1
00:00:03,654 --> 00:00:05,447
الساعة 0500.

2
00:00:05,531 --> 00:00:07,324
ممم...نعم حسنًا...

3
00:00:11,203 --> 00:00:12,496
جوليان؟

4
00:00:12,579 --> 00:00:13,914
نعم.

5
00:00:14,248 --> 00:00:15,582
علينا أن ننهض.

6
00:00:15,666 --> 00:00:17,126
نعم بالتأكيد.

7
00:00:18,185 --> 00:00:19,795
إنه يوم عظيم.

8
00:00:21,171 --> 00:00:22,923
لقد كانت ليلة كبيرة.

9
00:00:27,427 --> 00:00:30,681
وضحت الكثير من
أسئلة بلا إجابة.

10
00:00:31,014 --> 00:00:32,558
مثل؟

11
00:00:32,641 --> 00:00:34,434
مثل إلى أي مدى

12
00:00:34,476 --> 00:00:36,937
هذه البقع تنخفض حقًا.

13
00:00:38,230 --> 00:00:40,691
أفترض أنك سوف
أريد أن أقول مايلز.

14
00:00:40,774 --> 00:00:42,693
الآن لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

15
00:00:42,776 --> 00:00:45,154
لأنك تخبره بكل شيء.

16
00:00:45,404 --> 00:00:46,905
حقيقي.

17
00:00:47,197 --> 00:00:48,615
لكن هل تعرف ماذا؟

18
00:00:48,699 --> 00:00:50,576
في هذه الحالة...

19
00:00:52,119 --> 00:00:53,912
سأقوم بإجراء استثناء.

20
00:00:54,037 --> 00:00:55,581
جيد.

21
00:00:58,167 --> 00:01:00,294
ط ط ط ... نحن حقا
يجب أن يستيقظ.

22
00:01:00,544 --> 00:01:02,504
نحن لا نريد <i>المتحدي</i>
الرحيل بدوننا.

23
00:01:02,754 --> 00:01:04,298
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
كان في المعركة

24
00:01:04,464 --> 00:01:05,924
مع شخص ما
لقد نمت مع من قبل.

25
00:01:07,634 --> 00:01:10,053
حسنا، هناك مرة الأولى
لكل شيء.

26
00:01:10,304 --> 00:01:12,347
والآن بعد أن أصبحنا معًا أخيرًا،

27
00:01:13,056 --> 00:01:16,018
سيكون من العار إذا
حدث شيء لأحدنا.

28
00:01:18,228 --> 00:01:19,771
دعونا نعقد اتفاقا.

29
00:01:19,980 --> 00:01:21,607
كلانا يعود إلى المنزل على قيد الحياة.

30
00:01:21,982 --> 00:01:23,859
لقد حصلت على صفقة لنفسك.

31
00:01:25,360 --> 00:01:27,196
أنا أحملك على ذلك.

32
00:01:34,786 --> 00:01:36,955
أوه، ولا تنسى،
يجري كيرايوشي فحصه

33
00:01:37,122 --> 00:01:38,373
في 0900 غدا.

34
00:01:38,498 --> 00:01:40,542
لقد أكدت بالفعل
موعد مع الممرضة باندي.

35
00:01:40,584 --> 00:01:41,960
هيا يا عزيزتي، قضمة أخرى.

36
00:01:42,034 --> 00:01:43,587
ولا تسهر طوال الليل
أكتب تلك الورقة على...

37
00:01:43,754 --> 00:01:46,048
- ث- ماذا تسمى تلك الأشجار؟
- اللبخ الأرفيلي.

38
00:01:46,173 --> 00:01:47,549
وليست أشجارًا،
انهم الشجيرات.

39
00:01:47,674 --> 00:01:49,760
نعم حسنا...
حاول الحصول على بعض النوم.

40
00:01:49,885 --> 00:01:51,933
- اه و...
- عزيزتي...سنكون بخير.

41
00:01:52,027 --> 00:01:53,027
توقف عن القلق.

42
00:01:53,305 --> 00:01:54,473
يمين.

43
00:01:55,599 --> 00:01:56,767
مولي...

44
00:01:57,392 --> 00:01:58,810
من فضلك لا تلمس ذلك.

45
00:01:58,977 --> 00:02:01,313
لقد سمحت لك باللعب بألعابي.

46
00:02:01,521 --> 00:02:03,857
نعم، ولكن، انظر،
هذه ليست لعبة.

47
00:02:04,191 --> 00:02:05,734
هذا... نموذج.

