1 00:00:11,267 --> 00:00:14,366 "She climbed the stairs soundlessly, 2 00:00:14,367 --> 00:00:17,732 feeling a frisson of excitement 3 00:00:17,733 --> 00:00:21,866 that was almost like a sexual pleasure 4 00:00:21,867 --> 00:00:26,666 as she thought of the knife about to penetrate his flesh. 5 00:00:26,667 --> 00:00:30,199 This man had used her. 6 00:00:30,200 --> 00:00:34,099 And now... she would use him. 7 00:00:34,100 --> 00:00:37,999 Call it target practice, call it butchery. 8 00:00:38,000 --> 00:00:41,332 Well, she would cleave him head from shoulders 9 00:00:41,333 --> 00:00:43,866 like a log on a block 10 00:00:43,867 --> 00:00:48,767 and watch his life paint the walls crimson. 11 00:00:49,233 --> 00:00:52,133 She could feel her cheeks burning. 12 00:00:52,667 --> 00:00:54,699 She could see his shadow..." 13 00:00:54,700 --> 00:00:57,899 Is this your jam... chicks offing guys for sport? 14 00:00:57,900 --> 00:01:00,966 Well, the perpetrator isn't always female. 15 00:01:00,967 --> 00:01:04,332 He's an... equal-opportunity author. 16 00:01:04,333 --> 00:01:07,232 Yeah, I've read him. Don't think much of his style. 17 00:01:07,233 --> 00:01:08,933 Well, you wait till you see him. 18 00:01:10,400 --> 00:01:12,600 Oh, Christ. We are so late. 19 00:01:13,933 --> 00:01:15,733 You can turn the sirens on. 20 00:01:18,067 --> 00:01:20,299 "She could see his shadow on the wall... 21 00:01:20,300 --> 00:01:26,232 his long legs, his mane of hair, those shoulders... 22 00:01:26,233 --> 00:01:27,332 Mm. 23 00:01:27,333 --> 00:01:31,166 The back she had clung to in raptures, 24 00:01:31,167 --> 00:01:35,067 the neck she dreamed of kissing. 25 00:01:36,100 --> 00:01:43,300 Heart thudding like a hammer, she spoke his name softly. 26 00:01:44,700 --> 00:01:46,200 He turned." 27 00:01:46,967 --> 00:01:49,132 Sorry. If we could pause there? 28 00:01:49,133 --> 00:01:50,799 Oh, God. Don't stop. 29 00:01:50,800 --> 00:01:52,166 Sorry. I'm a little dry. 30 00:01:52,167 --> 00:01:53,300 Speak for yourself. 31 00:01:53,967 --> 00:01:55,633 Uh, perhaps we could... 32 00:01:56,167 --> 00:01:58,599 Of course. Let's take a break. 33 00:01:58,600 --> 00:02:02,867 After which I'll be sure to satisfy you completely. 34 00:02:07,267 --> 00:02:09,767 If I could have some help with the supper? 35 00:02:12,867 --> 00:02:14,933 - Can I? - Thank you. 36 00:02:23,500 --> 00:02:25,066 Come on. We're missing the reading. 37 00:02:25,067 --> 00:02:26,799 Well, you really should've put these in a tin. 38 00:02:26,800 --> 00:02:29,166 Oh, it's bring a plate. Book-club rules, apparently. 39 00:02:29,167 --> 00:02:31,332 This is so your first time, right? 40 00:02:31,333 --> 00:02:32,899 Oh, God. Just give it here. 41 00:02:32,900 --> 00:02:34,266 Oh! 42 00:02:34,267 --> 00:02:35,632 And that's why. 43 00:02:35,633 --> 00:02:37,067 Oh, my God. 44 00:02:38,133 --> 00:02:39,932 Three-second rule? 45 00:02:39,933 --> 00:02:41,532 - Yes. Quick. - Okay. 46 00:02:41,533 --> 00:02:43,699 No sausage roll shall be left behind. 47 00:02:43,700 --> 00:02:47,632 Oh, I hope they have more sauce inside. 48 00:02:47,633 --> 00:02:50,800 Oh. Sorry. 49 00:02:54,067 --> 00:02:56,166 - This is the guy? - Mm. 50 00:02:56,167 --> 00:02:58,166 Doesn't really do him any justice. 51 00:02:58,167 --> 00:03:01,266 - Man, you've got it bad, eh? - I just really like his books. 52 00:03:01,267 --> 00:03:03,400 - Yeah, right... his books. - Come on. 53 00:03:04,600 --> 00:03:06,232 Has he started? 54 00:03:06,233 --> 00:03:08,699 Um, we only just got here. 55 00:03:08,700 --> 00:03:10,799 My sausage rolls took forever. 56 00:03:10,800 --> 00:03:12,366 Glad we're not the only late ones. 57 00:03:12,367 --> 00:03:13,799 I'm not late. 58 00:03:13,800 --> 00:03:16,066 Well, the reading started over half an hour ago. 59 00:03:16,067 --> 00:03:19,199 I don't want to hear him read. I just want to see him. 60 00:03:19,200 --> 00:03:21,166 You've got the hots for this guy too? 61 00:03:21,167 --> 00:03:22,899 Hots? No. 62 00:03:22,900 --> 00:03:25,099 A bone to pick? Yes. 63 00:03:25,100 --> 00:03:27,600 - What sort of a bone? - We should go in. 64 00:03:28,133 --> 00:03:30,732 Yeah. The major hots. 65 00:03:30,733 --> 00:03:32,567 I hope he's signing books. 66 00:03:36,567 --> 00:03:38,232 Damn. We've missed it. 67 00:03:38,233 --> 00:03:41,132 Only a wonderful first half. 68 00:03:41,133 --> 00:03:42,499 It's supper break. 69 00:03:42,500 --> 00:03:43,532 Oh, good. 70 00:03:43,533 --> 00:03:46,332 Um, well, these just wouldn't crisp. 71 00:03:46,333 --> 00:03:48,299 - Did you use an egg wash? - No. 72 00:03:48,300 --> 00:03:51,066 - Oh! Absolutely essential. - Oh. 73 00:03:51,067 --> 00:03:53,299 Oh, I might heat these up a bit. 74 00:03:53,300 --> 00:03:55,399 They get really... ew... claggy when they're cold. 75 00:03:55,400 --> 00:03:57,266 Great cheese rolls, Mrs. M. 76 00:03:57,267 --> 00:03:58,699 Thank you, Jared. 77 00:03:58,700 --> 00:04:01,167 - They're always a popular item. - Great kai indeed. 78 00:04:02,900 --> 00:04:05,066 Ah. How was the reading? 79 00:04:05,067 --> 00:04:08,866 Uh... he was hamming it up a bit. 80 00:04:08,867 --> 00:04:10,899 Oh. Are you a fan? 81 00:04:10,900 --> 00:04:12,099 Uh, excuse me. 82 00:04:12,100 --> 00:04:15,467 I might just go and hunt down a cup of tea. 83 00:04:19,433 --> 00:04:21,699 Oops. Taxi. 84 00:04:21,700 --> 00:04:23,699 Are you insinuating something? 85 00:04:23,700 --> 00:04:25,466 It was a joke, Maxine. 86 00:04:25,467 --> 00:04:27,499 I don't see the funny side. 87 00:04:27,500 --> 00:04:29,067 Maybe it'll come to you. 88 00:04:31,333 --> 00:04:34,799 If you don't get it the first time, how funny is it? 89 00:04:34,800 --> 00:04:36,866 Oh. You made those? 90 00:04:36,867 --> 00:04:38,666 My mother's recipe. 91 00:04:38,667 --> 00:04:41,067 Oh, I might like to note that. 92 00:04:42,533 --> 00:04:44,799 Mm! They're very good. 93 00:04:44,800 --> 00:04:46,466 I can vouch for that. 94 00:04:46,467 --> 00:04:49,066 Hey. Um, I'm gonna shoot through. 95 00:04:49,067 --> 00:04:51,066 Oh, no. He's reading again after supper. 96 00:04:51,067 --> 00:04:52,932 Oh, I'm good. I reckon he's a bit overrated. 97 00:04:52,933 --> 00:04:54,267 Give me Jane Austen any day. 98 00:04:57,767 --> 00:04:59,700 Everyone stay where you are. 99 00:05:24,633 --> 00:05:27,166 I need everyone to remain in this room. 100 00:05:27,167 --> 00:05:28,499 We have a team on their way. 101 00:05:28,500 --> 00:05:30,699 Oh, can I make a cup of tea for Petra? 102 00:05:30,700 --> 00:05:32,399 She's had a nasty shock. 103 00:05:32,400 --> 00:05:35,733 No. I can't have everybody moving around the crime scene. 104 00:05:40,133 --> 00:05:41,932 Thanks for holding the fort. 105 00:05:41,933 --> 00:05:43,066 He's on the stairs. 106 00:05:43,067 --> 00:05:44,899 Um, get the area cordoned off. 107 00:05:44,900 --> 00:05:46,599 Uh, who found him? 108 00:05:46,600 --> 00:05:48,066 You know who. 109 00:05:48,067 --> 00:05:50,366 She has a corgi. 110 00:05:50,367 --> 00:05:52,432 My ex-wife is part of a book club? 111 00:05:52,433 --> 00:05:53,433 That's a new one. 112 00:05:53,434 --> 00:05:54,866 Part of her fresh start, maybe? 113 00:05:54,867 --> 00:05:56,532 Well, it's part of something, no doubt. 114 00:05:56,533 --> 00:05:58,499 Uh, get talking. 115 00:05:58,500 --> 00:06:01,067 I'm gonna have a chat with the author. 116 00:06:03,533 --> 00:06:07,066 Hey. This could take some time, and I was thinking... 117 00:06:07,067 --> 00:06:09,699 Uh, yeah. Take off while you can. 118 00:06:09,700 --> 00:06:11,866 Love your work. 119 00:06:11,867 --> 00:06:13,499 Why is he allowed to leave? 120 00:06:13,500 --> 00:06:17,266 Because he was with me the whole time and he's not a suspect. 121 00:06:17,267 --> 00:06:19,532 - And we are? - Well, it's just procedure. 122 00:06:19,533 --> 00:06:21,832 We need to know where everybody else was. 123 00:06:21,833 --> 00:06:23,899 What they saw, what they heard. 124 00:06:23,900 --> 00:06:26,466 Are there any other spaces we can use? 125 00:06:26,467 --> 00:06:27,932 Just to give people some privacy. 126 00:06:27,933 --> 00:06:30,167 Well, there's the kitchen. 127 00:06:30,800 --> 00:06:32,100 And the special nook. 128 00:06:32,600 --> 00:06:35,899 Right. Um, you use the hall. 129 00:06:35,900 --> 00:06:38,533 I'll take the kitchen, and Mike can have the... nook. 130 00:06:39,067 --> 00:06:40,800 I have the kitchen. 131 00:06:41,533 --> 00:06:43,366 You know you can't eat the food, right? 132 00:06:43,367 --> 00:06:45,699 Yeah, but I can just look at it. 133 00:06:45,700 --> 00:06:48,399 Yeah. No. Can you talk to the girl first? 134 00:06:48,400 --> 00:06:50,599 She looks like she needs to go home. 135 00:06:50,600 --> 00:06:52,499 Why am I being contained here? 136 00:06:52,500 --> 00:06:55,066 We arrived together. I did not leave this room. 137 00:06:55,067 --> 00:06:56,566 I'm missing a valuable opportunity 138 00:06:56,567 --> 00:06:58,232 to examine a fresh corpse. 139 00:06:58,233 --> 00:07:00,299 The man's hardly cold. 140 00:07:00,300 --> 00:07:03,199 - This is my point. - Yeah. You go. 141 00:07:03,200 --> 00:07:06,266 So... what's your story, Jack? 142 00:07:06,267 --> 00:07:07,932 Stabbed in the back. 143 00:07:07,933 --> 00:07:10,632 Someone's sending a message here. 144 00:07:10,633 --> 00:07:12,133 Betrayal? 145 00:07:12,700 --> 00:07:14,733 Revenge. 146 00:07:16,833 --> 00:07:19,633 Someone's idea of a joke. 147 00:07:21,400 --> 00:07:22,766 "Knife in the Back." 148 00:07:22,767 --> 00:07:25,366 This is the title of his latest book, 149 00:07:25,367 --> 00:07:27,932 and this is how the victim dies. 150 00:07:27,933 --> 00:07:29,399 Someone's re-creating it? 151 00:07:29,400 --> 00:07:30,899 Exactly. 152 00:07:30,900 --> 00:07:32,599 So who done it in the whodunit? 153 00:07:32,600 --> 00:07:35,199 I mean, that is not a line of inquiry you should follow. 154 00:07:35,200 --> 00:07:36,366 The book is fiction. 155 00:07:36,367 --> 00:07:37,533 Nonetheless. 156 00:07:39,433 --> 00:07:42,232 A deranged pathologist commits the murder. 157 00:07:42,233 --> 00:07:43,133 Ah. 158 00:07:43,134 --> 00:07:45,199 She's cold. Clinical. 159 00:07:45,200 --> 00:07:47,533 In my view, an unconvincing character. 160 00:07:49,300 --> 00:07:51,199 I'm sorry. 161 00:07:51,200 --> 00:07:53,399 I'm devastated. 162 00:07:53,400 --> 00:07:55,733 I invited Jack to come here. 163 00:07:57,433 --> 00:07:59,532 Did you know him well? 164 00:07:59,533 --> 00:08:04,366 We only met five days ago, but we connected before that. 165 00:08:04,367 --> 00:08:07,132 I reached out to him about doing a reading. 166 00:08:07,133 --> 00:08:08,732 I was lucky to get him. 167 00:08:08,733 --> 00:08:12,199 Superstars like Jack do international festivals. 168 00:08:12,200 --> 00:08:15,799 They don't do small-town bookshops like this. 169 00:08:15,800 --> 00:08:17,366 But he did for you? 170 00:08:17,367 --> 00:08:19,633 I made it worth his while. 171 00:08:21,200 --> 00:08:23,232 You offered him a fee? 172 00:08:23,233 --> 00:08:24,566 Of course. 173 00:08:24,567 --> 00:08:28,466 I paid for everything... airfares, accommodation. 174 00:08:28,467 --> 00:08:29,766 That must have come to... 175 00:08:29,767 --> 00:08:32,232 Oh, money wasn't the issue. 176 00:08:32,233 --> 00:08:34,099 I divorced well. 177 00:08:34,100 --> 00:08:36,332 I can afford to indulge my passion, 178 00:08:36,333 --> 00:08:40,699 which is books and the amazing people who write them. 179 00:08:40,700 --> 00:08:42,866 So I didn't stint to get Jack... 180 00:08:42,867 --> 00:08:47,267 first-class travel, a very luxurious Airbnb. 181 00:08:47,867 --> 00:08:51,500 Well... you must have really wanted him. 182 00:08:53,733 --> 00:08:55,233 I did. 183 00:08:57,400 --> 00:08:59,566 Easy on the wine. You've had a shock. 184 00:08:59,567 --> 00:09:00,833 Yeah. I'm shattered. 185 00:09:02,067 --> 00:09:04,532 It's not every day you trip over a dead guy. 186 00:09:04,533 --> 00:09:05,866 Why did you go upstairs? 187 00:09:05,867 --> 00:09:07,832 To find a loo. 188 00:09:07,833 --> 00:09:10,066 And instead you found... 189 00:09:10,067 --> 00:09:12,666 I still can't quite believe it. 190 00:09:12,667 --> 00:09:14,166 I mean, an hour ago, he was alive, 191 00:09:14,167 --> 00:09:16,266 radiating this magnetic energy and... 192 00:09:16,267 --> 00:09:18,266 Did you know him at all before tonight? 193 00:09:18,267 --> 00:09:20,867 By reputation. I've read his books. 194 00:09:21,600 --> 00:09:22,700 Never met him, though? 195 00:09:24,067 --> 00:09:26,666 Maxine was over the moon when she scored him. 196 00:09:26,667 --> 00:09:28,827 She's talked about nothing else for the last few weeks. 197 00:09:31,267 --> 00:09:33,266 I'm wiped out. Are we done? 198 00:09:33,267 --> 00:09:34,899 - Yeah. For now. - Okay. 199 00:09:34,900 --> 00:09:37,532 We might need to get a DNA sample. 200 00:09:37,533 --> 00:09:38,932 You all right? 201 00:09:38,933 --> 00:09:40,066 Yeah. 202 00:09:40,067 --> 00:09:42,099 - Uh, why? - Well, you found the body. 203 00:09:42,100 --> 00:09:43,832 There'll be traces of you at the scene. 204 00:09:43,833 --> 00:09:45,866 And you need to what, eliminate me? 205 00:09:45,867 --> 00:09:47,066 That's right. 206 00:09:47,067 --> 00:09:49,699 Mike, we were married for two years. 207 00:09:49,700 --> 00:09:51,766 You really think I'd stab a man in the back? 208 00:09:51,767 --> 00:09:53,466 Petra, this is a murder investigation. 209 00:09:53,467 --> 00:09:54,599 It's not personal. 210 00:09:54,600 --> 00:09:56,299 Married to the job. 211 00:09:56,300 --> 00:09:58,333 Same old, same old. 212 00:09:59,467 --> 00:10:02,899 That's all we need for now. Have you filled in your details? 213 00:10:02,900 --> 00:10:04,532 And you've got a ride home? 214 00:10:04,533 --> 00:10:06,532 Mr. Drake is taking me. 215 00:10:06,533 --> 00:10:07,999 My contact details are on the form, 216 00:10:08,000 --> 00:10:09,366 and I'm at the high school. 217 00:10:09,367 --> 00:10:10,967 All good. 218 00:10:11,633 --> 00:10:15,400 Sir, could we have a few words? 219 00:10:16,033 --> 00:10:17,933 Finally. 220 00:10:23,733 --> 00:10:26,399 Um, excuse me. Is that yours? 221 00:10:26,400 --> 00:10:27,933 N-No. 222 00:10:28,700 --> 00:10:32,566 It belonged to the author... or should I say the deceased. 223 00:10:32,567 --> 00:10:36,766 Oh. Uh, well, in that case, please don't touch it. 224 00:10:36,767 --> 00:10:38,132 Can you bag that? 225 00:10:38,133 --> 00:10:41,099 For all we know, it could contain a vital clue 226 00:10:41,100 --> 00:10:43,299 to the killer's identity. 227 00:10:43,300 --> 00:10:44,933 Mm. 228 00:10:45,533 --> 00:10:46,567 Yes. 229 00:10:47,300 --> 00:10:48,966 They're not bad, these. 230 00:10:48,967 --> 00:10:50,399 Wish I could. 231 00:10:50,400 --> 00:10:55,132 Go on. Your secret will be safe with me. 232 00:10:55,133 --> 00:10:57,999 No. We don't eat on the job. You fill your boots, though. 233 00:10:58,000 --> 00:10:59,499 Is this gonna take long? 234 00:10:59,500 --> 00:11:01,899 Doesn't have to. Full name? 235 00:11:01,900 --> 00:11:05,199 Kenneth Lowell Carnaby. 