1
00:00:05,019 --> 00:00:07,220
9 فبراير 2004.

2
00:00:08,440 --> 00:00:11,180
الطالبة الجامعية مورا موراي ترسل لها بريدًا إلكترونيًا
الأساتذة.

3
00:00:11,860 --> 00:00:14,000
تقول كان هناك موت فيها
عائلة.

4
00:00:15,340 --> 00:00:16,400
لكنها كذبة.

5
00:00:17,560 --> 00:00:22,720
إنها تحزم أمتعتها وتسحب كل شيء
المال من بنكها يلتقط بعضًا منه

6
00:00:22,720 --> 00:00:24,460
الكحول ويغادر المدينة.

7
00:00:26,800 --> 00:00:27,980
وبعد أربع ساعات،

8
00:00:33,420 --> 00:00:34,420
لقد تحطمت.

9
00:00:35,960 --> 00:00:39,340
ثم تختفي مورا موراي.

10
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
للأبد.

11
00:00:43,600 --> 00:00:46,540
كانت على وشك التخرج وكان لديها خطط
مع صديقها.

12
00:00:46,800 --> 00:00:48,500
كانوا على وشك الذهاب للقيام بحياتهم.

13
00:00:48,740 --> 00:00:51,520
لقد كانت قدوة بالنسبة لي. مثل هذا
فرد مدفوع.

14
00:00:51,880 --> 00:00:54,820
مورا، كانت لديها تلك الابتسامة المسكرة.

15
00:00:55,400 --> 00:00:59,560
عدم وجود إغلاق ويتساءل دائما
هو الجزء الأكثر إيلاما من كل هذا.

16
00:01:00,320 --> 00:01:02,280
أين مورا موراي؟ ماذا حدث ل
لها؟

17
00:01:03,070 --> 00:01:06,890
لم يكن لديهم مسارات على الإطلاق من
مكان الحادث في الغابات.

18
00:01:07,370 --> 00:01:09,470
ليس لديك أي علامات على وجود جريمة.

19
00:01:09,910 --> 00:01:13,910
كان الناس يشاهدون هذا يحدث، حتى الآن
اختفت في الهواء.

20
00:01:15,390 --> 00:01:16,710
هل انتحرت؟

21
00:01:17,450 --> 00:01:20,290
هل كانت تهرب من شخص ما أم تهرب
لشخص ما؟

22
00:01:20,650 --> 00:01:22,970
هل هربت مورا لتبدأ حياة جديدة؟

23
00:01:23,730 --> 00:01:25,970
إذا كانت على قيد الحياة، فهذا يعني أن هناك من ساعدها
لها.

24
00:01:26,530 --> 00:01:28,870
هذا أبعد من قضية الأشخاص المفقودين.

25
00:01:29,430 --> 00:01:31,070
حدث شيء مشؤوم هنا.

26
00:01:31,590 --> 00:01:33,890
أو... هل تم اختطافه وقتله؟

27
00:01:34,130 --> 00:01:36,170
يجعلك تعتقد أن هذا مسلسل
قاتل.

28
00:01:36,410 --> 00:01:38,890
من الصعب استبعاد أي شخص حتى
أنت تعرف ماذا حدث.

29
00:01:39,430 --> 00:01:41,070
لا يمكنك أن تثق بأحد.

30
00:01:41,370 --> 00:01:44,730
عائلتها، رجال البراغيث، الأشخاص الذين كانوا على متنها
المشهد.

31
00:01:44,970 --> 00:01:46,450
لا نعرف ماذا حدث.

32
00:01:47,230 --> 00:01:48,990
ليس لدينا كل هذه الأسرار.

33
00:01:49,350 --> 00:01:51,450
كيف اختفى شخص ما للتو؟

34
00:01:51,830 --> 00:01:55,110
لا نعرف أين هي، ولا نعرف
تعرف إلى أين كانت ذاهبة، وقد فعلنا ذلك

35
00:01:55,110 --> 00:01:56,690
لم يذكر اسم المشتبه به في هذه القضية.

36
00:01:58,350 --> 00:01:59,570
أين ابنتي؟

37
00:02:28,540 --> 00:02:33,960
اختفت مورا موراي في فبراير
2004 في بلدة صغيرة بالقرب من نيو هامبشاير

38
00:02:33,960 --> 00:02:35,100
قاعدة الجبال البيضاء.

39
00:02:36,540 --> 00:02:38,300
ولم يسمع منها أحد.

40
00:02:39,260 --> 00:02:40,880
وقالت أنها سوف تفعل ذلك بالنسبة لنا.

41
00:02:41,460 --> 00:02:45,060
في كل مرة يأتي شخص ما إلى الباب، أنا
أعتقد أنه قد يكون خبرا جيدا.

42
00:02:45,420 --> 00:02:49,220
نريد فقط أن نخبرها أنه كذلك
بخير. نريدها فقط أن تعود إلى المنزل.

43
00:02:49,540 --> 00:02:52,180
لن نتوقف عن البحث حتى
نجد مورا.

44
00:02:52,840 --> 00:02:56,820
لا أعرف لماذا ذهبت. لا أعرف
مزيج من الظروف.

45
00:02:57,920 --> 00:03:00,040
أريد أن أعرف ماذا حدث لبلدي
ابنة.

46
00:03:01,840 --> 00:03:06,120
تركت مورا والديها، وهما اثنان
شقيقتان وشقيقان.

47
00:03:07,420 --> 00:03:13,160
وبعد مرور ثلاثة عشر عامًا، أصبح الأمر مذهلًا
بالنسبة لي أنهم ما زالوا يبحثون عنه

48
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
إجابات.

49
00:03:16,280 --> 00:03:17,900
اسمي ماجي فريلينج.

50
00:03:18,340 --> 00:03:20,820
أنا صحفي وإذاعة عامة
منتج.

51
00:03:21,540 --> 00:03:25,480
أنا أبحث عن الحقيقة حول ماذا
حدث لمورا موراي.

52
00:03:28,680 --> 00:03:34,180
قضية مورا شخصية بالنسبة لي. ذهبت
إلى UMass، نفس المدرسة التي التحقت بها.

53
00:03:34,420 --> 00:03:38,900
وبينما كنت طالبة صحافة
هناك، كان اختفائها يطاردني.

54
00:03:40,420 --> 00:03:47,080
كيف يمكن للطالبة، امرأة شابة مثل
أنا، مثل أصدقائي، أختفي بشكل صحيح

55
00:03:47,080 --> 00:03:50,920
هنا في نيو هامبشاير، على بعد ساعات من
منزلها؟

56
00:03:58,920 --> 00:04:01,960
نشأت مورا في بلدة للطبقة العاملة
جنوب بوسطن.

57
00:04:04,140 --> 00:04:05,920
لقد كانت متفوقة.

58
00:04:06,360 --> 00:04:11,460
في المدرسة الثانوية، كانت نجمة على
فريق كرة السلة والمسار، الفوز في

59
00:04:11,460 --> 00:04:13,420
منطقة في الميل سنتها الأخيرة.

60
00:04:13,840 --> 00:04:20,220
طالبة شرف حصلت على 1420 نقطة
اختبارات القبول الخاصة بها. الطلاب الخمسة الأوائل

61
00:04:20,220 --> 00:04:22,140
في الصف الأول، مورا موراي.

62
00:04:22,620 --> 00:04:26,840
تم تجنيده من قبل مدارس Ivy League مثل
هارفارد، يمكنها أن تكتب تذكرتها.

63
00:04:27,140 --> 00:04:28,140
وقد فعلت.

64
00:04:28,780 --> 00:04:33,860
اختارت مورا ويست بوينت، واحدة من
أصعب المدارس في البلاد للحصول عليها

65
00:04:34,960 --> 00:04:39,320
انتقلت إلى UMass في سنتها الأولى
لتصبح ممرضة، مثلها تماما

66
00:04:39,320 --> 00:04:40,320
الأم.

67
00:04:40,920 --> 00:04:43,300
يبدو أن حياتها كانت على أهبة الاستعداد
النجاح.

68
00:04:44,680 --> 00:04:47,320
ثم ذهبت.

69
00:04:48,680 --> 00:04:52,660
يقول تطبيق القانون مع عدم وجود شيء جديد
هيا، لقد علقوا الأرض

70
00:04:52,660 --> 00:04:55,220
بحث. لكن الجهود المبذولة للعثور على مورا موراي
استمر.

71
00:04:55,720 --> 00:04:59,700
تجري الشرطة في UMass Amherst مقابلات
زملاء المدرسة يأملون في العثور على بعض القرائن

72
00:04:59,700 --> 00:05:02,600
لماذا سافرت إلى نيو هامبشاير
في المقام الأول.

73
00:05:03,480 --> 00:05:08,120
قصة مورا هي واحدة من أكثر القصص
أبرز حالات المفقودين في

74
00:05:08,120 --> 00:05:09,120
عصر وسائل الإعلام.

75
00:05:09,640 --> 00:05:13,540
لقد اختفت في نفس الأسبوع على فيسبوك
أطلقت.

76
00:05:13,960 --> 00:05:18,960
وفي مناخ وسائل التواصل الاجتماعي نحن الآن
العيش في الجميع يبث بهم

77
00:05:20,100 --> 00:05:24,140
ويعتقد البعض منهم أن الشرطة فاشلة
القضية ويشاركون في غطاء

78
00:05:24,140 --> 00:05:25,670
-أعلى. الشرطة السلوكية.

79
00:05:25,890 --> 00:05:28,730
إنهم يكذبون بشأن الأشياء صنع الاشياء
فوق.

80
00:05:29,030 --> 00:05:31,110
ويعتقد آخرون أن العائلة مختبئة
شيئا.

81
00:05:31,950 --> 00:05:35,030
وأن مورا كانت خائفة من نفسها
أب.

82
00:05:35,410 --> 00:05:40,190
أنا مقتنع بأن فريد كذب عليه
الأشخاص الذين يحاولون العثور عليه

83
00:05:40,190 --> 00:05:42,690
ابنة. كل شخص لديه نظرية.

84
00:05:45,010 --> 00:05:49,270
ماذا لو تم التقاط مورا من قبل السكان المحليين
ثم OD'd في حفلة؟ أعتقد مورا

85
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
كان على علاقة غرامية.

86
00:05:50,490 --> 00:05:54,090
ألم تختفي فتاة في نفس العمر
بالقرب من هناك؟ كان اسمها بريانا

87
00:05:54,170 --> 00:05:56,840
أليس كذلك؟ هل هذا عمل مسلسل
قاتل؟

88
00:06:02,880 --> 00:06:07,000
أصبحت هذه التصريحات الصاخبة عبر الإنترنت الآن مطلقة
الحقيقة لبعض الناس.

