39:43,875 Das stimmt nicht. Er ist normal. 500 00:39:44,000 --> 00:39:47,125 Das wissen wir. Ich habe das Kind getestet. 501 00:39:47,250 --> 00:39:50,291 Er verbirgt seine wahre Natur. 502 00:40:01,291 --> 00:40:02,591 Was machst du mit ihr? 503 00:40:03,208 --> 00:40:05,916 Das Baby kommt. - Jetzt? 504 00:40:06,041 --> 00:40:10,583 Du verstehst unseren Planeten nicht. Und du wirst unseren Sohn nie bekommen. 505 00:40:19,666 --> 00:40:26,166 Ich werde deinen Planeten langsam fressen, während Ihr Kind zuschaut. 506 00:40:49,541 --> 00:40:51,166 SAUERSTOFFSTAND NIEDRIG 507 00:40:52,583 --> 00:40:53,883 Vergiss es. 508 00:41:04,333 --> 00:41:06,333 Ich komme, Kumpel. 509 00:41:07,708 --> 00:41:09,008 Beeil dich. 510 00:41:09,750 --> 00:41:12,416 H.E.R.B.I.E., mach alles bereit vor dem Start. 511 00:41:18,541 --> 00:41:19,841 Nein. 512 00:41:28,625 --> 00:41:29,925 Nein. 513 00:41:34,125 --> 00:41:36,833 Surfbrett ist kein Teil des Körpers. 514 00:41:46,416 --> 00:41:47,916 Kommen. 515 00:42:01,291 --> 00:42:02,333 H.E.R.B.I.E. 516 00:42:02,458 --> 00:42:03,758 Kommen. 517 00:42:06,583 --> 00:42:07,750 Bring uns hier raus, Ben. 518 00:42:07,875 --> 00:42:09,708 Bleib dran, Suze. Ich bringe dich nach Hause. 519 00:42:25,708 --> 00:42:27,008 Bringen Sie uns zum SDL. 520 00:42:28,416 --> 00:42:29,750 SDL in Sicht. 521 00:42:31,000 --> 00:42:32,333 Schatz. - Ich bin hier. 522 00:42:34,500 --> 00:42:35,958 Surfer hinter uns. 523 00:42:37,166 --> 00:42:38,250 Anhängen und springen. 524 00:42:38,375 --> 00:42:40,916 Wohin? - Es spielt keine Rolle. Spring einfach. 525 00:42:45,041 --> 00:42:47,125 H.E.R.B.I.E, hilf mir, mich zu stabilisieren. 526 00:42:57,791 --> 00:42:59,500 Halten Sie sich fest. 527 00:43:09,750 --> 00:43:12,000 Ben. 528 00:43:19,958 --> 00:43:21,750 Wir haben sie verloren. Alles ist in Ordnung. 529 00:43:27,250 --> 00:43:28,750 UNBEKANNTE ENTITÄT 530 00:43:28,875 --> 00:43:31,325 Sie ist immer noch hinter uns. - Johnny, töte sie. 531 00:43:31,666 --> 00:43:33,916 Ernst? - Sie will deinen Neffen haben. 532 00:43:34,041 --> 00:43:36,000 Töte sie. - Gut. 533 00:43:38,166 --> 00:43:41,750 Gerade jetzt habe ich es endlich geschafft habe jemanden Interessantes kennengelernt. 534 00:43:51,208 --> 00:43:55,250 Das Wurmloch krümmt den Strahl. 535 00:44:00,708 --> 00:44:02,958 Reed, ich kann sie nicht einsperren. 536 00:44:03,083 --> 00:44:04,625 Finde es heraus. Aufleuchten. 537 00:44:04,750 --> 00:44:06,375 Was werden wir tun? 538 00:44:14,791 --> 00:44:16,333 Johnny, hör auf damit. 539 00:44:16,458 --> 00:44:19,500 Sag es mir nicht wie man sexy Aliens tötet. 540 00:44:19,625 --> 00:44:21,041 Sie ist nicht sexy. 541 00:44:34,875 --> 00:44:35,791 Sie ist zurück. 542 00:44:35,916 --> 00:44:38,066 Ich kann sie nicht abschütteln. - Ich bin beschäftigt. 543 00:44:39,541 --> 00:44:41,458 Sie ist schwer zu fassen. 544 00:44:45,458 --> 00:44:47,125 Raus hier aus der SDL. 545 00:44:47,791 --> 00:44:49,458 Das ist ein großer Neutronenstern. 546 00:44:49,583 --> 00:44:51,708 Ich weiß es und das werden wir nutzen. 547 00:44:51,833 --> 00:44:54,750 Ist das nicht ein schwarzes Loch? Das wird unser Tod sein, nicht wahr? 548 00:44:54,875 --> 00:44:56,500 Wir gehen raus. 549 00:45:15,625 --> 00:45:16,666 Was ist der Plan? 550 00:45:16,791 --> 00:45:19,833 Locke sie zum Stern, dann bleibt sie stecken. 551 00:45:19,958 --> 00:45:21,375 Es wird eine Zeitdilatation geben. 552 00:45:21,500 --> 00:45:24,041 Wie viele? - Breiter als meiner? 553 00:45:24,166 --> 00:45:26,916 Dafür braucht sie einen Monat um frei zu werden. 554 00:45:27,166 --> 00:45:30,083 Geh dorthin. - Dann werden wir reingezogen. 555 00:45:30,708 --> 00:45:32,008 Ben, vertrau mir. 556 00:45:32,500 --> 00:45:34,458 Halten Sie sich fest. 557 00:45:47,958 --> 00:45:49,000 Komm schon. 558 00:45:49,125 --> 00:45:50,000 Er verschluckt uns. 559 00:45:50,125 --> 00:45:51,166 REGEL SCHWACH 560 00:45:51,291 --> 00:45:52,333 Näher. 561 00:45:52,458 --> 00:45:53,666 Er verschluckt uns. 562 00:45:53,791 --> 00:45:55,416 Noch näher. 563 00:45:56,250 --> 00:45:57,583 Was machen wir, Reed? 564 00:45:57,708 --> 00:46:01,333 Sue, 30 Sekunden Unsichtbarkeit. Wird das funktionieren? 565 00:46:01,875 --> 00:46:03,175 Nach Ihrer nächsten Wehe. 566 00:46:53,208 --> 00:46:54,791 Geht es dir gut, Sue? 567 00:46:57,666 --> 00:46:59,083 Wir müssen dich fesseln. 568 00:46:59,208 --> 00:47:01,625 Binden. - Fesseln Sie mich nicht. 569 00:47:02,625 --> 00:47:04,166 Binden Sie es also nicht fest. 570 00:47:05,500 --> 00:47:07,583 Nutzen Sie die Schwerkraft zu drücken. 571 00:47:08,250 --> 00:47:13,083 So sollte es nicht laufen. - Ich weiß. Es wird gut. 572 00:47:14,583 --> 00:47:16,125 Du machst das großartig. 573 00:47:19,500 --> 00:47:21,500 Wir haben nicht genug Treibstoff. 574 00:47:26,666 --> 00:47:27,666 Also nein. 575 00:47:27,791 --> 00:47:31,166 Ich kann um den Stern schwingen und lasse mich in seiner Umlaufbahn mitreißen. 576 00:47:31,291 --> 00:47:33,666 Wir müssen auf 0,88 Lichtgeschwindigkeit gehen. 577 00:47:33,791 --> 00:47:35,375 Schilf. 578 00:47:35,500 --> 00:47:38,208 Johnny, der Tacho. - Ich werde. 579 00:47:39,750 --> 00:47:40,875 Ich bin hier. - Geh nicht. 580 00:47:41,000 --> 00:47:42,500 Ich gehe nirgendwo hin. 581 00:47:42,625 --> 00:47:44,208 Ich bin bei dir. 582 00:47:44,333 --> 00:47:46,333 Pendelbewegung gestartet. Auf geht's. 583 00:47:49,208 --> 00:47:51,791 Fast .82. - Pass auf, Johnny. 584 00:47:53,583 --> 00:47:56,125 Warum wollen sie ihn? Mit ihm stimmt etwas nicht. 585 00:47:56,250 --> 00:47:58,875 Mit ihm ist nichts falsch. - Das wissen Sie nicht. 586 00:47:59,000 --> 00:48:00,500 Davon hast du keine Ahnung. 587 00:48:00,625 --> 00:48:02,875 Was ist, wenn er ein Monster ist? - Das ist er nicht. 588 00:48:03,375 --> 00:48:07,083 Alles wird anders. - Nichts wird sich ändern. Ich verspreche es. 589 00:48:07,208 --> 00:48:10,375 Das kann man nicht versprechen. 590 00:48:10,500 --> 00:48:11,833 Schilf... 591 00:48:16,250 --> 00:48:18,000 Er kommt. 