236 00:11:05,200 --> 00:11:07,899 I go by K.L. for my pen name. 237 00:11:07,900 --> 00:11:09,166 Oh, you're an author? 238 00:11:09,167 --> 00:11:11,932 Not as well known as tonight's guest, obviously. 239 00:11:11,933 --> 00:11:13,232 Do you write crime too? 240 00:11:13,233 --> 00:11:15,933 Literary fiction. 241 00:11:16,633 --> 00:11:19,967 And, of course, I teach. I taught this fellow. 242 00:11:20,433 --> 00:11:23,066 Not my most talented student. 243 00:11:23,067 --> 00:11:26,699 But this has been on the New York Times best-seller list 244 00:11:26,700 --> 00:11:27,799 for weeks. 245 00:11:27,800 --> 00:11:29,367 Utter drivel. 246 00:11:29,900 --> 00:11:31,666 - Why'd you buy one, then? - Mm. 247 00:11:31,667 --> 00:11:34,633 To see if he would have the gall to sign it. 248 00:11:35,167 --> 00:11:36,332 Did he? 249 00:11:36,333 --> 00:11:38,399 Mm. Fortunately, yes. 250 00:11:38,400 --> 00:11:40,667 I'll make thousands from that now. 251 00:11:43,067 --> 00:11:46,733 You, uh, didn't like this guy, did you? 252 00:11:47,633 --> 00:11:50,567 I thought you said this was gonna be quick. 253 00:11:53,133 --> 00:11:55,632 I hope you told the truth. 254 00:11:55,633 --> 00:11:56,799 You're drunk. 255 00:11:56,800 --> 00:11:59,599 And you're a tramp. 256 00:11:59,600 --> 00:12:01,832 You are way out of line. 257 00:12:01,833 --> 00:12:04,766 Oh, you couldn't wait to come sniffing around. 258 00:12:04,767 --> 00:12:07,266 I paid for that place. 259 00:12:07,267 --> 00:12:09,299 I don't know what you're talking about. 260 00:12:09,300 --> 00:12:10,666 Don't play the innocent. 261 00:12:10,667 --> 00:12:13,066 All right. Let's keep things civil. 262 00:12:13,067 --> 00:12:14,399 Is everything all right? 263 00:12:14,400 --> 00:12:16,199 We've got everything we need for tonight. 264 00:12:16,200 --> 00:12:18,600 Thank you. We'll be in touch. 265 00:12:19,133 --> 00:12:20,866 Don't let her drive. She's tanked. 266 00:12:20,867 --> 00:12:22,899 Yeah. Well, you're not exactly sober. 267 00:12:22,900 --> 00:12:25,199 Yeah. Well, I'm not driving. 268 00:12:25,200 --> 00:12:27,067 My fiancé's picking me up. 269 00:12:27,600 --> 00:12:28,666 Fiancé? 270 00:12:28,667 --> 00:12:30,767 Yeah. We met at that music festival. 271 00:12:31,400 --> 00:12:33,200 When I was looking after your dog? 272 00:12:35,600 --> 00:12:37,867 He's an artisan cheesemaker. 273 00:12:40,433 --> 00:12:43,666 You'd have to be barking mad to marry that woman. 274 00:12:43,667 --> 00:12:45,766 She's got the morals of an alley cat. 275 00:12:45,767 --> 00:12:47,066 Ha! 276 00:12:47,067 --> 00:12:50,699 Engaged to be married and she's busy rutting Jack? 277 00:12:50,700 --> 00:12:52,433 Uh, when was this? 278 00:12:53,067 --> 00:12:55,066 Oh. Did she not mention it? 279 00:12:55,067 --> 00:12:56,432 Is this hearsay or... 280 00:12:56,433 --> 00:12:57,766 They were seen. 281 00:12:57,767 --> 00:12:59,100 By? 282 00:13:00,267 --> 00:13:03,932 This person gave me the information in confidence, 283 00:13:03,933 --> 00:13:06,900 but 100% reliable. 284 00:13:08,400 --> 00:13:11,199 Breen, could you drive Ms. Holst home? 285 00:13:11,200 --> 00:13:12,200 Sure, boss. 286 00:13:12,201 --> 00:13:13,732 I'll make a statement. 287 00:13:13,733 --> 00:13:15,500 Happy to. 288 00:13:26,200 --> 00:13:29,266 Did that come as a surprise? 289 00:13:29,267 --> 00:13:31,967 If it's true, Petra lied to my face. 290 00:13:34,067 --> 00:13:36,599 And the answer to the million-dollar question, 291 00:13:36,600 --> 00:13:39,099 What does a famous author keep in his bag? is... 292 00:13:39,100 --> 00:13:42,066 Yeah, Reverend Greene was really keen on something in there. 293 00:13:42,067 --> 00:13:44,432 Our man was traveling light. 294 00:13:44,433 --> 00:13:46,400 Laptop. 295 00:13:48,133 --> 00:13:50,500 And condoms. 296 00:13:51,067 --> 00:13:54,099 Oh. Okay. Clearly he was expecting a busy night. 297 00:13:54,100 --> 00:13:56,067 More so than a knife in the back, I guess. 298 00:13:56,733 --> 00:13:58,799 Okay. Let's start with the weapon. 299 00:13:58,800 --> 00:14:01,066 Distinctive. Bone handle. 300 00:14:01,067 --> 00:14:04,066 You told me that the bookshop owner, Maxine Holst, 301 00:14:04,067 --> 00:14:05,799 - admits that it was hers. - Mm-hmm. 302 00:14:05,800 --> 00:14:09,099 She believes it was on a side table upstairs. 303 00:14:09,100 --> 00:14:12,366 So let's start with who you saw entering 304 00:14:12,367 --> 00:14:13,966 and leaving the main room. 305 00:14:13,967 --> 00:14:15,333 Okay. 306 00:14:17,400 --> 00:14:20,433 Mrs. Marlowe entered. 307 00:14:21,267 --> 00:14:24,233 K.L. What's-his-face entered. 308 00:14:24,767 --> 00:14:27,700 Reverend Greene exited. 309 00:14:29,133 --> 00:14:32,400 Maxine entered. 310 00:14:32,900 --> 00:14:35,967 And Petra exited. 311 00:14:37,767 --> 00:14:41,632 I'm just not sure about these two. 312 00:14:41,633 --> 00:14:43,199 I didn't get much out of her last night. 313 00:14:43,200 --> 00:14:45,632 - She could barely talk. - I'll do a follow-up. 314 00:14:45,633 --> 00:14:47,166 Get anything on next of kin? 315 00:14:47,167 --> 00:14:49,799 Parents dead, and there's a brother in Canada... 316 00:14:49,800 --> 00:14:51,699 who's about to become very wealthy. 317 00:14:51,700 --> 00:14:53,632 If he left it all to next of kin. 318 00:14:53,633 --> 00:14:55,599 - How rich is he? - Oh, loaded. 319 00:14:55,600 --> 00:14:58,632 A string of best-sellers, movie adaptation in the works. 320 00:14:58,633 --> 00:15:01,232 So money is a possible motive. 321 00:15:01,233 --> 00:15:02,532 One of them. 322 00:15:02,533 --> 00:15:05,399 We've got several suspects with connections. 323 00:15:05,400 --> 00:15:07,566 Carnaby used to be his teacher, 324 00:15:07,567 --> 00:15:10,567 and Petra was possibly intimate with him. 325 00:15:11,133 --> 00:15:12,599 Possibly? 326 00:15:12,600 --> 00:15:14,532 Well, at this stage, it's only hearsay. 327 00:15:14,533 --> 00:15:17,466 So you'll be doing a follow-up with... 328 00:15:17,467 --> 00:15:18,867 Yeah. 329 00:15:22,400 --> 00:15:24,499 Breen, uh, do a deep dive into his laptop... 330 00:15:24,500 --> 00:15:25,732 Google searches, e-mails. 331 00:15:25,733 --> 00:15:28,600 And, Kristin, check out where he was staying. 332 00:15:43,067 --> 00:15:44,199 Oh, no. 333 00:15:44,200 --> 00:15:45,733 Wait! 334 00:15:46,367 --> 00:15:47,832 Don't touch anything! 335 00:15:47,833 --> 00:15:50,232 Sorry. I didn't know anyone was booked in. 336 00:15:50,233 --> 00:15:53,366 I'm not a client. I'm C.I.B. 337 00:15:53,367 --> 00:15:55,067 Can I get your name? 338 00:15:55,700 --> 00:15:56,832 Toni Morris. 339 00:15:56,833 --> 00:15:59,299 Morris. Have you got a daughter? 340 00:15:59,300 --> 00:16:01,066 Yeah. Lindy. 341 00:16:01,067 --> 00:16:02,899 So you know what happened last night. 342 00:16:02,900 --> 00:16:04,466 Yeah. Poor kid's pretty shocked. 343 00:16:04,467 --> 00:16:07,599 Then you can understand this is a place of interest to police. 344 00:16:07,600 --> 00:16:09,199 Please don't touch or move anything. 345 00:16:09,200 --> 00:16:11,299 Yeah. Sorry. I didn't think. 346 00:16:11,300 --> 00:16:13,532 Maxine told me to clean it, so... 347 00:16:13,533 --> 00:16:15,399 This is Maxine Holst? 348 00:16:15,400 --> 00:16:18,467 Yeah. She made the booking. She rang me this morning. 349 00:16:22,267 --> 00:16:25,299 Didn't exactly pick up after himself, did he? 350 00:16:25,300 --> 00:16:27,066 Rich people are the worst. 351 00:16:27,067 --> 00:16:28,632 - Is this your place? - Ha! 352 00:16:28,633 --> 00:16:30,932 I just manage it. The owner lives overseas. 353 00:16:30,933 --> 00:16:34,300 He doesn't rent it out often. It's two grand a night. 354 00:16:34,767 --> 00:16:37,099 - Two grand? - Yeah. 355 00:16:37,100 --> 00:16:39,832 My van cost that much. 356 00:16:39,833 --> 00:16:41,699 How many nights was he booked in for? 357 00:16:41,700 --> 00:16:43,132 Couple of weeks. 358 00:16:43,133 --> 00:16:45,299 Wow. That's quite an investment. 359 00:16:45,300 --> 00:16:47,299 Mm. 360 00:16:47,300 --> 00:16:50,799 Has Maxine rented this place out for other visiting authors? 361 00:16:50,800 --> 00:16:52,132 Hell no. 362 00:16:52,133 --> 00:16:54,199 She went the extra mile for this one. 363 00:16:54,200 --> 00:16:56,266 She was all over it, tizzing around 364 00:16:56,267 --> 00:16:57,866 like she was setting up for a honeymoon. 365 00:16:57,867 --> 00:17:00,066 Use these. Egyptian cotton. 366 00:17:00,067 --> 00:17:01,966 They're mine. 367 00:17:01,967 --> 00:17:04,432 The place needs to be immaculate. 368 00:17:04,433 --> 00:17:07,232 And the service needs to be invisible. 369 00:17:07,233 --> 00:17:09,399 He's a writer, so he can't be disturbed. 370 00:17:09,400 --> 00:17:10,532 Okay. 371 00:17:10,533 --> 00:17:12,399 You must check with me before any cleans. 372 00:17:12,400 --> 00:17:13,632 No casual visits. 373 00:17:13,633 --> 00:17:16,199 You think she had romantic expectations? 374 00:17:16,200 --> 00:17:18,300 Well, yeah. 375 00:17:19,200 --> 00:17:21,866 Anyway, I'll, uh, leave you to it. 376 00:17:21,867 --> 00:17:24,599 Just lock up when you're done. 377 00:17:24,600 --> 00:17:25,732 Uh, you have a key? 378 00:17:25,733 --> 00:17:29,067 There's a lockbox outside. The code's 2512. 379 00:17:55,667 --> 00:17:59,500 Well, Jack, you're a get-around guy. 380 00:18:01,367 --> 00:18:04,299 I do not want to look at this face any longer. 381 00:18:04,300 --> 00:18:05,532 What have you got for me? 382 00:18:05,533 --> 00:18:07,066 No surprises. 383 00:18:07,067 --> 00:18:09,699 The six-inch paper knife found in the body caused the death. 384 00:18:09,700 --> 00:18:12,566 And fingerprints said that the knife was wiped clean. 385 00:18:12,567 --> 00:18:14,399 Again, no surprises. 386 00:18:14,400 --> 00:18:16,399 Does the wound tell us anything? 387 00:18:16,400 --> 00:18:18,832 Angle of entry suggests two things... 388 00:18:18,833 --> 00:18:21,466 either the killer was taller than this man 389 00:18:21,467 --> 00:18:24,399 or he had already started to descend the stairs 390 00:18:24,400 --> 00:18:25,400 when he was struck. 391 00:18:25,401 --> 00:18:26,766 Both are possible. 392 00:18:26,767 --> 00:18:29,166 So the offender was either tall or short. 393 00:18:29,167 --> 00:18:30,866 Or in between, yes. 394 00:18:30,867 --> 00:18:31,867 Ah. 395 00:18:31,868 --> 00:18:33,866 - Just one stab wound? - Correct. 396 00:18:33,867 --> 00:18:36,066 The killer was forceful. 397 00:18:36,067 --> 00:18:38,599 This knife is not sharp, 398 00:18:38,600 --> 00:18:43,166 but it was plunged in so deeply, it severed the carotid artery. 399 00:18:43,167 --> 00:18:44,732 Though not much blood at the scene. 400 00:18:44,733 --> 00:18:46,066 The bleeding was internal. 401 00:18:46,067 --> 00:18:48,132 Hardly anything on the rug. 402 00:18:48,133 --> 00:18:50,732 It has a busy pattern, forgiving of small stains. 403 00:18:50,733 --> 00:18:52,200 It will not need cleaning. 404 00:18:52,833 --> 00:18:54,966 Oh. I'll pass that on. 405 00:18:54,967 --> 00:18:56,199 Time of death? 406 00:18:56,200 --> 00:18:59,732 If supper break commenced shortly after 8:00 p.m. 407 00:18:59,733 --> 00:19:02,332 and the body was found at 8:34... 408 00:19:02,333 --> 00:19:03,799 A 30-minute window. 409 00:19:03,800 --> 00:19:09,266 If you have motive, opportunity, and the weapon is to hand... 410 00:19:09,267 --> 00:19:10,667 that's plenty of time. 411 00:19:14,767 --> 00:19:16,232 Sims. 412 00:19:16,233 --> 00:19:18,399 At Rudd's love shack, 413 00:19:18,400 --> 00:19:24,166 I found a few things, including a pair of women's underwear. 414 00:19:24,167 --> 00:19:26,366 I don't suppose there's a name tag in them? 415 00:19:26,367 --> 00:19:29,432 Uh, and there's more... two champagne flutes, 416 00:19:29,433 --> 00:19:31,966 one with lipstick, both with prints, 417 00:19:31,967 --> 00:19:34,932 and the lab's got a match on them already. 418 00:19:34,933 --> 00:19:36,266 One's Rudd. 419 00:19:36,267 --> 00:19:38,533 And the other's Petra? 420 00:19:39,167 --> 00:19:40,666 Affirmative. 421 00:19:40,667 --> 00:19:45,499 Do you want me to handle this? 422 00:19:45,500 --> 00:19:47,467 No. Uh, leave it with me. 423 00:19:48,600 --> 00:19:50,200 Copy that. 424 00:19:56,600 --> 00:19:58,832 Petra. Yeah. Mike. 425 00:19:58,833 --> 00:20:00,600 Uh, can we meet up? 426 00:20:01,367 --> 00:20:02,866 Are these yours? 427 00:20:02,867 --> 00:20:04,032 No. 428 00:20:04,033 --> 00:20:06,266 Not my size, my color, or my style. 429 00:20:06,267 --> 00:20:08,799 I like a thong, as you know. 430 00:20:08,800 --> 00:20:10,132 Can I go now? 431 00:20:10,133 --> 00:20:11,999 Not quite. 432 00:20:12,000 --> 00:20:15,166 Your fingerprints were found on a glass in Jack Rudd's bedroom. 433 00:20:15,167 --> 00:20:17,166 Can you explain that? 434 00:20:17,167 --> 00:20:19,067 I paid him a visit. 435 00:20:20,200 --> 00:20:21,767 Any particular reason? 436 00:20:22,467 --> 00:20:24,132 To discuss literature. 437 00:20:24,133 --> 00:20:25,999 I need a straight answer, Petra... What were you doing 438 00:20:26,000 --> 00:20:28,633 - in Jack Rudd's bedroom... - All right. I shagged him. 439 00:20:32,033 --> 00:20:33,933 So why did you lie to me? 440 00:20:34,567 --> 00:20:37,466 I don't want anything getting back to my fiancé. 441 00:20:37,467 --> 00:20:38,699 It would hurt him. 442 00:20:38,700 --> 00:20:40,132 Jesus. Are you sure about this marriage? 443 00:20:40,133 --> 00:20:42,299 - You've only just met the guy. - All right. It's impulsive. 444 00:20:42,300 --> 00:20:44,766 But you know when you feel it, right? 445 00:20:44,767 --> 00:20:47,432 Sure, but people usually wait until after the wedding 446 00:20:47,433 --> 00:20:48,799 before they start cheating. 447 00:20:48,800 --> 00:20:50,200 Don't make this about us. 448 00:20:53,067 --> 00:20:56,033 I'm not proud of myself, but Jack was... 449 00:20:57,033 --> 00:20:59,633 You don't meet guys like that every day. 450 00:21:00,833 --> 00:21:02,332 So when did you meet him? 451 00:21:02,333 --> 00:21:05,599 A few days ago, at my fiancé's restaurant. 452 00:21:05,600 --> 00:21:07,366 It's attached to the workshop. 453 00:21:07,367 --> 00:21:09,967 And Jack was having lunch in the garden. 454 00:21:11,300 --> 00:21:15,200 He looks good in his jacket photos, but in the flesh... 455 00:21:17,800 --> 00:21:20,667 Excuse me. I know who you are. 456 00:21:22,100 --> 00:21:26,067 I have no idea who you are... but I'd love to find out. 457 00:21:28,367 --> 00:21:30,200 What are you doing? 458 00:21:31,333 --> 00:21:33,166 What? 459 00:21:33,167 --> 00:21:34,699 Now? 460 00:21:34,700 --> 00:21:37,500 Yeah. Right now. 461 00:21:39,633 --> 00:21:41,299 I know it sounds bad. 462 00:21:41,300 --> 00:21:45,532 But I knew that Jack wasn't here for long, 463 00:21:45,533 --> 00:21:48,766 so I thought, "Well, so long as no one knows, 464 00:21:48,767 --> 00:21:50,467 then what harm does it do?" 465 00:21:52,133 --> 00:21:53,599 You don't change, do you? 466 00:21:53,600 --> 00:21:56,800 Neither do you. Look at this car. 467 00:21:58,133 --> 00:21:59,799 Don't judge me, Mike. 468 00:21:59,800 --> 00:22:02,632 I know I'm not perfect, but I never killed anyone. 