89
00:06:08,160 --> 00:06:13,040
لكن القضية الحقيقية هي أنهم قد يفعلون ذلك
لقد خيم التقدم في قضية مورا أو

90
00:06:13,040 --> 00:06:14,600
أي قرار للعائلة.

91
00:06:15,260 --> 00:06:20,820
أحتاج إلى فرز كل هذه الضوضاء
والعثور على الحقيقة لأن القاع

92
00:06:20,820 --> 00:06:23,160
الخط هو أن هناك ظلم هنا.

93
00:06:23,790 --> 00:06:28,830
مهما كانت النظرية تثبت أنها صحيحة
واحد، شيء سيء حقا يمكن أن يكون

94
00:06:28,830 --> 00:06:29,830
حدث لمارا.

95
00:06:30,470 --> 00:06:35,550
وأعتقد أن مارا، مثل 70
000 امرأة مفقودة حاليًا في

96
00:06:35,550 --> 00:06:38,550
الولايات المتحدة تستحق هذا النوع من
التحقيق.

97
00:06:46,550 --> 00:06:52,090
محطتي الأولى هي إلى ضواحي
بوسطن للقاء زوج من الشعبية الكبيرة

98
00:06:52,090 --> 00:06:53,130
مذيعي الجريمة.

99
00:06:53,530 --> 00:06:57,850
تم إطلاق البودكاست المفقود مورا موراي
أكثر من 8 ملايين عملية تنزيل منذ شهر يوليو

100
00:06:57,850 --> 00:07:03,190
2015. تيم بولاري ولانس رينس
-ديرنا تستكشف قضية مورا

101
00:07:03,190 --> 00:07:06,490
عامين وسجلت أكثر من 40 حلقة.

102
00:07:09,730 --> 00:07:14,670
عندما تبدأ لأول مرة في البحث في
الحالة، انها ساحقة للغاية

103
00:07:14,670 --> 00:07:16,410
من كمية المعلومات التي خرجت
هناك.

104
00:07:16,630 --> 00:07:21,290
لقد اهتموا بالزوايا التي لا تعد ولا تحصى
ونظريات اختفاء مورا في

105
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
محاولتهم الخاصة.

106
00:07:22,410 --> 00:07:23,410
للعثور على الحقيقة.

107
00:07:26,750 --> 00:07:28,150
كيف يا رفاق تهتمون بـ
حالة؟

108
00:07:28,450 --> 00:07:34,410
مجرد الاهتمام بالجريمة الحقيقية
عموما، والمزيد من القضية دائما

109
00:07:34,410 --> 00:07:38,710
فوق. بمجرد أن تبدأ في القراءة عنه، فإنه
يبدأ للتو، مثل فك الطبقات و

110
00:07:38,710 --> 00:07:41,790
تتكشف، وقبل أن تعرف ذلك،
أنت، مثل، أسفل جحر الأرنب. ال

111
00:07:41,790 --> 00:07:45,090
الغموض داخل الغموض هو لماذا كان
هل تتجه إلى هناك في المقام الأول؟

112
00:07:45,550 --> 00:07:48,130
هل لديكم أي رأي يا رفاق حول سبب قيامكم بذلك
أعتقد أنها كانت متجهة إلى هناك؟

113
00:07:48,430 --> 00:07:49,630
لا أستطيع أن أقول حقا أنني أفعل.

114
00:07:50,220 --> 00:07:51,960
لقد حاولنا جاهدين ألا نملك ذلك
نظريات.

115
00:07:52,320 --> 00:07:53,780
أخبرني قليلاً عن الحادث.

116
00:07:54,620 --> 00:08:01,340
حسنًا، بناءً على محضر الشرطة و
سجل المكالمات، أحد الجيران يتصل بالرقم 727،

117
00:08:01,660 --> 00:08:07,000
الذي يوقفه سائق الحافلة، وهو أيضًا
جارة ويتحدث معها.

118
00:08:07,620 --> 00:08:12,280
قالت إنها اتصلت بالفعل بـ AAA، والتي
كذبة لأنه لا يوجد هاتف محمول

119
00:08:12,280 --> 00:08:15,220
الخدمة هناك، لذلك لم يكن بوسعها الحصول عليها
حصلت على مكالمة. وكان يعرف ذلك

120
00:08:15,220 --> 00:08:18,800
على الفور. نعم. وأعتقد أن هذا هو،
مثل، الشيء الأكثر روعة، في

121
00:08:18,800 --> 00:08:19,659
الأقل بالنسبة لي.

122
00:08:19,660 --> 00:08:25,580
أن هذا الحادث وقع، كان هناك
عيون على الحادث. إنه في الأبيض

123
00:08:25,580 --> 00:08:29,380
الجبال في نيو هامبشاير، ولكن هناك
منزل هناك، هناك منزل هنا.

124
00:08:29,900 --> 00:08:35,960
شخص ما يسحب ويتحدث معها.
هناك مكالمات هاتفية تم إجراؤها إلى 911، و

125
00:08:35,960 --> 00:08:41,400
هذه اللحظة حيث يبدو أن الجميع
استدارت أو لم تكن تنظر، هي

126
00:08:41,400 --> 00:08:46,000
ذهب. ونافذة الفرصة هذه هي،
مثل، العقل تهب بالنسبة لي. إنه

127
00:08:46,000 --> 00:08:47,740
محير. كم هي مدة تلك النافذة؟

128
00:08:49,150 --> 00:08:50,970
ربما يمكنك تضييق نطاقه إلى حوالي
سبع دقائق.

129
00:08:53,390 --> 00:08:57,970
معرفة سبب اختفاء مورا في وقت ما
خلال تلك الدقائق السبع عندما

130
00:08:57,970 --> 00:09:01,890
تحول الجيران بعيدا ولم يروا
أي شيء حاسم.

131
00:09:04,450 --> 00:09:09,010
على الرغم من أن مورا اختفت في جهاز التحكم عن بعد
جزء من نيو هامبشاير، الطريق هي

132
00:09:09,010 --> 00:09:11,030
لقد تحطمت وكان السفر جيدًا.

133
00:09:13,200 --> 00:09:16,480
كان من الممكن أن تهرب وتقفز في
السيارة، وهذا الشخص قد لا يتذكر

134
00:09:16,480 --> 00:09:19,720
تلك اللحظة قبل 13 عامًا. قد يكون
كانت لحظة صغيرة في ذلك الشخص

135
00:09:19,720 --> 00:09:20,720
الحياة.

136
00:09:22,680 --> 00:09:28,000
أو أنها التقطت من قبل شخص ما. ربما
أراد هذا الشخص العبث معه

137
00:09:28,000 --> 00:09:33,140
لها أو شيء من هذا، وأنها رفضت ذلك
الشخص ومن يعرف من أين ذهب

138
00:09:33,140 --> 00:09:34,140
هناك.

139
00:09:37,710 --> 00:09:41,150
يجعلك تعتقد أن، أوه، هذا هو
قاتل متسلسل. هذا هو الشخص الذي

140
00:09:41,150 --> 00:09:44,310
تبعتها وانتظرت تلك اللحظة
وأمسك بها.

141
00:09:45,990 --> 00:09:49,910
قام تيم ولانس بالعديد من الرحلات إلى
المنطقة التي تحطمت فيها مورا بسيارتها.

142
00:09:50,950 --> 00:09:54,650
سيخبرك السكان المحليون هناك بذلك
يعتقدون أنها اختطفت.

143
00:09:54,890 --> 00:09:58,570
وهذا يحمل الكثير من المصداقية بالنسبة لي
لأنهم يعرفون بعضهم البعض.

144
00:09:58,790 --> 00:10:02,910
وهناك بعض الناس المخيفين في ذلك
المنطقة. كلما نظرت أكثر في

145
00:10:02,910 --> 00:10:06,230
الناس، والكثير منهم لديهم أشياء للقيام بها
إخفاء. الكثير منهم لديهم هياكل عظمية

146
00:10:06,230 --> 00:10:07,230
الخزانات.

147
00:10:08,520 --> 00:10:11,280
لكن الأمر لا يقتصر على السكان المحليين فقط
نظريات قوية.

148
00:10:12,820 --> 00:10:16,400
يغذي البودكاست الخاص بـ Tim and Lance جميع الأنواع
من المضاربة.

149
00:10:17,000 --> 00:10:20,840
من الصعب في بعض الأحيان التخلص من
الناس الذين لديهم نوايا أفضل

150
00:10:20,840 --> 00:10:26,180
والأشخاص الذين، كما تعلمون، عبر الإنترنت
المعتلون اجتماعيًا ويريدون فقط التخويف

151
00:10:26,180 --> 00:10:29,900
رمي الغموض والمكائد في
الوضع، مثل الإحداثيات.

152
00:10:31,620 --> 00:10:35,600
قال موضوع البريد الإلكتروني للتو، توقف
أبحث. المزيد من الجثث هناك.

153
00:10:37,070 --> 00:10:41,830
لذلك تقوم بالبحث في الخريطة، وستجد
الإحداثيات. إنها الجبال البيضاء، إنها كذلك

154
00:10:41,830 --> 00:10:42,910
جبل كريجان.

155
00:10:43,230 --> 00:10:47,590
ظروف جيدة هناك والعودة دون
القيام بأي توقف. انها مثل سبعة و

156
00:10:47,590 --> 00:10:49,770
نصف ساعة يوم كامل، مثل يوم كامل
رفع.

157
00:10:51,070 --> 00:10:54,910
لم يكونوا متأكدين مما إذا كانت هذه نصيحة حقيقية
أو شيء مكون من الإنترنت

158
00:10:54,910 --> 00:10:55,910
القزم.

159
00:10:57,050 --> 00:11:01,750
لكنهم خططوا للتحقق من ذلك
فقط في حالة حتى الجانب القبيح من

160
00:11:01,750 --> 00:11:03,090
أصبحت حقيقة مخيفة.

161
00:11:03,880 --> 00:11:06,440
قبل أن نأخذ رحلتنا، بريد إلكتروني آخر
جاء.

162
00:11:06,980 --> 00:11:08,420
كان التوقيت مثيرا للاهتمام.

163
00:11:08,820 --> 00:11:12,460
لذلك بدأنا بالتعامل مع الشخص أ
قليلا. ربما كان خطأ

164
00:11:12,460 --> 00:11:17,160
إذا نظرنا إلى الوراء. بدأنا في الحصول على بعض
رسائل البريد الإلكتروني التي كانت تصل إلى نقطة ما

165
00:11:17,160 --> 00:11:20,660
لقد كانوا نوعًا من التهديد المستتر تجاه
لنا. لقد جعل الأمر يبدو وكأن الشخص يعرف

166
00:11:20,660 --> 00:11:21,660
ماذا حدث غدا.

