1
00:00:54,160 --> 00:00:58,870
Ամեն արևի հետ գալիս է նոր օր:
Նոր սկիզբ.

2
00:00:59,040 --> 00:01:02,510
Հույս, որ այսօր ամեն ինչ ավելի լավ կլինի
քան երեկ էին:

3
00:01:03,720 --> 00:01:06,359
Բայց ոչ ինձ համար։
Իմ անունը Եփ է:

4
00:01:06,520 --> 00:01:09,637
Եվ սա իմ ընտանիքն է՝ Քրուդները:

5
00:01:09,800 --> 00:01:11,791
Եթե դուք արդեն տեղեկացված չեք եղել
կենդանիների կաշիները

6
00:01:11,880 --> 00:01:14,440
և թեք ճակատներ,
մենք քարանձավի մարդ ենք:

7
00:01:15,800 --> 00:01:20,191
Օրերի մեծ մասը մենք անցկացնում ենք մեր քարանձավում,
մթության մեջ.

8
00:01:20,360 --> 00:01:24,876
Գիշեր առ գիշեր, օր առ օր:

9
00:01:25,040 --> 00:01:29,079
Այո, տուն, քաղցր տուն:

10
00:01:29,240 --> 00:01:34,030
Երբ մենք դուրս եկանք, մենք դժվարանում էինք
սնունդ գտնել դաժան և թշնամական աշխարհում:

11
00:01:35,440 --> 00:01:38,989
Եվ ես պայքարում էի ընտանիքիս գոյատևելու համար:

12
00:01:40,000 --> 00:01:43,151
Մենք վերջինն էինք շուրջը:
Ժամանակին հարեւաններ են եղել.

13
00:01:43,360 --> 00:01:45,874
Գորթները՝ ջարդուփշուր արած մամոնտի կողմից։

14
00:01:46,040 --> 00:01:48,998
The Horks, կուլ է ավազի օձ.

15
00:01:49,200 --> 00:01:51,395
Էրֆերը, մոծակի խայթոց.

16
00:01:51,560 --> 00:01:55,235
Թրոգեր, սովորական մրսածություն:

17
00:01:55,400 --> 00:01:58,153
Իսկ Քրուդները, դա մենք ենք:

18
00:01:58,320 --> 00:02:01,995
Քրուդները դա հաջողեցին հորս պատճառով:

19
00:02:02,160 --> 00:02:05,755
Նա ուժեղ էր,
և նա հետևեց կանոններին:

20
00:02:05,920 --> 00:02:07,717
Քարանձավի պատերին նկարվածները։

21
00:02:07,880 --> 00:02:10,394
Ցանկացած նոր բան վատ է, հետաքրքրասիրությունը վատ է:

22
00:02:10,600 --> 00:02:14,878
Գիշերը դուրս գալը վատ է:
Հիմնականում ցանկացած զվարճալի բան վատ է:

23
00:02:15,040 --> 00:02:17,031
Բարի գալուստ իմ աշխարհ:

24
00:02:17,200 --> 00:02:22,593
Բայց սա պատմություն է այն մասին, թե ինչպես
այդ ամենը փոխվեց մի ակնթարթում:

25
00:02:22,760 --> 00:02:25,911
Որովհետև այն, ինչ մենք չգիտեինք
դա էր մեր աշխարհը..

26
00:02:26,080 --> 00:02:28,594
մոտ էր ավարտին:

27
00:02:28,760 --> 00:02:34,039
Իսկ մեր վրա ոչ մի կանոն չկար
քարանձավի պատերը, որպեսզի մեզ պատրաստեն դրան:

28
00:02:53,640 --> 00:02:57,155
Դուք պետք է սպասեք
իմ ազդանշանի համար: Էպ?

29
00:02:59,960 --> 00:03:01,393
Բու.

30
00:03:02,520 --> 00:03:04,795
Օ՜ Ոչ!!

31
00:03:09,120 --> 00:03:12,157
Մենք ընդմիշտ եղել ենք այդ քարանձավում:

32
00:03:12,320 --> 00:03:14,629
Երեք օրը հավերժ չէ.

33
00:03:14,800 --> 00:03:16,233
Դա այս ընտանիքի հետ է:

34
00:03:16,400 --> 00:03:20,791
Էպ, կիջնե՞ս այստեղ:
Դուք այնքան դրամատիկ եք:

35
00:03:22,040 --> 00:03:24,679
Ոչ, Սենդի, վերադարձիր այստեղ:

36
00:03:24,880 --> 00:03:28,714
Հիշեք ազդանշանը.
Լավ աղջիկները սպասում են ազդանշանին: Ուգգա.

37
00:03:28,880 --> 00:03:31,474
Հենց որ ստանամ Սենդին, կվերադառնամ ներս,
և դուք կարող եք ազդանշան տալ:

38
00:03:31,680 --> 00:03:33,318
Ոչ, ես նկատի ունեմ, որ դու արդեն դուրս ես եկել:

39
00:03:33,480 --> 00:03:35,152
Սպասում եմ ազդանշանին, հայրիկ։

40
00:03:35,320 --> 00:03:37,515
Դեմ չէ, Թանկ: Պարզապես դուրս եկեք:

41
00:03:37,680 --> 00:03:41,309
Բայց եթե դուք ազդանշան չեք տալիս,
որտեղի՞ց իմանամ, որ դու իմ հայրն ես:

42
00:03:41,520 --> 00:03:43,158
Ազդանշանը այնպես չէ, որ դուք գիտեք, որ դա ես եմ:

43
00:03:43,360 --> 00:03:46,158
Դա այնպես է, որ դուք գիտեք, որ ես չեմ կերել
կենդանու կողմից։

44
00:03:46,360 --> 00:03:50,239
Այդ դեպքում ինչո՞ւ է ազդանշանը կենդանիների աղմուկ:
Արդյո՞ք դա պարզապես չի շփոթում իրերը:

45
00:03:50,560 --> 00:03:53,757
չգիտեմ։
Ես դեռ սպասում եմ ազդանշանին։

46
00:04:12,360 --> 00:04:15,272
Մայրիկ, մենք պատրաստ ենք գնալ:

47
00:04:16,200 --> 00:04:17,633
Մամա՞

48
00:04:19,720 --> 00:04:22,075
Դեռ կենդանի։

49
00:04:22,240 --> 00:04:23,639
Դեռ շուտ է։

50
00:04:23,800 --> 00:04:26,519
Իսկ դու դեռ գեր ես:

51
00:04:26,680 --> 00:04:28,830
Նախաճաշի ձևավորում!!

52
00:04:30,080 --> 00:04:33,436
Ես ուզում եմ տեսնել մի իրական քարանձավային մարդ
այնտեղ. Մենք դա անում ենք արագ:

53
00:04:33,600 --> 00:04:36,273
Մենք դա անում ենք բարձրաձայն:
Մենք դա անում ենք որպես ընտանիք:

54
00:04:37,680 --> 00:04:39,830
Եվ երբեք մի վախեցեք!!

55
00:04:58,600 --> 00:05:00,636
Այո, նախաճաշ:

56
00:05:16,760 --> 00:05:17,749
Ո՞վ կա:

57
00:05:18,520 --> 00:05:20,795
Մենք շրջելու ենք դրա համար:
Զանգահարեք նրան օդում:

58
00:05:20,960 --> 00:05:22,837
Գլուխներ!!

59
00:05:23,640 --> 00:05:26,757
Պոչեր. Thunk-ը գտնվում է դիրքերում:

60
00:05:26,960 --> 00:05:29,030
Լավ։ Թանկ..

61
00:05:29,200 --> 00:05:30,599
Գնա։

62
00:05:32,320 --> 00:05:33,435
Արի, Թանկ։

63
00:05:39,680 --> 00:05:41,750
Ճանապարհ գնալու համար:
Տարեք այն քարանձավ:

64
00:05:46,560 --> 00:05:48,232
Ազատեք երեխային!!

65
00:05:48,720 --> 00:05:50,438
Ստացեք դրանք, Սենդի!! Գնա!!

66
00:06:13,640 --> 00:06:15,073
Վերցրու դրանք, մայրիկ!!

67
00:06:41,640 --> 00:06:46,475
Ծեր տիկինը ներքև !!
Էպ, վրեժխնդիր ինձ!!

68
00:06:55,000 --> 00:06:56,228
Շնորհակալություն։

69
00:07:05,520 --> 00:07:06,714
Էպ!!

70
00:07:06,880 --> 00:07:08,598
Գլուխս վեր!!

71
00:07:46,560 --> 00:07:48,278
Հայրիկ, հիմա կարո՞ղ ենք ուտել:

72
00:07:48,480 --> 00:07:50,471
Պարզապես սպասեք, մինչև տուն հասնենք:

73
00:07:50,640 --> 00:07:52,835
Էպ, արգելակ դրեք։

74
00:08:14,280 --> 00:08:15,269
Էպ!!

75
00:08:36,080 --> 00:08:38,878
-Ո՞վ է սոված:
-Լավ!! Լավ, հայրիկ:

76
00:08:39,040 --> 00:08:41,474
Ահա դու գնա, Թանկ: Խմեք:

77
00:08:44,280 --> 00:08:46,635
-Կներես հայրիկ:
-Այս երեկո կարծես արագ սննդի լինի:

78
00:09:02,000 --> 00:09:05,151
Ոչինչ: Ես կերա անցյալ շաբաթ:

79
00:09:08,360 --> 00:09:10,351
Երկու բռունցքի նախազգուշացում!!

80
00:09:10,560 --> 00:09:13,028
Արի, Քրուդս: Գնա, գնա։

81
00:09:16,320 --> 00:09:19,312
Արի, արի։ Մութը մահ է բերում։
Մենք սա գիտենք։

82
00:09:20,200 --> 00:09:22,668
Լուսինը լիքն է։ Լոգանքի գիշեր.

83
00:09:22,840 --> 00:09:25,229
-Փախիր քո կյանքի համար!!
-Դու նույնպես, մայրիկ:

84
00:09:25,400 --> 00:09:27,630
Ես չեմ ուզում պարտվել
իմ պաշտպանիչ շերտը.

85
00:09:27,800 --> 00:09:29,392
Մայրիկ, դու մրջյուններ ունես:

86
00:09:31,200 --> 00:09:33,839
Տեսնես Սենդին չի հուզվում:

87
00:09:38,360 --> 00:09:39,554
Նա դեռ դրսո՞ւմ է:

88
00:09:39,720 --> 00:09:41,870
Դուք գիտեք, որ նա ատում է քարանձավը, Գրուգ:

89
00:10:08,040 --> 00:10:09,439
Խնդրում եմ վաղը վերադարձեք։

90
00:10:09,600 --> 00:10:13,070
Ինչպե՞ս կարող էր նրան դուր չգալ քարանձավը:
Այնքան հարմարավետ է:

91
00:10:13,240 --> 00:10:16,391
Մի քիչ մութ է, Գրուգ։

92
00:10:16,560 --> 00:10:17,913
Այնքան էլ մութ չէ։

93
00:10:18,440 --> 00:10:19,429
Էպ!!

94
00:10:20,080 --> 00:10:21,308
Էպ?

95
00:10:44,160 --> 00:10:47,391
Արի, ես պետք է փակեմ քարանձավը։

96
00:10:49,440 --> 00:10:50,429
Էպ!!

97
00:10:51,880 --> 00:10:53,552
Լավ, լավ:

98
00:10:54,720 --> 00:10:56,278
Դե արի։

99
00:11:02,960 --> 00:11:05,349
Էպ!! Իջիր !!

100
00:11:22,480 --> 00:11:25,040
- Դա շատ մոտ էր:
-Ես նայում էի։ ես լավ էի։

101
00:11:25,200 --> 00:11:27,430
-Ի՞նչ էիր անում այնտեղ, Էպ:
-Չգիտեմ:

102
00:11:27,600 --> 00:11:29,238
-Ի՞նչ էիք փնտրում:
-Ոչինչ:

103
00:11:29,400 --> 00:11:31,038
-Այդ դեպքում ինչո՞ւ բարձրացար այնտեղ:
-Չգիտեմ:

104
00:11:31,240 --> 00:11:32,832
Ինչո՞ւ չգիտես։

105
00:11:33,000 --> 00:11:34,558
Դադարեք իրեր փնտրել:

106
00:11:34,720 --> 00:11:38,679
Վախը մեզ կենդանի է պահում, Էպ:
Երբեք մի վախեցեք.

107
00:11:39,120 --> 00:11:41,236
Ո՞րն է այս ամենի իմաստը։

108
00:11:41,800 --> 00:11:42,915
Ի՞նչ էր դա։

109
00:11:43,080 --> 00:11:45,992
Ինչո՞ւ ենք մենք այստեղ։
Ինչի՞ համար ենք մենք սա անում։

110
00:11:49,240 --> 00:11:51,276
Ոչ ոք չի ասել, որ գոյատևելը զվարճալի է:

111
00:11:51,440 --> 00:11:52,634
Ոչինչ զվարճալի չէ:

112
00:11:52,920 --> 00:11:54,638
- Կիջնեի՞ք այստեղ:
- Խռպոտ:

113
00:11:54,800 --> 00:11:55,789
-Էպ:
- Խռպոտ:

114
00:11:55,880 --> 00:11:56,869
-Այո:
- Անջատված!!

115
00:11:56,960 --> 00:11:58,552
-Այո, գիտեմ։ Լավ, ես փորձում եմ..
- Անջատված:

116
00:11:58,680 --> 00:12:00,875
Ես պարզապես չեմ հասկանում, թե ինչու
նրան պետք է իր սեփական շարանը, այսքանը:

117
00:12:01,040 --> 00:12:02,917
-Խոսքը հենց դրա մասին է:
- Նա աշխատում է որոշ բաների վրա..

