1
00:00:00,741 --> 00:00:02,341
ديريك: سابقًا في "Teen Wolf"...
2
00:00:02,344 --> 00:00:04,611
قل أنك آسف
لترك لي أن أحترق.
3
00:00:04,612 --> 00:00:07,412
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، فأنا بحاجة
لك أن تعطيني علامة.
4
00:00:07,682 --> 00:00:09,432
ماليا.
5
00:00:13,121 --> 00:00:14,656
<ط> ليديا: جدتي
وجدت ميريديث.
6
00:00:14,657 --> 00:00:17,392
(همس)
كانت تسيطر علي.
7
00:00:17,393 --> 00:00:18,626
لم يكن على قائمتي.
8
00:00:18,627 --> 00:00:20,587
لقد كان شخصا سيئا.
9
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
10
00:00:33,374 --> 00:00:35,019
(زمجرة)
11
00:00:38,379 --> 00:00:39,780
(زمجرة)
12
00:00:47,589 --> 00:00:49,620
(زمجرة)
13
00:00:51,459 --> 00:00:53,460
انهض يا لوري.
تعال. يجري!
14
00:00:53,461 --> 00:00:54,862
يجري! (صراخ)
15
00:00:55,463 --> 00:00:56,828
اذهب!
16
00:01:03,171 --> 00:01:04,956
(الشخير)
17
00:01:13,414 --> 00:01:14,990
(الصراخ)
18
00:01:20,588 --> 00:01:22,023
انتظر، انتظر!
19
00:01:27,462 --> 00:01:28,827
لوري، توقف!
20
00:02:05,400 --> 00:02:07,435
بريت...
بريت، ماذا يحدث؟
21
00:02:07,436 --> 00:02:08,941
أغمض عينيك.
22
00:02:15,743 --> 00:02:17,108
يجري!
23
00:02:31,492 --> 00:02:33,873
(تشغيل الموسيقى)
24
00:03:15,803 --> 00:03:17,659
(يلهث)
25
00:03:21,376 --> 00:03:22,410
وجدت كيرا بريت.
26
00:03:22,411 --> 00:03:23,544
إنهم بخير ولكن
علينا أن نذهب.
27
00:03:23,545 --> 00:03:24,879
المزيد من القتلة؟
28
00:03:24,880 --> 00:03:28,416
ربما أكثر من ذلك بكثير. مختلفة عن
أولئك الذين حاولوا إشعال النار فينا؟
29
00:03:28,417 --> 00:03:30,657
أعتقد ذلك، نعم.
30
00:03:52,640 --> 00:03:54,671
ماذا عن أن آخذك إلى المنزل؟
31
00:03:54,809 --> 00:03:56,910
أنا لست مثلك.
32
00:03:56,911 --> 00:03:58,241
ليس بعد.
33
00:03:58,313 --> 00:03:59,614
لا أقصد أنني لست قوية
34
00:03:59,615 --> 00:04:01,960
أو أنني لن أتعلم أبدًا
كيف تكون في السيطرة.
35
00:04:03,885 --> 00:04:05,453
أعني كل شيء آخر.
36
00:04:05,454 --> 00:04:08,589
أنت وأصدقاؤك حاولوا
لحماية الجميع.
37
00:04:08,590 --> 00:04:10,726
هل كنت تفعل
هذا طوال الوقت؟
38
00:04:11,459 --> 00:04:14,085
يعني كيف حالك
كل ما زال على قيد الحياة؟
39
00:04:15,596 --> 00:04:17,733
ليس كلنا كذلك.
40
00:04:21,869 --> 00:04:23,830
اسمحوا لي على الأقل
يأخذك إلى المنزل.
41
00:04:26,741 --> 00:04:28,211
(تنهدات)
42
00:04:35,617 --> 00:04:37,251
ستايلز: أنا كذلك تمامًا
وبشكل جيد تمامًا.
43
00:04:37,252 --> 00:04:38,386
اه اه اه.
44
00:04:38,387 --> 00:04:39,554
أنت تماما وكليا
45
00:04:39,555 --> 00:04:40,788
أصيب بارتجاج في المخ يا (ستايلز).
46
00:04:40,789 --> 00:04:42,490
الاستلقاء مرة أخرى.
47
00:04:42,491 --> 00:04:44,826
قال الطبيب أنك لست كذلك
المغادرة دون إجراء فحص بالأشعة المقطعية.
48
00:04:44,827 --> 00:04:46,394
ما زلنا لم ندفع
لآخر واحد.
49
00:04:46,395 --> 00:04:48,284
أوه، لا، لا، لا.
50
00:04:48,830 --> 00:04:50,531
ميريديث في المحطة.
51
00:04:50,532 --> 00:04:52,500
لقد قالها والدك
يمكن أن يستغرق بعض الوقت
52
00:04:52,501 --> 00:04:54,302
لكنه سيجعلها تتحدث.
53
00:04:55,937 --> 00:04:59,194
حتى لو تركتك تذهب
ماذا ستفعل؟
54
00:05:02,410 --> 00:05:03,880
حسنًا، حسنًا.
55
00:05:07,982 --> 00:05:09,908
هل يمكنك أن تفعل لي واحدة
صالح القليل؟
56
00:05:10,518 --> 00:05:12,786
أي شئ. هل يمكنك الحصول على
لي مشغل الشريط؟
57
00:05:12,787 --> 00:05:14,922
مثل الكاسيت؟
نعم. الأشرطة.
58
00:05:14,923 --> 00:05:17,059
نعم، سأرى ما يمكنني فعله.
59
00:05:18,826 --> 00:05:20,862
حسنًا، الأشرطة، على الرغم من ذلك،
من فضلك.
60
00:05:20,863 --> 00:05:22,752
أشرطة.
61
00:05:23,398 --> 00:05:24,903
(يغلق الباب)
62
00:05:42,784 --> 00:05:44,552
ماذا قالت؟
من الصعب أن أقول.
63
00:05:44,553 --> 00:05:47,121
كانت هناك كلمات. لست متأكدا
كانت هناك جمل فعلية.
64
00:05:47,122 --> 00:05:48,626
لا شئ.
65
00:05:48,856 --> 00:05:51,024
أعتقد أننا بحاجة إلى طبيب نفساني.
66
00:05:51,025 --> 00:05:52,114
أو وسيلة.
67
00:05:52,140 --> 00:05:55,040
هل هي حتى مؤهلة بما فيه الكفاية
أن تكون متهمة بشيء؟
68
00:05:56,697 --> 00:05:58,733
إذا كانت ميريديث هي المتبرعة،
69
00:05:58,734 --> 00:06:00,568
فهذا يعني أنها
كان مختصا بما فيه الكفاية
70
00:06:00,569 --> 00:06:02,503
لخداع كيت
فتح قبو هيل,
71
00:06:02,504 --> 00:06:04,906
مؤهلة بما فيه الكفاية للابتزاز
برونسكي لمساعدتها،
72
00:06:04,907 --> 00:06:06,674
والكفاءة بما فيه الكفاية
لإنشاء قائمة النتائج
73
00:06:06,675 --> 00:06:08,950
ودفع المال
لاستكمالها.
74
00:06:09,477 --> 00:06:11,638
هذه الفتاة عمليا
العقل المدبر الإجرامي.
75
00:06:16,484 --> 00:06:17,585
(بهدوء)
لابد أن يكون هناك سبب
76
00:06:17,586 --> 00:06:19,598
لماذا ستفعل هذا.
أنا مهتم فقط
77
00:06:19,624 --> 00:06:21,856
في "لماذا"، إذا كان الأمر كذلك
يقول لي "كيف".
78
00:06:22,057 --> 00:06:23,290
تقصد كيفية إيقافه.