469 00:22:02,633 --> 00:22:05,099 Petra says these don't belong to her. 470 00:22:05,100 --> 00:22:07,799 - And you believe her? - She copped to everything else. 471 00:22:07,800 --> 00:22:10,332 - So she did shag him. - More than once. 472 00:22:10,333 --> 00:22:12,599 Well, no wonder Maxine was so septic. 473 00:22:12,600 --> 00:22:14,899 Petra did suggest that those might belong to her. 474 00:22:14,900 --> 00:22:16,767 Perhaps you could have that conversation. 475 00:22:17,300 --> 00:22:19,966 Well, they are Maxine's price point. 476 00:22:19,967 --> 00:22:21,799 Less costs more, right? 477 00:22:21,800 --> 00:22:24,333 Well, they're not priced by the yard, Mike. 478 00:22:25,367 --> 00:22:26,966 How's the computer trawl going? 479 00:22:26,967 --> 00:22:28,232 Interesting. 480 00:22:28,233 --> 00:22:29,766 I followed up on the will. 481 00:22:29,767 --> 00:22:32,366 Pretty standard, next of kin... that's hot... 482 00:22:32,367 --> 00:22:35,132 but there's a big lawsuit brewing. 483 00:22:35,133 --> 00:22:38,067 Guess who was trying to sue Jack Rudd for a cool million. 484 00:22:40,133 --> 00:22:41,900 This guy. 485 00:22:42,533 --> 00:22:44,333 Enjoy. 486 00:22:51,200 --> 00:22:52,566 May I have a few words? 487 00:22:52,567 --> 00:22:54,632 Your colleague said I was allowed to reopen. 488 00:22:54,633 --> 00:22:55,899 Is there a problem? 489 00:22:55,900 --> 00:22:57,766 No. So long as no one goes up the stairs. 490 00:22:57,767 --> 00:23:00,799 We've had rubberneckers outside all morning, of course, 491 00:23:00,800 --> 00:23:03,099 wanting to see where it happened. 492 00:23:03,100 --> 00:23:05,732 Sadly, it's been quite good for business. 493 00:23:05,733 --> 00:23:07,833 Well, I won't hold you up. 494 00:23:08,367 --> 00:23:09,933 Do you know who these belong to? 495 00:23:13,267 --> 00:23:14,599 Those are mine. 496 00:23:14,600 --> 00:23:16,499 Well, then you probably know they were found 497 00:23:16,500 --> 00:23:18,067 in Jack Rudd's bedroom. 498 00:23:19,867 --> 00:23:21,699 Well, that's not evidence of anything. 499 00:23:21,700 --> 00:23:25,900 No, but it does indicate a sexual relationship. 500 00:23:27,133 --> 00:23:30,132 I'm aware of how it looks, but I can assure you 501 00:23:30,133 --> 00:23:33,400 that our connection was well established before we met. 502 00:23:33,933 --> 00:23:35,766 This was not a cheap hookup. 503 00:23:35,767 --> 00:23:38,233 And how would you describe the relationship? 504 00:23:39,900 --> 00:23:43,666 It started professionally, as a correspondence. 505 00:23:43,667 --> 00:23:47,399 I contacted Jack's publisher about a personal appearance, 506 00:23:47,400 --> 00:23:49,433 and Jack responded. 507 00:23:49,900 --> 00:23:51,632 How did he respond? 508 00:23:51,633 --> 00:23:53,632 Warmly. 509 00:23:53,633 --> 00:23:55,132 We started e-mailing, 510 00:23:55,133 --> 00:23:58,799 and... things quickly developed into something more personal. 511 00:23:58,800 --> 00:24:00,466 Not at my instigation. 512 00:24:00,467 --> 00:24:02,366 He was keen to come. 513 00:24:02,367 --> 00:24:04,966 He also said he was single and finding it lonely. 514 00:24:04,967 --> 00:24:07,832 So he invited a relationship? 515 00:24:07,833 --> 00:24:10,899 Why else would he have said that? 516 00:24:10,900 --> 00:24:15,400 So I arranged everything, and he came. 517 00:24:15,933 --> 00:24:17,666 And it was perfect. 518 00:24:17,667 --> 00:24:20,666 We had dinner together on his first night. 519 00:24:20,667 --> 00:24:24,666 We drank champagne, went back to his place. 520 00:24:24,667 --> 00:24:26,332 We talked. 521 00:24:26,333 --> 00:24:30,067 It was a deep soul connection. 522 00:24:31,733 --> 00:24:34,167 Then he changed. 523 00:24:34,900 --> 00:24:37,832 The next day he summoned me. 524 00:24:37,833 --> 00:24:39,066 He was brusque. 525 00:24:39,067 --> 00:24:41,432 Who's been in here? Things are missing. 526 00:24:41,433 --> 00:24:42,566 What things? 527 00:24:42,567 --> 00:24:45,066 Personal stuff... my watch, my shaver. 528 00:24:45,067 --> 00:24:48,099 I'm so sorry! I don't know how that happened. 529 00:24:48,100 --> 00:24:50,140 But I can replace everything. I-I'll do it tomorrow. 530 00:24:51,967 --> 00:24:54,099 You think you can buy a Rolex in this town? 531 00:24:54,100 --> 00:24:55,266 Well, the shaver anyway. 532 00:24:55,267 --> 00:24:56,732 And I'll reimburse you for the watch. 533 00:24:56,733 --> 00:24:58,966 It was a gift. It was engraved. 534 00:24:58,967 --> 00:25:01,367 Oh, Jack. I'm mortified. 535 00:25:01,933 --> 00:25:06,799 I was clear about my needs... security and privacy. 536 00:25:06,800 --> 00:25:08,266 Of course. 537 00:25:08,267 --> 00:25:10,833 Can you make sure no one else gets in here? 538 00:25:12,167 --> 00:25:15,132 And when you do bring the shaver, leave it outside. 539 00:25:15,133 --> 00:25:17,066 I'm writing. I can't be disturbed. 540 00:25:17,067 --> 00:25:20,432 But he wasn't writing. He was out and about. 541 00:25:20,433 --> 00:25:24,532 Seen everywhere... drinks, dinners. 542 00:25:24,533 --> 00:25:26,366 Who did he have dinner with? 543 00:25:26,367 --> 00:25:28,067 Reverend Greene. 544 00:25:29,267 --> 00:25:30,800 I know. 545 00:25:32,200 --> 00:25:34,767 Did you spring for the watch? 546 00:25:36,067 --> 00:25:40,299 Well... I felt responsible. 547 00:25:40,300 --> 00:25:42,900 And I-I really thought... 548 00:25:43,700 --> 00:25:46,199 That you had a future with him? 549 00:25:46,200 --> 00:25:50,066 That's what he led me to believe, definitely. 550 00:25:50,067 --> 00:25:53,066 And that's how he behaved. 551 00:25:53,067 --> 00:25:54,467 Until... 552 00:25:57,067 --> 00:26:02,500 Until he found other options and I became disposable. 553 00:26:05,800 --> 00:26:08,966 Ah. Afternoon. Beautiful place. 554 00:26:08,967 --> 00:26:10,666 Yes. It's lovely, isn't it? 555 00:26:10,667 --> 00:26:12,632 Sadly, it's not mine. 556 00:26:12,633 --> 00:26:16,132 Shall we go and talk in the hut? 557 00:26:16,133 --> 00:26:19,400 That way I'll feel, at least, like I'm working. 558 00:26:19,867 --> 00:26:22,532 Why were you suing Rudd? 559 00:26:22,533 --> 00:26:24,433 He stole from me. 560 00:26:25,267 --> 00:26:27,132 Must have been something valuable. 561 00:26:27,133 --> 00:26:29,866 Yeah... a plot. 562 00:26:29,867 --> 00:26:32,299 Yeah. It was the best one I ever concocted. 563 00:26:32,300 --> 00:26:35,167 And he stole it, lock, stock, and barrel. 564 00:26:35,667 --> 00:26:36,966 How? 565 00:26:36,967 --> 00:26:42,299 Well, he was doing a master's in creative writing, 566 00:26:42,300 --> 00:26:44,432 the course I run. 567 00:26:44,433 --> 00:26:46,199 His portfolio was weak. 568 00:26:46,200 --> 00:26:49,199 You know, it was pretentious and derivative. 569 00:26:49,200 --> 00:26:53,499 The star that year was Hamish Drake. 570 00:26:53,500 --> 00:26:54,500 The teacher? 571 00:26:54,501 --> 00:26:56,766 Yeah, at your local high school. 572 00:26:56,767 --> 00:26:59,299 Never did climb the heights, but he could have. 573 00:26:59,300 --> 00:27:03,332 Anyway, they were both part of my tutorial group. 574 00:27:03,333 --> 00:27:05,599 And I'd just come up with this plot. 575 00:27:05,600 --> 00:27:09,066 I knew it was good, and I wanted to use it to illustrate a point. 576 00:27:09,067 --> 00:27:12,532 So I laid it out for them... the whole thing. 577 00:27:12,533 --> 00:27:16,132 I have to admit, I was quite proud of it. 578 00:27:16,133 --> 00:27:20,432 So you can imagine my surprise when Jack Rudd's first novel 579 00:27:20,433 --> 00:27:26,966 was published nine months later and there it was... my plot. 580 00:27:26,967 --> 00:27:29,100 Every detail. Straight steal. 581 00:27:30,233 --> 00:27:32,332 Why go after him now? 582 00:27:32,333 --> 00:27:35,432 He sold the movie rights to a major studio. 583 00:27:35,433 --> 00:27:38,132 That's like striking gold. 584 00:27:38,133 --> 00:27:42,066 And here am I, approaching retirement, and... 585 00:27:42,067 --> 00:27:45,533 all I really wanted was a share of what was rightfully mine. 586 00:27:46,167 --> 00:27:48,466 So you hired a lawyer? 587 00:27:48,467 --> 00:27:52,832 Well, I thought we could deal with it like gentlemen. 588 00:27:52,833 --> 00:27:54,399 So I took him out for lunch. 589 00:27:54,400 --> 00:27:58,132 A percentage of the rights payment and a credit. 590 00:27:58,133 --> 00:27:59,433 That's all I'm after. 591 00:28:00,133 --> 00:28:01,233 Saying what? 592 00:28:01,767 --> 00:28:03,932 "Original story by." 593 00:28:03,933 --> 00:28:05,633 Could even be a shared credit. 594 00:28:06,267 --> 00:28:08,233 Why would I give you that? 595 00:28:08,800 --> 00:28:10,132 Well, it's my due. 596 00:28:10,133 --> 00:28:15,200 Kenneth... your books don't sell. 597 00:28:15,800 --> 00:28:17,799 They're boring. 598 00:28:17,800 --> 00:28:21,932 I took your straw, and I spun it into gold. 599 00:28:21,933 --> 00:28:24,232 So you admit you took from me. 600 00:28:24,233 --> 00:28:26,932 A few details. The basic shape. 601 00:28:26,933 --> 00:28:29,699 - It was wholesale theft. - Try and prove it. 602 00:28:29,700 --> 00:28:31,266 I've got deeper pockets than you. 603 00:28:31,267 --> 00:28:32,399 You won't win. 604 00:28:32,400 --> 00:28:34,632 Why can't you just do the decent thing? 605 00:28:34,633 --> 00:28:36,533 'Cause I don't feel like it. 606 00:28:37,067 --> 00:28:39,332 I ripped you off. Boo-hoo. 607 00:28:39,333 --> 00:28:40,832 What are you gonna do about it? 608 00:28:40,833 --> 00:28:42,732 I'll see you in court, Jack. 609 00:28:42,733 --> 00:28:45,200 I don't think so. 610 00:28:50,067 --> 00:28:52,067 Nice try, old man. 611 00:28:55,333 --> 00:28:58,400 You must've been angry that he second-guessed you. 612 00:28:59,700 --> 00:29:03,066 I suppose you are looking for a motive, Detective. 613 00:29:03,067 --> 00:29:04,067 Of course. 614 00:29:04,068 --> 00:29:05,199 We have to ask... 615 00:29:05,200 --> 00:29:07,166 Who had reason to want Jack Rudd dead? 616 00:29:07,167 --> 00:29:10,299 He was more use to me alive, actually. 617 00:29:10,300 --> 00:29:13,632 Although, I suppose I could still sue the estate. 618 00:29:13,633 --> 00:29:15,932 It's all going to a brother in Canada. 619 00:29:15,933 --> 00:29:17,532 Really? 620 00:29:17,533 --> 00:29:20,066 What, no wives? Ex-wives? 621 00:29:20,067 --> 00:29:22,799 Rudd was a rolling stone. Gathered no moss. 622 00:29:22,800 --> 00:29:25,767 He was a phony and a failure. 623 00:29:26,300 --> 00:29:31,567 At the end of the day, Jack Rudd got what he deserved. 624 00:29:32,233 --> 00:29:35,266 It was just a-a friendly gesture... 625 00:29:35,267 --> 00:29:37,200 a simple home-cooked meal. 626 00:29:37,800 --> 00:29:40,732 And is this a gesture you generally extend 627 00:29:40,733 --> 00:29:42,332 to visiting authors? 628 00:29:42,333 --> 00:29:44,233 As it happens, no. 629 00:29:44,800 --> 00:29:48,266 So... why this author? 630 00:29:48,267 --> 00:29:50,499 I enjoy murder mysteries. 631 00:29:50,500 --> 00:29:55,266 It was a chance to spend time with a master of the form, 632 00:29:55,267 --> 00:29:56,933 perhaps glean a few tips. 633 00:29:57,467 --> 00:29:59,599 And was it enlightening? 634 00:29:59,600 --> 00:30:01,166 Not really. 635 00:30:01,167 --> 00:30:04,166 He was a disappointing conversationalist. 636 00:30:04,167 --> 00:30:07,066 A good story doesn't need flowery language. 637 00:30:07,067 --> 00:30:10,466 It simply needs attractive people wanting to have sex, 638 00:30:10,467 --> 00:30:13,899 having sex, or thinking about having sex. 639 00:30:13,900 --> 00:30:16,099 Then you throw in a murder and hey presto. 640 00:30:16,100 --> 00:30:17,432 I'm generous. 641 00:30:17,433 --> 00:30:19,499 I barely got a word in all night. 642 00:30:19,500 --> 00:30:22,366 I'd gone to quite some trouble, 643 00:30:22,367 --> 00:30:25,166 and he left before the pudding course. 644 00:30:25,167 --> 00:30:28,533 Mrs. Marlowe had made a gooseberry fool especially. 645 00:30:29,900 --> 00:30:33,699 Perhaps it was presumptuous of me to impose on him. 646 00:30:33,700 --> 00:30:36,899 He's an internationally celebrated author, 647 00:30:36,900 --> 00:30:40,633 and I'm... nobody, really. 648 00:30:41,667 --> 00:30:45,033 Nevertheless, I was hopeful. 649 00:30:45,500 --> 00:30:48,066 What were you hoping for? 650 00:30:48,067 --> 00:30:49,767 More than I got. 651 00:30:51,433 --> 00:30:54,699 You seemed very interested in the author's satchel. 652 00:30:54,700 --> 00:30:55,700 Did I? 653 00:30:55,701 --> 00:30:58,400 Mm. I had to ask you not to touch it. 654 00:30:59,333 --> 00:31:01,099 I... 655 00:31:01,100 --> 00:31:03,066 I was... 656 00:31:03,067 --> 00:31:05,533 I-I was just... Hm. 657 00:31:06,800 --> 00:31:09,066 I'd lent him something. I-I wanted it returned. 658 00:31:09,067 --> 00:31:10,732 What did you lend him? 659 00:31:10,733 --> 00:31:12,700 I'd rather not say. 660 00:31:14,067 --> 00:31:15,632 Where do you want these? 661 00:31:15,633 --> 00:31:18,233 Oh, wherever. Anywhere you think. 662 00:31:20,433 --> 00:31:23,099 Now, I've got quite a lot to be getting on with, 663 00:31:23,100 --> 00:31:24,433 so if you don't mind... 664 00:31:25,233 --> 00:31:26,366 Of course. 665 00:31:26,367 --> 00:31:29,867 It's very distressing, this whole affair. 666 00:31:34,867 --> 00:31:35,899 Detective? 667 00:31:35,900 --> 00:31:37,066 Yes. Hello. 668 00:31:37,067 --> 00:31:39,232 I might be able to shed a little light 669 00:31:39,233 --> 00:31:40,732 on that dinner at the manse. 670 00:31:40,733 --> 00:31:41,866 Oh. 671 00:31:41,867 --> 00:31:44,366 Were you there all night? 672 00:31:44,367 --> 00:31:48,599 Well, the Reverend couldn't put together a three-course meal. 673 00:31:48,600 --> 00:31:50,266 So you did all the cooking? 674 00:31:50,267 --> 00:31:52,199 And the washing up. 675 00:31:52,200 --> 00:31:55,332 I was quite prepared to serve at table as well, 676 00:31:55,333 --> 00:31:58,232 but the Reverend put his foot down about that. 677 00:31:58,233 --> 00:32:03,833 He told me in no uncertain terms I was not to disturb them. 678 00:32:04,300 --> 00:32:07,199 He wanted to be alone with that man Rudd. 679 00:32:07,200 --> 00:32:09,366 Well, do you know why? 680 00:32:09,367 --> 00:32:13,200 Well, he's very attractive. 681 00:32:14,967 --> 00:32:17,866 I am broad-minded, you know. 682 00:32:17,867 --> 00:32:21,067 I have nothing against homosexualists. 683 00:32:22,733 --> 00:32:25,632 Are you serious? Rudd scored the Rev as well? 684 00:32:25,633 --> 00:32:27,332 The guy was barely here a week. 685 00:32:27,333 --> 00:32:29,832 And on the seventh day, he rested. 686 00:32:29,833 --> 00:32:31,832 It's only a supposition, but there's definitely something 687 00:32:31,833 --> 00:32:33,566 Reverend Greene isn't telling us. 688 00:32:33,567 --> 00:32:34,866 He had hopes. 689 00:32:34,867 --> 00:32:38,632 He was disappointed... which is Maxine's story too. 690 00:32:38,633 --> 00:32:39,899 And Carnaby's. 691 00:32:39,900 --> 00:32:42,066 There's definitely a theme emerging. 692 00:32:42,067 --> 00:32:44,066 The guy was a user. 693 00:32:44,067 --> 00:32:48,100 Petra didn't feel used. She gave Rudd a glowing report. 694 00:32:48,733 --> 00:32:52,132 Are you, like, a bit jealous? 