167
00:11:21,860 --> 00:11:27,860
في تلك المرحلة، كان مستوى القلق لدينا
عالية جدا. كنا نراقب أمرنا

168
00:11:27,860 --> 00:11:29,780
كتف. نبدأ بالتفكير حقًا.

169
00:11:30,669 --> 00:11:35,550
حسنًا، يا إلهي، من الممكن أن يقوم شخص ما بالمراقبة
رسائل البريد الإلكتروني لدينا أو أجهزة الكمبيوتر لدينا أو

170
00:11:35,550 --> 00:11:38,590
شيئا. هذا مخيف. نعم. نحن
بدأت أفكر أنه قد يكون

171
00:11:53,650 --> 00:11:55,770
لذلك بدأنا نفكر أنه قد يكون كذلك
فخ.

172
00:11:56,030 --> 00:11:57,030
هذا مخيف.

173
00:11:58,250 --> 00:12:02,470
قصته هو ولانس عن التهديدات
تلقوها أثناء استكشاف

174
00:12:02,470 --> 00:12:07,130
اختفاء مورا البالغة من العمر 21 عامًا
موراي يجعلني أشعر بالقلق بشأن نفسي

175
00:12:07,130 --> 00:12:10,910
بحث. لم يكن عليك أن تفعل ما عليك
أراد أن يفعل. كنت خائفة جدا لك

176
00:12:11,190 --> 00:12:12,510
صحيح. يمين.

177
00:12:12,950 --> 00:12:16,150
من يجب أن أتحدث معه يا رفاق
لم أتحدث مع؟

178
00:12:17,530 --> 00:12:18,489
فريد موراي.

179
00:12:18,490 --> 00:12:20,110
إذن يا رفاق لم تتحدثوا مع
عائلة.

180
00:12:20,450 --> 00:12:22,890
لماذا تعتقد أنهم لن يتحدثوا مع
أنت؟

181
00:12:23,470 --> 00:12:26,210
حسنًا، نعلم أنهم لن يتحدثوا معهم
لنا بسبب...

182
00:12:26,830 --> 00:12:32,230
وكانوا، نعم، لا أعرف، أليس كذلك؟
قل هذا؟ نعم بالتأكيد.

183
00:12:32,570 --> 00:12:36,470
ونعلم أنهم لن يتحدثوا معنا
بسبب عامل جيمس رينر.

184
00:12:36,750 --> 00:12:40,810
نعم. أول بريد إلكتروني أرسلناه إليه
عائلة موراي، رجعنا منقول

185
00:12:40,810 --> 00:12:46,230
تم لصق مشاركات المدونة من مدونة جيمس
المشاركات التي لم تجعل مورا أو لها

186
00:12:46,230 --> 00:12:52,290
تبدو العائلة جيدة جدًا. لذلك فهمنا
في هذا الرد أنهم غاضبون منا

187
00:12:52,290 --> 00:12:55,090
للتحدث مع جيمس رينر والعمل
معه.

188
00:12:55,600 --> 00:12:59,100
نحن على وشك أن يكون لدينا مؤلف جريمة حقيقي
جيمس رينر على.

189
00:12:59,400 --> 00:13:00,400
شكرا لاستضافتي.

190
00:13:00,980 --> 00:13:05,580
جيمس رينر هو النقطة المحورية للكثير
التكهنات المحيطة بهذه القضية.

191
00:13:06,140 --> 00:13:10,340
لقد كتب كتابًا من أكثر الكتب مبيعًا وله
التعهيد الجماعي الشعبي والمثير للجدل

192
00:13:10,340 --> 00:13:11,400
بلوق عن مورا.

193
00:13:11,740 --> 00:13:16,620
منذ اليوم الأول، لم يكن براد موراي يريد شيئًا
للقيام بهذا الكتاب.

194
00:13:16,940 --> 00:13:22,140
عندما يقول والد المرأة المفقودة
إنه لا يريد أي تعرض وطني لـ

195
00:13:22,140 --> 00:13:23,140
حالة ابنته.

196
00:13:23,820 --> 00:13:25,640
وهذا يثير بعض العلامات الحمراء الخطيرة.

197
00:13:26,220 --> 00:13:30,540
تحدث معي قليلاً عن جيمس
رينر. لذلك فهو عنيد و

198
00:13:30,540 --> 00:13:31,600
في التحقيق معه.

199
00:13:32,100 --> 00:13:38,540
لقد حفر عميقا جدا في هذه القضية. هو
لقد سحبت الكثير من السجلات من خلال

200
00:13:38,540 --> 00:13:41,400
قانون حرية المعلومات وعادل
يدعو حولها.

201
00:13:41,620 --> 00:13:44,800
لقد جمع الكثير من المعلومات عنه
مدونته وفي كتابه.

202
00:13:45,100 --> 00:13:49,960
قل ما شئت عنه، عنه
البحث وتفانيه في تلك المدونة

203
00:13:49,960 --> 00:13:55,050
مفتوح. القضية تصل إلى الكثير من الناس،
حقا فتح القضية أمامنا.

204
00:13:56,750 --> 00:14:02,510
حسنًا، لا أريد أن أثقل عليك
مع الكثير من المعلومات. ضع كل شيء عليه

205
00:14:02,510 --> 00:14:06,130
أنا. ولكن هذه نقطة انطلاق جيدة
هنا. هل ستعطيها ذلك؟

206
00:14:06,830 --> 00:14:09,530
إنه الجدول الزمني لسجلات الإرسال.

207
00:14:10,270 --> 00:14:11,950
من فضلك، أي أسئلة، واسمحوا لنا أن نعرف.

208
00:14:17,680 --> 00:14:22,220
أعطاني تيم ولانس معلوماتهم
حول رحلة مورا إلى موقع التحطم، أ

209
00:14:22,220 --> 00:14:25,120
الجدول الزمني للأحداث والوثائق
المتعلقة بالقضية.

210
00:14:25,840 --> 00:14:31,120
ما لا يمكنهم إعطائي إياه هو الوصول إليه
عائلة مورا أو عائلة نيو هامبشاير

211
00:14:31,120 --> 00:14:37,360
-متماسكة مجتمع إنفاذ القانون، اثنان
المجموعات التي قد تحمل كل الإجابات

212
00:14:37,360 --> 00:14:41,340
يتم إلقاء اللوم عليهم للتستر على التفاصيل
حول ما حدث لمورا.

213
00:14:42,780 --> 00:14:46,540
لكنهم أعطوني جهة اتصال واحدة وأنا
أعتقد أنه يمكن أن يساعد.

214
00:14:54,970 --> 00:14:55,970
مرحبًا،

215
00:14:57,150 --> 00:15:00,670
فن. مرحبًا ماجي. شكرا على الاتصال.
شكرا لحضوركم.

216
00:15:01,390 --> 00:15:04,910
أمضى آرت رودريك 25 عامًا في الولايات المتحدة.
خدمة المارشال.

217
00:15:05,530 --> 00:15:11,090
وكان المحقق الرئيسي في الأعلى
-حالات الملف الشخصي مثل Ruby Ridge وD

218
00:15:11,090 --> 00:15:13,670
.ج. القناص والهروب من
الكاتراز.

219
00:15:14,450 --> 00:15:18,650
وهو متخصص في العثور على الناس و
يعرف كيف يعمل تطبيق القانون.

220
00:15:19,460 --> 00:15:24,700
واليوم، أصبح أحد المحامين في قناة CNN
محللو التنفيذ. بأفضل ما تستطيع،

221
00:15:24,760 --> 00:15:26,240
انزع عواطفك منه.

222
00:15:26,520 --> 00:15:28,700
للفن أيضًا صلات بآل موراي
عائلة.

223
00:15:29,220 --> 00:15:34,320
لقد تعرف مؤخرًا على مورا
الأب فريد، وبدأ الاستكشاف

224
00:15:34,320 --> 00:15:35,320
قضية.

225
00:15:36,180 --> 00:15:40,180
هل علمت بالقضية ثم قابلت فريد،
أو هل تعرف فريد ومن ثم... هذا

226
00:15:40,180 --> 00:15:42,320
هي حالة سيئة السمعة إلى حد ما.

227
00:15:42,660 --> 00:15:43,960
كل شيء عبر الإنترنت.

228
00:15:44,380 --> 00:15:46,380
أريد فقط أن أساعد عائلة مورا.

229
00:15:46,910 --> 00:15:47,910
ثم تحدثت مع فريد.

230
00:15:48,110 --> 00:15:51,690
إنه يعمل في مسقط رأسي الذي أعيش فيه
أسفل على كيب كود.

231
00:15:51,930 --> 00:15:54,650
وهذه هي الطريقة التي تعرفه؟ نعم لقد فعلنا ذلك
حصلت على اتصال هناك.

232
00:15:55,270 --> 00:15:59,030
كيف ستتعامل مع قضية كهذه؟
مثل، أين تريد أن تبدأ؟ حسنا،

233
00:15:59,050 --> 00:16:02,870
بالنسبة لي، سبب صعودها إلى هناك
سوف يجيب، ماذا كانت تفعل

234
00:16:02,870 --> 00:16:06,570
على هذا الطريق في منتصف الليل؟
ماذا كان يحدث في حياتها؟

235
00:16:06,890 --> 00:16:08,410
ماذا كان يحدث في حياتها بالضبط.

236
00:16:09,350 --> 00:16:10,810
كما تعلمون، من فهمي.

237
00:16:11,760 --> 00:16:16,580
لقد كانت الأسرة حذرة نوعًا ما و
لم أتحدث حقًا إلى وسائل الإعلام عنه

238
00:16:16,580 --> 00:16:17,860
هذا في وقت ما.

239
00:16:18,220 --> 00:16:22,660
الأشياء الحذرة، كما تعلمون، هذه بعضها
من الأشياء التي يتعين علينا غربلتها.

240
00:16:22,980 --> 00:16:26,540
وقد تم ضمنا الكثير من هذه الأشياء
الإنترنت أو في الكتب.

241
00:16:26,940 --> 00:16:27,940
هل هذا صحيح؟

242
00:16:28,200 --> 00:16:30,240
الطريقة الوحيدة التي سنعرف بها ذلك هي
للتحدث مع فريد.

243
00:16:30,440 --> 00:16:35,380
يمين. فريد سيكون صعب المراس
للتصدع، ويمكن أن يكون في وجهك

244
00:16:35,380 --> 00:16:36,380
في بعض الأحيان.