79
00:06:23,291 --> 00:06:25,997
بعد ما حدث لسكوت
الليلة، هذا الشيء لا يزال مستمرا.
80
00:06:26,023 --> 00:06:27,495
يمكن للمدفوعات
تكون تلقائية.
81
00:06:27,496 --> 00:06:29,296
وطالما القتلة
يتقاضون رواتبهم ،
82
00:06:29,297 --> 00:06:32,833
ودفعت بشكل جيد للغاية، تلك القائمة
سوف يستمر في التناقص.
83
00:06:32,834 --> 00:06:34,869
نحن لا نحتاج فقط إلى ذلك
وقف تجمع الموتى.
84
00:06:34,870 --> 00:06:36,514
نحن بحاجة إلى وقف المال.
85
00:06:50,685 --> 00:06:52,019
هل والدتك...
86
00:06:52,020 --> 00:06:53,521
انها بخير. شفاء.
87
00:06:53,522 --> 00:06:54,622
ماذا عنك؟
أنا؟
88
00:06:54,623 --> 00:06:55,756
هل أنت بخير؟
89
00:06:55,757 --> 00:06:58,103
الآن؟ جداً.
90
00:07:05,800 --> 00:07:08,069
هل وجدته؟
هل وجدت بريت؟
91
00:07:08,070 --> 00:07:10,941
في الواقع، أعتقد
لقد وجدت كل منهم.
92
00:07:13,774 --> 00:07:16,365
ساتومي، هذا هو ما كنت عليه
يخبرك عنه.
93
00:07:19,614 --> 00:07:21,415
أنا أعرف من هو سكوت ماكول.
94
00:07:22,750 --> 00:07:24,151
هل نحن آمنون هنا؟
95
00:07:39,667 --> 00:07:41,032
سنحتاج إلى المساعدة.
96
00:07:42,670 --> 00:07:44,105
الكثير من المساعدة.
97
00:08:01,689 --> 00:08:02,790
(الهمهمات)
98
00:08:02,791 --> 00:08:04,120
(جلجل)
99
00:08:56,877 --> 00:08:59,188
اعتقدت أنني قلت لك
للذهاب إلى المنزل.
100
00:09:00,715 --> 00:09:03,166
اعتقدت أنني قلت لك
لم أكن أذهب إلى أي مكان.
101
00:09:04,752 --> 00:09:06,187
هل حصلوا
شيئا منها؟
102
00:09:06,188 --> 00:09:08,393
كان ينبغي أن يذهب
مع الوسيط.
103
00:09:11,792 --> 00:09:13,794
لقد مررنا بكل شيء
في مكتب برونسكي،
104
00:09:13,795 --> 00:09:16,715
وحتى الآن كل شيء بكميات
إلى لا شيء إلى حد كبير.
105
00:09:16,931 --> 00:09:18,165
هل لم تذهب للمنزل بعد؟
106
00:09:18,166 --> 00:09:20,901
ليس حتى ميريديث
يبدأ الحديث.
107
00:09:20,902 --> 00:09:22,770
ليديا،
أعدك أنها ستتحدث
108
00:09:22,771 --> 00:09:24,905
وعندما تفعل ذلك،
سأخبرك.
109
00:09:24,906 --> 00:09:27,908
ثق بي في هذا.
الجميع يتحدث في نهاية المطاف.
110
00:09:27,909 --> 00:09:29,176
ثم اسمحوا لي أن أحاول.
111
00:09:29,177 --> 00:09:31,045
لا، لقد فعلنا ذلك بالفعل
ناقش هذا.
112
00:09:31,046 --> 00:09:34,232
لقد وصلت لها من قبل.
فقط اسمحوا لي أن أحاول.
113
00:09:44,859 --> 00:09:46,619
هل وجدت مشغل شرائط؟
لا.
114
00:09:47,194 --> 00:09:49,225
ولكنني وجدت شخص ما
أبحث عنك.
115
00:10:01,676 --> 00:10:03,044
سمعتك
قتل تقريبا.
116
00:10:03,045 --> 00:10:04,886
سمعتك
قتل تقريبا.
117
00:10:04,945 --> 00:10:05,980
أنت بخير؟
118
00:10:05,981 --> 00:10:07,948
لقد ضربني برونسكي
في الوجه.
119
00:10:07,949 --> 00:10:09,869
تبين أنه كان كذلك
قاتل متسلسل.
120
00:10:09,950 --> 00:10:11,561
من المنطقي.
نعم.
121
00:10:11,952 --> 00:10:13,492
ماذا عنك؟
122
00:10:14,055 --> 00:10:16,023
لقد أوشكنا على إشعال النار.
123
00:10:16,024 --> 00:10:18,159
الجميع بخير؟
أساسًا.
124
00:10:23,164 --> 00:10:24,598
أنت بخير؟
125
00:10:25,800 --> 00:10:27,165
أنا بخير.
126
00:10:31,072 --> 00:10:32,472
سأذهب.
127
00:10:32,707 --> 00:10:33,741
ليس عليك أن تفعل ذلك.
128
00:10:33,742 --> 00:10:35,343
يجب أن أذهب.
تمام.
129
00:10:37,978 --> 00:10:39,279
إنه مغلق.
130
00:10:39,280 --> 00:10:41,135
لماذا
هي قفل الباب؟
131
00:10:45,086 --> 00:10:47,502
اه... مهلا، ميليسا؟
132
00:10:47,722 --> 00:10:48,789
(قعقعة)
133
00:10:48,790 --> 00:10:51,292
ميليسا. يمكنني كسرها.
ماذا عنك لا؟
134
00:10:51,293 --> 00:10:54,027
أنا مدين بهذا بالفعل
المستشفى ما يكفي من المال.
135
00:10:54,028 --> 00:10:55,829
لماذا هي
قفل الباب؟
136
00:10:57,098 --> 00:10:59,133
ربما لم تكن تقصد ذلك.
137
00:10:59,134 --> 00:11:01,339
أنت لا تفعل ذلك فقط
قفل الباب عن طريق الخطأ.
138
00:11:01,836 --> 00:11:04,872
حسنًا، ربما هي
لم يكن يفكر، بالضبط.
139
00:11:04,873 --> 00:11:06,173
أو لم يكن كذلك
التفكير في ذلك.
140
00:11:06,174 --> 00:11:08,008
كما تعلمون، والناس
في بعض الأحيان تفعل الأشياء
141
00:11:08,009 --> 00:11:09,850
دون أن يفكروا فيهم
من خلال.
142
00:11:10,745 --> 00:11:14,782
ثم أنها غبية. لا، حتى الذكية
يمكن للناس أن يفعلوا أشياء غبية.
143
00:11:14,783 --> 00:11:17,303
كما تعلمون، لأنهم يعتقدون
هذا هو الشيء الصحيح.
144
00:11:17,785 --> 00:11:20,187
ولا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
أمسكها ضدها،
145
00:11:20,188 --> 00:11:22,358
كما تعلمون،
لبقية حياتها!
146
00:11:23,157 --> 00:11:27,862
خاصة أنها حاولت
الاعتذار مئات المرات
147
00:11:27,863 --> 00:11:30,173
من خلال الرسائل النصية ورسائل البريد الصوتي.
148
00:11:30,197 --> 00:11:31,957
هل ستستمر في التسول؟
149
00:11:32,133 --> 00:11:33,400
ربما.
150
00:11:33,401 --> 00:11:39,105
ليس لدي الكثير من الممارسة
في أشياء مثل الاستغفار.
151
00:11:39,106 --> 00:11:40,986
بعض الأشياء أنا
التقاط سريع.
152
00:11:41,008 --> 00:11:43,319
لكن أشياء أخرى مثل...
