1
00:01:33,661 --> 00:01:37,230
そして中に入らないでください
叫び声が始まるまで。

2
00:02:43,631 --> 00:02:45,633
座る。

3
00:02:51,238 --> 00:02:53,141
コミューン...

4
00:02:53,240 --> 00:02:55,475
それとも呪い？

5
00:02:55,510 --> 00:02:58,345
呪い。

6
00:02:58,445 --> 00:03:02,349
まずはお支払い。

7
00:03:08,790 --> 00:03:11,491
今、血。

8
00:03:16,263 --> 00:03:18,099
そして...

9
00:03:19,967 --> 00:03:21,769
なんの運命だ…

10
00:03:24,038 --> 00:03:27,775
この血の持ち主のために？

11
00:03:30,878 --> 00:03:34,849
悪魔そのものが欲しい
彼女を手に入れるために、

12
00:03:34,882 --> 00:03:38,986
両方ともロックされるように
永遠に一緒に地獄で。

13
00:03:40,487 --> 00:03:43,057
さて...

14
00:03:43,157 --> 00:03:45,560
悪魔そのもの

15
00:03:45,660 --> 00:03:49,530
決して占有を取得しません。

16
00:03:49,564 --> 00:03:54,202
彼は軍団の一つを派遣します。

17
00:03:54,301 --> 00:03:55,670
悪魔？

18
00:03:55,703 --> 00:03:56,904
うーん、うーん。

19
00:03:57,004 --> 00:04:00,141
そしてそうなるだろう
彼がそう選択するたびに、

20
00:04:00,208 --> 00:04:02,210
そうでない限り...

21
00:04:04,377 --> 00:04:06,013
何？

22
00:04:07,347 --> 00:04:09,517
倍の費用がかかります。

23
00:04:09,550 --> 00:04:11,686
今夜、わかります。

24
00:04:11,753 --> 00:04:13,588
終わったらすぐに、

25
00:04:13,688 --> 00:04:16,891
早くこの人のところに行きなさい。

26
00:04:16,991 --> 00:04:21,195
彼女は重度の病気かもしれない
そして超常的な力を持っています。

27
00:04:23,430 --> 00:04:25,533
このナイフを持って行かなければなりません

28
00:04:25,566 --> 00:04:29,537
そしてポイントを待ちます
引き返せない、

29
00:04:29,570 --> 00:04:33,608
悪魔のとき
行き過ぎてしまった。

30
00:04:33,708 --> 00:04:36,409
それがいつなのかをどうやって知ることができますか?

31
00:04:36,511 --> 00:04:41,549
悪魔が見えるでしょう
3本の指

32
00:04:41,582 --> 00:04:48,189
口から出てくる
呪われた者の。

33
00:04:48,256 --> 00:04:51,592
十字架を彫る

34
00:04:51,626 --> 00:04:55,129
喉の肉の中に、

35
00:04:55,229 --> 00:04:58,933
胸の上。

36
00:04:59,033 --> 00:05:03,971
準備はできていますか
地獄を見つめるには？

37
00:05:09,777 --> 00:05:11,612
はい。

38
00:05:28,095 --> 00:05:29,263
うーん。

39
00:05:33,134 --> 00:05:36,938
来て彼の炎を見つめてください

40
00:05:36,971 --> 00:05:39,472
火の、

41
00:05:39,574 --> 00:05:46,247
翼のある残り火が立ち上る場所

42
00:05:46,314 --> 00:05:49,283
燃え上がる合唱団へ！

43
00:05:49,317 --> 00:05:53,120
彼は闇だ。

44
00:05:53,154 --> 00:05:58,092
彼はささやき声を上げています。

45
00:05:58,159 --> 00:06:02,096
彼は優しいです

46
00:06:02,163 --> 00:06:06,968
あなたの心の中に。

47
00:06:07,001 --> 00:06:09,337
彼は熱気がある。

48
00:06:09,436 --> 00:06:13,941
彼は煙です...

49
00:06:15,509 --> 00:06:20,181
...喉の中で。

50
00:06:24,552 --> 00:06:25,887
今は何ですか？

51
00:06:25,987 --> 00:06:30,858
私たちは悪魔を待っています
ろうそくに火をつけ直すためです。

52
00:06:30,892 --> 00:06:33,460
私の顔を近づけて見てください、

53
00:06:33,527 --> 00:06:36,330
呪われた者の顔のために
すぐに私を連れて行きます

54
00:06:36,364 --> 00:06:38,199
でも一瞬だけ。

55
00:06:38,232 --> 00:06:41,535
彼は...

56
00:06:41,569 --> 00:06:44,171
本物です。

57
00:06:45,405 --> 00:06:47,742
彼は...

58
00:06:48,709 --> 00:06:52,013
想像される。

59
00:06:52,046 --> 00:06:53,514
彼は...

60
00:06:53,547 --> 00:06:58,152
に駐在しています

61
00:06:58,219 --> 00:07:00,554
シール。

62
00:07:00,655 --> 00:07:01,689
ああ...

63
00:07:05,259 --> 00:07:07,728
私は...

64
00:07:07,762 --> 00:07:10,331
聞いています...

65
00:07:10,398 --> 00:07:12,700
ハエ。

66
00:07:16,436 --> 00:07:20,041
でも私は...そうじゃない...

67
00:07:20,074 --> 00:07:22,043
見当たりません。

68
00:07:24,946 --> 00:07:28,549
そうですか...聞こえますか？

69
00:07:31,352 --> 00:07:33,287
ただ...

70
00:07:33,387 --> 00:07:35,423
呪われた...

71
00:07:35,523 --> 00:07:37,725
ハエの音が聞こえる！

72
00:07:48,269 --> 00:07:49,537
どこで...

73
00:07:49,603 --> 00:07:51,772
わかりましたか...

74
00:07:51,806 --> 00:07:53,107
血は？！

75
00:07:53,207 --> 00:07:55,776
どこで手に入れましたか
この血は？！

76
00:07:55,810 --> 00:07:59,246
私の娘があなたに血を流しました
あなたが寝ている間に、魔女！

77
00:08:03,417 --> 00:08:05,086
私の名前はメアリー・リン・クランドンです。

78
00:08:05,152 --> 00:08:07,722
そしてこれは
夫のトーマスのために！

79
00:08:27,675 --> 00:08:29,010
セイディ！

80
00:08:56,604 --> 00:08:58,706
次回は焼き尽くします。

81
00:11:46,641 --> 00:11:49,843
エリー、私がいてほしいの？

82
00:11:49,877 --> 00:11:52,547
いいえ、あなたは行き​​ます。元気です。

83
00:11:54,949 --> 00:11:56,183
大丈夫。

84
00:11:57,952 --> 00:11:59,853
それで行きましょう。

85
00:12:01,155 --> 00:12:04,391
それで、行きますか
しばらく街に滞在しますか？

86
00:12:04,491 --> 00:12:08,128
ええと...おそらく
この場所を売るまでは。

87
00:12:08,195 --> 00:12:12,132
ハイチに帰りたいのですが、
彼らにはボランティアが必要です。

88
00:12:12,199 --> 00:12:14,835
片付けなければならないゴミがたくさんあるので、
それまで忙しくさせてください。

89
00:12:14,868 --> 00:12:16,837
真実。

90
00:12:16,870 --> 00:12:19,206
明日も立ち寄れるので、
あなたを助けてください。

91
00:12:19,240 --> 00:12:21,308
そんなことをする必要はありません。

92
00:12:21,375 --> 00:12:22,376
したい。

93
00:12:22,476 --> 00:12:25,045
ワインの持ち込みもできるので、
昔のように。

94
00:12:25,145 --> 00:12:27,582
素晴らしい。いいですね。

95
00:12:32,386 --> 00:12:34,522
ねえ、ベス？

96
00:12:34,556 --> 00:12:37,758
ありがとう
サービスに来てくれて。

97
00:12:37,858 --> 00:12:39,694
それは大きな意味があります。

98
00:12:39,728 --> 00:12:41,195
また明日会いましょう、エル。

99
00:13:51,398 --> 00:13:56,671
♪ <i>あなたは私の女の赤ちゃんです ♪</i>

100
00:13:58,238 --> 00:14:05,145
<i>♪そして私はいつでも</i>
<i>愛しています♪</i>

101
00:14:06,815 --> 00:14:10,284
<i>♪ あなたはそうなるでしょう</i>
<i>私の親友です♪</i>

102
00:14:10,317 --> 00:14:14,254
<i>♪最後まで♪</i>

103
00:14:14,321 --> 00:14:18,760
<i>♪私は決して離れません♪</i>

104
00:14:18,827 --> 00:14:20,662
<i>♪あなた♪</i>

105
00:14:24,298 --> 00:14:29,203
<i>♪夜が寒いときは♪</i>

106
00:14:30,337 --> 00:14:32,039
<i>♪行きます♪</i>

107
00:14:32,139 --> 00:14:36,544
<i>♪あなたを温めるために♪</i>

108
00:14:39,380 --> 00:14:42,449
<i>♪ あなたの夢はすべて -- ♪</i>

109
00:15:34,736 --> 00:15:35,870
こんにちは？

110
00:15:35,904 --> 00:15:36,905
<i>こんにちは。</i>

111
00:15:37,004 --> 00:15:38,907
ねえ、今向かってるの？

112
00:15:38,939 --> 00:15:41,676
<i>ええと、あなたは 1952 年ですか?</i>

113
00:15:41,743 --> 00:15:43,410
<i>なぜ私はいつも</i>
<i>見つけなければならない</i>

114
00:15:43,444 --> 00:15:44,913
<i>固定電話番号</i>
<i>電話しますか?</i>

115
00:15:44,945 --> 00:15:47,181
<i>そういうこともあるんだね</i>
<i>携帯電話として</i>

116
00:15:47,247 --> 00:15:49,283
申し訳ありませんが、
いつも負けてしまうのです。

117
00:15:49,383 --> 00:15:51,385
休みなく掃除してました。

118
00:15:51,418 --> 00:15:53,521
<i>わかりました、それから</i>
<i>あなたは携帯電話を持っていません。</i>

119
00:15:53,588 --> 00:15:54,923
<i>見たことがありますか</i>
<i>テレビ受像機</i>

120
00:15:54,955 --> 00:15:57,759
<i>それとも多すぎますか</i>
<i>あなたもそうですか？</i>

121
00:15:57,792 --> 00:15:59,960
いいえ、なぜですか?

122
00:16:00,060 --> 00:16:01,863
<i>ああ、クソ。</i>

123
00:16:01,930 --> 00:16:05,600
<i>次のようなニュース</i>
<i>かなり腐っています。</i>

124
00:16:05,700 --> 00:16:06,967
何が起こっているのでしょうか？

125
00:16:07,067 --> 00:16:09,938
<i>彼らは切断しています</i>
<i>ハイチに対するすべての外国援助</i>

126
00:16:09,970 --> 00:16:13,974
<i>つまり、誰も行かない</i>
<i>出入りしても誰もいない。</i>

127
00:16:14,074 --> 00:16:15,743
ああ、クソ。

128
00:16:17,044 --> 00:16:19,614
<i>申し訳ありません。</i>

129
00:16:23,317 --> 00:16:24,985
それで、私はチームリーダーに電話しました。

130
00:16:25,085 --> 00:16:26,453
彼は言いました
国務省が発表した

131
00:16:26,487 --> 00:16:28,388
レベル4の渡航勧告。

132
00:16:28,455 --> 00:16:30,792
レベル4、それはダメですよね？

133
00:16:30,892 --> 00:16:33,494
右。それはできないということです
帰りの飛行機に乗ってください。

134
00:16:33,595 --> 00:16:35,930
つまり、最悪の部分は
その人たちはまだ助けが必要です、

135
00:16:35,964 --> 00:16:37,297
そして私たちは彼らをただ放棄しているだけです。

136
00:16:37,397 --> 00:16:38,800
人々は助けを必要としています
ここにもいます、エリー。

137
00:16:38,900 --> 00:16:41,101
私たちは献血活動を行っています
明日は聖路加で。

138
00:16:41,134 --> 00:16:42,637
そこから始めてもいいでしょう。

139
00:16:42,737 --> 00:16:43,738
はい、登録してください。

140
00:16:43,805 --> 00:16:46,508
本当に？さて、それは
私の知っているエリー。

141
00:16:46,608 --> 00:16:48,442
どうですか？
この大きな箱がもう 1 つ

142
00:16:48,475 --> 00:16:50,010
そしてパカッと開きます
<i>ヴァン・ド・リュクス</i>

143
00:16:50,110 --> 00:16:51,513
-退屈だから。
-わかった。

144
00:16:51,613 --> 00:16:52,647
はい！

145
00:16:54,281 --> 00:16:55,650
エリー。

146
00:16:57,919 --> 00:16:59,754
ダドリー夫人、こんにちは。

147
00:16:59,821 --> 00:17:01,823
ごめんなさい。

148
00:17:01,856 --> 00:17:03,257
ありがとう。

149
00:17:03,323 --> 00:17:04,993
お立ち寄りいただけると嬉しいです。

150
00:17:05,025 --> 00:17:08,663
君にお返しをしに来ただけだよ
スペアキー。

151
00:17:08,696 --> 00:17:09,831
私は...