245
00:16:36,620 --> 00:16:39,800
في الأيام التي تلت ابنته
اختفاء يا فريد

246
00:16:40,270 --> 00:16:41,870
مع وجه مألوف على شاشة التلفزيون.

247
00:16:42,170 --> 00:16:45,430
أين هي؟ ماذا حدث بعد ذلك مباشرة
ذلك؟ أين كانت في اليوم التالي عندما

248
00:16:45,430 --> 00:16:46,430
الشرطة لم تكن تبحث؟

249
00:16:46,610 --> 00:16:51,890
وكثيراً ما كان يظهر على التلفاز
انتقد تطبيق القانون في نيو هامبشاير.

250
00:16:52,410 --> 00:16:55,990
إذا لم يكونوا جزءًا من
الحل، لا أريدهم أن يكونوا جزءًا

251
00:16:55,990 --> 00:16:56,789
المشكلة.

252
00:16:56,790 --> 00:17:01,650
لم يجلس فريد في حفل رسمي
مقابلة مع الشرطة لما يقرب من

253
00:17:01,650 --> 00:17:02,650
نصف سنة.

254
00:17:02,890 --> 00:17:06,069
وعندما فعل، أحضر له
المحامين معه.

255
00:17:07,440 --> 00:17:13,260
إنفاذ القانون، المحققون،
الصحفيين، وعلى الأخص شبكة الإنترنت

256
00:17:13,260 --> 00:17:15,920
انتقد فريد وشكك فيه
الدافع.

257
00:17:17,300 --> 00:17:22,020
ألا يريد الأب أن يفعل كل شيء؟
قوته للمساعدة في

258
00:17:22,020 --> 00:17:28,359
التحقيق؟ عالم الانترنت، في
على وجه الخصوص، لقد انجرفت مع هذا

259
00:17:32,880 --> 00:17:35,380
وقد وافق الفن على العمل معي في هذا الشأن
مشروع.

260
00:17:35,960 --> 00:17:39,500
واقترح أن أبدأ بـ
كيرت، الأخ الأصغر لمورا.

261
00:17:40,540 --> 00:17:45,680
كان كورت يبلغ من العمر 16 عامًا فقط عندما اختفت مورا،
لذلك لم يتم القبض عليه في كل

262
00:17:45,680 --> 00:17:46,900
جنون هذه القضية.

263
00:17:47,280 --> 00:17:51,600
يمكنه مساعدتي في البدء في فهم ماذا
لقد كانت مورا حقًا كشخص.

264
00:17:52,420 --> 00:17:56,180
ويمكنني أن ألقي أول نظرة لي داخل
عائلة موراي.

265
00:17:56,860 --> 00:18:01,280
إذا كان والدهم مسؤولاً في أي شيء
الطريقة، كورت بالتأكيد لديه بعض

266
00:18:01,280 --> 00:18:02,280
البصيرة.

267
00:18:04,720 --> 00:18:09,500
لقد كانت تجالسني طوال الوقت، و
كانت ستخبرني فقط، كما تعلم، العمل

268
00:18:09,500 --> 00:18:12,820
من الصعب، وأنت تسير لإنجازه
كل ما تريد، كما تعلمون، أنا هنا، أنا

269
00:18:12,820 --> 00:18:16,780
لماذا لا تستطيع؟ وكان لها دور
نموذج بالنسبة لي، كما تعلمون. لقد كانت فقط

270
00:18:16,780 --> 00:18:20,380
فرد مدفوع. وكانت سعيدة جدا
عندما وصلت إلى ويست بوينت وكانت

271
00:18:20,380 --> 00:18:24,360
قادرة، كما تعلمون، على متابعة جولي هناك،
وكنت أختها الكبرى، كما تعلمون.

272
00:18:25,820 --> 00:18:30,460
كانت جولي وهي قريبة جدًا، وهم كذلك
كان كلاهما تنافسيًا حقيقيًا بقدر ما

273
00:18:30,460 --> 00:18:33,680
يذهب ويحطم الأرقام القياسية لبعضهم البعض
وأشياء من هذا القبيل.

274
00:18:34,600 --> 00:18:38,820
كانت أخوات موراي دائمًا
يتنافسون مع بعضهم البعض، سواء في عالية

275
00:18:38,820 --> 00:18:40,280
المدرسة ثم في ويست بوينت.

276
00:18:41,500 --> 00:18:44,460
وكان والدهم فريد هو من قام بتدريبهم
يكبر.

277
00:18:44,740 --> 00:18:48,280
لقد دفع فريد الفتيات، كما تعلم. لقد كان
دائمًا هناك يدعمونهم ويساعدونهم

278
00:18:48,280 --> 00:18:49,059
تدريبهم.

279
00:18:49,060 --> 00:18:52,160
كما تعلمون، يمكنك فقط معرفة مدى قربك
لقد كانوا، كما تعلمون، يرونهم فقط

280
00:18:52,160 --> 00:18:55,240
التحدث والطريقة التي يمزحون بها
معا، كما تعلمون.

281
00:18:58,440 --> 00:19:01,540
عندما اختفت مورا، كيف حدث ذلك؟
تؤثر على والدتك؟

282
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
لقد سحقتها.

283
00:19:03,400 --> 00:19:06,620
لأن والدتي كانت مريضة فوق ذلك.
لقد تم تشخيص إصابتها بالسرطان.

284
00:19:07,240 --> 00:19:10,960
وأنا أعلم أنه أزعجها حقًا عدم القيام بذلك
تكون قادرة على القيام بدور أكثر نشاطا

285
00:19:10,960 --> 00:19:12,240
يجري في نيو هامبشاير البحث.

286
00:19:12,520 --> 00:19:14,140
ورأيت تلك الخسائر التي أصابتها.

287
00:19:14,460 --> 00:19:19,360
على مدى السنوات الخمس المقبلة، والدة مورا،
كانت لوري مريضة بشكل متزايد.

288
00:19:19,920 --> 00:19:24,820
مرضها مع مرض مورا
الغياب سيستهلكها في النهاية.

289
00:19:25,660 --> 00:19:27,320
توفيت أمي في عيد ميلاد مورا.

290
00:19:27,780 --> 00:19:30,940
لذا فإن الرابع من مايو هو أحد أصعب الأيام
أيام السنة بالنسبة لي.

291
00:19:32,000 --> 00:19:36,100
إنه أمر غريب نوعًا ما لأنهم كذلك
مرتبطة إلى الأبد الآن. كان الأمر كما لو كان تقريبًا

292
00:19:36,100 --> 00:19:37,100
كان ينتظر ذلك.

293
00:19:38,060 --> 00:19:41,120
لذلك ما زلت لم تنته بعد. لن أفعل ذلك أبدًا
كن، كما تعلمون.

294
00:19:42,960 --> 00:19:47,040
ما رأيك في كل الأشياء
هذا موجود على الإنترنت

295
00:19:47,040 --> 00:19:48,040
مورا واختفائها؟

296
00:19:49,420 --> 00:19:53,480
أتمنى فقط أن يدرك الناس ذلك
وهذا مؤلم جدًا جدًا للجميع

297
00:19:53,940 --> 00:19:57,080
الكثير منها جاء من الصحفيين الذين
كانوا يحاولون كتابة كتاب.

298
00:19:57,800 --> 00:19:59,000
إنه مجرد أمر غير معقول.

299
00:20:00,100 --> 00:20:01,100
ذلك الصحفي.

300
00:20:01,230 --> 00:20:03,950
هو الكاتب جيمس رينر المقيم في كليفلاند.

301
00:20:04,230 --> 00:20:08,970
اسمه يستمر في الظهور، وهو كذلك
من الواضح أنه الشخص الأكثر إثارة للجدل

302
00:20:08,970 --> 00:20:10,550
مرتبطة بقضية مورا.

303
00:20:10,950 --> 00:20:15,090
لقد كان السيد رينر في كتابه و
مما يدفع الناس زورا إلى الاعتقاد بذلك

304
00:20:15,090 --> 00:20:18,750
سيكون بأي حال من الأحوال أي شيء لتفعله
مع اختفاء مورا أو، كما تعلمون،

305
00:20:18,790 --> 00:20:23,070
التحرش أو أي شيء من هذا القبيل. إنه
مجرد الفاحشة.

306
00:20:26,510 --> 00:20:28,750
أحتاج للتحدث مع جيمس رينر.

307
00:20:34,920 --> 00:20:37,440
مهلا، جيمس. أنا ماجي فريلينج. شكرا
لتلقي مكالمتي.

308
00:20:37,840 --> 00:20:38,659
مهلا، ماجي.

309
00:20:38,660 --> 00:20:41,260
سعيد بلقائك. لقد سمعت أنك خارج
هناك حفر حولها.

310
00:20:41,680 --> 00:20:45,380
نعم أنا كذلك، ولدي الكثير من الأسئلة
بالنسبة لك.

311
00:20:46,020 --> 00:20:50,420
حسنا، أنا سعيد لأنك تواصلت معي. أنت
تعرف، هناك بالتأكيد بعض

312
00:20:50,420 --> 00:20:52,940
يجب أن يكون لديك قبل أن تذهب كثيرا
إضافي.

313
00:20:53,420 --> 00:20:59,480
الشيء عن حياة مورا موراي في
وقت اختفائها هو لها

314
00:20:59,480 --> 00:21:00,700
كان ينهار في الأساس.

315
00:21:01,640 --> 00:21:04,300
افهم ذلك أثناء التحدث إليك
أيها الناس، إنه فقط...

316
00:21:04,680 --> 00:21:08,280
كلهم لديهم سبب للكذب عليك.

317
00:21:09,120 --> 00:21:10,760
الجميع في هذه الحالة يكذب.

318
00:21:24,740 --> 00:21:31,540
افهم عندما تتحدث مع الناس
هل لديهم جميعًا سببًا للكذب عليك؟

319
00:21:32,550 --> 00:21:34,010
الجميع في هذه الحالة يكذب.

320
00:21:34,690 --> 00:21:38,990
كاتب الجريمة جيمس رينر لديه فقط
حذرني من التحقيق في

321
00:21:38,990 --> 00:21:40,410
اختفاء مورا موراي.

322
00:21:40,650 --> 00:21:44,710
حسنًا، هوائياتي مرفوعة. إذا كنت
مجانًا، ربما يمكنك مشاركة بعضًا مما لديك

323
00:21:44,710 --> 00:21:45,850
الوثائق والأشياء معي.

324
00:21:46,070 --> 00:21:47,530
بالتأكيد. مرحبا بكم في الخروج.