118
00:12:03,080 --> 00:12:04,149
և նա իր սեփական տարածքի կարիք ունի:

119
00:12:04,240 --> 00:12:07,152
Ի՞նչ բաներ:
Որքա՞ն ժամանակ է դա տևելու:

120
00:12:07,360 --> 00:12:09,999
Իսկապե՞ս:
Նա արդեն ինձ չի լսում: Հեյ!!

121
00:12:10,160 --> 00:12:11,673
Տեսնես Նա լսում է:

122
00:12:11,880 --> 00:12:14,394
Եթե նա ցանկանում է գոյատևել,
նա պետք է հետևի մեր կանոններին:

123
00:12:14,840 --> 00:12:16,831
Ինչ կասեք պատմության մասին:
Eep-ը սիրում է դրանք:

124
00:12:17,040 --> 00:12:19,190
Դա լավ գաղափար է..
Ինչ կասեք պատմության մասին, հա՞:

125
00:12:19,360 --> 00:12:21,032
Այո, պատմիր մեզ մի պատմություն:

126
00:12:23,040 --> 00:12:25,190
Լավ։ Կարո՞ղ եմ դա պարտք վերցնել: Շնորհակալություն։

127
00:12:25,360 --> 00:12:28,238
Էպ, քո հին սիրելին:

128
00:12:28,400 --> 00:12:30,516
Տարիներ շարունակ այդ իրի հետ չեմ խաղացել:

129
00:12:30,720 --> 00:12:33,359
Այսօր երեկոյան մենք կլսենք պատմությունը
Krispy Bear-ի:

130
00:12:34,400 --> 00:12:37,551
Շատ վաղուց,
այս փոքրիկ արջը ողջ էր:

131
00:12:37,800 --> 00:12:40,553
Նա ողջ էր
որովհետև նա լսեց իր հորը..

132
00:12:40,720 --> 00:12:43,951
և իր կյանքն ապրեց սովորական ռեժիմով
և խավար և սարսափ:

133
00:12:44,120 --> 00:12:45,917
Այսպիսով, նա երջանիկ էր:

134
00:12:46,480 --> 00:12:50,712
Բայց Քրիսպին ուներ մեկ սարսափելի խնդիր.

135
00:12:50,880 --> 00:12:54,873
Նա լցված էր.. հետաքրքրությամբ։

136
00:12:55,040 --> 00:12:56,758
- Խռպոտ:
-Այո: այո։

137
00:12:56,920 --> 00:13:00,071
Եվ մի օր, երբ նա ծառի վրա էր..

138
00:13:00,240 --> 00:13:03,994
հետաքրքրասեր փոքրիկ արջը
ցանկանում էր բարձրանալ գագաթին:

139
00:13:04,160 --> 00:13:06,390
Եվ ոչ շուտ, քան
նա բարձրացավ գագաթ..

140
00:13:06,560 --> 00:13:10,394
նա նոր բան տեսավ և մահացավ!!

141
00:13:10,560 --> 00:13:12,391
-Հենց այդպես?
-Այո!!

142
00:13:12,560 --> 00:13:16,758
Նրա սարսափի վերջին պահերը
դեռ սառած նրա դեմքին:

143
00:13:16,920 --> 00:13:18,399
Նույն ավարտը, ինչպես ամեն օր:

144
00:13:18,600 --> 00:13:21,068
Հասկանում եմ, հայրիկ: Ես երբեք չեմ անի
ինչ-որ նոր կամ տարբերվող բան:

145
00:13:21,240 --> 00:13:22,514
Լավ մարդ, Թանկ:

146
00:13:22,920 --> 00:13:25,753
Լավ, բոլորը
սրի՛ր ատամներդ, և եկե՛ք կուտակվենք։

147
00:18:00,360 --> 00:18:01,349
Օդ.

148
00:18:01,520 --> 00:18:02,999
Դու խոսում ես։

149
00:18:03,160 --> 00:18:05,037
Ես մարդ եմ, ինչպես դու:

150
00:18:07,520 --> 00:18:09,715
Քեզ նման մի տեսակ:

151
00:18:12,720 --> 00:18:13,789
Լավ, լավ:

152
00:18:13,960 --> 00:18:15,029
Հեյ, հեյ, հեյ!!

153
00:18:15,200 --> 00:18:16,553
Դեմ չէ՞ք..

154
00:18:19,280 --> 00:18:20,395
Դա թրթռում է:

155
00:18:20,560 --> 00:18:22,152
Հեյ, հեյ, հեյ!!

156
00:18:25,120 --> 00:18:26,109
Հանգիստ!!

157
00:18:26,240 --> 00:18:28,390
Ես չպետք է այստեղ լինեմ:

158
00:18:41,200 --> 00:18:42,189
Eep-ը գնացել է:

159
00:18:42,360 --> 00:18:43,395
Ի՞նչ: Մռայլ!!

160
00:18:43,560 --> 00:18:44,675
Մնացեք քարանձավում:

161
00:18:55,920 --> 00:18:58,036
Վայ։ Դուք իսկապես ուժեղ եք:

162
00:19:01,240 --> 00:19:02,673
Հեյ!! Ոչ!! Դա իմն է:

163
00:19:02,840 --> 00:19:04,558
-Խնդրում եմ!! Սպասեք։
-Ոչ!!

164
00:19:04,720 --> 00:19:06,438
-Մեռնում է!! Ես կարող եմ շտկել այն !!
-Ոչ!! Ես բռնեցի!!

165
00:19:06,600 --> 00:19:07,953
Խնդրում եմ!! Խնդրում եմ։

166
00:19:08,120 --> 00:19:09,394
Ես ատում եմ մութը:

167
00:19:19,360 --> 00:19:21,157
Արի, արի, արի։

168
00:19:23,400 --> 00:19:25,755
Դա անում է այն, ինչ ասում եք:

169
00:19:25,920 --> 00:19:28,229
Այո՛։ Տեսակավորել.

170
00:19:28,400 --> 00:19:29,389
Արևը?

171
00:19:29,920 --> 00:19:32,309
Ոչ, ոչ, ոչ: Հրդեհ.

172
00:19:33,640 --> 00:19:35,835
Բարև, կրակ:

173
00:19:38,720 --> 00:19:40,676
Կենդանի չէ։

174
00:19:40,840 --> 00:19:42,717
Բայց դու ասացիր, որ դա մահանում է:

175
00:19:43,640 --> 00:19:44,789
Ներողություն։

176
00:19:45,480 --> 00:19:47,198
Այն որտեղի՞ց եք գալիս:

177
00:19:47,400 --> 00:19:49,436
Ոչ, ոչ, ես դա անում եմ:

178
00:19:49,840 --> 00:19:51,239
- Ինձ համար մի քիչ պատրաստիր:
-Լավ:

179
00:19:51,320 --> 00:19:52,275
Դարձնել!!

180
00:19:52,360 --> 00:19:53,429
Դա ինձանից դուրս չի գալիս:

181
00:19:53,600 --> 00:19:55,397
Դարձնել!! Կատարեք այն!!

182
00:19:56,960 --> 00:19:59,394
Դուք սա շատ եք անում:

183
00:20:01,240 --> 00:20:03,071
մեռա՞ծ ես։

184
00:20:03,240 --> 00:20:05,310
Կարո՞ղ եմ ձեր կրակը վերցնել, եթե դուք մեռած եք:

185
00:20:09,520 --> 00:20:10,714
Պարզ!!

186
00:20:11,080 --> 00:20:12,718
Հեյ, սրանք ցուրտ են!!

187
00:20:12,880 --> 00:20:15,394
Կարծում եք. Լսող պատյաններ, ակտիվացրեք:

188
00:20:16,400 --> 00:20:17,389
Համաձայն եմ.

189
00:20:17,800 --> 00:20:19,791
Վագր աղջիկ, մենք պետք է անհապաղ հեռանանք:

190
00:20:20,320 --> 00:20:22,231
Ես քեզ նույնիսկ չեմ ճանաչում:

191
00:20:23,880 --> 00:20:24,869
Ես Գայն եմ:

192
00:20:25,040 --> 00:20:26,029
Տղա?

193
00:20:26,200 --> 00:20:28,794
Եվ սա գոտին է:
Խոհարար, զրուցակից, նավիգատոր։

194
00:20:29,480 --> 00:20:31,118
Նաև շալվարս պահում է:

195
00:20:31,680 --> 00:20:33,193
Ի՞նչ են «շալվարը վեր»:

196
00:20:33,360 --> 00:20:34,679
Ո՞վ ես դու

197
00:20:35,320 --> 00:20:36,309
Էպ.

198
00:20:36,480 --> 00:20:38,550
Թույլ տվեք պարզաբանել, Eep.
Աշխարհը վերջանում է.

199
00:20:38,720 --> 00:20:39,709
Ի՞նչ:

200
00:20:39,800 --> 00:20:42,030
Ես այն անվանում եմ «Վերջ»:

201
00:20:45,320 --> 00:20:46,548
որտեղի՞ց գիտես։

202
00:20:46,720 --> 00:20:48,153
Ես դա տեսել եմ։ Այն գալիս է այս ճանապարհով:

203
00:20:48,320 --> 00:20:51,790
Նախ, հողը ցնցվելու է:
Հետո այն կոտրվում է: Ամեն ինչ ներս է ընկնում.

204
00:20:51,960 --> 00:20:53,109
Հրդեհ. Լավա.

205
00:20:53,280 --> 00:20:54,508
Չեմ ուզում շատ դրամատիկ հնչել, բայց...

206
00:20:57,160 --> 00:21:00,869
Հավատացեք ինձ, այն ամենը, ինչ մենք ենք
կանգնելը կվերանա:

207
00:21:01,040 --> 00:21:03,156
Մենք պետք է հասնենք բարձր դիրք:
Ես սար գիտեմ, այդպես։

208
00:21:03,320 --> 00:21:04,992
Դա մեր միակ հնարավորությունն է:

209
00:21:05,720 --> 00:21:06,914
Արի ինձ հետ։

210
00:21:09,160 --> 00:21:11,469
Չեմ կարող։

211
00:21:11,920 --> 00:21:12,955
Լավ։

212
00:21:15,000 --> 00:21:16,149
Այստեղ.

213
00:21:20,280 --> 00:21:23,192
Եթե ​​ողջ մնաս, զանգիր ինձ։

214
00:21:28,480 --> 00:21:29,913
Շնորհակալություն։

215
00:21:30,720 --> 00:21:32,039
Բարև

216
00:21:32,600 --> 00:21:33,828
Հեյ!!

217
00:21:36,000 --> 00:21:36,989
Հայրիկ!!

218
00:21:37,080 --> 00:21:38,718
Դուք վիրավորվե՞լ եք: Ի՞նչը տարավ քեզ:

219
00:21:38,880 --> 00:21:41,235
Ոչինչ։ Ես ինքնուրույն հեռացա։

220
00:21:41,640 --> 00:21:43,676
Դու ինչ?

221
00:21:43,840 --> 00:21:45,956
Հայրիկ, թույլ տվեք բացատրել:

222
00:21:53,320 --> 00:21:54,912
Դուք երբեք թույլ չեք տվել ինձ խոսել:

223
00:21:55,080 --> 00:21:56,911
Դուք հիմնավորված եք:

224
00:22:00,640 --> 00:22:01,629
Հեյ!!

225
00:22:03,640 --> 00:22:04,675
Էպ!!

226
00:22:04,840 --> 00:22:05,989
Մայրիկ.

227
00:22:06,440 --> 00:22:07,589
Մռայլ!! Ի՞նչ է պատահել։

228
00:22:07,760 --> 00:22:11,036
Գիտե՞ք ինչ, ես հիմա այնքան կատաղած եմ
որ ես չեմ կարող խոսել նրա հետ:

229
00:22:11,320 --> 00:22:12,355
Էպ?

230
00:22:12,520 --> 00:22:15,512
Դուք երբեք չեք հավատա դրան:
Ես գտա մի նոր բան.

231
00:22:15,600 --> 00:22:16,589
Նոր!!

232
00:22:16,720 --> 00:22:17,869
Նորը մեծ խնդիր է!!

233
00:22:18,040 --> 00:22:19,029
Սպասեք, սպասեք!!

234
00:22:19,200 --> 00:22:20,918
Էպ. Մնացեք ընտանիքի սպանության շրջանակում:

235
00:22:21,080 --> 00:22:22,991
-Վատ չէր:
- «Նոր»-ը միշտ վատն է։

236
00:22:23,160 --> 00:22:24,559
Ոչ: Նա լավն էր:

237
00:22:24,720 --> 00:22:26,676
Ի՞նչ: Կներե՞ք: Նա՞

238
00:22:26,840 --> 00:22:30,833
Ես կարծում էի, որ նա խոզուկ է,
բայց հետո նա վերածվեց տղայի:

239
00:22:31,000 --> 00:22:31,989
Տարօրինակ.

240
00:22:32,160 --> 00:22:34,037
Սովորաբար դա հակառակն է:

241
00:22:34,240 --> 00:22:36,549
Eep-ը տղա խոզ ունի: Էփը տղա ունի..

242
00:22:37,000 --> 00:22:38,194
Մի տղա կար։

243
00:22:38,360 --> 00:22:40,237
Դիտեք. Ես պատրաստվում եմ զանգահարել նրան:

244
00:22:56,920 --> 00:22:59,275
Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ:

245
00:22:59,440 --> 00:23:00,429
Դա վտանգավոր էր։

246
00:23:00,640 --> 00:23:02,471
գեղեցիկ էր!!