695 00:32:52,133 --> 00:32:53,532 On the contrary. 696 00:32:53,533 --> 00:32:55,566 I'm remembering why I walked away. 697 00:32:55,567 --> 00:32:59,466 So at least three suspects have motive. 698 00:32:59,467 --> 00:33:01,699 Maxine, Carnaby, 699 00:33:01,700 --> 00:33:06,167 and even Reverend Greene have a score to settle. 700 00:33:09,267 --> 00:33:12,299 This Hamish Drake has history with Rudd too. 701 00:33:12,300 --> 00:33:14,232 Yeah. I'm seeing him tomorrow. 702 00:33:14,233 --> 00:33:17,199 I still can't get my head around Rudd and Reverend Greene. 703 00:33:17,200 --> 00:33:18,366 Something seems off. 704 00:33:18,367 --> 00:33:20,066 Yeah, but if you'd seen him. 705 00:33:20,067 --> 00:33:22,932 He was acting like a jilted lover. 706 00:33:22,933 --> 00:33:25,067 Breen, here you go. 707 00:33:27,767 --> 00:33:30,099 Attempted break-in at the Airbnb love nest. 708 00:33:30,100 --> 00:33:32,233 They're holding the suspect on site. 709 00:33:47,233 --> 00:33:49,866 It could be the same person who took the watch and shaver. 710 00:33:49,867 --> 00:33:51,766 Back for more loot. Risky. 711 00:33:51,767 --> 00:33:53,900 Not to mention stalkery. 712 00:34:00,933 --> 00:34:04,933 I just want to get it back... the thing that I gave him. 713 00:34:05,600 --> 00:34:07,933 Is it a-a valuable item? 714 00:34:08,900 --> 00:34:12,899 I'm embarrassed to admit it, but... 715 00:34:12,900 --> 00:34:16,067 I wonder if you would do me a very great favor. 716 00:34:17,100 --> 00:34:18,800 What kind of favor? 717 00:34:20,967 --> 00:34:22,799 Would you read this? 718 00:34:22,800 --> 00:34:24,399 It's a novel. 719 00:34:24,400 --> 00:34:26,433 I wrote it myself. 720 00:34:31,367 --> 00:34:32,799 I see that. 721 00:34:32,800 --> 00:34:34,799 It's a murder mystery. 722 00:34:34,800 --> 00:34:37,799 Oh, just an amateur's attempt, but, um, 723 00:34:37,800 --> 00:34:39,799 I thought, as a master of the craft, 724 00:34:39,800 --> 00:34:42,667 you might have a few pointers to offer. 725 00:34:44,533 --> 00:34:47,932 I mean, there's a lot of reading here. 726 00:34:47,933 --> 00:34:49,267 Am I asking too much? 727 00:34:51,433 --> 00:34:52,499 No. 728 00:34:52,500 --> 00:34:54,133 No. Of course not. 729 00:34:54,733 --> 00:34:58,066 But if I'm gonna do your work justice... 730 00:34:58,067 --> 00:35:00,799 I'm afraid I'm gonna have to cut the evening short. 731 00:35:00,800 --> 00:35:04,066 Oh. M-Must you? 732 00:35:04,067 --> 00:35:06,332 I don't see how else I'll get through it. 733 00:35:06,333 --> 00:35:07,732 No, no. 734 00:35:07,733 --> 00:35:09,832 I wasn't expecting an instant answer. 735 00:35:09,833 --> 00:35:11,833 I'll start tonight. 736 00:35:14,567 --> 00:35:18,066 He assured me I'd hear from him very soon, and I didn't. 737 00:35:18,067 --> 00:35:19,466 Yeah. 738 00:35:19,467 --> 00:35:22,499 Well, um, he had a very hectic schedule while he was here. 739 00:35:22,500 --> 00:35:25,067 Yes. I learned that. 740 00:35:26,467 --> 00:35:28,766 Days went by. Not a word from him. 741 00:35:28,767 --> 00:35:31,832 I started to get anxious, so I-I I paid him a call, 742 00:35:31,833 --> 00:35:33,233 hoping to find him. 743 00:35:35,367 --> 00:35:37,267 - And I did. - Wait. There's more. 744 00:35:37,800 --> 00:35:39,366 But he wasn't alone. 745 00:35:39,367 --> 00:35:43,733 "He became aware of the urgent, throbbing pulse of the organ." 746 00:35:45,700 --> 00:35:47,899 "Were the dead man's fingers playing?" 747 00:35:47,900 --> 00:35:49,299 On his organ? 748 00:35:49,300 --> 00:35:51,732 - "He stiffened..." - Oh, stop it! 749 00:35:51,733 --> 00:35:53,299 It says it right there. 750 00:35:53,300 --> 00:35:55,966 "an icy chill pervading his loins." 751 00:35:55,967 --> 00:35:58,632 I never knew loins could be pervaded. 752 00:35:58,633 --> 00:36:01,500 - Oh, but they can. - Mm! 753 00:36:07,467 --> 00:36:12,066 That was my only copy, the work of years. 754 00:36:12,067 --> 00:36:13,666 I could never rewrite it. 755 00:36:13,667 --> 00:36:15,432 We did a thorough search of the premises. 756 00:36:15,433 --> 00:36:17,266 There's nothing there. 757 00:36:17,267 --> 00:36:19,067 And it's not in his bag? 758 00:36:19,633 --> 00:36:23,132 If it does turn up, we'll make sure it's returned to you. 759 00:36:23,133 --> 00:36:25,067 That's all I want. 760 00:36:30,333 --> 00:36:31,932 So we didn't charge him. 761 00:36:31,933 --> 00:36:34,199 Budding author. Who knew? 762 00:36:34,200 --> 00:36:37,066 Who writes a novel by hand and doesn't make a copy? 763 00:36:37,067 --> 00:36:39,166 A sensitive rural clergyman. 764 00:36:39,167 --> 00:36:42,332 Well, I think we can discount him as the offender. 765 00:36:42,333 --> 00:36:44,867 And he says he didn't nick the watch or shaver either. 766 00:36:46,300 --> 00:36:48,066 So who did? 767 00:36:48,067 --> 00:36:50,833 Well, Breen has a theory. 768 00:36:52,067 --> 00:36:54,666 Rudd had fans, right? Obsessive fans. 769 00:36:54,667 --> 00:36:56,432 There's reams of it online. 770 00:36:56,433 --> 00:36:58,632 Did they contact him directly? 771 00:36:58,633 --> 00:37:00,432 Oh, yeah. And he gets back to them. 772 00:37:00,433 --> 00:37:02,833 And some of it gets pretty steamy. 773 00:37:03,433 --> 00:37:04,732 Anyone on the board? 774 00:37:04,733 --> 00:37:08,067 No, but someone known to us. 775 00:37:11,633 --> 00:37:13,799 I did not have any correspondence with him, 776 00:37:13,800 --> 00:37:15,400 thank you very much. 777 00:37:16,567 --> 00:37:18,300 Someone else did. 778 00:37:20,067 --> 00:37:23,200 Yes, I wrote to him... in a professional capacity. 779 00:37:23,767 --> 00:37:25,732 Who made the contact? 780 00:37:25,733 --> 00:37:28,532 I did... to correct him on procedure. 781 00:37:28,533 --> 00:37:31,732 The pathology on his work was sloppy. 782 00:37:31,733 --> 00:37:33,966 I felt he was being badly advised. 783 00:37:33,967 --> 00:37:35,066 I said this. 784 00:37:35,067 --> 00:37:36,766 How did he respond? 785 00:37:36,767 --> 00:37:38,766 He begged me to advise him. 786 00:37:38,767 --> 00:37:40,366 And so it began. 787 00:37:40,367 --> 00:37:43,832 He sent me a murder. I sent him the pathology report. 788 00:37:43,833 --> 00:37:46,133 I was exact and thorough. 789 00:37:46,733 --> 00:37:48,366 I'd expect nothing less. 790 00:37:48,367 --> 00:37:51,866 Soon his book was published. 791 00:37:51,867 --> 00:37:54,366 Not one word did he change. 792 00:37:54,367 --> 00:37:56,866 My writing with his name on it. 793 00:37:56,867 --> 00:37:58,199 Did he offer payment? 794 00:37:58,200 --> 00:37:59,399 I did not ask. 795 00:37:59,400 --> 00:38:01,432 I was happy to be of use. 796 00:38:01,433 --> 00:38:06,599 And then... he became personal. 797 00:38:06,600 --> 00:38:08,066 Romantic. 798 00:38:08,067 --> 00:38:09,499 In what way? 799 00:38:09,500 --> 00:38:11,832 Would I meet him? Could he come to me? 800 00:38:11,833 --> 00:38:13,532 Would I send money for a ticket? 801 00:38:13,533 --> 00:38:15,432 But he was loaded. 802 00:38:15,433 --> 00:38:17,132 He mentioned a cash-flow problem. 803 00:38:17,133 --> 00:38:18,299 He was not liquid. 804 00:38:18,300 --> 00:38:19,599 I hope you didn't send anything. 805 00:38:19,600 --> 00:38:21,299 Please. I'm Russian. 806 00:38:21,300 --> 00:38:23,066 I do not fall for this kind of scam. 807 00:38:23,067 --> 00:38:26,833 I told him, "You want to come? Buy your own ticket." 808 00:38:27,667 --> 00:38:29,299 How did he take that? 809 00:38:29,300 --> 00:38:31,066 No reply. 810 00:38:31,067 --> 00:38:35,899 And then the new book... "Knife In The Back," 811 00:38:35,900 --> 00:38:40,900 with a killer who is a frigid pathologist called Nina. 812 00:38:42,233 --> 00:38:44,232 After that, you still went to the reading? 813 00:38:44,233 --> 00:38:46,366 I'm not a wilting flower. 814 00:38:46,367 --> 00:38:48,632 I just wanted to see this man 815 00:38:48,633 --> 00:38:50,500 who will take my knowledge and mock me. 816 00:38:51,400 --> 00:38:54,166 Mike, I want you to know that nothing happened 817 00:38:54,167 --> 00:38:56,599 between this Rudd and me. 818 00:38:56,600 --> 00:38:58,832 I understand. 819 00:38:58,833 --> 00:39:00,666 He was a betrayer. 820 00:39:00,667 --> 00:39:04,167 He stole people's lives and put them in his books. 821 00:39:06,067 --> 00:39:09,100 Thank you, Gina. You've been very helpful. 822 00:39:15,633 --> 00:39:19,066 It is a particular smell. 823 00:39:19,067 --> 00:39:21,333 B.O., hormones, and socks. 824 00:39:24,367 --> 00:39:26,066 - Is this about the other night? - Yeah. 825 00:39:26,067 --> 00:39:28,232 We're following up with everyone who was there, 826 00:39:28,233 --> 00:39:31,566 particularly people who had a connection to Jack Rudd. 827 00:39:31,567 --> 00:39:33,566 Well, I guess you know we went to uni together. 828 00:39:33,567 --> 00:39:35,366 Yes. We spoke to your old tutor. 829 00:39:35,367 --> 00:39:37,067 Did you get a word in edgewise? 830 00:39:38,133 --> 00:39:41,066 My boss said he was very... loquacious. 831 00:39:41,067 --> 00:39:43,199 It's a good word. 832 00:39:43,200 --> 00:39:45,732 Carnaby said that you were his star pupil. 833 00:39:45,733 --> 00:39:47,632 He liked my stuff. 834 00:39:47,633 --> 00:39:49,800 So why didn't you stick to writing? 835 00:39:51,433 --> 00:39:53,633 Straight to the tough questions. 836 00:39:58,833 --> 00:40:01,199 It's not just about talent. 837 00:40:01,200 --> 00:40:02,899 You've got to have killer instinct... 838 00:40:02,900 --> 00:40:04,832 you know, be ruthless, promote yourself. 839 00:40:04,833 --> 00:40:06,699 I didn't have a clue about that sort of stuff. 840 00:40:06,700 --> 00:40:08,799 Classic introvert. 841 00:40:08,800 --> 00:40:10,766 The polar opposite of Jack. 842 00:40:10,767 --> 00:40:12,366 That's why I liked him. 843 00:40:12,367 --> 00:40:15,600 He would bring the party. All I had to do was tag along. 844 00:40:16,167 --> 00:40:17,632 We were good friends. 845 00:40:17,633 --> 00:40:19,366 Did you stay in touch after uni? 846 00:40:19,367 --> 00:40:20,632 Initially. 847 00:40:20,633 --> 00:40:22,399 Well, we were on the same track. 848 00:40:22,400 --> 00:40:25,532 We'd both written novels and were looking for publishers. 849 00:40:25,533 --> 00:40:27,732 And then I got the call... the one you dream of. 850 00:40:27,733 --> 00:40:30,132 An agent from Sydney loved my work. 851 00:40:30,133 --> 00:40:31,866 Loved the sample I sent. 852 00:40:31,867 --> 00:40:34,466 Wanted to read the book, wanted me to come over. 853 00:40:34,467 --> 00:40:36,732 Jack said I should jump on it. 854 00:40:36,733 --> 00:40:39,967 So I did, and he tagged along for the ride. 855 00:40:40,567 --> 00:40:42,133 And jumped on the agent. 856 00:40:42,933 --> 00:40:45,166 It wasn't me she wanted anymore. 857 00:40:45,167 --> 00:40:47,466 He got published instead, got a deal in the States, 858 00:40:47,467 --> 00:40:48,933 and got launched. 859 00:40:49,467 --> 00:40:51,199 That must have been a kick in the teeth. 860 00:40:51,200 --> 00:40:54,332 Well, I lost my confidence. 861 00:40:54,333 --> 00:40:56,932 Put the book in the bottom drawer and stopped hustling. 862 00:40:56,933 --> 00:41:00,432 But like I said, you've got to want it. 863 00:41:00,433 --> 00:41:01,800 Maybe I didn't want it enough. 864 00:41:03,900 --> 00:41:06,533 You're not bitter? 865 00:41:07,333 --> 00:41:09,832 What's the point? I made my choice. 866 00:41:09,833 --> 00:41:13,900 And I love teaching, inspiring the next generation. 867 00:41:16,167 --> 00:41:18,300 Oh. Sorry. I'll come back later. 868 00:41:19,767 --> 00:41:21,732 See? 869 00:41:21,733 --> 00:41:24,167 When you find one like her, it makes it all worthwhile. 870 00:41:25,467 --> 00:41:28,099 Is she your star pupil? 871 00:41:28,100 --> 00:41:31,067 Yeah, she is. She's very special. 872 00:41:40,633 --> 00:41:43,166 Detective. More questions? 873 00:41:43,167 --> 00:41:44,599 Well, until there are answers, 874 00:41:44,600 --> 00:41:46,466 there are always more questions, Maxine. 875 00:41:46,467 --> 00:41:48,432 Right. Well, that's very existential. 876 00:41:48,433 --> 00:41:50,566 But right now, I'm here as a customer. 877 00:41:50,567 --> 00:41:52,099 Um, do you have any Jack Rudds? 878 00:41:52,100 --> 00:41:54,532 Oh. I've just got a new order in. 879 00:41:54,533 --> 00:41:56,666 They've been flying off the shelves. 880 00:41:56,667 --> 00:41:58,466 I'll take one of everything. 881 00:41:58,467 --> 00:42:00,932 Well, I haven't even opened the box yet. 882 00:42:00,933 --> 00:42:03,599 While you're doing that, I'll take another look upstairs. 883 00:42:03,600 --> 00:42:06,767 Oh. Well, the tape's still up. No one's been up there. 884 00:42:07,333 --> 00:42:08,432 There you go. 885 00:42:08,433 --> 00:42:10,600 Didn't even have to ask the question. 886 00:42:39,767 --> 00:42:42,433 Everything all right, Detective? 887 00:42:44,067 --> 00:42:45,366 Your books. 888 00:42:45,367 --> 00:42:46,733 Ah. 889 00:42:48,067 --> 00:42:50,966 Was there usually something hanging there? 890 00:42:50,967 --> 00:42:53,532 My silk wall hanging. Japanese. 891 00:42:53,533 --> 00:42:54,866 You didn't know it was gone? 892 00:42:54,867 --> 00:42:56,666 God! The public. 893 00:42:56,667 --> 00:42:58,267 If it's not tied down... 894 00:42:58,833 --> 00:43:03,967 My second husband bought me that in Osaka on our honeymoon. 895 00:43:04,767 --> 00:43:07,066 It's a beautiful word, isn't it? 896 00:43:07,067 --> 00:43:08,900 "Honeymoon." 897 00:43:09,500 --> 00:43:12,066 Don't suppose I'll be doing that again. 898 00:43:12,067 --> 00:43:14,432 You never know. I've had more than a couple. 899 00:43:14,433 --> 00:43:16,900 Yes, but you're a man. 900 00:43:39,667 --> 00:43:41,667 Oh, my God. 901 00:43:46,500 --> 00:43:50,666 "Cold Cuts," set in some freezing works. 902 00:43:50,667 --> 00:43:54,132 Couple of young varsity students working on the holidays. 903 00:43:54,133 --> 00:43:56,299 One gets butchered. 904 00:43:56,300 --> 00:43:59,366 Not ideal off-duty reading for a homicide detective. 905 00:43:59,367 --> 00:44:01,199 Agreed. 906 00:44:01,200 --> 00:44:04,632 If I was in your shoes, I'd be going for romance. 907 00:44:04,633 --> 00:44:06,832 Somehow it's never really worked out for me. 908 00:44:06,833 --> 00:44:08,732 Well, as a literary genre. 909 00:44:08,733 --> 00:44:10,066 But all the greats are there. 910 00:44:10,067 --> 00:44:12,499 We've got Emily, Charlotte, 911 00:44:12,500 --> 00:44:14,966 and my personal favorite, the mighty Jane. 912 00:44:14,967 --> 00:44:17,066 I don't think Jane Austen's going to help me figure out 913 00:44:17,067 --> 00:44:18,366 who bumped off Jack Rudd. 914 00:44:18,367 --> 00:44:20,432 Is that what all of this is about? 915 00:44:20,433 --> 00:44:23,133 Rudd was an egotist, and they always leave a trail. 916 00:44:23,867 --> 00:44:28,967 Well... I'll leave you to it. 917 00:44:29,700 --> 00:44:31,600 Have fun, eh? 918 00:44:33,433 --> 00:44:35,666 Hey, you want to know who did it? 919 00:44:35,667 --> 00:44:37,833 Reckon I'll figure it out. 920 00:44:47,400 --> 00:44:49,699 Anyone read this? 921 00:44:49,700 --> 00:44:52,399 "To Sir With Loathing"? Bad title. 922 00:44:52,400 --> 00:44:55,266 It's all there... two friends - both writers. 