1
00:00:16,190 --> 00:00:17,790
(Li Je Xun)

2
00:00:17,830 --> 00:00:19,830
(Jang Hyuk Jin, Bae Yu
Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:31,310 --> 00:00:33,880
(Taksi haydovchisi 3)

4
00:00:33,940 --> 00:00:35,079
(Bu drama fantastik asardir)

5
00:00:35,080 --> 00:00:36,309
(Barcha odamlar, voqealar va fonlar...)

6
00:00:36,310 --> 00:00:37,479
(Ushbu dramada xayoliy.)

7
00:00:37,480 --> 00:00:38,680
(Bolalar va hayvonlar edi
ko'rsatmalarga muvofiq suratga olingan.)

8
00:00:38,780 --> 00:00:41,350
(2002)

9
00:00:45,690 --> 00:00:47,290
Keyingi jamoa, turing.

10
00:00:48,560 --> 00:00:50,530
Showtime in 20. Keling, uni ko'chiraylik!

11
00:00:50,630 --> 00:00:52,430
Xop. Hey, ketaylik!

12
00:00:52,490 --> 00:00:53,830
Hey, yuqoriga tur. Bor.

13
00:00:54,160 --> 00:00:55,960
U yerga chiqing. Faqat sahnaga chiqing.

14
00:00:56,030 --> 00:00:57,600
- Qo'ysangchi; qani endi.
- Menejer.

15
00:00:57,670 --> 00:01:00,500
- Nima? Nima bo'ldi?
- Oyog'im haliyam og'riyapti.

16
00:01:00,940 --> 00:01:04,240
Buni oldin boshlamang
ko'rsatish. Bu erda hamma og'riqli.

17
00:01:04,310 --> 00:01:05,440
Siz xafa bo'lgan yagona odam emassiz. Qani ketdik.

18
00:01:05,510 --> 00:01:06,810
Lekin bu haqiqatan ham og'riyapti.

19
00:01:07,040 --> 00:01:08,480
Bahonalarni to'xtating va ketaylik.

20
00:01:09,080 --> 00:01:10,810
Bugun xoreografiyada xatolik yo'q.

21
00:01:11,080 --> 00:01:13,210
- Ko'chib ketyapmiz. Iltimos, shoshiling.
- To'g'ri.

22
00:01:17,950 --> 00:01:19,350
Men dedim, ketaylik!

23
00:01:20,690 --> 00:01:22,020
Keling, buni qilaylik!

24
00:01:22,460 --> 00:01:24,890
Asabiylashmang. Boring, uni o'ldiring.

25
00:01:25,390 --> 00:01:26,390
Bo'ldi shu.

26
00:01:49,480 --> 00:01:53,290
Men juda afsusdaman. Sahna
hali to'liq tayyor emas.

27
00:01:53,450 --> 00:01:55,290
Hozir bir daqiqa. Hey! Chiroqlarni o'ldiring!

28
00:01:55,820 --> 00:01:58,260
Pardani yoping!

29
00:02:16,280 --> 00:02:19,910
To'xtab tur. Bir soniya. Yana qiling, shoshiling!

30
00:02:19,980 --> 00:02:23,450
Men juda afsusdaman. Siz
Britel jamoasi, to'g'rimi?

31
00:02:23,520 --> 00:02:25,320
Yana, men juda afsusdaman. Faqat bir daqiqa.

32
00:02:26,420 --> 00:02:27,420
Hey! Bu kim edi?

33
00:02:59,420 --> 00:03:00,760
Biz bilanmisiz?

34
00:03:08,700 --> 00:03:11,430
Operatsiya muvaffaqiyatli o'tdi.

35
00:03:13,030 --> 00:03:14,100
Oyog'ingiz haqida ...

36
00:03:15,670 --> 00:03:18,970
To'qimalarning nekrozi o'rnatilgan edi, shuning uchun
biz amputatsiya qilishimiz kerak edi.

37
00:03:19,140 --> 00:03:22,410
Agar og'riq ham bo'lsa
og'ir, faqat hamshirani chaqiring.

38
00:03:25,480 --> 00:03:28,450
- Siz uning VASni tekshirdingizmi?
- Ha, qildim.

39
00:03:29,720 --> 00:03:30,850
Agar u juda og'riqli bo'lsa, unga zarba bering.

40
00:04:02,820 --> 00:04:04,050
Doktor.

41
00:04:06,490 --> 00:04:08,490
Men nima qilaman? Doktor.

42
00:04:09,790 --> 00:04:11,330
Men nima qilaman?

43
00:04:12,390 --> 00:04:14,360
Men nima qilaman?

44
00:04:36,480 --> 00:04:38,290
Men uning sahnadan tushib ketganini eshitdim
debyut chiqishi paytida.

45
00:04:39,120 --> 00:04:40,120
Bu shunchaki dahshatli.

46
00:04:42,660 --> 00:04:43,660
Kechirasiz.

47
00:04:46,730 --> 00:04:49,360
- Bu borada menga yordam bera olasizmi?
- Albatta.

48
00:04:52,730 --> 00:04:54,240
Sizga nima bilan yordam bera olaman?

49
00:04:58,740 --> 00:04:59,770
Nega menga shunday qaraysan?

50
00:05:00,170 --> 00:05:01,180
Uzr so'rayman?

51
00:05:04,380 --> 00:05:05,450
Menga achinasizmi?

52
00:05:07,920 --> 00:05:10,320
Yo'q, unday emas.

53
00:05:11,050 --> 00:05:12,190
Yaxshilik.

54
00:05:14,660 --> 00:05:16,920
Nega yer yuzidasan
menga shunday qaraysanmi?

55
00:06:42,180 --> 00:06:47,010
(Taksi haydovchisi 3)

56
00:06:47,550 --> 00:06:50,690
{\an8}Yaxshi! Men bino tarmog'idaman.

57
00:06:51,520 --> 00:06:52,520
{\an8}Hozir boshlanmoqda.

58
00:07:30,120 --> 00:07:33,960
Biror narsa menga bu ekanligini aytadi
kattalar uchun ko'ngilochar klub.

59
00:07:34,300 --> 00:07:36,000
Bu degani CCTV...

60
00:07:38,730 --> 00:07:41,840
Ularda CCTV bor, lekin
ular uni tarmoqdan saqlab qolishgan.

61
00:07:41,900 --> 00:07:44,710
Bosh Park, elektrni oching
Koridor burchagidagi quti, iltimos.

62
00:07:44,770 --> 00:07:45,810
Men hozir sizni yamoqqa olaman.

63
00:08:13,230 --> 00:08:15,440
Siz ulangansiz. Qarang.

64
00:08:15,840 --> 00:08:17,400
Ulanish o'rnatildi.

65
00:08:21,580 --> 00:08:23,880
Kang Ju Ri xonalardan birida,

66
00:08:24,350 --> 00:08:26,750
va u bir yigit bilan ichyaptimi?

67
00:08:27,980 --> 00:08:29,320
Yotoqxonani tark etgan a'zo-chi?

68
00:08:31,090 --> 00:08:32,090
Hali hech narsa.

69
00:08:33,320 --> 00:08:34,760
Keyin ularning debyutini keyinga qoldirmaysizmi?

70
00:08:34,990 --> 00:08:37,360
- Ularning debyutini kechiktirish uchun juda tez.
- Bu isrofgarchilik emasmi?

71
00:08:38,060 --> 00:08:40,290
Biz faqat diqqatimizni qaratishimiz kerak
bizda hali ham bor qizlar haqida.

72
00:08:40,760 --> 00:08:43,530
Shoshilinch ishlar va Ro'ni yo'qotish
Men juda katta xato qildim.

73
00:08:46,800 --> 00:08:49,700
Bosh direktor Kang, siz haqiqatan ham shundaysiz
butlar yaratishga ishtiyoqli.

74
00:08:51,170 --> 00:08:55,440
Men 100 dan ortiq debyut qilgan bo'lsam kerak
Eshittirish kunlarimdagi guruhlar,

75
00:08:55,880 --> 00:08:57,480
lekin siz ularni boshqa hech qachon ko'rmaysiz.

76
00:08:59,710 --> 00:09:03,250
Bu ba'zilar haqida ham shunday
amalga oshmagan orzuingiz?

77
00:09:06,750 --> 00:09:08,290
Guruhning yana nomi nima edi?

78
00:09:09,060 --> 00:09:11,460
Elementlar. Ularga e'tibor bering, shundaymi?

79
00:09:13,190 --> 00:09:14,200
Va agar qilsam,

80
00:09:15,460 --> 00:09:17,060
Buning men uchun nimasi bor, bosh direktor Kang?

81
00:09:17,770 --> 00:09:19,300
Ishonchim komilki, men buni sizning vaqtingizga arziydi.

82
00:09:21,400 --> 00:09:22,900
Ishonchim komilki, siz bilasiz...

83
00:09:23,540 --> 00:09:25,110
Men majburiyat emas, balki aktivman,
sizga, prodyuser Li.

84
00:09:26,140 --> 00:09:28,740
Xudoyim. Oltin karta.

85
00:09:31,610 --> 00:09:32,610
Sizda bir fikr bor.

86
00:09:36,920 --> 00:09:38,490
Bu yerda boshqa kimdir bormi?

87
00:09:41,820 --> 00:09:42,860
Qo'ysangchi; qani endi.

88
00:09:43,890 --> 00:09:46,760
Shoshiling. Yo'qol!

89
00:09:46,990 --> 00:09:49,230
Yo'q, dedi menejer
ular bugun yopildi.

90
00:09:50,760 --> 00:09:52,170
Kutib turing, men borib tekshiraman.

91
00:09:55,600 --> 00:09:57,270
O'ylaymanki, ular bizniki.
Siz hozir yashirishingiz kerak!

92
00:10:03,410 --> 00:10:04,680
Bu erda kimdir bo'lishi kerak.

93
00:10:14,790 --> 00:10:15,790
Kim bor?

94
00:11:10,440 --> 00:11:13,710
Haydovchi Kim Do Gi! Xudo! Biz nima qilamiz?

95
00:11:17,350 --> 00:11:18,620
Hey, chiroqlar
bu yerga ham keladi.

96
00:11:20,690 --> 00:11:21,690
Nima?

97
00:11:23,360 --> 00:11:24,360
Nima?

98
00:11:25,030 --> 00:11:26,560
Jin ursin. Kutib turing.

99
00:11:35,340 --> 00:11:36,800
Jin ursin.

100
00:11:37,540 --> 00:11:40,270
Sensor noto'g'ri bo'lishi kerak.
Shuning uchun men elektronikani yomon ko'raman.

101
00:11:40,980 --> 00:11:42,510
Nima bo'lganda ham, ketaylik
orqaga qayting va ichimliklarimizni tugating.

102
00:11:54,560 --> 00:11:56,660
Ey, yuragim yo'q
bir muncha vaqt ichida shunday urildi.

103
00:12:25,990 --> 00:12:28,290
Menimcha, bu joy
Ro Mi suratga tushdi.

104
00:13:03,390 --> 00:13:06,430
- Yeon Min, siz kuchli boshlashingiz kerak.
- Xop.

105
00:13:07,090 --> 00:13:09,000
Ji An, siz juda sekinsiz.

106
00:13:24,550 --> 00:13:26,050
Ji An, yuzingda nima bor?

107
00:13:27,080 --> 00:13:29,980
Uzr so'rayman. Nafas olishimni boshqara olmadim.

108
00:13:30,250 --> 00:13:31,250
Noto'g'ri.

109
00:13:32,090 --> 00:13:35,360
Siz allaqachon tabassum qilishingiz kerak
hech kim so'rashdan oldin.

110
00:13:35,920 --> 00:13:39,330
Sizning tabassumingiz yo'q
haqiqiy bo'lish. Aks holda,

111
00:13:39,390 --> 00:13:41,460
kamera qanday qilib tanlaydi
siz har safar haqiqatan ham his qilasiz.

112
00:13:42,800 --> 00:13:44,330
Ha, kechirasiz.

113
00:13:44,800 --> 00:13:47,670
- Keyingi safar ko'rsatishiga yo'l qo'ymayman.
- Bu ko'proq o'xshaydi.

114
00:13:48,540 --> 00:13:49,540
Hamma birlashing.

115
00:13:51,840 --> 00:13:53,669
Yeon Min, markazda hal qiluvchi bo'l.

116
00:13:53,670 --> 00:13:56,310
- Kesib tashlang.
- Xop.

117
00:13:56,710 --> 00:14:01,120
A Ra, siz kamar qachon, faqat buning uchun borish.
Va Su Jung, siz ko'proq tabassum qilishingiz kerak.

118
00:14:01,180 --> 00:14:03,850
- Bu sizning maxfiy qurolingiz. Tushundim?
- Ha.