152
00:17:09,931 --> 00:17:13,001
ごめんなさい、そうではありませんでした
サービスを作ることができる。

153
00:17:13,033 --> 00:17:15,837
本当に大丈夫です、
心配しないでください。

154
00:17:17,271 --> 00:17:20,008
忙しそうですね。

155
00:17:20,040 --> 00:17:22,677
はい、そうです。

156
00:17:27,381 --> 00:17:30,518
私がその人でした
あなたのお母さんを見つけたのは誰ですか。

157
00:17:31,853 --> 00:17:33,855
ダドリー夫人、
中に入りたいですか？

158
00:17:33,888 --> 00:17:37,692
中には入らなかっただろう
もし音楽を聴いていなかったら。

159
00:17:38,860 --> 00:17:42,129
おい、エル、箱はどこだ
屋根裏部屋から？

160
00:17:42,195 --> 00:17:43,798
ああ、キッチンをチェックしてください。

161
00:17:43,865 --> 00:17:46,500
ごめんなさい...何の音楽ですか？

162
00:17:46,534 --> 00:17:50,404
彼女が好きだったあの古い歌
プレイするには、あなたはそれを知っています。

163
00:17:50,505 --> 00:17:53,741
途中で通りかかったのですが
それを聞いて教会へ。

164
00:17:53,841 --> 00:17:55,543
それは記録でした。

165
00:17:56,878 --> 00:17:59,714
そうであるべきだった
スキップしますが...

166
00:18:01,381 --> 00:18:02,416
ただ...

167
00:18:02,517 --> 00:18:05,987
<i>♪そして私は決して離れません-- ♪</i>

168
00:18:06,054 --> 00:18:08,523
ただ...

169
00:18:08,556 --> 00:18:11,926
ダドリー夫人、ごめんなさい。

170
00:18:12,026 --> 00:18:14,161
あなたはいつも本当に素晴らしい人でした
私たちの隣の、

171
00:18:14,227 --> 00:18:16,229
特に父が出て行った後は。

172
00:18:16,330 --> 00:18:18,498
彼が逃げたときのことですか？
あの売春婦と？

173
00:18:19,934 --> 00:18:23,370
なぜあなたは
エリーも彼女に逃げますか？

174
00:18:23,403 --> 00:18:25,172
彼女は病気でした。

175
00:18:25,238 --> 00:18:27,274
彼女には誰もいなかった。

176
00:18:27,374 --> 00:18:28,743
もしあなたがここにいたら、

177
00:18:28,843 --> 00:18:31,111
持っていなかっただろう
その恐怖を乗り越えるために。

178
00:18:31,211 --> 00:18:33,781
あなたが見たものについては申し訳ありませんが、
でもあなたには権利がない

179
00:18:33,881 --> 00:18:36,084
私に説教する
私の選択について。

180
00:18:36,183 --> 00:18:37,585
おい！さて...

181
00:18:37,619 --> 00:18:40,521
そうしたほうがいいと思います
さあ行きましょう、ダドリー夫人。

182
00:18:42,023 --> 00:18:44,859
何日も眠れていないのです！

183
00:18:44,926 --> 00:18:47,929
夜はベッドに横たわります。

184
00:18:47,962 --> 00:18:50,430
私は彼女の顔を見続けています！

185
00:18:53,200 --> 00:18:55,770
信じられない
彼女は私を平手打ちした。

186
00:18:55,870 --> 00:18:59,206
誰も信じないだろう
彼女があなたを平手打ちしたことを。

187
00:18:59,272 --> 00:19:01,241
彼女は正しい。

188
00:19:01,274 --> 00:19:02,710
何について？

189
00:19:02,777 --> 00:19:04,378
たぶん私はここにいるべきだった。

190
00:19:04,444 --> 00:19:07,447
エリー、ここにいたんですね。
あなたはそこに固執しました。

191
00:19:07,548 --> 00:19:09,651
そう、そうしなくなるまでは。

192
00:19:12,887 --> 00:19:16,390
私は父が大嫌いだった
彼が彼女と別れた後。

193
00:19:16,456 --> 00:19:18,626
それから私も同じことをしました。

194
00:19:18,726 --> 00:19:23,798
さて、お父さんが出て行った
彼の妻と娘について。

195
00:19:25,165 --> 00:19:26,934
そんなことは全くありません
同じことです。

196
00:19:28,435 --> 00:19:31,139
あなたがやったことはそれだけです
この町から出て行け

197
00:19:31,238 --> 00:19:32,472
そして自分の人生を生きました。

198
00:19:32,507 --> 00:19:33,841
それが正常であり、健康です。

199
00:19:33,941 --> 00:19:36,644
それは何もない
罪悪感を感じること。

200
00:19:41,248 --> 00:19:44,118
撃て、それは私の乗り物だ。

201
00:19:44,152 --> 00:19:45,820
キャンセルしたほうがいいでしょうか？

202
00:19:45,853 --> 00:19:48,656
いいえ、いいえ、持っています。
早めのスタート。

203
00:19:50,958 --> 00:19:51,826
でも、会いましょう

204
00:19:51,926 --> 00:19:53,493
献血活動で
明日ですよね？

205
00:19:53,528 --> 00:19:54,962
-はい、行きます。
-真剣にそうです。

206
00:19:54,996 --> 00:19:56,631
あなたは現れるでしょう、
そこにいるつもりですか？

207
00:19:56,664 --> 00:19:58,599
-本当に行きます。
-わかった。

208
00:20:00,668 --> 00:20:02,335
あなたはあなたのお父さんではありません

209
00:20:02,369 --> 00:20:05,840
そしてあなたはあなたのお母さんでもありません。

210
00:20:05,940 --> 00:20:10,545
わかった？あなたはあなたです、
そしてあなたは良い人です。

211
00:20:10,645 --> 00:20:11,979
それを覚えていますか？

212
00:22:43,664 --> 00:22:46,300
ギャンブル住宅、
話すエリー。

213
00:22:46,334 --> 00:22:48,302
<i>あなたは看護師でなければなりません。</i>

214
00:22:50,004 --> 00:22:50,938
これは誰ですか？

215
00:22:51,005 --> 00:22:52,874
<i>私の名前はアルマ ホワイトローンです。</i>

216
00:22:52,974 --> 00:22:55,810
<i>電話しています</i>
<i>アンブローズさんを代表して</i>

217
00:22:55,843 --> 00:22:58,346
<i>彼女には介護者が必要です。</i>

218
00:22:58,445 --> 00:23:00,681
<i>あなたのお母さんがあなたを推薦してくれました。</i>

219
00:23:02,216 --> 00:23:03,684
私の母は？いつ？

220
00:23:03,718 --> 00:23:07,154
<i>先週</i>
<i>私たちは電話で話しました。</i>

221
00:23:10,024 --> 00:23:11,125
ごめんなさい...

222
00:23:11,192 --> 00:23:13,694
間違いがあるはずです。
離れてしまいました。

223
00:23:13,728 --> 00:23:15,830
ただ家に帰ってきただけ
数日前。

224
00:23:15,863 --> 00:23:18,232
<i>あなたのお母さんはあなたがそうなると言いました</i>
<i>来週帰国します</i>

225
00:23:18,332 --> 00:23:19,734
<i>それではあなたを試してみましょう。</i>

226
00:23:19,834 --> 00:23:21,869
<i>今は悪い時期ですか?</i>

227
00:23:30,211 --> 00:23:34,215
彼女はそれを持っていたと思いますか
すべて計画通りですか？

228
00:23:34,315 --> 00:23:36,483
うーん、分かりません。

229
00:23:36,550 --> 00:23:37,852
多分。

230
00:23:39,887 --> 00:23:41,222
ああ。

231
00:23:41,322 --> 00:23:43,057
ここで何が起こったのでしょうか？

232
00:23:43,157 --> 00:23:44,692
ああ、あの...

233
00:23:45,726 --> 00:23:47,161
父が去ってからしばらくして、

234
00:23:47,228 --> 00:23:49,429
目が覚めた
真夜中に

235
00:23:49,530 --> 00:23:52,900
そして...私の母は
注射器を持ってそこに座っている

236
00:23:53,000 --> 00:23:55,269
そして小さなガラス瓶
そして...

237
00:23:57,204 --> 00:23:58,739
彼女は私の血を抜きました。

238
00:23:58,839 --> 00:24:00,574
病気でしたか？

239
00:24:00,675 --> 00:24:02,877
私はそうは思わない。

240
00:24:02,910 --> 00:24:04,745
ひどいじゃないか。

241
00:24:04,845 --> 00:24:07,782
たぶんそれが理由です
私は看護師になりました。

242
00:24:07,882 --> 00:24:12,753
あなたといえば
そしてあなたの看護、

243
00:24:12,787 --> 00:24:14,221
あなたはその仕事を受けるつもりですか？

244
00:24:14,288 --> 00:24:17,258
わからない。
そのお金を使うことができました。

245
00:24:17,291 --> 00:24:20,061
援助プログラムが私を助けてくれました
看護学校の返済のためです。

246
00:24:20,094 --> 00:24:22,263
なんだか危なくなってきたよ
デフォルトの。

247
00:24:22,363 --> 00:24:24,699
販売についてはどうですか
あなたのお母さんの家は？

248
00:24:24,765 --> 00:24:27,101
彼女はそうだったことが判明
重大な借金を抱えている。

249
00:24:27,134 --> 00:24:30,104
さて、まあ、一度だけ、
私にはあなたのお母さんを判断することはできませんが、

250
00:24:30,204 --> 00:24:32,540
私たち二人とも知っているから
借金について知っていること。

251
00:24:34,108 --> 00:24:36,210
でも私はそう思います
あなたはその仕事に就くべきです。

252
00:24:36,277 --> 00:24:38,946
景色の変化
とても良いことをしてくれるでしょう。

253
00:24:38,980 --> 00:24:40,480
うん。でもアウトだよ
棒の中で

254
00:24:40,581 --> 00:24:41,949
そして私は車を持っていません。

255
00:24:41,983 --> 00:24:45,886
わかりました、まあ、そのとおりです
最後のメール、私は車を持っています。

256
00:24:45,953 --> 00:24:47,722
それはクソだ、
でもそれは車です。

257
00:24:47,788 --> 00:24:50,291
私が運転します、あなたはガソリンを入れてください。

258
00:24:56,063 --> 00:24:59,133
彼女がやったと思いますか
私を罰するために？

259
00:24:59,166 --> 00:25:00,434
私を罠にかけるような？

260
00:25:00,468 --> 00:25:02,403
あなたは閉じ込められていません。

261
00:25:02,470 --> 00:25:04,572
売れるんだね
あのカビ臭い古い家

262
00:25:04,638 --> 00:25:07,308
そして...あなたの人生を生きてください。

263
00:25:11,412 --> 00:25:13,414
その電話はとても奇妙だった。

264
00:25:13,481 --> 00:25:15,983
方法も分かりません
私の母はこれらの人々を知っていました

265
00:25:16,017 --> 00:25:19,754
あるいは...なぜ彼女が私を勧めたのか。

266
00:25:21,222 --> 00:25:24,258
<i>これですべて完了です。</i>

267
00:25:32,166 --> 00:25:34,668
しー！

268
00:25:34,702 --> 00:25:36,704
エレノア、もう寝なさい。

269
00:26:38,099 --> 00:26:40,501
<i>エレノア！</i>

270
00:26:40,569 --> 00:26:42,169
<i>ここに来てください!</i>

271
00:26:48,409 --> 00:26:50,444
母親？

272
00:26:50,545 --> 00:26:52,680
<i>どこにいたの?</i>

273
00:26:52,746 --> 00:26:53,948
言ったじゃないですか、私は...