48
00:02:05,859 --> 00:02:08,070
ربما ينتمي
في المتحف بعد ذلك.

49
00:02:12,074 --> 00:02:13,992
أفترض أنني أستطيع
أعطها لجوليان.

50
00:02:14,117 --> 00:02:15,744
يبدو جيدا بالنسبة لي.

51
00:02:15,869 --> 00:02:17,537
بالحديث عن جوليان،

52
00:02:17,663 --> 00:02:20,082
هل أخبرته عنه
عرض Starfleet حتى الآن؟

53
00:02:20,290 --> 00:02:22,292
اه... لا، ليس بعد.

54
00:02:22,668 --> 00:02:24,044
كنت أعرف.

55
00:02:24,253 --> 00:02:25,462
ماذا من المفترض أن يعني؟

56
00:02:25,629 --> 00:02:27,214
لن نعود إلى الأرض.

57
00:02:27,339 --> 00:02:28,882
بالطبع نحن كذلك.

58
00:02:29,549 --> 00:02:31,468
بابا سوف يعلم
في الاكاديمية...

59
00:02:31,593 --> 00:02:32,886
عندما تنتهي الحرب.

60
00:02:33,053 --> 00:02:35,347
ثم لماذا لم تفعل ذلك
هل أخبرت جوليان؟

61
00:02:36,348 --> 00:02:37,975
"من أفواه الأطفال."

62
00:02:39,559 --> 00:02:41,728
سأقول له،
هل تعلم...متى...

63
00:02:41,895 --> 00:02:43,438
أعتقد أنه مستعد لسماع ذلك.

64
00:02:45,190 --> 00:02:46,400
كيف هذا؟

65
00:02:46,692 --> 00:02:48,443
أوه، انها تفعل
عجائب لرأسي,

66
00:02:48,610 --> 00:02:51,780
لكنها معدتي
هذا يزعجني.

67
00:02:51,905 --> 00:02:54,366
إذا كان ذلك سيساعد ،
ينتهي غثيان الصباح

68
00:02:54,533 --> 00:02:55,742
بعد الأشهر الثلاثة الأولى.

69
00:02:55,867 --> 00:02:57,286
أوه، هذا شهرين آخرين.

70
00:02:57,411 --> 00:02:58,787
لا أعتقد أنني كذلك
ذاهب لتحقيق ذلك.

71
00:02:58,912 --> 00:03:00,372
أنت ذاهب لتحقيق ذلك.

72
00:03:01,415 --> 00:03:03,250
- بن؟
- همم؟

73
00:03:04,876 --> 00:03:06,712
وعدني بشيء.

74
00:03:08,672 --> 00:03:11,091
وعد بأنك سوف
تعال إلينا.

75
00:03:11,967 --> 00:03:13,593
أعدك.

76
00:03:15,262 --> 00:03:16,847
أنا لا أصدق ذلك.

77
00:03:17,139 --> 00:03:18,807
قلت وعد.

78
00:03:18,974 --> 00:03:20,309
لا، ليس...

79
00:03:24,646 --> 00:03:25,605
ادخل.

80
00:03:27,566 --> 00:03:30,694
مهلا... اعتقدت أنني سأفعل
اصطحبك إلى <i>Defiant.</i>

81
00:03:30,986 --> 00:03:32,446
أود ذلك.

82
00:03:33,772 --> 00:03:34,940
اه.

83
00:03:35,324 --> 00:03:38,035
كيف حال كاس؟

84
00:03:39,286 --> 00:03:42,205
تقارير وفاتي
لقد تم المبالغة...

85
00:03:42,497 --> 00:03:44,750
ولكن ليس كثيرًا.

86
00:03:46,626 --> 00:03:49,046
أليس هناك شيء يمكنها فعله
اتخاذ لجعلها تشعر بالتحسن؟

87
00:03:49,171 --> 00:03:50,839
هي لا تحب
تناول الدواء

88
00:03:51,048 --> 00:03:53,258
إلا إذا كان
ضروري للغاية.

89
00:03:54,801 --> 00:03:55,969
يبدو ضروريا بالنسبة لي.

90
00:03:56,178 --> 00:03:58,805
في انتظار رحيلك
فقط يجعلني أشعر بالسوء.

91
00:03:58,930 --> 00:04:00,474
إذا كنت ستذهب، فقط اذهب.

92
00:04:04,895 --> 00:04:07,439
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع
احضر لك شيئا؟

93
00:04:08,899 --> 00:04:11,068
فقط اسرع
وأعود إلى المنزل.