119
00:14:04,380 --> 00:14:08,420
Agar shunday ijro etsangiz
ertaga yaxshi bo'lasiz.

120
00:14:09,060 --> 00:14:11,060
Endi u erga boring va hammasini puflang.

121
00:14:11,330 --> 00:14:12,330
- Xop.
- Xop.

122
00:14:12,760 --> 00:14:15,830
Ammo, bosh direktor Kang, biz bilan kelmaysizmi?

123
00:14:16,100 --> 00:14:17,970
Mening vazifam sizni debyutingizga yetaklash edi.

124
00:14:18,830 --> 00:14:20,400
Endi qolgani sizga bog'liq.

125
00:14:22,400 --> 00:14:26,369
Ertadan boshlab siz to'lashingiz mumkin
o'zgartirish uchun qaytib keldim, xo'pmi?

126
00:14:26,370 --> 00:14:28,709
- Xop.
- Endi boring, dam oling, shoshiling.

127
00:14:28,710 --> 00:14:30,040
- Xop.
- Rahmat.

128
00:14:30,080 --> 00:14:33,110
- Bo'ldi. Tezroq ichkariga kiring.
- Rahmat.

129
00:14:33,180 --> 00:14:35,180
- Hechqisi yo'q. Uxlagani yotish.
- Xop.

130
00:14:37,480 --> 00:14:38,490
Nima qilyapsiz?

131
00:14:40,550 --> 00:14:42,520
Bugun yaxshi ish, xonim.

132
00:15:02,910 --> 00:15:05,610
(Agar siz etarlicha zaif bo'lsangiz
telefoningizni yashirincha chiqarib olish uchun)

133
00:15:05,680 --> 00:15:08,120
(keyin hozir but bo'lishdan voz keching.)

134
00:15:14,620 --> 00:15:17,620
Siz qo‘ng‘iroq qilgan odam mavjud emas
Siz ovozli pochtaga yuborilasiz...

135
00:15:27,130 --> 00:15:30,100
Ro Mi. Biz ertaga debyut qilamiz.

136
00:15:31,440 --> 00:15:33,570
Sizsiz debyut qilganimizdan juda afsusdaman.

137
00:15:34,840 --> 00:15:36,840
Bu juda ko'p bo'lar edi
biz bilan bo'lsangiz yaxshi.

138
00:15:38,150 --> 00:15:40,950
Bosh direktor sizning joyingiz ochiqligini aytdi.

139
00:15:41,420 --> 00:15:42,950
Iltimos, bizga qaytib keling,
qachon tayyor bo'lsangiz.

140
00:15:44,850 --> 00:15:47,120
Men seni sog'indim, Ro Mi.

141
00:15:48,260 --> 00:15:49,790
Siz yozmaysiz
bu safar ham qaytdimi?

142
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
Yo'q, men emasman.

143
00:15:53,560 --> 00:15:56,830
A'zolar, ehtimol
Hech qachon javob bermaganingiz xafa bo'ldi.

144
00:15:58,630 --> 00:16:00,800
Ularning to'rttasi kerak
to'liq guruh sifatida ko'rish mumkin.

145
00:16:02,140 --> 00:16:04,740
Agar men ularni o'sha erda eslatsam
Biz besh kishi edik,

146
00:16:05,140 --> 00:16:07,310
ular faqat doimiy bo'ladi
bo'sh joyni eslatdi.

147
00:16:08,340 --> 00:16:11,310
Va ular allaqachon shunday bo'ladi
debyut kunida asabiylashadi.

148
00:16:13,010 --> 00:16:14,250
Men sizning fikringizni ko'raman.

149
00:16:15,880 --> 00:16:18,150
Men bu haqda o'ylamagan edim.

150
00:16:24,630 --> 00:16:28,330
Men, albatta, bizning Elementlarimizga umid qilaman
ertaga ajoyib debyut.

151
00:16:28,830 --> 00:16:32,830
Va ular haqiqatan ham porlaydilar.

152
00:16:35,200 --> 00:16:37,040
Siz ham ularga tilakdosh bo'lasiz, to'g'rimi?

153
00:16:47,450 --> 00:16:50,320
Esingizdami? Kang Ju Ri edi
Biz bosh direktorni qaerga oldik.

154
00:16:50,420 --> 00:16:51,720
Ro Mining videosi ham aynan shu yerda suratga olingan.

155
00:16:52,220 --> 00:16:55,620
Shunday qilib, direktor va Kang
Ju Ri birga ishlayaptimi?

156
00:16:56,260 --> 00:16:58,890
Ammo uning ishini ko'rib
debyuti uchun prodyuser bilan,

157
00:16:59,060 --> 00:17:00,760
Bu Kangga o'xshamaydi
Ju Ri ko'chadan chiqdimi?

158
00:17:01,260 --> 00:17:04,770
Hammasi ham shunday
Bosh direktor nima qiladi?

159
00:17:05,330 --> 00:17:09,700
Shunday qilib, biz rejissyorga aminmiz,
lekin Kang Ju Ri u bilan bo'lsa emas.

160
00:17:10,000 --> 00:17:11,940
To'g'ri. Biz shunchaki ishonch hosil qila olmaymiz.

161
00:17:13,370 --> 00:17:15,480
Menimcha, biz biroz chuqurroq qazishimiz kerak..

162
00:17:16,440 --> 00:17:17,910
Ularning asl maqsadi nima.

163
00:17:18,050 --> 00:17:20,650
Keyin yaqin turishingiz kerak bo'ladi
ertaga Kang Ju Riga ham.

164
00:17:21,480 --> 00:17:23,150
Bu ertaga muammo bo'lishi mumkin.

165
00:17:23,550 --> 00:17:26,620
- Bu Elementlarning debyut kuni.
- To'g'ri!

166
00:17:27,350 --> 00:17:30,560
- Siz ularning menejeriga o'xshaysiz.
- Men ularning menejeriman.

167
00:17:31,930 --> 00:17:34,090
Yaratuvchi element
dunyo baxtliroq joy,

168
00:17:35,060 --> 00:17:36,130
Elementlar menejeri.

169
00:17:37,030 --> 00:17:38,730
Bu sizning yangi tomoningiz nima?

170
00:17:39,600 --> 00:17:43,340
Ro Mi ham juda umidvor edi
guruhning muvaffaqiyatli debyuti uchun.

171
00:17:43,840 --> 00:17:44,840
bilaman.

172
00:17:45,640 --> 00:17:47,710
Ertaga ko'proq ishlashim kerak.

173
00:17:48,380 --> 00:17:49,510
Ularning menejeri sifatida.

174
00:17:51,180 --> 00:17:52,250
Uni ko'rdingizmi?

175
00:17:53,080 --> 00:17:54,610
- U juda issiq, shunday emasmi?
- Ha!

176
00:17:55,180 --> 00:17:56,850
Uni ko'rdingizmi?

177
00:18:03,920 --> 00:18:05,830
- Sizga qanday yordam bera olaman?
- Oh, xudoyim!

178
00:18:05,930 --> 00:18:07,130
(Elementlar menejeri)

179
00:18:07,260 --> 00:18:10,630
Bugun Elementlarning debyuti uchun shu yerdamiz!

180
00:18:18,670 --> 00:18:21,380
Ajoyib. Siz ham xuddi shunday tanladingiz
qaytish kuni barcha A-listers sifatida.

181
00:18:22,940 --> 00:18:27,010
Bu yerdagi barchaga rahmat
Bu yerda debyutingiz uchun kelganingizni biladi.

182
00:18:27,750 --> 00:18:30,880
Nomi nima edi? Fil, shundaymi?

183
00:18:30,950 --> 00:18:32,390
Bu hayvon!

184
00:18:34,150 --> 00:18:36,620
Rasmiymizni beramiz
salomlashish. Ikki, uch.

185
00:18:36,690 --> 00:18:37,759
- Salom.
- Salom.

186
00:18:37,760 --> 00:18:38,789
- Biz... qiladigan elementmiz.
- Biz... qiladigan elementmiz.

187
00:18:38,790 --> 00:18:39,830
- dunyo baxtliroq joy,
- dunyo baxtliroq joy,

188
00:18:39,890 --> 00:18:41,460
- Elementlar!
- Elementlar!

189
00:18:42,430 --> 00:18:44,159
- Elementlarmi? Elementlar kabi?
- Ha.

190
00:18:44,160 --> 00:18:46,530
- Mayli, men buni intiqlik bilan kutyapman.
- Biz qo'limizdan kelganini qilamiz!

191
00:18:46,600 --> 00:18:48,240
Xudoyim. Ichkariga boramizmi?

192
00:18:52,570 --> 00:18:54,670
- Hozir qayerdasiz?
- O'ndan keyin boraman.

193
00:18:56,910 --> 00:18:58,610
- Salom, ser.
- Hey.

194
00:18:58,680 --> 00:19:00,150
- Bir ikki uch. Salom!
- Salom!

195
00:19:01,980 --> 00:19:02,980
Su Jung.

196
00:19:04,420 --> 00:19:05,420
Yeon Min.

197
00:19:07,290 --> 00:19:08,290
A Ra.

198
00:19:10,120 --> 00:19:11,120
Ji An.

199
00:19:13,830 --> 00:19:16,500
- Yaxshimisan?
- Boshim biroz og'riyapti.

200
00:19:19,430 --> 00:19:21,540
Biz barcha kamerani xaritaga tushirishimiz kerak
mashq paytida blokirovka qilish,

201
00:19:21,600 --> 00:19:24,300
shuning uchun hammasini xuddi tayyorlangandek bajaring,
yakuniy pozagacha.

202
00:19:24,370 --> 00:19:25,970
Agar biror narsa o'zgarsa
olish, biz uni otib olmaymiz.

203
00:19:26,040 --> 00:19:27,510
Biz darhol boshlaymiz,
shuning uchun hozir tayyorlaning.

204
00:19:27,610 --> 00:19:28,610
- Xop.
- Xop.

205
00:19:29,310 --> 00:19:30,610
Men tezda hojatxonadan foydalanishim kerak.

206
00:19:32,750 --> 00:19:34,179
- Ji An!
- Ji An!

207
00:19:34,180 --> 00:19:35,879
- Ji An! Yaxshimisan?
- Ji An.

208
00:19:35,880 --> 00:19:37,520
- Ji An.
- U yaxshi.

209
00:19:38,290 --> 00:19:39,290
U sizni eshitadi.

210
00:19:41,250 --> 00:19:43,490
Ko'chirish. Yo'ldan keting.

211
00:19:45,090 --> 00:19:49,400
Xudoyim. Nima bo'ldi
uni, lenta olishdan oldinmi?

212
00:19:49,600 --> 00:19:51,630
- Hoy, menga yordam bering.
- Ha.

213
00:19:53,570 --> 00:19:54,570
Ajablanarlisi.

214
00:19:57,040 --> 00:19:58,040
Voy, jin ursin.

215
00:19:58,510 --> 00:20:02,540
Men Ji Anni kasalxonaga olib ketyapman.
Siz boring, mashg'ulotni kechiktiring.

216
00:20:04,180 --> 00:20:05,180
Ji An!

217
00:20:05,750 --> 00:20:08,220
- Jin ursin.
- Ji An yaxshi bo'ladi, to'g'rimi?

218
00:20:08,620 --> 00:20:10,980
Hammamiz ketishimiz kerak emasmi?
u bilan kasalxonaga?

219
00:20:11,050 --> 00:20:13,120
- Keyingi harakatni tayyorlang.
- Men Elementlarni kutish rejimida olaman.

220
00:20:13,820 --> 00:20:14,960
Yaxshilik.

221
00:20:15,920 --> 00:20:18,690
- Elementlar, keyingi sizsiz. Qani ketdik.
- Yo'q, nima qilamiz?

222
00:20:18,960 --> 00:20:20,990
Nimani nazarda tutdingiz? Muammo bormi?

223
00:20:21,060 --> 00:20:22,060
Xo'sh ...

224
00:20:22,360 --> 00:20:24,060
A'zolardan biri shunchaki
kasalxonaga borish kerak edi.

225
00:20:24,160 --> 00:20:27,670
Nima? Men sizga aytdim, qila olmaysiz
qisqa bitta a'zo bo'ling.

226
00:20:27,800 --> 00:20:30,200
U darhol qaytib keladi.
Iltimos, joyimizni biroz orqaga suring.

227
00:20:30,270 --> 00:20:32,370
Kulgili bo'lmang!

228
00:20:32,470 --> 00:20:34,310
Bunchalik uzoq davom etayotgani nima
keyingi jamoani tashkil qilish uchunmi?

229
00:20:35,110 --> 00:20:38,180
A'zolardan biri
biroz kechikmoqda.