153
00:11:43,377 --> 00:11:45,373
مثل الرياضيات؟
154
00:11:46,113 --> 00:11:47,514
أنا أكره الرياضيات.
155
00:11:48,249 --> 00:11:49,683
أنت تكرهني؟
156
00:11:51,886 --> 00:11:54,582
أنا معجب بك يا ستايلز.
157
00:11:56,957 --> 00:11:58,673
أنا أحبك كثيرا.
158
00:12:00,161 --> 00:12:02,297
يمكنني العمل مع ذلك.
159
00:13:19,240 --> 00:13:20,710
(الهمهمات)
160
00:13:21,442 --> 00:13:23,443
(زمجرة)
161
00:13:23,444 --> 00:13:25,312
انتظر! انتظر!
162
00:13:25,313 --> 00:13:28,569
بريت! هذا هو مكانه.
انها له.
163
00:13:33,020 --> 00:13:34,700
كريس: سكوت...
164
00:13:35,122 --> 00:13:37,643
إذا جلبت الضيوف،
كان بإمكانك الاتصال.
165
00:13:38,425 --> 00:13:40,841
سكوت: لم يكن لدي
في أي مكان آخر لأخذها.
166
00:13:43,898 --> 00:13:45,368
أنا أعرف هذا الرجل.
167
00:13:46,033 --> 00:13:47,935
وقد لا يتذكر،
لكننا التقينا من قبل.
168
00:13:47,936 --> 00:13:49,685
سكوت: يمكنك الوثوق به.
169
00:13:50,471 --> 00:13:52,256
أنا أثق به.
170
00:13:53,274 --> 00:13:55,309
كيف نعرف انه
ليس مثل الآخرين؟
171
00:13:55,310 --> 00:13:58,916
ماذا الآخرين؟ الليلة الماضية، هناك
وكان فريق كامل من بعدهم.
172
00:13:59,914 --> 00:14:01,524
واستخدموا الأقواس.
173
00:14:05,519 --> 00:14:07,550
إنهم صيادون،
أليس كذلك؟
174
00:14:08,422 --> 00:14:10,291
ليس إذا كانوا كذلك
القتل من أجل الربح.
175
00:14:10,292 --> 00:14:12,192
ليس بعد الآن.
176
00:14:12,193 --> 00:14:13,663
هل يمكنهم العثور علينا؟
177
00:14:14,194 --> 00:14:16,397
ربما فعلوا ذلك بالفعل
أعرف أنك هنا.
178
00:14:16,398 --> 00:14:18,239
ربما هم كذلك
في انتظار الظلام.
179
00:14:18,299 --> 00:14:20,034
إذن نحن لسنا آمنين هنا؟
180
00:14:20,035 --> 00:14:22,069
نحن لسنا آمنين في أي مكان.
181
00:14:22,070 --> 00:14:24,038
لقد كنا نحاول
للخروج لعدة أيام.
182
00:14:24,039 --> 00:14:27,441
في كل مكان نتجه نجده
شخص جديد يحاول قتلنا.
183
00:14:27,442 --> 00:14:29,892
إذا كانوا قادمين، سكوت،
184
00:14:30,311 --> 00:14:31,979
إنهم قادمون لك أيضًا.
185
00:14:31,980 --> 00:14:33,247
أنت لا تزال رقم واحد
على بركة الموتى.
186
00:14:33,248 --> 00:14:35,082
أنا أعرف.
187
00:14:35,083 --> 00:14:37,051
أعلم أن ليديا يمكنها الحصول على
الجواب من ميريديث.
188
00:14:37,052 --> 00:14:38,591
إنها فقط تحتاج إلى مزيد من الوقت.
189
00:14:39,086 --> 00:14:40,486
ثم هذا ما سوف تحصل عليه.
190
00:14:40,487 --> 00:14:41,989
برونسكي: (على الشريط)
دعنا نذهب، لورين.
191
00:14:41,990 --> 00:14:44,058
<ط> لورين:
استمع لي.
192
00:14:44,059 --> 00:14:45,492
من فضلك استمع.
193
00:14:46,493 --> 00:14:48,874
هناك شيء
يجب أن أفعل،
194
00:14:49,229 --> 00:14:51,098
شيء يجب أن أتوقف عنه.
195
00:14:51,099 --> 00:14:53,167
برونسكي: يجب أن آخذك
العودة إلى آيشن، لورين.
196
00:14:53,168 --> 00:14:54,234
(يزيد الحجم)
197
00:14:54,235 --> 00:14:55,128
لورين: لا. لا.
198
00:14:55,154 --> 00:14:57,832
لا أعتقد أنك ستفعل ذلك
ستأخذني إلى أي مكان.
199
00:14:58,973 --> 00:15:01,441
<ط> أستطيع سماع المسجل
في جيبك.
200
00:15:01,442 --> 00:15:03,368
إنه قيد التشغيل الآن، أليس كذلك؟
201
00:15:04,511 --> 00:15:06,447
أنت تصنع شريطًا.
202
00:15:06,448 --> 00:15:09,563
<ط>مثلك تمامًا
مسجلة الآخرين.
203
00:15:10,250 --> 00:15:11,552
هذا لم يحدث
في بيت آيشن.
204
00:15:11,553 --> 00:15:13,722
ولكن بعد ذلك أين ذهبت؟
205
00:15:15,122 --> 00:15:17,002
هذا ما نحن عليه
بحاجة لمعرفة ذلك.
206
00:15:18,525 --> 00:15:21,887
أعتقد أنني أحصل على فكرة
كيف حدث كل هذا.
207
00:15:23,030 --> 00:15:24,710
لقد استخدمت برونسكي، أليس كذلك؟
208
00:15:26,033 --> 00:15:27,834
كنت تعلم أنه سيفعل
قتل الناس،
209
00:15:28,268 --> 00:15:30,109
وأنه
سوف تفعل ذلك مرة أخرى.
210
00:15:39,146 --> 00:15:41,947
لقد استخدم جدتي
رمز لتجمع الميت.
211
00:15:42,182 --> 00:15:44,151
لقد وضعه على الإنترنت.
212
00:15:44,152 --> 00:15:45,726
أخذ المال
من قبو هيل،
213
00:15:46,020 --> 00:15:48,661
ثم تحول حاملها
السندات إلى نقد.
214
00:15:49,223 --> 00:15:50,833
لقد قام بالدفع.
215
00:15:54,261 --> 00:15:56,677
هل كانت فكرة برونسكي؟
لتزييف موتك؟
216
00:15:57,498 --> 00:15:59,299
هل شعر بالتوتر
لأنك ساعدتنا
217
00:15:59,300 --> 00:16:00,567
مع واحد من
مفاتيح التشفير؟
218
00:16:00,568 --> 00:16:02,668
أردت المساعدة.
219
00:16:07,041 --> 00:16:09,457
كل ما عليك من أي وقت مضى
أراد أن يفعل هو المساعدة.
220
00:16:12,446 --> 00:16:14,581
هل هذا سبب وجودك هنا؟
221
00:16:14,582 --> 00:16:17,769
أعلم أنك لا تريد أن تكون كذلك
هنا إذا كنت لا تريد التحدث.
222
00:16:20,087 --> 00:16:21,662
أفعل.
223
00:16:24,458 --> 00:16:26,909
ولكن لشخص واحد فقط .
224
00:16:27,461 --> 00:16:28,931
من؟
225
00:16:30,064 --> 00:16:31,393
بيتر.
226
00:16:34,435 --> 00:16:35,905
بيتر هيل.
227
00:16:39,640 --> 00:16:41,530
(إعادة لف الشريط)
228
00:16:42,076 --> 00:16:44,111
برونسكي:
العودة إلى آيشن، لورين.