274
00:26:54,048 --> 00:26:56,750
<i>どこにいたの... </i>

275
00:26:56,851 --> 00:26:59,086
ボランティアしてたんですが…

276
00:27:56,611 --> 00:27:58,679
私を見てください！

277
00:28:01,982 --> 00:28:03,652
その匂いがしますか？

278
00:28:03,684 --> 00:28:06,353
私は腹が立った。

279
00:28:06,453 --> 00:28:07,622
そして誰も助けに来なかった。

280
00:28:07,656 --> 00:28:09,156
停止！

281
00:28:09,256 --> 00:28:12,493
あなたはそれを見たはずです
おせっかいな老女、ダドリー夫人。

282
00:28:12,594 --> 00:28:14,161
「助けて！誰か来て！」

283
00:28:14,195 --> 00:28:17,698
彼女はちょうど大きく開いたところです
バカな口と…

284
00:28:28,375 --> 00:28:30,010
エリー、さあ。

285
00:28:30,044 --> 00:28:32,012
あのおかしな近所のおばさんだよ

286
00:28:32,046 --> 00:28:35,349
彼女はちょうどこのアイデアを思いつきました
あなたの頭の中に。

287
00:28:35,382 --> 00:28:37,218
いや、本当だった。

288
00:28:40,154 --> 00:28:44,458
つまり、それは本物だと感じました。

289
00:28:45,226 --> 00:28:47,394
そうですね、そうすべきかもしれません...

290
00:28:47,494 --> 00:28:48,729
ご存知の通り。

291
00:28:48,829 --> 00:28:50,532
何？

292
00:28:50,632 --> 00:28:51,966
誰かに会いますか？

293
00:28:52,032 --> 00:28:54,703
専門的に話してください。

294
00:28:54,735 --> 00:28:56,337
精神科医みたいな？

295
00:28:57,871 --> 00:28:58,906
そう、まるで...

296
00:28:59,006 --> 00:29:00,908
まさに精神科医と同じ。

297
00:29:01,008 --> 00:29:02,577
わかりました、それでは正式にやります
彼女に変身してください。

298
00:29:02,677 --> 00:29:05,846
それは不可能です、あなたは
決してあなたの母親にはならないよ。

299
00:29:05,879 --> 00:29:08,882
私はただ...

300
00:29:08,916 --> 00:29:11,051
あなたは悲しんでいます、
そしてこれは私のセリフではありません。

301
00:29:11,085 --> 00:29:12,987
何をすればいいのか分かりません
このようなものでは、しかし...

302
00:29:13,053 --> 00:29:15,923
私と一緒にいてもいいよ
かかる限り。

303
00:29:19,059 --> 00:29:20,562
<i>♪あなたは私のものよ♪</i>

304
00:29:20,662 --> 00:29:25,667
<i>♪ 女の赤ちゃん♪</i>

305
00:29:25,734 --> 00:29:28,068
<i>♪そして私はいつでも♪</i>

306
00:29:28,168 --> 00:29:32,906
<i>♪愛しています♪</i>

307
00:29:34,241 --> 00:29:35,710
<i>♪ あなたは -- ♪</i>

308
00:29:35,744 --> 00:29:39,046
それは記録じゃないですか
あなたのお母さんはいつも遊んでいたのですか？

309
00:29:39,079 --> 00:29:41,583
彼女はいつもこう言っていました
それは私たちの歌でした。

310
00:29:41,616 --> 00:29:44,619
遊んでいた
ダドリー夫人が彼女を見つけたとき。

311
00:29:44,719 --> 00:29:47,087
それから箱に放り込んでください

312
00:29:47,121 --> 00:29:48,956
または壁に向かって。

313
00:29:49,056 --> 00:29:51,225
そんなことはできないと思います。

314
00:29:52,594 --> 00:29:54,696
でも、決めたんです
私はその仕事を引き受けるつもりですが、

315
00:29:54,763 --> 00:29:56,430
それでも私を運転してくれるなら。

316
00:29:56,531 --> 00:30:00,434
ねえ、ねえ、私はとても落ち込んでいます
何かをする

317
00:30:00,535 --> 00:30:02,637
それは私たちに関係します
ここから出て行け。

318
00:30:02,737 --> 00:30:04,438
-わかった。
-わかった。

319
00:31:14,642 --> 00:31:15,777
何？

320
00:31:17,177 --> 00:31:19,113
妙に馴染み深い。

321
00:31:19,980 --> 00:31:22,149
<i>私の手を取ってください。</i>

322
00:31:28,556 --> 00:31:32,192
お嬢ちゃん、100%確信してる？
まだこれをやりたいですか？

323
00:31:32,226 --> 00:31:34,328
これは本当に
どこにもない真ん中で。

324
00:31:34,361 --> 00:31:36,497
はい、大丈夫です。

325
00:31:39,366 --> 00:31:40,401
気味の悪い。

326
00:31:40,501 --> 00:31:44,037
彼女はいつもですか
そこに立ってますか？

327
00:31:47,575 --> 00:31:49,042
きっとアルマだろう。

328
00:31:49,143 --> 00:31:51,546
わーい。

329
00:31:51,646 --> 00:31:53,147
アルマ。

330
00:31:58,318 --> 00:32:01,088
キャンベルさん。ふーむ。

331
00:32:01,188 --> 00:32:03,257
私はアルマ・ホワイトローンです。

332
00:32:03,357 --> 00:32:05,827
担当
アンブローズ邸の。

333
00:32:05,894 --> 00:32:07,729
私たちは電話で話しました。

334
00:32:07,829 --> 00:32:09,163
遅刻ですよ。

335
00:32:09,229 --> 00:32:10,998
ああ、はい、ごめんなさい。

336
00:32:11,064 --> 00:32:14,067
たった今ドライブが始まりました
予想より少し長かったです。

337
00:32:14,168 --> 00:32:16,103
こちらは私の友人のベスです。

338
00:32:16,203 --> 00:32:17,505
こんにちは。

339
00:32:17,572 --> 00:32:19,206
仕事は一人のためのものです。

340
00:32:19,239 --> 00:32:22,242
ああ、私はただ...
私はただの運転手です。

341
00:32:22,342 --> 00:32:26,180
少し遅れています。
フォローしてくれたら。

342
00:32:28,081 --> 00:32:29,551
おお。

343
00:32:38,959 --> 00:32:40,862
冷蔵庫、オーブン。

344
00:32:40,929 --> 00:32:43,464
食洗機はありません
電子レンジもありません。

345
00:32:43,565 --> 00:32:45,365
きっとやり遂げられると思います。

346
00:32:45,432 --> 00:32:46,534
はい、問題ありません。

347
00:32:46,601 --> 00:32:49,203
フルーツをどうぞ。

348
00:32:49,269 --> 00:32:50,605
暖炉を使用できます。

349
00:32:50,705 --> 00:32:53,106
夜はずっと
ここで寒くなってきました。

350
00:32:53,207 --> 00:32:55,275
信頼できる固定電話。

351
00:32:55,375 --> 00:32:59,480
私の電話番号を知っていますね
緊急の場合に。

352
00:32:59,581 --> 00:33:02,650
紹介します
今あなたの患者さんに。

353
00:33:24,438 --> 00:33:26,240
構いません。

354
00:33:26,306 --> 00:33:28,408
手配をしました
アンブローズさんのために

355
00:33:28,475 --> 00:33:29,978
最高のものを得るために
可能なケア、

356
00:33:30,010 --> 00:33:31,411
しかし彼らは彼女を提供できなかった

357
00:33:31,478 --> 00:33:33,113
個室あり
月曜日まで。

358
00:33:33,146 --> 00:33:35,449
病棟のベッド
simply wouldn't do.

359
00:33:35,482 --> 00:33:37,819
Ms. Ambrose
is a private woman.

360
00:33:37,852 --> 00:33:40,287
彼女には家族がいますか？

361
00:33:40,320 --> 00:33:41,756
A daughter.

362
00:33:41,823 --> 00:33:44,324
しかし彼女は去ってしまった
しばらく前に。

363
00:33:44,424 --> 00:33:46,460
彼女はどこへ行ったのですか？

364
00:33:46,493 --> 00:33:49,964
あなたの仕事はアンブローズさんです。

365
00:34:07,347 --> 00:34:09,684
A precaution,
on the off chance

366
00:34:09,784 --> 00:34:12,352
Ms. Ambrose were
to become responsive,

367
00:34:12,386 --> 00:34:14,022
but that won't happen.

368
00:34:14,054 --> 00:34:17,491
ただし、強調しておかなければならないのは、
あなたはこの敷地から離れないでください

369
00:34:17,525 --> 00:34:19,527
救急車が到着するまで
月曜日に、

370
00:34:19,561 --> 00:34:23,330
そして私は我慢しません
敷地内のあらゆるアルコール

371
00:34:23,363 --> 00:34:24,632
または訪問者。

372
00:34:24,699 --> 00:34:26,801
アンブローズさんは一等兵です

373
00:34:26,868 --> 00:34:28,570
Private woman?うん。

374
00:34:31,204 --> 00:34:33,340
今からお部屋にご案内します。

375
00:35:06,040 --> 00:35:08,175
完璧。

376
00:35:08,241 --> 00:35:12,112
聞きたかったのですが
ボランティア活動の時間について。

377
00:35:12,212 --> 00:35:13,581
はい、もちろんです。

378
00:35:13,681 --> 00:35:16,350
たぶん読み間違えた
履歴書の日付、

379
00:35:16,416 --> 00:35:18,385
でもあなたはそうだったようです
お母さんの世話をする

380
00:35:18,418 --> 00:35:20,420
同時に、そうですよね？

381
00:35:22,056 --> 00:35:23,524
ええと、ええと...