94
00:04:16,782 --> 00:04:18,742
مانع إذا مشيت
معك أيها القائد؟

95
00:04:18,867 --> 00:04:20,077
مُطْلَقاً.

96
00:04:20,243 --> 00:04:21,536
أبلغني الكابتن سيسكو

97
00:04:21,661 --> 00:04:23,663
أنك سوف تنضم
لنا في المهمة.

98
00:04:23,872 --> 00:04:25,999
أتمنى ذلك عندما
وصلنا إلى كارداسيا،

99
00:04:26,124 --> 00:04:28,502
نجد العقيد كيرا
على قيد الحياة وبصحة جيدة.

100
00:04:28,668 --> 00:04:30,170
وأنا أيضًا أيها القائد.

101
00:04:30,295 --> 00:04:31,838
اذا يمكنني.

102
00:04:37,302 --> 00:04:38,929
الكابتن على الجسر.

103
00:04:40,430 --> 00:04:41,681
حسنًا أيها الناس.

104
00:04:41,848 --> 00:04:43,809
ما رأيك أن ننهي هذه الحرب؟

105
00:04:43,975 --> 00:04:45,143
يبدو جيدا بالنسبة لي.

106
00:04:45,310 --> 00:04:48,063
الراية، وأعتقد أنك تعرف
الطريق إلى كارداسيا.

107
00:04:48,188 --> 00:04:51,400
إذا ضللت، سأفعل فقط
اتبع السفينة التي أمامنا.

108
00:06:58,985 --> 00:07:02,239
الاتحاد
لقد غادر أسطول الغزو Deep Space 9.

109
00:07:02,447 --> 00:07:06,076
سوف يصلون إلى الكارداسيان
الحدود بحلول مساء الغد.

110
00:07:07,953 --> 00:07:11,248
جنودنا الشجعان في جمحدار
لديك شعار:

111
00:07:11,665 --> 00:07:13,625
"النصر هو الحياة."

112
00:07:16,002 --> 00:07:18,255
أنا سعيد لأنك على دراية به

113
00:07:18,380 --> 00:07:21,591
لأن اليوم تلك الكلمات
لها معنى بالنسبة لنا جميعا.

114
00:07:21,800 --> 00:07:23,802
نتيجة هذا
المعركة سوف تحدد

115
00:07:23,969 --> 00:07:25,929
نتيجة الحرب.

116
00:07:26,179 --> 00:07:28,682
فإما أن ندمر
قوات الغزو الخاصة بهم

117
00:07:28,848 --> 00:07:30,517
أو يدمروننا.

118
00:07:30,684 --> 00:07:32,060
لا يوجد خيار آخر.

119
00:07:34,688 --> 00:07:36,231
قتال جيد اليوم...

120
00:07:36,815 --> 00:07:40,443
وسوف يكون رومولوس لك
لتفعله كما يحلو لك.

121
00:07:42,362 --> 00:07:44,155
نعم نعم.

122
00:07:44,322 --> 00:07:45,991
والأرض أيضاً.

123
00:07:49,452 --> 00:07:50,912
أؤكد لك...

124
00:07:51,288 --> 00:07:53,081
من دواعي سروري كل الألغام.

125
00:08:01,673 --> 00:08:03,758
هل هناك شيء يزعجك؟

126
00:08:06,136 --> 00:08:07,804
على ما يبدو، اه...

127
00:08:08,138 --> 00:08:10,682
كنت تحت
الانطباع الخاطئ

128
00:08:10,849 --> 00:08:12,601
أن جميع أراضي الاتحاد

129
00:08:12,767 --> 00:08:14,894
سوف تقع
تحت ولايتي..

130
00:08:15,061 --> 00:08:16,688
بما في ذلك الأرض.

131
00:08:17,063 --> 00:08:18,732
وهكذا يجب عليهم.

132
00:08:19,899 --> 00:08:21,151
لكن...

133
00:08:22,193 --> 00:08:23,737
لقد وعدت برين.

134
00:08:23,862 --> 00:08:27,073
وأود أن أعد برين
رباعي ألفا بأكمله

135
00:08:27,198 --> 00:08:29,909
إذا اعتقدت أنه سيساعد
الفوز في هذه الحرب.

136
00:08:32,078 --> 00:08:36,291
المؤسس حكيم
في كل شيء.

137
00:08:41,212 --> 00:08:42,213
المؤسس...

138
00:08:42,505 --> 00:08:44,382
لقد سمعت شائعة مزعجة

139
00:08:44,674 --> 00:08:46,009
عن الخائن ذمار.