229
00:16:44,112 --> 00:16:44,938
لورين: لا. لا.
230
00:16:44,964 --> 00:16:47,414
لا أعتقد أنك ستفعل ذلك
ستأخذني إلى أي مكان.
231
00:16:47,415 --> 00:16:49,149
هذا كل شيء.
هذا هو المكان.
232
00:16:49,150 --> 00:16:50,617
العبها مرة أخرى
وتشغيله.
233
00:16:50,618 --> 00:16:52,964
(إعادة لف الشريط)
234
00:16:54,488 --> 00:16:58,586
<ط> لا. لا، لا أعتقد أنك كذلك
سوف يأخذني إلى أي مكان.
235
00:16:59,493 --> 00:17:02,329
<ط> أستطيع سماع المسجل
في جيبك.
236
00:17:02,330 --> 00:17:03,835
إنه قيد التشغيل الآن، أليس كذلك؟
237
00:17:05,399 --> 00:17:07,044
أنت تصنع شريطًا.
238
00:17:07,367 --> 00:17:09,853
تمامًا كما قمت بالتسجيل
الآخرين.
239
00:17:10,104 --> 00:17:11,138
(إبرة خدش ضعيف)
240
00:17:11,139 --> 00:17:12,818
إنه مشغل الأسطوانات.
241
00:17:13,107 --> 00:17:15,067
(يعمل على إيقاف تشغيل الشريط)
أي لاعب سجل؟
242
00:17:15,642 --> 00:17:17,644
الذي في منزل البحيرة،
في الدراسة.
243
00:17:17,645 --> 00:17:19,346
لذلك هربت
من بيت آيشن
244
00:17:19,347 --> 00:17:21,380
للعودة للاستماع
إلى مشغل الأسطوانات؟
245
00:17:21,381 --> 00:17:22,683
حسنًا، لقد كانت كذلك
مثل ليديا، أليس كذلك؟
246
00:17:22,684 --> 00:17:24,012
كانت بانشي؟
247
00:17:24,118 --> 00:17:25,285
نعم، ولكن مرة واحدة فقط.
248
00:17:25,286 --> 00:17:27,620
لقد توقعت مادي
الموت ثم قضى للتو
249
00:17:27,646 --> 00:17:29,688
عقود من الزمن تحاول
التنبؤ بشيء آخر.
250
00:17:31,391 --> 00:17:32,862
ربما فعلت ذلك أخيرًا.
251
00:17:33,627 --> 00:17:35,362
وماذا لو هذه المرة
252
00:17:35,363 --> 00:17:37,778
لم تكن وفاة واحدة فقط،
كان هناك الكثير من الوفيات؟
253
00:17:39,333 --> 00:17:40,838
مثل بركة الموتى.
254
00:17:43,137 --> 00:17:46,405
ماذا لو مضت كل تلك السنوات
لورين تنبأت بذلك؟
255
00:17:46,406 --> 00:17:49,567
وكانت تعلم أن هناك شيئًا ما
في الدراسة التي يمكن أن توقفه؟
256
00:17:50,144 --> 00:17:52,064
ثم نحن في طريقنا ل
منزل البحيرة.
257
00:17:54,748 --> 00:17:56,884
(التصفير)
258
00:18:06,160 --> 00:18:07,770
(تحميل البندقية)
259
00:18:19,273 --> 00:18:20,638
سيكونون بخير.
260
00:18:23,644 --> 00:18:25,990
لديهم مخالب وأنياب.
لكنهم ليسوا مقاتلين.
261
00:18:27,447 --> 00:18:29,283
لهذا السبب اتصلت بك.
262
00:18:29,284 --> 00:18:31,785
حسنا، حاول أن تتذكر أنني لا أملك
مخالب وأنياب بعد الآن سواء.
263
00:18:31,786 --> 00:18:33,387
لهذا السبب اتصل بي.
264
00:18:33,388 --> 00:18:36,323
هل أنا الوحيد الذي لا يزال يأمل
كل هذا مجرد إنذار كاذب؟
265
00:18:36,324 --> 00:18:37,758
أعني أنه ممكن
266
00:18:37,759 --> 00:18:39,726
يمكننا الانتظار هنا
طوال الليل ولا يحدث شيء.
267
00:18:39,727 --> 00:18:44,765
يمين؟ سكوت، هل سمعت أي شيء
من ستايلز أو ليديا حتى الآن؟
268
00:18:44,766 --> 00:18:46,600
ليديا لا تزال تتحدث
إلى ميريديث.
269
00:18:46,601 --> 00:18:48,569
ستايلز وماليا
توجهت إلى منزل البحيرة.
270
00:18:48,570 --> 00:18:50,144
إنهم يحاولون إيقافه.
271
00:18:50,204 --> 00:18:52,084
ماذا لو كان هناك
لا وقف ذلك؟
272
00:18:52,806 --> 00:18:55,607
ماذا لو لم ينتهي
حتى نموت جميعا؟
273
00:19:00,214 --> 00:19:01,348
ثم دعونا نرسل رسالة.
274
00:19:01,349 --> 00:19:06,146
دعونا نجعل شيئا واضحا تماما
إلى أي شخص لديه نسخة من تلك القائمة.
275
00:19:06,620 --> 00:19:09,522
لا يهم إذا كانوا كذلك
قتلة محترفين,
276
00:19:09,523 --> 00:19:13,025
الصيادين، أو أحد الهواة
الذي التقط للتو بندقية.
277
00:19:14,761 --> 00:19:17,731
أي شخص يعتقد أنه يستطيع
يطاردوننا ويقتلوننا من أجل المال،
278
00:19:17,732 --> 00:19:19,333
سيتم وضع
في قائمة أخرى.
279
00:19:19,334 --> 00:19:20,800
قائمتنا.
280
00:19:20,801 --> 00:19:23,778
يجب أن يكونوا اسمًا
على حوضنا الميت.
281
00:19:32,446 --> 00:19:34,056
ها؟
282
00:19:34,648 --> 00:19:37,764
هذه هي الفتاة
الذي سرق أموالي؟
283
00:19:38,485 --> 00:19:40,761
تلك الفتاة هي بانشي.
284
00:19:41,521 --> 00:19:43,521
إنهم أكثر خطورة مما تعتقد.
أوه، أعتقد
285
00:19:43,547 --> 00:19:45,506
ضوء الطيار لتلك الفتاة
خرج منذ وقت طويل.
286
00:19:45,626 --> 00:19:47,548
شريف، لا داعي للتساؤل
مما لا شك فيه
287
00:19:47,574 --> 00:19:49,296
سمعة الجنيه الاسترليني
من قسمك،
288
00:19:49,297 --> 00:19:51,664
ولكن هل أنت متأكد تماما
289
00:19:51,665 --> 00:19:53,433
حصلت على واحد؟
290
00:19:53,434 --> 00:19:54,534
ماذا عنك
فقط اذهب هناك
291
00:19:54,535 --> 00:19:56,635
ونرى ماذا
عليها أن تقول؟
292
00:20:00,307 --> 00:20:04,089
حسنًا... ميريديث،
293
00:20:05,279 --> 00:20:06,818
أين أموالي؟
294
00:20:08,815 --> 00:20:11,196
أو بالأصح،
ما تبقى منه.
295
00:20:27,334 --> 00:20:28,769
اسمح لها أن تذهب.
296
00:20:29,436 --> 00:20:31,011
اسمح لها أن تذهب.
297
00:20:41,915 --> 00:20:44,156
لماذا فعلت ذلك؟
298
00:20:45,352 --> 00:20:47,137
لقد ذهبوا جميعا.
299
00:20:49,489 --> 00:20:50,924
ليديا: يا إلهي.