325
00:21:49,010 --> 00:21:53,350
أنا فضولي لماذا يعتقد الجميع
المرتبطة بقضية مورا تكذب.

326
00:21:53,970 --> 00:21:55,570
هذا بيان قوي جدا.

327
00:21:57,010 --> 00:21:58,870
لكن قبل أن أقابل جيمس...

328
00:21:59,160 --> 00:22:01,520
أريد الابتعاد عن الجدل
للحظة.

329
00:22:02,140 --> 00:22:07,320
أريد أن أتتبع رحلة مورا من
UMass وانظر ماذا رأت وربما

330
00:22:07,320 --> 00:22:09,000
شهدت يوم اختفائها.

331
00:22:11,300 --> 00:22:14,720
هناك كينيدي على اليسار. هذه هي
النوم. هذا هو المكان الذي كانت تعيش فيه.

332
00:22:14,960 --> 00:22:18,440
تمام. لذلك ربما كانت سيارتها كذلك
كانت متوقفة في واحدة من هذه المواقف.

333
00:22:18,800 --> 00:22:22,060
يمين. هل ستعطينا رحلة السيارة هذه أي شيء
رؤية جديدة؟

334
00:22:22,680 --> 00:22:24,700
بدا سلوكها غريبا جدا.

335
00:22:25,340 --> 00:22:27,400
لقد كذبت بشأن وفاة أحد أفراد عائلتها.

336
00:22:27,980 --> 00:22:33,280
لم تخبر أحدا عن رحلتها، أفرغتها
حساب مصرفي، وكان سيارة مليئة

337
00:22:33,280 --> 00:22:34,280
الكحول.

338
00:22:34,420 --> 00:22:38,480
أعتقد أننا يجب أن نضرب بالتأكيد
الأماكن التي كان فيها، أجهزة الصراف الآلي، ال

339
00:22:38,480 --> 00:22:40,480
متجر الخمور، وقم بالقيادة إلى Haverhill.

340
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
حسنًا.

341
00:22:42,060 --> 00:22:44,780
نعم، دعونا فقط ننتهي من هذا الوقت
الدقة.

342
00:22:46,320 --> 00:22:52,180
استغرق الأمر من مورا حوالي ثلاث ساعات و45 ساعة
دقائق لوقف وتشغيل هذين

343
00:22:52,180 --> 00:22:56,620
المهمات. الاثنان الوحيدان اللذان نعرفهما و
ينتهي به الأمر في نيو هامبشاير.

344
00:23:04,940 --> 00:23:11,020
في عام 2004، حصلت الشرطة على
لقطات المراقبة لمورا من هذا

345
00:23:11,020 --> 00:23:12,020
الموقع.

346
00:23:12,560 --> 00:23:14,480
وهذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر مثيرًا للاهتمام.

347
00:23:14,860 --> 00:23:19,940
كيف تعاملت الشرطة مع التحقيق مع مورا
أدى إلى موجة من الأسئلة.

348
00:23:20,500 --> 00:23:22,980
ولم يطلقوا هذه الصور أبدًا.

349
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
لماذا؟

350
00:23:25,020 --> 00:23:27,120
عادة ما تشارك الشرطة هذا النوع من
لقطات.

351
00:23:27,440 --> 00:23:30,600
تراه في الأخبار المحلية جميعها
الوقت الذي يختفي فيه شخص ما.

352
00:23:31,380 --> 00:23:35,340
فماذا يمكن أن يكون داخل تلك الصور
التي يجب أن تبقى مخفية؟

353
00:23:35,900 --> 00:23:38,260
أو من آخر يمكن أن يكون فيها؟

354
00:23:39,780 --> 00:23:40,780
متجر الخمور؟

355
00:23:41,400 --> 00:23:42,400
متجر الخمور.

356
00:23:42,640 --> 00:23:43,519
هذا هو التالي.

357
00:23:43,520 --> 00:23:44,520
نعم.

358
00:23:46,560 --> 00:23:50,640
الشرطة لم تفرج عن الإيصال
من هذا المتجر، لكنهم أخبروا

359
00:23:50,640 --> 00:23:51,920
العامة وقت ختمها.

360
00:23:52,640 --> 00:23:53,680
9 فبراير.

361
00:23:54,030 --> 00:23:55,450
3.43 مساءً

362
00:23:56,450 --> 00:24:01,050
وقال رجال الشرطة أيضا كان هناك
تم العثور على كحول في سيارة مورا وعلبة من الكحول

363
00:24:01,050 --> 00:24:05,790
النبيذ، بايليز، وثمانية نبيذ الفودكا
مبردات متبقية من 12 عبوة.

364
00:24:08,210 --> 00:24:13,570
هل كانت مورا ذاهبة إلى حفلة أو اجتماع؟
شخص ما، أو مجرد الابتعاد لعدد قليل

365
00:24:13,570 --> 00:24:14,509
أيام؟

366
00:24:14,510 --> 00:24:17,530
تعتقد الشرطة أن مورا كانت تشرب الخمر
والقيادة.

367
00:24:17,770 --> 00:24:19,790
يعتقدون أن هذا هو سبب تحطمها.

368
00:24:23,950 --> 00:24:28,770
خمس، ست دقائق، هذا جميل
جيد. الآن من هنا، هذا هو مكانها

369
00:24:28,770 --> 00:24:30,730
يبدأ بالقيادة شمالًا، على حد علمنا.

370
00:24:30,990 --> 00:24:31,990
تمام.

371
00:24:32,090 --> 00:24:33,090
دعونا نفعل ذلك.

372
00:24:36,790 --> 00:24:39,230
كما تعلمون، مثل الآن، هنا،
ماذا كانت تفكر؟

373
00:24:39,810 --> 00:24:43,470
نعم، أعني، ماذا كانت تفعل؟ أين
هل كانت ذاهبة؟ لماذا كانت تذهب إلى هناك؟

374
00:24:43,790 --> 00:24:45,130
متى بدأت الشرب؟

375
00:24:46,250 --> 00:24:48,990
هل بدأت هنا أم أنها بدأت
البدء أبعد من ذلك؟

376
00:24:50,060 --> 00:24:55,840
كانت رحلة مورا شمالاً طويلة، أكثر من 130
أميال، ويمر خارج ولاية ماساتشوستس

377
00:24:55,840 --> 00:24:59,080
إلى فيرمونت وأخيراً إلى نيو
هامبشاير.

378
00:25:02,120 --> 00:25:08,120
ليس من المنطقي أن تكون مستيقظًا
هناك نوع من في وسط الأبيض

379
00:25:08,120 --> 00:25:13,300
الجبال ليس لديها وجهة للذهاب
ل. صحيح، صحيح.

380
00:25:13,560 --> 00:25:15,280
في ليلة مظلمة من شهر فبراير.

381
00:25:16,260 --> 00:25:17,260
يمين.

382
00:25:23,020 --> 00:25:25,100
حسنًا، هذا هو مخرجنا هنا.

383
00:25:26,800 --> 00:25:28,120
نعم، مخرج 17.

384
00:25:28,680 --> 00:25:32,600
حسنا. ما أتساءل هو لماذا فعلت ذلك
النزول هنا؟

385
00:25:33,020 --> 00:25:36,360
ليس الأمر كما لو كانت هناك محطة وقود
مباشرة خارج الطريق السريع. لا.

386
00:25:36,620 --> 00:25:38,620
يجب أن تعرف كيف تتجه إلى هنا.

387
00:25:38,940 --> 00:25:42,200
انظر، عليك أن تصحح هذا الأمر و
ثم غادر هذا.

388
00:25:44,260 --> 00:25:45,320
الجو عاصف جدًا.

389
00:25:45,900 --> 00:25:50,720
يبدو أنك إما أن تعرف
بالضبط أين أنت ذاهب أو ليس لديك

390
00:25:50,720 --> 00:25:51,720
أين أنت ذاهب.

391
00:25:52,220 --> 00:25:55,460
لو ضاعت، أليس كذلك؟
توقف عند أي واحد من هذه الأماكن و

392
00:25:55,460 --> 00:25:56,460
العودة حولها أو شيء من هذا؟

393
00:25:56,720 --> 00:25:59,340
نعم، أنا متأكد من بعضهم. أعني،
لديك اثنين من المطاعم

394
00:25:59,340 --> 00:26:00,339
كانت مفتوحة.

395
00:26:00,340 --> 00:26:03,660
نعم، ربما كان بإمكانها التوقف و
أكل في أحد هذه الأماكن. صحيح،

396
00:26:03,680 --> 00:26:06,800
نعم. وكما تعلم، كان بإمكانها فعل ذلك
تغذي هنا.

397
00:26:07,020 --> 00:26:10,680
كان بإمكانها أن تدفع نقدًا حتى هناك
لن يكون أي سجل ل

398
00:26:11,660 --> 00:26:15,100
إذا توقفت مورا، فهل دخلت
الاتصال مع شخص ما؟

399
00:26:15,620 --> 00:26:19,380
وإذا كان الأمر كذلك، فهل كان ذلك الشخص متورطًا في ذلك؟
اختفائها؟

400
00:26:21,200 --> 00:26:25,460
كلما سافرنا بشكل أعمق إلى نيو هامبشاير،
كلما أصبح الطريق أكثر غدرا.

401
00:26:26,180 --> 00:26:29,740
سأقول أنني لا أعتقد أنها كانت كذلك
الشرب وجعلها هنا.

402
00:26:30,780 --> 00:26:34,500
أعتقد أنها إذا كانت ستتحطم،
كان من الممكن أن يكون أسرع بكثير.

403
00:26:35,280 --> 00:26:39,700
لكن كوني في حالة سكر أجده نوعًا ما
حرجة لأن الناس يقولون، أنت

404
00:26:39,700 --> 00:26:43,140
أعلم أنها كانت في حالة سكر فهربت منها
الموقع. لكنني أعتقد أنها ليست كذلك

405
00:26:43,140 --> 00:26:47,100
في حالة سكر، فهل هربت من الموقع
أو هل أعاقها شخص ما؟

406
00:26:55,260 --> 00:26:56,260
لا،

407
00:26:56,600 --> 00:26:58,960
لا توجد خدمة. لا توجد خدمة الخلية؟ لا خلية
الخدمة.

408
00:27:00,260 --> 00:27:02,860
قريبة جداً من موقع الحادث.

409
00:27:04,700 --> 00:27:07,960
لذا سيكون الأمر على حق... صحيح
هنا. الحق هنا.

410
00:27:09,600 --> 00:27:11,920
فقط قاب قوسين أو أدنى هنا. أوه
واو، انظر إلى هذا المنعطف.

411
00:27:12,560 --> 00:27:13,800
رائع. ها هو.