140
00:08:46,134 --> 00:08:47,385
ماذا عنه؟

141
00:08:47,636 --> 00:08:49,304
قد يكون على قيد الحياة.

142
00:08:49,804 --> 00:08:51,473
هل هذا ممكن؟

143
00:08:51,765 --> 00:08:52,932
لا أرى كيف.

144
00:08:53,058 --> 00:08:54,934
لقد دمرنا سفينته
قواعده المتمردة..

145
00:08:55,101 --> 00:08:56,728
لكن لم يتم العثور على جثته قط.

146
00:08:56,978 --> 00:08:58,563
يقولون أنه هنا...

147
00:08:58,980 --> 00:09:00,649
على كارداسيا برايم.

148
00:09:00,774 --> 00:09:02,150
وفي العاصمة لا أقل.

149
00:09:02,275 --> 00:09:03,610
النظر في هذه المسألة.

150
00:09:04,736 --> 00:09:06,738
لو كان دمار على قيد الحياة..

151
00:09:07,280 --> 00:09:09,991
لن يكون لفترة طويلة.

152
00:09:28,385 --> 00:09:29,469
وقف!

153
00:09:29,719 --> 00:09:31,096
خطوة للأمام...

154
00:09:31,304 --> 00:09:32,555
ببطء.

155
00:09:32,725 --> 00:09:34,435
أنا آسف، هل فعلنا ذلك
شيء خاطئ؟

156
00:09:34,599 --> 00:09:36,810
نحن جديدون في المدينة
وأخشى أننا فقدنا.

157
00:09:36,935 --> 00:09:38,186
هادئ!

158
00:09:39,187 --> 00:09:40,497
أنت المندوب دمار.

159
00:09:40,855 --> 00:09:42,899
قلت لك - أنت
تبدو مثله تماما.

160
00:09:43,024 --> 00:09:44,317
لا أستطيع أن أخبرك كم مرة

161
00:09:44,442 --> 00:09:46,111
لقد كان ابن عمي
مخطئ في ذلك الخائن.

162
00:09:46,236 --> 00:09:48,530
سيتم أخذه
إلى مقر دومينيون.

163
00:09:48,697 --> 00:09:50,615
سوف تموت هنا.

164
00:09:53,868 --> 00:09:55,370
أنا لا أفهمك.

165
00:10:02,168 --> 00:10:05,213
لا أقصد الصوت
غير ممتنين ولكن...

166
00:10:05,380 --> 00:10:06,589
ماذا تفعل هنا؟

167
00:10:06,798 --> 00:10:08,258
مشاهدة ظهوركم.

168
00:10:08,550 --> 00:10:10,091
اعتقدت أننا قررنا
سيكون أكثر أمانا

169
00:10:10,177 --> 00:10:11,474
إذا بقيت بعيدا عن الأنظار.

170
00:10:11,636 --> 00:10:13,012
حسنا، هذا ما
الخوذة ل.

171
00:10:13,138 --> 00:10:14,514
يجب أن ترتدي واحدة أيضًا.

172
00:10:14,681 --> 00:10:16,391
كل جمحضر
وجندي برين

173
00:10:16,508 --> 00:10:18,051
على كارداسيا تبحث عنك.

174
00:10:18,184 --> 00:10:19,394
إذا كنت سأقود هذه الثورة،

175
00:10:19,519 --> 00:10:21,187
لا أستطيع أن أفعل ذلك
يختبئ في قبو.

176
00:10:21,312 --> 00:10:23,506
كان من الضروري بالنسبة لي أن
حضور هذا التجمع الليلة.

177
00:10:23,606 --> 00:10:25,817
حسنا، املأني لاحقا.

178
00:10:25,984 --> 00:10:29,070
اذا احد يوقفنا
أنتم سجنائي.

179
00:10:31,948 --> 00:10:34,075
لكن التصويت كان بالإجماع.

180
00:10:34,242 --> 00:10:36,327
تعطل العمل
تبدأ غدا.

181
00:10:36,494 --> 00:10:38,621
الطاقة والاتصالات و
مرافق النقل

182
00:10:38,788 --> 00:10:40,457
في جميع أنحاء كارداسيا
سيتم تخريبها.

183
00:10:40,582 --> 00:10:43,126
سيكون أسطول دومينيون
معزولة عن كل الدعم الأرضي.

184
00:10:43,293 --> 00:10:45,837
بهذه الطريقة، سيكون عليهم أن يواجهوا
قوة الغزو بمفردها.