300
00:20:51,358 --> 00:20:53,038
لقد التقيا من قبل.
301
00:20:53,527 --> 00:20:55,733
ميريديث: الحروق.
302
00:20:56,763 --> 00:21:00,300
لقد رحلوا جميعًا.
303
00:21:08,742 --> 00:21:10,910
أتذكر لقاءك،
304
00:21:10,911 --> 00:21:13,012
لكنك لم تكن كذلك
بوذي في ذلك الوقت.
305
00:21:13,647 --> 00:21:16,203
ولم تكن كذلك
حماية ذئاب ضارية.
306
00:21:16,616 --> 00:21:17,884
كنت تصطادهم.
307
00:21:17,885 --> 00:21:20,126
ثلاثة أشياء لا يمكن
تكون مخفية لفترة طويلة ...
308
00:21:20,887 --> 00:21:22,622
الشمس.
309
00:21:22,623 --> 00:21:24,128
القمر.
310
00:21:24,758 --> 00:21:26,298
الحقيقة.
311
00:21:26,827 --> 00:21:28,858
ماذا بالضبط
هل هذا يعني؟
312
00:21:30,497 --> 00:21:32,866
الحقيقة لا تستطيع
ابقى مخفيا.
313
00:21:32,867 --> 00:21:34,634
أعرف ماذا
القول يعني.
314
00:21:34,635 --> 00:21:36,395
ماذا يعني بالنسبة لك؟
315
00:21:37,571 --> 00:21:39,286
الحقيقة بالنسبة لي
316
00:21:40,440 --> 00:21:42,016
هو أننا،
317
00:21:42,909 --> 00:21:44,765
نوعي،
318
00:21:46,513 --> 00:21:48,193
هي مخلوقات عنيفة،
319
00:21:48,615 --> 00:21:50,550
الذين لن يفعلوا ذلك في النهاية
تكون قادرة على السيطرة
320
00:21:50,551 --> 00:21:52,897
دوافعهم العنيفة
321
00:21:54,788 --> 00:21:57,344
المانترا تساعدنا
إخضاع طبيعتنا.
322
00:21:58,492 --> 00:22:00,452
لكنك مازلت
مخلوقات عنيفة.
323
00:22:00,894 --> 00:22:02,763
ألسنا جميعاً؟
324
00:22:02,764 --> 00:22:04,794
(صافرة الإنذار)
325
00:22:05,499 --> 00:22:07,179
إنهم قادمون.
326
00:22:07,968 --> 00:22:09,669
<ط> بيتر: ميريديث،
قمت بوضع الجميع،
327
00:22:09,670 --> 00:22:10,804
بما في ذلك ابن أخي
وابنتي
328
00:22:10,805 --> 00:22:11,872
على قائمة الموت.
329
00:22:11,873 --> 00:22:12,973
لا تظن أنك مدين لنا
330
00:22:12,974 --> 00:22:15,248
أدنى
شرح لماذا؟
331
00:22:16,510 --> 00:22:19,171
قلت أنه كان
أن تبقى سرية.
332
00:22:21,782 --> 00:22:23,813
قلت؟
333
00:22:24,451 --> 00:22:26,867
قلت لك ذلك؟
334
00:22:27,554 --> 00:22:29,456
لقد قلت ذلك.
ميريديث.
335
00:22:29,457 --> 00:22:30,991
اسمح لي أن أذكرك
مرة أخرى،
336
00:22:30,992 --> 00:22:33,337
لم نلتقي قط...
337
00:22:33,794 --> 00:22:36,069
من أي وقت مضى.
ماذا يفعل؟
338
00:22:36,596 --> 00:22:37,998
أنت لا تتذكر؟
339
00:22:37,999 --> 00:22:40,833
رقم ولكن ربما تفعل ذلك.
340
00:22:40,834 --> 00:22:42,794
لا، لا!
341
00:22:45,972 --> 00:22:47,337
(صراخ)
342
00:22:53,814 --> 00:22:55,248
ارجع!
343
00:22:57,717 --> 00:22:59,152
(الشخير)
344
00:23:23,877 --> 00:23:25,846
لا تفعل! لا تلمسهم.
345
00:23:25,847 --> 00:23:27,781
إذا كسرت السند يمكنك قتلهم.
كلاهما.
346
00:23:27,782 --> 00:23:29,542
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
347
00:23:30,750 --> 00:23:32,326
أنا، اه...
348
00:23:32,719 --> 00:23:34,120
لا أعرف.
349
00:23:38,625 --> 00:23:40,505
ماذا بحق الجحيم
هل يفعل لها؟
350
00:23:43,029 --> 00:23:45,130
(يستنشق بعمق)
351
00:23:49,736 --> 00:23:51,311
(غير مسموع)
352
00:23:56,743 --> 00:23:57,844
<ط> د. فاندنبرج:
لقد كان المريض
353
00:23:57,870 --> 00:23:58,979
غير مستجيب لـ
عدة أسابيع.
354
00:23:58,980 --> 00:24:02,716
لا توجد علامة على الصدمة الجسدية، لا
الاستجابة للمؤثرات الخارجية.
355
00:24:02,717 --> 00:24:04,918
شعورنا هو الضرر
هو نفسي في المقام الأول.
356
00:24:04,919 --> 00:24:07,264
(تذمر بشكل غير واضح)
357
00:24:07,854 --> 00:24:09,219
<ط> ستيلينسكي: (منخفض)
هل تسمع ذلك؟
358
00:24:09,556 --> 00:24:11,096
إنها تقول شيئا.
359
00:24:11,825 --> 00:24:13,995
هل يمكنك فهم ذلك؟
360
00:24:14,528 --> 00:24:15,928
أنا استطيع.
361
00:24:15,929 --> 00:24:17,831
أستطيع أن أسمع تماما.
362
00:24:17,832 --> 00:24:19,371
(يواصل التذمر)
363
00:24:20,800 --> 00:24:22,445
كانت في المستشفى.
364
00:24:23,703 --> 00:24:25,174
نفس المستشفى.
365
00:24:25,672 --> 00:24:27,247
نفس من؟
366
00:24:28,575 --> 00:24:29,643
بيتر.
367
00:24:29,644 --> 00:24:31,578
هنا لدينا بالأحرى
حالة استثنائية.
368
00:24:31,579 --> 00:24:32,879
بالقرب من ضحية الحروق القاتلة.
369
00:24:32,880 --> 00:24:36,616
الجزء المثير للاهتمام هو ذلك
عادة في مثل هذه الحالة،
370
00:24:36,617 --> 00:24:38,551
يتم إحداث الغيبوبة
طبيا كما هو الألم
371
00:24:38,577 --> 00:24:40,424
عادة أكثر من اللازم
المريض أن يتحمل.
372
00:24:40,620 --> 00:24:43,526
نحن لسنا متأكدين من كيفية السيد هيل
ومع ذلك، أصبح في غيبوبة.
373
00:24:43,557 --> 00:24:47,549
بقاءه لغزا بصراحة
ما زلنا نحاول حلها.
374
00:24:48,094 --> 00:24:50,020
المضي قدمًا.
375
00:24:51,965 --> 00:24:53,066
(ميريديث تواصل التذمر)
376
00:24:53,067 --> 00:24:55,307
<ط> ليديا: كان كذلك
مباشرة بعد الحريق.
377
00:24:56,970 --> 00:24:59,106
ميريديث يمكن أن تسمعه.
378
00:24:59,172 --> 00:25:01,098
اسمع ماذا؟
379
00:25:03,109 --> 00:25:05,070
كل شئ.