247
00:23:02,680 --> 00:23:04,750
Ուզու՞մ եք վտանգավոր տեսնել: Այստեղ!!

248
00:23:06,240 --> 00:23:07,309
Իմ sniffer!!

249
00:23:07,520 --> 00:23:08,555
Լավ, վերջ!!

250
00:23:08,640 --> 00:23:10,039
Մենք վերադառնում ենք քարանձավ..

251
00:23:10,200 --> 00:23:12,714
և դու կմնաս այնտեղ
քանի դեռ դու ավելի մեծ ես, քան...

252
00:23:14,280 --> 00:23:15,269
նրան!!

253
00:23:15,360 --> 00:23:16,429
Ինչ!!

254
00:23:17,160 --> 00:23:19,913
Դուք չեք կարող ինձ ընդմիշտ ներսում պահել!!

255
00:23:31,400 --> 00:23:32,992
Նա ասաց, որ դա տեղի կունենա:

256
00:23:39,040 --> 00:23:40,598
Հասե՛ք քարանձավ!!

257
00:23:42,400 --> 00:23:43,469
Գնա!!

258
00:24:14,240 --> 00:24:15,559
Նայեք !!

259
00:24:16,880 --> 00:24:17,869
Կանգ!!

260
00:24:57,320 --> 00:24:58,673
Բոլորը լա՞վ են:

261
00:24:58,880 --> 00:25:00,074
Այո՛։

262
00:25:00,600 --> 00:25:03,751
Գրուգ, քարանձավ..

263
00:25:03,920 --> 00:25:05,558
այն գնացել է:

264
00:25:07,800 --> 00:25:09,028
Ոչ

265
00:25:44,840 --> 00:25:48,150
Դուք իսկապես պետք է սա տեսնեք:

266
00:26:04,680 --> 00:26:05,669
Մենք պետք է գնանք այնտեղ !!

267
00:26:05,840 --> 00:26:08,912
Ոչ: Ոչ ոք ոչ մի տեղ չի գնում:

268
00:26:11,800 --> 00:26:13,870
Էլ ի՞նչ ասաց այդ տղան։

269
00:26:38,720 --> 00:26:39,709
Մռայլ.

270
00:26:40,440 --> 00:26:41,873
Ուղղակի գնա!! Ուղղակի գնա!!

271
00:26:42,040 --> 00:26:43,075
Գնա!!

272
00:27:02,440 --> 00:27:06,558
Մեկ, երկու, երեք, չորս, հինգ..

273
00:27:09,960 --> 00:27:11,234
Վեց.

274
00:27:12,080 --> 00:27:13,991
որտե՞ղ ենք մենք։

275
00:27:14,160 --> 00:27:16,310
չգիտեմ։ Ես վստահ չեմ:

276
00:27:16,520 --> 00:27:18,238
Ներքև.

277
00:27:18,440 --> 00:27:20,670
Ավելի ցածր տեղում:

278
00:27:20,840 --> 00:27:24,116
Բայց մի բան հաստատ է.
մենք չենք կարող հետ գնալ, ինչպես եկել ենք:

279
00:27:25,560 --> 00:27:27,790
Սենդի՞ Ի՞նչ է դա։

280
00:27:29,360 --> 00:27:31,590
Ոչ, ոչ, ոչ: Սպասեք։ Վերադարձիր, Սենդի!!

281
00:27:38,640 --> 00:27:41,234
Մենք չենք կարող այսպես բաց դաշտում լինել:

282
00:27:43,320 --> 00:27:45,117
Մեզ քարանձավ է պետք։

283
00:27:45,280 --> 00:27:48,033
Հիմա քայլիր այնտեղ, որտեղ ես քայլում եմ:

284
00:27:48,720 --> 00:27:50,358
Լավ։ Հանգիստ մնա։

285
00:27:50,520 --> 00:27:52,988
Հուսանք՝ ոչ մի մեծ բան
գիտի, որ մենք դեռ այստեղ ենք:

286
00:28:02,840 --> 00:28:03,955
Սպասեք։

287
00:28:05,200 --> 00:28:06,474
Լավ։

288
00:28:06,640 --> 00:28:07,675
Սպասեք։

289
00:28:08,440 --> 00:28:09,793
Լավ։

290
00:28:09,960 --> 00:28:11,029
Սպասեք!!

291
00:28:16,200 --> 00:28:17,269
Սպասեք։

292
00:28:20,000 --> 00:28:21,149
Լավ։

293
00:28:21,320 --> 00:28:22,389
Սպասեք։

294
00:28:26,560 --> 00:28:27,549
Սպասեք։

295
00:28:37,760 --> 00:28:38,795
Այսպիսով, հայրիկ..

296
00:28:39,160 --> 00:28:42,709
Պարզապես պարզ լինելու համար, մենք փնտրում ենք
ճիշտ նույն քարանձավը?

297
00:28:42,880 --> 00:28:45,348
Եթե ես լինեի..
Ես ուղղակի նետում եմ սա այնտեղ..

298
00:28:45,520 --> 00:28:47,909
եթե ես ընտրեի քարանձավը..

299
00:28:50,640 --> 00:28:53,234
Ես կգնայի ավելի փոքր քարանձավով։

300
00:28:54,760 --> 00:28:55,749
Սպասեք։

301
00:28:59,640 --> 00:29:00,629
Հայրի՞կ:

302
00:29:01,000 --> 00:29:02,638
Ես կհոգամ սրա մասին։

303
00:29:12,400 --> 00:29:13,879
Լավ, հայրիկ, վերցրու դրանք!! Գնա վերցրու դրանք!!

304
00:29:14,440 --> 00:29:15,793
Հիմա ճիշտ հասկացաք..

305
00:29:15,960 --> 00:29:17,075
Այ մարդ, նրանք իսկապես...

306
00:29:17,240 --> 00:29:18,593
Ես սիրում եմ սա:

307
00:29:19,560 --> 00:29:20,549
Հայրիկ, ես հասկացա:

308
00:29:20,720 --> 00:29:22,233
Պարզապես դադարեք վազել նրանց բռունցքների մեջ:

309
00:29:23,800 --> 00:29:26,360
Գռփռ, երբ ավարտես,
մենք պետք է գնանք:

310
00:29:31,760 --> 00:29:34,718
Ճիշտ է։ Դուք չեք կարող անցնել սրա կողքով!!

311
00:29:55,200 --> 00:29:56,838
Բարձրանալ!! Բարձրանալ!! Բարձրանալ!!

312
00:30:05,920 --> 00:30:06,875
Քարանձավ!!

313
00:30:06,960 --> 00:30:08,154
Գնա!! Գնա!!

314
00:30:08,560 --> 00:30:10,915
Արի!! Շտապե՛ք։ Եկեք գնանք։

315
00:30:13,240 --> 00:30:16,198
Նայեք!! Այս քարանձավը լեզու ունի։ Հրաշալի!!

316
00:30:32,520 --> 00:30:34,078
Լավ։

317
00:30:34,240 --> 00:30:38,313
Դա մեկ, երկու, երեք, չորս, հինգ, վեց:

318
00:30:38,480 --> 00:30:40,198
Եվ յոթ..

319
00:30:40,360 --> 00:30:43,670
եթե մենք հաշվում ենք Չունկի Մահվան Կատուին:

320
00:30:54,160 --> 00:30:56,230
Այն վախենում է մթությունից:

321
00:30:57,200 --> 00:30:59,839
Սպասիր, մենք վախենում ենք մթությունից:

322
00:31:36,760 --> 00:31:38,079
Սպանել շրջանակը!!

323
00:31:48,280 --> 00:31:49,269
Էպ!!

324
00:32:10,160 --> 00:32:11,149
Էպ!!

325
00:33:11,120 --> 00:33:12,678
-Կավիա!!
- «Կավիե՞ս»:

326
00:33:12,840 --> 00:33:15,354
Քարանձավային մարդիկ!! Հետ կանգնեք!!
Նրանք գործնականում կենդանիներ են:

327
00:33:15,520 --> 00:33:18,114
- Տեսնու՞մ ես նրանց ոսկրոտ, թեք ճակատները։
-Այո:

328
00:33:18,280 --> 00:33:20,794
Հսկայական պարզունակ ատամնե՞րը:

329
00:33:21,240 --> 00:33:22,229
Այո՛։

330
00:33:22,400 --> 00:33:23,958
Մարմնի ավելորդ մազեր.

331
00:33:24,360 --> 00:33:25,554
Այդ մեկը պոչ ունի։

332
00:33:25,680 --> 00:33:26,669
Այո՛։

333
00:33:26,760 --> 00:33:29,433
Լավ։ Փակեք ձեր աչքերը:
Ես ստիպված կլինեմ խլել նրանց կյանքը:

334
00:33:29,640 --> 00:33:32,473
Ոչ!! Դա չի օգնի:
Նրանք իմ ընտանիքն են:

335
00:33:32,640 --> 00:33:33,629
Ի՞նչ:

336
00:33:35,240 --> 00:33:36,559
Արևը նրա ձեռքերում է!!

337
00:33:36,720 --> 00:33:39,109
Ոչ, ոչ: Դա «կրակ» է:

338
00:33:39,320 --> 00:33:40,594
որտեղի՞ց է այն եկել:

339
00:33:40,760 --> 00:33:42,113
Նա հասցրեց այն:

340
00:33:42,320 --> 00:33:43,309
Պատրաստիր ինձ համար!!

341
00:33:43,480 --> 00:33:44,754
Դա նրանից դուրս չի գալիս։

342
00:33:44,920 --> 00:33:46,399
Դարձնել. Կատարեք այն!!

343
00:33:47,880 --> 00:33:50,314
Դու շատ նման ես քո դստերը:

344
00:33:50,480 --> 00:33:51,993
Հիանալի է, հիմա նա կոտրված է:

345
00:33:52,160 --> 00:33:53,878
Դա մանկական արև է:

346
00:33:54,400 --> 00:33:56,994
Հեյ, հետ մնա:
Մենք չգիտենք, թե դա ինչ է ուզում։

347
00:33:57,160 --> 00:33:59,993
Հիմա բոլորս այստեղ կնստենք
և սպասիր, որ արևը վերադառնա:

348
00:34:00,160 --> 00:34:02,549
Իսկ վաղը մենք նոր քարանձավ կգտնենք...

349
00:34:02,760 --> 00:34:05,399
և ձևացնել, որ այսօր երբեք չի եղել:

350
00:34:05,560 --> 00:34:06,834
Սա զվարճալի չէ՞, Էպ:

351
00:34:07,000 --> 00:34:08,274
Էպ, մի դիպչիր նրան:

352
00:34:08,440 --> 00:34:09,759
Բարությունը գիտի, թե որտեղ է նա եղել:

353
00:34:09,920 --> 00:34:11,831
Հայրիկ, Սենդին հրդեհ է բռնկվում:

354
00:34:12,520 --> 00:34:14,829
Սենդի, ոչ: Կրակը խաղ չէ։

355
00:34:15,520 --> 00:34:16,999
Ինչ գեղեցիկ փոքրիկ տղա է:

356
00:34:17,160 --> 00:34:18,957
Հեյ Հետ մնա։

357
00:34:21,040 --> 00:34:22,951
Ոչ, ոչ, ոչ, սպասեք!!

358
00:34:25,960 --> 00:34:27,154
Դա ինձ դուր է գալիս:

359
00:34:27,320 --> 00:34:28,673
Հեյ!! Դա ինձ կծում է!!

360
00:34:30,720 --> 00:34:34,235
Thunk!! Փորձեք թաքնվել դրանից
բարձր, չոր խոտի մեջ!!

361
00:34:37,840 --> 00:34:39,876
Ոչ, կանգ առեք: Խնդրում եմ, ես ընդամենը ինը տարեկան եմ:

362
00:34:40,040 --> 00:34:41,029
Նրանք ինձ կծում են!!

363
00:34:44,640 --> 00:34:46,039
Ավելի շատ կրակի երեխաներ:

364
00:34:47,320 --> 00:34:48,309
Ողջույն։

365
00:34:48,400 --> 00:34:50,516
Այսպիսով, ձեր հայրը, նա փորձում է սպանել ինձ:

366
00:34:50,720 --> 00:34:52,472
Այո՛։ Բայց ես նրան թույլ չեմ տա:

367
00:34:54,680 --> 00:34:56,193
Դիմացի՛ր, տղա՛ս։ Վերադարձիր!!

368
00:34:57,760 --> 00:34:59,193
Ոչ, կանգ !! Թույլ տվեք գնալ!!

369
00:35:00,520 --> 00:35:02,556
Դուրս արի!! Դուրս!! Դուրս!!

370
00:35:02,720 --> 00:35:04,597
Կերեք, երեխաներ!!

371
00:35:05,440 --> 00:35:07,271
Ոչ, վերջ տվեք ինձ դիպչել!!

372
00:35:08,400 --> 00:35:09,389
Մեռել!!

373
00:35:11,680 --> 00:35:13,432
ես հաղթում եմ!!

374
00:35:20,120 --> 00:35:22,680
Նրանք այնքան էլ սարսափելի չեն
նրանց հետ ծանոթանալուց հետո:

375
00:35:24,400 --> 00:35:26,391
Ովքե՞ր եք դուք ժողովուրդ։

376
00:35:26,560 --> 00:35:27,959
կներես։

377
00:35:28,120 --> 00:35:30,350
Մենք Քրուդսն ենք!!

378
00:35:30,640 --> 00:35:31,868
Իսկ դուք?

379
00:35:32,640 --> 00:35:33,629
Տղա։

380
00:35:33,720 --> 00:35:35,073
Բարև, Գայ:

381
00:35:48,640 --> 00:35:49,675
Վայ!!