412
00:27:14,360 --> 00:27:15,360
ها هو.

413
00:27:16,560 --> 00:27:17,560
رائع.

414
00:27:22,260 --> 00:27:23,340
هذا هو الحال.

415
00:27:23,870 --> 00:27:29,770
هذا هو المكان المحدد حيث مورا
تحطمت لها زحل، على بعد أميال من أي

416
00:27:29,890 --> 00:27:33,190
في البرد القارص، بلا خلية
الخدمة.

417
00:27:34,090 --> 00:27:36,630
حسنًا، لقد أوقفت للتو ساعة الإيقاف.

418
00:27:37,950 --> 00:27:44,790
تمت إضافة ساعتين و 39 دقيقة
سيكون 6.20. لذلك نحن

419
00:27:44,790 --> 00:27:47,510
لديك حوالي ساعة من التناقض الزمني
الآن.

420
00:27:47,750 --> 00:27:48,770
حماقة المقدسة.

421
00:27:49,840 --> 00:27:53,460
تحطمت مورا بسيارتها حوالي الساعة 7.27 مساءً.

422
00:27:53,680 --> 00:27:57,320
لذلك استغرق الأمر منها ساعة أطول للحصول عليها
هنا مما استغرق منا.

423
00:27:57,960 --> 00:27:58,960
لماذا هذا؟

424
00:27:59,420 --> 00:28:05,600
أعني، إذا تمكنا من معرفة ما
حدث في تلك الساعة، وأعتقد أنه مجرد

425
00:28:05,600 --> 00:28:06,600
مفتاح جدا.

426
00:28:07,700 --> 00:28:10,660
معرفة الجواب على المفقودين
ساعة يمكن أن تكون محورية.

427
00:28:11,040 --> 00:28:15,480
يمكن أن يساعد في تفسير سبب نهوضها
هنا في المقام الأول وكيف أنها

428
00:28:15,480 --> 00:28:16,480
اختفى.

429
00:28:17,020 --> 00:28:18,020
التزود بالوقود سيارتك.

430
00:28:18,570 --> 00:28:21,710
الذهاب إلى الحمام والجلوس
والحصول على شيء للأكل.

431
00:28:22,070 --> 00:28:27,110
يمكن أن يكون ذلك مناسبًا، لكننا لا نعرف ما إذا كانت هي أم لا
فعل ذلك. نحن لا نفعل ذلك. هذا ما هو

432
00:28:27,110 --> 00:28:28,110
محير.

433
00:28:32,730 --> 00:28:38,550
كان من الممكن أن تصطدم بشخص ما
الخروج من متجر الخمور. إذا كانت

434
00:28:38,550 --> 00:28:41,870
مع صديق، ماذا يفعل هذا الصديق
تعرف أين ذهبت؟

435
00:28:42,300 --> 00:28:46,800
أعتقد فقط أن هذا الشخص ليس لديه سبب
لإخفاء أي شيء وسيكون لديهم

436
00:28:46,800 --> 00:28:47,659
إلى الأمام بالفعل.

437
00:28:47,660 --> 00:28:51,800
أنا أتفق معك. لذلك يجب أن تكون هي
كانت إما بنفسها. إلا إذا كانت

438
00:28:51,800 --> 00:28:55,140
الهروب لأن هذه هي النظرية
أنها لا تريد أن يتم العثور عليها و

439
00:28:55,140 --> 00:28:56,420
هذا الصديق لا يزال يحميها.

440
00:28:57,000 --> 00:28:59,740
علينا أن نعرف ما حدث
في تلك الساعة.

441
00:29:11,370 --> 00:29:15,830
لقد قمت أنا و(آرت) بتتبع خطوات مورا إلى
المكان الذي تحطمت فيه سيارتها و

442
00:29:15,830 --> 00:29:17,170
اختفت في عام 2004.

443
00:29:17,690 --> 00:29:21,490
لكننا فعلنا ذلك أسرع بساعة واحدة من مورا
فعل.

444
00:29:22,250 --> 00:29:25,790
أحتاج لمعرفة ما حدث
خلال هذه الساعة المفقودة

445
00:29:26,130 --> 00:29:32,070
وأفضل طريقة للقيام بذلك هي أن
فهم لماذا كذب مورا وهكذا

446
00:29:32,070 --> 00:29:33,390
من حياتها في ذلك اليوم

447
00:29:35,010 --> 00:29:39,270
إذا كان لدى أي شخص إجابة، فسيكون
تكون أختها جولي.

448
00:29:40,270 --> 00:29:43,690
ذهبوا إلى ويست بوينت معًا و
كانوا قريبين من النمو.

449
00:29:44,550 --> 00:29:49,570
مثل فريد، تم اتهام جولي
إخفاء المعلومات، ونادرا ما

450
00:29:49,570 --> 00:29:50,570
إلى وسائل الإعلام.

451
00:29:51,910 --> 00:29:55,730
لقد رتب الفن مقابلة بفضل
علاقته مع فريد.

452
00:29:56,330 --> 00:29:57,330
ادخلي يا جولي.

453
00:29:57,510 --> 00:29:58,650
مرحبًا ماجي.

454
00:29:58,930 --> 00:30:00,070
جولي، سعدت بلقائك.

455
00:30:00,930 --> 00:30:03,070
أنت أختها الكبرى. كم سنة
بصرف النظر هل كنتم يا رفاق؟

456
00:30:03,350 --> 00:30:04,350
اثنان ونصف.

457
00:30:04,570 --> 00:30:06,630
أخبرني عن علاقتك مع
لها.

458
00:30:07,470 --> 00:30:08,470
كم كنت قريبة؟

459
00:30:08,610 --> 00:30:09,730
حسناً، لقد كنا قريبين حقاً.

460
00:30:10,290 --> 00:30:15,690
بدأنا بالركض لأننا رأينا والدي
الجري وكان يتدرب دائمًا

461
00:30:15,690 --> 00:30:16,690
ماراثون بوسطن.

462
00:30:17,330 --> 00:30:22,390
عندما كبرنا، لم نرغب في ذلك أبدًا
يخيب والدي. أردنا أن نجعله

463
00:30:23,210 --> 00:30:25,610
أنا فضولي للغاية حول ما يعنيه الذهاب إليه
ويست بوينت.

464
00:30:25,830 --> 00:30:30,250
انها مجرد كل دقيقة من كل يوم
التوتر الخاص بك. أنت متوتر فقط ل

465
00:30:30,250 --> 00:30:32,450
ماكس. ولكن هناك الكثير من الضغوط النفسية.

466
00:30:32,990 --> 00:30:35,330
ليس جسديًا فحسب، بل عقليًا أيضًا.

467
00:30:36,120 --> 00:30:38,440
الناس الشجعان ينجحون في ذلك.

468
00:30:39,080 --> 00:30:42,060
الموهبة لا تلعب حقا عاملا في
ما إذا كنت ستنجح

469
00:30:42,060 --> 00:30:43,200
الأسابيع الستة الأولى أم لا.

470
00:30:43,420 --> 00:30:46,620
عندما كنتم يا رفاق في ويست بوينت، فعلت ذلك
تتحدث معك عن الأمور الشخصية؟

471
00:30:47,540 --> 00:30:52,140
نعم. أعني أننا كنا على الصليب
-فريق البلد وفريق المسار معًا في

472
00:30:52,140 --> 00:30:55,900
نقطة، لذلك كانت القيل والقال، كما تعلمون، يا أولاد،
أيا كان.

473
00:30:56,720 --> 00:31:01,420
كثيرا ما تتحدث جولي ومورا عن ذلك
بيل، صديق مورا، الذي التقت به

474
00:31:01,420 --> 00:31:02,800
السنة الثانية في ويست بوينت.

475
00:31:03,550 --> 00:31:08,110
لقد تواعدوا لمسافات طويلة عندما كانت
نقل إلى UMass، وكانوا يتحدثون

476
00:31:08,110 --> 00:31:09,110
زواج.

477
00:31:09,730 --> 00:31:13,150
ماذا كان رأي العائلة فيه و
علاقتهم؟ هل كنتم يا رفاق

478
00:31:14,070 --> 00:31:20,010
بيل، إنه متحدث، وكان كذلك نوعًا ما
الكثير بالنسبة لي، حسب رغبتي.

479
00:31:20,330 --> 00:31:24,630
أرى التردد عندما يسألونك
عن بيل. نعم.

480
00:31:25,390 --> 00:31:26,750
هل جعلها سعيدة؟

481
00:31:27,690 --> 00:31:31,910
نعم، أعني، أعتقد ذلك، لكنني لا أفعل ذلك
مثل حقيقة أنه من الممكن أنه كان كذلك

482
00:31:31,910 --> 00:31:32,910
الغش على مارا.

483
00:31:34,210 --> 00:31:38,730
إحدى الفتيات في فريق المضمار
كانت واحدة من أصدقائي، وقالت أن لديها بعض

484
00:31:38,730 --> 00:31:43,550
حادثة مع بيل. متى كان بالضبط
ذلك؟

485
00:31:44,610 --> 00:31:46,890
عندما كنت كبيرا.

486
00:31:47,270 --> 00:31:48,750
كان بيل أحد كبار السن أيضًا.

487
00:31:49,290 --> 00:31:51,170
أمارا كانت في UMass. أمارا كانت في UMass.

488
00:31:51,910 --> 00:31:54,590
هل شجعتها على الانفصال؟
هو؟

489
00:31:54,970 --> 00:31:59,770
عندما أخبرتها لأول مرة عن
الحادث، نعم، كنت مثل، أعتقد أنك

490
00:31:59,770 --> 00:32:01,010
المضي قدما.

491
00:32:01,740 --> 00:32:06,780
في معظم القضايا الجنائية, الصديق أو
الزوج هو أول شخص تنظر إليه الشرطة

492
00:32:06,780 --> 00:32:12,320
في. إذا كانت جولي على حق وخدع بيل
مورا، ربما هناك المزيد لهم

493
00:32:12,320 --> 00:32:13,500
العلاقة مما نعرفه.

494
00:32:13,860 --> 00:32:15,740
ربما لهذا السبب تركت UMass.

495
00:32:16,280 --> 00:32:20,580
أو يمكن أن يفسر سبب كون مورا كذلك
سرية بشأن رحلتها.

496
00:32:21,100 --> 00:32:23,440
ربما لم تكن تريد أن يعرف بيل عن ذلك
ذلك.

497
00:32:24,240 --> 00:32:25,880
أعتقد أن الأمر يستحق النظر فيه.

498
00:32:27,220 --> 00:32:29,620
إذا كان عليك تخمين سبب قيادتها
هناك.