380
00:25:05,178 --> 00:25:08,581
كانت تسمع كل
فكر في رأسه،
381
00:25:08,582 --> 00:25:10,150
مثلما فعلوا ذلك بطريقة أو بأخرى
وجدت نفس الطول الموجي.
382
00:25:10,151 --> 00:25:12,052
<ط> والآن كل شيء
يمر بعقله
383
00:25:12,053 --> 00:25:14,721
كان ذاهبا أيضا
الحق في راتبها.
384
00:25:14,722 --> 00:25:15,889
ستيلينسكي: إلى متى؟
385
00:25:15,890 --> 00:25:17,991
<ط> ليديا: أسابيع.
ربما حتى أشهر.
386
00:25:17,992 --> 00:25:20,627
كان الأمر كما لو كان تقريبًا
يقف مباشرة فوق سريرها
387
00:25:20,628 --> 00:25:22,202
الحديث عن النار.
388
00:25:22,929 --> 00:25:25,240
حول الانتقام.
389
00:25:26,099 --> 00:25:27,990
(خطاب مشوه)
390
00:25:29,002 --> 00:25:31,138
لقد توقعت هذا.
391
00:25:31,972 --> 00:25:33,773
قلت...
392
00:25:33,774 --> 00:25:36,142
لقد أخبرت تاليا بهذا
كان سيحدث.
393
00:25:36,143 --> 00:25:38,178
<ط> شيء من هذا القبيل
كان سيحدث.
394
00:25:38,179 --> 00:25:40,113
<ط> قلت أنهم كانوا
سيأتي إلينا.
395
00:25:40,114 --> 00:25:42,749
الأرجنتين.
سوف يأتون من أجلنا.
396
00:25:42,750 --> 00:25:45,480
إنهم سيفعلون
أحرقنا على الأرض.
397
00:25:48,622 --> 00:25:50,702
أحرقونا على الأرض.
هل استمعت؟
398
00:25:51,091 --> 00:25:52,525
بالطبع لا.
399
00:25:53,994 --> 00:25:57,096
هل استمع أحد؟
400
00:25:57,097 --> 00:25:58,231
لقد استمعوا لها.
401
00:25:58,232 --> 00:26:01,663
نعم! قل أن كل شيء
سيكون على ما يرام.
402
00:26:01,968 --> 00:26:03,770
أننا كنا جميعا
آمنة تماما.
403
00:26:03,771 --> 00:26:05,005
(همسات) آمنة تماما.
404
00:26:05,006 --> 00:26:06,906
لكنها جعلتنا ضعفاء!
لقد جعلتنا ضعفاء.
405
00:26:06,907 --> 00:26:09,042
وماذا يحدث
إلى الأضعف في القطيع؟
406
00:26:09,043 --> 00:26:11,458
يتم إبعادهم
من قبل الحيوانات المفترسة!
407
00:26:11,745 --> 00:26:14,161
اعتدنا أن نكون
الحيوانات المفترسة قمة.
408
00:26:16,950 --> 00:26:19,576
حتى تاليا
حولنا إلى غنم.
409
00:26:21,955 --> 00:26:23,565
ولكن سأبدأ من جديد.
410
00:26:25,025 --> 00:26:26,926
مثل إله منتقم،
411
00:26:26,927 --> 00:26:29,412
سأدمر هذه الأرض
الى الارض!
412
00:26:30,830 --> 00:26:33,198
سوف اخرج
كل منهم!
413
00:26:33,199 --> 00:26:34,801
وليس الذئاب فقط
414
00:26:34,802 --> 00:26:36,036
لكن الونديجوس،
415
00:26:36,037 --> 00:26:38,805
الشؤم,
كل شكل شيفتر.
416
00:26:38,806 --> 00:26:41,501
سأمحو الضعفاء
417
00:26:41,941 --> 00:26:46,211
وسوف أعيد صياغة
خارق للطبيعة من بيكون هيلز
418
00:26:46,212 --> 00:26:48,173
في صورتي.
419
00:26:49,015 --> 00:26:51,606
لن أضطر إلى القيام بذلك
أي منها بنفسي.
420
00:26:52,952 --> 00:26:54,087
لأنني سأوظف الناس.
421
00:26:54,088 --> 00:26:56,823
القتلة.
القتلة المحترفين.
422
00:26:56,824 --> 00:26:58,158
الناس يحبون البكم.
423
00:26:58,159 --> 00:26:59,558
الكيميائي. حتى...
424
00:27:00,960 --> 00:27:03,551
شخص مثل ذئب الصحراء.
425
00:27:07,834 --> 00:27:09,714
سأستخدم المال
في القبو.
426
00:27:11,137 --> 00:27:12,238
السندات لحاملها.
427
00:27:12,239 --> 00:27:14,274
سأستخدم كل قرش
إذا كان لا بد لي من ذلك.
428
00:27:14,275 --> 00:27:16,690
سأبدأ مع
المهنيين,
429
00:27:16,710 --> 00:27:19,550
وبعد ذلك ربما سأفعل
نشر القائمة بشكل أكبر.
430
00:27:19,713 --> 00:27:21,183
رقم لا.
431
00:27:23,717 --> 00:27:25,327
ليست قائمة.
432
00:27:26,953 --> 00:27:28,528
بركة ميتة.
433
00:27:31,124 --> 00:27:33,189
في نهاية المطاف الجميع
سوف تريد فرصة.
434
00:27:34,094 --> 00:27:35,962
يمكن لأي شخص أن يصبح
قاتل بالسعر المناسب
435
00:27:35,963 --> 00:27:37,864
لأنه عندما
ينزل إليه،
436
00:27:37,865 --> 00:27:42,207
يمكن للجميع أن يكونوا
أفسدها المال!
437
00:27:50,844 --> 00:27:52,278
(يتنفس بشدة)
438
00:27:56,883 --> 00:27:59,440
لقد كانت فكرتك
وأنت لا تتذكر حتى.
439
00:28:05,125 --> 00:28:06,326
(إبرة خدش ضعيف)
440
00:28:06,327 --> 00:28:08,147
(تنهدات)
441
00:28:09,896 --> 00:28:12,165
ماذا نفعل؟ هذه الغرفة
لم يكن حتى بالنسبة لنا.
442
00:28:12,166 --> 00:28:14,134
لا، نحن بحاجة إلى شخص ما
مثل ليديا أو ميريديث،
443
00:28:14,135 --> 00:28:15,301
ونحن نجلس هنا فقط
444
00:28:15,302 --> 00:28:16,836
الاستماع إلى غبي
لاعب سجل
445
00:28:16,837 --> 00:28:19,478
لعب رقما قياسيا ذلك
لا يلعب أي شيء.
446
00:28:19,773 --> 00:28:21,418
تعال. هناك
الكثير من الأشياء الأخرى
447
00:28:21,444 --> 00:28:22,775
يمكننا أن نكون تماما
القيام عديمة الفائدة.
448
00:28:22,776 --> 00:28:23,910
(فتح الباب)
449
00:28:23,911 --> 00:28:25,660
(طنين خافت)
450
00:28:27,947 --> 00:28:29,418
ستايلز.
451
00:28:30,917 --> 00:28:32,282
نعم؟
452
00:28:32,352 --> 00:28:34,383
لا يزال بإمكاني سماع ذلك.
453
00:28:34,988 --> 00:28:36,388
لكنها ليست قيد التشغيل.
454
00:28:37,257 --> 00:28:39,288
ثم إنه شيء آخر.
455
00:28:40,927 --> 00:28:42,748
شيء يدور.
456
00:28:44,164 --> 00:28:45,564
اه...
457
00:30:06,446 --> 00:30:08,477
ما هذا؟
458
00:30:09,916 --> 00:30:11,246
بركة الميت.