185
00:10:45,962 --> 00:10:47,338
ومرة السيادة
يتم سحق ...

186
00:10:47,464 --> 00:10:49,841
كل كارداسيا
سوف تكون حرة مرة أخرى.

187
00:10:50,091 --> 00:10:51,968
اه عندما كنت طفلا صغيرا

188
00:10:52,135 --> 00:10:54,304
لقد كنت قلقة عليك.

189
00:10:54,596 --> 00:10:57,015
الوقوع في المشاكل دائما.

190
00:10:57,140 --> 00:10:58,683
سرية للغاية،

191
00:10:58,808 --> 00:11:00,852
مليئة بالخداع.

192
00:11:01,102 --> 00:11:04,689
من كان يظن هؤلاء
الخصائص المشينة

193
00:11:04,856 --> 00:11:07,442
سوف تتحول إلى الفضائل.

194
00:11:08,234 --> 00:11:09,569
المزيد من الشاي؟

195
00:11:09,694 --> 00:11:11,196
أنت لطيف جداً.

196
00:11:21,831 --> 00:11:23,625
هل تسمع ذلك أيها الرئيس؟

197
00:11:25,335 --> 00:11:28,046
يبدو مثل دوبلر
المعوضات خارج المرحلة.

198
00:11:28,546 --> 00:11:30,131
الراية، كيف حالها؟

199
00:11:30,340 --> 00:11:32,926
إنها ليست سلسة تمامًا
مثل <i>المتحدي،</i> القديم.

200
00:11:33,092 --> 00:11:34,636
يشعر بالبطء بعض الشيء.

201
00:11:34,886 --> 00:11:35,887
رئيس؟

202
00:11:36,095 --> 00:11:38,056
أنا على ذلك.
أوبراين إلى الهندسة.

203
00:11:38,223 --> 00:11:39,349
<i>الهندسة</i>

204
00:11:39,516 --> 00:11:41,142
إعادة معايرة المخمدات بالقصور الذاتي

205
00:11:41,267 --> 00:11:43,478
والتحقق من تدفق البلازما
المنظمين بينما كنت في ذلك.

206
00:11:43,686 --> 00:11:44,854
<i>على الفور، أيها الرئيس.</i>

207
00:11:44,947 --> 00:11:46,454
تعتقد شخص ما
قد يأتي مع أفضل

208
00:11:46,564 --> 00:11:47,816
نظام التحكم بالقصور الذاتي.

209
00:11:47,941 --> 00:11:49,317
ما هذا يا مايلز؟

210
00:11:51,444 --> 00:11:54,322
قلت أتمنى أن تمسح
تلك الابتسامة من وجهك.

211
00:11:55,031 --> 00:11:57,242
أنت لست الشخص الأول
للوقوع في الحب، كما تعلمون.

212
00:11:57,408 --> 00:11:58,827
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا من أجلي.

213
00:11:58,993 --> 00:12:00,829
أنا سعيد من أجلك.

214
00:12:02,121 --> 00:12:04,249
- أوبراين إلى الهندسة.
- <i>الهندسة.</i>

215
00:12:04,374 --> 00:12:06,668
الآن حاول إعادة التنظيم
ملفات الحث.

216
00:12:06,793 --> 00:12:08,169
<i>سأفعل.</i>

217
00:12:09,587 --> 00:12:11,548
أنت متأكد من أنك لست غاضبا.

218
00:12:11,881 --> 00:12:13,800
لماذا يجب أن أكون غاضبا؟

219
00:12:14,175 --> 00:12:16,177
لقد كنت أسألك
ليخبر الطبيب

220
00:12:16,302 --> 00:12:18,429
كيف تشعر تجاهه
للشهر الماضي.

221
00:12:18,596 --> 00:12:21,558
حسنا... الآن ذلك
فهو يعرف ما أشعر به..

222
00:12:21,683 --> 00:12:23,393
أنا سعيد من أجلك.

223
00:12:24,185 --> 00:12:25,645
هذا هو الارتياح.

224
00:12:26,437 --> 00:12:29,899
ولكن... أنا ذاهب
لقتله.

225
00:12:30,900 --> 00:12:32,569
أنت تمزح، أليس كذلك؟

226
00:12:34,279 --> 00:12:37,073
فقال جادزيا لم أفعل
لديهم روح الدعابة.

227
00:12:39,742 --> 00:12:42,537
جوليان، هناك شيء ما
أحتاج أن أتحدث معك عنه.