592 00:48:18,125 --> 00:48:19,166 Gib mir deine Hand. 593 00:48:19,291 --> 00:48:20,591 .84. Ben. 594 00:48:24,500 --> 00:48:26,041 Verklagen. Drücken. 595 00:48:26,166 --> 00:48:27,708 Du kannst es schaffen, Baby. - .85. 596 00:48:27,833 --> 00:48:28,875 Fertig? 597 00:48:29,000 --> 00:48:31,541 Eins, zwei, drei, drücken. 598 00:48:35,916 --> 00:48:37,458 Aufleuchten. - .86. 599 00:48:37,583 --> 00:48:39,833 Drücken. Gut gemacht. 600 00:48:41,333 --> 00:48:42,633 .87. 601 00:48:45,958 --> 00:48:47,416 Markieren. -Ben. 602 00:48:47,541 --> 00:48:49,291 H.E.R.B.I.E. - Aufleuchten. 603 00:48:50,750 --> 00:48:52,050 Ben, hilf. 604 00:48:52,833 --> 00:48:54,500 Triebwerke aktiviert. 605 00:48:55,750 --> 00:48:57,625 H.E.R.B.I.E., mach dich bereit. 606 00:49:03,250 --> 00:49:04,625 Machen Sie sich bereit. 607 00:49:30,666 --> 00:49:32,208 Ich habe dich, kleiner Mann. 608 00:50:02,958 --> 00:50:04,258 Franklin. 609 00:51:05,375 --> 00:51:09,750 Nach einer einmonatigen Hin- und Rückreise Die Fantastic 4 sind endlich zu Hause. 610 00:51:09,875 --> 00:51:11,916 Sie werden herzlich willkommen geheißen. 611 00:51:21,833 --> 00:51:23,133 Ihr Baby. 612 00:51:24,416 --> 00:51:26,666 Oh mein Gott. Unglaublich. 613 00:51:26,791 --> 00:51:29,125 Lynne, wir müssen... - Hier entlang. 614 00:51:33,833 --> 00:51:35,750 Rückwärts. - Sue, hier. 615 00:51:45,916 --> 00:51:48,916 Sie warten auf dich. Halten Sie es kurz. 616 00:51:53,708 --> 00:51:55,833 Entschuldigung, wir haben nichts vorbereitet. 617 00:51:58,916 --> 00:52:01,041 Bitte einzeln. 618 00:52:01,166 --> 00:52:02,466 Connor. 619 00:52:02,750 --> 00:52:06,583 Willkommen zurück. Wie hast du Galactus besiegt? 620 00:52:07,666 --> 00:52:09,250 Wie wir... 621 00:52:12,083 --> 00:52:15,583 Das haben wir nicht. - Noch nicht. 622 00:52:15,708 --> 00:52:17,125 Was bedeutet das? 623 00:52:17,250 --> 00:52:18,550 Bitte erläutern Sie es. 624 00:52:20,125 --> 00:52:23,416 Was meinst du mit „noch nicht“? 625 00:52:23,541 --> 00:52:27,125 Wir wollten verhandeln, aber Galactus... 626 00:52:30,250 --> 00:52:32,625 Er wollte ein zu großes Opfer. 627 00:52:32,750 --> 00:52:35,000 Was will er? - Was hat er verlangt? 628 00:52:39,041 --> 00:52:41,125 Er fragte nach unserem Kind. 629 00:52:43,083 --> 00:52:45,625 Er sagte: Gib uns dein Kind. 630 00:52:47,666 --> 00:52:49,016 Dann werde ich die Erde verschonen. 631 00:52:50,166 --> 00:52:52,500 Wir sagten nein. Das macht Sinn. 632 00:52:53,333 --> 00:52:56,708 Wir kommen bald wieder mit ausführlichem Bericht. 633 00:52:56,833 --> 00:52:58,500 Du hast Nein gesagt? - Und was ist mit uns? 634 00:52:58,625 --> 00:53:00,541 Hätte uns das retten können? 635 00:53:03,833 --> 00:53:05,833 Beantworten Sie diese Frage. 636 00:53:06,666 --> 00:53:08,375 Sind wir sicher? 637 00:53:09,416 --> 00:53:10,958 Sind wir sicher? 638 00:53:14,833 --> 00:53:16,133 Ich weiß nicht. 639 00:53:16,833 --> 00:53:19,291 Wie kommt es, dass du das nicht weißt? 640 00:53:20,625 --> 00:53:23,916 Wie kommt es, dass du das nicht weißt? 641 00:53:39,333 --> 00:53:42,750 Es tut mir Leid. Ich habe versagt. 642 00:53:43,500 --> 00:53:46,125 Ich brauche das Kind. 643 00:53:46,250 --> 00:53:48,875 Ich muss das Kind bekommen. 644 00:53:50,291 --> 00:53:51,916 Er ist nur ein Baby. 645 00:53:57,958 --> 00:54:02,208 Er ist ein Wesen von unendlicher Macht... 646 00:54:02,333 --> 00:54:06,208 stark genug um meinen Hunger zu stillen. 647 00:54:07,375 --> 00:54:11,625 Damit ich mich endlich ausruhen kann. 648 00:54:12,333 --> 00:54:14,666 Wie viel Zeit haben wir? - Und was ist, wenn er da ist? 649 00:54:14,791 --> 00:54:16,791 Wir sprengen einfach das Schiff. 650 00:54:16,916 --> 00:54:19,375 Mit konventionellen Waffen ist das nicht möglich. 651 00:54:19,500 --> 00:54:20,916 Dann laufen wir. - Zu fliehen? 652 00:54:21,041 --> 00:54:22,958 Um ihn wegzulocken. Wir sind schneller. 653 00:54:23,083 --> 00:54:25,000 Nicht der Gesandte. - Wir haben einen Vorteil. 654 00:54:25,125 --> 00:54:28,000 Das ist es. Dann kann er die Erde noch fressen. 655 00:54:28,875 --> 00:54:32,333 Schilf. Möchten Sie uns sagen, was Sie haben? 656 00:54:33,000 --> 00:54:35,083 Was habe ich? 657 00:54:36,083 --> 00:54:37,541 Ich habe überhaupt nichts. 658 00:54:37,666 --> 00:54:39,333 Nichts. Hast du „nichts“ gesagt? 659 00:54:39,458 --> 00:54:42,250 Ich habe die Proben von Galactus' Schiff analysiert. 660 00:54:42,958 --> 00:54:46,500 Alles deutet darauf hin, dass er älter ist dann unser Universum, unsere Realität. 661 00:54:46,625 --> 00:54:49,708 Es könnte zehn Jahre dauern um seine Zusammensetzung zu verstehen. 662 00:54:49,833 --> 00:54:51,041 Ist er ein Gott? 663 00:54:51,166 --> 00:54:54,083 Etwas, das über unsere Erfahrung hinausgeht. 664 00:54:54,208 --> 00:54:55,750 Ein unerkennbares Leben ... 665 00:54:55,875 --> 00:55:00,500 das denkt, dass Franklin sein Nachfolger ist, im Besitz einer kosmischen Macht. 666 00:55:00,625 --> 00:55:02,583 Das ist nicht möglich. Du hast es getestet, oder? 667 00:55:02,708 --> 00:55:04,916 Ja, aber ich weiß es nicht was ist möglich oder was nicht. 668 00:55:05,041 --> 00:55:08,750 Ich weiß nicht, wie lange, Ich bin mir über nichts sicher... Ich habe nichts. 669 00:55:09,375 --> 00:55:12,083 Ich habe nichts. 670 00:55:12,291 --> 00:55:14,500 Wenn wir etwas lösen könnten... 671 00:55:14,625 --> 00:55:17,958 ein Glied in der Kette... 672 00:55:19,041 --> 00:55:22,208 E ist die ausgeübte Kraft, R ist der mit dieser Kraft verbundene Hebelarm. 673 00:55:22,333 --> 00:55:24,708 L ist die Last, r ist der Hebelarm mit der Belastung verbunden. 674 00:55:24,833 --> 00:55:26,875 Das Gesetz des Archimedes. 675 00:55:27,000 --> 00:55:30,250 „Gebt mir einen Platz zum Stehen.“ und ich erschüttere die Erde.“ 676 00:55:31,583 --> 00:55:34,125 Wir brauchen eine Hebelwirkung. - Jetzt in Jip-and-Janneke-Sprache. 677 00:55:34,250 --> 00:55:36,875 Wenn wir das kleine Problem lösen, dann auch das Galactus-Problem. 678 00:55:37,000 --> 00:55:38,708 Richtig. 679 00:55:38,833 --> 00:55:41,666 Kommt schon, Leute, sucht nach Hebeln. 