382
00:35:50,280 --> 00:35:51,872
Կարծես կախարդական լինի:

383
00:35:52,040 --> 00:35:54,270
Եվ ուտելիքի հոտ է գալիս:

384
00:36:00,080 --> 00:36:03,072
Չէ, մի կեր, նոր է։

385
00:36:07,080 --> 00:36:08,479
Դեռ կենդանի!!

386
00:36:08,640 --> 00:36:10,551
Արի, շարունակիր ուտել։

387
00:36:14,160 --> 00:36:15,832
Հեյ, որտեղ է Գայը:

388
00:36:22,480 --> 00:36:23,469
Ոչ!!

389
00:36:23,640 --> 00:36:24,629
Ինչ-որ տեղ գնալու՞մ:

390
00:36:24,800 --> 00:36:27,314
Լա՞րը։ Բարձր գետի՞ն:
Աշխարհի վերջը, հիշո՞ւմ ես։

391
00:36:27,480 --> 00:36:30,472
Դա արդեն եղել է։
Այն քանդեց մեր քարանձավը։

392
00:36:30,640 --> 00:36:32,995
Ոչ: Դա միայն վերջի սկիզբն էր:

393
00:36:33,200 --> 00:36:35,634
Վերջի վերջը դեռ գալիս է։

394
00:36:35,800 --> 00:36:37,916
Էպ. Բաց թողեք այն:

395
00:36:41,040 --> 00:36:42,632
Մենք չենք կարող նրան բաց թողնել!!

396
00:36:42,800 --> 00:36:45,997
Իսկ եթե չգտնենք ա
քարանձավ մայրամուտից առաջ?

397
00:36:46,160 --> 00:36:47,878
Իսկ եթե դա տևի մի քանի օր:

398
00:36:48,600 --> 00:36:50,955
Իսկ եթե թռչունները վերադառնան:

399
00:36:52,520 --> 00:36:55,512
Մեզ պետք է նրա կրակը, խաբեբա!!

400
00:36:56,520 --> 00:36:59,671
Լավ: Դուք մնում եք մեզ հետ
մինչև քարանձավ գտնենք։

401
00:36:59,840 --> 00:37:02,877
Ի՞նչ: Ոչ, ես չեմ:
Ինձ սրա մի մասը մի դարձրեք!!

402
00:37:03,320 --> 00:37:04,912
Եթե ​​ուզում ես, մնա այստեղ, բայց թող ինձ գնամ։

403
00:37:05,080 --> 00:37:06,195
Ես երազանք ունեմ..

404
00:37:06,400 --> 00:37:08,436
առաքելություն, ապրելու պատճառ!!

405
00:37:08,600 --> 00:37:09,715
Այլևս ոչ:

406
00:37:09,880 --> 00:37:11,552
Ես մի միտք ունեմ.

407
00:37:11,720 --> 00:37:13,676
Գնանք այդ սարը։

408
00:37:13,840 --> 00:37:14,829
Դա շատ հեռու է:

409
00:37:15,000 --> 00:37:17,833
Հայրիկն իսկապես իր սիրտը քարայրի վրա է դրել:

410
00:37:19,040 --> 00:37:21,429
Այդ լեռան վրա քարանձավներ կան։

411
00:37:21,600 --> 00:37:22,828
Եղե՞լ եք այնտեղ:

412
00:37:23,040 --> 00:37:24,075
Դա սար է։

413
00:37:24,240 --> 00:37:26,549
Լեռներն ապահով են։
Լեռներն ունեն քարանձավներ։

414
00:37:26,720 --> 00:37:28,711
Եվ ջուր: Եվ ձողիկներ:

415
00:37:28,920 --> 00:37:31,434
Մամա՞ Դուք դա լսե՞լ եք:
Ես կարող եմ ձեռք բերել իմ սեփական փայտիկը!!

416
00:37:31,600 --> 00:37:34,034
Այո՛։ Ձողիկներ և քարանձավներ.
Քարանձավներ և ձողիկներ.

417
00:37:34,200 --> 00:37:35,349
Խենթ ձողիկներ. Եկեք գնանք։

418
00:37:36,200 --> 00:37:37,349
Հանգիստ!!

419
00:37:47,920 --> 00:37:49,319
Այդ բանը տարօրինակ է։

420
00:37:51,400 --> 00:37:53,277
Ոչ, ոչ, ոչ: Ոչինչ, Սենդի:

421
00:37:53,440 --> 00:37:54,793
Դա պարզապես գոտի է:

422
00:37:58,800 --> 00:38:00,119
Ես որոշում եմ կայացրել.

423
00:38:00,280 --> 00:38:02,748
Մենք գնում ենք այդ լեռը:

424
00:38:03,360 --> 00:38:05,430
Ինձ մի հարցրեք, թե ինչու: Ընդամենը նախազգուշացում:

425
00:38:05,600 --> 00:38:07,272
Պարզապես ճիշտ է զգում:

426
00:38:07,440 --> 00:38:10,557
Չգիտեմ, Գրուգ։
Մենք իրականում երբեք այդքան հեռու չենք քայլել:

427
00:38:10,720 --> 00:38:12,756
Չեմ կարծում, որ իմ ոտքերը կարող են դա անել:

428
00:38:12,920 --> 00:38:15,559
Ես երբեք այնքան երկար չեմ ապրի, որ հասնեմ այնտեղ:

429
00:38:16,560 --> 00:38:17,913
Եկեք դա անենք:

430
00:38:18,760 --> 00:38:20,796
Արի, միայն մտածիր:

431
00:38:20,960 --> 00:38:24,953
Մեր ամբողջ ընտանիքը հավաքվել է միասին
երկար, դանդաղ, երկրով մեկ ճամփորդությա՞մբ:

432
00:38:25,120 --> 00:38:27,031
Օրեր ու գիշերներ միայն միմյանց հետ:

433
00:38:27,200 --> 00:38:28,918
Մենք կպատմենք պատմություններ: Մենք կծիծաղենք։

434
00:38:30,440 --> 00:38:33,477
Մենք ավելի մտերմանալու ենք որպես ընտանիք:

435
00:38:35,640 --> 00:38:36,629
Հեռացրե՛ք նրան!!

436
00:38:36,800 --> 00:38:38,870
Եթե դու պատրաստ չես մարտահրավեր նետել նրան,
ապա մի նայիր նրա աչքերին:

437
00:38:39,040 --> 00:38:42,077
Կարո՞ղ եք պահել ձեր մեծ հսկա ձեռքերը
արահետի քո կողմում?

438
00:38:42,560 --> 00:38:45,870
Սա զվարճալի չէ՞:
Մենք միասին ենք մեր առաջին ճամփորդությունը:

439
00:38:46,600 --> 00:38:48,272
Դադարիր հրել,
թե չէ լեզուդ կհանեմ!!

440
00:38:48,440 --> 00:38:50,590
Ուզու՞մ ես, որ ես
շրջե՞լ այս ընտանիքը: Դուք.

441
00:38:50,760 --> 00:38:53,433
Որովհետև ես կանեմ
շրջեք այս ընտանիքը այնքան արագ !!

442
00:38:53,600 --> 00:38:55,238
Հայրիկ, ես պետք է գնամ !!

443
00:38:55,400 --> 00:38:57,470
- Արի, կարող ես պահել:
-Չեմ կարծում։

444
00:38:57,680 --> 00:38:58,829
Սենդի, հանիր դա քո բերանից:

445
00:38:59,000 --> 00:39:00,115
-Շոշափում եմ..
- Գրան:

446
00:39:00,280 --> 00:39:02,748
Հայրիկ, ես դեռ պետք է գնամ!!

447
00:39:02,920 --> 00:39:05,753
Լավ: Պարզապես գնացեք դրանցից մեկի հետևում
միանվագ իրեր և արագ պատրաստեք:

448
00:39:06,160 --> 00:39:08,071
-Ինձ ինչ-որ բան կծել է!!
-Չեմ մեղադրում։

449
00:39:08,240 --> 00:39:10,708
Հայրիկ, կարո՞ղ եմ հերթով տանել նրան:

450
00:39:10,800 --> 00:39:11,789
Ոչ

451
00:39:11,880 --> 00:39:13,393
-Իսկ հիմա ի՞նչ կասես:
- Ոչ:

452
00:39:13,520 --> 00:39:14,794
-Հիմա?
- Ոչ:

453
00:39:14,880 --> 00:39:15,869
Հիմա?

454
00:39:15,960 --> 00:39:18,190
Ես կարող եմ դա անել ամբողջ օրը:

455
00:39:18,360 --> 00:39:21,636
Ոչ, ոչ, ոչ և դեռ ոչ:

456
00:39:21,800 --> 00:39:23,950
Ես չեմ մեռնում դատարկ ստամոքսի վրա.

457
00:39:24,160 --> 00:39:26,469
Մռայլ, մենք բոլորս բավականին հոգնած ենք!!

458
00:39:26,640 --> 00:39:27,993
Մենք կուտենք, երբ հասնենք այնտեղ:

459
00:39:28,160 --> 00:39:29,593
Շատ երկար է տևում!!

460
00:39:29,760 --> 00:39:31,478
Ես խորտիկ եմ վերցնում:

461
00:39:32,320 --> 00:39:34,072
Մի արեք դա: Նա կկտրի քեզ։

462
00:39:34,240 --> 00:39:36,151
Դա ուտելիք չէ, նա ընտանի կենդանի է: Իմ կենդանին։

463
00:39:36,320 --> 00:39:37,389
Ի՞նչ է ընտանի կենդանուն:

464
00:39:37,560 --> 00:39:39,312
Կենդանի, որը դուք չեք ուտում.

465
00:39:39,480 --> 00:39:41,471
Մենք այդ «երեխաներ» ենք անվանում։

466
00:39:42,800 --> 00:39:46,315
Ոչ մի տղամարդ չպետք է ընտանի կենդանի ունենա.
Տարօրինակ է և սխալ:

467
00:39:47,160 --> 00:39:48,991
- Սնունդ է!!
-Չէ, խնդրում եմ!!

468
00:39:49,160 --> 00:39:50,912
Ոչ դա: Դա!!

469
00:39:52,520 --> 00:39:53,999
Սնունդը շտկում է ամեն ինչ։

470
00:39:54,160 --> 00:39:55,673
Ցույց տուր ինձ քո որսորդական դեմքը։

471
00:39:58,160 --> 00:39:59,673
Ոչ դու: Դու դեռ հիմնավորված ես:

472
00:39:59,840 --> 00:40:01,159
Արի, Թանկ։

473
00:40:01,320 --> 00:40:02,958
Ոտքերս ցավում են։

474
00:40:09,360 --> 00:40:11,032
-Լարված տեսք ունես:
-Ես լարված չեմ:

475
00:40:11,600 --> 00:40:14,672
Զայրացած աղջիկը ցանկանում է անել
ինչ են անում:

476
00:40:15,480 --> 00:40:16,674
Ես պատրաստ չէի։

477
00:40:17,960 --> 00:40:19,712
Սպասիր, Թանկ, ես գալիս եմ!!

478
00:40:20,000 --> 00:40:21,718
Ինչու եք դա անում:

479
00:40:23,000 --> 00:40:24,194
ի՞նչ են անում։

480
00:40:24,360 --> 00:40:25,554
Որս.

481
00:40:25,720 --> 00:40:27,711
Հեռացրու!! Դու ինձնից հեռու մնա։

482
00:40:27,880 --> 00:40:29,029
Չէ, լուրջ, ի՞նչ են անում։

483
00:40:29,200 --> 00:40:32,192
Դուք մի տոննա ձու ունեք:
Պարզապես պատրաստեք ևս մեկ ձու:

484
00:40:47,240 --> 00:40:49,231
Այժմ դուք պարզապես քսում եք այն:

485
00:40:50,560 --> 00:40:53,677
Այնտեղ ո՞վ է կարիճի սոված։

486
00:40:55,840 --> 00:40:58,308
Ի՞նչ պատահեց ձվին և թռչունին:

487
00:40:58,920 --> 00:41:00,069
Մենք կորցրինք նրան։

488
00:41:00,240 --> 00:41:02,879
Բայց երբ թռչունը ոտք դրեց ինձ
ու ինձ հրեց գետնին..

489
00:41:03,040 --> 00:41:05,110
կարիճը բռնեց ինձ..

490
00:41:05,280 --> 00:41:07,589
և մի բան տանում էր մյուսին
և ահա մենք ուտում ենք նրան։

491
00:41:07,760 --> 00:41:08,795
Այսպիսով, հաղթանակ-հաղթանակ:

492
00:41:08,960 --> 00:41:11,599
Բավական չէ։ Բավական չէ!!
Ինձ ավելին է պետք։

493
00:41:11,760 --> 00:41:14,558
Ինձ ավելին է պետք։

494
00:41:14,880 --> 00:41:17,599
Նայեք դրան։
Նա ինձ չի ուտելու, չէ՞:

495
00:41:17,760 --> 00:41:18,749
Դուք չափազանց նիհար եք:

496
00:41:18,920 --> 00:41:20,956
Եթե նա պատրաստվում էր որևէ մեկին ուտել
դա կլիներ..

497
00:41:21,720 --> 00:41:22,755
Մայրիկ!!

498
00:41:22,840 --> 00:41:24,432
Նա կողպել է իր ծնոտը!!

499
00:41:24,600 --> 00:41:26,397
Ձեռք բերեք փայտ!! Ձեռք բերեք փայտ!!

500
00:41:28,240 --> 00:41:29,434
Հեռու մնա!!