228
00:12:43,079 --> 00:12:44,664
أنت تتعرض للضغط
من كيكو، أليس كذلك؟

229
00:12:44,998 --> 00:12:46,082
كيف عرفت؟

230
00:12:46,291 --> 00:12:47,876
إنه قرار كبير.

231
00:12:48,668 --> 00:12:50,587
أنا مندهش
لم يأتي عاجلا.

232
00:12:50,712 --> 00:12:53,089
في الواقع، لقد كنا نتحدث
عنه لفترة طويلة.

233
00:12:53,339 --> 00:12:55,133
حسنا، يمكنك التوقف
الحديث عن ذلك.

234
00:12:55,258 --> 00:12:57,051
سنقوم بنقل ألامو
في مسكني.

235
00:12:57,354 --> 00:12:58,469
لا يزال بإمكاني استخدام

236
00:12:58,678 --> 00:13:00,763
المزيد من المعادلة
على مخازن عزم الدوران.

237
00:13:01,347 --> 00:13:02,682
اه صحيح.

238
00:13:02,849 --> 00:13:06,102
سأحاول التعويض بها
مرشحات الاستجابة النبضية.

239
00:13:06,195 --> 00:13:07,914
بهذه الطريقة، أرباعك
لن تكون مزدحمة جدًا

240
00:13:08,023 --> 00:13:10,023
وما زال بإمكانك ذلك
استخدمه وقتما تشاء.

241
00:13:11,149 --> 00:13:13,693
لم أكن أتحدث
حول نموذج ألامو.

242
00:13:14,068 --> 00:13:15,987
علاوة على ذلك، فهو كبير جدًا
لربع الخاص بك.

243
00:13:16,154 --> 00:13:17,822
لقد سمحت لي بالقلق بشأن ذلك.

244
00:13:17,947 --> 00:13:20,450
إذن...ماذا كانت
تتحدث عنه؟

245
00:13:21,910 --> 00:13:23,828
أوه، لا شيء
لا يمكن أن تنتظر.

246
00:13:24,826 --> 00:13:26,303
هل هذا أفضل يا نوج؟

247
00:13:26,789 --> 00:13:28,082
مخازن عزم الدوران مستقرة.

248
00:13:28,499 --> 00:13:30,585
أتمنى لو كانت هنا أيضاً
شرطي.

249
00:13:33,755 --> 00:13:37,300
إذا كنا نعرف فقط أين كان كيرا.

250
00:13:37,467 --> 00:13:39,302
لو أمكننا التأكد فقط
أنها كانت على ما يرام.

251
00:13:39,469 --> 00:13:41,137
العقيد هو أحد الناجين.

252
00:13:45,475 --> 00:13:47,602
هذه الحرب يا كابتن...

253
00:13:48,269 --> 00:13:49,854
يجب أن ينتهي.

254
00:13:49,979 --> 00:13:51,731
وسوف ... قريبا.

255
00:13:52,690 --> 00:13:54,609
بطريقة أو بأخرى.

256
00:13:55,610 --> 00:13:56,903
الأم؟

257
00:13:57,070 --> 00:14:01,032
مهمة المبعوث
على وشك الانتهاء.

258
00:14:01,282 --> 00:14:03,660
هل تتحدث عن الحرب؟

259
00:14:05,036 --> 00:14:06,621
لقد مشيت على الطريق

260
00:14:06,746 --> 00:14:09,290
المنصوص عليها الأنبياء
من أجلك يا بنيامين.

261
00:14:09,958 --> 00:14:12,293
لا تتعثر الآن.

262
00:14:12,669 --> 00:14:14,712
أنا لا أنوي ذلك.

263
00:14:19,300 --> 00:14:22,303
إعلم هذا... يا إبني.

264
00:14:23,388 --> 00:14:27,850
نهاية رحلتك
ليس أمامك كذب...

265
00:14:28,810 --> 00:14:30,895
ولكن خلفك.

266
00:14:35,441 --> 00:14:36,734
قبطان؟

267
00:14:37,151 --> 00:14:38,361
قبطان...

268
00:14:38,861 --> 00:14:40,196
الأنبياء...

269
00:14:40,780 --> 00:14:42,532
جاءني في الرؤيا.

270
00:14:44,242 --> 00:14:47,704
أنا أعتبر أنهم لم يكونوا كذلك
جلب الأخبار الجيدة.

271
00:14:48,454 --> 00:14:50,289
لست متأكدا.

272
00:14:51,207 --> 00:14:53,209
الوقت فقط سيخبرنا.

273
00:15:05,638 --> 00:15:07,015
مرحبا آدمي.