923 00:44:55,267 --> 00:44:56,966 One's a success, the other a failure. 924 00:44:56,967 --> 00:44:59,566 Moves to a small town and gets a job as an English teacher, 925 00:44:59,567 --> 00:45:02,599 then has an affair with a 16-year-old pupil. 926 00:45:02,600 --> 00:45:04,199 I mean, that's got to be Hamish. 927 00:45:04,200 --> 00:45:05,566 It is. 928 00:45:05,567 --> 00:45:07,132 Rudd sends a coded message 929 00:45:07,133 --> 00:45:09,066 outing Hamish as a sexual predator, 930 00:45:09,067 --> 00:45:11,632 so Hamish bumps off Rudd to protect his dirty secret. 931 00:45:11,633 --> 00:45:13,699 You've been googling, haven't you? 932 00:45:13,700 --> 00:45:16,066 Mm. It's all in the book. 933 00:45:16,067 --> 00:45:18,066 And on the Internet. 934 00:45:18,067 --> 00:45:21,532 Hamish left his last job under a cloud. 935 00:45:21,533 --> 00:45:23,299 He was having sex with a teenager. 936 00:45:23,300 --> 00:45:24,233 Oh, Jesus. 937 00:45:24,234 --> 00:45:27,299 So... it all fits. 938 00:45:27,300 --> 00:45:28,532 Like a glove. 939 00:45:28,533 --> 00:45:32,666 I did wonder that night, the way he was with Lindy. 940 00:45:32,667 --> 00:45:35,832 And at the school yesterday, she came into his room. 941 00:45:35,833 --> 00:45:38,266 Scuttled off pretty quickly when she saw I was with him. 942 00:45:38,267 --> 00:45:39,632 Yeah. Talk to her again. 943 00:45:39,633 --> 00:45:42,400 And revisit the mother. She must have noticed something. 944 00:45:43,067 --> 00:45:45,332 I'll push Hamish, see how far I can get. 945 00:45:45,333 --> 00:45:46,832 Are you involved with Lindy Morris? 946 00:45:46,833 --> 00:45:47,833 You mean sexually? 947 00:45:47,834 --> 00:45:49,299 - Yes. - Absolutely not. 948 00:45:49,300 --> 00:45:51,966 But you have previously had affairs with pupils? 949 00:45:51,967 --> 00:45:55,299 Not affairs, plural. One affair. 950 00:45:55,300 --> 00:45:58,232 And she was an ex-pupil. I was very careful about that. 951 00:45:58,233 --> 00:46:00,232 Nonetheless, you lost your job. 952 00:46:00,233 --> 00:46:03,132 I resigned. It was my decision. 953 00:46:03,133 --> 00:46:05,232 Following complaints to the board. 954 00:46:05,233 --> 00:46:07,732 All right. 955 00:46:07,733 --> 00:46:09,799 I could see where the parents were coming from. 956 00:46:09,800 --> 00:46:11,532 It did blur the lines. 957 00:46:11,533 --> 00:46:13,666 I was 30. She was 18. 958 00:46:13,667 --> 00:46:16,799 She had left school. The relationship was legal. 959 00:46:16,800 --> 00:46:18,632 But I didn't fight the objections. 960 00:46:18,633 --> 00:46:19,667 I left. 961 00:46:22,300 --> 00:46:24,466 Did the relationship continue? 962 00:46:24,467 --> 00:46:27,666 A few months, and then she ended it. 963 00:46:27,667 --> 00:46:29,632 Met a younger guy. 964 00:46:29,633 --> 00:46:32,600 A job came up here, and I thought, "Great. Fresh start." 965 00:46:33,267 --> 00:46:36,132 Did you declare all this to your employers? 966 00:46:36,133 --> 00:46:38,832 I'd be a mug to try and hide it, wouldn't I? 967 00:46:38,833 --> 00:46:41,299 I explained the circumstances. 968 00:46:41,300 --> 00:46:43,499 Did Jack Rudd know about this? 969 00:46:43,500 --> 00:46:45,866 Yeah. Yeah, I told him. 970 00:46:45,867 --> 00:46:47,832 And he put it in a book. 971 00:46:47,833 --> 00:46:49,233 "To Sir With Loathing." 972 00:46:49,767 --> 00:46:50,866 Terrible title. 973 00:46:50,867 --> 00:46:52,599 How'd you feel about that? 974 00:46:52,600 --> 00:46:54,832 Unsurprised. Jack steals from everyone. 975 00:46:54,833 --> 00:46:56,066 That's who he is. 976 00:46:56,067 --> 00:46:58,666 He did more than steal. He was defaming you. 977 00:46:58,667 --> 00:46:59,500 Yes. 978 00:46:59,501 --> 00:47:01,566 Said I was a serial abuser 979 00:47:01,567 --> 00:47:04,767 and a borderline psycho predator. 980 00:47:05,300 --> 00:47:06,900 Jack likes to juice things up. 981 00:47:08,200 --> 00:47:10,333 I don't prey on teenage girls. 982 00:47:12,600 --> 00:47:17,099 Do you take anyone else to book club or just Lindy? 983 00:47:17,100 --> 00:47:18,866 Lindy can write. 984 00:47:18,867 --> 00:47:21,099 Teachers like me who care 985 00:47:21,100 --> 00:47:23,466 always hope they can find that person, 986 00:47:23,467 --> 00:47:25,066 that needle in the haystack, 987 00:47:25,067 --> 00:47:27,467 the one that makes this graft all worthwhile. 988 00:47:30,367 --> 00:47:31,666 Lindy's that girl. 989 00:47:31,667 --> 00:47:33,767 I would never, ever mess with her. 990 00:47:35,633 --> 00:47:37,600 Her mum would break my legs. 991 00:47:38,833 --> 00:47:42,133 No way would Hamish do anything like that. 992 00:47:42,800 --> 00:47:44,966 Well, I hate to say it, 993 00:47:44,967 --> 00:47:48,266 but it is often the people that seem the most trustworthy... 994 00:47:48,267 --> 00:47:49,832 youth workers, teachers. 995 00:47:49,833 --> 00:47:51,166 Yeah. Okay. 996 00:47:51,167 --> 00:47:52,866 But I've got a pretty good radar for that sort of thing. 997 00:47:52,867 --> 00:47:55,199 Being a single mum, you have to. 998 00:47:55,200 --> 00:47:57,132 So you don't have any concerns about Hamish? 999 00:47:57,133 --> 00:47:58,432 Yeah. I said that. 1000 00:47:58,433 --> 00:48:01,267 Look, you're barking up the wrong tree. 1001 00:48:01,733 --> 00:48:04,866 You wouldn't happen to know anything about a couple of items 1002 00:48:04,867 --> 00:48:07,066 that have gone missing from here, would you? 1003 00:48:07,067 --> 00:48:08,100 What's this about? 1004 00:48:09,067 --> 00:48:12,066 Well, I'm just wondering if you've moved anything around... 1005 00:48:12,067 --> 00:48:13,933 personal items. 1006 00:48:14,933 --> 00:48:16,232 Far out. 1007 00:48:16,233 --> 00:48:17,899 Whenever anything goes missing, 1008 00:48:17,900 --> 00:48:19,599 everyone always blames the cleaner. 1009 00:48:19,600 --> 00:48:21,332 Well, there's no sign of a break-in, 1010 00:48:21,333 --> 00:48:22,832 but there were definitely things missing. 1011 00:48:22,833 --> 00:48:25,966 So I'm just wondering how many people have the access code. 1012 00:48:25,967 --> 00:48:28,632 Well, you've got it. Plus I gave it to Maxine. 1013 00:48:28,633 --> 00:48:29,966 She didn't want me hanging around, 1014 00:48:29,967 --> 00:48:32,332 but she was pretty keen on popping in, 1015 00:48:32,333 --> 00:48:36,932 topping up the champagne bucket, changing the sheets. 1016 00:48:36,933 --> 00:48:39,699 She comes across all classy, but, man, 1017 00:48:39,700 --> 00:48:41,700 she was gagging for it. 1018 00:48:43,067 --> 00:48:46,899 I enjoyed Rudd's books as an insight into his character. 1019 00:48:46,900 --> 00:48:49,066 Oh? What did you find? 1020 00:48:49,067 --> 00:48:52,067 That he likes using people, playing with their lives. 1021 00:48:52,867 --> 00:48:54,633 Isn't that what writers do? 1022 00:48:55,333 --> 00:48:58,432 Did you know that Hamish Drake had ambitions to be a writer? 1023 00:48:58,433 --> 00:49:00,632 Not everyone achieves their dreams. 1024 00:49:00,633 --> 00:49:03,699 Those who can do. Those who can't teach. 1025 00:49:03,700 --> 00:49:06,099 - Isn't that what they say? - Is he a good teacher? 1026 00:49:06,100 --> 00:49:08,432 How would I know? He's a good customer. 1027 00:49:08,433 --> 00:49:10,333 He never misses book club. 1028 00:49:11,367 --> 00:49:13,532 Does he usually come alone? 1029 00:49:13,533 --> 00:49:14,533 Not anymore. 1030 00:49:14,534 --> 00:49:16,666 He always brings the girl with him. 1031 00:49:16,667 --> 00:49:18,799 She sits there, silent as a clam. 1032 00:49:18,800 --> 00:49:20,932 Only opens her mouth to eat the supper. 1033 00:49:20,933 --> 00:49:22,532 I've been wondering why she comes. 1034 00:49:22,533 --> 00:49:23,799 But I suppose it's a good way 1035 00:49:23,800 --> 00:49:25,499 of throwing her mother off the scent. 1036 00:49:25,500 --> 00:49:26,532 Oh? 1037 00:49:26,533 --> 00:49:28,232 Well, it sounds innocent, doesn't it? 1038 00:49:28,233 --> 00:49:29,367 It's a good cover. 1039 00:49:30,267 --> 00:49:31,766 Cover for what? 1040 00:49:31,767 --> 00:49:34,699 Whatever a teacher and his pupil feel like doing 1041 00:49:34,700 --> 00:49:36,666 outside school hours, Detective. 1042 00:49:36,667 --> 00:49:40,199 Sorry to interrupt, Maxine. I've come for my plate. 1043 00:49:40,200 --> 00:49:41,666 Your plate? 1044 00:49:41,667 --> 00:49:44,899 With all the brouhaha the other evening, I left without it. 1045 00:49:44,900 --> 00:49:46,200 It'll be in the kitchen. 1046 00:49:46,933 --> 00:49:48,600 I hope so. 1047 00:49:49,733 --> 00:49:53,867 I spotted the two of them in his car down by the estuary. 1048 00:49:59,300 --> 00:50:02,032 He'd taken a bit of trouble not to be seen. 1049 00:50:02,033 --> 00:50:05,966 They weren't taking in the view. Put it that way. 1050 00:50:05,967 --> 00:50:07,732 Was there any sexual contact? 1051 00:50:07,733 --> 00:50:10,366 Not that I could see. It was more... 1052 00:50:10,367 --> 00:50:12,366 I found it. 1053 00:50:12,367 --> 00:50:14,032 Good. 1054 00:50:14,033 --> 00:50:15,766 It was the body language. 1055 00:50:15,767 --> 00:50:17,699 There was something between them. 1056 00:50:17,700 --> 00:50:19,666 Was this the first time you noticed it? 1057 00:50:19,667 --> 00:50:22,632 Yes, but I wasn't looking for it before. 1058 00:50:22,633 --> 00:50:24,799 This stuff goes on all the time under people's noses, 1059 00:50:24,800 --> 00:50:28,667 in broad daylight, and no one sees it. 1060 00:50:29,433 --> 00:50:31,666 Detective Shepherd? 1061 00:50:31,667 --> 00:50:33,199 Call me Mike, please. 1062 00:50:33,200 --> 00:50:36,099 Hamish has his reputation to maintain. 1063 00:50:36,100 --> 00:50:39,099 He boarded with me when he first came here, 1064 00:50:39,100 --> 00:50:40,932 and a nicer chap you couldn't meet. 1065 00:50:40,933 --> 00:50:43,732 Did he tell you why he came to Brokenwood? 1066 00:50:43,733 --> 00:50:46,032 That business about the girl? 1067 00:50:46,033 --> 00:50:48,132 There was nothing in it. 1068 00:50:48,133 --> 00:50:49,632 With respect, you don't know that. 1069 00:50:49,633 --> 00:50:51,799 If you want my two cents' worth, 1070 00:50:51,800 --> 00:50:55,899 Maxine's making mischief to draw attention away from herself. 1071 00:50:55,900 --> 00:50:59,366 Did she mention to you what took place outside that night? 1072 00:50:59,367 --> 00:51:00,899 The night of the murder? 1073 00:51:00,900 --> 00:51:06,133 She was having quite a, uh, contretemps with that man Rudd. 1074 00:51:06,733 --> 00:51:10,232 We were in the kitchen, heating the savories 1075 00:51:10,233 --> 00:51:13,067 when she suddenly took off. 1076 00:51:14,567 --> 00:51:16,699 We didn't have many pairs of hands, 1077 00:51:16,700 --> 00:51:20,400 but we soldiered on, Lindy and I. 1078 00:51:21,067 --> 00:51:22,532 A few minutes later, 1079 00:51:22,533 --> 00:51:25,632 I was taking the kitchen tidy bag out to the bin... 1080 00:51:25,633 --> 00:51:26,932 Please! 1081 00:51:26,933 --> 00:51:29,632 And the pair of them were in the courtyard, 1082 00:51:29,633 --> 00:51:32,232 going at it hammer and tongs. 1083 00:51:32,233 --> 00:51:34,699 I didn't pay for you to come here and tomcat around 1084 00:51:34,700 --> 00:51:37,499 with every small-town tramp that caught your eye! 1085 00:51:37,500 --> 00:51:40,799 Oh, so you wanted exclusive rights?! 1086 00:51:40,800 --> 00:51:42,299 I wanted you. 1087 00:51:42,300 --> 00:51:44,633 That doesn't make you unusual. 1088 00:51:46,100 --> 00:51:48,466 But I'm not looking to tie myself down. 1089 00:51:48,467 --> 00:51:49,632 And even if I was, 1090 00:51:49,633 --> 00:51:51,667 it wouldn't be with someone like you, Maxine. 1091 00:51:54,733 --> 00:51:56,866 He was most unpleasant to her. 1092 00:51:56,867 --> 00:51:58,399 Savage. 1093 00:51:58,400 --> 00:52:01,132 You didn't think about coming forward with this earlier? 1094 00:52:01,133 --> 00:52:04,399 No. I'm not one to gossip. 1095 00:52:04,400 --> 00:52:08,099 But I don't like what she's implying about Hamish. 1096 00:52:08,100 --> 00:52:11,266 And if she didn't tell you about what happened, 1097 00:52:11,267 --> 00:52:15,333 well, you need to ask yourself why. 1098 00:52:25,200 --> 00:52:26,700 Kristin. 1099 00:52:27,467 --> 00:52:29,766 I need you to come down to the bookshop. 1100 00:52:29,767 --> 00:52:32,066 Yeah. We need to put the heat on Maxine. 1101 00:52:32,067 --> 00:52:34,166 I'm beginning to think you're wasting my time. 1102 00:52:34,167 --> 00:52:35,299 The feeling's mutual. 1103 00:52:35,300 --> 00:52:37,132 I've been extremely cooperative. 1104 00:52:37,133 --> 00:52:38,733 Mm, but not entirely truthful. 1105 00:52:39,300 --> 00:52:40,866 I beg your pardon. 1106 00:52:40,867 --> 00:52:42,299 We've been told you had heated words 1107 00:52:42,300 --> 00:52:44,332 just minutes before Jack Rudd was killed. 1108 00:52:44,333 --> 00:52:45,466 Told by whom? 1109 00:52:45,467 --> 00:52:47,466 An eyewitness who could quote at length, 1110 00:52:47,467 --> 00:52:49,399 talking about how he wouldn't want to be with 1111 00:52:49,400 --> 00:52:51,167 "someone like you." 1112 00:52:52,600 --> 00:52:54,866 It was very insulting. 1113 00:52:54,867 --> 00:52:56,699 From a man you've been more than generous to. 1114 00:52:56,700 --> 00:52:58,966 He was giving out all the signals. 1115 00:52:58,967 --> 00:53:00,466 He was a skilled player. 1116 00:53:00,467 --> 00:53:02,467 I was hardly out of my league. 1117 00:53:03,233 --> 00:53:04,900 Were you hoping to marry him? 1118 00:53:05,800 --> 00:53:08,232 I wanted to share his life. 1119 00:53:08,233 --> 00:53:11,166 And he said he wanted that too. 1120 00:53:11,167 --> 00:53:13,867 You must have been disappointed. 1121 00:53:15,567 --> 00:53:19,166 So, after this exchange, what did you do? 1122 00:53:19,167 --> 00:53:20,866 I came back inside. 1123 00:53:20,867 --> 00:53:22,199 Where exactly? 1124 00:53:22,200 --> 00:53:23,933 The bookshop. You were there. 1125 00:53:27,533 --> 00:53:29,566 Oops. Taxi. 1126 00:53:29,567 --> 00:53:30,899 Well, I'd only just arrived, 1127 00:53:30,900 --> 00:53:33,366 and barely two minutes later, Jack Rudd was found dead. 1128 00:53:33,367 --> 00:53:36,199 Which suggests that a slightly longer time elapsed 1129 00:53:36,200 --> 00:53:39,367 between your argument and Rudd's death. 1130 00:53:40,067 --> 00:53:41,132 Does it? 1131 00:53:41,133 --> 00:53:43,666 Well, think about it. You argue. 1132 00:53:43,667 --> 00:53:45,066 He goes inside. You follow. 1133 00:53:45,067 --> 00:53:47,099 He goes upstairs. You go into the bookshop. 1134 00:53:47,100 --> 00:53:50,066 Almost immediately, Petra leaves the bookshop and finds the body. 1135 00:53:50,067 --> 00:53:51,432 How does that add up? 1136 00:53:51,433 --> 00:53:55,466 Or is it possible you didn't go back into the bookshop? 1137 00:53:55,467 --> 00:53:58,532 Is it possible you went somewhere else? 1138 00:53:58,533 --> 00:54:01,166 Think carefully about what you did, where you were, 1139 00:54:01,167 --> 00:54:02,400 and who saw you. 1140 00:54:06,433 --> 00:54:08,499 I was very upset. 1141 00:54:08,500 --> 00:54:10,832 I went to the bathroom. I needed to do my face. 1142 00:54:10,833 --> 00:54:12,899 - Upstairs or downstairs? - Downstairs. 