230
00:20:38,310 --> 00:20:41,780
Nima? Agar kimdir yo'qolsa,
qanday qilib to'g'ri blokirovka qilishimiz mumkin?

231
00:20:42,020 --> 00:20:44,680
Bu shou hazilmi? Shunchaki
ularni kesib oling va davom eting.

232
00:20:44,850 --> 00:20:46,820
Nimaga boramiz
qilmoq? Ular bizni kesib tashlashadi.

233
00:20:47,120 --> 00:20:48,490
Biz nima qilmoqchimiz?

234
00:20:48,790 --> 00:20:50,790
- Lekin qizlar juda qattiq mashq qilishdi.
- Bilaman.

235
00:20:50,860 --> 00:20:52,990
- Yo'q, bunday bo'lishi mumkin emas.
- Uni eshitdingiz.

236
00:20:53,060 --> 00:20:55,960
Yo'q, iltimos. Biz bugun chiqish qilishimiz kerak.

237
00:20:56,030 --> 00:20:57,300
Iltimos, sizdan iltimos qilaman.

238
00:20:57,360 --> 00:21:00,730
Kechirasiz, lekin Elementlar bo'lmaydi
a'zosi yo'qolganligi sababli bajarilmoqda.

239
00:21:01,940 --> 00:21:03,140
Yo'q.

240
00:21:04,500 --> 00:21:06,570
Tugadi. Hammasi buzilgan.

241
00:21:07,110 --> 00:21:08,380
Biz butunlay tayyormiz.

242
00:21:11,280 --> 00:21:12,310
Kutib turing!

243
00:21:14,310 --> 00:21:17,480
Yaratuvchi elementlar
dunyo baxtliroq joy.

244
00:21:18,420 --> 00:21:20,950
- Ular bugun debyut qilishmoqda.
- Nima? Men bizni kalta deb o'yladim.

245
00:21:21,490 --> 00:21:22,490
Hammamiz shu yerdamiz.

246
00:21:23,420 --> 00:21:24,460
Sizda hamma borligiga ishonchingiz komilmi?

247
00:21:24,820 --> 00:21:25,990
Agar yo'q bo'lsa, siz katta muammoga duch kelasiz. Jiddiy.

248
00:21:26,830 --> 00:21:27,830
Biz qilamiz!

249
00:21:28,630 --> 00:21:30,330
- Yana kimdir bormi?
- JSSV?

250
00:21:31,900 --> 00:21:33,929
- Bu siz bo'lishingiz mumkinmi, Go Eun?
- Nima?

251
00:21:33,930 --> 00:21:35,140
Hoy, tez tayyorlaning.

252
00:21:35,240 --> 00:21:36,400
Lekin men bunga tayyor emasman.

253
00:21:36,770 --> 00:21:39,910
- Yana nima bo'ldi? Jiddiy.
- Faqat u erga chiqing. Siz yaxshi bo'lasiz.

254
00:21:39,970 --> 00:21:40,970
Davom eting, bir zarba bering.

255
00:21:41,040 --> 00:21:44,040
Mayli, mashqni boshlaylik.
Elementlar, bosqichga 30 soniya.

256
00:21:45,510 --> 00:21:46,950
A'zolar kutish holatida, to'g'rimi?

257
00:21:47,310 --> 00:21:49,050
- Ha, ular...
- Voy, xudoyim, yuragim urib ketdi.

258
00:21:49,120 --> 00:21:50,120
- Men juda asabiyman.
- Yo'q.

259
00:21:50,180 --> 00:21:52,490
Ular tayyor deyishadi,
shuning uchun biz hozir kiramiz.

260
00:21:52,550 --> 00:21:54,890
- Hozir hammasi kutish rejimida.
- Xop.

261
00:21:55,190 --> 00:21:56,190
Keling, dumalaylik.

262
00:21:59,730 --> 00:22:02,500
- Chiroqlar! Mayli, ketaylik. Davom et.
- Endi davom etamizmi?

263
00:22:02,560 --> 00:22:03,560
Kirish.

264
00:22:08,800 --> 00:22:10,770
(Elements Ji An)

265
00:22:20,880 --> 00:22:24,480
(Elements Ji An)

266
00:22:33,630 --> 00:22:34,830
Kutib turing, shundaymi?

267
00:22:37,000 --> 00:22:40,430
Mayli, tayyor. Va uch, ikki ...

268
00:22:41,170 --> 00:22:42,170
Harakat.

269
00:22:51,410 --> 00:22:54,210
3-kamera, qattiq suratga olish
har bir a'zo. Kamera 3.

270
00:22:54,550 --> 00:22:55,580
Mayli.

271
00:22:57,980 --> 00:22:59,020
Bu kim?

272
00:22:59,090 --> 00:23:00,619
Bir a'zo kasalxonaga bordi,

273
00:23:00,620 --> 00:23:02,060
shuning uchun menejer qamrab oladi
uning uchun mashq uchun.

274
00:23:02,720 --> 00:23:03,760
Nima? Lekin o'sha yigit...

275
00:23:06,260 --> 00:23:07,830
U yaxshi.

276
00:23:10,730 --> 00:23:15,600
Kvadrat! Oldinga keling. Tarqatish
tashqariga. Va keyin barmoq haqida.

277
00:23:15,840 --> 00:23:18,970
Yana tepadan. Xop! Pastga tush.

278
00:23:19,040 --> 00:23:21,909
Xop. Shush. Endi, orqaga.

279
00:23:21,910 --> 00:23:23,640
Haydovchi Kim, siz uni o'ldiryapsiz.

280
00:23:23,710 --> 00:23:26,780
Oldinga. O'zingizni tuting
nuqta. Ji Anning joyi, jim turing.

281
00:23:26,850 --> 00:23:29,980
- Orqaga. Ha.
- Go Eun bundan ham yaxshi bo'lardi.

282
00:23:30,050 --> 00:23:32,850
Orqaga. Siz uddalayapsiz
diqqatimni jamlashim qiyin.

283
00:23:32,920 --> 00:23:35,260
Ji An to'sqinlik qilmoqda. Xop.

284
00:23:35,420 --> 00:23:38,390
Kim u? A Ra, Soo Jung... A Ra?

285
00:23:39,830 --> 00:23:42,500
Kuting, u qayerdan biladi
xoreografiya juda yaxshimi?

286
00:23:42,560 --> 00:23:45,830
Garchi u ularni kuzatayotgan bo'lsa ham
butun vaqt davomida chetdan,

287
00:23:46,170 --> 00:23:47,570
aslida buni o'zi qiladi
butunlay boshqa hikoya.

288
00:23:47,900 --> 00:23:50,370
Siz uni haydovchiga topshirishingiz kerak
Kim. U ulardan biri ekanligiga ishonardim.

289
00:23:50,540 --> 00:23:51,540
U haqiqatan ham yaxshi.

290
00:23:51,840 --> 00:23:53,010
O'ylaymanki, u mening yordamimga muhtoj emas.

291
00:23:53,710 --> 00:23:55,210
Bu birlashgan guruhmi yoki nima?

292
00:24:10,260 --> 00:24:12,890
- Rahmat.
- Su Jung.

293
00:24:12,960 --> 00:24:14,960
- Rahmat.
- A Ra.

294
00:24:15,030 --> 00:24:16,829
- Rahmat.
- Yeon Min.

295
00:24:16,830 --> 00:24:19,670
- Rahmat.
- Menejer Kim. Kutib turing, bu haqda ...

296
00:24:36,980 --> 00:24:40,420
Bu oxiri, to'g'rimi?
Ji Andan to'liq tortishish uchun torting.

297
00:24:42,220 --> 00:24:43,220
Yakuniy zarba!

298
00:24:49,100 --> 00:24:52,170
Xudoyim. Ko'z qisib, yurak nima?

299
00:24:53,600 --> 00:24:54,600
Yaxshilik.

300
00:24:55,840 --> 00:24:56,840
Men uni tomosha qilishdan charchadim.

301
00:24:58,300 --> 00:24:59,840
Bu charchatadigan ko'rinadi.

302
00:25:00,970 --> 00:25:05,480
Bu ularning repetitsiyasining yakuni.
Tasmada ko'rishguncha. Ajoyib ish.

303
00:25:07,350 --> 00:25:08,850
(Bitta tanlangan)

304
00:25:09,880 --> 00:25:11,480
Bosh Choy, nima qilyapsan?

305
00:25:12,420 --> 00:25:15,260
Men uni tomosha qilish uchun saqlayapman
har doim tushkunlikka tushganimda.

306
00:25:16,620 --> 00:25:18,990
- Qarang, nima? Bu yerda bering.
- Hoy, menga ham shu nusxani yuboring.

307
00:25:19,060 --> 00:25:22,160
- Ha, albatta.
- Nima? Nusxami? Qo'ysangchi; qani endi. To'xtating.

308
00:25:22,230 --> 00:25:25,900
- Qani, birga tomosha qilaylik.
- Bo'lishi mumkin emas! Men mualliflik huquqiga egaman!

309
00:25:25,930 --> 00:25:26,930
Qo'ysangchi; qani endi.

310
00:25:26,931 --> 00:25:29,300
- Yuring, Elementlar!
- Yuring, Elementlar!

311
00:25:34,610 --> 00:25:36,740
Qasam ichamanki, men ochlikdan o'lmoqchi edim.

312
00:25:37,940 --> 00:25:40,480
Bularning hammasi nima?

313
00:25:41,280 --> 00:25:42,620
Voy, sizning aksentingiz...

314
00:25:44,420 --> 00:25:45,950
Men nima dedim?

315
00:25:46,350 --> 00:25:48,860
Men juda och edim shekilli,
Men to'g'ri o'ylamagan edim.

316
00:25:52,030 --> 00:25:55,760
Men nimadan juda xavotirda edim
Agar uddasidan chiqa olmagan bo'lsangiz, biz qilgan bo'lardik.

317
00:25:56,700 --> 00:26:00,270
Siz bu erga kelishingizdan oldin men bo'lishim kerak
"Nima qilamiz?" dedi. 300 marta.

318
00:26:00,370 --> 00:26:02,040
Bu to'g'ri. Bizning menejerimiz ...

319
00:26:02,100 --> 00:26:05,910
qutqaruvchi edi. U qopladi
mashq paytida siz uchun juda yaxshi.

320
00:26:05,970 --> 00:26:09,840
Hammangizni tashvishga solganim uchun juda afsusdaman.

321
00:26:11,610 --> 00:26:13,850
Rahmat, menejer Kim.

322
00:26:14,810 --> 00:26:16,150
Bugun ko'rganimdan,

323
00:26:16,480 --> 00:26:19,320
Ji An, garchi siz bo'lsangiz ham
kasal, siz hammadan qattiqroq edingiz.

324
00:26:20,220 --> 00:26:22,760
A Ra, siz ajoyib ish qildingiz
ochlik bilan kurashing.

325
00:26:23,090 --> 00:26:26,230
Yeon Min, siz ajoyib ish qildingiz
tashvishingizni engish uchun ish,

326
00:26:26,730 --> 00:26:28,130
va bizning Su Jung,

327
00:26:28,730 --> 00:26:31,460
Sizning tabassumingiz ularning eng yorqini edi.

328
00:26:32,430 --> 00:26:35,030
Bu chinakam mukammal debyut spektakli edi.

329
00:26:35,940 --> 00:26:38,000
- Biz qildik.
- Biz qildik.

330
00:26:38,070 --> 00:26:40,910
Va siz, menejer Kim,
ajoyib surat edi...

331
00:26:41,170 --> 00:26:42,810
tugaydigan peri.

332
00:26:43,380 --> 00:26:46,150
- Bu shunday emasmidi? Yo'q, bu.
- To'g'ri. Bunisi.

333
00:26:46,210 --> 00:26:47,610
- Bu.
- Bu, shu yerda.

334
00:26:48,650 --> 00:26:50,379
- Bo'ldi shu.
- Qani, ovqatlanaylik.

335
00:26:50,380 --> 00:26:51,680
- Keling, ovqatlanaylik.
- Ovqat uchun rahmat.

336
00:26:52,150 --> 00:26:54,950
Menejer haqida nima deb o'ylaysiz
Kim Menejer Song o'rniga?

337
00:26:55,390 --> 00:26:56,390
Men unchalik ishonchim komil emas.

338
00:26:56,660 --> 00:26:59,060
U olayotganga o'xshaydi
a'zolar bilan juda yaqin.

339
00:26:59,330 --> 00:27:02,500
Menejer Song qaytib kelganida,
Biz undan qutulishimiz kerak emasmi?

340
00:27:03,100 --> 00:27:06,500
U bir hovuch, Ju Ri. Bu
g'isht devori bilan gaplashish kabi.