274
00:15:07,515 --> 00:15:08,891
لقد عدت.

275
00:15:12,895 --> 00:15:14,897
هل هذا كل شيء
عليك أن تقول لي؟

276
00:15:17,525 --> 00:15:20,361
أرى الأشباح الهيئة العامة للبيئة
لقد أعادت بصرك.

277
00:15:20,528 --> 00:15:22,405
نعم لقد سامحوني

278
00:15:23,197 --> 00:15:27,035
كنت آمل أن تتمكن من العثور عليه
في قلبك أن تفعل الشيء نفسه.

279
00:15:27,410 --> 00:15:29,954
أنا لا أسامح مجرمي الحرب.

280
00:15:32,498 --> 00:15:35,835
أعتقد أنني أخذت جول دوكات
إلى سريري --

281
00:15:36,002 --> 00:15:38,963
واحد من أكثر الرجال مكروه
في تاريخ باجوران.

282
00:15:39,130 --> 00:15:42,633
لقد أخبرتك بالفعل
كم انا نادم على تصرفاتي

283
00:15:42,842 --> 00:15:44,719
أثناء الاحتلال.

284
00:15:45,011 --> 00:15:46,763
بالطبع تفعل.

285
00:15:51,476 --> 00:15:55,313
هل تعلمت كيفية الافراج
الهيئة العامة للطيران المدني؟

286
00:15:56,230 --> 00:16:00,902
أسرار كوسست اموجان
لقد كشفت لي، نعم.

287
00:16:01,277 --> 00:16:04,906
ثم لماذا لم تذهب إلى
كهوف النار وحررهم؟

288
00:16:05,323 --> 00:16:07,116
كنت أنتظرك.

289
00:16:10,369 --> 00:16:12,205
ثم أنت تغفر لي.

290
00:16:14,999 --> 00:16:18,044
أنا بحاجة لمساعدتكم، دوكات.
الأمر بهذه البساطة.

291
00:16:20,088 --> 00:16:22,090
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

292
00:16:22,423 --> 00:16:25,343
معًا سوف نطلق سراحنا
الهيئة العامة للطيران المدني

293
00:16:25,510 --> 00:16:28,304
حتى يتمكنوا من المطالبة
إلى المعبد السماوي

294
00:16:28,471 --> 00:16:30,348
وتدمير الأنبياء.

295
00:16:31,224 --> 00:16:32,725
ومبعوثهم .

296
00:16:32,934 --> 00:16:34,352
لا، لا، لا.

297
00:16:35,478 --> 00:16:39,023
سيكون بنيامين سيسكو
تعاملت معي...

298
00:16:39,315 --> 00:16:41,067
وأنا وحدي.

299
00:16:41,400 --> 00:16:44,362
على افتراض أنه على قيد الحياة
غزو كارداسيا.

300
00:16:44,612 --> 00:16:46,364
اوه سوف ينجو...

301
00:16:47,198 --> 00:16:48,574
لكني أعدك...

302
00:16:50,159 --> 00:16:52,411
سوف يتمنى لو لم يفعل ذلك.

303
00:17:03,506 --> 00:17:05,508
أنت ذاهب للجلوس
هناك طوال الليل، كوارك؟

304
00:17:05,716 --> 00:17:08,261
حصلت على أي... الثلاثات؟

305
00:17:09,262 --> 00:17:10,763
اذهب للسمك.

306
00:17:15,393 --> 00:17:16,936
لا تخبرني أنك ستستقيل؟

307
00:17:17,061 --> 00:17:18,479
إنها ليست لعبتي.

308
00:17:18,646 --> 00:17:20,398
حسنا، تريد
حاول بينوكل مرة أخرى؟

309
00:17:20,648 --> 00:17:22,900
ماذا عن رومي؟
أو الجن رومي؟

310
00:17:23,067 --> 00:17:24,152
مسمار خمس بطاقات؟

311
00:17:24,819 --> 00:17:26,154
اه، كاناستا؟

312
00:17:26,320 --> 00:17:27,405
ماذا عن بعض التونغو؟

313
00:17:27,655 --> 00:17:30,366
هل لعبوا التونجو
في لاس فيغاس عام 1962؟

314
00:17:30,533 --> 00:17:32,577
كيف يمكنهم ذلك؟
إنها لعبة فيرينجي.

315
00:17:32,702 --> 00:17:35,705
وهذا هو السبب في بلدي الثلاثية الأبعاد
لا يستطيع البرنامج إنشائه

316
00:17:35,830 --> 00:17:37,039
أعرف، أعرف.