382
00:35:23,591 --> 00:35:26,527
私の経験は
ボランティア活動の方が適している --

383
00:35:26,594 --> 00:35:29,697
それは簡単ではありません
家族の世話、そうですか？

384
00:35:31,799 --> 00:35:34,267
いいえ、そうではありません。

385
00:35:34,368 --> 00:35:37,038
それで、これですか
娘の部屋？

386
00:35:38,305 --> 00:35:40,407
他に寝室はありません。

387
00:35:42,142 --> 00:35:43,578
本当に行かなければなりません。

388
00:35:43,611 --> 00:35:46,581
さらに何かありましたら
質問があれば、中で会いましょう。

389
00:35:51,552 --> 00:35:53,755
彼女は本当に魅力的な人です。

390
00:35:53,788 --> 00:35:56,891
ベス、お願いできますか
他に何も言わないだけですか？

391
00:35:56,958 --> 00:35:59,459
私に会ったことがありますか？

392
00:35:59,493 --> 00:36:02,096
わかりました、問題ありません。
空気を取りに行きます。

393
00:36:02,130 --> 00:36:04,065
息ができない
とにかくここで。

394
00:36:04,132 --> 00:36:07,969
ああ、そうだ、私ならそうするだろう
私があなただったらソファ。

395
00:36:08,069 --> 00:36:09,169
なぜ？

396
00:36:09,269 --> 00:36:10,505
もし娘が
戻ってくる

397
00:36:10,605 --> 00:36:12,472
そしてゴルディロックスを見つける
彼女のベッドで？

398
00:36:31,191 --> 00:36:32,660
リンゴはどうですか？

399
00:36:32,694 --> 00:36:33,928
うーん。

400
00:36:33,995 --> 00:36:35,328
聖書的。

401
00:36:36,531 --> 00:36:37,699
彼女は気が狂っている。

402
00:36:37,799 --> 00:36:39,299
君はめちゃくちゃだよ
滞在するために。

403
00:36:39,332 --> 00:36:41,703
まあ、彼女はそうではありません
私と一緒にいてくれるよ。

404
00:36:43,104 --> 00:36:45,973
わかりました、
彼女はまたそこにいる。こんにちは。

405
00:36:47,374 --> 00:36:50,178
合意どおり半分前払い。
残りは月曜日。

406
00:36:50,210 --> 00:36:51,612
ありがとう。

407
00:36:51,679 --> 00:36:53,480
そして、もうすぐ出発しますか？

408
00:36:53,514 --> 00:36:56,150
はい。やった直後。

409
00:36:59,987 --> 00:37:01,122
ああ、アルマ。

410
00:37:01,189 --> 00:37:05,727
私の母がどうやってるか知っていますか？
アンブローズさんを知っていましたか？

411
00:37:07,962 --> 00:37:11,065
彼らはそうだったと思います
古い知り合いですよね？

412
00:37:11,165 --> 00:37:12,567
うーん...たぶん。

413
00:37:12,667 --> 00:37:14,535
よくわかりません。

414
00:37:14,635 --> 00:37:17,638
まあ、それだけなら、
それでは、こんにちはと言います。

415
00:37:19,140 --> 00:37:20,641
すべてに感謝します。

416
00:37:24,045 --> 00:37:25,713
はい、私の件は休ませていただきます。

417
00:37:38,559 --> 00:37:39,927
よし、全部出してくれ。

418
00:37:40,027 --> 00:37:42,730
さて、オープナーについては、
あなたは車を持っていません。

419
00:37:42,764 --> 00:37:44,232
だからこそあなたは私を追い込んだのです。

420
00:37:44,264 --> 00:37:46,167
それはまさに私が知っている方法です
あなたは車を持っていません。

421
00:37:46,234 --> 00:37:48,503
また、あなたはほとんど知りません
携帯電話の使い方、

422
00:37:48,569 --> 00:37:50,004
それで、何かが起こったらどうしますか？

423
00:37:50,071 --> 00:37:52,405
あなたはその真ん中にいる
どこにもない。

424
00:37:52,439 --> 00:37:54,075
あなたはそうでしょう
文字通り行き詰まった状態。

425
00:37:54,175 --> 00:37:55,743
探しています
昏睡状態の女性のその後

426
00:37:55,777 --> 00:37:57,211
田舎の小屋の中。

427
00:37:57,245 --> 00:38:00,047
つまり、この場所を見てください、
それはAirbnbのようなものです。

428
00:38:00,081 --> 00:38:02,083
はい、とても素敵なAirbnb、

429
00:38:02,116 --> 00:38:04,752
独自のものも付属しています
小さなチェックイン受付係

430
00:38:04,852 --> 00:38:06,621
サタンと結婚している人でもあります。

431
00:38:06,721 --> 00:38:08,421
それからホストは
昏睡状態であなたと一緒にいます。

432
00:38:08,455 --> 00:38:09,891
5つ星のレビュー。

433
00:38:09,924 --> 00:38:12,126
私に話しかけたのはあなたです
この仕事に就くことに。

434
00:38:12,226 --> 00:38:14,529
そう、あなただと思ったから
気分転換が必要だった。

435
00:38:14,595 --> 00:38:16,597
-はい、これです。
-そういう意味ではありません。

436
00:38:16,697 --> 00:38:18,298
-アルマはもういない。
- やめてもらえませんか？

437
00:38:18,398 --> 00:38:19,934
黙って、やめて！

438
00:38:19,967 --> 00:38:22,369
私の目を見て言ってください
あなたはこの仕事を引き受けていません

439
00:38:22,435 --> 00:38:23,738
ただだから
あなたとあなたのお母さんの、

440
00:38:23,771 --> 00:38:25,873
あるから
ここには多くの類似点があります

441
00:38:25,940 --> 00:38:27,608
無視することはできません。

442
00:38:30,443 --> 00:38:32,780
聞いてください、私はここにいます。

443
00:38:32,814 --> 00:38:35,716
そして本当に感謝します
これに対するあなたのサポート。

444
00:38:38,286 --> 00:38:39,720
わかりました、大丈夫です。

445
00:38:39,787 --> 00:38:42,256
固定電話を教えてもらったほうがいいですよ
なぜなら、あなたと電話が--

446
00:38:42,290 --> 00:38:43,624
すでにあなたにテキストメッセージを送りました。

447
00:38:43,658 --> 00:38:46,961
ああ、あなたはその方法を知っていますね
携帯電話を使用するため。

448
00:38:46,994 --> 00:38:50,598
見てください、行きます
21世紀へ。

449
00:38:50,631 --> 00:38:52,667
私はあなたを誇りに思います。
君は正気じゃないよ。

450
00:38:52,767 --> 00:38:54,501
-本当に優しいですね、ありがとう。
-はい、わかっています。

451
00:38:54,602 --> 00:38:56,304
私もあなたを愛しています、雌犬。

452
00:39:57,999 --> 00:40:00,134
アンブローズさん、私の名前はエリーです。

453
00:40:00,201 --> 00:40:02,837
さて、わかりました
あなたは自分のプライバシーが好きです

454
00:40:02,870 --> 00:40:05,573
そして私はそれを尊重します、
でも、何か必要なことがあれば、

455
00:40:05,673 --> 00:40:07,575
昼も夜も、
遠慮せずに電話してください。

456
00:40:07,675 --> 00:40:09,744
私はここにいます。

457
00:40:11,646 --> 00:40:13,881
わかりました、それでは行きます

458
00:40:13,915 --> 00:40:16,250
ここのカバーを下に引き下げます。

459
00:40:21,656 --> 00:40:26,327
親切にしてください
そしてしっかりと...そこにあります。

460
00:40:36,237 --> 00:40:37,672
アンブローズさん。

461
00:40:37,738 --> 00:40:39,707
こんにちは お元気ですか？

462
00:41:16,877 --> 00:41:18,312
<i>エレノア！</i>

463
00:41:20,480 --> 00:41:21,983
<i>ここに来てください!</i>

464
00:43:06,020 --> 00:43:09,757
そして電子レンジもありません。

465
00:43:24,038 --> 00:43:25,940
<i>エレノア！</i>

466
00:43:31,011 --> 00:43:32,446
<i>エレノア！</i>

467
00:45:33,801 --> 00:45:37,371
<i>♪毎日私は一人です♪</i>

468
00:45:40,575 --> 00:45:43,043
<i>♪私は毎日座っています♪</i>

469
00:45:43,077 --> 00:45:45,312
<i>♪電話のそばで待っています♪</i>

470
00:45:45,379 --> 00:45:47,181
<i>♪でもあなたは電話しません♪</i>

471
00:45:47,214 --> 00:45:48,717
<i>♪いいえ、違いますよ♪</i>

472
00:45:48,816 --> 00:45:52,486
<i>♪いいえ、電話しません♪</i>

473
00:45:52,554 --> 00:45:55,724
<i>♪ ここ何年も</i>
<i>そしてこの涙も♪</i>

474
00:45:55,789 --> 00:45:59,527
<i>♪ でもあなたはそう思わない</i>
<i>まったく私のことです♪</i>

475
00:45:59,561 --> 00:46:01,362
<i>♪ 全然♪</i>

476
00:46:07,736 --> 00:46:11,405
<i>♪ でも毎日</i>
<i>あなたのことを考えています♪</i>

477
00:46:14,775 --> 00:46:16,844
<i>♪そして毎日私はこう思います♪</i>

478
00:46:16,910 --> 00:46:19,581
<i>♪ すべて</i>
<i>私たちはこれまで経験してきました♪</i>

479
00:46:19,681 --> 00:46:22,916
<i>♪そして今、あなたは去ってしまいました。</i>
<i>はい、あなたは... ♪</i>

480
00:46:26,020 --> 00:46:28,355
こんにちは、アンブローズさん。

481
00:46:32,092 --> 00:46:35,597
ちょっとチェックしてみます
ここの脈拍、大丈夫？

482
00:46:37,632 --> 00:46:39,867
青はあなたにとって良い色です。

483
00:46:39,933 --> 00:46:42,102
きっとご存知だと思います。

484
00:46:43,304 --> 00:46:44,371
大丈夫です。

485
00:46:44,438 --> 00:46:46,708
準備ができているように見えると思います
ベッド用ですよね？

486
00:46:48,475 --> 00:46:49,977
私も。

487
00:46:51,445 --> 00:46:53,280
私はただ、ああ...