680 00:55:44,833 --> 00:55:50,291 Sie sollten auch schlafen, wenn das Baby schläft. Ich habe darüber gelesen. 681 00:55:51,541 --> 00:55:53,833 Er denkt, das Baby schläft. 682 00:55:56,666 --> 00:55:57,966 Es ist ein Segen. 683 00:56:01,625 --> 00:56:02,925 Es ist ein Segen. 684 00:56:06,041 --> 00:56:08,666 Ich muss dir etwas zeigen. - Was dann? 685 00:56:08,791 --> 00:56:11,666 Ich habe kaum geschlafen. - Wie nervig. 686 00:56:11,791 --> 00:56:14,166 Du hast es nicht gewählt Mutter werden. 687 00:56:14,291 --> 00:56:16,750 Hinsetzen. Vertrau mir. 688 00:56:17,333 --> 00:56:18,791 Okay? Gut. 689 00:56:18,916 --> 00:56:20,541 Er stinkt. 690 00:56:20,666 --> 00:56:22,500 Pheromone. Beruhige dich. 691 00:56:23,208 --> 00:56:24,666 Bild zurückspulen. 692 00:56:31,041 --> 00:56:32,341 Es ist ein Segen. 693 00:56:32,958 --> 00:56:35,458 Es bedeutet: Stirb mit deinem. 694 00:56:40,458 --> 00:56:42,916 Ich sagte, ich hätte es schon einmal gehört. 695 00:56:44,458 --> 00:56:46,916 Und jetzt haben wir einen übersetzten Satz. 696 00:56:47,041 --> 00:56:49,583 Das können wir nutzen um dies zu übersetzen. 697 00:56:49,708 --> 00:56:51,125 Reed kann einen Algorithmus erstellen. 698 00:56:51,250 --> 00:56:53,750 Sein Gehirn ist überlastet. Ich werde das tun. 699 00:56:53,875 --> 00:56:58,125 Ein Rosetta-Stein für ihn Finde einen Archimedes-Hebel. 700 00:56:58,791 --> 00:56:59,875 Sehen? 701 00:57:00,000 --> 00:57:03,125 Ich kann mich auch auf alte Dinge beziehen. 702 00:57:06,625 --> 00:57:07,925 KRAFT KOSMISCH 703 00:57:09,458 --> 00:57:10,875 Gut gemacht. 704 00:57:15,166 --> 00:57:16,466 KEINE ABWEICHUNGEN GEFUNDEN 705 00:57:17,708 --> 00:57:19,083 ANALYSE FREMDSTOFF 706 00:57:29,750 --> 00:57:33,250 Die Fantastic 4 haben bestätigt dass ein unbekanntes Raumschiff... 707 00:57:33,375 --> 00:57:36,666 wahrscheinlich Galactus, hat gerade Jupiter passiert. 708 00:57:36,791 --> 00:57:41,291 Finanzinstitute bleiben geschlossen, Wütende Demonstranten gehen auf die Straße. 709 00:57:41,416 --> 00:57:45,375 Der neu gegründete Galactus-Kult möchte den Mount Everest besteigen. 710 00:57:45,916 --> 00:57:49,083 Die Emotionen kochten hoch heute im Zentrum von London. 711 00:57:49,208 --> 00:57:52,791 Es kam zu Gewalt während sich die ganze Welt wundert: 712 00:57:53,291 --> 00:57:55,416 Was wird mit uns passieren? 713 00:57:57,750 --> 00:57:59,208 Und was ist mit uns? 714 00:58:00,500 --> 00:58:02,041 Wir haben auch Familien. 715 00:58:03,125 --> 00:58:05,500 Leute, die Dinge geraten außer Kontrolle. 716 00:58:06,041 --> 00:58:09,166 Es scheint mir dass sie keinen Plan für Galactus haben. 717 00:58:09,291 --> 00:58:11,750 Wir müssen die Idee berücksichtigen... 718 00:58:11,875 --> 00:58:14,625 dass die Fantastic 4 könnte uns heute retten... 719 00:58:14,750 --> 00:58:18,791 aber hast du dich nicht dafür entschieden? Die Idee ist einfach. 720 00:58:18,916 --> 00:58:23,333 Als Reed Richards und Sue Storm Gib ihr Baby auf, dann leben wir. 721 00:58:23,458 --> 00:58:25,083 Ein Leben... 722 00:58:32,500 --> 00:58:33,800 Wo bist du? 723 00:58:34,791 --> 00:58:37,041 Raus aus deinem Turm. 724 00:58:39,416 --> 00:58:41,750 Du musst uns beschützen. 725 00:58:41,875 --> 00:58:43,291 Gib das Baby auf. 726 00:58:46,291 --> 00:58:48,708 Sie haben Angst. - Wer nicht? 727 00:58:48,833 --> 00:58:51,541 Das ist beängstigend. 728 00:58:51,666 --> 00:58:54,000 Wie meinst du das? Sie können uns nichts tun. 729 00:58:54,125 --> 00:58:55,916 Es ist beängstigend dass sie uns hassen. 730 00:58:56,041 --> 00:58:59,458 Sie glauben, dass sie sterben werden Deshalb hassen sie uns und Franklin. 731 00:59:01,083 --> 00:59:04,000 Vielleicht haben sie recht, weil wir keinen praktikablen Plan haben. 732 00:59:04,125 --> 00:59:05,583 Die Zeit wird knapp. 733 00:59:05,708 --> 00:59:12,250 Ihr Plan scheint gut zu sein. Es ist genau, Es ist ethisch vertretbar und verfügbar. 734 00:59:13,666 --> 00:59:14,966 Wie meinst du das? 735 00:59:15,791 --> 00:59:19,833 Ich meine überhaupt nichts. 736 00:59:32,958 --> 00:59:35,916 Schatz, es tut mir leid. 737 00:59:41,958 --> 00:59:47,000 Ben hat Unrecht. Es gibt sie immer Menschen, die dir wehtun können. 738 00:59:47,208 --> 00:59:52,791 Sue, hör mir zu. Ich würde ihn niemals Galactus übergeben. 739 00:59:52,916 --> 00:59:57,291 Genau? Ethisch? Verfügbar? Es kam sehr leicht aus deinem Mund. 740 00:59:57,416 --> 00:59:58,375 Es bedeutet nichts. 741 00:59:58,500 --> 01:00:02,041 Ich kenne Sie. Ich weiß, wie dein Gehirn funktioniert. Sie haben darüber nachgedacht. 742 01:00:02,166 --> 01:00:04,750 Du hast das Problem hat in deinem Kopf geklappt. 743 01:00:04,875 --> 01:00:06,875 Und das hat nichts zu bedeuten. 744 01:00:07,083 --> 01:00:10,166 Ich denke an schreckliche Dinge damit das nicht passiert. 745 01:00:10,291 --> 01:00:13,041 Das ist nicht deine Aufgabe. So bist du. 746 01:00:13,833 --> 01:00:17,958 Okay. Sie haben Recht. So bin ich. 747 01:00:18,208 --> 01:00:24,791 Ich träume nicht, ich wundere mich nicht, ich gehe das Schlimmste in meinem Kopf... 748 01:00:24,916 --> 01:00:28,291 um sie zu verletzen bevor sie andere verletzen. 749 01:00:28,416 --> 01:00:33,791 Du weisst? Manchmal tut es mir weh, wer du bist. 750 01:00:36,750 --> 01:00:38,500 Ich mache das nicht bewusst. 751 01:00:43,416 --> 01:00:44,791 Ich weiß, dass. 752 01:00:47,458 --> 01:00:48,833 Ich weiß, dass. 753 01:00:50,375 --> 01:00:53,083 Hören Sie, ich werde das beheben. 754 01:01:03,333 --> 01:01:07,833 Wir wissen nicht, was er ist oder was aus ihm wird... 755 01:01:09,333 --> 01:01:12,666 aber ich werde ihn nicht aufgeben. 756 01:01:34,041 --> 01:01:35,458 Egoist. 757 01:01:43,208 --> 01:01:46,083 Wie kannst du es wagen, ihn hierher zu bringen? 758 01:01:46,458 --> 01:01:48,308 Ich möchte dir jemanden vorstellen. 759 01:01:50,208 --> 01:01:53,625 Das ist unser Sohn Franklin. 760 01:01:53,791 --> 01:01:56,208 Es gab viel Aufhebens um ihn. 761 01:02:01,416 --> 01:02:04,666 Die meisten von euch Kenne meine Geschichte. 762 01:02:04,791 --> 01:02:08,441 Als Johnny und ich Kinder waren, Unsere Eltern hatten einen Autounfall. 