1 00:00:45,546 --> 00:00:50,134 MITTELMEER 60 Meilen südlich von Marseille 2 00:01:56,200 --> 00:01:57,326 Was für ein Durcheinander. 3 00:01:57,785 --> 00:02:00,037 Du hast noch nie einen Toten gesehen? 4 00:02:08,462 --> 00:02:10,298 Lege ihm eine Decke zu. Bedecke ihn. 5 00:02:10,381 --> 00:02:11,424 Ich komme. 6 00:02:12,717 --> 00:02:13,718 Seien Sie vorsichtig. 7 00:02:13,801 --> 00:02:16,304 Eine Minute. Ich bin gleich da. Bedecke ihn. 8 00:05:51,268 --> 00:05:56,273 ZENTRALE INTELLIGENZAGENTUR LANGLEY, VIRGINIA 9 00:07:03,382 --> 00:07:05,342 Weißt du, wer ich bin? 10 00:07:07,886 --> 00:07:10,347 Ich weiß nicht, wer ich bin. 11 00:07:15,644 --> 00:07:17,229 Sag mir, wer ich bin. 12 00:07:19,481 --> 00:07:21,233 Wenn Sie wissen, wer ich bin... 13 00:07:22,234 --> 00:07:24,695 Bitte hör auf, herumzualbern... 14 00:07:25,195 --> 00:07:26,697 ...und sag es mir. 15 00:10:48,899 --> 00:10:50,317 Kannst du die Zeichen nicht lesen? 16 00:10:50,901 --> 00:10:52,486 Auf die Beine... los geht's... sofort. 17 00:10:54,071 --> 00:10:56,573 Der Park ist geschlossen. Im Park kann man nicht schlafen. 18 00:10:58,617 --> 00:11:00,327 Sehen wir uns mal einen Ausweis an. 19 00:11:02,329 --> 00:11:03,580 Komm schon... deine Papiere. 20 00:11:05,874 --> 00:11:07,918 Ich habe sie verloren ... meine Papiere ... sie sind verloren. 21 00:11:11,213 --> 00:11:13,006 Ok... lass uns gehen... Hände hoch. 22 00:11:15,092 --> 00:11:16,176 ...ich muss nur schlafen... 23 00:13:44,074 --> 00:13:48,537 GEMEINSCHAFT BANK ZÜRICH SCHWEIZ 24 00:14:07,139 --> 00:14:08,765 Was kann ich für Sie tun? 25 00:18:03,750 --> 00:18:05,126 Ich versuche zu denken... 26 00:18:05,210 --> 00:18:07,170 Wie lange ist es her, seit ich das letzte Mal hier war? 27 00:18:07,504 --> 00:18:09,297 Ich bin mir nicht sicher. 28 00:18:09,589 --> 00:18:11,424 Es müssen drei Wochen sein. 29 00:26:17,368 --> 00:26:19,287 Was, denkst du, ich bin ein Idiot? 30 00:26:19,495 --> 00:26:21,122 Es wäre ein Dummkopf, es nicht anzunehmen. 31 00:28:07,311 --> 00:28:10,982 STANDORT: BARCELONA 32 00:28:11,065 --> 00:28:12,567 EINTRITT AKZEPTIERT Geben Sie den Befehl ein: ENTER 33 00:28:12,650 --> 00:28:13,860 VERBINDEN 34 00:28:15,278 --> 00:28:17,488 VORBEREITUNGSMODUS UND ARM BEREIT FÜR DEN TRANSPORT 35 00:28:17,572 --> 00:28:19,073 MUSTER BIS AUF WEITERES AUFBEWAHREN 36 00:28:19,156 --> 00:28:20,408 SENDEN 37 00:28:27,123 --> 00:28:28,165 HAMBURG 38 00:28:28,249 --> 00:28:29,625 AKTIVIERUNGSCODE: MANHEIM 39 00:28:30,960 --> 00:28:32,587 VORBEREITUNGSMODUS UND ARM/TRANSPORT ZÜRICH 40 00:28:32,670 --> 00:28:35,423 REISEPASS CHILE/SOFORTIGER VERSAND 432ZZ45 41 00:28:35,506 --> 00:28:37,300 ZIEL ZÜRICH HALTEN - SENDEN 42 00:28:45,141 --> 00:28:46,893 ORT: ROM 43 00:28:53,649 --> 00:28:56,819 VERBINDUNG – STANDORT: ROM, ITALIEN ÜBERTRAGUNG BESTÄTIGT 44 00:33:27,047 --> 00:33:30,092 TREADSTONE SICHERES HAUS PARIS, FRANKREICH 45 00:38:35,063 --> 00:38:37,483 Monsieur Bourne, da sind Sie. 46 00:38:38,984 --> 00:38:42,321 Monsieur Bourne, ich habe mich gefragt... Ich habe dich nicht gesehen. 47 00:38:43,447 --> 00:38:44,531 Äh, hier bin ich. 48 00:38:45,616 --> 00:38:47,117 Ich glaube, ich habe meinen Schlüssel vergessen. 49 00:57:11,470 --> 00:57:15,558 HOFFENMEIN LEICHENHAUS PARIS, FRANKREICH 50 00:57:51,093 --> 00:57:52,970 Dieser Mann wurde nicht erschossen. 51 01:05:36,975 --> 01:05:38,602 Ja, das Haustelefon in der Lobby. 52 01:08:22,891 --> 01:08:26,186 Du bist seit drei Stunden hier und Sie können immer noch keinen Druck finden? 53 01:11:42,757 --> 01:11:43,800 Was ist los? 54 01:11:43,884 --> 01:11:46,052 Dieser Typ ist gekommen, um den Amerikaner zu sehen. Aber die Leiche... sie ist verschwunden. 55 01:11:46,136 --> 01:11:47,888 Sie kamen gestern Abend... sein Bruder. 56 01:11:47,971 --> 01:11:49,306 Er ist nicht im Register eingetragen. 57 01:14:29,758 --> 01:14:30,842 Stoppen Sie das Auto. 58 01:14:31,593 --> 01:14:33,970 Aber nein ... Sie sagten Rue de I ... wir sind fast da. 59 01:14:34,054 --> 01:14:35,722 Genau hier, das ist gut. 60 01:14:35,805 --> 01:14:36,890 Ich sagte, hör auf. 61 01:14:40,310 --> 01:14:41,394 Nun... was ist los? 62 01:14:44,397 --> 01:14:45,440 Du hast mir zu viel gegeben. 63 01:14:49,444 --> 01:14:51,279 Monsieur...Ihre Veränderung, Ihre Veränderung. 64 01:14:51,363 --> 01:14:53,698 Sir, bitte... Sie können nicht hier bleiben... Du musst gehen.