501
00:41:29,760 --> 00:41:31,398
Դուք հիվանդ հին հրեշ!!

502
00:41:31,560 --> 00:41:33,357
Շտապե՛ք!! Փայտը դրեք նրա բերանը!!

503
00:41:34,920 --> 00:41:36,512
Անշարժ պահիր նրան: Օգտագործեք քար:

504
00:41:38,360 --> 00:41:40,555
Ուգգա, կհարվածե՞ս նրա ոտքերին:

505
00:41:41,680 --> 00:41:42,954
Ինչու՞ ես հեռանում:

506
00:41:43,120 --> 00:41:45,111
Ես պարզապես ուտելու բան եմ ուզում:

507
00:41:45,280 --> 00:41:48,431
Ճաշի համար վրիպակ ունեք: Շատ սխալներ!!

508
00:41:48,640 --> 00:41:49,629
Խնդրում եմ։

509
00:41:50,600 --> 00:41:52,033
Ես թույլ կտամ, որ օգնես ինձ որս անելու համար:

510
00:41:52,200 --> 00:41:53,269
Իսկապե՞ս:

511
00:41:54,080 --> 00:41:56,548
Ինձ մի սպասիր: Նրանք ամբողջ ինձ վրա են:

512
00:41:56,720 --> 00:41:58,233
Պատմի՛ր իմ պատմությունը։

513
00:42:05,040 --> 00:42:06,393
Լավ։

514
00:42:07,480 --> 00:42:08,549
Ինչ եք անվանում սա?

515
00:42:08,720 --> 00:42:09,914
Ծուղակ.

516
00:42:10,120 --> 00:42:11,235
Ի՞նչ է դա անում:

517
00:42:11,400 --> 00:42:12,389
Դե..

518
00:42:21,280 --> 00:42:23,316
Որքա՞ն ժամանակ է, որ մենակ ես:

519
00:42:27,240 --> 00:42:29,754
Այսպիսով, ինչ ենք մենք անում:

520
00:42:31,000 --> 00:42:32,638
Ինչպե՞ս եք դերասանություն անում:

521
00:42:58,320 --> 00:42:59,514
Դուք լավ եք այս հարցում:

522
00:43:03,840 --> 00:43:05,319
Ոչ: Ներողություն:

523
00:43:05,480 --> 00:43:06,629
Լավ։

524
00:43:06,840 --> 00:43:08,512
-Այո, դա քոնն է:
-Կներես:

525
00:43:09,880 --> 00:43:11,199
Քո մյուս ձեռքը..

526
00:43:11,360 --> 00:43:13,749
- Դա իմ թեւն է:
-Լավ, տեղափոխում եմ:

527
00:43:18,560 --> 00:43:19,913
Անցնելով տակը.

528
00:43:24,560 --> 00:43:27,836
Դա չխոչընդոտեց ձեր ծուղակին:

529
00:43:28,000 --> 00:43:30,434
Այո, ես նկատեցի !!

530
00:43:34,720 --> 00:43:35,835
Որտե՞ղ է Eep-ը:

531
00:43:42,440 --> 00:43:43,998
Նա հիանալի է:

532
00:43:45,320 --> 00:43:46,389
Էպ!!

533
00:43:47,120 --> 00:43:48,155
Հայրիկ, ոչ!!

534
00:43:59,840 --> 00:44:01,796
Դա համի ավալանշ է:

535
00:44:29,720 --> 00:44:31,711
Կարծես մենք չենք լինի
մնացորդներ ունենալը.

536
00:44:31,880 --> 00:44:33,791
Որո՞նք են «ձախ կողմերը»:

537
00:44:33,960 --> 00:44:36,110
Երբ այդքան ուտելիք ունես ուտելու,
դուք մի քանիսն եք մնացել:

538
00:44:36,640 --> 00:44:38,790
Մենք երբեք այդքան ուտելիք չունենք։

539
00:44:51,280 --> 00:44:53,396
Գռութ, իսկ ինչ կասեք պատմության մասին:

540
00:44:53,560 --> 00:44:55,915
Դա լավ գաղափար է: Ինչ կասեք պատմության մասին:

541
00:44:56,440 --> 00:44:58,351
Այո, պատմիր մեզ մի պատմություն!!

542
00:45:01,040 --> 00:45:04,555
Ժամանակին,
մի փոքրիկ վագր կար..

543
00:45:04,720 --> 00:45:07,280
ով իր ընտանիքի հետ ապրում էր քարանձավում։

544
00:45:07,440 --> 00:45:08,634
Շատ կանոններ կային..

545
00:45:08,840 --> 00:45:13,755
բայց մեծը, պարզը
պետք է երբեք չլքել քարանձավը գիշերը:

546
00:45:13,920 --> 00:45:18,710
Եվ դուռը այնքան ծանր էր,
դուք կարող եք մտածել, որ դա հեշտ կլինի հիշել:

547
00:45:18,880 --> 00:45:20,154
Այնքան հեշտ է հիշել!!

548
00:45:20,320 --> 00:45:21,548
Ես գիտեմ.

549
00:45:22,360 --> 00:45:24,635
Բայց մինչ բոլորը քնած էին..

550
00:45:24,800 --> 00:45:26,153
նա, այնուամենայնիվ, դուրս եկավ:

551
00:45:26,360 --> 00:45:27,793
-Ոչ!!
-Այո!!

552
00:45:27,960 --> 00:45:30,713
Եվ ոչ շուտ, քան նա արեց,
նրանց քարանձավը ավերվել է...

553
00:45:30,880 --> 00:45:33,474
և բոլորը պետք է գնային
այս երկար, ծամուն զբոսանքի վրա..

554
00:45:33,640 --> 00:45:35,392
ինչ-որ տարօրինակների հետ նրանք հանդիպեցին..

555
00:45:35,560 --> 00:45:36,993
և մեռնիր!!

556
00:45:39,040 --> 00:45:40,234
Վերջը.

557
00:45:41,560 --> 00:45:44,916
Ես չտեսա, որ դա գալիս է: Twist ending.

558
00:45:45,080 --> 00:45:46,672
Իմ պատմությունները երբեք այդպես չեն ավարտվում:

559
00:45:46,880 --> 00:45:48,677
Այո!! Երկու պատմություն մեկ գիշերում!!

560
00:45:57,840 --> 00:46:01,435
Լավ։ Բայց դա այնքան լավ չի լինի, որքան Գրուգինը:

561
00:46:05,200 --> 00:46:09,398
Ժամանակին,
մի գեղեցիկ վագր կար։

562
00:46:09,560 --> 00:46:12,472
Նա ապրում էր քարանձավում
իր ընտանիքի մնացած անդամների հետ:

563
00:46:12,640 --> 00:46:16,394
Հայրն ու մայրն ասացին նրան.
«Դու կարող ես գնալ ուր ուզում ես...

564
00:46:16,560 --> 00:46:20,109
«բայց երբեք մի մոտեցեք ժայռին,
որովհետև կարող էիր ընկնել»:

565
00:46:20,280 --> 00:46:22,840
Եվ մեռնիր։ Լավ պատմություն.

566
00:46:23,480 --> 00:46:25,471
Բայց երբ ոչ ոք չէր նայում..

567
00:46:27,680 --> 00:46:29,989
նա կգնա ժայռի մոտ..

568
00:46:30,160 --> 00:46:32,071
քանի որ նա մոտենում էր եզրին..

569
00:46:32,240 --> 00:46:35,676
որքան նա կարող էր լսել,
այնքան ավելի շատ նա կարող էր տեսնել..

570
00:46:35,840 --> 00:46:37,751
այնքան ավելի շատ նա կարող էր զգալ:

571
00:46:39,960 --> 00:46:41,154
Վերջապես..

572
00:46:41,320 --> 00:46:44,517
նա կանգնած էր հենց եզրին:

573
00:46:44,680 --> 00:46:46,432
Նա լույս տեսավ:

574
00:46:46,600 --> 00:46:49,672
Նա թեքվեց, որ դիպչի դրան..

575
00:46:50,240 --> 00:46:51,389
և նա սայթաքեց:

576
00:46:51,720 --> 00:46:53,073
Եվ նա ընկավ:

577
00:46:53,280 --> 00:46:55,157
Եվ նա թռավ:

578
00:46:57,480 --> 00:46:58,879
Որտե՞ղ է նա թռչել:

579
00:46:59,320 --> 00:47:00,469
Վաղը.

580
00:47:00,640 --> 00:47:01,755
Վաղը?

581
00:47:01,920 --> 00:47:04,798
Երկնքում ավելի շատ արևներով տեղ
քան դուք կարող եք հաշվել:

582
00:47:05,000 --> 00:47:06,353
Այնքան պայծառ կլիներ:

583
00:47:06,520 --> 00:47:09,273
Մի վայր, ինչպես այսօր, կամ երեկ:

584
00:47:09,440 --> 00:47:12,238
Մի վայր, որտեղ ամեն ինչ ավելի լավ է:

585
00:47:14,080 --> 00:47:15,877
Վաղը տեղ չէ:

586
00:47:16,920 --> 00:47:18,239
Դուք չեք կարող տեսնել այն !!

587
00:47:18,400 --> 00:47:20,277
Այո, դա այդպես է:

588
00:47:20,960 --> 00:47:22,359
Ես դա տեսել եմ:

589
00:47:25,200 --> 00:47:27,077
Ահա թե որտեղ եմ ես գնում:

590
00:47:36,440 --> 00:47:40,433
Մենք պատրաստվում ենք փակել մեր աչքերը և քնել:

591
00:47:40,880 --> 00:47:42,029
Իսկ երբ արթնանանք..

592
00:47:42,240 --> 00:47:44,435
մենք կգտնենք տեղը
որն ունի այն ամենը, ինչ մենք ուզում ենք:

593
00:47:44,600 --> 00:47:45,635
Վաղը?

594
00:47:45,720 --> 00:47:47,039
Քարանձավ։

595
00:48:26,120 --> 00:48:27,917
Դա շատ մոտ էր: Այն գրեթե բռնեց մեզ:

596
00:48:28,120 --> 00:48:29,872
Ես նայում էի։ Մենք լավ էինք:

597
00:48:30,080 --> 00:48:31,195
Մենք պետք է ավելի արագ շարժվենք:

598
00:48:31,360 --> 00:48:34,397
Ժողովուրդ ուրիշ արագություն ունե՞ք
«թափառելուց» մի կողմ.

599
00:48:34,560 --> 00:48:36,596
Այս պահին ես կխփեմ:

600
00:48:36,800 --> 00:48:38,597
Հեյ, մի րոպե ունե՞ք:

601
00:48:38,800 --> 00:48:40,597
Ինչպե՞ս է վագրը թռչում:

602
00:48:40,800 --> 00:48:43,189
Ես կիսվում եմ միայն այն ժամանակ, երբ գրանցամատյանից դուրս եմ:

603
00:48:43,360 --> 00:48:44,713
Այդպես ես ծիծաղելի եմ:

604
00:48:44,880 --> 00:48:47,872
Սա թողեք ինձ:

605
00:48:48,800 --> 00:48:50,074
Հեյ, Թանկ..

606
00:48:50,240 --> 00:48:52,196
ձեր դեմքին սարդ կա:

607
00:48:54,400 --> 00:48:55,549
Վա՜յ։

608
00:48:55,880 --> 00:48:57,313
Նա ազատ է!!

609
00:49:02,120 --> 00:49:05,635
Մի քայլեք այդ տարօրինակ սրածայր ժայռերի վրա:

610
00:49:05,800 --> 00:49:07,074
Այս քարերը նկատի ունեք:

611
00:49:08,240 --> 00:49:10,071
Այս ժայռերի վրա մի քայլեք!!

612
00:49:10,240 --> 00:49:11,958
Մի կողմ քաշվեք, աղջիկներ։

613
00:49:14,280 --> 00:49:17,238
Բարև Ոչ ոք չի լսում!!
Ոչ ոք չի լսում։

614
00:49:17,400 --> 00:49:20,233
Դուք չեք կարող քայլել դրանց վրա!!

615
00:49:33,120 --> 00:49:34,269
Վերադարձեք այստեղ հիմա!!

616
00:49:34,920 --> 00:49:37,593
Գոյատևելու մեր հնարավորությունը գնում է:

617
00:49:37,760 --> 00:49:39,591
Եվ մեր գրանցամատյանը!!

618
00:49:40,600 --> 00:49:41,589
Լավ։

619
00:50:01,800 --> 00:50:04,792
Ցատկելը չի ​​օգնում: Դա համառոտ..

620
00:50:04,960 --> 00:50:06,279
բայց դա չի լավանում:

621
00:50:08,280 --> 00:50:09,599
Ինչ կասեք..

622
00:50:09,760 --> 00:50:12,274
Մի քայլեք ձեր ձեռքերով:
Ձեռքերն ընդհանրապես չեն օգնում։

623
00:50:19,840 --> 00:50:21,319
Դե արի։

624
00:50:23,320 --> 00:50:24,639
Ես կարող եմ օգնել քեզ..

625
00:50:24,800 --> 00:50:27,314
բայց մենք ստիպված կլինենք
մի քանի փոփոխություն կատարեք այստեղ:

626
00:50:27,480 --> 00:50:29,471
Լոգարիթմական զբոսանքն ավարտված է:

627
00:50:29,640 --> 00:50:30,959
Բաց թողեք գերանը:

628
00:50:35,360 --> 00:50:37,316
Հիմա հեռացիր այն:

629
00:50:40,480 --> 00:50:41,959
Ավելի հեռու.

630
00:50:46,680 --> 00:50:47,829
Իսկապե՞ս:

631
00:50:48,520 --> 00:50:51,717
Լավ, խելացի «տղա»..