341
00:27:08,970 --> 00:27:10,040
Menejer yordamchisi Kimni oling.

342
00:27:11,400 --> 00:27:12,410
Xop.

343
00:27:14,410 --> 00:27:16,310
Yaxshi.

344
00:27:18,080 --> 00:27:21,080
O'zimizning Elementlarimiz.
Mening kichik xazinalarimga qarang.

345
00:27:21,480 --> 00:27:22,880
Yaxshilik.

346
00:27:23,150 --> 00:27:27,190
Hey, bugun hammangiz qattiq mehnat qildingiz.
Salom, Ji An. Siz juda yengil edingiz.

347
00:27:27,890 --> 00:27:31,120
Yana qulab tushmang.
Ovqatlaning. Bu haqda tashvishlanmang.

348
00:27:31,360 --> 00:27:33,060
Uni faqat 500 kaloriya ostida saqlang.

349
00:27:34,430 --> 00:27:36,600
O'zingizni to'ldirishingiz kerak
energiya, shuning uchun hammamiz ovqatlanaylik.

350
00:27:36,960 --> 00:27:38,160
- Hey!
- Xop!

351
00:27:38,230 --> 00:27:40,130
Hey! Zip qiling, maylimi?

352
00:27:40,470 --> 00:27:42,600
Shoshiling va tashqariga chiqing.
U sizni qidirmoqda.

353
00:27:48,740 --> 00:27:49,940
Siz meni qidirdingizmi, xonim?

354
00:27:50,240 --> 00:27:52,310
Sizga rahmat, ularning debyuti a'lo darajada o'tdi.

355
00:27:53,550 --> 00:27:55,950
- Yaxshi ish.
- Tabriklaymiz, xonim!

356
00:27:56,250 --> 00:27:57,380
Nima uchun tabriklaymiz?

357
00:28:00,290 --> 00:28:04,120
Elementlar endigina debyut qildi.
Va bundan mamnun emasmisiz?

358
00:28:06,060 --> 00:28:07,060
Shunday qilib, ular debyut qilishdi.

359
00:28:08,260 --> 00:28:09,800
Xo'sh, endi nima o'zgaradi?

360
00:28:12,230 --> 00:28:13,330
Ular birdan yulduzga aylanishadimi?

361
00:28:14,900 --> 00:28:15,900
Biz bir tonna pul ishlaymizmi?

362
00:28:18,100 --> 00:28:19,410
Sizningcha, menejer yordamchisi Kim?

363
00:28:20,610 --> 00:28:24,410
U sinovdan o'tayotganga o'xshaydi
Haydovchi Kim Do Gi, shunday emasmi?

364
00:28:24,680 --> 00:28:25,680
Xudoyim.

365
00:28:29,080 --> 00:28:30,180
Nima bo'lishidan qat'iy nazar,

366
00:28:31,580 --> 00:28:33,520
siz shunchaki his-tuyg'ularga investitsiya qila olmaysiz.

367
00:28:35,920 --> 00:28:38,730
- Xuddi siz aytgandek.
- Keyin,

368
00:28:39,960 --> 00:28:42,430
bo'lyapman deyapsizmi
bu qizlar bilan samimiymi?

369
00:28:52,440 --> 00:28:54,370
Seni nega ishga olganimni bilasanmi?

370
00:28:58,710 --> 00:28:59,950
Aniq emas; ishonchim komil emas.

371
00:29:00,150 --> 00:29:03,220
Menga sening ruhing yoqadi.
Va sizda mashina bor.

372
00:29:04,220 --> 00:29:06,520
Eng muhimi, siz kitobga bo'ysunasiz.

373
00:29:07,250 --> 00:29:08,820
Siz nima bo'lsangiz ham qilasiz
aytilgan, hech qanday savol berilmagan.

374
00:29:09,760 --> 00:29:10,860
Men buni hayotda o'rgandim,

375
00:29:11,490 --> 00:29:13,060
siz xo'jayinning yaxshi tomoniga kirishingiz kerak

376
00:29:13,390 --> 00:29:14,590
hamma narsa yaxshi bo'lishi uchun.

377
00:29:15,400 --> 00:29:18,500
- Pulingiz, martabangiz.
- Haqiqatanmi?

378
00:29:19,900 --> 00:29:22,570
Agar men sizga aytsam, mumkin
siz hatto ayolni urdingizmi?

379
00:29:26,140 --> 00:29:28,270
Bosh Park, ketish vaqti keldi! Bor!

380
00:29:28,340 --> 00:29:30,380
- Shoshiling! Bor!
- Menmi?

381
00:29:36,380 --> 00:29:39,220
Agar menga aytsangiz, men hamma narsani qilaman.

382
00:29:40,890 --> 00:29:42,120
Ji An qiladi.

383
00:29:42,890 --> 00:29:43,890
Davom et. Uni uring.

384
00:29:48,160 --> 00:29:51,130
Bu hazil emas. Chiziq...

385
00:29:54,130 --> 00:29:57,240
Uning o'zini o'zi boshqarishi deyarli yomon
boshqalar uchun debyutni buzdi.

386
00:29:58,000 --> 00:29:59,010
Nima bo'ldi?

387
00:30:00,710 --> 00:30:02,180
Siz allaqachon biriktirilganmisiz?
Siz buni qilishga o'zingizni jalb qila olmaysizmi?

388
00:30:15,760 --> 00:30:17,390
Men allaqachon o'zimni aniq aytdim.

389
00:30:20,030 --> 00:30:21,030
Buyurtma bersangiz,

390
00:30:22,460 --> 00:30:23,460
Men qilaman.

391
00:30:42,720 --> 00:30:44,780
Siz meni oxirgi marta urgan panksiz.

392
00:30:45,720 --> 00:30:46,720
Qaytarilish vaqti!

393
00:30:55,930 --> 00:30:59,000
- Janob, nima qilyapsiz?
- Nega yo'limga to'sqinlik qildingiz?

394
00:30:59,670 --> 00:31:00,670
Janob?

395
00:31:01,130 --> 00:31:03,170
- Qanday to'liq psixo.
- Bu yerda qila olmaysiz, ser.

396
00:31:03,240 --> 00:31:04,840
Boshliq qarab turibdi.

397
00:31:06,910 --> 00:31:08,110
Hammaga kifoya. Qani ketdik.

398
00:31:09,180 --> 00:31:10,940
Gyeong Su. Bunga g'amxo'rlik qiling.

399
00:31:11,280 --> 00:31:14,450
- Ha, albatta.
- Lekin men so'raganingizni bajarmadim.

400
00:31:14,580 --> 00:31:15,580
Buni unuting.

401
00:31:16,550 --> 00:31:18,780
Hayrat!

402
00:31:19,350 --> 00:31:22,050
Kameo uchun rahmat.

403
00:31:22,860 --> 00:31:23,860
Siz buni tekshirib ko'rishingiz kerak.

404
00:31:24,920 --> 00:31:27,130
- Men mashinani olib kelaman.
- Yaxshi, lekin bir soniya kuting.

405
00:31:30,030 --> 00:31:31,030
Qalam.

406
00:31:39,810 --> 00:31:42,110
O'ylaymanki, sizga endi bu kerak bo'lmaydi.

407
00:31:43,710 --> 00:31:44,710
Ha, xonim.

408
00:31:51,280 --> 00:31:53,990
Haydovchi Kim, siz
rasman hozir ichkarida.

409
00:32:03,600 --> 00:32:04,600
Siz qaytdingiz.

410
00:32:05,060 --> 00:32:06,600
Men o'ylab qoldim.

411
00:32:07,570 --> 00:32:10,570
- Nimadir g'alati.
- Qo'ysangchi; qani endi. Bu nima?

412
00:32:11,100 --> 00:32:14,410
Nega buni faqat men olaman
Haydovchi Kim tomonidan kaltaklanganmi?

413
00:32:16,180 --> 00:32:17,180
Jin Eon.

414
00:32:17,580 --> 00:32:21,450
Bu sizga kerak bo'lganda
fikringizni qayta tartibga solish uchun.

415
00:32:22,780 --> 00:32:23,820
Fikrimni o'zgartira olasizmi?

416
00:32:23,920 --> 00:32:25,690
“Nega har doim men bo‘laman?” deb o‘ylamang.

417
00:32:25,720 --> 00:32:28,850
O'ylab ko'ring: "Nega men u ishongan odamman?"

418
00:32:29,590 --> 00:32:30,590
Nima?

419
00:32:31,190 --> 00:32:32,960
O'ylaymanki, u ham nimadir bilan shug'ullanadi.

420
00:32:33,190 --> 00:32:37,330
O'ylab ko'ring. Qachon
Haydovchi Kim qiyin vaziyatda,

421
00:32:37,400 --> 00:32:40,170
u izlayotgan birinchi odam ...

422
00:32:40,230 --> 00:32:42,740
Sizmisiz, bosh Park.

423
00:32:48,010 --> 00:32:49,840
- Shunday ekan.
- Ha.

424
00:32:50,640 --> 00:32:51,809
Demak, bu yaxshi narsa.

425
00:32:51,810 --> 00:32:54,010
- Albatta shunday.
- Bu ajoyib narsa.

426
00:32:54,250 --> 00:32:57,080
Bu yerga. Ovqatlaning. Men sizga gamburger berdim.

427
00:32:58,820 --> 00:32:59,950
Siz haqiqatan ham ajoyib ish qildingiz.

428
00:33:03,260 --> 00:33:06,390
Gyeong Gu. Bu gamburgerning ta'mi yo'q.

429
00:33:06,660 --> 00:33:09,360
- Avval o'ramni echib oling.
- Xudoyim.

430
00:33:22,280 --> 00:33:23,880
Men buni yo'lovchi o'rindig'ida topdim.

431
00:33:24,110 --> 00:33:26,810
- Sizni bezovta qilganim uchun uzr.
- Hech qanday muammo yo'q, xonim!

432
00:33:35,390 --> 00:33:37,090
Tafsilotlarni menga qoldiring.

433
00:33:40,660 --> 00:33:43,900
Men uchun ikkinchi qatorni to'liq yig'ib qo'ying.

434
00:33:45,530 --> 00:33:47,070
Yuqori qatordan binafsha rangni ko'raylik.

435
00:33:53,970 --> 00:33:55,640
Qolganlarini siz uchun qutiga solib qo'yaman.

436
00:33:56,080 --> 00:33:57,210
Rahmat.

437
00:34:02,250 --> 00:34:04,180
Men ularga sovg'a olishim kerak
debyutini nishonlash uchun.

438
00:34:06,390 --> 00:34:08,750
Ishonchim komilki, a'zolar o'zlarining sovg'alarini yaxshi ko'rishadi.

439
00:34:10,120 --> 00:34:11,120
Yo'q.

440
00:34:11,820 --> 00:34:13,460
Ular ular uchun emas.
Ular men uchun sovg'adir.

441
00:34:14,130 --> 00:34:15,430
Ularning har biri uchun bitta juft.

442
00:34:20,030 --> 00:34:22,840
Kichkinaligimda,
Hamma menga aytardi ...

443
00:34:23,300 --> 00:34:25,370
taqdirimga yulduz bo'lish yozilgan edi.

444
00:34:28,470 --> 00:34:30,840
Ammo baxtsiz hodisamdan keyin

445
00:34:31,440 --> 00:34:34,080
hamma qidira boshladi
menga shunday achinish bilan.

446
00:34:34,650 --> 00:34:36,250
Men yagona odam bo'lganimdek
bu hech qachon sodir bo'lgan edi.

447
00:34:40,720 --> 00:34:42,960
Har kimning qulashi bor.

448
00:34:44,490 --> 00:34:46,490
Har kim inoyatdan tushishi mumkin.

449
00:34:52,060 --> 00:34:55,840
Nima juda qiziq
ular qarab turishlari kerakmi?

450
00:34:57,640 --> 00:34:59,270
Bu asabiylashadi.

451
00:35:06,310 --> 00:35:07,310
Qanday go'zal.

452
00:35:11,450 --> 00:35:16,290
Bu ajoyib ijro edi.
Keyingi navbatda yangi qizlar guruhining debyuti.

453
00:35:16,390 --> 00:35:17,820
Elementlar, "Men bilan uchish" bilan.

454
00:35:17,990 --> 00:35:19,289
- Keling, tekshiramiz!
- Yoq!

455
00:35:19,290 --> 00:35:20,330
- Bu bizmiz.
- Nihoyat biz!

456
00:35:21,190 --> 00:35:23,130
- Oh, xudoyim.
- Xudoyim.

457
00:35:23,460 --> 00:35:24,460
Men juda asabiyman.