1143 00:54:12,900 --> 00:54:14,899 How long were you in there? 1144 00:54:14,900 --> 00:54:16,500 Maybe 10 minutes. 1145 00:54:17,133 --> 00:54:19,266 I needed to take everything off and start again. 1146 00:54:19,267 --> 00:54:20,867 It's quite a business. 1147 00:54:21,700 --> 00:54:23,132 Can anyone verify this? 1148 00:54:23,133 --> 00:54:25,266 There was no one with me. 1149 00:54:25,267 --> 00:54:26,366 Why would there be? 1150 00:54:26,367 --> 00:54:28,367 What about when you came out? 1151 00:54:29,733 --> 00:54:31,232 There was someone waiting. 1152 00:54:31,233 --> 00:54:33,367 I-I came out, and they slipped in. 1153 00:54:34,400 --> 00:54:35,900 You didn't see who it was? 1154 00:54:36,667 --> 00:54:38,666 I didn't make eye contact. 1155 00:54:38,667 --> 00:54:40,666 I was only just holding it together. 1156 00:54:40,667 --> 00:54:43,267 And so that's when you came out into the bookshop? 1157 00:54:44,233 --> 00:54:45,766 That's right. 1158 00:54:45,767 --> 00:54:48,166 So at the time Jack Rudd was murdered on your premises 1159 00:54:48,167 --> 00:54:50,799 with your knife, you can't prove where you were? 1160 00:54:50,800 --> 00:54:52,899 I've just told you. 1161 00:54:52,900 --> 00:54:54,266 There's no witness. 1162 00:54:54,267 --> 00:54:57,066 You knew the layout of the building, you had a weapon, 1163 00:54:57,067 --> 00:54:59,166 you had motive, and as far as we know, 1164 00:54:59,167 --> 00:55:01,132 you're the last person to see Jack Rudd alive. 1165 00:55:01,133 --> 00:55:02,699 Petra found him. 1166 00:55:02,700 --> 00:55:03,832 She found him dead. 1167 00:55:03,833 --> 00:55:06,232 Petra had no reason to stab him in the back. 1168 00:55:06,233 --> 00:55:07,533 He didn't betray her. 1169 00:55:09,700 --> 00:55:11,167 Did you kill Jack Rudd? 1170 00:55:12,467 --> 00:55:13,866 I want you to leave. 1171 00:55:13,867 --> 00:55:17,500 I will not be answering any more questions without my lawyer. 1172 00:55:19,067 --> 00:55:22,166 We have motive, opportunity, and a weapon. 1173 00:55:22,167 --> 00:55:24,966 But no physical evidence or witnesses. 1174 00:55:24,967 --> 00:55:27,166 And in a Jack Rudd murder, there's always a twist. 1175 00:55:27,167 --> 00:55:29,699 Yeah. It's not stacking up for me either. 1176 00:55:29,700 --> 00:55:31,866 Maxine is the woman spurned. 1177 00:55:31,867 --> 00:55:33,632 She spent big bucks on this guy. 1178 00:55:33,633 --> 00:55:37,532 Yeah. Big bucks to you or me, but not to rich people like her. 1179 00:55:37,533 --> 00:55:39,667 Fifty K, a hundred K... They don't miss it. 1180 00:55:40,233 --> 00:55:43,767 Okay. Pieces on the board. Let's walk it through. 1181 00:55:46,333 --> 00:55:47,967 Here's our man. 1182 00:55:50,233 --> 00:55:53,267 And here's Maxine. 1183 00:55:53,867 --> 00:55:55,199 Let's assume she's telling the truth 1184 00:55:55,200 --> 00:55:57,499 and she's in the downstairs toilet, fixing her lippy. 1185 00:55:57,500 --> 00:56:04,500 Meanwhile, uh, Kristin, Gina, and Jared arrive and see... 1186 00:56:05,067 --> 00:56:06,500 Um... 1187 00:56:07,067 --> 00:56:10,232 Reverend Greene, Mrs. Marlowe, 1188 00:56:10,233 --> 00:56:15,400 K.L. Carnaby, Maxine, and Petra. 1189 00:56:20,700 --> 00:56:22,932 That leaves... 1190 00:56:22,933 --> 00:56:25,099 Hamish and Lindy. 1191 00:56:25,100 --> 00:56:29,899 According to Mrs. Marlowe, Lindy was helping with supper. 1192 00:56:29,900 --> 00:56:31,932 But Mrs. Marlowe left the kitchen. 1193 00:56:31,933 --> 00:56:34,533 Yeah. Well, what did Lindy do then? 1194 00:56:35,733 --> 00:56:37,432 So at this point, as far as we know, 1195 00:56:37,433 --> 00:56:40,233 the last person to see Jack Rudd alive was Maxine. 1196 00:56:41,800 --> 00:56:43,067 Or... 1197 00:56:44,067 --> 00:56:45,632 That's heavy. 1198 00:56:45,633 --> 00:56:47,532 What state was she in when you talked to her? 1199 00:56:47,533 --> 00:56:48,799 Numb. Shocked. 1200 00:56:48,800 --> 00:56:50,066 As you would be. 1201 00:56:50,067 --> 00:56:52,367 Almost catatonic. I mean, I just thought... 1202 00:56:53,233 --> 00:56:54,399 How old is she? 1203 00:56:54,400 --> 00:56:55,933 Sixteen. 1204 00:56:57,433 --> 00:56:59,399 We won't bring Maxine in yet. 1205 00:56:59,400 --> 00:57:01,266 What about Lindy? 1206 00:57:01,267 --> 00:57:03,400 We'll talk to her in the morning. 1207 00:57:18,800 --> 00:57:21,766 Still fond of a good pinot noir? 1208 00:57:21,767 --> 00:57:23,266 What are you doing, Petra? 1209 00:57:23,267 --> 00:57:24,966 I want to talk to you. 1210 00:57:24,967 --> 00:57:27,332 That's all kinds of wrong. 1211 00:57:27,333 --> 00:57:29,932 You're a suspect in an active murder investigation. 1212 00:57:29,933 --> 00:57:31,966 But you know I didn't do it. 1213 00:57:31,967 --> 00:57:34,799 Besides, can't a woman drop in on her ex? 1214 00:57:34,800 --> 00:57:36,366 I thought you didn't want the gossip? 1215 00:57:36,367 --> 00:57:39,467 For you, I'll risk the reputational damage. 1216 00:57:41,567 --> 00:57:42,766 Grab a glass, then. 1217 00:57:42,767 --> 00:57:44,867 Attaboy. 1218 00:57:45,900 --> 00:57:48,599 So, are you getting close? 1219 00:57:48,600 --> 00:57:50,899 Can't talk shop with you. 1220 00:57:50,900 --> 00:57:53,466 Come on. Just a hint. 1221 00:57:53,467 --> 00:57:55,199 I'm getting married next week. 1222 00:57:55,200 --> 00:57:57,399 I can't afford to have a murder rap hanging over me. 1223 00:57:57,400 --> 00:57:58,766 Next week? Why the rush? 1224 00:57:58,767 --> 00:58:00,067 Why wait? 1225 00:58:00,533 --> 00:58:02,233 It's not as if there's a better offer. 1226 00:58:03,467 --> 00:58:05,399 Besides, how was I to know 1227 00:58:05,400 --> 00:58:07,866 the book club was gonna turn into a bloodbath? 1228 00:58:07,867 --> 00:58:10,700 Just saying. Maybe you should postpone. 1229 00:58:12,733 --> 00:58:15,066 The cheesemaker would be suspicious. 1230 00:58:15,067 --> 00:58:16,599 He'd want to know why. 1231 00:58:16,600 --> 00:58:18,533 Tell him you need more time. 1232 00:58:19,333 --> 00:58:20,867 But I don't. 1233 00:58:22,500 --> 00:58:24,967 I'm tired of being alone. 1234 00:58:28,867 --> 00:58:30,467 I like arms around me. 1235 00:58:31,567 --> 00:58:33,732 So I don't want any late-stage revelations 1236 00:58:33,733 --> 00:58:35,933 about me and Jack Rudd. 1237 00:58:37,733 --> 00:58:41,267 At this point, you're not in danger of arrest. 1238 00:58:41,900 --> 00:58:43,266 Thank you. 1239 00:58:43,267 --> 00:58:45,799 But things change. People hide things. 1240 00:58:45,800 --> 00:58:47,799 So I'm not making any promises. 1241 00:58:47,800 --> 00:58:49,166 Yeah. About that. 1242 00:58:49,167 --> 00:58:52,299 There is one tiny little thing that I didn't tell you. 1243 00:58:52,300 --> 00:58:53,632 Why do you do this, Petra? 1244 00:58:53,633 --> 00:58:55,599 It's nothing bad. I just... 1245 00:58:55,600 --> 00:58:58,066 I took something from Jack's place. 1246 00:58:58,067 --> 00:58:59,799 - Personal items? - No. 1247 00:58:59,800 --> 00:59:01,233 This. 1248 00:59:02,167 --> 00:59:05,599 Some wannabe writer gave it to Jack. 1249 00:59:05,600 --> 00:59:07,666 We started reading it. 1250 00:59:07,667 --> 00:59:09,066 I got hooked. 1251 00:59:09,067 --> 00:59:11,766 I just wanted to find out what happened. 1252 00:59:11,767 --> 00:59:14,667 But I don't want it coming back to bite me, so take it. 1253 00:59:18,267 --> 00:59:20,466 It looks like an interesting read. 1254 00:59:20,467 --> 00:59:22,333 It's pretty fruity. 1255 00:59:25,333 --> 00:59:27,166 - Since you're here... - Mm-hmm? 1256 00:59:27,167 --> 00:59:28,932 I've got a few questions. 1257 00:59:28,933 --> 00:59:30,200 About? 1258 00:59:30,733 --> 00:59:33,199 Book club. Supper break. Where you were. 1259 00:59:33,200 --> 00:59:35,466 In the bookshop. 1260 00:59:35,467 --> 00:59:36,866 All the time? 1261 00:59:36,867 --> 00:59:38,967 I did pop out for a wazz. 1262 00:59:40,667 --> 00:59:42,099 Upstairs or downstairs? 1263 00:59:42,100 --> 00:59:43,399 Both. 1264 00:59:43,400 --> 00:59:47,199 I tried downstairs, but someone was locked in. 1265 00:59:47,200 --> 00:59:48,866 I knocked, but they weren't budging. 1266 00:59:48,867 --> 00:59:50,067 Leave me alone. 1267 00:59:51,567 --> 00:59:53,266 Do you know who it was? 1268 00:59:53,267 --> 00:59:54,632 Mm, female. 1269 00:59:54,633 --> 00:59:56,566 Sounded a bit like they'd been crying. 1270 00:59:56,567 --> 00:59:57,832 Maxine? 1271 00:59:57,833 --> 01:00:00,767 She was in the shop falling over her high heels. 1272 01:00:02,067 --> 01:00:05,966 Anyway, I went upstairs, and then... 1273 01:00:05,967 --> 01:00:07,766 A woman crying. 1274 01:00:07,767 --> 01:00:09,732 Yeah. 1275 01:00:09,733 --> 01:00:12,200 Like a country song. 1276 01:00:12,733 --> 01:00:13,967 Huh. 1277 01:00:15,667 --> 01:00:20,999 You know... you could talk me out of this wedding 1278 01:00:21,000 --> 01:00:22,733 if you wanted to. 1279 01:00:24,433 --> 01:00:26,767 There's something between us. 1280 01:00:28,567 --> 01:00:31,167 It's called history. 1281 01:00:34,767 --> 01:00:36,500 Good night, Petra. 1282 01:00:54,767 --> 01:00:57,466 Any overnight brainwaves? 1283 01:00:57,467 --> 01:01:00,232 We're getting warmer. 1284 01:01:00,233 --> 01:01:02,067 Best you lead this one out, okay? 1285 01:01:06,667 --> 01:01:08,466 Told you everything. 1286 01:01:08,467 --> 01:01:11,132 It's actually Lindy we're here to see. 1287 01:01:11,133 --> 01:01:14,166 We have a few questions about book club, Lindy. 1288 01:01:14,167 --> 01:01:16,132 How long have you been going? 1289 01:01:16,133 --> 01:01:18,099 Uh, just this year, with Hamish. 1290 01:01:18,100 --> 01:01:19,766 You like it? 1291 01:01:19,767 --> 01:01:20,932 Are you a reader? 1292 01:01:20,933 --> 01:01:23,400 Anything she can get her hands on. 1293 01:01:24,733 --> 01:01:26,432 English is my best thing. 1294 01:01:26,433 --> 01:01:27,967 It's the only thing I like at school. 1295 01:01:29,067 --> 01:01:32,499 And, um, Hamish is your teacher? 1296 01:01:32,500 --> 01:01:35,066 He's the best teacher I've ever had. 1297 01:01:35,067 --> 01:01:37,499 He knows a lot about writing, 1298 01:01:37,500 --> 01:01:39,333 and he says I've really got something. 1299 01:01:40,333 --> 01:01:42,899 He reckons the best way to improve your style is to read, 1300 01:01:42,900 --> 01:01:44,732 and he lends me a lot of stuff. 1301 01:01:44,733 --> 01:01:46,766 And at book club, I like meeting the writers. 1302 01:01:46,767 --> 01:01:49,233 Mm. Were you excited to meet Jack Rudd? 1303 01:01:50,900 --> 01:01:54,267 Well, I like crime writing, and he's good. 1304 01:01:55,833 --> 01:01:58,066 I've got his audiobooks. Have you heard those? 1305 01:01:58,067 --> 01:02:00,766 Yes. He reads very well. 1306 01:02:00,767 --> 01:02:02,632 He brings it alive. 1307 01:02:02,633 --> 01:02:03,966 I listen to them in bed. 1308 01:02:03,967 --> 01:02:06,499 It's like he's there in the room with you. 1309 01:02:06,500 --> 01:02:08,067 I didn't know that. 1310 01:02:09,067 --> 01:02:10,767 I have them on quiet. 1311 01:02:11,567 --> 01:02:14,567 Uh, so, did you talk to him at the reading? 1312 01:02:16,667 --> 01:02:19,599 We got there early so I could get a book signed. 1313 01:02:19,600 --> 01:02:22,100 Mm. So you had a conversation? 1314 01:02:22,900 --> 01:02:24,467 Not really. 1315 01:02:26,733 --> 01:02:29,067 - Thank you. - There we go, lovely. 1316 01:02:32,600 --> 01:02:34,333 Um, can you sign my book? 1317 01:02:34,867 --> 01:02:36,633 Yeah. Sure. 1318 01:02:37,833 --> 01:02:39,499 Name? 1319 01:02:39,500 --> 01:02:41,067 Lindy Morris. 1320 01:02:43,133 --> 01:02:44,300 Um, can you say... 1321 01:02:45,133 --> 01:02:46,200 There you go. 1322 01:02:47,400 --> 01:02:49,100 Next. 1323 01:02:53,667 --> 01:02:55,332 He wrote things for other people. 1324 01:02:55,333 --> 01:02:56,932 I saw him. 1325 01:02:56,933 --> 01:02:58,699 But he didn't ask me if I wanted anything. 1326 01:02:58,700 --> 01:03:02,099 He just went... and he shoved it at me. 1327 01:03:02,100 --> 01:03:04,433 And then he went, "Next." 1328 01:03:05,767 --> 01:03:07,167 And then what happened? 1329 01:03:07,733 --> 01:03:10,799 Well, there was a queue, so I just took the book. 1330 01:03:10,800 --> 01:03:14,299 And then the reading started, and then there was supper. 1331 01:03:14,300 --> 01:03:16,466 Mrs. Marlowe said that you helped with that. 1332 01:03:16,467 --> 01:03:18,499 She used to be my babysitter. 1333 01:03:18,500 --> 01:03:20,332 She never charged me. 1334 01:03:20,333 --> 01:03:21,700 Heart of gold. 1335 01:03:22,367 --> 01:03:24,366 So you were in the kitchen? 1336 01:03:24,367 --> 01:03:27,366 - Then I took some food out. - Into the bookshop? 1337 01:03:27,367 --> 01:03:29,332 Passing it 'round. 1338 01:03:29,333 --> 01:03:31,233 Was Jack there? 1339 01:03:32,867 --> 01:03:35,232 He was being really nice to everyone. 1340 01:03:35,233 --> 01:03:37,399 I thought maybe he was nervous before, 1341 01:03:37,400 --> 01:03:39,799 and I wanted to say something to him. 1342 01:03:39,800 --> 01:03:41,666 So I went over. 1343 01:03:41,667 --> 01:03:43,166 No, thank you. 1344 01:03:43,167 --> 01:03:45,300 It's so amazing to meet you. 1345 01:03:46,267 --> 01:03:48,332 I've got to go. 1346 01:03:48,333 --> 01:03:50,266 Wait. I just want to ask you something. 1347 01:03:50,267 --> 01:03:53,433 Whatever you've been told, it's not true. 1348 01:03:54,400 --> 01:03:55,933 - I just... I... - Get away from me. 1349 01:04:03,400 --> 01:04:06,067 What did you want to ask him? 1350 01:04:10,100 --> 01:04:11,600 Tell them. 1351 01:04:13,200 --> 01:04:15,200 If he was my dad. 1352 01:04:21,633 --> 01:04:24,632 - That's enough. - I'm sorry it's upsetting. 1353 01:04:24,633 --> 01:04:26,799 I've got to get to work, and Lindy's got to get to school. 1354 01:04:26,800 --> 01:04:29,199 Oh, um, I can drop her there if you like. 1355 01:04:29,200 --> 01:04:30,899 Did I do something wrong? 1356 01:04:30,900 --> 01:04:33,500 Oh, no, love. 1357 01:04:40,767 --> 01:04:43,132 What a jerk. 1358 01:04:43,133 --> 01:04:44,767 In front of everyone. 1359 01:04:45,900 --> 01:04:48,699 Are you sure about him being her father? 1360 01:04:48,700 --> 01:04:50,100 Hundred percent. 1361 01:04:51,133 --> 01:04:52,832 How old were you? 1362 01:04:52,833 --> 01:04:55,632 Twenty-two. Worked in the varsity café. 1363 01:04:55,633 --> 01:04:58,766 He used to come in all the time, put stuff on the tab. 1364 01:04:58,767 --> 01:05:00,132 He never paid. 1365 01:05:00,133 --> 01:05:03,666 So I'd put money in, cross him out of the book. 1366 01:05:03,667 --> 01:05:05,432 What a sucker. 1367 01:05:05,433 --> 01:05:07,300 But he was... 1368 01:05:08,367 --> 01:05:10,666 Well, you know what he was. 1369 01:05:10,667 --> 01:05:12,599 I knew I was gonna get my heart broken, 1370 01:05:12,600 --> 01:05:15,867 but I didn't know I was gonna get up the duff. 1371 01:05:17,700 --> 01:05:19,366 Did you tell him? 1372 01:05:19,367 --> 01:05:21,799 Yeah. And he went... 1373 01:05:21,800 --> 01:05:24,067 Default setting. Don't want to know. 1374 01:05:24,967 --> 01:05:26,199 I couldn't prove it. 1375 01:05:26,200 --> 01:05:30,066 So he went off to Sydney, and... that was that. 1376 01:05:30,067 --> 01:05:32,166 No contact, no child support. 