632
00:50:51,880 --> 00:50:53,154
հիմա ինչ?

633
00:51:07,840 --> 00:51:09,876
Լավ ձուկ, լավ ձուկ:

634
00:51:13,400 --> 00:51:16,039
Լավ։ Այժմ կարող եք նայել:

635
00:51:20,320 --> 00:51:22,834
Ես սիրում եմ նրանց!!
Ո՞ւր են իմ ոտքերը:

636
00:51:23,000 --> 00:51:24,194
Նրանք դեռ այնտեղ են!!

637
00:51:25,320 --> 00:51:26,309
Լավ։

638
00:51:28,680 --> 00:51:29,908
Դուք իսկապես ծանր եք:

639
00:51:30,080 --> 00:51:31,195
Իսկապե՞ս:

640
00:51:31,360 --> 00:51:32,509
Շնորհակալություն!!

641
00:51:33,560 --> 00:51:35,198
Հեյ Սպասեք!!

642
00:51:38,560 --> 00:51:39,834
Լավ։

643
00:51:40,000 --> 00:51:41,718
Նա վեր է կացել: Մենք լավ ենք: ես լավ եմ։

644
00:51:41,880 --> 00:51:45,509
Այս կոշիկները հիանալի են!!
Որտեղի՞ց եք դուք ստանում այս գաղափարները:

645
00:51:49,520 --> 00:51:51,590
Ես դա անվանում եմ «ուղեղ»:

646
00:51:51,760 --> 00:51:54,069
Ես բավականին վստահ եմ, որ դա այդպես է
որտեղից են գալիս գաղափարները:

647
00:51:54,240 --> 00:51:57,277
Հայրիկ, ես ուղեղ չունեմ:

648
00:51:57,560 --> 00:52:00,711
Մենք լավ համակերպվել ենք
առանց ուղեղի մինչև հիմա.

649
00:52:00,920 --> 00:52:04,071
Քարանձավային մարդկանց ուղեղներ պետք չեն.
Մենք ունենք սրանք:

650
00:52:05,080 --> 00:52:08,516
Ահա թե ինչի մասին եմ խոսում!!
Գաղափարները թույլ մարդկանց համար են:

651
00:52:08,720 --> 00:52:10,915
Հիմա եկեք հասնենք այդ սարը!!

652
00:52:14,080 --> 00:52:16,230
Վայ!! Ես սիրում եմ նրանց!!

653
00:52:16,400 --> 00:52:18,595
Լավ ձուկ. Մի կեր իմ ոտքերը.

654
00:52:55,440 --> 00:52:58,238
Այսպիսով, ինչպես է վագրը թռչում:

655
00:52:58,400 --> 00:53:00,231
Նա թռավ արևի վրա..

656
00:53:00,400 --> 00:53:02,118
և այն գնաց դեպի Վաղը:

657
00:53:04,080 --> 00:53:06,071
Ոչ, ոչ, ոչ:

658
00:53:38,720 --> 00:53:39,709
Բարև, հայրիկ!!

659
00:53:41,040 --> 00:53:42,678
Ցտեսություն, հայրիկ!!

660
00:53:47,520 --> 00:53:50,034
Դուք նախկինում անձրև եք տեսել, չէ՞:

661
00:53:50,200 --> 00:53:52,475
Մենք շատ դուրս չենք գալիս:

662
00:54:13,520 --> 00:54:15,033
Էպ, վտանգավոր տեսք ունի:

663
00:54:16,000 --> 00:54:18,230
Հայրիկ, դու այդպես ես ասում ամեն ինչի մասին:

664
00:54:18,400 --> 00:54:19,389
Զգույշ.

665
00:54:19,600 --> 00:54:20,874
Իսկապե՞ս: Լավ։

666
00:54:55,080 --> 00:54:57,913
Ոչ, ոչ, ոչ: Թույն չէ!!

667
00:55:18,440 --> 00:55:22,274
Ուրեմն, արջն ասում է՝ քո քարանձավը, ես եղել եմ
անցյալ շաբաթվանից ոսկորներս այստեղ եմ թափում»։

668
00:55:22,480 --> 00:55:23,595
Անցյալ շաբաթ!!

669
00:55:24,560 --> 00:55:26,073
Դա ծիծաղելի պատմություն է!!

670
00:55:26,240 --> 00:55:28,310
Դա պատմություն չէ: Դա կատակ է:

671
00:55:28,480 --> 00:55:29,754
Ի՞նչ է «կատակը»:

672
00:55:29,960 --> 00:55:32,952
Պարզապես ինչ-որ բան հորինել
քեզ ծիծաղեցնելու համար:

673
00:55:38,160 --> 00:55:39,309
- Մեկը քեզ համար:
- Շնորհակալություն:

674
00:55:39,480 --> 00:55:42,438
Մեկը քեզ համար: Եվ սա ձեզ համար է:

675
00:55:43,160 --> 00:55:44,149
Լավ։

676
00:55:44,320 --> 00:55:46,151
լավ!! Բավական է!!

677
00:55:47,640 --> 00:55:49,631
Ես չեմ հասկանում, թե ինչու են երեխաները
պետք է իրենց սեփական պատյանները:

678
00:55:49,800 --> 00:55:51,836
Այսպիսով, եթե որևէ մեկը դժվարության մեջ ընկնի,
մենք կարող ենք զանգահարել մյուսներին:

679
00:55:52,000 --> 00:55:54,798
Սպասեք, դուք ասում եք, որ մենք պետք է բաժանվենք:

680
00:55:54,960 --> 00:55:57,952
Մենք կարող ենք միանգամից ավելի շատ ուղիներ փորձել:
Դա ամենաարագ ճանապարհն է:

681
00:55:58,120 --> 00:56:00,634
Քրուդները կպչում են միասին:
Ձեր ճանապարհն ապահով չէ:

682
00:56:00,800 --> 00:56:01,789
Նրանք կարող են կարգավորել այն:

683
00:56:01,960 --> 00:56:03,188
Մենք կարող ենք դա անել, հայրիկ:

684
00:56:03,360 --> 00:56:04,952
Ոչ, ոչ, ոչ:

685
00:56:05,160 --> 00:56:07,151
Քեզ ապահով պահելն իմ գործն է:

686
00:56:07,320 --> 00:56:10,630
Ես դեռ ղեկավարում եմ
և մենք չենք բաժանվում:

687
00:56:11,320 --> 00:56:12,435
Բացի ձեզանից երկուսից։

688
00:56:13,160 --> 00:56:14,479
Եվ դա վերջնական է:

689
00:56:34,160 --> 00:56:35,798
Բարև

690
00:56:35,960 --> 00:56:37,916
Բոլորը լա՞վ են:

691
00:56:38,080 --> 00:56:39,354
Մենք լավ ենք, Գրուգ:

692
00:56:39,520 --> 00:56:41,590
Հայրի՞կ: Ես մի քիչ խելագարվում եմ:

693
00:56:41,760 --> 00:56:44,320
Պարզապես ասա ինձ, թե ինչ անել:
Ի՞նչ անեմ։ Ի՞նչ անեմ հենց հիմա:

694
00:56:44,480 --> 00:56:46,357
Մնացեք այնտեղ, որտեղ կաք։ ես քեզ կգտնեմ։

695
00:56:46,520 --> 00:56:48,112
Ոչ: Շատ դանդաղ:

696
00:56:48,280 --> 00:56:51,192
Բոլորդ, շարունակեք առաջ շարժվել
և մենք դուրս կգանք:

697
00:56:51,360 --> 00:56:52,349
Հայրի՞կ:

698
00:56:54,360 --> 00:56:55,873
Այո՛։

699
00:56:56,040 --> 00:56:57,393
Լավ։

700
00:56:57,560 --> 00:57:00,028
Հիշեք, երբեք մի վախեցեք:

701
00:57:00,200 --> 00:57:02,077
Դուք կարող եք դա անել!!

702
00:57:02,240 --> 00:57:04,390
Լավ է լինելու,
լավ է լինելու:

703
00:57:04,560 --> 00:57:06,710
Ես ուշաթափվելու եմ:

704
00:57:08,400 --> 00:57:10,311
Սենդի. Սենդի!!

705
00:59:00,040 --> 00:59:01,632
Տվեք ինձ ևս մեկը:

706
00:59:05,240 --> 00:59:06,593
Դուք գցեցիք սրանք:

707
00:59:40,240 --> 00:59:41,753
Արի ինձ հետ։

708
00:59:44,680 --> 00:59:46,352
Ահա, տղա !! Բռնել!!

709
00:59:48,720 --> 00:59:50,119
Յու-հու!!

710
00:59:50,280 --> 00:59:51,508
Գրան?

711
00:59:54,080 --> 00:59:55,069
Մամա՞

712
00:59:55,240 --> 00:59:56,719
Վայ։

713
00:59:58,240 --> 00:59:59,639
Մռայլ.

714
01:00:07,560 --> 01:00:09,232
Ես կգնամ նրան բերեմ:

715
01:00:15,480 --> 01:00:17,710
Լավ տղա!! Ո՞վ է լավ տղա:

716
01:00:17,880 --> 01:00:19,916
դու ես!! Այո, դու ես!! Նայիր քեզ!!

717
01:00:20,080 --> 01:00:21,877
Ձեզ անհրաժեշտ է անուն: Դուք անուն եք ուզում:

718
01:00:22,040 --> 01:00:23,712
Ես պատրաստվում եմ քեզ Դուգլաս անվանել:

719
01:00:23,920 --> 01:00:26,195
Կարող եք հնարքներ անել: Գլորվել.

720
01:00:26,360 --> 01:00:28,237
Արի, Դուգլաս, գլորվիր:

721
01:00:33,240 --> 01:00:35,231
Լավ տղա, Դուգլաս!!

722
01:00:38,920 --> 01:00:40,558
Մի անգամ սիրահարված էի.

723
01:00:40,720 --> 01:00:43,553
Նա որսորդ էր։ Ես հավաքող էի։

724
01:00:43,720 --> 01:00:46,109
Բավականին սկանդալ էր։

725
01:00:46,920 --> 01:00:50,276
Մենք իրար հատապտուղներով կերակրեցինք, պարեցինք։

726
01:00:50,440 --> 01:00:53,750
Հետո հայրս նրան քարով ջարդեց
և ինձ փոխանակեց քո պապի հետ:

727
01:00:58,600 --> 01:01:00,158
Քրուդս!!

728
01:01:00,320 --> 01:01:01,594
Իջիր այստեղ:

729
01:01:01,760 --> 01:01:04,558
Գռգռ, նրանք լավ են: Գին նրանց հետ է:

730
01:01:05,120 --> 01:01:07,315
Գին նրանց հետ է: Լավ։

731
01:01:07,840 --> 01:01:08,909
Շնորհակալություն։

732
01:01:09,080 --> 01:01:12,959
Շնորհակալ եմ ինձ բերելու համար
այդ հետաքրքիր Guy թարմացումը:

733
01:01:13,400 --> 01:01:15,072
Լավ։ ես բարձրանալու եմ..

734
01:01:15,240 --> 01:01:19,916
իսկ ինչու չես միանում մեզ
երբ դադարում ես լինել մեծ քաշքշուկ!!

735
01:01:28,120 --> 01:01:29,678
Քնի կույտ?

736
01:01:33,920 --> 01:01:35,672
Ինչ կասեք պատմության մասին:

737
01:01:38,320 --> 01:01:39,639
Որևէ մեկը:

738
01:01:42,200 --> 01:01:46,273
Եվ հետո Թորգն ասաց.
«Գիտե՞ս, ես եմ նկարել»:

739
01:01:48,000 --> 01:01:49,831
Դա անիմաստ է:

740
01:01:51,600 --> 01:01:54,672
Գիտեմ, որ դժվար էր քեզ համար
մեզ հետ բերելու..

741
01:01:54,840 --> 01:01:57,718
բայց նրանք ունեին
նրանց կյանքի լավագույն օրը:

742
01:01:59,040 --> 01:02:01,508
Շնորհակալություն դրա համար։

743
01:02:23,800 --> 01:02:26,360
Ես ուզում եմ ձեզ ինչ-որ բան ցույց տալ:

744
01:03:06,840 --> 01:03:09,070
Ավելի շատ արևներ երկնքում, քան դուք կարող եք հաշվել:

745
01:03:09,880 --> 01:03:13,919
Ամեն արև, որը հատում է մեր երկինքը
գալիս է այնտեղ հանգստանալու:

746
01:03:14,080 --> 01:03:15,911
Վաղը.

747
01:03:16,080 --> 01:03:17,911
Այնտեղ մենք ապահով կլինենք:

748
01:03:18,760 --> 01:03:20,591
Ես գնում եմ Գայի հետ:

749
01:03:20,920 --> 01:03:23,434
Ոչ: Ոչ իմ փոքրիկ աղջիկը:

750
01:03:27,800 --> 01:03:29,552
Եկեք մեզ հետ:

751
01:03:29,920 --> 01:03:31,433
Ես չեմ կարող գնալ առանց Գրուգի:

752
01:03:31,600 --> 01:03:34,273
Դա ստիպում է մեզանից մեկին: Հաշվիր ինձ:

753
01:03:34,440 --> 01:03:36,078
Իսկապե՞ս, մայրիկ: Հիմա?

754
01:03:36,280 --> 01:03:38,475
Գրուգը գաղափար չունի, թե ինչպես պաշտպանել մեզ:

755
01:03:38,640 --> 01:03:40,756
Իրականում նա ընդհանրապես գաղափարներ չունի!!