458
00:35:25,600 --> 00:35:27,730
(Musiqa sahnasi, elementlar)

459
00:35:34,170 --> 00:35:37,640
Men nimadir yeyishim kerak edi.
Men ochlikdan o‘lganga o‘xshamayapmanmi?

460
00:35:37,810 --> 00:35:39,350
Siz har doim shunday ko'rinasiz.

461
00:35:39,680 --> 00:35:41,880
Ro Mi bilan yaxshiroq bo'lardi.

462
00:35:42,250 --> 00:35:43,250
To'g'rimi?

463
00:35:43,820 --> 00:35:45,720
- Bilaman.
- Bu haqda gapirib bering.

464
00:35:45,790 --> 00:35:46,920
Hey, Su Jung, sen ekrandasan!

465
00:35:57,000 --> 00:35:58,030
O'rnatish vaqti.

466
00:35:58,630 --> 00:35:59,930
Biz Su Jung bilan boshlaymiz.

467
00:36:00,830 --> 00:36:01,830
Xop.

468
00:36:02,500 --> 00:36:03,500
Gi qiling.

469
00:36:04,440 --> 00:36:05,440
Mashinani ishga tushiring.

470
00:36:06,270 --> 00:36:08,870
Siz juda yaxshisiz
raqqosa! Biz butunlay butlarmiz!

471
00:36:08,940 --> 00:36:10,410
- Bilaman.
- Biz yomon emasmiz, to'g'rimi?

472
00:36:10,480 --> 00:36:11,480
Bolalar, biz juda yaxshimiz.

473
00:36:12,240 --> 00:36:14,480
- Biz juda chiroylimiz.
- Qarang, kamera bizni yaxshi ko'radi.

474
00:36:14,850 --> 00:36:16,850
- Yaxshilik!
- Biz aslida yaxshimiz.

475
00:36:16,950 --> 00:36:19,150
- Biz yaxshimiz.
- Biz hozir qo'shiqchimiz.

476
00:36:19,220 --> 00:36:20,950
(Musiqa sahnasi, elementlar)

477
00:36:25,620 --> 00:36:27,660
- Biz juda chiroylimiz.
- Shunchaki ajoyib.

478
00:36:34,230 --> 00:36:38,340
Diqqat qilish. The
haqiqiy mashg'ulotlar endi boshlanadi.

479
00:36:38,640 --> 00:36:39,770
Ko'ring va o'rganing.

480
00:36:47,910 --> 00:36:48,950
Oh, yaxshi.

481
00:36:51,450 --> 00:36:53,120
Oh, menejer Kang!

482
00:36:53,690 --> 00:36:54,920
- Oh, mening.
- Siz uni bir oz qalin qilib qo'yasiz.

483
00:36:55,120 --> 00:36:58,290
Bizning Kang yulduzimiz shu yerda! I
salomlashish uchun yugurish kerak edi.

484
00:36:58,660 --> 00:37:02,030
Barcha VIPlarimiz faqat Kangni so'rashadi
Yulduz. Men nima qilishim kerak?

485
00:37:02,090 --> 00:37:04,630
Qo'ysangchi; qani endi. Bu berilgan. Albatta.

486
00:37:04,700 --> 00:37:07,170
Bu har kuni yetib boravermaydi
debyut qilgan mashhur odam bilan tanishing.

487
00:37:07,300 --> 00:37:10,170
Boshqa menejerlar davom etadilar
mendan sirimni so'radi.

488
00:37:10,470 --> 00:37:13,470
Ular hech kimni ololmasliklarini aytishadi,
taklif qanchalik yaxshi bo'lmasin.

489
00:37:13,770 --> 00:37:15,910
Va agar men ularga o'zimni aytgan bo'lsam ham
sir, ular uni tortib olishlari mumkinmi?

490
00:37:16,540 --> 00:37:18,280
Ular stajyor sifatida boshlashlari kerak.

491
00:37:18,340 --> 00:37:21,180
Mening joyimga alohida muomala qiling.

492
00:37:21,810 --> 00:37:23,550
Ular kutishgan. Shoshiling va kiring.

493
00:37:26,120 --> 00:37:28,820
Do Gi, turing. Siz shu yerda kuting.

494
00:37:35,290 --> 00:37:36,430
Salom.

495
00:37:37,600 --> 00:37:38,630
Salom!

496
00:37:40,570 --> 00:37:42,840
Janob, sizni ko'rganimdan xursandman. Oradan biroz vaqt o‘tdi.

497
00:37:42,940 --> 00:37:46,510
Voy, men yoshroq ekanligimga ishonchim komil,
lekin u meni doim "janob" deb chaqiradi.

498
00:37:47,940 --> 00:37:49,170
Hey, menga tayoqchalarni uzat.

499
00:37:49,480 --> 00:37:50,480
Ha, ser.

500
00:37:51,210 --> 00:37:55,380
Men o'z joyimni bilishim kerak.
Siz men uchun doim "janob" bo'lib qolasiz.

501
00:37:55,450 --> 00:37:56,520
Yop.

502
00:38:01,090 --> 00:38:02,720
Meni ko'rmoqchi ekanligingni aytishdi?

503
00:38:04,590 --> 00:38:06,390
Bilasizmi, men juda hayajonli kompaniya emasman.

504
00:38:06,460 --> 00:38:10,360
Qo'ysangchi; qani endi. Xonim menga hamma narsani aytib berdi.

505
00:38:11,030 --> 00:38:15,070
U yangi but bilan uchrashishni aytdi:
Siz meni hayratda qoldirishim kerak bo'lgan odamsiz.

506
00:38:15,900 --> 00:38:18,540
Bilasizmi, siz romantikaga majburlay olmaysiz.

507
00:38:20,370 --> 00:38:21,440
Ta'sirli.

508
00:38:22,510 --> 00:38:24,040
Ju Ri, men allaqachon qo'ydim
siz uchun yaxshi so'z bilan.

509
00:38:24,310 --> 00:38:26,210
Buning nomi nima edi
yana debyut qilgan guruh?

510
00:38:26,650 --> 00:38:28,780
Bu Elementlar.

511
00:38:29,380 --> 00:38:31,850
Elementlar. Mana, qarang.

512
00:38:32,420 --> 00:38:37,590
Yangi, issiq bosma mashinalar
qizlar guruhi, Elementlar.

513
00:38:43,160 --> 00:38:44,160
Bu haqiqatan ham u.

514
00:38:47,500 --> 00:38:49,940
Bu nima?

515
00:39:04,520 --> 00:39:06,690
Bu hamma vaqt davomida reja edi.

516
00:39:08,550 --> 00:39:09,720
Eng boshidan...

517
00:39:12,660 --> 00:39:13,760
Mana u!

518
00:39:14,160 --> 00:39:16,159
Hey, u ajoyib, to'g'rimi?

519
00:39:16,160 --> 00:39:18,430
Menga o'sha suratni ko'rsatganingizdan so'ng,

520
00:39:18,500 --> 00:39:20,470
Men sizga uchrashishim kerakligini aytdim
uni! Esingizdami, to'g'rimi?

521
00:39:21,800 --> 00:39:24,370
Qarang, men odatda bunchalik tajovuzkor emasman,

522
00:39:25,100 --> 00:39:26,840
lekin bugun biroz shoshib qoldim.

523
00:39:27,340 --> 00:39:29,480
Bugun u bilan uchrashishim mumkinmi?

524
00:39:30,080 --> 00:39:31,080
Yo'q.

525
00:39:33,080 --> 00:39:35,450
Mayli, unda. Ertaga-chi?

526
00:39:35,750 --> 00:39:38,480
Agar siz shunchalik umidsiz bo'lsangiz,
siz shunchaki eskortni chaqirishingiz mumkin.

527
00:39:40,050 --> 00:39:42,960
Shuning uchun bizning Kang Star bu erda
sizga bu hiyla-nayrangni taqdim etmoqda.

528
00:39:49,260 --> 00:39:52,160
Bu tushni buzish
hali umidsizlikni tatib ko'rmagan...

529
00:39:52,230 --> 00:39:55,000
siz o'ylagandan ko'ra ko'proq harakat talab qiladi.

530
00:39:55,900 --> 00:39:59,740
U nimani nazarda tutayotganini bilmayman.

531
00:40:01,070 --> 00:40:03,080
Xo'sh, men u bilan qachon uchrashishim mumkin?

532
00:40:05,610 --> 00:40:08,750
Men uchrashuv tayinlayman
hafta oxiridan kechroq.

533
00:40:11,780 --> 00:40:15,120
Unga o'z shartlarini ochish uchun vaqt kerak.

534
00:40:16,620 --> 00:40:20,090
Bu yangisi. Qanday qilib
yuragingizni ochasizmi?

535
00:40:20,890 --> 00:40:23,130
- Buni qanday qilasan?
- Juda ehtiyotkorlik bilan.

536
00:40:23,830 --> 00:40:24,830
Sen ahmoq.

537
00:40:27,970 --> 00:40:31,340
Ular juda ko'p mehnat qilgan orzularini buzish uchun ...

538
00:40:32,400 --> 00:40:33,470
bu qizlar xohlagan oxirgi narsa.

539
00:40:35,170 --> 00:40:37,540
Hey, bosh direktor Kang, men kirdim.

540
00:40:41,250 --> 00:40:42,250
Qarang, u kim.

541
00:40:42,880 --> 00:40:44,150
Oh, to'g'ri!

542
00:40:44,880 --> 00:40:45,950
Siz "yurak" odamsiz.

543
00:40:46,550 --> 00:40:47,990
Hey, siz juda yaxshi raqqosasiz.

544
00:40:48,790 --> 00:40:49,860
Sizning formangiz baletga o'xshaydi.

545
00:40:52,020 --> 00:40:53,030
Bosh direktor Kang.

546
00:40:56,130 --> 00:40:57,130
Menejer yordamchisi Kim.

547
00:40:59,060 --> 00:41:00,630
- Bu menejer yordamchisi Kimmi?
- Ha.

548
00:41:03,700 --> 00:41:04,840
U yaxshi raqqosa.

549
00:41:10,080 --> 00:41:12,810
- Kadrlar yaxshi ko'rindi.
- To'lash vaqti keldi.

550
00:41:18,980 --> 00:41:22,150
Bu ularning debyuti va yakuniy bosqichi
hammasi bittada. Bu yaxshi ko'rinishi kerak.

551
00:41:22,220 --> 00:41:25,020
Qizlar ajoyib ish qilishdi. Ular
yaxshi qo'shiqchilar va raqqosalar.

552
00:41:25,120 --> 00:41:27,959
Tez orada ular yuviladi
ularning debyutidan keyin baribir.

553
00:41:27,960 --> 00:41:29,090
Shunday bo'lsa kerak.

554
00:41:29,600 --> 00:41:32,560
Qanchadan-qancha but guruhlari
debyut oylikmi? Bir tonna, to'g'rimi?

555
00:41:32,970 --> 00:41:34,369
Hech narsasiz ketishdan ko'ra,

556
00:41:34,370 --> 00:41:37,100
hech bo'lmaganda maslahat olish yaxshiroq emasmi?

557
00:41:37,600 --> 00:41:38,600
Bosh direktor Kang.

558
00:41:39,510 --> 00:41:43,440
Siz meni o'g'irlashingiz kerak
harakat keyinroq, shundaymi?

559
00:41:44,210 --> 00:41:45,910
Oladigan qizlarga berish uchun
debyut qilganlaridayoq sotilgan...

560
00:41:45,980 --> 00:41:48,910
bitta jonli ijro, I
ko'p xurmolarni moylash kerak.

561
00:41:48,980 --> 00:41:51,920
Bu hech narsa emas. Bu
faqat mening cho'ntak pulim.

562
00:41:59,420 --> 00:42:03,060
Kang Ju Ri hech qachon niyat qilmagan
ularga munosib debyut qilish.

563
00:42:03,760 --> 00:42:05,400
Shu paytdan boshlab emas
u stajyorlarni ishga oldi.

564
00:42:06,100 --> 00:42:09,440
Shunday qilib, ularning mashg'ulotlari bunga loyiq emas edi
butlar sifatida debyutga tayyorlaning,

565
00:42:10,270 --> 00:42:13,370
lekin ularni "ko'ngil ochish" uchun
mijozlar? Bunga ishona olasizmi?

566
00:42:14,610 --> 00:42:17,980
Sabotaj qilish orqali
"Debyut qilgan" kumirlar, Kang Ju Ri...

567
00:42:19,210 --> 00:42:21,350
o'z muvaffaqiyatsizliklarining o'rnini to'ldirdi.

568
00:42:21,410 --> 00:42:24,180
Shafqatsizlarcha vayron qilish orqali
boshqalarning orzulari shundaymi?