1377 01:05:32,167 --> 01:05:33,367 It must've been hard. 1378 01:05:36,333 --> 01:05:38,867 I cleaned a lot of toilets. 1379 01:05:39,433 --> 01:05:41,200 But who cares? 1380 01:05:42,500 --> 01:05:44,700 Lindy's the best thing that's ever happened to me. 1381 01:05:46,567 --> 01:05:48,433 Shame her dad's such a prick. 1382 01:05:50,933 --> 01:05:53,433 I always wondered if it was true. 1383 01:05:54,967 --> 01:05:57,433 'Cause I-I don't look like him. 1384 01:05:59,433 --> 01:06:02,067 Maybe it was just something she said. 1385 01:06:03,367 --> 01:06:05,833 Like a fairy tale or something. 1386 01:06:09,067 --> 01:06:11,099 He looked at me like I was... 1387 01:06:11,100 --> 01:06:14,067 something he wanted to wipe off his shoe. 1388 01:06:15,400 --> 01:06:17,233 I felt like nothing. 1389 01:06:17,800 --> 01:06:19,867 I just wanted to hide. 1390 01:06:21,667 --> 01:06:24,966 I went to the bathroom, but someone was in there, 1391 01:06:24,967 --> 01:06:28,467 and I waited ages before she came out. 1392 01:06:29,600 --> 01:06:30,832 Who was it? 1393 01:06:30,833 --> 01:06:33,066 The bookshop lady. 1394 01:06:33,067 --> 01:06:35,900 She had way too much makeup on. 1395 01:06:39,067 --> 01:06:41,367 I locked myself in the toilet. 1396 01:06:43,767 --> 01:06:46,133 I didn't know what to do. 1397 01:06:47,067 --> 01:06:50,332 I thought everything Mum told me was a lie. 1398 01:06:50,333 --> 01:06:52,566 Did you see Jack Rudd when he was here? 1399 01:06:52,567 --> 01:06:53,732 Why bother? 1400 01:06:53,733 --> 01:06:55,899 He made it clear he didn't want to know me. 1401 01:06:55,900 --> 01:06:57,932 But you let Lindy go to the reading? 1402 01:06:57,933 --> 01:06:59,632 I didn't want to. 1403 01:06:59,633 --> 01:07:01,666 I knew it wouldn't end well. 1404 01:07:01,667 --> 01:07:05,666 We had a full-on fight, but there was no stopping her. 1405 01:07:05,667 --> 01:07:07,566 There's no point, Lindy. 1406 01:07:07,567 --> 01:07:09,066 I just want to ask him! 1407 01:07:09,067 --> 01:07:10,566 He won't admit it! He never has! 1408 01:07:10,567 --> 01:07:12,766 But if he sees me, if I'm standing right there... 1409 01:07:12,767 --> 01:07:14,799 It won't make any difference! 1410 01:07:14,800 --> 01:07:16,467 You don't know that. 1411 01:07:18,633 --> 01:07:20,067 I did know. 1412 01:07:20,533 --> 01:07:23,199 I thought, "He's gonna slam her down and kick her in the guts." 1413 01:07:23,200 --> 01:07:24,833 It's who he is. 1414 01:07:25,733 --> 01:07:27,833 Uh, what did you do? 1415 01:07:29,967 --> 01:07:31,899 Drank a bottle of wine pretty fast. 1416 01:07:31,900 --> 01:07:33,832 It's kind of blurry after that. 1417 01:07:33,833 --> 01:07:35,767 - So you were at home? - Yep. 1418 01:07:37,100 --> 01:07:38,433 By yourself? 1419 01:07:39,767 --> 01:07:41,066 Why? 1420 01:07:41,067 --> 01:07:44,066 It would just be helpful if someone could confirm it. 1421 01:07:44,067 --> 01:07:46,500 Believe me or don't believe me. I don't care. 1422 01:07:52,467 --> 01:07:54,932 Um, thanks for the lift. 1423 01:07:54,933 --> 01:07:57,899 Um, Lindy, while you were in the bathroom, 1424 01:07:57,900 --> 01:08:00,167 did anyone knock on the door? 1425 01:08:01,633 --> 01:08:04,232 Um, I don't remember. Why? 1426 01:08:04,233 --> 01:08:06,633 Well, take a minute. 1427 01:08:10,100 --> 01:08:12,300 I don't know. Sorry. 1428 01:08:34,167 --> 01:08:36,066 The mum's an interesting prospect. 1429 01:08:36,067 --> 01:08:38,900 Mm-hmm. And it clears one thing up. 1430 01:08:40,067 --> 01:08:41,866 She took the watch and the shaver? 1431 01:08:41,867 --> 01:08:43,566 She had access. 1432 01:08:43,567 --> 01:08:46,599 She has a motive... in taking the shaver at least. 1433 01:08:46,600 --> 01:08:47,732 To get DNA. 1434 01:08:47,733 --> 01:08:49,132 That would eat away at you, 1435 01:08:49,133 --> 01:08:51,067 someone denying your child was theirs. 1436 01:08:51,633 --> 01:08:55,566 So, what if she had the results to the DNA test? 1437 01:08:55,567 --> 01:08:56,700 It's a positive. 1438 01:08:57,400 --> 01:08:59,832 But no one in the bookshop saw her. 1439 01:08:59,833 --> 01:09:01,367 I mean, what are the odds? 1440 01:09:01,900 --> 01:09:04,699 The building is a rabbit warren, so it's risky, 1441 01:09:04,700 --> 01:09:06,899 but she's got a hell of a motive. 1442 01:09:06,900 --> 01:09:07,966 Okay. 1443 01:09:07,967 --> 01:09:10,732 She's got the results, proof on Rudd, 1444 01:09:10,733 --> 01:09:12,832 - and thinking about the will... - Everything to next of kin. 1445 01:09:12,833 --> 01:09:15,266 Which now includes Lindy. 1446 01:09:15,267 --> 01:09:16,966 - She wants to confront him. - Okay. 1447 01:09:16,967 --> 01:09:19,766 So Toni goes straight in the front door. 1448 01:09:19,767 --> 01:09:21,966 - Uh-huh. - I'm inside. 1449 01:09:21,967 --> 01:09:24,566 No one sees her. 1450 01:09:24,567 --> 01:09:26,767 How else could she have got in? 1451 01:09:29,233 --> 01:09:31,567 By coming 'round the back. 1452 01:09:36,067 --> 01:09:37,867 It's a much safer option. 1453 01:09:38,533 --> 01:09:39,932 Back door's not locked. 1454 01:09:39,933 --> 01:09:42,432 Yeah, because Maxine wouldn't have bothered about that 1455 01:09:42,433 --> 01:09:44,232 with the state she was in. 1456 01:09:44,233 --> 01:09:45,466 Or... 1457 01:09:45,467 --> 01:09:47,666 But why would you bother if the door's open? 1458 01:09:47,667 --> 01:09:49,599 Either way, it's possible. 1459 01:09:49,600 --> 01:09:53,532 So Toni gets in, she finds Jack, she confronts him. 1460 01:09:53,533 --> 01:09:56,166 He denies it, but she's got the proof. 1461 01:09:56,167 --> 01:09:57,566 He doesn't care. 1462 01:09:57,567 --> 01:09:59,532 He dares her to take him to court. 1463 01:09:59,533 --> 01:10:02,199 He's got deep pockets. She won't win. 1464 01:10:02,200 --> 01:10:03,432 He walks away. 1465 01:10:03,433 --> 01:10:06,367 She sees the knife. It's a split-second thing. 1466 01:10:06,933 --> 01:10:08,799 It works. 1467 01:10:08,800 --> 01:10:13,067 Well, yeah, but only with the DNA results. 1468 01:10:20,267 --> 01:10:22,499 What now? 1469 01:10:22,500 --> 01:10:25,132 We have a warrant to search these premises. 1470 01:10:25,133 --> 01:10:26,266 Are you kidding? 1471 01:10:26,267 --> 01:10:27,832 Afraid not. 1472 01:10:27,833 --> 01:10:29,266 I don't have time for this. 1473 01:10:29,267 --> 01:10:31,633 Won't be long. They know what they're doing. 1474 01:10:36,700 --> 01:10:38,166 Check out the kitchen. 1475 01:10:38,167 --> 01:10:40,267 Holland, come with me. 1476 01:10:53,367 --> 01:10:54,932 Yeah. Okay. I took them. 1477 01:10:54,933 --> 01:10:56,999 While you were cleaning? 1478 01:10:57,000 --> 01:10:58,832 No. I was still setting up. 1479 01:10:58,833 --> 01:11:00,733 I was there when he arrived. 1480 01:11:01,400 --> 01:11:03,200 Whew! 1481 01:11:04,600 --> 01:11:06,899 Hang those up. 1482 01:11:06,900 --> 01:11:08,500 Wow. 1483 01:11:12,633 --> 01:11:15,299 He didn't even look at my face. 1484 01:11:15,300 --> 01:11:17,132 I was just a servant. 1485 01:11:17,133 --> 01:11:19,067 I felt like garbage. 1486 01:11:21,533 --> 01:11:24,200 I didn't even touch his clothes. I just walked out. 1487 01:11:26,533 --> 01:11:28,066 I couldn't drive. It wasn't safe. 1488 01:11:28,067 --> 01:11:30,200 So I pulled off the road. 1489 01:11:31,467 --> 01:11:35,633 I wasn't thinking anything. There wasn't a plan. 1490 01:11:37,600 --> 01:11:39,533 And then I saw them. 1491 01:11:42,700 --> 01:11:44,900 I knew what was going down. 1492 01:11:47,767 --> 01:11:50,233 She was gonna get what she wanted. 1493 01:11:51,567 --> 01:11:52,700 So was I. 1494 01:12:03,167 --> 01:12:06,366 When I got pregnant, you couldn't get these results 1495 01:12:06,367 --> 01:12:07,799 unless you were a cop or something. 1496 01:12:07,800 --> 01:12:09,632 Now you can get them online... 1497 01:12:09,633 --> 01:12:12,199 24 hours if you pay the express fee. 1498 01:12:12,200 --> 01:12:14,332 It was a match. Of course I knew it would be. 1499 01:12:14,333 --> 01:12:16,667 But to see it was... 1500 01:12:19,200 --> 01:12:22,633 I wanted him to know I didn't lie. 1501 01:12:24,200 --> 01:12:27,332 I wanted him to look at me. 1502 01:12:27,333 --> 01:12:29,599 You broke in here and stole my DNA?! 1503 01:12:29,600 --> 01:12:31,132 I didn't break in. I have a key. 1504 01:12:31,133 --> 01:12:33,199 - I could have you charged. - Is that all you care about? 1505 01:12:33,200 --> 01:12:34,466 It's entrapment! 1506 01:12:34,467 --> 01:12:36,332 Jack, you have a child! 1507 01:12:36,333 --> 01:12:38,366 - It won't stand up in court. - Her name is Lindy. 1508 01:12:38,367 --> 01:12:40,066 Just get out! 1509 01:12:40,067 --> 01:12:42,799 Here she is... your daughter. 1510 01:12:42,800 --> 01:12:45,099 She's nothing. You're nothing. 1511 01:12:45,100 --> 01:12:48,433 Now, are you gonna go, or am I gonna call the cops? 1512 01:12:55,933 --> 01:12:58,400 He didn't want to know his own flesh and blood. 1513 01:13:00,167 --> 01:13:03,400 When was this that you showed him the results? 1514 01:13:03,867 --> 01:13:05,367 The day he died. 1515 01:13:06,667 --> 01:13:08,932 And that night, after you fought with Lindy, 1516 01:13:08,933 --> 01:13:13,632 did you stay at home or did you go looking for Jack? 1517 01:13:13,633 --> 01:13:16,833 Why would I want to see that prick again? 1518 01:13:18,500 --> 01:13:21,132 She already lied more than once. 1519 01:13:21,133 --> 01:13:23,166 Yeah. She said she didn't take the razor. She did. 1520 01:13:23,167 --> 01:13:26,066 She said she never saw Rudd while he was here. She did. 1521 01:13:26,067 --> 01:13:27,832 So she could be lying about this too. 1522 01:13:27,833 --> 01:13:29,699 Yeah, but how is that possible? 1523 01:13:29,700 --> 01:13:33,400 I mean, how could she be coming and going without somebody... 1524 01:13:34,367 --> 01:13:35,900 Hold the bus. 1525 01:13:36,467 --> 01:13:38,266 When you were at the bookshop 1526 01:13:38,267 --> 01:13:39,766 the night Jack Rudd was murdered, 1527 01:13:39,767 --> 01:13:41,833 did you see anyone on the street? 1528 01:13:42,900 --> 01:13:44,299 Why do you ask? 1529 01:13:44,300 --> 01:13:46,232 Just yes or no. 1530 01:13:46,233 --> 01:13:47,832 Yes. 1531 01:13:47,833 --> 01:13:50,099 I just stepped out, and I saw this woman, 1532 01:13:50,100 --> 01:13:52,232 and I noticed her 'cause she was... 1533 01:13:52,233 --> 01:13:55,867 Well, she was a very attractive wahine. 1534 01:13:56,600 --> 01:13:58,099 What was she doing? 1535 01:13:58,100 --> 01:13:59,466 Walking toward me. 1536 01:13:59,467 --> 01:14:01,799 And can you give us a description? 1537 01:14:01,800 --> 01:14:03,466 Do you want me to say that she's hot? 1538 01:14:03,467 --> 01:14:05,899 Well, if she was, then... sure. 1539 01:14:05,900 --> 01:14:08,399 No, I'm not gonna say that. That's just demeaning. 1540 01:14:08,400 --> 01:14:11,332 And no, it was more meaningful than that. 1541 01:14:11,333 --> 01:14:13,499 - Jared, we need... - No. Seriously. 1542 01:14:13,500 --> 01:14:16,066 She was walking toward me, like the girl from Ipanema. 1543 01:14:16,067 --> 01:14:20,599 She was tall and tan and all of that, 1544 01:14:20,600 --> 01:14:22,299 and I was thinking this could lead to somewhere 1545 01:14:22,300 --> 01:14:24,332 other than Ipanema. 1546 01:14:24,333 --> 01:14:27,900 Preferably somewhere local, you know? 1547 01:14:28,433 --> 01:14:29,932 And then? 1548 01:14:29,933 --> 01:14:33,566 Well, then this van backed out and just about bowled her over. 1549 01:14:33,567 --> 01:14:35,067 Did you see who was driving? 1550 01:14:35,600 --> 01:14:37,166 No. Didn't stop. 1551 01:14:37,167 --> 01:14:39,766 - But it was a-a white van? - Aren't they all? 1552 01:14:39,767 --> 01:14:41,599 This is important. 1553 01:14:41,600 --> 01:14:44,066 Yeah. Yeah. It was white. 1554 01:14:44,067 --> 01:14:46,699 With some kind of logo. 1555 01:14:46,700 --> 01:14:47,832 Green writing? 1556 01:14:47,833 --> 01:14:50,833 Yeah. Something... Something "fresh"? 1557 01:14:53,467 --> 01:14:55,699 Oh, it turns out she wasn't from Ipanema 1558 01:14:55,700 --> 01:14:58,067 but my cousin from Hamilton. 1559 01:15:00,467 --> 01:15:02,700 Which was a bit gutting, really. 1560 01:15:17,333 --> 01:15:19,932 Toni, we need you to answer a few more questions. 1561 01:15:19,933 --> 01:15:21,867 I'm working. Move your vehicle. 1562 01:15:23,267 --> 01:15:25,100 You need to come down to the station now. 1563 01:15:25,967 --> 01:15:27,933 - Or what? - Or we'll arrest you. 1564 01:15:30,100 --> 01:15:31,732 I've had enough of you people. 1565 01:15:31,733 --> 01:15:33,966 You've lied to us three times. 1566 01:15:33,967 --> 01:15:36,366 We know you were at the bookshop the night of the murder. 1567 01:15:36,367 --> 01:15:37,832 Says who? 1568 01:15:37,833 --> 01:15:40,299 An eyewitness has you driving away from the scene 1569 01:15:40,300 --> 01:15:41,333 in this van. 1570 01:15:41,967 --> 01:15:43,499 Mum? 1571 01:15:43,500 --> 01:15:46,066 You're not really gonna put the cuffs on me in front of my kid? 1572 01:15:46,067 --> 01:15:48,466 We don't need to cuff you. You could just get in the car. 1573 01:15:48,467 --> 01:15:49,799 What's happening, Mum? 1574 01:15:49,800 --> 01:15:51,367 It's your choice, Toni. 1575 01:15:53,633 --> 01:15:56,267 You'd be wise to cooperate. 1576 01:15:57,600 --> 01:15:59,599 I'm just gonna go and answer a few questions, hon. 1577 01:15:59,600 --> 01:16:01,667 I'll be back in a minute. 1578 01:16:04,500 --> 01:16:07,199 - I can stay here with her. - Whatever. 1579 01:16:07,200 --> 01:16:09,332 Don't talk to her. 1580 01:16:09,333 --> 01:16:10,732 No! She didn't kill him! 1581 01:16:10,733 --> 01:16:11,833 Zip it. 1582 01:16:17,233 --> 01:16:19,066 Is there anything you've told us 1583 01:16:19,067 --> 01:16:21,100 that you want to change? 1584 01:16:26,267 --> 01:16:28,799 Yeah. Okay. I did go out that night. 1585 01:16:28,800 --> 01:16:30,466 I went to the shop. 1586 01:16:30,467 --> 01:16:31,666 What time? 1587 01:16:31,667 --> 01:16:33,333 I don't know. After I drank the wine. 1588 01:16:36,833 --> 01:16:39,367 I was just so wild. 1589 01:16:39,967 --> 01:16:42,499 Thinking about my baby. 1590 01:16:42,500 --> 01:16:47,100 I was ready to shame, march in there and show him up. 1591 01:16:48,533 --> 01:16:50,867 I got there, and I saw his face. 1592 01:16:52,767 --> 01:16:57,666 I knew she had this fantasy that he'd see her and he'd know 1593 01:16:57,667 --> 01:17:00,532 and it would all be roses. 1594 01:17:00,533 --> 01:17:05,067 She'd have a dad at last, like everyone else. 1595 01:17:07,333 --> 01:17:08,867 I couldn't do it. 1596 01:17:10,567 --> 01:17:12,867 I knew he'd deny it... 1597 01:17:14,067 --> 01:17:16,067 humiliate my girl... 1598 01:17:17,467 --> 01:17:19,500 take away her dream. 1599 01:17:20,533 --> 01:17:26,466 Um, is there anyone I can call, someone you'd like to be with? 1600 01:17:26,467 --> 01:17:28,066 No. 1601 01:17:28,067 --> 01:17:30,432 Uh, Mrs. Marlowe, maybe? 1602 01:17:30,433 --> 01:17:32,067 I just want Mum. 1603 01:17:36,067 --> 01:17:38,232 Is she going to jail? 1604 01:17:38,233 --> 01:17:42,532 Uh... not at this point. 