756
01:03:40,920 --> 01:03:43,912
Ոչ, դա ճիշտ չէ:
Իսկ այն մի անգամ, երբ նա...

757
01:03:46,120 --> 01:03:47,394
Դիմացե՛ք դրան:

758
01:03:47,560 --> 01:03:50,597
Եթե նա իրականում սեփական պատկերացում ունենար..

759
01:03:50,760 --> 01:03:52,955
Ես սրտի կաթված կունենայի և կմեռնեի!!

760
01:03:58,440 --> 01:03:59,429
Մռայլ.

761
01:03:59,560 --> 01:04:00,754
-Հայրիկ!!
-Հայրիկ!!

762
01:04:00,920 --> 01:04:04,071
Նա մեծ տղա է: Ինչպես կարող էր նա
ուղղակի անհետանալ այդպես?

763
01:04:04,240 --> 01:04:07,994
Հեյ, սպասիր!! Հարցնենք այդ տգեղ տիկնոջը
եթե նա տեսել է հայրիկին:

764
01:04:09,000 --> 01:04:10,319
Չեմ տեսել նրան:

765
01:04:11,240 --> 01:04:12,832
Ի՞նչ ես անում։

766
01:04:13,000 --> 01:04:13,989
Այո՛։

767
01:04:14,080 --> 01:04:17,789
Ամբողջ գիշեր արթուն էի, որովհետև
այս բոլոր գաղափարները պարզապես անընդհատ գալիս էին ինձ մոտ:

768
01:04:17,960 --> 01:04:19,598
Դա օձ է:

769
01:04:19,760 --> 01:04:21,796
Գոտի, նոր և բարելավված։

770
01:04:23,680 --> 01:04:26,274
Այն նույնիսկ ինքնամփոփվում է!!

771
01:04:27,440 --> 01:04:29,158
Ի՞նչ է դա քո գլխին:

772
01:04:29,320 --> 01:04:31,276
Դա կոչվում է հուսահատություն:

773
01:04:31,440 --> 01:04:33,829
Ես դա անվանում եմ «գորգ»: ոտանավորներ «Grug»-ով:

774
01:04:34,000 --> 01:04:36,992
Եվ սա, ես այն անվանում եմ «զբոսանք»:

775
01:04:37,160 --> 01:04:38,309
ոտանավորներ «Grug»-ով:

776
01:04:38,480 --> 01:04:39,469
Դա հանգավոր չէ..

777
01:04:39,640 --> 01:04:41,995
Դա մեզ կբերի
տեղերը ավելի արագ են, քան կոշիկները:

778
01:04:42,800 --> 01:04:44,677
Այո !! Փորձեք շարունակել !!

779
01:04:50,840 --> 01:04:52,671
Կցանկանայի, որ զբոսանք:

780
01:04:52,880 --> 01:04:55,394
Իսկ նկարչությունն անցյալում է։

781
01:04:55,560 --> 01:04:57,994
Ես սա անվանում եմ «պատկերացում»:

782
01:04:59,160 --> 01:05:01,390
Եկեք դա նորից անենք: Կարծում եմ՝ թարթեցի։

783
01:05:02,680 --> 01:05:04,955
Ես դրանք անվանում եմ «երանգներ»:

784
01:05:05,160 --> 01:05:07,071
Արևն այլևս չի ցավեցնում աչքերս։

785
01:05:07,240 --> 01:05:09,037
Որտեղի՞ց եք ստանում այս հիանալի գաղափարները:

786
01:05:09,200 --> 01:05:10,474
Քանի որ ես ուղեղ չունեմ..

787
01:05:10,640 --> 01:05:13,029
նրանք գալիս են իմ ստամոքսից,
ներքևի խորքում..

788
01:05:13,200 --> 01:05:15,350
և հետո նորից մտիր իմ մտքում:

789
01:05:18,200 --> 01:05:20,191
Մռայլ, մենք պետք է շարունակենք շարժվել:

790
01:05:20,520 --> 01:05:23,159
Տեսեք, ես գաղափարներ ստացա: Մտքեր ստացա.

791
01:05:23,320 --> 01:05:26,312
Այսպես. Ես դա անվանում եմ «շարժական տուն»:

792
01:05:26,480 --> 01:05:28,198
Դա ինչ-որ բան չէ՞:

793
01:05:31,240 --> 01:05:33,834
Եվ ես այս մեկին անվանում եմ «բարձրացնող»:

794
01:05:33,920 --> 01:05:34,909
Մամա՞

795
01:05:35,000 --> 01:05:36,149
Ես գիտեմ. Վատ է։

796
01:05:40,240 --> 01:05:42,356
Ես գրեթե խղճում եմ նրան։

797
01:05:47,200 --> 01:05:48,713
Ոչ, ես չեմ:

798
01:05:49,560 --> 01:05:51,551
Ի՞նչ ես փորձում անել, Գրուգ:

799
01:05:51,720 --> 01:05:55,713
Տեսեք, ես մտածեցի, եթե կարող եմ գաղափարներ ունենալ..

800
01:05:56,040 --> 01:05:57,359
Նույն Գայ..

801
01:05:58,240 --> 01:06:00,356
միգուցե Էփը լսեր ինձ:

802
01:06:00,520 --> 01:06:04,229
Եվ միգուցե նա չէր անի
ուզում եմ գնալ Գայի հետ:

803
01:06:04,400 --> 01:06:05,753
Խռպոտ.

804
01:06:05,920 --> 01:06:08,388
Արդյո՞ք դրա մասին է խոսքը:

805
01:06:11,760 --> 01:06:14,957
Եվ ես նույնպես մտածեցի
դա կսպաներ ձեր մորը:

806
01:06:15,120 --> 01:06:17,588
Այսպիսով, շահեք-հաղթեք:

807
01:06:17,760 --> 01:06:19,193
Մենք այստեղ ենք!!

808
01:06:27,920 --> 01:06:29,478
Վայ։

809
01:06:57,800 --> 01:06:58,755
Քարանձավ!!

810
01:06:58,840 --> 01:06:59,829
Բոլորը ներսում.

811
01:07:00,000 --> 01:07:01,115
Շտապե՛ք։ Եկեք գնանք։

812
01:07:01,320 --> 01:07:02,514
Եկեք գնանք։ Գնա!!

813
01:07:04,800 --> 01:07:05,915
Ոչ!!

814
01:07:08,640 --> 01:07:10,153
Այլևս ոչ մի քարանձավ, Գրուգ:

815
01:07:10,320 --> 01:07:11,355
Ի՞նչ:

816
01:07:11,440 --> 01:07:15,115
Մենք պատրաստվում ենք ցատկել արևի վրա
և Գայի հետ գնացեք վաղը։

817
01:07:15,280 --> 01:07:17,589
Սպասեք։ Այսպիսով, դուք բոլորդ պատրաստվում եք դա անել:

818
01:07:19,320 --> 01:07:20,355
Թանկ.

819
01:07:21,880 --> 01:07:23,359
Ներողություն, հայրիկ:

820
01:07:25,160 --> 01:07:27,469
Դուք պետք է դադարեք անհանգստանալ բոլորիս համար:

821
01:07:27,680 --> 01:07:30,353
Իմ գործն է անհանգստանալ!!
Իմ գործն է հետևել կանոններին!!

822
01:07:30,520 --> 01:07:32,351
Կանոնները այստեղ չեն աշխատում!!

823
01:07:32,560 --> 01:07:33,709
Նրանք մեզ կենդանի պահեցին!!

824
01:07:33,880 --> 01:07:37,953
Դա ապրել չէր!!
Դա պարզապես չէր մահանում:

825
01:07:38,120 --> 01:07:39,473
Տարբերություն կա.

826
01:07:39,640 --> 01:07:42,154
Ուգգա, բոլորը,
դու պետք է ինձ լսես:

827
01:07:42,360 --> 01:07:45,397
Մենք մեռած կլինեինք, եթե լսեինք քեզ!!

828
01:07:46,960 --> 01:07:48,951
Մենք հիմա պետք է հետևենք Գային։

829
01:07:53,400 --> 01:07:54,389
Տղա։

830
01:07:55,160 --> 01:07:56,559
Տղա? Վազիր։

831
01:08:06,360 --> 01:08:07,509
Սա անիմաստ է!!

832
01:08:07,720 --> 01:08:09,472
Մեր ժամանակը սպառվում է:
Ամեն ինչ փլուզվում է։

833
01:08:09,680 --> 01:08:11,716
Դուք իռացիոնալ եք
և հակաարդյունավետ!!

834
01:08:11,880 --> 01:08:13,199
Մեծ խոսքերը զայրացնում են ինձ!!

835
01:08:13,760 --> 01:08:14,909
Շարունակեք խոսել։

836
01:08:15,080 --> 01:08:16,308
հակաքայլեր!!

837
01:08:18,400 --> 01:08:20,072
Հիշում ես, թե ինչպես էիր
այս առավոտ? Դու փոխվել ես։

838
01:08:20,240 --> 01:08:21,992
Գաղափար մարդ. Ժամանակակից մարդ.

839
01:08:22,720 --> 01:08:25,712
Ես քարանձավային մարդ եմ!!

840
01:08:25,880 --> 01:08:27,074
Ոչ, ոչ, ոչ, սպասեք!!

841
01:08:48,440 --> 01:08:49,475
Ոչ!!

842
01:08:49,560 --> 01:08:52,552
Ինչ է այս նյութը, որը փրկում է ձեզ
իմ հարվածներից?

843
01:08:53,920 --> 01:08:54,955
թառ.

844
01:08:55,040 --> 01:08:57,395
Ոչ: Ես պետք է վերադառնամ նրանց:

845
01:08:58,120 --> 01:08:59,235
Դադարեք պայքարել:

846
01:08:59,320 --> 01:09:00,309
Ոչ!!

847
01:09:00,440 --> 01:09:01,429
Մռայլ, կանգ !!

848
01:09:08,400 --> 01:09:10,755
Ոչ ոք սրանից դուրս չի գալիս:

849
01:09:11,800 --> 01:09:13,756
Հավատացեք ինձ..

850
01:09:13,920 --> 01:09:15,399
Ես գիտեմ.

851
01:09:16,600 --> 01:09:17,589
Ձեր..

852
01:09:17,760 --> 01:09:20,433
Ընտանիք. Այո՛։

853
01:09:26,560 --> 01:09:28,152
Ներողություն։

854
01:09:31,440 --> 01:09:33,954
Ես փոքր էի, երբ դա եղավ։

855
01:09:34,960 --> 01:09:37,394
Վերջին բանը, որ ծնողներս ինձ ասացին այն էր..

856
01:09:37,600 --> 01:09:38,919
«Մի՛ թաքնվիր.

857
01:09:39,800 --> 01:09:41,279
«Ապրես.

858
01:09:43,120 --> 01:09:45,475
«Հետևիր արևին.

859
01:09:45,640 --> 01:09:47,756
«Դուք կհասնեք վաղը»:

860
01:09:50,120 --> 01:09:52,111
Դուք հետևեցիք լույսին:

861
01:09:52,920 --> 01:09:54,911
Աղջիկս քեզ շատ է նման:

862
01:09:55,080 --> 01:09:56,115
Ոչ

863
01:09:56,280 --> 01:09:57,793
Նա քեզ նման է:

864
01:09:57,960 --> 01:10:00,997
Նա սիրում է քեզ,
բայց միշտ մոռանում է դա ասել:

865
01:10:01,160 --> 01:10:03,674
Ճիշտ այնպես, ինչպես դու մոռացել ես նրան ասել:

866
01:10:06,760 --> 01:10:11,880
Կարծում եմ, ես պարզապես զբաղված էի
նրանց բոլորին կենդանի պահելով:

867
01:10:12,280 --> 01:10:15,795
Ոչինչ: Դա այն է, ինչ անում են հայրիկները:

868
01:10:22,480 --> 01:10:25,278
Ճիշտ է։

869
01:10:25,480 --> 01:10:27,675
Բայց մենք այստեղից չենք կարող դա անել:

870
01:10:27,840 --> 01:10:30,513
Մեզ պետք է ձեր գաղափարներից մեկը։

871
01:10:33,360 --> 01:10:36,193
Դե արի։ Դուք կարող եք դա անել:

872
01:10:40,520 --> 01:10:43,512
Գոտի!! Արտակարգ իրավիճակների գաղափարների գեներատոր, ակտիվացրեք!!

873
01:10:46,200 --> 01:10:47,315
Ես ստացել եմ այն:

874
01:10:53,440 --> 01:10:54,429
Վայ։

875
01:10:54,520 --> 01:10:57,478
Այո, ես գիտեմ: Բայց նա անում է
լավագույնը նրանով, ինչ ունի:

876
01:10:57,680 --> 01:10:58,829
Եկեք գնանք։

877
01:11:04,200 --> 01:11:05,872
Ահա նա։

878
01:11:06,040 --> 01:11:08,759
Գոտի, ես ուզում եմ ռոմանտիկա, դրամա, անկեղծություն։

879
01:11:08,920 --> 01:11:09,909
Տեղափոխիր ինձ։

880
01:11:16,040 --> 01:11:17,393
Լավ, նա տեսնում է մեզ:

881
01:11:17,560 --> 01:11:19,869
Դա մեր ակնարկն է: Հիմա աշխատիր!!

882
01:11:29,200 --> 01:11:30,428
Նա մոտ չի գալիս:

883
01:11:30,600 --> 01:11:32,238
Չեմ կարծում, որ մեր խամաճիկը
բավականաչափ վախեցած տեսք ունի:

884
01:11:32,400 --> 01:11:34,755
Վախեցա՞ծ: Ես քեզ վախեցած ցույց կտամ:

885
01:11:34,920 --> 01:11:36,512
Տվեք ինձ այդ դերասանական ձողիկները!!