569
00:42:24,380 --> 00:42:28,220
U qutqarish uchun ularning umidsizligidan foydalangan
Ular juda ko'p mehnat qilgan orzulari,

570
00:42:29,590 --> 00:42:33,830
va tark etib, mukammal tuzoq qo'ying
ularni boshqa tanlovsiz.

571
00:42:34,830 --> 00:42:37,460
Hammasi soxta yaratish orqali
Yellowstar deb nomlangan agentlik.

572
00:42:37,800 --> 00:42:39,260
Hozir borib ularga saboq bering.

573
00:42:39,770 --> 00:42:42,800
Bu to'g'ri. Biz qila olmaymiz
bu jinnilar qochib ketsin.

574
00:42:43,670 --> 00:42:47,370
Xop. Endi haqiqat oshkor bo'ldi,
keyingi qadam vaqti keldi, to'g'rimi?

575
00:42:49,110 --> 00:42:51,010
Do Gi, Ro Mi bilan uchrashishingizni xohlayman.

576
00:42:51,280 --> 00:42:54,650
Chunki bu bizniki emas, mijozning tanlovi.

577
00:42:57,580 --> 00:43:00,390
Qizlar ajoyib ish qilishdi. Ular
yaxshi qo'shiqchilar va raqqosalar.

578
00:43:00,820 --> 00:43:03,390
Tez orada ular yuviladi
ularning debyutidan keyin baribir.

579
00:43:03,690 --> 00:43:04,720
Shunday bo'lsa kerak.

580
00:43:05,120 --> 00:43:08,090
Qanchadan-qancha but guruhlari
debyut oylikmi? Bir tonna, to'g'rimi?

581
00:43:08,660 --> 00:43:10,159
Hech narsasiz ketishdan ko'ra,

582
00:43:10,160 --> 00:43:12,800
hech bo'lmaganda maslahat olish yaxshiroq emasmi?

583
00:43:14,370 --> 00:43:17,670
Qanday qilib bizning bosh direktorimiz buni bizga qila oladi?

584
00:43:44,900 --> 00:43:48,700
(Deluxe Taxi, O'lmang. Qasos oling.)

585
00:43:48,770 --> 00:43:51,200
(Shaxsiy)

586
00:44:00,950 --> 00:44:03,620
(103 taksi haydovchisi)

587
00:44:04,480 --> 00:44:06,990
(Faqat bir dollarlik veksellarni qabul qiladi)

588
00:44:10,360 --> 00:44:11,490
Salom.

589
00:44:11,690 --> 00:44:15,660
Birinchidan, tanlaganingiz uchun rahmat
Rainbow Deluxe taksi.

590
00:44:15,760 --> 00:44:20,730
Xavfsizligingiz va qulayligingiz uchun,
biz bir nechta ko'rsatmalarni ko'rib chiqamiz.

591
00:44:21,170 --> 00:44:24,670
Deluxe taksi xizmatlarini so'rash uchun,

592
00:44:24,840 --> 00:44:27,170
ko'k tugmani bosing
ekranning chap tomonida.

593
00:44:27,210 --> 00:44:32,210
Agar yo'q bo'lsa, iltimos, tugmasini bosing
o'ngdagi qizil tugma.

594
00:44:32,510 --> 00:44:34,310
Endi, iltimos, tanlovingizni qiling!

595
00:44:40,490 --> 00:44:42,890
- Ro Mi, uxlayapsizmi?
- Yo'q.

596
00:44:44,920 --> 00:44:49,190
Ro Mi, nima bo'lishidan qat'i nazar,
birga debyut qilishimizga ishonch hosil qilaylik.

597
00:44:49,730 --> 00:44:51,530
Ha. Biz albatta qilamiz.

598
00:44:52,430 --> 00:44:56,070
- Elementlar birgalikda debyut qilishlari kerak!
- Nima? Siz hali ham uyg'oqmisiz?

599
00:44:56,200 --> 00:44:58,070
Biz birga debyut qilishimiz kerak!

600
00:44:59,040 --> 00:45:01,370
Hey, men ham! Men kirmoqchiman.

601
00:45:01,910 --> 00:45:03,610
Men ham. To'xtating.

602
00:45:04,910 --> 00:45:07,280
- Men ham!
- Hoy, men ham!

603
00:45:34,910 --> 00:45:35,910
Qani ketdik.

604
00:45:36,270 --> 00:45:38,510
(Bang Bang Pow Pow maxsus effektlar jamoasi)

605
00:45:44,450 --> 00:45:46,420
(Deluxe taksi)

606
00:45:49,650 --> 00:45:51,520
5283-avtomobil hozirda xizmatda.

607
00:45:59,430 --> 00:46:01,300
(Deluxe taksi)

608
00:46:03,270 --> 00:46:06,410
Xo'sh, nima qilishimiz kerak
avval halokat, janob menejer?

609
00:46:06,840 --> 00:46:08,010
Nimadan boshlasak ham,

610
00:46:12,940 --> 00:46:16,080
- Biz ularni yuz barobar qaytarishimiz kerak.
- Yuz barobar! Bu menga judayam yoqdi!

611
00:46:16,210 --> 00:46:17,220
Men ham yaxshi ko'raman!

612
00:46:18,350 --> 00:46:19,820
Yuz barobar ajoyib eshitiladi.

613
00:46:23,890 --> 00:46:25,360
(Bang Bang Pow Pow maxsus effektlar jamoasi)

614
00:46:29,290 --> 00:46:30,829
(Qizlar guruhining dahshatli antics)

615
00:46:30,830 --> 00:46:32,360
(U nima qilyapti
debyutidan oldin bar?)

616
00:46:35,170 --> 00:46:38,400
Siz aqldan ozganmisiz?

617
00:46:38,840 --> 00:46:42,770
Nima uchun ularning barcha ishlari bo'lishi kerak
faqat siz tufayli bekorga?

618
00:46:43,280 --> 00:46:46,650
Lekin, bosh direktor Kang, esimda yo'q.

619
00:46:46,710 --> 00:46:48,250
Xotirangiz hozir muhimmi, Su Jung?

620
00:46:48,750 --> 00:46:50,080
Siz endi kumirsiz.

621
00:46:51,180 --> 00:46:53,220
Ammo agar siz allaqachon bo'lsangiz
janjalga tushib qolgan,

622
00:46:53,450 --> 00:46:56,490
bu faqat sizga ta'sir qilmaydi.
Elementlar tarqatib yuboriladi.

623
00:46:56,760 --> 00:46:58,190
Penaltiga chiday olasizmi
shartnomani buzganlik uchunmi?

624
00:46:59,760 --> 00:47:01,960
Men nima qilaman, bosh direktor Kang?

625
00:47:16,980 --> 00:47:19,240
Baxtimga, siz uchun
yigit siz bilan uchrashmoqchi.

626
00:47:20,380 --> 00:47:21,650
Siz u bilan uchrashishingiz kerak ...

627
00:47:22,580 --> 00:47:25,050
va u hamma narsani qilishingni ayt
agar u videoni chiqarmasa, xohlaydi.

628
00:47:25,580 --> 00:47:26,790
Agar u sizniki bo'lishni xohlasa
yigit, sen unga ruxsat ber.

629
00:47:29,690 --> 00:47:32,390
- Bosh direktor Kang.
- Qo'rqadigan narsa yo'q.

630
00:47:33,660 --> 00:47:36,700
Siz allaqachon nima qilishni aniq bilasiz.

631
00:47:38,230 --> 00:47:39,530
Faqat sizga o'rgatilgan narsani qiling.

632
00:47:42,200 --> 00:47:43,440
Menga nima o'rgatilgan?

633
00:47:45,540 --> 00:47:47,670
Bu sizga tegishiga yo'l qo'ymang. Shunchalik tabassum qiling.

634
00:47:49,170 --> 00:47:50,610
Buni nazarda tutishingiz shart emas.

635
00:47:52,780 --> 00:47:56,750
Chunki qayerda bo'lishidan qat'iy nazar
boring, siz uchrashadigan har bir kishi muxlisdir.

636
00:48:05,790 --> 00:48:08,090
Siz tanangizni sotmaysiz, Su Jung.

637
00:48:09,760 --> 00:48:11,360
Siz orzuingizni amalga oshiryapsiz.

638
00:48:13,500 --> 00:48:16,540
Va siz yordam berasiz
do'stlar ham orzulariga erishadilar.

639
00:48:22,110 --> 00:48:23,940
Boladek yig'lashni bas qiling
va menga javob bering.

640
00:48:26,110 --> 00:48:27,749
Buni to'xtating, biz birga omon qolamiz.

641
00:48:27,750 --> 00:48:29,680
Bo‘lmasa, sen tufayli birga o‘lamiz.

642
00:48:56,580 --> 00:48:59,040
Sizda shunday go'zal bor
ko'zlar. Siz yaxshi ish qilasiz.

643
00:49:08,290 --> 00:49:10,920
Ha, men 10 daqiqadan keyin boraman,

644
00:49:11,220 --> 00:49:13,760
shuning uchun Soo Jungni tayyorlang va uni pastga yuboring.

645
00:49:14,830 --> 00:49:15,830
Va...

646
00:49:16,330 --> 00:49:18,330
Jin ursin, u yana go‘shakni qo‘ydi.

647
00:49:19,260 --> 00:49:22,970
Bosh direktor Kang haqiqatan ham ishlarni amalga oshiradi.
U shunchaki yomon ish.

648
00:49:23,070 --> 00:49:24,840
Darslik sosyopat.

649
00:49:26,000 --> 00:49:28,610
Su Jung. Men siz tomondaman.

650
00:49:30,140 --> 00:49:32,340
Jin ursin! Bu nima?

651
00:49:56,800 --> 00:49:59,640
Soo Jung, kompaniya siz tomonda.

652
00:50:08,780 --> 00:50:09,810
Nega to'xtamaydi?

653
00:50:10,180 --> 00:50:12,480
Nega bu ishlamayapti?

654
00:50:17,760 --> 00:50:20,460
STOP! Hey, to'xtang!

655
00:50:26,460 --> 00:50:28,230
STOP!

656
00:50:52,860 --> 00:50:55,560
Dumbalarim chayqalib ketaverdi
avvalroq suzish paytida meni.

657
00:50:55,630 --> 00:50:58,130
Men juda g'azablandim, men
ularni darhol yirtib tashlamoqchi edi.

658
00:50:58,300 --> 00:51:01,030
- Bugun sen yonib ketding.
- Ha, bugun kechikyapman.

659
00:51:01,800 --> 00:51:02,830
Bu sizning xotiningizmi?

660
00:51:05,670 --> 00:51:07,910
Dam ol, xo'pmi?

661
00:51:08,810 --> 00:51:12,740
U mening qizim, shuning uchun yumshoq bo'l.
U paxta konfetidan yasagandek.

662
00:51:13,040 --> 00:51:16,450
Lekin bron faqat uchun edi
siz. Hammamiz kelganimiz ajoyibmi?

663
00:51:17,320 --> 00:51:19,850
Bunchalik zich bo'lmang. Jin ursin.

664
00:51:19,920 --> 00:51:21,720
- Hey!
- Nima?

665
00:51:21,750 --> 00:51:25,190
Biz shunchaki ko'proq to'laymiz! Nima,
siz singanmisiz yoki biror narsa?

666
00:51:25,560 --> 00:51:27,430
Xo'sh, menda siz kabi ko'p narsa yo'q!

667
00:51:28,260 --> 00:51:31,530
Qolaversa, u kumir, shuning uchun
u shunchaki og'zini yugurtira olmaydi.

668
00:51:34,370 --> 00:51:36,670
- Keling, bayramga boramiz.
- Keling buni bajaramiz!

669
00:51:37,600 --> 00:51:39,440
Soo Jung, biz shu yerdamiz!

670
00:51:42,610 --> 00:51:44,040
Voy, sen meni hayratda qoldirding!

671
00:51:44,980 --> 00:51:46,810
Qarang, bizda nima bor.
Faqat bitta yigit emas, balki butun ekipaj.

672
00:51:48,310 --> 00:51:51,920
- Siz kimsiz?
- Kim deb o'ylaysiz? Bu Su Jung.

673
00:51:52,680 --> 00:51:53,920
Sizlar meni so'raganlarsiz.

674
00:51:55,220 --> 00:51:56,620
Nima kutyapsiz? Ichimliklarni to'kib tashlang.

675
00:51:57,060 --> 00:51:59,260
Keling, bugun kechqurun qattiq bayram qilaylik!

676
00:52:00,330 --> 00:52:03,060
- Voy, meni yana cho'chitib yubordingiz.
- Darn, men oyoqlarimni qirqishni unutibman.

677
00:52:03,190 --> 00:52:04,400
Va siz nima bo'lishingiz kerak?