499
00:32:30,690 --> 00:32:37,170
تخميني هو أن يستغرق بضعة أيام
ومسح رأسها، ولكن

500
00:32:37,170 --> 00:32:40,330
ليس من المنطقي الصعود إلى هناك
وحده.

501
00:32:41,890 --> 00:32:47,290
أعلم أن هذا صعب. ما كان الأخير
المحادثة التي أجريتها معها من قبل

502
00:32:47,290 --> 00:32:49,230
ذلك؟ كنا نتحدث عن الربيع
استراحة.

503
00:32:49,550 --> 00:32:55,130
هل بدت متحمسة لذلك؟ نعم. واحد
من أصدقائها من UMass، وكنا

504
00:32:55,130 --> 00:32:56,410
سأذهب إلى ميرتل بيتش.

505
00:32:57,050 --> 00:33:01,360
ولهذا السبب عندما حدثت كل هذه الأشياء،
ذلك... مندهش تماما.

506
00:33:02,020 --> 00:33:06,960
الجميع. هل كان ذلك مثل يوم أو يومين
قبل أن تصل؟ نعم. وكان هناك

507
00:33:06,960 --> 00:33:12,520
لا شيء يمكنك رؤيته كان غريبًا
حول أي من الاتصالات كنت

508
00:33:12,520 --> 00:33:14,500
وجود معها؟ لا أحد. لا شيء على الإطلاق.

509
00:33:15,060 --> 00:33:17,740
هل ذكرت أي شيء عن الأخذ
هذه الرحلة؟

510
00:33:17,940 --> 00:33:18,919
لا.

511
00:33:18,920 --> 00:33:19,920
لا شئ؟ لا شئ.

512
00:33:21,120 --> 00:33:24,740
أريد أن أتحدث عن والدك لمدة
قليلا. تمام. لقد كان هناك الكثير من

513
00:33:24,740 --> 00:33:29,580
سلطت عليه أضواء سلبية في وسائل الإعلام.
أين تعتقد أن الكثير من ذلك يأتي

514
00:33:29,580 --> 00:33:30,580
من؟

515
00:33:30,760 --> 00:33:35,020
والدي، على الرغم من أنه تم تصويره في
وسائل الإعلام المختلفة على هذا النحو

516
00:33:35,020 --> 00:33:41,500
الرجل العدواني ذو الأنف القوي الذي دفع
لنا، لم يكن ذلك. نحن

517
00:33:41,500 --> 00:33:44,660
لم أكن أريد أن خذله. لم نفعل ذلك
تريد أن تخيب أمله. من كان بعض

518
00:33:44,660 --> 00:33:45,660
هؤلاء الناس؟

519
00:33:45,880 --> 00:33:51,760
في جميع أنحاء أي نوع من المدونات، رديت
مدونات، جيمس رينر.

520
00:33:53,120 --> 00:33:57,960
إنه مجرد توصيف خاطئ تمامًا
من والدي. لذلك أي شخص يعرف والدي

521
00:33:57,960 --> 00:33:59,460
يعلم أنه مجرد...

522
00:33:59,740 --> 00:34:02,300
لا يستحق وقتهم حتى الدفع
الاهتمام ل.

523
00:34:03,440 --> 00:34:05,060
ما رأيك حدث؟

524
00:34:05,800 --> 00:34:06,920
حدث شيء سيء.

525
00:34:07,340 --> 00:34:11,139
حدث خطأ ما. خطتها الأولية
ربما كان الذهاب إلى هناك لأي شيء

526
00:34:11,139 --> 00:34:15,940
السبب. لا أحد يعرف. ولكن بعد ذلك شيء
حدث وخرج عن مسار تلك الخطة.

527
00:34:16,199 --> 00:34:20,760
إذا كانت قادرة على التواصل والاتصال
لنا ونقول، يا شباب، توقفوا عن القلق.

528
00:34:20,920 --> 00:34:21,920
أنا هنا. أنا بخير.

529
00:34:22,000 --> 00:34:23,460
هي بالتأكيد ستفعل ذلك.

530
00:34:23,820 --> 00:34:24,920
لكن هذا لم يحدث.

531
00:34:25,520 --> 00:34:28,500
ما رأيك يجب القيام بذلك
لم يتم القيام به بعد؟

532
00:34:28,840 --> 00:34:32,739
حسنًا، أعتقد أنه كان ينبغي لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن يكون كذلك
جلبت في البداية من البداية

533
00:34:32,739 --> 00:34:38,980
لأنه لم يكن لدى أحد أي إجابات. هناك
وكانت التغييرات في تقرير الشرطة وذلك

534
00:34:38,980 --> 00:34:43,780
استغرق الأمر إلى الأبد حتى يكون تقرير الشرطة
نشرت. ولكن لا أحد، لا أحد

535
00:34:43,780 --> 00:34:48,120
اتصلت بي الشرطة. لم أكن أبدا،
لم أتحدث قط مع الشرطة.

536
00:34:48,400 --> 00:34:52,699
وأنا أختها التي كانت الأقرب إليها
لها.

537
00:34:53,360 --> 00:34:57,040
تطبيق القانون لم يتحدث معها
مرة واحدة كل 13 سنة.

538
00:34:57,820 --> 00:34:59,500
هذا أوقفني في مساراتي.

539
00:35:00,380 --> 00:35:04,900
وهذا يلعب في النظرية القائلة بأن
هناك شيء مريب حول الطريق

540
00:35:04,900 --> 00:35:05,900
تعامل مع القضية.

541
00:35:06,740 --> 00:35:08,920
الشرطة لم تتصل بك قط؟ لا.

542
00:35:09,880 --> 00:35:12,980
لم يتحدث أي شخص من موظفي إنفاذ القانون على الإطلاق
لك؟ لا.

543
00:35:26,480 --> 00:35:30,560
هل تعتقد أنه إذا كان لدى الشرطة
مقابلتك عاجلا، ربما كان هناك

544
00:35:30,560 --> 00:35:31,760
شيء كان من الممكن أن تتذكره؟

545
00:35:32,720 --> 00:35:36,240
قطعاً. أعني أنني أحاول ذلك
تذكر قبل 13 عاما.

546
00:35:36,860 --> 00:35:40,660
ولكن بطبيعة الحال، إذا كان شخص ما
قابلني ثلاثة أيام أو استجواب

547
00:35:40,660 --> 00:35:42,920
بعد أيام، كنت سأحصل على ذلك بالضبط
معلومات.

548
00:35:43,420 --> 00:35:48,820
ربما كان التحقيق قد أصيب بأذى
بعدم مقابلة جولي وتأثرها

549
00:35:48,820 --> 00:35:53,220
القدرة على تحديد سبب مغادرة مورا
وأين كانت متجهة.

550
00:35:55,210 --> 00:35:57,190
الشرطة لم تقابلها؟

551
00:35:57,510 --> 00:36:01,990
أنا أعرف. هذا نوع من الصدمة بالنسبة لي.
من وجهة نظر إنفاذ القانون،

552
00:36:02,330 --> 00:36:05,030
مثل، كم من الفوضى هذا؟

553
00:36:05,270 --> 00:36:09,730
إنها فوضى. حتى عندما لا بد لي من ذلك
أشهد، أنا دائما أرجع إلى ملاحظاتي

554
00:36:09,730 --> 00:36:12,410
التقرير الذي قمت به في ذلك الخصوص
الوقت لأنك سوف تنسى

555
00:36:12,410 --> 00:36:17,510
تلك الأنواع من التفاصيل. انها ليست مثل
لقد قامت بنوع من التحقيق

556
00:36:17,510 --> 00:36:21,430
بعد ذلك لتوضيح كل شيء لها و
لقد تحدثت مورا عنها.

557
00:36:22,460 --> 00:36:26,360
لكن ربما كان بإمكانها فعل ذلك في ذلك الوقت.
كان بإمكانها الإدلاء ببيان أمام القانون

558
00:36:26,360 --> 00:36:30,760
الإنفاذ. نعم، أعتقد أنه ضائع
فرصة للشرطة.

559
00:36:31,900 --> 00:36:35,360
كان والد مورا، فريد، يحظى بتقدير كبير
ينتقد الشرطة.

560
00:36:35,860 --> 00:36:37,060
لقد اصطدموا بجدار حجري.

561
00:36:37,520 --> 00:36:38,820
إنهم لا يتقدمون.

562
00:36:39,380 --> 00:36:41,520
ولكن هل هو فقط يبحث عن شخص ما
اللوم؟

563
00:36:45,480 --> 00:36:46,740
وقد أقام الفن اجتماعا.

564
00:36:47,840 --> 00:36:49,140
برايت هي محطتنا التالية.

565
00:36:51,950 --> 00:36:56,270
قالت جولي وكورت أشياء جميلة عنها
له كأب، ولقد أعطوني

566
00:36:56,270 --> 00:37:00,830
على الاطلاق لا يوجد ما يشير إلى أن هناك
أي سبب للشك فيه.

567
00:37:02,550 --> 00:37:07,190
لكن لا أستطيع إخراج ذلك من رأسي
يصدق جيمس رينر جميع المعنيين

568
00:37:07,190 --> 00:37:08,970
وفي هذه الحالة لديه سبب للكذب.

569
00:37:10,330 --> 00:37:12,750
لا بد لي من معرفة من الذي يقول
الحقيقة.

570
00:37:16,490 --> 00:37:22,560
ذهبت من خلال مجموعة من الأشياء القديمة
التي لدي والتي قمت بحفظها.

571
00:37:22,860 --> 00:37:25,960
هذه من أجل مارا، لكني لا أفعل ذلك حتى
تعرف على العمر.

572
00:37:27,340 --> 00:37:33,320
عزيزي أبي، أريد فقط أن أذكرك بذلك
سوف تكون دائما أفضل أب في

573
00:37:33,320 --> 00:37:35,920
العالم. وحصلت على صورة
العالم هنا.

574
00:37:36,820 --> 00:37:39,340
هذه هي نسخة مارا من العالم.

575
00:37:40,500 --> 00:37:43,380
أخبرني المزيد عن مارا.
كيف تصفها؟

576
00:37:44,080 --> 00:37:45,480
لو قابلتها ستحبها

577
00:37:45,960 --> 00:37:47,200
سريع جدا في الضحك.

578
00:37:47,440 --> 00:37:48,440
وقالت انها سوف تجعلك تضحك.

579
00:37:48,960 --> 00:37:49,960
إنها مضحكة.

580
00:37:50,320 --> 00:37:52,060
كما تعلمون، مضحك حقا.

581
00:37:53,220 --> 00:37:55,240
إنها أحلى طفل، كما تعلمون.