886
01:11:52,920 --> 01:11:54,592
Սպասիր!!

887
01:12:24,320 --> 01:12:26,311
Այո!! Դուք դա արեցիք:

888
01:12:27,400 --> 01:12:28,389
-Գռփում!!
-Հայրիկ!!

889
01:12:28,600 --> 01:12:30,795
Հեյ!! Մենք լավ ենք!!

890
01:12:33,280 --> 01:12:34,633
Այո՛։

891
01:12:35,640 --> 01:12:37,119
Մենք լավ ենք:

892
01:12:49,000 --> 01:12:51,639
Գռգուր, քո զանգը:

893
01:12:52,800 --> 01:12:54,756
Տարեք մեզ Վաղը:

894
01:13:01,040 --> 01:13:02,155
Շտապե՛ք!!

895
01:13:02,320 --> 01:13:04,515
Արի!! Մենք պատրաստվում ենք դա անել!!

896
01:13:06,160 --> 01:13:07,718
Դուք ճիշտ էիք։

897
01:13:07,880 --> 01:13:10,314
Ահա այն!! Արև!!

898
01:13:10,520 --> 01:13:13,671
Մենք կարող ենք դա անել!!
Մենք կարող ենք այն լողալ դեպի Վաղը!!

899
01:13:37,680 --> 01:13:38,829
Վազիր!!

900
01:14:06,920 --> 01:14:09,229
Ես չեմ հասկանում։

901
01:14:09,400 --> 01:14:12,437
Արևը հենց այստեղ էր:
Հենց այստեղ էր։

902
01:14:17,080 --> 01:14:18,672
Մենք պետք է վերադառնանք քարանձավ:

903
01:14:18,880 --> 01:14:20,233
Շտապե՛ք, շտապե՛ք, շտապե՛ք։

904
01:14:20,400 --> 01:14:23,551
Մնացեք միասին։ Շարունակենք շարժվել։
Շարժվել, շարժվել, շարժվել:

905
01:14:23,760 --> 01:14:25,193
Բոլորդ, բռնեք ձեռքս:

906
01:14:25,360 --> 01:14:27,954
Կարծում եմ, գնանք: Գնա, գնա, գնա:
Եկեք միասին մնանք։

907
01:14:29,120 --> 01:14:31,236
Խռպոտ. Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

908
01:14:31,400 --> 01:14:34,472
Գռգուր, մենք կմեռնենք, եթե մնանք այստեղ!!

909
01:14:58,120 --> 01:15:00,236
Մռայլ, լսիր ինձ:

910
01:15:00,400 --> 01:15:03,073
Մենք պետք է վերադառնանք այդ քարանձավը:

911
01:15:06,440 --> 01:15:08,396
Այլևս ոչ մի մութ:

912
01:15:09,120 --> 01:15:11,315
Այլևս ոչ մի թաքնվել:

913
01:15:11,840 --> 01:15:13,796
Այլևս ոչ մի քարանձավ:

914
01:15:15,480 --> 01:15:17,471
Ո՞րն է այս ամենի իմաստը։

915
01:15:21,600 --> 01:15:23,955
Լույսին հետևելու համար:

916
01:15:27,640 --> 01:15:29,312
Ես չեմ կարող փոխվել։

917
01:15:29,480 --> 01:15:31,630
Ես գաղափարներ չունեմ։

918
01:15:32,480 --> 01:15:34,755
Բայց ես ունեմ իմ ուժը։

919
01:15:34,920 --> 01:15:36,273
Եվ հենց հիմա..

920
01:15:36,440 --> 01:15:38,749
դա այն ամենն է, ինչ ձեզ հարկավոր է:

921
01:15:40,480 --> 01:15:43,040
Ոչ, մենք չգիտենք, թե ինչ կա այնտեղ:
Միգուցե ոչինչ!!

922
01:15:43,200 --> 01:15:45,156
Դա չափազանց ռիսկային է!!

923
01:15:47,360 --> 01:15:48,679
Դա շանս է:

924
01:15:58,320 --> 01:16:00,470
Ես կօգտվեմ այդ հնարավորությունից:

925
01:16:01,880 --> 01:16:05,839
Ես ուզում էի քեզ դեն նետել
այն պահից, երբ ես հանդիպեցի քեզ:

926
01:16:06,960 --> 01:16:08,837
Դա կատակ է, չէ՞:

927
01:16:09,000 --> 01:16:10,877
Ի՞նչ է «կատակը»:

928
01:16:41,240 --> 01:16:42,798
Նա հասցրեց!!

929
01:16:44,560 --> 01:16:46,949
Նա հասցրեց այն:

930
01:16:49,920 --> 01:16:52,150
Լավ, Թանկ: Ձեր հերթն է:

931
01:16:52,320 --> 01:16:53,833
Չես գալիս, չէ՞։

932
01:16:54,360 --> 01:16:56,828
Երբ դու հասցնես, ես էլ կհասցնեմ:

933
01:17:05,160 --> 01:17:06,149
Ոչ!!

934
01:17:14,760 --> 01:17:16,398
Լավ արեցիր։

935
01:17:18,840 --> 01:17:20,239
Հայրիկ !!

936
01:17:32,400 --> 01:17:33,389
Մեծ..

937
01:17:33,560 --> 01:17:35,710
Ոչ մի մուշ: Պարզապես նետիր ինձ:

938
01:17:36,480 --> 01:17:37,629
Սպասեք։

939
01:17:37,800 --> 01:17:40,394
Դու ինձ այսօր զարմացրեցիր..

940
01:17:40,560 --> 01:17:41,993
Յունկհեդ.

941
01:17:47,720 --> 01:17:49,995
Դեռ կենդանի!!

942
01:17:50,960 --> 01:17:52,234
Ժամանակն է գնալու:

943
01:17:52,400 --> 01:17:53,469
Ոչ

944
01:17:53,680 --> 01:17:55,716
Ես չափազանց շատ բան ունեմ ձեզ ասելու:

945
01:17:55,880 --> 01:17:58,314
Ես պետք է ամեն ինչ շտկեմ,
իսկ ես ժամանակ չունեմ։

946
01:17:58,480 --> 01:18:00,152
Ես կարող եմ ուղղել այն:

947
01:18:03,920 --> 01:18:05,433
Սա լավ է աշխատում:

948
01:18:06,920 --> 01:18:08,433
Ինչ եք դա անվանում:

949
01:18:09,280 --> 01:18:12,590
Մտածում էի դա «գրկել» անվանել։

950
01:18:13,720 --> 01:18:15,631
Քանի որ այն հանգավորվում է «Grug»-ի հետ:

951
01:18:17,760 --> 01:18:19,910
Բայց դուք կարող եք փոխել այն, եթե ցանկանում եք:

952
01:18:20,880 --> 01:18:23,838
Ոչ: Ես սիրում եմ «գրկել»:

953
01:18:29,720 --> 01:18:31,073
Ես սիրում եմ քեզ։

954
01:18:34,800 --> 01:18:35,789
ես..

955
01:18:41,400 --> 01:18:42,833
Հայրիկ..

956
01:18:43,640 --> 01:18:45,312
ես վախենում եմ։

957
01:18:45,520 --> 01:18:47,954
Երբեք մի վախեցեք.

958
01:19:25,600 --> 01:19:26,715
Այնտեղ!!

959
01:19:26,880 --> 01:19:28,154
Ես տեսնում եմ նրան !!

960
01:20:12,960 --> 01:20:13,949
Հեյ!!

961
01:20:14,120 --> 01:20:15,519
Հեյ, ես դա արեցի!!

962
01:21:37,320 --> 01:21:39,151
Վերադարձ!! Հետ մնա!!

963
01:21:39,360 --> 01:21:41,191
Հետ մնա!!

964
01:22:25,600 --> 01:22:27,192
Նրանք դժվարության մեջ են:

965
01:22:27,360 --> 01:22:29,669
Սպասիր, ես գալիս եմ!!

966
01:22:30,120 --> 01:22:31,838
Ինչպե՞ս կարող եմ անցնել:

967
01:22:32,040 --> 01:22:35,157
Ես պետք է մտածեմ. Ի՞նչ կաներ Գայը:

968
01:22:35,320 --> 01:22:38,039
Ի՞նչ աներ Գայը, ի՞նչ աներ Գայը:

969
01:22:40,240 --> 01:22:42,151
Ի՞նչ կանեի ես։

970
01:22:43,000 --> 01:22:44,479
Պահեք սա:

971
01:22:59,880 --> 01:23:03,316
ես ունեմ..

972
01:23:03,560 --> 01:23:08,156
մի գաղափար!!

973
01:23:28,720 --> 01:23:29,869
Վազիր!!

974
01:24:11,040 --> 01:24:12,393
Այո!!

975
01:24:19,880 --> 01:24:21,029
Դուգլա՞ս։

976
01:24:21,560 --> 01:24:23,232
Հեյ, ես ճանաչում եմ այդ տղային:

977
01:24:58,520 --> 01:25:00,112
Սպասիր!!

978
01:25:43,040 --> 01:25:44,632
Այստեղ անվտանգ չէ:

979
01:25:46,680 --> 01:25:48,318
Ես նրան կասեմ.

980
01:26:36,480 --> 01:26:38,277
Ես երբեք չեմ կարողացել ասել նրան.

981
01:26:40,320 --> 01:26:43,357
Էփ, եթե քո հայրը այստեղ լիներ,
նա ձեզ կասեր..

982
01:26:43,520 --> 01:26:46,592
Դուրս եկեք ճանապարհից!!

983
01:26:46,760 --> 01:26:48,910
Վայ։ Դուք նրա նման եք հնչում:

984
01:26:49,080 --> 01:26:52,834
Դուրս եկեք ճանապարհից!!

985
01:26:53,080 --> 01:26:54,195
Հայրիկ !!

986
01:26:54,360 --> 01:26:55,588
Նա դա արեց!!

987
01:26:55,800 --> 01:26:57,199
Նա հեծնում է արևը:

988
01:26:58,600 --> 01:27:00,431
Բայց, ոչ այնքան լավ:

989
01:27:00,640 --> 01:27:02,756
Բոլորը ճանապարհից դուրս!!

990
01:27:08,000 --> 01:27:09,353
-Հայրիկ!!
-Գռփում!!

991
01:27:10,400 --> 01:27:12,356
Որտե՞ղ է վտանգը:
Ո՞վ է պայթեցրել նրանց պատյանը։

992
01:27:14,160 --> 01:27:16,071
Ես էլ քեզ սիրում եմ!!

993
01:27:25,200 --> 01:27:28,078
Մեկ, երկու, երեք, չորս..

994
01:27:28,240 --> 01:27:29,753
հինգ..

995
01:27:29,960 --> 01:27:30,949
վեց..

996
01:27:32,040 --> 01:27:34,110
և յոթ.

997
01:27:36,720 --> 01:27:37,914
Եվ կես:

998
01:27:39,200 --> 01:27:40,713
Եվ ութ.

999
01:27:41,600 --> 01:27:42,589
Ինը։

1000
01:27:42,760 --> 01:27:44,876
Դուգլաս!! Հայրիկ, դու փրկեցիր նրան!!

1001
01:27:45,040 --> 01:27:47,474
Տղան պետք է ընտանի կենդանի ունենա.

1002
01:27:51,600 --> 01:27:54,034
Պարզվում է, որ ես կատու մարդ եմ:

1003
01:27:56,600 --> 01:27:57,749
Ոչ

1004
01:28:06,800 --> 01:28:10,076
Դուք իսկապես պետք է սա տեսնեք:

1005
01:28:21,960 --> 01:28:23,632
Մենք պետք է գնանք այնտեղ:

1006
01:28:24,160 --> 01:28:26,230
Այո!! Գալիս է!!

1007
01:28:29,760 --> 01:28:30,749
Սպասեք!!

1008
01:28:35,120 --> 01:28:38,078
Սա ես եմ։ Իմ անունը Եփ է:

1009
01:28:38,280 --> 01:28:41,477
Եվ սա իմ ընտանիքն է՝ Քրուդները:

1010
01:28:41,640 --> 01:28:43,995
Եթե դուք չգիտեիք
արևայրուքների և ընտանի կենդանիների կողմից..

1011
01:28:44,200 --> 01:28:46,839
մենք այլևս հենց քարանձավի մարդ չենք:

1012
01:28:50,200 --> 01:28:52,873
Եկեք դա նորից անենք: Կարծում եմ՝ թարթեցի։

1013
01:28:53,520 --> 01:28:56,432
Մեր աշխարհը դեռ շատ դաժան և թշնամական է...

1014
01:28:57,880 --> 01:28:59,996
բայց հիմա մենք գիտենք, որ Քրուդները դա կհասցնեն:

1015
01:29:00,160 --> 01:29:02,958
Քանի որ մենք փոխել ենք կանոնները..

1016
01:29:03,120 --> 01:29:04,951
նրանք, որոնք մեզ մթության մեջ էին պահում:

1017
01:29:07,960 --> 01:29:11,873
Եվ իմ հոր պատճառով,
ով մեզ սովորեցրեց, որ ցանկացած մարդ կարող է փոխվել:

1018
01:29:12,040 --> 01:29:13,712
Ազատեք երեխային!!

1019
01:29:19,000 --> 01:29:20,399
Տեսակավորել.

1020
01:29:39,200 --> 01:29:42,476
Այսպիսով, այսուհետ,
մենք այստեղից դուրս ենք մնալու..

1021
01:29:42,680 --> 01:29:44,750
<b>SELVAHEMA</b> ներկայացում