763 01:02:09,041 --> 01:02:11,833 Unser Vater hat überlebt. 764 01:02:12,750 --> 01:02:14,375 Nicht unsere Mutter. 765 01:02:14,916 --> 01:02:19,166 Ich weiß, wie es ist, ein Teil davon zu sein einer auseinandergerissenen Familie. 766 01:02:19,541 --> 01:02:23,750 Unser Vater war kein großartiger Vater, aber er hat sein Bestes gegeben. 767 01:02:23,875 --> 01:02:27,291 Er wollte, dass wir zusammen bleiben, weil wir eine Familie sind. 768 01:02:28,208 --> 01:02:31,583 Was zählt, ist, dass du kämpfst für etwas, das größer ist als du selbst. 769 01:02:31,750 --> 01:02:34,700 Es geht darum, verbunden zu sein mit etwas, das größer ist als du selbst. 770 01:02:53,916 --> 01:02:57,375 Es geht darum, etwas zu haben das ist größer als du selbst. 771 01:02:57,500 --> 01:03:01,625 Und das haben wir vier schon, weil wir dich haben. 772 01:03:05,041 --> 01:03:06,625 Unsere Mutter sagte immer: 773 01:03:06,750 --> 01:03:10,208 Suzie, für dich würde ich das tun bewege Himmel und Erde. 774 01:03:12,166 --> 01:03:15,041 Und das würden wir auch für Sie tun. 775 01:03:18,541 --> 01:03:22,208 Ich gehe, mein Kind Opfere nicht für diese Welt. 776 01:03:24,666 --> 01:03:27,791 Aber ich verlasse diese Welt noch Opfer für mein Kind. 777 01:03:32,041 --> 01:03:34,458 Wir werden das gemeinsam bewältigen. 778 01:03:34,625 --> 01:03:36,375 Wir werden das gemeinsam bekämpfen. 779 01:03:36,875 --> 01:03:39,458 Und wir werden das gemeinsam meistern. 780 01:03:39,583 --> 01:03:40,883 Wie eine Familie. 781 01:03:47,208 --> 01:03:49,083 Wie eine Familie. 782 01:03:52,083 --> 01:03:58,791 Das Gesetz des Archimedes. „Geben Sie mir Platz stehen und ich bewege die Erde.“ 783 01:03:58,916 --> 01:04:01,416 Wir werden Himmel und Erde in Bewegung setzen. 784 01:04:03,125 --> 01:04:04,425 Nun ja, nur die Erde. 785 01:04:05,125 --> 01:04:06,425 Sue? 786 01:04:07,875 --> 01:04:08,833 Du hast es gelöst. 787 01:04:08,958 --> 01:04:12,500 Echt? - Ja, wir werden die Erde bewegen... 788 01:04:12,625 --> 01:04:15,958 zu einem Ort, wo Galactus kann uns nie finden. 789 01:04:16,083 --> 01:04:17,375 Wie? 790 01:04:17,500 --> 01:04:19,666 Nun, wir haben bereits den Hebel. 791 01:04:19,833 --> 01:04:22,625 Die Brücke. - Die Brücke war ein Prototyp, oder? 792 01:04:22,750 --> 01:04:25,916 Du hast ein Ei bewegt. Kann man das auch mit einem Planeten machen? 793 01:04:26,041 --> 01:04:30,416 Wir haben keine Wahl mehr. So muss es sein. Wir werden es schaffen. 794 01:04:31,875 --> 01:04:33,208 Himmel und Erde. 795 01:04:39,125 --> 01:04:43,500 Wir unterbrechen dieses Programm für eine Nachricht von Reed Richards. 796 01:04:43,625 --> 01:04:47,375 Wie Sie sehen werden, haben wir es hat die Physik der Teleportation gelöst. 797 01:04:53,291 --> 01:04:54,591 H.E.R.B.I.E. 798 01:04:56,750 --> 01:05:00,791 Der Unterschied zwischen ein Planet und ein Ei ist die Größe. 799 01:05:00,916 --> 01:05:02,250 Ab sofort... 800 01:05:02,375 --> 01:05:05,208 Wir bauen Teleportbrücken überall auf dem Planeten. 801 01:05:05,333 --> 01:05:07,791 Sie sind synchronisiert und verbunden. 802 01:05:07,916 --> 01:05:13,458 Sie werden unseren Planeten und seine Bewohner zerstören Umzug in ein neues Sonnensystem. 803 01:05:14,166 --> 01:05:19,375 Aber vor allem weg von Galactus. Er kann uns würde in Millionen von Jahren nicht mehr gefunden werden. 804 01:05:19,500 --> 01:05:21,250 Die Zeit arbeitet gegen uns. 805 01:05:21,375 --> 01:05:25,125 Ich habe eine Materialliste die wir in großen Mengen benötigen. 806 01:05:25,250 --> 01:05:27,291 Plutonium-239. 807 01:05:29,583 --> 01:05:32,166 Alles klar, Leute. Wie mein alter Herr immer sagte: 808 01:05:32,291 --> 01:05:34,916 Hast du nichts zu tun? Dann lass deine Hände fliegen. 809 01:05:35,041 --> 01:05:37,375 Fangen wir an, Wir werden Brücken bauen. 810 01:05:42,583 --> 01:05:48,333 In den letzten 36 Stunden kam es zu einer Mobilisierung, in dem alle Länder zusammenarbeiteten... 811 01:05:48,458 --> 01:05:51,458 in einer Weise, die die Welt noch nie zuvor gesehen. 812 01:05:53,000 --> 01:05:55,375 WAS WIR WISSEN – ICH / MICH / MEIN ICH HABE / ICH BESITZE 813 01:05:55,958 --> 01:05:59,166 Jetzt Galactus' Schiff tief in unserem Sonnensystem ist... 814 01:05:59,291 --> 01:06:02,458 und die Alles-oder-Nichts-Aktion von Die Fantastic 4 stehen auf dem Spiel... 815 01:06:02,583 --> 01:06:05,041 Wir rufen zu jeder erdenklichen Hilfe auf. 816 01:06:05,166 --> 01:06:08,541 Wenn du in etwas gut bist, Sie können das jetzt für Ihren Planeten tun. 817 01:06:15,625 --> 01:06:16,500 WICHTIGE NACHRICHTEN 818 01:06:16,625 --> 01:06:20,291 Wir erhalten Nachrichten dass Galactus den Mars passiert hat. 819 01:06:22,708 --> 01:06:24,008 H.E.R.B.I.E., hol ab. 820 01:06:32,458 --> 01:06:34,958 Es kostet zu viel Energie. 821 01:06:35,083 --> 01:06:37,500 Es funktioniert nur durch Verdreifachung der Aufnahme. 822 01:06:37,625 --> 01:06:39,500 Das hatte seinen Preis vom New Yorker Netzwerk. 823 01:06:39,625 --> 01:06:41,791 Es gibt nicht genug Strom auf der Welt. 824 01:06:41,916 --> 01:06:44,583 Dafür muss jedes Licht auf dem Planeten ausgeschaltet werden. 825 01:06:45,708 --> 01:06:47,791 Wie lange? 826 01:06:47,916 --> 01:06:53,125 Wenn wir weiterhin Brücken bauen müssen, Wie lange müssen wir Energie sparen? 827 01:06:53,250 --> 01:06:54,666 Um 20:00 Uhr geht das Licht aus. 828 01:06:54,791 --> 01:06:56,833 Es müssen Opfer gebracht werden. 829 01:06:57,166 --> 01:07:00,750 Wir müssen in großem Umfang Energie sparen was noch nie zuvor versucht wurde. 830 01:07:01,291 --> 01:07:02,591 Tatsächlich hat H.E.R.B.I.E. 831 01:07:03,250 --> 01:07:04,791 Alle Macht. 832 01:07:05,500 --> 01:07:07,750 Die weltweite Ausgangssperre Funktioniert nur... 833 01:07:07,875 --> 01:07:10,250 wenn jeder Energie spart. 834 01:07:16,333 --> 01:07:17,500 Eine Stelle übersprungen. 835 01:07:17,625 --> 01:07:21,916 Wegen dieser Ausgangssperre Ich sehe aus wie ein Idiot. 836 01:07:24,208 --> 01:07:25,508 Ein Bart kann an dir cool aussehen. 837 01:07:26,958 --> 01:07:28,258 Ernst? 838 01:07:29,541 --> 01:07:32,500 Ich habe das gemacht um zu sehen, wie du aussiehst. 