488
00:46:53,314 --> 00:46:55,316
あなたと一緒に座ってください
少しの間。

489
00:48:12,226 --> 00:48:13,828
こんにちは。アンブローズ邸。

490
00:48:13,862 --> 00:48:15,996
<i>こんにちは、ギャンブル看護師です。</i>

491
00:48:16,029 --> 00:48:17,364
おい、どうした？

492
00:48:17,464 --> 00:48:18,966
<i>電話してみようと思った</i>
<i>そしてチェックインします。</i>

493
00:48:19,032 --> 00:48:20,535
<i>携帯電話を試してみました。</i>
<i>でもいつも通り</i>

494
00:48:20,568 --> 00:48:22,570
<i>あなたは真ん中に投げました</i>
<i>どこかの海の</i>

495
00:48:22,670 --> 00:48:24,371
ごめんなさい、座っていました
アンブローズさんと

496
00:48:24,471 --> 00:48:25,707
そして私は持っていました
いくつかの音楽が流れています。

497
00:48:25,740 --> 00:48:28,142
<i>ああ、ロマンチックですね。</i>

498
00:48:28,208 --> 00:48:30,344
違うよ、変人よ。

499
00:48:30,377 --> 00:48:32,312
ああ、それで見つけた
いくつかの古いレコード、

500
00:48:32,379 --> 00:48:33,848
そして彼らは皆持っていました
「ドロシー・アンブローズ」

501
00:48:33,882 --> 00:48:35,850
そこには書かれていた――
あれが娘さんなのかな？

502
00:48:35,884 --> 00:48:39,821
<i>あなたが言いたいのは、</i>
<i>少し前に行ってしまったのですか？</i>

503
00:48:39,888 --> 00:48:41,656
本当にそう思ってるの？
彼女は戻ってきますか？

504
00:48:41,723 --> 00:48:43,525
<i>わかりました、食べますか</i>
<i>遅刻の異常事態?</i>

505
00:48:43,591 --> 00:48:45,092
<i>できるから</i>
<i>まだ迎えに来ます</i>

506
00:48:45,192 --> 00:48:46,360
いいえ、大丈夫です。

507
00:48:46,393 --> 00:48:47,862
ありがとうございます
信任投票。

508
00:48:47,896 --> 00:48:49,664
<i>聞いてください、結局のところ</i>
<i>日曜日は休みだそうです</i>

509
00:48:49,731 --> 00:48:51,498
<i>それではどうでしょうか</i>
<i>そこに来ます</i>

510
00:48:51,566 --> 00:48:54,067
<i>本物の食べ物を持ってきてください</i>
<i>もしかして本物のお酒?</i>

511
00:48:54,168 --> 00:48:57,237
つまり、そうなります
魅力的に聞こえます。

512
00:48:57,271 --> 00:48:58,706
何をするか分からない

513
00:48:58,740 --> 00:49:00,708
これらすべてとともに
電子レンジでの夕食。

514
00:49:00,742 --> 00:49:02,544
<i>エレノア</i>

515
00:49:03,778 --> 00:49:04,846
<i>エリー?</i>

516
00:49:08,583 --> 00:49:09,851
ええ？

517
00:49:09,918 --> 00:49:11,753
<i>それは何ですか?</i>

518
00:49:13,086 --> 00:49:14,756
うーん...何もない。

519
00:49:14,789 --> 00:49:16,089
でも、行かなければなりません。

520
00:49:16,123 --> 00:49:18,693
<i>わかりました、ただ...</i> |
<i>気をつけてね、ね？</i>

521
00:49:18,760 --> 00:49:20,929
はい、看護師さん。
日曜日に会いましょう。

522
00:49:21,028 --> 00:49:22,029
<i>夜。</i>

523
00:49:22,095 --> 00:49:23,464
夜。

524
00:50:24,592 --> 00:50:27,361
誰かが試しているようだ
あなたを怖がらせることがすべてです。

525
00:50:27,461 --> 00:50:28,763
まあ、彼らは成功しました。

526
00:50:28,830 --> 00:50:29,964
調べてみます、

527
00:50:29,998 --> 00:50:32,000
でも私はそうは思わない
心配する必要がありますよ、奥様。

528
00:50:32,032 --> 00:50:34,002
おそらく何人かの子供たちでしょう。

529
00:50:34,034 --> 00:50:35,335
この辺に子供達も住んでるの？

530
00:50:35,435 --> 00:50:37,471
ただかなり孤立しているように感じます。

531
00:50:37,505 --> 00:50:39,807
はい、それについては正しいです、
それは孤立している。

532
00:50:39,841 --> 00:50:42,510
でも農地もあるよ
それは敷地との境界です。

533
00:50:42,544 --> 00:50:45,847
周りに聞いて見てみるよ
誰かが何かを見たら。

534
00:50:45,947 --> 00:50:47,180
わかった。

535
00:50:47,281 --> 00:50:49,784
場所は少しあります
歴史がすべてだ。

536
00:50:50,885 --> 00:50:52,185
という歴史は…？

537
00:50:52,219 --> 00:50:54,022
それは迷信的なものです

538
00:50:54,054 --> 00:50:56,691
人々があなたと私を好きであること
気にしないでください。

539
00:50:58,292 --> 00:51:00,327
でもまたチェックインするよ
何か見つけたら。

540
00:51:00,360 --> 00:51:01,996
どれくらいの期間を計画していますか
ずっとそこにいるの？

541
00:51:02,030 --> 00:51:04,197
月曜日まであと少し。
救急車が来るよ

542
00:51:04,231 --> 00:51:05,867
アンブローズさんを連れて行ってください
病院へ。

543
00:51:05,900 --> 00:51:07,167
ドロシーは病気になったのですか？

544
00:51:07,200 --> 00:51:10,304
いいえ、ドロシーは不在です。
私は彼女の母親の世話をしています。

545
00:51:11,873 --> 00:51:13,908
昔のアンブローズさん？

546
00:51:14,008 --> 00:51:16,376
はい、そうです。

547
00:51:18,913 --> 00:51:21,049
彼女は死んだのだと思いました。

548
00:51:21,081 --> 00:51:22,215
なんてこった。

549
00:51:22,316 --> 00:51:23,350
そうですね、彼女は脳卒中を起こしました、

550
00:51:23,383 --> 00:51:26,020
しかし...まだそこにぶら下がっています。

551
00:51:32,159 --> 00:51:33,695
よし。

552
00:51:34,929 --> 00:51:36,263
まあ、行ったほうがいいよ。

553
00:51:36,363 --> 00:51:37,665
うん。

554
00:51:37,732 --> 00:51:39,734
-おやすみ、奥様。
-来てくれてありがとう。

555
00:51:39,767 --> 00:51:41,268
ああ、いつでも。
おやすみなさい。

556
00:51:41,368 --> 00:51:42,604
おやすみ。

557
00:52:57,244 --> 00:52:59,080
おい。

558
00:52:59,147 --> 00:53:00,815
あなたの名前は何ですか？

559
00:53:03,017 --> 00:53:04,418
私の名前はエリーです。

560
00:53:04,484 --> 00:53:06,087
この辺に住んでるんですか？

561
00:53:14,194 --> 00:53:16,097
<i>どうしても</i>
<i>そこに滞在すると</i>

562
00:53:16,164 --> 00:53:18,432
<i>それなら私は必ず調べます</i>
<i>あのアルマの女性、本当です。</i>

563
00:53:18,498 --> 00:53:19,834
<i>彼女は私を不気味にさせます。</i>

564
00:53:19,867 --> 00:53:21,769
さて、どうしますか
そうすることを提案しますか？

565
00:53:21,836 --> 00:53:24,105
<i>私の父にはこの捜査官がいます。</i>
<i>彼の名前はノバクだと思います。</i>

566
00:53:24,172 --> 00:53:25,707
<i>彼は彼だけを使用します</i>
<i>刑事事件の場合</i>

567
00:53:25,807 --> 00:53:27,274
<i>でも彼は本当にそう</i>
<i>本当に良いです。</i>

568
00:53:27,340 --> 00:53:28,341
本気ですか？

569
00:53:28,375 --> 00:53:29,844
<i>はっきり言って、本気です。</i>

570
00:53:29,877 --> 00:53:32,279
<i>あまり行きすぎないでください</i>
<i>その古い電話から</i>

571
00:53:32,345 --> 00:53:34,782
<i>そして、気を付けてください、お嬢さん。</i>

572
00:54:38,278 --> 00:54:41,616
<i>来て見つめてください</i>
<i>彼の炎の炎で</i>

573
00:54:41,716 --> 00:54:45,253
<i>翼のある残り火が立ち上る場所</i>
<i>燃え上がる合唱団へ!</i>

574
00:54:45,352 --> 00:54:47,021
<i>彼は闇です。</i>

575
00:54:47,088 --> 00:54:48,689
<i>彼はささやき声を上げています。</i>

576
00:54:48,756 --> 00:54:50,725
<i>彼は優しいです</i>
<i>あなたの心の中で</i>

577
00:54:50,792 --> 00:54:52,425
<i>彼は熱であり、彼は煙です...</i>

578
00:54:52,459 --> 00:54:55,428
<i>彼はあなたの喉に火のようなものです。</i>

579
00:55:14,782 --> 00:55:16,918
ドロシー、あなたですか？

580
00:55:20,988 --> 00:55:23,825
私の名前はエリーです。アルマが私を雇ってくれた
お母さんの世話をするために。

581
00:55:23,925 --> 00:55:26,426
考えないことを祈ります
侵入してるよ。

582
00:55:50,918 --> 00:55:53,621
アンブローズさん、
何か言いましたか？

583
00:56:32,994 --> 00:56:35,229
<i>エレノア！</i>

584
00:56:35,329 --> 00:56:39,333
<i>できると言いました</i>
<i>もう私から離れないでください。</i>

585
00:56:39,367 --> 00:56:41,235
<i>聞こえますか、エレノア？</i>

586
00:56:41,335 --> 00:56:43,838
<i>聞こえますか?</i>

587
00:56:43,871 --> 00:56:47,474
<i>私はいつでもあなたと一緒にいます!</i>

588
00:56:47,541 --> 00:56:49,076
いや！

589
00:56:49,176 --> 00:56:51,212
いいえ！いいえ！

590
00:56:51,312 --> 00:56:52,580
いいえ！

591
00:57:24,946 --> 00:57:26,580
<i>それで、どうしたの</i>
<i>ノバクは見つけましたか？</i>

592
00:57:26,614 --> 00:57:28,883
<i>それは彼が見つけられなかったものです</i>
<i>それは気になります</i>

593
00:57:28,916 --> 00:57:31,285
アルマ・ホワイトローンの記録。

594
00:57:32,687 --> 00:57:35,423
たぶん彼女はただ
家族の友人が手伝ってくれますか？

595
00:57:35,523 --> 00:57:36,757
ノバクは周囲に尋ねた。

596
00:57:36,857 --> 00:57:39,026
誰も聞いたことがない
このアルマという女性のこと。

597
00:57:39,093 --> 00:57:41,595
彼が知っている限りでは、それはただ
アンブローズさんと娘さん。

598
00:57:41,696 --> 00:57:42,930
-ドロシー？
-右。

599
00:57:43,030 --> 00:57:45,199
彼女は次のようにリストされています
母親の近親者。

600
00:57:47,301 --> 00:57:48,736
ほら、カボチャ。

601
00:57:48,769 --> 00:57:50,271
他に何かあります。

602
00:57:50,371 --> 00:57:53,441
という噂があります
この場所はずっと遡ります。

603
00:57:53,473 --> 00:57:54,775
今では、ほとんどの音を知っています

604
00:57:54,809 --> 00:57:56,644
古いキャンプファイヤーのように
私にとっての怪談…

605
00:57:56,744 --> 00:57:58,646
-でも？
-でも...

606
00:57:58,746 --> 00:58:00,748
見たことない
私の彼はとても怖かった。

607
00:58:00,781 --> 00:58:02,750
私があなただったら、
エリーをそこから引きずり出します。

608
00:58:02,783 --> 00:58:04,552
彼はそう思う
あらゆる種類の間違い。

609
00:58:04,618 --> 00:58:06,954
-ノバクがそんなこと言ったんですか？
-うーん、うーん。

610
00:58:06,988 --> 00:58:08,488
くそ。

611
00:58:08,589 --> 00:58:10,658
つまりクソだ。つまり...

612
00:58:10,691 --> 00:58:12,093
ごめんなさい、お父さん。

613
00:58:22,670 --> 00:58:25,573
あなたを驚かせるつもりはありませんでした。

614
00:58:25,639 --> 00:58:27,908
簡単に訪問するだけです。

615
00:58:27,975 --> 00:58:31,479
私はメアリー・リン・クランドンです。
そしてこれは私の娘のセイディです。

616
00:58:31,512 --> 00:58:33,514
こんにちは。私はエリーです。

617
00:58:33,614 --> 00:58:36,917
セイディは謝罪に来ました。

618
00:58:36,984 --> 00:58:40,321
つまり投げたのはあなたです
メモの付いたリンゴは？

619
00:58:40,421 --> 00:58:41,989
彼女は良い意味で言ったのですが...

620
00:58:42,089 --> 00:58:44,658
彼女はただそれに取り組んだだけです
すべて間違っています。

621
00:58:44,692 --> 00:58:46,994
女性に謝罪してください。

622
00:58:48,662 --> 00:58:52,199
大丈夫ですよ、
実害はありません。

623
00:58:56,337 --> 00:58:59,508
入りたかったですか
コーヒーを飲むか...

624
00:58:59,540 --> 00:59:00,841
いいえ。

625
00:59:00,941 --> 00:59:04,178
走らなければなりません
街での用事。

626
00:59:04,278 --> 00:59:06,847
喜んで降ろさせていただきます
バス停で。

627
00:59:12,286 --> 00:59:13,354
彼女は何を見ているのでしょうか？

628
00:59:15,022 --> 00:59:17,058
悪い思い出です。

629
00:59:18,359 --> 00:59:21,530
あなたには用事がありません
ここにいること。

630
00:59:21,562 --> 00:59:24,231
私は看護師です、ここにいます
アンブローズさんの世話をするためです。

631
00:59:24,331 --> 00:59:27,568
私は何かを知っています
アンブローズさん、あなたはそうではありません。

632
00:59:27,668 --> 00:59:29,737
で、それは何ですか？

633
00:59:29,837 --> 00:59:32,073
彼女は死んでしまった。

634
00:59:45,319 --> 00:59:47,088
えーっと... こんにちは。すみません。

635
00:59:47,188 --> 00:59:49,558
そのうちの1つを探しています...

636
00:59:49,657 --> 00:59:50,958
撃て、名前がわからない。

637
00:59:51,058 --> 00:59:52,893
彼らはまるで
すべてのホラー映画の中で

638
00:59:52,927 --> 00:59:56,030
そして捜査官のように…
ショーでも何でも。

639
00:59:56,063 --> 00:59:57,898
それらはまるでマイクロのようなものです - ああ！

640
00:59:57,932 --> 00:59:59,500
マイクロフィッシュ。

641
00:59:59,568 --> 01:00:02,736
ということだと思います
「マイクロフィッシュ」？

642
01:00:02,837 --> 01:00:05,739
一つ持っています。
よかったら見せてあげるよ。

643
01:00:05,840 --> 01:00:08,008
それは嬉しいですね。

644
01:00:10,711 --> 01:00:11,912
彼女は死んだんですか？

645
01:00:11,946 --> 01:00:13,747
それは不可能です。

646
01:00:15,517 --> 01:00:16,717
その奥の寝室には何があるのか

647
01:00:16,750 --> 01:00:18,619
殻の中の悪魔です
それ以上は何もありません。

648
01:00:18,719 --> 01:00:19,787
それで十分です。

649
01:00:19,887 --> 01:00:21,355
私は彼らを一緒に閉じ込めた
地獄で

650
01:00:21,422 --> 01:00:23,791
十字架と一緒に
私は彼女の喉に刻み込みました。

651
01:00:23,891 --> 01:00:25,459
あなたの娘さんはここにいます。

652
01:00:25,560 --> 01:00:27,795
あの邪悪なイゼベル、
ドロシー・アンブローズ

653
01:00:27,895 --> 01:00:29,130
彼女の母親が出て行ってほしいと思っている、

654
01:00:29,230 --> 01:00:30,798
しかし、唯一の方法
それは彼女を手放すでしょう

655
01:00:30,898 --> 01:00:33,701
素敵なものがあるなら
滑り込む若い身体。

656
01:00:33,767 --> 01:00:35,302
そこで登場します。

657
01:00:35,402 --> 01:00:38,205
ここから出て行け、
さもなければ警察に電話します。

658
01:00:38,272 --> 01:00:39,874
そして私はあなたの娘さんを知っています
私の電話を持っています、

659
01:00:39,940 --> 01:00:42,243
今すぐ返してほしいです。

660
01:00:42,276 --> 01:00:46,480
彼女は泥棒ではありません。
彼女はあなたに警告するためにここに来ただけです。

661
01:00:46,581 --> 01:00:48,215
なぜ彼女は話さないのですか

662
01:00:48,282 --> 01:00:51,952
こっそり歩く代わりに
ひどいメモを残しますか？

663
01:00:53,487 --> 01:00:54,788
セイディ。

664
01:00:58,792 --> 01:01:00,227
ああ、私の...