459
00:30:18,291 --> 00:30:19,656
(إطلاق النار)
460
00:30:19,926 --> 00:30:21,396
(الهمهمات)
461
00:30:23,329 --> 00:30:24,835
(زئير)
462
00:30:34,140 --> 00:30:35,541
(الزمجرة)
463
00:30:46,085 --> 00:30:47,186
كم عددهم هناك؟
464
00:30:47,187 --> 00:30:48,516
كثيرة جدا!
465
00:30:50,156 --> 00:30:51,490
هل تمزح معي؟
466
00:30:51,491 --> 00:30:52,558
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.
467
00:30:52,559 --> 00:30:56,411
كيف بحق الجحيم كان من المفترض
أن نتذكر أي شيء من ذلك؟
468
00:30:57,463 --> 00:30:59,331
لقد حصلت عليها منك.
469
00:30:59,332 --> 00:31:00,400
(يتنفس مرتعشًا)
470
00:31:00,401 --> 00:31:02,570
لقد كنت خارج عقلي.
471
00:31:03,002 --> 00:31:05,304
هل تعرف ما هو عليه الأمر
واحد منا أن يكون في غيبوبة؟
472
00:31:05,305 --> 00:31:07,370
مشلول ولكن واعي؟
473
00:31:07,941 --> 00:31:09,208
حاول ألا تصاب بالجنون.
474
00:31:09,209 --> 00:31:10,276
لقد كانت تستمع إليك.
475
00:31:10,277 --> 00:31:11,544
بيتر: كانت تستمع
476
00:31:11,545 --> 00:31:15,501
إلى الصراخ
وهذيان مجنون.
477
00:31:17,050 --> 00:31:19,451
مجنون سابق .
أنا أكثر صحة الآن.
478
00:31:19,452 --> 00:31:21,454
لم يكن لدي شيء
للقيام بهذا.
479
00:31:21,455 --> 00:31:23,489
لو كانت تتبع
خطوتك في هذا،
480
00:31:23,490 --> 00:31:25,555
ثم كيف نعرف
ليس هناك المزيد؟
481
00:31:26,259 --> 00:31:27,904
سرقة أموالي الخاصة؟
482
00:31:28,394 --> 00:31:28,941
حقًا؟
483
00:31:28,967 --> 00:31:31,130
<ط> ستيلينسكي: لقد كنت كذلك
سأستخدمه على أي حال.
484
00:31:31,131 --> 00:31:32,564
توقف.
485
00:31:32,565 --> 00:31:34,033
أوقفه.
هذا ما تريده.
486
00:31:34,034 --> 00:31:35,749
ولهذا السبب هي هنا.
487
00:31:36,970 --> 00:31:39,439
انظر حولك، شريف. هناك
ثلاثة أشخاص هنا الآن.
488
00:31:39,440 --> 00:31:41,750
ثلاثة أشخاص لا يزالون
على بركة الموتى.
489
00:31:42,108 --> 00:31:43,893
أنا، باريش...
490
00:31:45,111 --> 00:31:46,441
وميريديث.
491
00:31:47,981 --> 00:31:49,871
- ولكن ليس هو.
بيتر: ليديا على حق.
492
00:31:50,049 --> 00:31:51,484
نحن لا نريد ذلك
نقتل بعضنا البعض.
493
00:31:51,485 --> 00:31:53,518
الشخص الوحيد أنا
توجيه السلاح نحوك هو أنت
494
00:31:53,519 --> 00:31:55,971
ثم من الأفضل أن تفعل ذلك
لقطة مثالية يا شريف،
495
00:31:55,989 --> 00:31:57,357
لأنني لا أفعل ذلك
النزول بسهولة.
496
00:31:57,358 --> 00:31:59,092
أنا على استعداد للمراهنة
497
00:31:59,093 --> 00:32:00,360
أن رصاصة
بين العينين
498
00:32:00,361 --> 00:32:02,460
لا يشفى بسرعة حقيقية..
499
00:32:02,996 --> 00:32:04,676
- ولا حتى من نوعك.
ليديا: توقف.
500
00:32:05,098 --> 00:32:05,875
من فضلك توقف.
501
00:32:05,901 --> 00:32:09,010
<ط> بيتر: هذا القسم يحصل
أكثر إفساداً بالثانية.
502
00:32:09,402 --> 00:32:11,678
ماذا ستذهب
لتتهمني به يا شريف؟
503
00:32:12,305 --> 00:32:15,772
كيف حالك؟
اشرح هذا للقاضي؟
504
00:32:16,309 --> 00:32:17,543
فتاة توارد خواطر
505
00:32:17,544 --> 00:32:20,800
يسمع الأفكار
بالذئب في غيبوبة
506
00:32:21,247 --> 00:32:23,978
ويقرر تفعيلها
خططه للانتقام؟
507
00:32:24,017 --> 00:32:25,118
همم. (نقرات اللسان)
508
00:32:25,119 --> 00:32:28,830
سوف يوجهون السلاح نحوهم
رأسك ويطلب منك أن تذهب بهدوء.
509
00:32:29,288 --> 00:32:30,356
(نقر البندقية)
510
00:32:30,357 --> 00:32:33,292
دعه يذهب.
عليك أن تدعه يذهب.
511
00:32:33,293 --> 00:32:35,709
سأأخذ الكلمة
من بانشي، شريف.
512
00:32:38,297 --> 00:32:40,400
أغادر.
لم يتم سحب أي مشغلات.
513
00:32:40,401 --> 00:32:42,431
لا سفك الدم.
514
00:32:48,241 --> 00:32:49,851
هذا مرتين يا بيتر.
515
00:32:51,577 --> 00:32:53,378
لن يكون هناك ستعمل
يكون ثالثا.
516
00:32:55,381 --> 00:32:56,449
لا.
517
00:32:56,450 --> 00:32:57,583
لم ينته الأمر.
518
00:32:57,584 --> 00:32:59,720
لا، لم ينته بعد!
519
00:33:00,319 --> 00:33:02,700
لا! لم يتم ذلك.
520
00:33:03,089 --> 00:33:04,874
لم ينته!
521
00:33:05,458 --> 00:33:06,788
لا.
522
00:33:08,061 --> 00:33:09,981
لا يمكنك فقط
سحقها إلى قطع.
523
00:33:10,063 --> 00:33:11,264
تمام؟
524
00:33:11,265 --> 00:33:13,620
إذا تم استخدام هذا الشيء ل
نشر القائمة، ثم
525
00:33:13,646 --> 00:33:15,877
ربما سيبقى
الذهاب حتى يموت الجميع.
526
00:33:16,335 --> 00:33:17,537
ماليا: إذن ماذا نفعل؟
527
00:33:17,538 --> 00:33:19,532
انها تحتاج الى بعض
نوع من المطالبة
528
00:33:20,073 --> 00:33:21,998
أو الأمر
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
529
00:33:22,642 --> 00:33:24,602
لا، لا، لا.
530
00:33:25,478 --> 00:33:26,878
ماذا عن المفتاح؟
531
00:33:41,260 --> 00:33:42,905
(إطلاق النار)
532
00:33:50,570 --> 00:33:52,610
احصل على الآخرين مرة أخرى.
أخبرهم أن يختفوا.
533
00:33:54,574 --> 00:33:56,954
كيرا! كيرا!
534
00:34:02,482 --> 00:34:03,649
هل تراه؟
535
00:34:03,650 --> 00:34:05,925
يجب أن تكون هناك طريقة
لإيقاف تشغيله، أليس كذلك؟
536
00:34:06,152 --> 00:34:09,155
لا أعرف. أنا لا أعرف أي شيء
حول أجهزة الكمبيوتر من 1970s.
537
00:34:09,156 --> 00:34:10,389
ولا نحن كذلك.