839 01:07:32,666 --> 01:07:37,708 Weil die meisten Väter möchten, dass ihr Sohn genauso aussieht wie sie. 840 01:07:38,666 --> 01:07:40,750 Sowohl intern als auch extern. 841 01:07:40,875 --> 01:07:43,291 Aber... 842 01:07:43,416 --> 01:07:44,916 Das will ich nicht. 843 01:07:48,375 --> 01:07:51,333 Mit mir stimmt etwas nicht. Schon immer. 844 01:07:55,416 --> 01:07:57,125 Je mehr ich dich ansehe... 845 01:07:58,750 --> 01:08:00,050 desto weniger weiß ich. 846 01:08:01,333 --> 01:08:03,500 Und das macht mir immer mehr Angst. 847 01:08:05,875 --> 01:08:09,083 Also wissen Sie was, ich werde nicht mehr zuschauen. 848 01:08:12,000 --> 01:08:14,333 Du gehst und sagst mir, wer du bist. 849 01:08:14,458 --> 01:08:17,249 Und wenn du es mir jetzt sagen willst, dann hilft mir das weiter. 850 01:08:17,374 --> 01:08:20,249 Vor allem, wenn Sie Du bist ein allmächtiger Weltraumgott. 851 01:08:20,374 --> 01:08:23,499 Das möchte ich so schnell wie möglich wissen. 852 01:08:27,999 --> 01:08:29,299 Oh nein. 853 01:08:30,124 --> 01:08:31,749 Du pinkelst. 854 01:08:32,666 --> 01:08:33,966 Du bist ein guter Junge. 855 01:08:43,541 --> 01:08:44,841 Danke, Freund. 856 01:08:51,249 --> 01:08:53,166 Das wird funktionieren. 857 01:08:54,958 --> 01:08:56,258 Es muss sein. 858 01:09:33,833 --> 01:09:35,583 Ich komme. 859 01:09:36,916 --> 01:09:40,041 Leute, ich habe etwas entdeckt. 860 01:09:40,166 --> 01:09:41,583 Wir bewegen einen Planeten. 861 01:09:41,708 --> 01:09:44,749 Ja, Johnny. Es ist der vierte Teil von Fantastic 4. 862 01:09:44,874 --> 01:09:46,041 Lasst uns einen Planeten bewegen. 863 01:09:46,166 --> 01:09:48,458 Cooler Bart. - Ernst? Danke schön. 864 01:09:49,666 --> 01:09:50,966 Verstanden, Delhi. 865 01:09:52,249 --> 01:09:54,250 Fortfahren. London, in Bereitschaft. 866 01:09:54,375 --> 01:09:55,675 Verstanden, London. 867 01:09:57,083 --> 01:09:58,125 Verstanden, Paris. 868 01:09:58,250 --> 01:10:00,791 Verstanden, Lima? - Verstanden, Rom. 869 01:10:00,916 --> 01:10:03,125 Verstanden, Delhi. - Verstanden, Wien. 870 01:10:03,250 --> 01:10:04,500 Verstanden, Prag. 871 01:10:04,625 --> 01:10:07,333 Chicago, in Bereitschaft. - Verstanden, Chicago. 872 01:10:08,625 --> 01:10:10,000 Und Countdown, Erde. 873 01:10:10,958 --> 01:10:12,258 Da ist es, Leute. 874 01:10:13,333 --> 01:10:14,291 Fortfahren. 875 01:10:14,416 --> 01:10:17,916 20, 19... 876 01:10:18,041 --> 01:10:22,916 ...18, 17, 16... 877 01:10:23,041 --> 01:10:28,333 ...15, 14, 13... 878 01:10:28,458 --> 01:10:31,791 ...12, 11... 879 01:10:31,916 --> 01:10:35,791 ...10, 9, 8... 880 01:10:35,916 --> 01:10:38,458 ...7, 6... 881 01:10:39,875 --> 01:10:41,583 Was ist das? - Was passiert? 882 01:11:07,750 --> 01:11:12,583 Sie kommt wegen dieser Brücke. - Nein. Sie kommt, um Franklin zu holen. 883 01:11:14,416 --> 01:11:16,500 Oh mein Gott. - Versiegeln Sie das Gebäude. 884 01:11:19,166 --> 01:11:21,083 Bewachen. Wo ist Johnny? 885 01:11:33,625 --> 01:11:34,925 ÜBERTRAGUNG AKTIVIERT 886 01:11:51,666 --> 01:11:54,541 Shalla-Bal. 887 01:12:11,333 --> 01:12:13,250 Sie verstehen diese Botschaften. 888 01:12:14,625 --> 01:12:16,541 Kennst du meine Sprache? 889 01:12:17,333 --> 01:12:19,375 Ich habe von dir erfahren. 890 01:12:21,416 --> 01:12:23,166 Shalla-Bal. 891 01:12:24,500 --> 01:12:28,750 Woher kennen Sie diesen Namen? Und wie bekommt man das hin? 892 01:12:29,875 --> 01:12:31,916 Stirb mit deinem. 893 01:12:32,416 --> 01:12:35,250 Wie? Er spricht kaum richtiges Englisch. 894 01:12:35,375 --> 01:12:40,000 Dreiundzwanzig Nachrichten. Alles in Ihrer Sprache... 895 01:12:40,125 --> 01:12:42,791 zurückführen zum Planeten Zenn-La. 896 01:12:44,916 --> 01:12:46,375 Ihr Zuhause. 897 01:12:48,125 --> 01:12:52,041 Sie haben nach dir gesucht. Um Ihnen zu danken. 898 01:12:52,166 --> 01:12:54,666 Sobald ich einen Satz übersetzt hatte... 899 01:12:54,791 --> 01:12:59,291 Ich hatte genug Sprache gesammelt um Ihre Geschichte teilweise zu verstehen. 900 01:13:00,333 --> 01:13:05,583 Du warst eine Art Wissenschaftler oder Astronom. 901 01:13:05,708 --> 01:13:08,583 Als Galactus kam, hast du dich selbst erwischt als sein Scout angeboten... 902 01:13:08,708 --> 01:13:10,916 wenn er deinen Planeten verschonen würde. 903 01:13:11,041 --> 01:13:14,041 Um Ihre Familie zu schonen? 904 01:13:35,833 --> 01:13:38,083 Er hat dich dazu gemacht. 905 01:13:41,666 --> 01:13:44,000 Shalla-Bal. 906 01:13:44,166 --> 01:13:49,791 Es waren Nachrichten vom einzigen Planeten der Galactus verschont hat. Dein Planet. 907 01:13:51,708 --> 01:13:53,958 Diese Planeten hatten weniger Glück. 908 01:13:56,916 --> 01:13:59,208 An wie viel davon können Sie sich erinnern? 909 01:13:59,333 --> 01:14:02,125 Proxima Delphi. Saigas. 910 01:14:03,125 --> 01:14:04,541 Erinnern Sie sich an Polaris? 911 01:14:06,750 --> 01:14:09,083 Sie flehten um Gnade. 912 01:14:10,750 --> 01:14:14,125 Du hast Galactus angeführt zu all diesen Planeten. 913 01:14:14,250 --> 01:14:20,625 Und jetzt bringen Sie ihn hierher. Zu meinem Haus. An meine Familie. 914 01:14:38,291 --> 01:14:42,916 Ich versuche nur, meine Welt zu retten. Genau wie du. 915 01:14:48,208 --> 01:14:50,291 Dann gib das Kind auf. 916 01:14:50,416 --> 01:14:53,375 Wenn er älter wäre, er würde es selbst tun. 917 01:14:54,875 --> 01:14:56,583 So wie ich es getan habe. 918 01:14:56,708 --> 01:14:58,375 Dann nimm mich. 919 01:15:00,416 --> 01:15:03,208 Nimm mich. Nicht der Junge. 920 01:15:05,041 --> 01:15:08,666 Lass mich das Opfer sein. 921 01:15:08,875 --> 01:15:13,500 Das liegt nicht an dir. - Dann bleiben Sie und helfen Sie uns. 922 01:15:14,583 --> 01:15:16,708 Es gibt keine Hilfe. 923 01:15:17,958 --> 01:15:21,875 Nehmen Sie das Kind mit und verlasse diesen verfluchten Ort. 924 01:15:22,125 --> 01:15:26,291 Vielleicht wirst du lange genug leben sich selbst zu vergeben. 925 01:15:34,500 --> 01:15:37,250 Johnny, das war unglaublich. - Spielt das eine Rolle? 926 01:15:37,375 --> 01:15:40,375 Du hast Franklin gerettet. Also ja, es ist wichtig. 