678
00:52:04,660 --> 00:52:06,360
Menmi? Park Su Jung.

679
00:52:06,700 --> 00:52:08,530
Bizni chaqirdingiz. Qayerga ketyapsiz?

680
00:52:10,840 --> 00:52:14,010
Mening kimligimni bilasizmi?
Bir qo'ng'iroq va siz jinnilar tugadi.

681
00:52:20,150 --> 00:52:23,650
- Kim Su Jung ham shu yerda.
- Sen ahmoq! Mening kimligimni bilasizmi?

682
00:52:25,380 --> 00:52:27,519
Men dadamga aytaman, siz hammangiz...

683
00:52:27,520 --> 00:52:29,820
Kutib turing! Taym-aut; turib qolish; tanaffus!

684
00:52:37,300 --> 00:52:38,300
Xudoyim.

685
00:52:39,700 --> 00:52:42,630
Qo'ysangchi; qani endi. Biz bu yerda ishlarni hal qilamiz.

686
00:52:42,700 --> 00:52:44,840
Haydovchi Kim, hozir borishingiz kerak.
Tez orada jonli efir boshlanadi.

687
00:52:44,940 --> 00:52:46,270
- Davom et.
- Xop.

688
00:52:48,210 --> 00:52:49,640
- Aytmoqchimanki...
- Voy, juda issiq.

689
00:52:58,750 --> 00:53:00,620
Jonli efir uchun yakuniy tekshiruv!

690
00:53:00,820 --> 00:53:04,160
- Ha, nazorat xonasi kameralari o'rnatilgan.
- Xop.

691
00:53:04,290 --> 00:53:06,830
Mikrofon ohangi tekshirildi. Qaytish monitori aniq.

692
00:53:07,060 --> 00:53:08,090
Xop.

693
00:53:08,660 --> 00:53:11,300
- Sahnada kutish.
- Xop.

694
00:53:11,430 --> 00:53:14,400
- Go Eun borsa yaxshi!
- Xop! Nima?

695
00:53:15,330 --> 00:53:18,000
- Hoy, bu kim edi? Kim tayyor?
- Ortga hisoblashni boshlash.

696
00:53:18,170 --> 00:53:22,310
Besh, to'rt, uch, ikki, bir.

697
00:53:22,540 --> 00:53:25,279
Va harakat!

698
00:53:25,280 --> 00:53:26,609
- Salom hammaga.
- Salom hammaga.

699
00:53:26,610 --> 00:53:29,150
Musiqa sahnasiga xush kelibsiz.

700
00:53:29,210 --> 00:53:33,080
- Bugun sizning boshlovchingizman, MC Hyuk.
- Men esa Yunman.

701
00:53:33,150 --> 00:53:35,490
- To'g'ri, hamma.
-Xonim menga hammasini aytib berdi.

702
00:53:35,820 --> 00:53:37,720
U yangi but bilan uchrashishni aytdi:

703
00:53:38,020 --> 00:53:40,120
- Siz meni hayratda qoldirishim kerak bo'lgan odamsiz.
- Xudoyim.

704
00:53:40,290 --> 00:53:41,730
Agar shunchalik umidsiz bo'lsangiz, - Nima?

705
00:53:41,760 --> 00:53:42,760
- Siz shunchaki eskortni chaqirishingiz mumkin.
- Bu nima?

706
00:53:42,830 --> 00:53:43,960
Tezroq o'chiring!

707
00:53:44,300 --> 00:53:47,200
Bu tushni buzish
hali umidsizlikni tatib ko'rmagan...

708
00:53:47,270 --> 00:53:50,070
siz o'ylagandan ko'ra ko'proq harakat talab qiladi.

709
00:53:50,940 --> 00:53:52,170
To'lash vaqti keldi.

710
00:53:52,970 --> 00:53:54,370
Kadrlar yaxshi ko'rindi.

711
00:53:55,370 --> 00:53:58,840
Hey! Siz buzmoqchimisiz
jonli shou? Men aytdim, o'chiring!

712
00:53:58,940 --> 00:54:01,950
Bu ularning debyuti va yakuniy bosqichi
hammasi bittada. Bu yaxshi ko'rinishi kerak.

713
00:54:02,010 --> 00:54:04,780
Qizlar ajoyib ish qilishdi. Ular
yaxshi qo'shiqchilar va raqqosalar.

714
00:54:04,850 --> 00:54:07,090
Hoy, nega audio chiqmaydi
kesib tashlang? Nega u kesilmaydi?

715
00:54:07,150 --> 00:54:08,519
- Tez orada yuvinib ketishadi...
- Bu kim?

716
00:54:08,520 --> 00:54:11,020
- Har holda debyutlaridan keyin.
- Buni kim o'ynadi?

717
00:54:11,090 --> 00:54:14,160
Qanchadan-qancha but guruhlari
debyut oylikmi? Bir tonna, to'g'rimi?

718
00:54:14,230 --> 00:54:16,229
- Bu er yuzidagi kim? Uni o'chiring!
- Ketishdan ko'ra...

719
00:54:16,230 --> 00:54:18,230
hech narsa bilan, shunday emas
hech bo'lmaganda yaxshiroq maslahatlar olasizmi?

720
00:54:18,300 --> 00:54:22,070
- Va harakat!
- Bunday bo'lishi mumkin emas. Yo'q!

721
00:54:22,230 --> 00:54:23,230
Siz meni kesishingiz kerak ...

722
00:54:23,600 --> 00:54:25,970
- keyinroq harakat haqida, xo'pmi?
- Bilasanmi...

723
00:54:26,040 --> 00:54:27,770
- Bu yerga kelishimga nima kerak bo'ldi?
- Olayotgan qizlarga...

724
00:54:27,840 --> 00:54:29,239
- Bilasanmi, bu menga nima olib keldi?
- Debyut paytidayoq sotilgan...

725
00:54:29,240 --> 00:54:30,640
bitta jonli ijro, I
ko'p xurmolarni moylash kerak.

726
00:54:31,510 --> 00:54:33,309
- Bu ovoz qayerdan chiqyapti?
- Bu hech narsa emas.

727
00:54:33,310 --> 00:54:36,750
- Bu mening cho'ntak pulim.
- Nega o'chmaydi?

728
00:54:46,720 --> 00:54:49,260
Tez orada ular yuviladi
ularning debyutidan keyin baribir.

729
00:54:49,560 --> 00:54:53,570
Hech narsasiz ketishdan ko'ra,
hech bo'lmaganda maslahat olish yaxshiroq emasmi?

730
00:54:54,530 --> 00:54:55,800
Hey!

731
00:55:12,420 --> 00:55:15,350
- Faqat bitta izoh, iltimos!
- Biror nima deng!

732
00:55:18,460 --> 00:55:19,990
Iltimos, bayonot bering!

733
00:55:23,530 --> 00:55:25,760
Yo'ldan! Unga ruxsat bering!

734
00:55:25,830 --> 00:55:28,100
Kang Ju Ri xonim! Iltimos, bizga fikr bildiring!

735
00:55:28,170 --> 00:55:30,270
- Kang Ju Ri xonim!
- Suratga olishni to'xtating.

736
00:55:30,340 --> 00:55:31,540
- Iltimos, bitta sharh!
- Suratga olishni to'xtating!

737
00:55:33,540 --> 00:55:35,840
- Yo'limdan ket!
- Hamma yo'l qo'ying!

738
00:55:36,670 --> 00:55:38,510
- Meni qo'yib yuboring!
- Iltimos, bayonot bering!

739
00:55:38,940 --> 00:55:39,940
Hamma, yo'lni bo'shating.

740
00:55:40,550 --> 00:55:42,580
- Meni qo'yib yuboring!
- Kang xonim!

741
00:55:45,120 --> 00:55:48,290
Hamma, suratga olishni to'xtating! Unga ergashmang!

742
00:55:49,920 --> 00:55:50,920
Uni oling!

743
00:55:56,190 --> 00:55:57,760
- Kang Ju Ri xonim!
- Mana u! Kang Ju Ri xonim!

744
00:55:57,960 --> 00:55:59,360
- Kang Ju Ri xonim!
- Kang Ju Ri xonim!

745
00:55:59,560 --> 00:56:01,799
Kang xonim, sharh!

746
00:56:01,800 --> 00:56:04,140
- Mashinani to'xtating!
- Yo'ldan keting!

747
00:56:05,470 --> 00:56:07,170
Bosh direktor Kang, fikringizni bildiring!

748
00:56:11,140 --> 00:56:12,880
Aytadigan gaping yo'qmi?

749
00:56:18,020 --> 00:56:19,080
Kang Ju Ri xonim!

750
00:56:20,350 --> 00:56:22,419
Bosh direktor ekanligi tasdiqlangan
Yellowstar futbolchisi Kang Ju Ri...

751
00:56:22,420 --> 00:56:24,790
agentligining kumirlarini noqonuniy ravishda suratga oldi...

752
00:56:24,860 --> 00:56:28,260
va videolardan foydalangan
jinsiy manfaatlar uchun ularni shantaj qilish.

753
00:56:28,790 --> 00:56:32,500
Noqonuniy shartnomalar bilan bog'liq janjal
va butlar uchun to'lanmagan maoshlar ...

754
00:56:32,560 --> 00:56:33,900
shuningdek, bosh direktor Kang tomonidan ishlab chiqilgan ...

755
00:57:14,370 --> 00:57:15,609
- Mana u!
- U chiqdi!

756
00:57:15,610 --> 00:57:19,410
Kang Ju Ri xonim! Mish-mishlar rostmi?

757
00:57:19,580 --> 00:57:21,750
Kang Ju Ri xonim! Siz qildingizmi?
ularni o'zingiz shantaj qilasizmi?

758
00:57:21,810 --> 00:57:24,650
Kang xonim, bu rostmi?
siz o'z kumirlaringizni suratga oldingiz...

759
00:57:24,720 --> 00:57:25,780
va ularni shantaj qilganmi?

760
00:57:34,390 --> 00:57:38,230
Siz qo‘ng‘iroq qilgan odam mavjud emas
Siz ovozli pochtaga yuborilasiz...

761
00:57:39,260 --> 00:57:40,600
Bu meni aqldan ozdirmoqda.

762
00:57:58,980 --> 00:58:00,549
Kang Ju Ri xonim, kuting!

763
00:58:00,550 --> 00:58:02,120
Kang xonim, homiylarni o'lja sifatida ishlatib,

764
00:58:02,190 --> 00:58:03,649
boylardan pul undirdingmi?

765
00:58:03,650 --> 00:58:05,620
- Hey!
- Kang Ju Ri xonim!

766
00:58:06,120 --> 00:58:07,629
O'z butlaringizni majburlab foyda ko'rdingizmi...

767
00:58:07,630 --> 00:58:08,760
- kattalar o'yin-kulgida ishlash uchunmi?
- Kang xonim.

768
00:58:08,830 --> 00:58:11,930
- Bizga bir fikr bildiring, Kang xonim!
- Eshikni oching!

769
00:58:11,960 --> 00:58:13,660
- Qo'ysangchi; qani endi.
- Kang xonim!

770
00:58:13,730 --> 00:58:14,730
Yo'l pastga!

771
00:58:14,800 --> 00:58:16,600
(Zina bo'shlig'i)

772
00:58:16,670 --> 00:58:18,470
Kang Ju Ri xonim, fikringizni bildiring!

773
00:58:18,670 --> 00:58:20,400
- Jin ursin!
- Kang xonim!

774
00:58:30,720 --> 00:58:31,720
Menejer yordamchisi Kim.

775
00:58:32,220 --> 00:58:35,650
Kel va meni ol. I
Bu yerdan tusholmayman,

776
00:58:36,550 --> 00:58:37,760
va mening boradigan joyim yo'q.

777
00:58:39,790 --> 00:58:42,590
Men tom tepasidaman. Kel, meni ol.

778
00:58:45,200 --> 00:58:46,360
Lekin men allaqachon yuqoridaman.

779
00:59:01,550 --> 00:59:03,350
Xo'sh, u qanday his qiladi
katta debyutingizni o'tkazmoqchimisiz?

780
00:59:07,650 --> 00:59:08,690
Menejer yordamchisi Kim?

781
00:59:09,450 --> 00:59:11,120
Sizni yulduz qilish uchun,

782
00:59:13,660 --> 00:59:15,490
Men sizning yangi menejeringiz bo'lishga qaror qildim.

783
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Nima?

784
00:59:20,970 --> 00:59:23,170
Bularning barchasini siz qildingizmi?

785
00:59:25,000 --> 00:59:26,140
Lekin nega buni qilgan bo'lardingiz?

786
00:59:26,740 --> 00:59:27,840
Nega?

787
00:59:28,570 --> 00:59:29,570
Menga aytma...