538
00:34:10,390 --> 00:34:11,557
حسنًا، أين الشاشة؟
539
00:34:11,558 --> 00:34:16,075
ليديا، ليس هناك رصد. هناك
الأزرار، المقابض، المغازل، لا يوجد شاشة.
540
00:34:16,395 --> 00:34:17,697
انتظر، أعد الهاتف إلى الخلف.
وجهها نحو السجادة.
541
00:34:17,698 --> 00:34:19,165
ماذا؟
542
00:34:19,166 --> 00:34:21,086
الكلمة!
فقط أرني الكلمة.
543
00:34:24,337 --> 00:34:25,438
أين وصمة عار؟
544
00:34:25,439 --> 00:34:28,099
يجب أن يكون هناك بقع حمراء،
وصمة عار النبيذ.
545
00:34:28,374 --> 00:34:29,775
لا يوجد شيء.
546
00:34:30,409 --> 00:34:31,677
هذا لا معنى له.
547
00:34:31,678 --> 00:34:35,615
لقد أعطيت الـ500 دولار التي كان من المفترض أن أعطيها
استخدام لاستئجار عمال النظافة إلى برونسكي.
548
00:34:35,616 --> 00:34:37,617
<ط> ليديا، ماذا يفعل النبيذ بحق الجحيم
لها علاقة بأي شيء؟
549
00:34:37,618 --> 00:34:39,963
النبيذ الاحمر لا
تختفي فقط.
550
00:34:41,487 --> 00:34:42,622
إلا إذا لم يكن النبيذ.
551
00:34:42,623 --> 00:34:45,825
<ط> ماذا؟ ماذا تقصد؟
ولم يكن الرماد رمادًا.
552
00:34:45,851 --> 00:34:47,426
الدراسة ليست دراسة.
553
00:34:47,427 --> 00:34:49,107
مشغل التسجيلات
ليس مشغل اسطوانات.
554
00:34:49,162 --> 00:34:52,103
لذا... ربما
لم يكن النبيذ النبيذ.
555
00:34:54,434 --> 00:34:56,429
ستايلز، عليك أن تجد النبيذ.
ابحث عن الزجاجة.
556
00:34:56,455 --> 00:34:57,637
يمكن أن يكون هناك
شيئا عن ذلك.
557
00:34:57,638 --> 00:34:58,704
<ط> أي نوع؟
ماذا يطلق عليه؟
558
00:34:58,705 --> 00:35:01,716
إنها كوت دو رون عام 1982.
559
00:35:02,708 --> 00:35:04,443
(قعقعة) أعتقد أن هناك
شيء في الداخل.
560
00:35:04,444 --> 00:35:06,444
هل لديك مثل ،
فتاحة النبيذ أو...
561
00:35:32,738 --> 00:35:34,559
(إطلاق النار)
562
00:35:34,774 --> 00:35:36,700
(انفجار)
563
00:35:39,745 --> 00:35:41,247
بريت؟
564
00:35:41,248 --> 00:35:43,102
بريت، أين أنت؟
565
00:35:58,631 --> 00:36:00,136
(زئير)
566
00:36:18,618 --> 00:36:20,157
(زمجرة)
567
00:36:37,536 --> 00:36:39,707
(طنين الهاتف الخليوي)
568
00:36:53,486 --> 00:36:55,131
(رنين الهواتف المحمولة)
569
00:37:08,501 --> 00:37:10,111
(اهتزاز الهاتف الخليوي)
570
00:38:12,765 --> 00:38:14,725
هل انتهى؟
571
00:38:14,800 --> 00:38:16,165
حقا انتهى؟
572
00:38:23,776 --> 00:38:25,772
هل أنت بخير؟
573
00:38:28,848 --> 00:38:31,089
أظن أنك كذلك،
أليس كذلك؟
574
00:38:31,784 --> 00:38:32,985
(تنهدات)
575
00:38:32,986 --> 00:38:36,277
بالنسبة للشخص الذي سيضع
أسمائهم في قائمة الأهداف.
576
00:38:36,722 --> 00:38:38,228
اضطررت.
577
00:38:39,558 --> 00:38:40,959
لماذا؟
578
00:38:41,660 --> 00:38:43,902
لأنني سمعتك.
579
00:38:43,996 --> 00:38:48,129
سمعت أنك تصرخ في
الأنفاق في أوك كريك.
580
00:38:48,567 --> 00:38:51,299
أليسون!
581
00:38:54,874 --> 00:38:58,166
لهذا السبب عرفت
لقد كان الوقت المناسب...
582
00:38:59,545 --> 00:39:01,051
للبدء من جديد.
583
00:39:02,014 --> 00:39:03,344
(يستنشق بحدة)
584
00:39:03,416 --> 00:39:04,886
لكن مع بيتر؟
585
00:39:07,019 --> 00:39:09,085
إنه ألفا.
586
00:39:09,822 --> 00:39:12,203
لقد كان دائما ألفا.
587
00:39:13,592 --> 00:39:15,168
سوف يصحح الأمر.
588
00:39:16,796 --> 00:39:18,791
لم يكن معنا أبداً.
589
00:39:19,799 --> 00:39:24,037
الكثير من الناس
مات بسببنا.
590
00:39:27,473 --> 00:39:28,908
نحن الوحوش.
591
00:39:29,575 --> 00:39:31,010
حتى بانشيز.
592
00:39:32,678 --> 00:39:34,148
حتى أنا.
593
00:39:36,715 --> 00:39:38,360
لا أعتقد ذلك.
594
00:39:41,587 --> 00:39:45,369
ليس كل الوحوش
افعل أشياء وحشية.
595
00:39:46,592 --> 00:39:48,098
مثل من؟
596
00:39:49,728 --> 00:39:51,339
مثل سكوت.
597
00:39:58,003 --> 00:39:59,859
مثلك.
598
00:40:07,012 --> 00:40:08,377
(همسات) يا إلهي.
599
00:40:12,685 --> 00:40:14,435
ماذا فعلت؟
600
00:40:18,023 --> 00:40:21,035
تبدو عصبيا.
أنا لست عصبيا.
601
00:40:21,894 --> 00:40:23,364
أنا هزت.
602
00:40:24,563 --> 00:40:26,349
أنا لا أحب أن هزت.
603
00:40:26,532 --> 00:40:27,800
كيت: لكن الأمر انتهى.
604
00:40:27,801 --> 00:40:29,340
تم الانتهاء من حمام السباحة الميت.
605
00:40:29,635 --> 00:40:30,903
وإذا كنت في حاجة
للتذكير،
606
00:40:30,904 --> 00:40:34,195
كل شيء آخر
تسير في طريقك بالضبط.
607
00:40:34,640 --> 00:40:36,542
ليس بالضبط طريقي.
608
00:40:36,543 --> 00:40:38,043
ربما كل قليلا
قطعة في لعبتك
609
00:40:38,044 --> 00:40:39,879
لم يتحرك
تماما كما كان متوقعا،
610
00:40:39,880 --> 00:40:42,120
لكنهم ما زالوا يتحركون
تماما في مكانه.
611
00:40:42,615 --> 00:40:44,330
(تقطر الماء)
612
00:40:58,898 --> 00:41:00,899
تريد الكفالة على الخطة.
613
00:41:00,900 --> 00:41:02,931
بالطبع لا.
614
00:41:04,904 --> 00:41:06,935
ليس عندما أكون بهذا القرب
615
00:41:08,073 --> 00:41:12,206
ليس عندما أكون بهذا القرب
لقتل سكوت ماكول.
616
00:41:17,583 --> 00:41:19,194
(تشغيل الموسيقى)
616
00:41:20,305 --> 00:41:26,825
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org