927 01:15:40,500 --> 01:15:41,800 Schilf? 928 01:15:43,208 --> 01:15:45,125 Wir gehen nicht, oder? 929 01:15:45,416 --> 01:15:46,833 Nein. 930 01:15:50,250 --> 01:15:51,550 Wir gehen nicht. 931 01:15:59,500 --> 01:16:02,000 Ja, auch hier. Geben Sie uns eine Minute. 932 01:16:02,666 --> 01:16:04,583 Das ist Johnny Storm. Hörst du mich? 933 01:16:05,125 --> 01:16:07,416 Die Leitung ist überfüllt. Entschuldigung. - Hier London. 934 01:16:07,541 --> 01:16:10,916 Hier London. Hörst du mich? - Eine Minute, London. 935 01:16:13,416 --> 01:16:15,208 Einen Moment, Paris. 936 01:16:15,333 --> 01:16:19,166 Die Verbindung ist nicht gut. - Es liegt ein Fehler vor. Steckst du fest? 937 01:16:19,291 --> 01:16:22,291 Chicago, wir arbeiten daran. 938 01:16:27,583 --> 01:16:30,083 Wir sind oben drauf. 939 01:16:30,208 --> 01:16:31,416 Sydney, in Bereitschaft. 940 01:16:31,541 --> 01:16:34,333 Tokio, Bereitschaft. Wir arbeiten daran. 941 01:16:34,458 --> 01:16:35,750 Er muss hierher kommen. 942 01:16:35,875 --> 01:16:37,175 Das wissen wir. 943 01:16:37,958 --> 01:16:39,750 Das verstehe ich. Bleiben Sie in Bereitschaft? 944 01:16:39,875 --> 01:16:42,208 Das wissen wir. Einen Augenblick. 945 01:16:42,875 --> 01:16:43,833 Ja, das sollte... 946 01:16:43,958 --> 01:16:45,875 Galactus muss hierher kommen. 947 01:16:46,000 --> 01:16:47,500 Ich bin gleich wieder da. 948 01:16:48,166 --> 01:16:49,791 Ich rufe Sie zurück. - Einen Augenblick. 949 01:16:49,916 --> 01:16:53,416 Reed, sollte Galactus hierher kommen? 950 01:16:53,541 --> 01:16:56,208 Ich dachte, wir haben das richtig verstanden versuchte zu verhindern. 951 01:16:56,333 --> 01:17:01,291 Hören. Er muss sein Schiff verlassen. Er muss zum Times Square kommen. 952 01:17:01,416 --> 01:17:02,333 Und dann? 953 01:17:02,458 --> 01:17:09,000 Anstatt den Planeten wegzubewegen, Wir entfernen den Riesen vom Planeten. 954 01:17:09,125 --> 01:17:12,791 Wenn wir ein Stromnetz nutzen an der Ostküste... 955 01:17:12,916 --> 01:17:14,791 durch unsere letzte Brücke... 956 01:17:14,916 --> 01:17:16,416 und alles aufladen... 957 01:17:16,916 --> 01:17:20,666 dann können wir das Portal nutzen Seien Sie offen für ... 958 01:17:29,750 --> 01:17:30,916 37 Sekunden. 959 01:17:31,041 --> 01:17:35,583 Das ist nicht viel Zeit, um ein Weltraumgott zu sein von einem Planeten fallen. 960 01:17:35,708 --> 01:17:37,916 Schläge. - Und wohin schicken wir ihn? 961 01:17:38,458 --> 01:17:41,333 Bis in die entlegensten Winkel. Ohne Schiff sitzt er dort fest. 962 01:17:41,458 --> 01:17:43,500 Wie locken wir Galactus? zum Times Square? 963 01:17:43,625 --> 01:17:46,875 Und wie bekommen wir einen Riesen? über eine große Brücke? 964 01:17:50,458 --> 01:17:52,333 Das habe ich noch nicht herausgefunden. 965 01:17:56,375 --> 01:17:57,675 Ja. 966 01:17:58,416 --> 01:17:59,716 Was? 967 01:18:00,166 --> 01:18:02,166 Das müssen wir nutzen was Galactus will. 968 01:18:02,291 --> 01:18:04,916 Nein, ich werde an etwas anderes denken. - Worüber redest du? 969 01:18:05,041 --> 01:18:06,625 Es gibt nichts anderes, woran man denken könnte. 970 01:18:06,750 --> 01:18:08,333 Ja. - Es gibt nur eins zu tun. 971 01:18:08,458 --> 01:18:09,858 Worüber redest du? 972 01:18:12,125 --> 01:18:13,791 Wir müssen Franklin benutzen. 973 01:18:16,666 --> 01:18:17,966 Ja. 974 01:18:18,250 --> 01:18:19,550 Der Junge? 975 01:18:23,125 --> 01:18:24,916 Als Köder? 976 01:18:25,041 --> 01:18:26,833 Nein. - Ist das Ihr Plan? 977 01:18:26,958 --> 01:18:30,458 Nicht mein Plan, sondern unser Plan. Der einzige Plan. 978 01:18:30,583 --> 01:18:32,541 Was für ein beschissener Plan. - Ein schlechter Plan. 979 01:18:32,666 --> 01:18:34,000 Was für ein dummer Plan. 980 01:18:34,125 --> 01:18:37,500 Ich kann sein Schiff durchbrennen. Das ist auch ein Plan. 981 01:18:37,625 --> 01:18:38,666 Es ist dein Kind. 982 01:18:38,791 --> 01:18:40,416 Verklagen. - Es muss einen anderen Weg geben. 983 01:18:40,541 --> 01:18:42,291 Ich weiß. 984 01:18:42,416 --> 01:18:44,208 Ja, ich weiß. 985 01:19:13,250 --> 01:19:16,950 Ich dachte, das sei eines der schönsten Dinge das wir jemals gemacht hatten. 986 01:19:19,125 --> 01:19:20,833 Es fühlt sich jetzt beängstigend an. 987 01:19:22,375 --> 01:19:24,083 Es kann wieder schön sein. 988 01:19:25,666 --> 01:19:27,000 Alles ist möglich. 989 01:19:37,458 --> 01:19:38,758 Sie sind schon eine Weile weg. 990 01:19:40,583 --> 01:19:43,625 Johnny. Schauen Sie nach, ob sie zurück sind. 991 01:19:43,750 --> 01:19:46,625 Ich habe es nicht eilig. 992 01:19:47,416 --> 01:19:48,833 Ich werde definitiv nicht zuschauen. 993 01:19:48,958 --> 01:19:51,291 Ich auch nicht. - Danke fürs Zuschauen. 994 01:19:51,416 --> 01:19:54,416 Das Mindeste, was ich tun kann ist, Ihnen fürs Zuschauen zu danken. 995 01:19:54,541 --> 01:19:55,916 Ich gehe nicht. 996 01:19:56,041 --> 01:19:56,916 Feiglinge. 997 01:19:57,041 --> 01:19:57,875 Jesus. 998 01:19:58,416 --> 01:20:00,791 Nicht. Ich hasse das. 999 01:20:00,916 --> 01:20:03,333 Komm, lass uns die Details durchgehen. 1000 01:20:05,166 --> 01:20:06,916 Ich mag es nicht, wenn sie sich so verhält. 1001 01:20:07,041 --> 01:20:10,916 Ich finde es beunruhigend wenn plötzlich Menschen auftauchen. 1002 01:20:13,041 --> 01:20:17,625 Bombensicher. Stoßfest. Strahlensicher. 1003 01:20:21,625 --> 01:20:24,375 Franklin ist hier als Galactus ankommt. 1004 01:20:25,500 --> 01:20:28,666 Wir wissen, aus welcher Richtung Galactus kommt? 1005 01:20:30,041 --> 01:20:31,250 Er kann von überall kommen. 1006 01:20:31,375 --> 01:20:34,916 Aber wenn er diese Grenzen überschreitet, wir aktivieren es. 1007 01:20:37,083 --> 01:20:38,958 Wir sind mitten in der Stadt. 1008 01:20:39,666 --> 01:20:43,625 Wir sind umgeben von Kilometer Wohnhäuser. 1009 01:20:43,750 --> 01:20:48,708 Welchen Weg er auch wählt, Er wird Tausende von Familien treffen. 1010 01:20:49,875 --> 01:20:54,500 Ich habe das Gefühl, dass du nichts finden wirst. 1011 01:20:54,625 --> 01:20:57,291 Oh mein Gott... 1012 01:20:57,416 --> 01:20:59,041 Sehr, sehr fortgeschritten. 1013 01:20:59,166 --> 01:21:03,291 Hier passiert also alles. 