665
01:01:15,644 --> 01:01:18,946
医師たちは言いました
それは彼女の舌のように見えた

666
01:01:18,979 --> 01:01:21,282
噛み切られていた
子宮の中で。

667
01:01:21,315 --> 01:01:24,451
何が起こってもわかっている
咀嚼はまだそこにあります。

668
01:01:24,485 --> 01:01:26,320
睡眠状態。

669
01:01:27,522 --> 01:01:29,624
時々見かけます。

670
01:01:29,658 --> 01:01:31,992
彼女の見た目
私をまっすぐに通り抜けて

671
01:01:32,026 --> 01:01:34,195
または彼女が見つめているとき
宇宙へ出発。

672
01:01:34,295 --> 01:01:37,431
でも、私がそうならないとは思わないでください
目覚める日に備えて。

673
01:01:40,635 --> 01:01:41,969
トーマス…

674
01:01:42,002 --> 01:01:43,605
私の夫？

675
01:01:45,172 --> 01:01:50,110
彼は誘惑に負けて、
一度だけ。

676
01:01:50,177 --> 01:01:53,113
しかし、彼が試したとき、
ドロシーとの関係を断ち切るために、

677
01:01:53,180 --> 01:01:56,183
彼女は彼に執着するようになった。

678
01:01:56,217 --> 01:01:59,853
彼が彼女を拒否したとき、
彼女は故障していました。

679
01:01:59,954 --> 01:02:02,189
彼女は母親に言った
彼が広めていたことを

680
01:02:02,223 --> 01:02:03,958
彼女に関する汚い嘘、

681
01:02:04,024 --> 01:02:07,294
そして彼女は行ってしまいました
そして卑怯者のように逃げ出した。

682
01:02:11,533 --> 01:02:15,502
「ドロシー・アンブローズ、
からの写真...」

683
01:02:15,537 --> 01:02:20,140
<i>それではアンブローズさん</i>
<i>トーマスに六角を置く</i>

684
01:02:20,207 --> 01:02:22,476
<i>そして彼の胎児たち</i>

685
01:02:22,544 --> 01:02:26,514
<i>それが Sadie の誕生です</i>
<i>呪われた者の一人</i>

686
01:02:26,548 --> 01:02:31,553
何を手に入れましたか
エリー、あなたも夢中ですか？

687
01:02:31,653 --> 01:02:35,923
ごめんなさい、本当に期待していますか？
私が呪いを信じるのか？

688
01:02:36,023 --> 01:02:38,526
私たちも懐疑的でした。

689
01:02:38,560 --> 01:02:40,828
2番目まで。

690
01:02:40,894 --> 01:02:42,997
リリー。

691
01:02:46,200 --> 01:02:48,902
彼女はセイディほど強くはなかった。

692
01:02:50,204 --> 01:02:53,240
生まれて一週間後に亡くなった。

693
01:02:56,343 --> 01:02:58,613
トーマスは自分を責めた。

694
01:03:01,915 --> 01:03:04,619
それである夜
彼はここに出てきました...

695
01:03:06,588 --> 01:03:08,757
そして彼は首を吊って自殺した

696
01:03:08,789 --> 01:03:10,525
この木から。

697
01:03:12,059 --> 01:03:14,928
セイディが彼を見つけた
翌朝。

698
01:03:16,196 --> 01:03:17,732
かなりひどく凍りました。

699
01:03:17,766 --> 01:03:19,266
何てことだ。

700
01:03:19,300 --> 01:03:23,605
「絞首刑にされた者は
神から呪われている。」

701
01:03:23,705 --> 01:03:26,741
申命記 21:23。

702
01:03:28,108 --> 01:03:30,377
ごめんなさい、メアリー・リン。

703
01:03:32,246 --> 01:03:34,481
さて、復讐を果たしました。

704
01:03:34,582 --> 01:03:37,619
まだ終わっていませんが、
セイディと私。

705
01:03:37,719 --> 01:03:41,488
もうやめたほうがいいかもしれない、
それを偶数と呼んでください。

706
01:03:41,589 --> 01:03:42,590
平？

707
01:03:42,624 --> 01:03:44,124
何かあったらどうしよう
セイディに何が起こるのか？

708
01:03:44,224 --> 01:03:45,492
手に入れたらどうしますか
あなた自身が逮捕されましたか？

709
01:03:45,593 --> 01:03:47,428
どのような例ですか
設定してますか？

710
01:03:50,097 --> 01:03:52,734
あなたは持っていません
娘ですよね？

711
01:03:54,134 --> 01:03:56,337
-いいえ。
-まあ、もしそうなら、

712
01:03:56,437 --> 01:03:59,641
止まらないことはわかるだろう
彼らはあなたに変わり、

713
01:03:59,674 --> 01:04:02,142
昼の後に夜が来るように、確かに。

714
01:04:05,747 --> 01:04:07,948
彼女は首を覆った、
彼女はそうではなかったですか？

715
01:04:07,981 --> 01:04:10,785
何？

716
01:04:10,819 --> 01:04:13,987
ほら、頭を埋めてもいいよ
ご希望であれば、砂の中で、

717
01:04:14,088 --> 01:04:15,956
しかし、私の言葉に注目してください、

718
01:04:15,989 --> 01:04:19,627
私たちはこの小屋を焼き払います。

719
01:04:35,442 --> 01:04:37,010
あなただと思ってた
今夜はお休みです。

720
01:04:37,044 --> 01:04:38,345
-私は。
-わかりました、それで私はあなたに何を言いましたか

721
01:04:38,445 --> 01:04:39,848
自分の人生を手に入れることについて？

722
01:04:39,947 --> 01:04:41,115
はい、まだ取り組んでいます。

723
01:04:41,181 --> 01:04:42,684
患者なら聞いてください
チェックインしています

724
01:04:42,717 --> 01:04:44,952
月曜日に個室なら
それはまだシステムにありますか？

725
01:04:45,018 --> 01:04:47,722
あなたは小屋を建てようとしています
また患者たちと、ベス？

726
01:04:47,822 --> 01:04:49,189
ああ、くそったれ。

727
01:04:49,289 --> 01:04:51,458
いいえ、チェックしています
友達の母親について。

728
01:04:51,526 --> 01:04:52,893
それで私にしてもらえませんか
大きな好意

729
01:04:52,993 --> 01:04:55,229
そしてただ走ってください
システムを通じて彼女の名前が？

730
01:04:55,329 --> 01:04:58,298
つまり、できるのですが、
でも、あなたには私にマルガリータの借りがあります。

731
01:04:58,365 --> 01:05:00,668
-ええ、大丈夫です、何でも。
-わかった。

732
01:05:00,702 --> 01:05:04,972
A-M-B-R-O-S-E。

733
01:05:05,038 --> 01:05:07,542
アンブローズ。

734
01:05:07,575 --> 01:05:10,745
はい、ここには何もありません
今後 30 日間。

735
01:05:36,203 --> 01:05:38,540
<i>エレノア</i>

736
01:06:01,763 --> 01:06:04,933
<i>あなたは私の女の赤ちゃんです。</i>

737
01:06:04,965 --> 01:06:06,967
<i>そして私はいつもあなたを愛します。</i>

738
01:06:07,067 --> 01:06:11,138
<i>あなたは私の親友になるでしょう</i>
<i>最後まで。</i>

739
01:06:11,238 --> 01:06:13,407
<i>私はあなたを決して離れません。</i>

740
01:06:14,776 --> 01:06:19,781
<i>夜が寒いとき</i>
<i>私はあなたを温めるためにそこにいます。</i>

741
01:06:21,248 --> 01:06:24,619
<i>あなたが以前に見たすべての夢</i>

742
01:06:24,652 --> 01:06:27,789
<i>私たちが作ります</i>
<i>すべてが実現します。</i>

743
01:06:29,323 --> 01:06:32,627
<i>だってあなたは私の赤ちゃんだから</i>

744
01:06:32,660 --> 01:06:35,295
<i>そして私はいつもあなたを愛します。</i>

745
01:06:35,395 --> 01:06:40,067
<i>あなたは私の親友になるでしょう</i>
<i>最後まで。</i>

746
01:06:40,133 --> 01:06:42,770
<i>私はあなたを決して離れません。</i>

747
01:07:12,332 --> 01:07:14,501
アンブローズさん、聞こえますか？

748
01:07:46,801 --> 01:07:48,870
なんてこった。

749
01:07:48,970 --> 01:07:53,073
<i>申し訳ありませんが、この番号</i>
<i>現在サービスは提供されていません。</i>

750
01:07:53,173 --> 01:07:54,241
くそー。

751
01:08:10,223 --> 01:08:11,559
くそー。

752
01:08:23,103 --> 01:08:24,939
さあ、エリー。

753
01:08:28,543 --> 01:08:30,410
<i>メッセージを残してください --</i>

754
01:08:30,444 --> 01:08:31,779
さあ、くそー！

755
01:09:11,619 --> 01:09:14,589
さあ、さあ、さあ。

756
01:09:14,622 --> 01:09:16,624
電話に出ろ、くそー！

757
01:09:16,724 --> 01:09:20,293
- <i>申し訳ありませんが、この番号は -- </i>
- ファック！

758
01:09:20,394 --> 01:09:22,329
ただ息をすればいいのです。

759
01:11:36,230 --> 01:11:37,765
お父さん？

760
01:11:57,785 --> 01:12:01,088
<i>もうすぐすべてが終わります</i>
<i>エレノア、あと 1 つだけ</i>

761
01:12:08,162 --> 01:12:09,797
ああ！

762
01:12:24,078 --> 01:12:25,847
アルマ、あなたですか？

763
01:12:29,482 --> 01:12:32,520
お願いします。

764
01:12:35,156 --> 01:12:38,759
ありがとう、
少し太った赤ちゃん、イエス！

765
01:12:57,678 --> 01:12:59,614
アンブローズさん！

766
01:13:14,362 --> 01:13:16,030
アンブローズさん。

767
01:13:47,228 --> 01:13:48,729
<i>エレノア！</i>

768
01:13:54,335 --> 01:13:57,838
<i>パパが私たちを捨てた後</i>
<i>少なくとも私たちはお互いを持っていました。</i>

769
01:13:57,905 --> 01:14:00,241
<i>でも、あなたが去ったときも</i>
<i>怖かったです。</i>

770
01:14:00,274 --> 01:14:02,376
<i>私は生き残れませんでした</i>
<i>あなたなしでは</i>

771
01:14:02,410 --> 01:14:03,945
<i>あなたを連れ戻さなければなりませんでした。</i>

772
01:14:04,045 --> 01:14:07,014
<i>あなたは私の親友になるでしょう</i>
<i>最後まで。</i>

773
01:14:07,081 --> 01:14:08,549
<i>私はあなたを決して離れません。</i>

774
01:14:34,608 --> 01:14:36,544
こんにちは？

775
01:14:36,610 --> 01:14:38,312
エル？

776
01:14:38,412 --> 01:14:40,281
あなたのお気に入りを持ってきました。

777
01:14:42,984 --> 01:14:44,251
うわー！

778
01:14:55,329 --> 01:14:57,832
エリー、私です。

779
01:14:57,932 --> 01:14:59,667
何てことだ。

780
01:14:59,767 --> 01:15:01,969
どれくらい経ちましたか
ここで？

781
01:15:02,069 --> 01:15:05,973
ワインを持ってきました
祝うため

782
01:15:06,007 --> 01:15:09,610
あなたを救いに行く途中だった
あの狂った家から

783
01:15:09,643 --> 01:15:11,345
あなたのテキストを受け取ったとき。

784
01:15:13,314 --> 01:15:17,151
お茶が多すぎてこぼしてしまいました
あの狂った小さな雌犬に、

785
01:15:17,184 --> 01:15:19,286
どこにいるのかさえ分からない
始めます。

786
01:15:21,655 --> 01:15:23,991
エリー？

787
01:15:28,195 --> 01:15:30,331
エリー、さあ、
あなたは私を驚かせています。

788
01:16:16,545 --> 01:16:18,379
下の階に行きたいですか？

789
01:16:47,441 --> 01:16:49,844
わかってる…わかってる…

790
01:16:49,910 --> 01:16:52,046
持っている場合は話してください
何か言いたいことがある！

791
01:16:52,079 --> 01:16:55,082
私はあなたの秘密を知っています、
両面性のある女よ！

792
01:16:56,884 --> 01:16:59,588
<i>あなたは私を置いていきました!</i>

793
01:17:03,624 --> 01:17:06,227
<i>私はあなたを決して離れません...</i>

794
01:17:06,260 --> 01:17:08,229
<i>どこに行ったの?!</i>

795
01:17:11,465 --> 01:17:13,767
<i>あなたは私の赤ちゃんです!</i>

796
01:17:17,438 --> 01:17:19,874
<i>あなたは私を一人ぼっちにしてしまったのです！</i>

797
01:17:19,940 --> 01:17:21,876
しー！

798
01:17:36,390 --> 01:17:37,992
開けてください。

799
01:17:38,092 --> 01:17:40,461
- グリーン巡査です。
-入ってください。

800
01:17:41,962 --> 01:17:43,632
ほら、ここは安全じゃないよ。

801
01:17:43,731 --> 01:17:45,132
ああ、そのとおりです。

802
01:17:45,232 --> 01:17:47,768
さて、ある女性がいるという情報を得ました。
メアリー・リン・クランドンという名前

803
01:17:47,801 --> 01:17:49,303
ここを燃やすつもりだ
今夜はダウンして、

804
01:17:49,336 --> 01:17:51,906
だから私はあなたに警告するためにここに来ました
そして街までご案内します。

805
01:17:51,972 --> 01:17:53,140
わかりました、素晴らしい、行きましょう。

806
01:17:53,174 --> 01:17:54,842
アンブローズさんはどうですか？

807
01:17:54,942 --> 01:17:56,511
うーん...