788
00:59:30,140 --> 00:59:31,310
siz qovog'ingizni chimiryapsiz.

789
00:59:33,110 --> 00:59:34,550
Siz tabassum qilishingiz kerak.

790
00:59:35,510 --> 00:59:37,850
Go'yo o'zingizni qanday his qilayotganingiz muhim.

791
00:59:40,220 --> 00:59:41,290
Yoki men xato qilyapmanmi?

792
00:59:42,690 --> 00:59:44,420
Yoki muhim emas, chunki
baribir unutasanmi?

793
00:59:46,120 --> 00:59:47,360
Siz ahmoq.

794
00:59:47,490 --> 00:59:48,530
Hey!

795
00:59:49,360 --> 00:59:50,900
Hey!

796
00:59:56,900 --> 00:59:58,940
Har bir inson sof ishtiyoq bilan ish boshlaydi.

797
01:00:00,270 --> 01:00:01,910
Va har kim muvaffaqiyatsiz bo'lishi mumkin.

798
01:00:02,940 --> 01:00:04,980
Lekin bu qulash degani emas.

799
01:00:06,840 --> 01:00:08,180
Bugun qoqilsang ham,

800
01:00:08,980 --> 01:00:10,450
ertaga oyoqqa turishing mumkin.

801
01:00:12,750 --> 01:00:13,850
Meni kuldirma.

802
01:00:14,890 --> 01:00:16,420
Siz bittasiz...

803
01:00:16,790 --> 01:00:20,120
kim aylanib yurgan
faqat bitta muvaffaqiyatsizlikdan keyin.

804
01:00:23,660 --> 01:00:24,700
O'sha qizlar...

805
01:00:25,300 --> 01:00:26,930
Haqiqatan ham ular buni uddalay oladi deb o'ylaysizmi?

806
01:00:31,640 --> 01:00:33,370
Ularni hatto kim eslaydi?

807
01:00:33,970 --> 01:00:35,640
Hech bo'lmaganda men ularga pul topishga yordam beraman.

808
01:00:36,170 --> 01:00:37,510
Xo'sh, muammo nimada?

809
01:00:38,010 --> 01:00:39,010
Muammoingiz nima?

810
01:00:39,610 --> 01:00:40,710
Hey.

811
01:00:41,050 --> 01:00:43,380
Sizningcha, ularning saqlash muddati qancha?

812
01:00:57,060 --> 01:00:58,160
Nima qilyapsiz?

813
01:00:58,600 --> 01:01:01,330
Hozir meni suratga olyapsizmi?

814
01:01:03,100 --> 01:01:04,240
Hey!

815
01:01:04,840 --> 01:01:07,570
Hey. Orqaga turing.

816
01:01:07,840 --> 01:01:10,780
Suratga olishni to'xtating.

817
01:01:11,710 --> 01:01:12,880
Uzoqroq turing.

818
01:01:14,250 --> 01:01:16,680
Yo'q!

819
01:01:20,480 --> 01:01:21,650
Uzoqroq turing.

820
01:01:22,990 --> 01:01:25,160
Men qimirlay olmayman. Yo'q!

821
01:01:26,820 --> 01:01:28,790
Suratga olishni to'xtating! Yo'q.

822
01:01:33,830 --> 01:01:34,900
Qattiq ushlang.

823
01:02:21,210 --> 01:02:22,280
Siz hech qachon...

824
01:02:24,380 --> 01:02:25,580
voz kech.

825
01:02:42,700 --> 01:02:43,700
Yo'q.

826
01:03:30,180 --> 01:03:32,180
(Deluxe taksi)

827
01:03:34,150 --> 01:03:36,990
Men sizga yetarlicha rahmat aytolmayman.

828
01:03:38,390 --> 01:03:39,660
Hali tugamadi.

829
01:03:41,660 --> 01:03:45,130
Qanday qilib oldinga intilish kerak
a'zolar o'z yetakchisini kutmoqda...

830
01:03:46,060 --> 01:03:47,230
Endi u erdan boshlanadi.

831
01:03:51,040 --> 01:03:52,040
To'g'ri.

832
01:03:52,800 --> 01:03:54,840
Ular kutishayotgan bo'lsa kerak
siz uchun. Siz ketishingiz kerak.

833
01:03:56,240 --> 01:03:57,240
Xop.

834
01:03:58,980 --> 01:04:00,980
(Deluxe taksi)

835
01:04:17,630 --> 01:04:20,530
Sizga katta rahmat! Rahmat!

836
01:05:10,410 --> 01:05:12,450
- Ishonchingiz komilmi?
- Bilmadim.

837
01:05:13,450 --> 01:05:14,890
Endi nima qilamiz?

838
01:05:15,020 --> 01:05:17,890
Biz birga bo'lishimiz kerak. Biz endigina debyut qildik.

839
01:05:17,960 --> 01:05:19,190
- Yana nima?
- Jiddiy...

840
01:05:20,090 --> 01:05:21,830
Biz davom etishimiz kerak.

841
01:05:23,430 --> 01:05:24,630
Biz nima qilmoqchimiz?

842
01:05:25,030 --> 01:05:26,030
Ro Mi.

843
01:05:30,940 --> 01:05:34,439
- Ro Mi, qayerda eding?
- Ro Mi!

844
01:05:34,440 --> 01:05:37,710
- Ro Mi.
- Ro Mi. Qayerlarda eding?

845
01:05:40,280 --> 01:05:41,510
- Men juda afsusdaman.
- Biz shunday edik ...

846
01:05:42,150 --> 01:05:44,720
- Qaytganingizdan juda xursandman.
- Hammasi joyida.

847
01:05:44,920 --> 01:05:45,980
- Qaytganingizdan xursandmiz.
- Sizni sog'indik.

848
01:05:46,050 --> 01:05:47,990
Xudoga shukur.

849
01:05:49,890 --> 01:05:50,990
Siz to'g'ri tanlov qildingiz.

850
01:05:51,220 --> 01:05:53,020
- Sizni ko'rganimdan juda xursandman.
- Sizni juda sog'indik.

851
01:05:53,090 --> 01:05:54,690
Endi hammamiz birgamiz.

852
01:05:57,760 --> 01:06:00,230
(Ibiga Jjampong restorani)

853
01:06:00,900 --> 01:06:02,200
Bu mazali ko'rinadi.

854
01:06:08,640 --> 01:06:12,140
Nima? Qanday qilib icholmaymiz
oldimizda barcha bu ajoyib taom bilan?

855
01:06:12,880 --> 01:06:14,110
Go Eun, ichmayapsizmi?

856
01:06:14,710 --> 01:06:16,580
- Yo'q, men emas.
- Nega yo'q?

857
01:06:17,250 --> 01:06:18,580
Uning stakani yo‘q.

858
01:06:19,920 --> 01:06:21,220
O'zingiz ichmoqchimisiz?

859
01:06:21,750 --> 01:06:24,960
Albatta. kerak
yaxshi ovqat bilan ichish.

860
01:06:25,860 --> 01:06:27,020
Unda menda ham bor.

861
01:06:29,430 --> 01:06:31,559
- Hamma ovqat shu yerda ekan.
- Ha, ser.

862
01:06:31,560 --> 01:06:34,300
- Janob Jang, ichimlik istaysizmi?
- Albatta. Menda bitta bo'lishi kerak.

863
01:06:37,270 --> 01:06:39,270
- Yaxshi. Tost.
- Yaxshi bajarilgan ish uchun.

864
01:06:39,370 --> 01:06:40,370
- Ajoyib ish.
- Salom.

865
01:06:47,580 --> 01:06:49,009
- Keling, ichkariga kiraylik.
- Keling, ichkariga kiraylik.

866
01:06:49,010 --> 01:06:50,280
Hammaga rohatlaning.

867
01:06:50,350 --> 01:06:54,080
Xitoy oshxonasining asosi
jjampong hisoblanadi. Bu yaxshi bo'lishi kerak.

868
01:06:54,420 --> 01:06:57,820
Xudo, bu juda chaynalgan va
qo'shadi. Bu majburiy buyurtma.

869
01:06:58,360 --> 01:07:00,660
- Qandaysiz, Kim haydovchi?
- Bu juda yaxshi.

870
01:07:05,160 --> 01:07:06,230
Yaxshi zarbasi bor.

871
01:07:09,500 --> 01:07:13,070
Men buni ko'proq ichaman
bulyon, men ko'proq istayman.

872
01:07:14,100 --> 01:07:17,940
Musiqa sahnasi ajoyib bo'ldi!
Lekin hamma, hali tugamadi!

873
01:07:18,140 --> 01:07:22,050
Keyingi, eng issiq yangilik
idol guruhi hozirda.

874
01:07:22,110 --> 01:07:23,850
- Kim haqida gapirayotganingizni bilaman.
- Sen ... qil?

875
01:07:23,880 --> 01:07:25,749
Ularning hammasi onlayn,

876
01:07:25,750 --> 01:07:26,950
- Va ular qaytib kelishdi ...
- Mana ular kelishdi.

877
01:07:27,020 --> 01:07:29,690
Ommabop talab bilan. Siz
ular haqida gapirish, to'g'rimi?

878
01:07:29,790 --> 01:07:32,590
ni yaratuvchi element
dunyo baxtliroq joy, Elementlar.

879
01:07:32,660 --> 01:07:33,660
- Iltimos, ularni xush kelibsiz!
- Iltimos, ularni xush kelibsiz!

880
01:07:34,730 --> 01:07:36,730
(Musiqa sahnasi, elementlar)

881
01:08:21,970 --> 01:08:23,840
Ular ajoyib.

882
01:08:27,610 --> 01:08:29,580
Men bu qo'shiqdan hech qachon charchamayman.

883
01:08:30,150 --> 01:08:32,950
- Men allaqachon ularning muxlislar klubiga qo'shilganman.
- Men ham qildim.

884
01:08:33,020 --> 01:08:34,690
- Nima?
- Men ham shunday qildim.

885
01:08:36,790 --> 01:08:37,790
Jiddiymi?

886
01:08:40,560 --> 01:08:43,260
(Musiqa sahnasi, elementlar)

887
01:09:42,890 --> 01:09:44,620
(Deluxe taksi)

888
01:09:49,360 --> 01:09:51,360
(24M 5283)

889
01:09:53,230 --> 01:09:55,230
(Deluxe taksi)

890
01:10:00,140 --> 01:10:01,540
(24M 5283)

891
01:10:08,850 --> 01:10:11,010
(Deluxe taksi)

892
01:10:12,980 --> 01:10:14,490
Avtomobil 5283...

893
01:10:14,990 --> 01:10:16,350
hozir xizmatda.

894
01:10:44,450 --> 01:10:46,380
{\an8}(Mehmonimizga alohida rahmat
yulduzlar, Jang Na Ra va Kang Na Eon)

895
01:10:58,460 --> 01:11:01,470
(Taksi haydovchisi 3)

896
01:11:01,670 --> 01:11:03,470
{\an8}Assalomu alaykum, janob Qahramon.

897
01:11:03,570 --> 01:11:06,270
{\an8}Menga aniq ayta olasizmi?
qaerdan va kimdan sotib oldingiz?

898
01:11:06,340 --> 01:11:10,669
{\an8}- Velosiped sotib olmoqchiman.
- ID, Fishing King.

899
01:11:10,670 --> 01:11:12,940
{\an8}Joylangan barcha postlar
bu ahmoqning guvohnomasi bilan...

900
01:11:13,010 --> 01:11:14,849
{\an8}Men hammasini ko‘rib chiqdim va xabar berdim.

901
01:11:14,850 --> 01:11:16,710
{\an8}Keyin u men bilan bog‘landi.

902
01:11:16,850 --> 01:11:18,349
{\an8}Kechikkan kirish uchun uzr.

903
01:11:18,350 --> 01:11:19,380
{\an8}Etkazib berishingiz shu yerda.

904
01:11:19,450 --> 01:11:22,119
{\an8}- Noodlelaringizni yeng.
- Menga pulimni bering, jinni.

905
01:11:22,120 --> 01:11:24,590
{\an8}Ko'rsatmaga kelsak, men almashtiraman
bundan keyin nima bo'lishi bilan.

906
01:11:24,660 --> 01:11:27,020
{\an8}U gorelka ishlatmoqda
telefon va sharpa hisobi.

907
01:11:27,120 --> 01:11:29,290
{\an8}- Hammasi soxta.
- Lekin bir narsa haqiqat.

908
01:11:29,360 --> 01:11:31,530
{\an8}Politsiyami? Ular meni ushlay olmaydilar.

909
01:11:32,330 --> 01:11:33,330
Uning ovozi.

910
01:11:34,600 --> 01:11:35,930
U hozir qayerda?