1014 01:21:04,666 --> 01:21:07,125 Lass mich einen Blick darauf werfen. 1015 01:21:07,250 --> 01:21:08,625 Nirgendwo hinkommen. 1016 01:21:11,291 --> 01:21:12,591 Wir werden das beheben. 1017 01:21:13,625 --> 01:21:14,833 Harvey. 1018 01:21:14,958 --> 01:21:19,541 Hallo, Robotermann. Kann man die Beleuchtung dimmen? 1019 01:21:21,708 --> 01:21:24,541 Harvey, wir möchten dich etwas fragen. 1020 01:21:24,666 --> 01:21:28,250 Was auch immer es ist, Ich möchte, dass er fragt. 1021 01:21:28,375 --> 01:21:32,750 Reed und ich fragen nicht nur. Der ganze Planet verlangt danach. 1022 01:21:32,875 --> 01:21:35,458 Es ist nicht der ganze Planet, oder? Nur der obere Teil. 1023 01:21:35,583 --> 01:21:39,083 Nein, Herr Elder. Wir kennen Galactus. Es beginnt im unteren Teil. 1024 01:21:39,208 --> 01:21:43,333 Oh, warum schmeichelst du mir nicht ein wenig? 1025 01:21:46,541 --> 01:21:47,583 Fangen wir an. 1026 01:21:47,708 --> 01:21:51,500 Okay, Maulwurfsmann. Wenn Sie noch mehr berühren, dann... 1027 01:21:51,625 --> 01:21:53,750 Nimm das zurück. Hier ist Mr. Elder für Sie. 1028 01:21:53,875 --> 01:21:55,833 Lass uns einen Moment in Ruhe. 1029 01:21:55,958 --> 01:21:57,258 Wenn ja. 1030 01:21:58,375 --> 01:22:00,541 Johnny, sei nicht böse. Ich habe deine Kleidung nicht ausgesucht. 1031 01:22:00,666 --> 01:22:02,583 Hör nicht zu. Du siehst gut aus. 1032 01:22:03,916 --> 01:22:05,000 Harvey. 1033 01:22:05,125 --> 01:22:06,958 Entschuldigung, Sue. Ich bin... 1034 01:22:07,791 --> 01:22:11,583 Das Ende der Zeiten. Wir müssen lernen zu lachen. 1035 01:22:12,416 --> 01:22:14,041 Was brauchen Sie? 1036 01:22:14,958 --> 01:22:18,416 Die Evakuierung ist in Kraft im Raum New York. 1037 01:22:18,541 --> 01:22:20,208 Bitte melden Sie sich bei Subterranea. 1038 01:22:21,541 --> 01:22:24,750 Die Evakuierung ist in Kraft im Raum New York. 1039 01:22:24,875 --> 01:22:26,916 Bitte melden Sie sich bei Subterranea. 1040 01:22:33,791 --> 01:22:36,458 Willkommen bei Subterranea. 1041 01:22:37,375 --> 01:22:38,708 Hallo. 1042 01:22:39,333 --> 01:22:41,333 Willkommen, Overgrounder. 1043 01:22:43,750 --> 01:22:47,375 Bitte wischen Sie Ihre Füße ab, bevor Sie eintreten. 1044 01:22:47,500 --> 01:22:49,833 Nur ein Scherz. Hier ist es schlammig. 1045 01:22:50,333 --> 01:22:51,791 Gehen Sie weiter. 1046 01:22:57,916 --> 01:23:01,458 Guten Abend. Wir, die Bewohner der Erde, bereite uns vor ... 1047 01:23:01,583 --> 01:23:04,083 in unseren letzten Momenten könnte sein. 1048 01:23:05,083 --> 01:23:07,458 Die nächsten paar Stunden könnten sich lang anfühlen ... 1049 01:23:07,958 --> 01:23:11,583 aber wir müssen es nutzen sich gegenseitig unterstützen... 1050 01:23:11,708 --> 01:23:13,250 und weiter zu hoffen. 1051 01:23:13,875 --> 01:23:15,000 Wir müssen es wagen zu hoffen. 1052 01:23:15,125 --> 01:23:19,291 Hallo, Frau H. - Danke, Ben. 1053 01:23:19,416 --> 01:23:23,875 Wir müssen die Zeit sinnvoll nutzen mit unseren Lieben zusammen zu sein. 1054 01:23:31,166 --> 01:23:32,916 Behalte die Hoffnung. 1055 01:23:43,083 --> 01:23:47,166 Du siehst vornehm aus. Ich bin überrascht, Sie hier zu sehen. 1056 01:23:47,291 --> 01:23:53,541 Sind Sie wegen spiritueller Führung hier? - Oh nein. Ich komme für dich. 1057 01:24:04,541 --> 01:24:08,333 Ich werde dich heute Nacht verlassen mit diesen Worten: 1058 01:24:08,458 --> 01:24:12,708 Zweifle niemals daran, dass es sich um eine kleine Gruppe handelt besorgte Bürger... 1059 01:24:12,833 --> 01:24:15,500 die Welt kann sich verändern. 1060 01:24:15,625 --> 01:24:20,708 Tatsächlich ist es das einzige was jemals etwas verändert hat. 1061 01:25:08,125 --> 01:25:09,250 ALARM 1062 01:25:09,375 --> 01:25:10,675 Positionen einnehmen. 1063 01:27:41,291 --> 01:27:43,791 Hey, weine nicht. 1064 01:27:44,833 --> 01:27:46,500 Ich bin gleich wieder da, kleiner Mann. 1065 01:27:55,708 --> 01:27:57,166 Nur noch ein paar Schritte. 1066 01:27:58,291 --> 01:27:59,591 Aufleuchten. 1067 01:28:25,041 --> 01:28:26,666 Intelligente Kreaturen. 1068 01:28:29,250 --> 01:28:31,625 Er geht zu Franklin. 1069 01:28:58,666 --> 01:29:00,666 Feuern Sie ihn, Johnny. 1070 01:29:23,875 --> 01:29:25,175 Ben. 1071 01:30:00,666 --> 01:30:01,966 Oh mein Gott. 1072 01:31:12,791 --> 01:31:14,000 Wie spät ist es, Ben? 1073 01:31:14,125 --> 01:31:15,083 Nein. 1074 01:31:15,208 --> 01:31:17,583 Wie spät ist es, Ben? - Nein, Johnny. 1075 01:31:17,708 --> 01:31:19,500 Sag es. - Ich will nicht. 1076 01:31:19,625 --> 01:31:21,166 Sag es. 1077 01:31:21,291 --> 01:31:24,458 Zeit für einige Abbrucharbeiten. 1078 01:32:24,083 --> 01:32:27,000 Du bist meine Rettung. 1079 01:32:28,250 --> 01:32:31,291 Meine Rettung Von diesem bösen Hunger. 1080 01:32:34,583 --> 01:32:36,791 Zeit zum Essen. 1081 01:32:49,791 --> 01:32:51,208 Leg meinen Sohn hin. 1082 01:33:39,875 --> 01:33:41,666 Sue, hör auf. 1083 01:33:43,291 --> 01:33:45,083 Sue, es ist zu viel. 1084 01:33:45,208 --> 01:33:46,916 Hol Franklin. -Sue, hör auf. 1085 01:33:47,041 --> 01:33:48,341 Rette unseren Sohn. 1086 01:33:57,333 --> 01:33:59,083 Johnny, die Kontrollen. 1087 01:34:35,333 --> 01:34:36,666 Bleib dran, Suze. 1088 01:34:55,166 --> 01:34:56,466 Johnny, jetzt. 1089 01:35:45,541 --> 01:35:47,541 Reed, es hat funktioniert. 1090 01:35:48,625 --> 01:35:49,925 Nein. 1091 01:36:02,500 --> 01:36:05,208 Sag es Franklin dass Onkel Johnny ihn liebt. 1092 01:36:45,125 --> 01:36:46,425 Verklagen. 1093 01:36:52,125 --> 01:36:53,425 Verklagen? 1094 01:37:01,833 --> 01:37:03,133 Gib es. -Verklagen. 1095 01:37:07,208 --> 01:37:10,416 Nein, Sue. 1096 01:37:12,625 --> 01:37:15,375 Atmet sie? - Nein. Komm schon, Baby. 1097 01:37:15,500 --> 01:37:17,416 Bleib bei uns, okay? 1098 01:37:28,458 --> 01:37:31,916 Bleib bei mir, Sue. Bleib bei uns, Baby. 1099 01:37:33,625 --> 01:37:36,375 Komm schon, Sue. Komm schon, Sue. Bleiben Sie bei uns. 1100 01:37:36,500 --> 01:37:37,800 Geh nicht. 1101 01:37:38,291 --> 01:37:39,591 Verklagen. 1102 01:37:40,416 --> 01:37:41,716 Komm schon, Baby. 1103 01:37:53,000 --> 01:37:54,300 Wie schlimm. 