808
01:17:57,945 --> 01:17:59,313
彼女は死んだ。

809
01:17:59,413 --> 01:18:00,748
-あなたが言ったと思います--
-知っています。

810
01:18:00,814 --> 01:18:02,617
わかっています、私は誤解していました。

811
01:18:02,651 --> 01:18:04,251
彼女はまだそこにいますか？

812
01:18:04,318 --> 01:18:07,121
ほら、分からない
それは一体何ですか

813
01:18:07,154 --> 01:18:09,990
寝室にいるけど私は
何かに誘われてここに来ました。

814
01:18:10,090 --> 01:18:12,693
誘惑された？

815
01:18:12,793 --> 01:18:15,429
あなたが言ったと思った
彼女は死んでいた。

816
01:18:15,496 --> 01:18:17,298
今すぐ出発する必要があります。

817
01:18:17,331 --> 01:18:19,133
私は出発しません
ある病気の老婦人

818
01:18:19,166 --> 01:18:21,035
彼女のベッドで燃え尽きてしまう
何かのナットによって。

819
01:18:21,135 --> 01:18:24,138
ほら、そこには戻れないよ。

820
01:18:24,171 --> 01:18:27,509
前で待っていてもいいよ
よかったら私のパートナーと一緒に。

821
01:18:30,377 --> 01:18:31,478
くそ！

822
01:18:31,513 --> 01:18:34,549
グリーン巡査、
そこに入らないでください！

823
01:18:34,649 --> 01:18:36,651
ただ外で待っていてください。

824
01:18:40,622 --> 01:18:42,456
アンブローズさん？

825
01:18:42,524 --> 01:18:44,992
奥様、ここにいるんですか？

826
01:18:46,894 --> 01:18:48,862
おお！

827
01:19:11,385 --> 01:19:13,887
- 開けて！
- ドアから離れてください!

828
01:19:13,988 --> 01:19:15,189
今すぐそこから出て行け！

829
01:19:15,222 --> 01:19:17,324
離れてください
ドアから！

830
01:19:17,391 --> 01:19:20,027
彼女は人間ではありません、
出て行かなければなりません！

831
01:19:20,094 --> 01:19:21,529
グリーン巡査、お願いします！

832
01:19:21,563 --> 01:19:23,598
聞いてください、
セットアップできました！

833
01:19:23,698 --> 01:19:26,735
- 出て行かなきゃ！
- お願いします！お願いします！

834
01:19:26,767 --> 01:19:29,236
ちょっと聞いてください、
私の言うことを聞かなければなりません。

835
01:19:29,270 --> 01:19:30,904
今すぐ出て行かなければなりません！

836
01:19:33,207 --> 01:19:38,245
グリーン巡査、ドアを開けてください
今すぐ！

837
01:19:38,279 --> 01:19:39,413
お願いします！

838
01:19:40,914 --> 01:19:42,584
お願いします！

839
01:19:42,617 --> 01:19:44,586
一体何？

840
01:19:55,530 --> 01:19:56,930
グリーン巡査？

841
01:20:19,486 --> 01:20:21,121
ヘルプ！

842
01:20:23,123 --> 01:20:25,560
-役員！
-どうしたの？

843
01:20:25,627 --> 01:20:27,328
ええと、それは長い話です。

844
01:20:27,428 --> 01:20:29,463
待って、私のパートナーはどこですか？

845
01:20:29,496 --> 01:20:30,297
彼女は彼を殺しました。

846
01:20:30,331 --> 01:20:31,766
-誰が？
-MS。アンブローズ。

847
01:20:31,800 --> 01:20:34,001
調べなければなりません
ここで一体何が起こっているのか。

848
01:20:34,101 --> 01:20:35,469
あの家に入って――

849
01:20:44,612 --> 01:20:46,648
ベス？

850
01:20:49,684 --> 01:20:52,587
ああ、ベス。何てことだ。

851
01:20:52,654 --> 01:20:53,921
大丈夫だよ。

852
01:21:08,302 --> 01:21:10,772
私はとても疲れている。

853
01:21:31,693 --> 01:21:33,795
アルマ？あなたは何をしましたか？

854
01:21:52,980 --> 01:21:54,682
アルマさん、お願いします…

855
01:21:54,716 --> 01:21:56,049
<i>さあ、静かにしてください。</i>

856
01:21:56,150 --> 01:21:58,318
<i>これは少しも痛くないでしょう、エレノア。</i>

857
01:22:01,188 --> 01:22:03,591
<i>すべてうまくいくよ。</i>

858
01:22:06,160 --> 01:22:08,228
そこ、そこ。

859
01:22:08,262 --> 01:22:10,063
すべて完了しました。

860
01:22:10,164 --> 01:22:11,699
彼女はどこにいるの？

861
01:22:11,733 --> 01:22:13,701
しー！

862
01:22:13,735 --> 01:22:16,838
あなたのお母さんがあなたをここに連れてきました
昔。

863
01:22:16,905 --> 01:22:19,607
あなたはただの女の子でした​​。

864
01:22:19,707 --> 01:22:21,910
私はあなたにリンゴをあげました。

865
01:22:21,942 --> 01:22:25,212
彼女は呪いをかけたかった
あなたのデッドビートなパパについて、

866
01:22:25,245 --> 01:22:27,381
しかし彼女は持っていませんでした
支払うお金があれば、

867
01:22:27,414 --> 01:22:28,883
それで彼女は血で支払いました。

868
01:22:28,917 --> 01:22:30,518
あなたの血、エリー。

869
01:22:30,585 --> 01:22:32,720
呪いには呪い。

870
01:22:32,754 --> 01:22:34,254
母が保管していました
地下室で

871
01:22:34,288 --> 01:22:35,790
彼女が必要になった場合に備えて、

872
01:22:35,890 --> 01:22:37,424
でも今夜君はそれを破壊した

873
01:22:37,458 --> 01:22:39,594
そして今私は
借金を呼び掛ける。

874
01:22:42,396 --> 01:22:45,633
外出中です
あなたのクソ頭のこと。

875
01:22:47,201 --> 01:22:49,771
あなたのお母さんはいつも知っていました
この日が来るだろう。

876
01:22:49,804 --> 01:22:52,239
だからこそ彼女は戻ってきたのです。

877
01:22:52,272 --> 01:22:55,743
それが彼女が首を吊った理由だ

878
01:22:55,777 --> 01:22:56,911
あなたに提供するために。

879
01:22:56,945 --> 01:22:58,613
それはあなたの運命です、エリー。

880
01:22:58,646 --> 01:23:03,217
ではなぜ殺さなければならなかったのか
ベス、このサイコビッチ？

881
01:23:13,661 --> 01:23:15,128
キャッチーな曲です。

882
01:23:15,162 --> 01:23:17,130
理由はわかります
あなたはいつもそれを口ずさんでいます。

883
01:23:18,465 --> 01:23:21,168
待って、待って、待って！待って。

884
01:23:21,268 --> 01:23:24,772
ドロシー…知ってるよ。
アンブローズさんの娘。

885
01:23:24,806 --> 01:23:26,774
あなたはそうではありません
もうふりをしなければなりません。

886
01:23:26,808 --> 01:23:29,076
それがどのようなものかわかります
病気の親の世話をするため。

887
01:23:29,142 --> 01:23:30,745
おっしゃるとおり、それは簡単ではありません。

888
01:23:30,812 --> 01:23:33,313
信じてください、私は知っています。

889
01:23:33,347 --> 01:23:36,483
聞いて、メアリー・リン
すべてを教えてくれました。

890
01:23:36,518 --> 01:23:39,921
私はあなたを責めません
逃げるために。

891
01:23:39,988 --> 01:23:41,321
くそ。

892
01:23:41,355 --> 01:23:43,357
私はあなたに嘘をつきました
なぜボランティアをしていたのか。

893
01:23:43,457 --> 01:23:45,527
対処できなかった
母の世話をしている。

894
01:23:45,627 --> 01:23:48,028
私は彼女が怖かった、私はそうでした
彼女になってしまうのが怖い、

895
01:23:48,128 --> 01:23:51,198
それで私はずっと走って、
私の父と同じように。

896
01:23:53,033 --> 01:23:54,334
私は彼女を残しました

897
01:23:54,434 --> 01:23:58,038
彼女が私を最も必要としていたとき。

898
01:23:58,138 --> 01:24:00,307
そして彼女は自殺した。

899
01:24:02,010 --> 01:24:04,344
あなたの痛みは知っています、ドロシー。

900
01:24:07,281 --> 01:24:10,350
私の名前はアルマです。

901
01:24:27,802 --> 01:24:30,872
あなたの友人がいます。

902
01:24:30,972 --> 01:24:32,139
あなたの顔に！

903
01:24:32,205 --> 01:24:34,709
常に答えがありました
すべてのために！

904
01:24:34,742 --> 01:24:36,644
まあ、私は彼女を騙したんですよね？

905
01:24:38,211 --> 01:24:40,314
さあ、彼女を飲み込んでください！

906
01:24:50,758 --> 01:24:53,695
これは儀式です
母が私に教えてくれました。

907
01:24:58,398 --> 01:25:00,100
準備はできていますか...

908
01:25:00,200 --> 01:25:02,604
地獄を見つめるには？

909
01:25:18,218 --> 01:25:20,955
「来て見つめて
彼の炎の炎で、

910
01:25:21,055 --> 01:25:25,026
翼のある残り火が立ち上る場所
燃え上がる合唱団に！」

911
01:25:25,093 --> 01:25:27,595
「彼は闇だ、
彼はささやきます、

912
01:25:27,629 --> 01:25:30,098
彼は内面が優しいです
あなたの心。」

913
01:25:30,197 --> 01:25:32,967
「彼は熱であり、煙であり、

914
01:25:33,067 --> 01:25:35,435
彼はあなたの喉に火のようなものです。」

915
01:25:35,469 --> 01:25:37,772
アンブローズさん？

916
01:25:37,805 --> 01:25:40,374
「あなたを招待します
自分の殻から立ち上がるために。」

917
01:25:40,440 --> 01:25:45,312
「お願いします
地獄から私たちを訪ねてくるのです。」

918
01:25:47,381 --> 01:25:50,752
彼が来ます
彼の新鮮な器のために！

919
01:25:57,058 --> 01:25:59,627
はい！

920
01:26:01,963 --> 01:26:02,997
いいえ...

921
01:26:04,899 --> 01:26:06,500
何が起こっていますか？

922
01:26:08,670 --> 01:26:10,470
いや...