1605 01:17:42,533 --> 01:17:44,866 But she might? 1606 01:17:44,867 --> 01:17:48,433 Uh, well, it's too early to say. 1607 01:17:49,500 --> 01:17:52,066 She didn't kill him. 1608 01:17:52,067 --> 01:17:53,832 I know she wanted to, but she didn't. 1609 01:17:53,833 --> 01:17:55,066 It's okay. 1610 01:17:55,067 --> 01:17:57,067 You don't have to say anything, Lindy. 1611 01:17:58,933 --> 01:18:00,967 It wasn't her. 1612 01:18:07,500 --> 01:18:09,167 It was me. 1613 01:18:18,967 --> 01:18:20,066 What's up? 1614 01:18:20,067 --> 01:18:23,666 Um... we've got a situation. 1615 01:18:23,667 --> 01:18:25,199 Lindy's confessed. 1616 01:18:25,200 --> 01:18:26,766 - To murder? - Yeah. 1617 01:18:26,767 --> 01:18:28,532 I've got her next door. 1618 01:18:28,533 --> 01:18:30,066 That doesn't feel right. 1619 01:18:30,067 --> 01:18:31,399 Well, it could be. 1620 01:18:31,400 --> 01:18:33,966 No one remembers her going into the bathroom or coming out. 1621 01:18:33,967 --> 01:18:36,067 She's unaccounted for. 1622 01:18:38,567 --> 01:18:41,067 Toni, could you join us? 1623 01:18:44,533 --> 01:18:46,233 In your own time, Lindy. 1624 01:18:47,333 --> 01:18:50,232 I did it. I killed him. 1625 01:18:50,233 --> 01:18:52,632 He wouldn't talk to me, and I was angry with him. 1626 01:18:52,633 --> 01:18:55,066 So I went after him. 1627 01:18:55,067 --> 01:18:57,799 He went up the stairs, and a lady came out of the bathroom, 1628 01:18:57,800 --> 01:19:00,832 and so I went in and I hid there till she was gone. 1629 01:19:00,833 --> 01:19:03,632 And then I came out, and I went up the stairs, 1630 01:19:03,633 --> 01:19:05,399 and I stabbed him with the knife. 1631 01:19:05,400 --> 01:19:07,400 No, no. 1632 01:19:09,800 --> 01:19:11,900 What did the knife look like, Lindy? 1633 01:19:12,700 --> 01:19:14,133 Big. 1634 01:19:16,167 --> 01:19:17,967 Could you show us how big? 1635 01:19:22,200 --> 01:19:23,866 Lindy is indicating 1636 01:19:23,867 --> 01:19:26,932 approximately 30 to 40 centimeters. 1637 01:19:26,933 --> 01:19:28,299 Correct? 1638 01:19:28,300 --> 01:19:29,800 Yes. 1639 01:19:31,867 --> 01:19:33,632 Was there much blood? 1640 01:19:33,633 --> 01:19:36,332 Yes, but not on me. 1641 01:19:36,333 --> 01:19:38,066 I want to stop this. 1642 01:19:38,067 --> 01:19:39,600 No! Don't. 1643 01:19:40,733 --> 01:19:42,766 Love, you can't. 1644 01:19:42,767 --> 01:19:45,633 Leave me alone. Just leave me alone. 1645 01:19:47,433 --> 01:19:49,699 I think we should take a break, Lindy. 1646 01:19:49,700 --> 01:19:52,833 We've got your confession. It's all in there. It's safe. 1647 01:19:55,867 --> 01:19:58,066 Why don't you have a moment with your mum? 1648 01:20:06,333 --> 01:20:08,299 She's got the size of the knife wrong. 1649 01:20:08,300 --> 01:20:11,132 The amount of blood is wrong. Everything's wrong. 1650 01:20:11,133 --> 01:20:12,800 She's protecting her mum. 1651 01:20:15,400 --> 01:20:16,700 Take them home. 1652 01:20:17,467 --> 01:20:19,232 Are we arresting Toni? 1653 01:20:19,233 --> 01:20:23,266 No. She came voluntarily, and we're not charging her. 1654 01:20:23,267 --> 01:20:24,332 Why not? 1655 01:20:24,333 --> 01:20:26,366 Well, it's just a hunch. Take them home. 1656 01:20:26,367 --> 01:20:28,533 Uh, but watch the house. 1657 01:20:39,633 --> 01:20:41,833 Thanks for coming in. 1658 01:20:44,300 --> 01:20:45,799 Do you know this voice? 1659 01:20:45,800 --> 01:20:47,766 Leave me alone. 1660 01:20:47,767 --> 01:20:50,099 Just leave me alone. 1661 01:20:50,100 --> 01:20:51,466 That's who I heard. 1662 01:20:51,467 --> 01:20:52,832 In the downstairs bathroom? 1663 01:20:52,833 --> 01:20:55,266 Yeah. Right before I found Jack. 1664 01:20:55,267 --> 01:20:57,132 And there were little noises... 1665 01:20:57,133 --> 01:20:59,199 indistinct, like... like crying... 1666 01:20:59,200 --> 01:21:01,166 And then... 1667 01:21:01,167 --> 01:21:02,466 Leave me alone. 1668 01:21:02,467 --> 01:21:03,666 You're positive? 1669 01:21:03,667 --> 01:21:05,367 It's the same person. 1670 01:21:09,600 --> 01:21:11,099 What's the boss playing at? 1671 01:21:11,100 --> 01:21:14,233 Oh, I don't know. He's not sharing. 1672 01:21:15,233 --> 01:21:16,499 What do you think? 1673 01:21:16,500 --> 01:21:19,600 Oh, definitely the mum, but Lindy's covering. 1674 01:21:28,467 --> 01:21:30,267 - Ah. Mr. Pervy. - Mm. 1675 01:21:32,867 --> 01:21:34,666 Mike, they've got a visitor. 1676 01:21:34,667 --> 01:21:36,699 The English teacher? 1677 01:21:36,700 --> 01:21:37,732 Yeah. 1678 01:21:37,733 --> 01:21:39,433 Still with the limp? 1679 01:21:39,933 --> 01:21:41,932 Um, affirmative. 1680 01:21:41,933 --> 01:21:44,599 - Do we go in? - No. Sit tight. 1681 01:21:44,600 --> 01:21:46,566 Got one more thing I want to try. 1682 01:21:46,567 --> 01:21:48,199 Uh, Mike, there's no "I" in team. 1683 01:21:48,200 --> 01:21:50,866 - What's going on? - It's called backstory. 1684 01:21:50,867 --> 01:21:52,233 Uh... 1685 01:21:54,067 --> 01:21:55,833 - Mike stuff. - Mm-hmm. 1686 01:23:02,633 --> 01:23:04,300 Nah. 1687 01:23:06,167 --> 01:23:08,433 Ah. 1688 01:23:13,067 --> 01:23:16,167 Hi. Yeah. I need a ladder. 1689 01:23:17,967 --> 01:23:21,099 Now, I'm not curious, 1690 01:23:21,100 --> 01:23:25,299 but, uh, Kristin would like to know what you're up to. 1691 01:23:25,300 --> 01:23:27,967 Testing a hypothesis. 1692 01:23:29,233 --> 01:23:30,800 And I think it holds. 1693 01:23:37,067 --> 01:23:40,233 It's a bit nippy out. Can I come in? 1694 01:23:42,367 --> 01:23:44,133 Is this about Lindy? 1695 01:23:44,900 --> 01:23:46,567 Yeah. 1696 01:23:47,667 --> 01:23:49,066 Toni called me. 1697 01:23:49,067 --> 01:23:51,666 I've just been 'round there. She's beside herself. 1698 01:23:51,667 --> 01:23:53,266 Have you known Toni long? 1699 01:23:53,267 --> 01:23:54,800 How do you mean? 1700 01:23:55,500 --> 01:23:57,666 I mean when did you first meet her? 1701 01:23:57,667 --> 01:23:59,466 How far back do you go? 1702 01:23:59,467 --> 01:24:01,533 To university. 1703 01:24:04,700 --> 01:24:07,067 She told us she worked in the café. 1704 01:24:07,600 --> 01:24:10,266 Yeah. She had pink hair back then. 1705 01:24:10,267 --> 01:24:12,399 I didn't have the guts to talk to her. 1706 01:24:12,400 --> 01:24:14,132 Jack didn't have that problem. 1707 01:24:14,133 --> 01:24:15,599 You liked her? 1708 01:24:15,600 --> 01:24:18,766 Hm. But she wasn't looking at me. 1709 01:24:18,767 --> 01:24:21,700 Then, after a couple of months, she wasn't there anymore. 1710 01:24:22,567 --> 01:24:24,366 Did you know what had happened? 1711 01:24:24,367 --> 01:24:27,232 The first I knew about it was when I moved here. 1712 01:24:27,233 --> 01:24:29,266 I-I was boarding at Mrs. Marlowe's place, 1713 01:24:29,267 --> 01:24:32,432 and Toni was living next door... with Lindy. 1714 01:24:32,433 --> 01:24:34,099 And that's when Toni told you? 1715 01:24:34,100 --> 01:24:35,899 I couldn't believe it. 1716 01:24:35,900 --> 01:24:38,699 I mean, it was completely in character, 1717 01:24:38,700 --> 01:24:39,932 but what an idiot... 1718 01:24:39,933 --> 01:24:42,633 to turn your back on that, to deny it. 1719 01:24:44,200 --> 01:24:45,866 Was there any doubt in your mind? 1720 01:24:45,867 --> 01:24:47,167 No. 1721 01:24:47,833 --> 01:24:49,499 The timing made complete sense. 1722 01:24:49,500 --> 01:24:52,299 You should've seen her when she knew Jack was coming. 1723 01:24:52,300 --> 01:24:54,632 You should see him, Toni, confront him. 1724 01:24:54,633 --> 01:24:56,166 There's no point. He won't admit it. 1725 01:24:56,167 --> 01:24:57,966 He's got a moral duty. 1726 01:24:57,967 --> 01:24:59,699 He doesn't know the meaning of that word. 1727 01:24:59,700 --> 01:25:00,832 But think. 1728 01:25:00,833 --> 01:25:03,799 I know how hard you work, but it is tough. 1729 01:25:03,800 --> 01:25:05,099 And Lindy is smart. 1730 01:25:05,100 --> 01:25:07,566 She should go to university, and he should pay for it. 1731 01:25:07,567 --> 01:25:09,067 I know. 1732 01:25:09,700 --> 01:25:11,066 But he won't. 1733 01:25:11,067 --> 01:25:13,699 So make him. Get the proof. 1734 01:25:13,700 --> 01:25:15,699 I didn't think she would, but she did it. 1735 01:25:15,700 --> 01:25:17,566 And he still denied it. 1736 01:25:17,567 --> 01:25:20,332 Said he would fight her every inch of the way. 1737 01:25:20,333 --> 01:25:22,100 It was disgusting. 1738 01:25:23,867 --> 01:25:26,300 What about Lindy? Did she know about any of this? 1739 01:25:27,300 --> 01:25:29,566 A couple of days before the reading, 1740 01:25:29,567 --> 01:25:30,766 at the end of school... 1741 01:25:30,767 --> 01:25:32,066 I'm gonna meet my dad! 1742 01:25:32,067 --> 01:25:33,632 Can you believe it? 1743 01:25:33,633 --> 01:25:36,566 I had to get her out of there. It wasn't the place to talk. 1744 01:25:36,567 --> 01:25:38,466 You can't shut the door if you're in a classroom 1745 01:25:38,467 --> 01:25:41,332 with a student anymore, and with my history, 1746 01:25:41,333 --> 01:25:42,733 I didn't want any gossip. 1747 01:25:43,300 --> 01:25:45,266 I took her to the estuary. 1748 01:25:45,267 --> 01:25:49,067 Do you think he'll know me, like instantly just feel it? 1749 01:25:49,567 --> 01:25:51,266 Don't get your hopes up, Lindy. 1750 01:25:51,267 --> 01:25:53,399 Why? Is it not true? 1751 01:25:53,400 --> 01:25:55,132 No, no. I'm... I'm sure it is, but... 1752 01:25:55,133 --> 01:25:56,733 What? 1753 01:25:57,733 --> 01:25:59,600 You don't know how he'll react. 1754 01:26:00,200 --> 01:26:02,766 But he'll want me, won't he? 1755 01:26:02,767 --> 01:26:05,066 I had this awful feeling about it, 1756 01:26:05,067 --> 01:26:07,466 but I didn't want to trash her dreams. 1757 01:26:07,467 --> 01:26:10,566 And then on the night, he was brutal. 1758 01:26:10,567 --> 01:26:12,799 Whatever you've been told, it's not true. 1759 01:26:12,800 --> 01:26:15,700 He just rubbed her out and walked away. 1760 01:26:16,900 --> 01:26:19,133 It tore my heart out. 1761 01:26:25,667 --> 01:26:27,599 - How could you do that? - She's not my kid. 1762 01:26:27,600 --> 01:26:29,466 Toni showed me the test results. 1763 01:26:29,467 --> 01:26:31,532 Deluded slag. 1764 01:26:31,533 --> 01:26:33,532 Why can't you do the right thing for once? 1765 01:26:33,533 --> 01:26:35,566 Acknowledge your own child and be a man. 1766 01:26:35,567 --> 01:26:38,066 Oh, like you know what that is. 1767 01:26:38,067 --> 01:26:40,666 The also-ran. The nobody. 1768 01:26:40,667 --> 01:26:41,932 This is not about me. 1769 01:26:41,933 --> 01:26:43,932 No, nothing's about you, mate. What are you? 1770 01:26:43,933 --> 01:26:46,132 You're an English teacher in a shitty little town. 1771 01:26:46,133 --> 01:26:48,632 You have no life, no story. 1772 01:26:48,633 --> 01:26:51,733 You're a loser. I'm out of here. 1773 01:27:20,200 --> 01:27:23,400 It's quite high, that roof. 1774 01:27:24,467 --> 01:27:27,633 There was no other way. I jumped. 1775 01:27:29,467 --> 01:27:34,099 It hurt like hell, but I could walk... just. 1776 01:27:34,100 --> 01:27:36,232 And there was no one around. It... It was surreal. 1777 01:27:36,233 --> 01:27:37,666 I can vouch for that. 1778 01:27:37,667 --> 01:27:39,666 Hey. Um, I'm gonna shoot through. 1779 01:27:39,667 --> 01:27:41,499 Oh, no. He's reading again after supper. 1780 01:27:41,500 --> 01:27:43,932 Oh, I'm good. I reckon he's a bit overrated. 1781 01:27:43,933 --> 01:27:45,766 Give me Jane Austen any day. 1782 01:27:45,767 --> 01:27:49,499 Everybody was chatting and eating, and... 1783 01:27:49,500 --> 01:27:50,667 and then... 1784 01:27:56,067 --> 01:27:57,800 What did you think would happen? 1785 01:27:58,667 --> 01:28:00,600 I had no idea. 1786 01:28:01,633 --> 01:28:04,333 I mean, none of it was planned. I was just... 1787 01:28:05,433 --> 01:28:07,133 waiting, I guess. 1788 01:28:08,600 --> 01:28:10,432 But I never thought Lindy would take the rap, 1789 01:28:10,433 --> 01:28:12,266 and I couldn't let that happen. 1790 01:28:12,267 --> 01:28:14,133 It would wreck her life. 1791 01:28:15,967 --> 01:28:17,600 And Toni's. 1792 01:28:21,500 --> 01:28:23,667 I'll have to arrest you, Hamish. 1793 01:28:24,233 --> 01:28:26,100 I'll come quietly. 1794 01:28:28,567 --> 01:28:32,833 There it is... the title for my memoirs. 1795 01:28:38,067 --> 01:28:40,166 Uh, Mike, I've got Toni out here. 1796 01:28:40,167 --> 01:28:41,800 Uh, we're finished. Come in. 1797 01:28:44,833 --> 01:28:47,467 What have you done? 1798 01:28:49,333 --> 01:28:51,332 What about... what about your job? 1799 01:28:51,333 --> 01:28:52,867 What about it? 1800 01:28:53,733 --> 01:28:56,767 I'll never teach again. I know that. 1801 01:28:59,767 --> 01:29:01,066 It's not fair. 1802 01:29:01,067 --> 01:29:02,800 No. It's okay. 1803 01:29:03,533 --> 01:29:07,067 I did the crime. It's on me. 1804 01:29:09,600 --> 01:29:11,199 I'll come and see you. 1805 01:29:16,100 --> 01:29:17,467 That's all I want. 1806 01:29:20,300 --> 01:29:22,500 Jack was an idiot. 1807 01:29:24,433 --> 01:29:26,499 And he was wrong. 1808 01:29:26,500 --> 01:29:28,066 I've got a story. 1809 01:29:28,067 --> 01:29:30,133 And now I've got the time to write it. 1810 01:29:38,100 --> 01:29:41,266 Hats off to you, boss. You got the confession. 1811 01:29:41,267 --> 01:29:42,866 We got the confession. 1812 01:29:42,867 --> 01:29:44,400 Oh, come on. It was you. 1813 01:29:45,733 --> 01:29:49,400 It was backstory, plus character. 1814 01:29:50,533 --> 01:29:54,132 You know, in a strange way, he is a decent guy. 1815 01:29:54,133 --> 01:29:56,867 Yeah. I take back the "Mr. Pervy" stuff. 1816 01:30:04,533 --> 01:30:06,532 - Nice place for a wedding. - Mm. 1817 01:30:06,533 --> 01:30:08,899 I'm still surprised you got an invite. 1818 01:30:08,900 --> 01:30:11,432 We're adults. No hard feelings. 1819 01:30:11,433 --> 01:30:13,966 You sure it's okay, bringing me? 1820 01:30:13,967 --> 01:30:16,599 Well, the invite did say "and partner." 1821 01:30:16,600 --> 01:30:18,500 Yeah, but not "work partner." 1822 01:30:23,400 --> 01:30:25,132 Is that the cheesemaker? 1823 01:30:25,133 --> 01:30:27,167 Looks like it. 1824 01:30:32,567 --> 01:30:34,633 - Back in a tick. - Okay. 1825 01:30:38,333 --> 01:30:40,199 This came into my possession. 1826 01:30:40,200 --> 01:30:42,132 I thought you might want it back. 1827 01:30:42,133 --> 01:30:43,499 My manuscript? 1828 01:30:43,500 --> 01:30:45,399 Great plotting. Distinctive tone. 1829 01:30:45,400 --> 01:30:47,566 You should get it published. 1830 01:30:47,567 --> 01:30:50,232 Oh, I'm... I'm very grateful. 1831 01:30:50,233 --> 01:30:51,832 Oh. Congratulations, mate. 1832 01:30:51,833 --> 01:30:53,033 Best of luck. 1833 01:31:10,300 --> 01:31:12,332 I hope he knows what he's in for. 1834 01:31:12,333 --> 01:31:13,966 Well, maybe they'll make it. 1835 01:31:13,967 --> 01:31:16,466 Maybe it's third time a charm. 1836 01:31:23,233 --> 01:31:26,799 Underneath it all, you're quite a romantic, aren't you? 1837 01:31:26,800 --> 01:31:30,100 It's the triumph of hope over experience. 1838 01:31:33,300 --> 01:31:34,632 You got to love it. 1839 01:31:38,133 --> 01:31:42,432 Dearly beloved, we are gathered here today...