1104 01:40:06,958 --> 01:40:10,125 Er ist nicht wie wir. Er ist viel mehr. 1105 01:40:42,916 --> 01:40:47,166 Wow, Leute. Wir haben so viel spannende Dinge zu besprechen. 1106 01:40:47,833 --> 01:40:50,375 Im vergangenen Jahr ist viel passiert. 1107 01:40:50,500 --> 01:40:54,125 Das haben wir selbst gesehen. Heute Abend sehen wir es durch ihre Augen. 1108 01:40:54,250 --> 01:40:56,791 Unsere Stadt, unser Land, unser Planet... 1109 01:40:56,916 --> 01:40:59,000 Es gibt keinen Grund, nervös zu sein. 1110 01:40:59,125 --> 01:41:03,000 Bleib bei mir. Dann ist es vorbei, bevor man es merkt. 1111 01:41:03,125 --> 01:41:05,875 Es ist wirklich etwas, worüber man reden kann. 1112 01:41:06,000 --> 01:41:10,125 Aber das Surfbrett gehört nicht zum Körper. 1113 01:41:10,250 --> 01:41:14,916 Ted hat mich dazu gebracht, etwas zu geben als Dankeschön dafür, dass du das tun möchtest. 1114 01:41:16,791 --> 01:41:17,833 Interessant. 1115 01:41:17,958 --> 01:41:21,291 Er würde es als Franklin lieben es zieht sofort an. 1116 01:41:23,041 --> 01:41:26,291 Nein, überhaupt nicht. Das wird nicht funktionieren. 1117 01:41:26,416 --> 01:41:28,041 Ich werde Ihnen die schlechten Nachrichten überbringen. 1118 01:41:28,166 --> 01:41:29,666 Danke, Lynne. - Erwähne es nicht. 1119 01:41:29,791 --> 01:41:31,083 Zu Ihren Orten. 1120 01:41:31,208 --> 01:41:32,916 Es ist zu früh. - Viel zu früh. 1121 01:41:33,041 --> 01:41:35,958 Dafür ist es noch zu früh. - Er kann noch nicht einmal sitzen. 1122 01:41:36,083 --> 01:41:40,333 Ich habe noch nicht gefrühstückt. Werde ich dann ein magisches Baby essen? 1123 01:41:44,541 --> 01:41:46,791 Zieh ihn an den Haaren. - Nein, nicht. 1124 01:41:46,916 --> 01:41:49,416 Wer weiß, wo seine Kräfte sind wird ihn bringen? 1125 01:41:50,666 --> 01:41:53,000 Aber im Moment ist er hier. 1126 01:41:57,000 --> 01:41:58,458 Was macht dieser Mann jetzt? 1127 01:41:59,458 --> 01:42:01,875 Wer ist das? - Tschüss, Schatz. 1128 01:42:02,000 --> 01:42:03,300 Frankie. 1129 01:42:05,083 --> 01:42:06,083 Hast du es? 1130 01:42:06,208 --> 01:42:10,750 Forscher, Helden, Bürger oder Führer. Sie verändern sich ständig... 1131 01:42:10,875 --> 01:42:14,291 und werden, was wir wollen, dass sie sind, wann immer wir wollen. 1132 01:42:14,416 --> 01:42:18,208 Wir dachten, wir würden sie nicht mehr haben könnte lieben, bewundern... 1133 01:42:18,333 --> 01:42:20,666 oder schätzen, als wir es bereits tun. 1134 01:42:21,375 --> 01:42:26,000 Und jetzt sind sie 25 % toller ... 1135 01:42:26,125 --> 01:42:31,458 Reed, Sue, Johnny, Ben und Franklin, die Fantastic 5. 1136 01:42:39,125 --> 01:42:42,250 Kostbare Fracht. Auf der Seite. 1137 01:42:44,875 --> 01:42:47,208 Ist das... - Das habe ich bereits getan. 1138 01:42:47,333 --> 01:42:50,750 Der Kindersitz muss eingebaut sein. 1139 01:42:50,875 --> 01:42:52,291 Warten Sie eine Minute. - Nach oben. 1140 01:42:52,416 --> 01:42:56,416 Bewachen. Sie müssen es zuerst einrichten bevor Sie es schließen. 1141 01:42:58,750 --> 01:43:03,166 Der Summer ertönt so lange, bis Sie den Gurt unter dem Sitz. 1142 01:43:03,291 --> 01:43:06,083 Er muss durch die Schnalle. - Ich werde es trotzdem tun. 1143 01:43:06,208 --> 01:43:07,833 Ich spüre nichts. - Es ist nicht in Ordnung... 1144 01:43:07,958 --> 01:43:10,041 Johnny, unter dem Sitz. - Er ist durch. 1145 01:43:10,166 --> 01:43:11,750 Ich habe ihn. 1146 01:43:11,875 --> 01:43:12,833 Wir machen das zuerst. 1147 01:43:12,958 --> 01:43:14,291 Du musst ihn zuerst kriegen... 1148 01:43:14,416 --> 01:43:16,041 Nein, das wird nicht funktionieren. 1149 01:43:16,166 --> 01:43:17,500 Du musst ihn durchbringen... 1150 01:43:17,625 --> 01:43:19,375 und dann anziehen. - Er ist durch. 1151 01:43:19,500 --> 01:43:21,208 Du hast es nicht angelegt. 1152 01:43:21,333 --> 01:43:22,666 Schieben Sie es einfach durch. 1153 01:43:22,791 --> 01:43:24,458 Nein, du musst... - Zieh es an. 1154 01:43:24,583 --> 01:43:28,166 Ich habe es getan, er ist durch. - Ich bekomme meine Finger nicht dazwischen. 1155 01:43:28,291 --> 01:43:31,666 Du von links, du von oben. Drei, zwei, eins. 1156 01:43:34,375 --> 01:43:36,791 Ja, das hörte sich gut an. 1157 01:43:36,916 --> 01:43:38,333 Wir können gehen. 1158 01:45:40,250 --> 01:45:44,333 VIER JAHRE SPÄTER 1159 01:45:44,833 --> 01:45:47,333 Er kroch raus... 1160 01:45:48,333 --> 01:45:50,833 und wurde ein Schmetterling. 1161 01:45:55,416 --> 01:45:57,041 Du willst doch das andere Buch, nicht wahr? 1162 01:45:57,166 --> 01:45:58,583 Ja. 1163 01:45:59,083 --> 01:46:00,541 Ich bin gleich wieder da. 1164 01:46:02,291 --> 01:46:04,941 H.E.R.B.I.E., haben Sie Franklins? Hast du dein Lieblingsbuch gesehen? 1165 01:46:05,375 --> 01:46:06,500 ÜBER DEN URSPRUNG DER ARTEN 1166 01:46:06,625 --> 01:46:09,166 Das nicht. Das haben wir gestern gelesen. 1167 01:46:09,291 --> 01:46:10,708 Hier ist es. 1168 01:46:11,916 --> 01:46:14,916 Heute machen wir etwas mehr Spaß. 1169 01:46:42,666 --> 01:46:46,416 Die Fantastic 4 kehren zurück Avengers: Weltuntergang. 1170 01:53:34,291 --> 01:53:38,333 „Du siehst mich in den Charakteren dass ich zeichne. 1171 01:53:38,458 --> 01:53:42,500 Was für ein Charakter Du erfindest und erschaffst auch... 1172 01:53:42,625 --> 01:53:46,708 es besteht immer Bedarf etwas von dir selbst drin.' 1173 01:53:49,875 --> 01:53:52,875 durch Strahlung aus dem Weltraum verändert 1174 01:53:53,000 --> 01:53:56,125 Jetzt retten sie uns alle. 1175 01:53:56,250 --> 01:53:58,708 Sue Storm sendet Licht mit Gewalt. 1176 01:53:59,625 --> 01:54:02,250 Johnnys Flammen leuchten Tag und Nacht. 1177 01:54:02,375 --> 01:54:05,083 Ben hat immer Zeit für Abbrucharbeiten ... 1178 01:54:05,208 --> 01:54:08,166 und Reed kann sein Wissen jederzeit weitergeben. 1179 01:54:08,291 --> 01:54:09,541 Red Ghost und seine Superaffen. 1180 01:54:09,666 --> 01:54:11,625 Zeit für einige Abbrucharbeiten. 1181 01:54:11,750 --> 01:54:14,250 Kommt vorbei, lasst uns im Chor singen... 1182 01:54:14,375 --> 01:54:18,416 Kommen Sie und sehen Sie sich Fantastic 4 an. 1183 01:54:25,833 --> 01:54:27,833 Übersetzung: Frank Bovelander