923
01:26:10,504 --> 01:26:13,741
彼女に何が起こっているのでしょうか？

924
01:26:33,161 --> 01:26:34,227
彼女を連れて行ってください！

925
01:26:37,364 --> 01:26:38,666
あなた！

926
01:26:41,002 --> 01:26:42,537
呪ってください！

927
01:26:45,139 --> 01:26:47,508
あなたはすでにそれを試しました。

928
01:27:19,907 --> 01:27:22,744
「悪魔よ、悪魔よ、
今すぐ戻って別れる

929
01:27:22,844 --> 01:27:25,513
炎の井戸
それは心に溢れます。」

930
01:27:25,546 --> 01:27:28,583
「悪魔よ、悪魔よ、
あなたのホストに戻り、

931
01:27:28,683 --> 01:27:31,719
あなたの軍団に再び加わり、
この主人を見捨てろ！」

932
01:27:31,819 --> 01:27:33,654
「今すぐ退却せよ、闇の者よ。」

933
01:27:33,721 --> 01:27:35,723
「遺灰を撒いてください
風に向かって。」

934
01:27:35,823 --> 01:27:38,559
「彼は明るさがあって、
彼は歌っています、

935
01:27:38,659 --> 01:27:40,828
彼がバランスを取る
血のために。」

936
01:27:42,663 --> 01:27:45,265
「彼は氷であり、彼は痛みであり、

937
01:27:45,365 --> 01:27:47,902
彼は稲妻だ、
そして彼は雨です。」

938
01:28:33,948 --> 01:28:35,583
さあ行こう！

939
01:28:46,627 --> 01:28:49,496
<i>エレノア！</i>

940
01:28:49,597 --> 01:28:51,132
<i>私から離れないでください!</i>

941
01:30:19,053 --> 01:30:20,721
ねえ、エリー、行くよ
コーヒーを飲みます。

942
01:30:20,755 --> 01:30:23,724
-何か欲しいですか？
-大丈夫です、ありがとう。

943
01:30:40,574 --> 01:30:42,243
<i>♪あなたは私のものです♪</i>

944
01:30:42,276 --> 01:30:47,848
<i>♪ 女の赤ちゃん♪</i>

945
01:30:47,915 --> 01:30:54,889
<i>♪そして私はいつでも</i>
<i>愛しています♪</i>

946
01:30:57,024 --> 01:31:00,294
<i>♪ あなたはそうなるでしょう</i>
<i>私の親友です♪</i>

947
01:31:00,394 --> 01:31:03,965
<i>♪最後まで♪</i>

948
01:31:04,065 --> 01:31:10,137
<i>♪あなたを決して離さないよ♪</i>

949
01:31:12,740 --> 01:31:17,044
<i>♪夜が寒いときは♪</i>

950
01:31:18,612 --> 01:31:20,448
<i>♪行きます♪</i>

951
01:31:20,480 --> 01:31:24,919
<i>♪あなたを温めるために♪</i>

952
01:31:27,621 --> 01:31:31,625
<i>♪あなたが見たすべての夢♪</i>

953
01:31:31,659 --> 01:31:34,528
<i>♪前に♪</i>

954
01:31:34,628 --> 01:31:36,630
<i>♪作ります♪</i>

955
01:31:36,731 --> 01:31:40,801
<i>♪すべて叶う♪</i>

956
01:31:42,970 --> 01:31:49,810
<i>♪ だってあなたは</i>
<i>私の赤ちゃん♪</i>

957
01:31:49,910 --> 01:31:52,913
<i>♪そして私はいつも愛します-- ♪</i>

958
01:31:58,152 --> 01:32:02,523
<i>♪ 悪魔がいる</i>
<i>ドアの外で待ってるよ♪</i>

959
01:32:02,623 --> 01:32:05,259
<i>♪あとどれくらい？ ♪</i>

960
01:32:05,326 --> 01:32:09,497
<i>♪ 悪魔が待っている</i>
<i>ドアの外で♪</i>

961
01:32:09,597 --> 01:32:12,133
<i>♪あとどれくらい？ ♪</i>

962
01:32:12,166 --> 01:32:14,168
<i>♪ そして彼は調子が悪い</i>
<i>そしてブレイイン♪</i>

963
01:32:14,268 --> 01:32:16,604
<i>♪そして床を叩いて♪</i>

964
01:32:16,670 --> 01:32:19,273
<i>♪あとどれくらい？ ♪</i>

965
01:32:19,340 --> 01:32:23,444
<i>♪そして彼は痛みで吠えている</i>
<i>そして壁を這っていきます♪</i>

966
01:32:23,512 --> 01:32:26,347
<i>-♪ あとどれくらい？ ♪</i>
<i>-♪ そうそう♪</i>

967
01:32:26,380 --> 01:32:30,684
<i>♪そして悪魔が待っている</i>
<i>ドアの外で♪</i>

968
01:32:30,718 --> 01:32:33,187
<i>♪あとどれくらい？ ♪</i>

969
01:32:33,287 --> 01:32:37,792
<i>♪ それに彼は悪に弱い</i>
<i>そして世界に打ち砕かれました♪</i>

970
01:32:37,858 --> 01:32:40,529
<i>♪あとどれくらい？ ♪</i>

971
01:32:40,561 --> 01:32:44,665
<i>♪そして彼はあなたの名前を叫んでいます</i>
<i>そして彼はもっと求めています♪</i>

972
01:32:44,698 --> 01:32:45,966
<i>♪あとどれくらい？ ♪</i>

973
01:32:46,033 --> 01:32:47,701
<i>♪もっとあげてよ</i>
<i>彼にもっとあげてください♪</i>

974
01:32:47,802 --> 01:32:51,906
<i>♪ 悪魔が待っている</i>
<i>ドアの外で♪</i>

975
01:32:52,006 --> 01:32:54,008
<i>♪あとどれくらい？ ♪</i>

976
01:32:54,041 --> 01:32:55,510
<i>♪ そうそう♪</i>

977
01:32:55,544 --> 01:32:58,547
<i>♪ 恋人よ♪</i>

978
01:32:58,579 --> 01:33:01,816
<i>♪世界が始まってから♪</i>

979
01:33:01,882 --> 01:33:05,086
<i>♪永遠に、アーメン♪</i>

980
01:33:05,186 --> 01:33:08,523
<i>♪「時の終わりまで♪」</i>

981
01:33:08,557 --> 01:33:11,560
<i>♪ そのドレスを脱いでください♪</i>

982
01:33:11,592 --> 01:33:15,096
<i>♪ 降りてくるよ♪</i>

983
01:33:15,129 --> 01:33:18,399
<i>♪私はあなたの恋人です♪</i>

984
01:33:18,499 --> 01:33:23,070
<i>♪ だって私は私なのだから</i>
<i>私は何なのか、私は何なのか♪</i>

985
01:33:23,170 --> 01:33:24,573
<i>♪ L は愛です、ベイビー♪</i>

986
01:33:24,672 --> 01:33:28,577
<i>♪ そして O はあなただけのものです</i>
<i>そうします♪</i>

987
01:33:28,676 --> 01:33:32,279
<i>♪ そして V は愛することです</i>
<i>実質的にあなたのすべてです♪</i>

988
01:33:32,379 --> 01:33:36,417
<i>♪ そして E は愛することです</i>
<i>あなたがすることのほとんどすべてです♪</i>

989
01:33:36,450 --> 01:33:39,720
<i>♪ R はレイプミー</i>
<i>そして M は私を殺してくれます♪</i>

990
01:33:39,753 --> 01:33:42,723
<i>♪ そして A は答えることです</i>
<i>お祈り申し上げます♪</i>

991
01:33:42,756 --> 01:33:46,193
<i>♪ N は知るためです</i>
<i>あなたの恋人が行きますよ♪</i>

992
01:33:46,260 --> 01:33:49,930
<i>♪ 答えになるために</i>
<i>皆さん、そうですよ♪</i>

993
01:33:49,964 --> 01:33:52,867
<i>♪ 恋人よ♪</i>

994
01:33:52,933 --> 01:33:56,203
<i>♪ 苦い終わりまで♪</i>

995
01:33:56,270 --> 01:33:59,473
<i>♪ 帝国が続く間に</i>
<i>燃え尽きろ♪</i>

996
01:33:59,574 --> 01:34:03,377
<i>♪ いつまでも、いつまでも</i>
<i>そしていつまでも、アーメン♪</i>

997
01:34:03,444 --> 01:34:06,213
<i>♪ 恋人よ♪</i>

998
01:34:06,280 --> 01:34:09,650
<i>♪だから助けてよ、ベイビー♪</i>

999
01:34:09,750 --> 01:34:12,753
<i>♪だから助けてください</i>
<i>ベイビー♪</i>

1000
01:34:12,786 --> 01:34:16,123
<i>♪ だって私は私なのだから</i>
<i>私は何なのか、私は何なのか♪</i>

1001
01:34:16,223 --> 01:34:20,227
<i>♪ 私とは何か ♪</i>

1002
01:34:20,294 --> 01:34:23,497
<i>♪私はあなたの恋人になります♪</i>

1003
01:34:25,733 --> 01:34:30,004
<i>♪ 悪魔がいる</i>
<i>床に沿って這っていきます♪</i>

1004
01:34:30,104 --> 01:34:32,740
<i>♪あとどれくらい？ ♪</i>

1005
01:34:32,806 --> 01:34:36,977
<i>♪ 悪魔がいる</i>
<i>床に沿って這っていきます♪</i>

1006
01:34:37,077 --> 01:34:39,947
<i>♪あとどれくらい？ ♪</i>

1007
01:34:39,980 --> 01:34:41,616
<i>♪震える心で♪</i>

1008
01:34:41,650 --> 01:34:43,984
<i>♪ 彼が来ます</i>
<i>ドアを通って♪</i>

1009
01:34:44,018 --> 01:34:46,655
<i>♪あとどれくらい？ ♪</i>

1010
01:34:46,754 --> 01:34:50,659
<i>♪ 彼の緊張したセックスで</i>
<i>彼の飛び跳ねた足で♪</i>

1011
01:34:50,691 --> 01:34:53,494
<i>-♪ あとどれくらい？ ♪</i>
<i>-♪ そうそう♪</i>

1012
01:34:53,595 --> 01:34:57,932
<i>♪ 悪魔がいる</i>
<i>床に沿って這っていきます♪</i>

1013
01:34:57,998 --> 01:35:00,434
<i>♪あとどれくらい？ ♪</i>

1014
01:35:00,501 --> 01:35:02,369
<i>♪ それに彼は年をとった</i>
<i>そして彼は愚かです♪</i>

1015
01:35:02,469 --> 01:35:04,038
<i>♪そして彼はお腹が空いています</i>
<i>そして彼は痛いです♪</i>

1016
01:35:04,138 --> 01:35:05,507
<i>♪ それに彼は足が不自由です</i>
<i>そして彼は盲目です♪</i>

1017
01:35:05,540 --> 01:35:07,542
<i>♪ それに彼は汚い</i>
<i>そして彼は貧乏です♪</i>

1018
01:35:07,642 --> 01:35:11,513
<i>♪ もっとちょうだい、もっとちょうだい</i>
<i>もっとちょうだい、もっとちょうだい♪</i>

1019
01:35:11,613 --> 01:35:14,516
<i>-♪ あとどれくらい？ ♪</i>
<i>-♪ もっとちょうだい♪</i>

1020
01:35:14,616 --> 01:35:18,385
<i>♪ 悪魔がいる</i>
<i>床に沿って這っていきます♪</i>

1021
01:35:18,485 --> 01:35:21,956
<i>-♪ あとどれくらい？ ♪</i>
<i>-♪ ああ、そうだね♪</i>

1022
01:35:22,022 --> 01:35:24,959
<i>♪ 恋人よ♪</i>

1023
01:35:25,025 --> 01:35:28,195
<i>♪今、私はここに立っています♪</i>

1024
01:35:28,229 --> 01:35:31,533
<i>♪永遠に、アーメン♪</i>

1025
01:35:31,566 --> 01:35:35,035
<i>♪ だって私は私なのだから</i>
<i>私は何なのか、私は何なのか♪</i>

1026
01:35:35,069 --> 01:35:38,172
<i>♪だから許してね、ベイビー♪</i>

1027
01:35:38,205 --> 01:35:41,710
<i>♪私の手は縛られています♪</i>

1028
01:35:41,809 --> 01:35:44,912
<i>♪そして私には選択の余地がありませんでした♪</i>

1029
01:35:45,012 --> 01:35:49,383
<i>♪いいえ、選択肢はありません、いいえ♪</i>

1030
01:35:49,483 --> 01:35:51,385
<i>♪もう一度言います♪</i>

1031
01:35:51,485 --> 01:35:54,888
<i>♪ L は愛です</i>
<i>そして O は、そうそう、そうします♪</i>

1032
01:35:54,922 --> 01:35:57,525
<i>-♪ フー！ ♪</i>
<i>-♪ そして V は美徳を表します ♪</i>

1033
01:35:57,559 --> 01:35:59,260
<i>♪だから、行かないよ</i>
<i>あなたを傷つけます♪</i>

1034
01:35:59,360 --> 01:36:02,296
<i>♪ E は偶数です</i>
<i>よかったら♪</i>

1035
01:36:02,396 --> 01:36:05,899
<i>♪ R はレンダリングです</i>
<i>私に、ベイビー♪</i>

1036
01:36:06,000 --> 01:36:09,270
<i>♪ M はそれです</i>
<i>これは私のものです♪</i>

1037
01:36:09,370 --> 01:36:12,540
<i>♪ A は古い How を表します。</i>
<i>ダーリン♪</i>

1038
01:36:12,574 --> 01:36:15,909
<i>♪ そして N は</i>
<i>昔のこと♪</i>

1039
01:36:16,010 --> 01:36:19,113
<i>♪ 恋人よ♪</i>

1040
01:36:19,213 --> 01:36:22,249
<i>♪マスタープランを手に入れました♪</i>

1041
01:36:22,283 --> 01:36:25,886
<i>♪ドレスを脱ぐために♪</i>

1042
01:36:25,919 --> 01:36:29,223
<i>♪そしてあなたの男になってください♪</i>

1043
01:36:29,256 --> 01:36:32,259
<i>♪王座をつかみ取れ♪</i>

1044
01:36:32,293 --> 01:36:35,963
<i>♪そしてマントルを掴め♪</i>

1045
01:36:35,996 --> 01:36:38,899
<i>♪そしてその王冠をつかみ取りましょう♪</i>

1046
01:36:38,932 --> 01:36:42,303
<i>♪ だって私は私なのだから</i>
<i>私は何なのか、私は何なのか♪</i>

1047
01:36:42,403 --> 01:36:45,406
<i>♪ 私とは何か ♪</i>

1048
01:36:45,439 --> 01:36:48,576
<i>♪あなたの恋人♪</i>