582
00:37:55,580 --> 00:38:01,980
لقد أحضرت بعض بطاقات التقرير القديمة،
وهذا كل هذا، كما تعلمون. انها سوف تحصل

583
00:38:01,980 --> 00:38:07,140
مصممة، كما تعلمون، وأنها ستفعل
مهما كان عليها أن تفعل. وهذا فقط

584
00:38:07,140 --> 00:38:08,460
فتاة صغيرة، كما تعلمون.

585
00:38:09,040 --> 00:38:11,680
أخبرني المزيد عن مورا عندما كانت طفلة.
كيف كانت؟

586
00:38:13,040 --> 00:38:17,700
لقد كانت هناك دائمًا، منتبهة للغاية،
إبقاء العين حادة على جولي.

587
00:38:18,630 --> 00:38:24,370
لقد نزلت كاثلين، الأخت الكبرى
قليلاً وتعلقت مع المزيد من

588
00:38:24,370 --> 00:38:28,030
أصدقائها، ولكن جولي ومورا ذهبا
معي في كل مكان.

589
00:38:28,290 --> 00:38:33,070
قضت مورا وجولي الكثير من الوقت معهما
والدهم، ليس فقط التدريب، ولكن أيضا

590
00:38:33,070 --> 00:38:34,370
المشي لمسافات طويلة والتخييم.

591
00:38:35,070 --> 00:38:41,490
كنت أعلم أنني لن أحصل على ما يكفي أبدًا
المال لمنحهم أي شيء كبير، مثل

592
00:38:41,490 --> 00:38:47,290
الإجازات وأشياء من هذا القبيل. الاطفال
كانوا سعداء للغاية لمجرد الذهاب للتخييم.

593
00:38:48,160 --> 00:38:53,480
ويكون محطما حول الغابة و
المشي لمسافات طويلة والسباحة في الأنهار أعلى

594
00:38:55,040 --> 00:38:59,360
أمضت مورا وعائلتها الكثير من الوقت
في بارتليت، نيو هامبشاير، على الحافة

595
00:38:59,360 --> 00:39:05,120
الجبال البيضاء بالقرب من الحدود
مع ولاية ماين، ساعة ونصف شرقًا

596
00:39:05,120 --> 00:39:06,120
حيث تحطمت مورا.

597
00:39:07,580 --> 00:39:12,020
هناك احتمال أن هذا هو المكان الذي كانت فيه مورا
العنوان، ولكن ربما ضاعت و

598
00:39:12,020 --> 00:39:13,240
تم إيقافه عند المخرج الخاطئ.

599
00:39:13,920 --> 00:39:16,640
ما أتساءل عنه هو لماذا حصلت عليها
خارج هنا؟

600
00:39:17,580 --> 00:39:22,040
يبدو أنك إما أن تعرف
بالضبط أين أنت ذاهب أو ليس لديك

601
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
أين أنت ذاهب.

602
00:39:24,100 --> 00:39:28,360
أخبرني المزيد عن نيو هامبشاير. كانت
لقد تفاجأت عندما تم العثور على سيارتها

603
00:39:28,360 --> 00:39:29,360
هناك؟

604
00:39:30,540 --> 00:39:37,340
نعم، أعتقد أنها كانت مستاءة حقا
شيء قاد هناك. أنا

605
00:39:37,340 --> 00:39:43,400
لا أعرف لماذا ذهبت، ولكن هذا المكان
لقد أحببت كثيرا، وسوف يعطيها

606
00:39:43,400 --> 00:39:44,400
ذوبان الجليد.

607
00:39:44,860 --> 00:39:47,020
أعني أنني أستطيع أن أرى ذلك يحدث.

608
00:39:49,300 --> 00:39:50,860
ماذا تعتقدين أنه حدث لمارا؟

609
00:39:51,420 --> 00:39:56,480
أمسكها الرجل وهي تسير على الطريق
وقتلها.

610
00:39:58,480 --> 00:39:59,540
ربما في تلك الليلة.

611
00:40:05,900 --> 00:40:11,860
أتمنى فقط أن أجلس وأتحدث معه
مارا لمجرد أ

612
00:40:11,860 --> 00:40:13,500
وقت قصير.

613
00:40:14,860 --> 00:40:16,020
ماذا ستقول لها؟

614
00:40:16,680 --> 00:40:17,740
لن أضطر إلى قول أي شيء.

615
00:40:19,000 --> 00:40:20,440
لن أحتاج إلى قول أي شيء.

616
00:40:21,180 --> 00:40:27,520
إذا صعدت الدرج هناك،
لن يحتاج أحد منا أن يقول

617
00:40:27,520 --> 00:40:28,520
أي شيء.

618
00:40:28,880 --> 00:40:33,280
يبدو أن فريد مختلف تمامًا عن
الرجل العجوز الحذر حذرني الجميع منه.

619
00:40:34,640 --> 00:40:40,080
في الواقع، يبدو أن كل ما يريده هو
ما تفعله هو الحديث عن مورا، وقد تم اكتشافه

620
00:40:40,080 --> 00:40:41,080
لي على حين غرة.

621
00:40:45,500 --> 00:40:50,100
في ذلك الطريق المظلم، لا مكان للهرب،
لا مكان للاختباء، لا أحد للاتصال به

622
00:40:55,880 --> 00:40:57,080
لا أستطيع التحدث يا فتى.

623
00:41:14,570 --> 00:41:15,650
ما رأيك في فريد؟

624
00:41:16,130 --> 00:41:18,690
لقد أذهلتني حقًا
فريد.

625
00:41:18,910 --> 00:41:20,890
يعني أنه سكب قلبه.

626
00:41:22,010 --> 00:41:27,290
نعم، من الصعب الجلوس هناك والاستماع
له عندما يبدأ حقا في الحصول على

627
00:41:27,290 --> 00:41:30,390
في ذكريات مورا. يريد التحدث
عن كل شيء.

628
00:41:31,050 --> 00:41:32,050
كل شئ.

629
00:41:32,530 --> 00:41:35,250
رسم فريد صورة إيجابية حقًا لـ
مورا.

630
00:41:35,750 --> 00:41:38,990
لكن حدسي يخبرني أن هناك الكثير
لهذه القصة.

631
00:41:39,350 --> 00:41:43,750
وأنا أفهم الآن لماذا كان الجميع
تحذير لي حول طبقات من هذا

632
00:41:44,880 --> 00:41:48,100
يقول فريد إن مورا سوف تبرئها
العقل.

633
00:41:48,760 --> 00:41:50,780
لذلك كان هناك شيء يزعجها.

634
00:41:51,480 --> 00:41:55,360
بعد التحدث مع فريد، أريد حقا
للتحدث مع جيمس رينر. رينر ذاهب

635
00:41:55,360 --> 00:41:56,920
لتكون مقابلة مثيرة للاهتمام.

636
00:41:58,360 --> 00:42:02,520
كرس جيمس رينر السنوات الخمس الماضية
حياته في التحقيق

637
00:42:02,960 --> 00:42:06,820
كشف الأسرار التي تمتلكها العائلة
من المفترض أن تظل مخفية.

638
00:42:19,020 --> 00:42:20,840
ماجي. جيمس. مرحبا، سعدت بلقائك.

639
00:42:21,140 --> 00:42:24,000
فن. مهلا، الفن. تفضل بالدخول. شكرا لك.

640
00:42:26,480 --> 00:42:31,860
كما تعلمون، أعتقد أن كل شخص تم رسمه
لهذا اللغز ينجذب إليه لأنه

641
00:42:31,860 --> 00:42:37,320
من اللغز. يأتي الناس إليها لمحاولة
ليكون بطلا، وهم يعتقدون ذلك

642
00:42:37,320 --> 00:42:39,380
سيكونون أذكياء بما يكفي للقيام بذلك
كسرها.

643
00:42:39,980 --> 00:42:45,760
لكن هذه الحالة، تثقل كاهلك. أنت
سوف تصبح مهووسة بهذه القضية. إذا

644
00:42:45,760 --> 00:42:48,160
لم تقم بذلك بالفعل، سوف تفعل ذلك.

645
00:42:48,680 --> 00:42:53,220
هل يمكنك أن توضح لي ما هي نظريتك؟
هل حدث ذلك؟

646
00:42:54,240 --> 00:42:58,920
لذلك عندما تبدأ حقًا في النظر إلى هذا
القضية على وجه التحديد،

647
00:42:59,240 --> 00:43:02,100
ليس هناك نهاية سعيدة.

648
00:43:03,980 --> 00:43:08,980
سأخبرك بهذا. انها ليست جريمة
في الولايات المتحدة لتختفي باعتبارها

649
00:43:08,980 --> 00:43:10,040
بالغ. لديك هذا الحق.

650
00:43:11,260 --> 00:43:12,860
لماذا تريد أن تختفي؟

651
00:43:13,840 --> 00:43:16,740
أعتقد أنها كانت تهرب من الرجال الموجودين بالداخل
حياتها.

652
00:43:17,800 --> 00:43:21,360
الآن أكثر من أي وقت مضى، أنا مقتنع
مورا على قيد الحياة.

653
00:43:23,400 --> 00:43:26,120
وأعتقد أنني اقتربت حقًا من ذلك
العثور عليها.

654
00:43:26,880 --> 00:43:30,360
هذا الموسم، على اختفاء
مورا موراي.

655
00:43:31,520 --> 00:43:33,260
لقد وجدت كل هذه الأسرار.

656
00:43:33,600 --> 00:43:35,200
وذكرت شيئا عنها
أخت.

657
00:43:35,400 --> 00:43:37,520
فهي لم تكن تستحق أي أذى.

658
00:43:37,900 --> 00:43:39,660
أعتقد حقًا أنه يمكنك العثور عليها.

659
00:43:41,300 --> 00:43:43,700
هناك شيء لم يفعلوه
تريد مني أن أعرف.

660
00:43:44,000 --> 00:43:45,700
أنا لا أثق بالشرطة.

661
00:43:47,360 --> 00:43:49,720
الناس يريدون الإجابات، وهكذا يبدأون
لتوجيه أصابع الاتهام.

662
00:43:49,920 --> 00:43:50,920
ولكن هذا ليس دليلا.

663
00:43:51,120 --> 00:43:53,980
أنا لا أنظر إليه كمجرد شخص
بعد الآن. إنه مشتبه به.

664
00:43:54,440 --> 00:43:55,520
ها هو. هذا هو.

665
00:43:55,880 --> 00:43:57,000
يا إلهي. رائع.

666
00:44:02,140 --> 00:44:05,040
للمزيد عن هذه الحالة، قم بزيارة أوكسجين
.com.