317
00:17:37,165 --> 00:17:39,041
هذا المكان خاص بفترة معينة

318
00:17:41,294 --> 00:17:44,630
للحصول على صورة ثلاثية الأبعاد، أنت
غير مريح للغاية.

319
00:17:44,839 --> 00:17:47,383
أوه، هل هذا هو السبب في أنك
سقطت - لإهانتي؟

320
00:17:47,925 --> 00:17:50,094
لقد سقطت بسبب
لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله.

321
00:17:50,219 --> 00:17:53,347
لم يكن شريط بلدي
ستة عملاء طوال اليوم.

322
00:17:53,973 --> 00:17:56,809
الجميع خارج القتال
هذه الحرب الغبية.

323
00:17:58,936 --> 00:18:01,063
انها ليست سهلة
البقاء في الخلف، أليس كذلك --

324
00:18:01,230 --> 00:18:03,983
معرفة أصدقائك
هناك يخاطرون بحياتهم؟

325
00:18:05,484 --> 00:18:07,195
يعتقدون أن لديهم الخام؟

326
00:18:07,570 --> 00:18:10,114
يجب أن يحاولوا القيادة
حياتي ليوم واحد.

327
00:18:10,740 --> 00:18:13,659
صناعة الضيافة
ليس لضعاف القلوب.

328
00:18:13,826 --> 00:18:15,912
حياة النادل
هو وحيدا.

329
00:18:16,037 --> 00:18:19,165
وهذا صحيح، ولكن قليل
الناس يفهمون ذلك.

330
00:18:19,532 --> 00:18:21,492
يعتقدون ذلك
حفلة سعيدة كبيرة.

331
00:18:21,580 --> 00:18:23,836
ينسون أن الشخص
إعطاء الحفلة ليس له أي متعة على الإطلاق.

332
00:18:24,003 --> 00:18:27,215
إنه مشغول جدًا بالتأكد
الجميع يستمتعون.

333
00:18:27,632 --> 00:18:31,719
كل ما أفعله طوال اليوم،
هو إعطاء، إعطاء، إعطاء.

334
00:18:32,261 --> 00:18:34,263
السقاة هو جدا
مهنة نبيلة

335
00:18:34,388 --> 00:18:36,015
وأنت تفعل ذلك بشكل جيد --

336
00:18:36,307 --> 00:18:38,184
تحت بعض جدا
الظروف الصعبة

337
00:18:38,392 --> 00:18:40,353
قد أضيف.
يجب أن تكون فخورا.

338
00:18:41,020 --> 00:18:42,146
أعتقد ذلك؟

339
00:18:42,271 --> 00:18:44,106
أنا أعرف ذلك، بالي.

340
00:18:45,983 --> 00:18:47,735
أتمنى فقط نوج...

341
00:18:48,319 --> 00:18:50,279
والباقي
من هؤلاء البلهاء البطولية

342
00:18:50,404 --> 00:18:51,744
أعود في قطعة واحدة.

343
00:18:51,911 --> 00:18:53,121
ها أنت ذا.

344
00:18:53,783 --> 00:18:55,868
فيك، عزيزتي، هل أنت مستعدة؟

345
00:18:56,035 --> 00:18:57,954
جيمي وبيتر
على وشك الاستمرار.

346
00:18:59,080 --> 00:19:00,873
آسف يا بالي، يجب أن أهرب.

347
00:19:00,998 --> 00:19:02,959
دورانتي ولوفورد
هم في الرمال.

348
00:19:03,084 --> 00:19:04,252
لا يمكن تفويت ذلك.

349
00:19:04,543 --> 00:19:07,922
اعتقدت أنك قلت نادل
كانت الحياة وحيدة.

350
00:19:08,214 --> 00:19:09,298
إنه،

351
00:19:09,423 --> 00:19:10,800
ولكن أنا لست نادل.

352
00:19:18,182 --> 00:19:19,684
هاه.

353
00:19:21,644 --> 00:19:23,187
اذهب للسمك.

354
00:19:40,121 --> 00:19:43,791
هل هو ضروري حقا
للراحة في كثير من الأحيان؟

355
00:19:45,376 --> 00:19:47,295
لا تحتاج إلى الانتظار بالنسبة لي.

356
00:19:47,461 --> 00:19:48,921
المضي قدما.

357
00:19:49,213 --> 00:19:51,424
يهيمون على وجوههم بلا هدف
من خلال هذه الكهوف

358
00:19:51,549 --> 00:19:54,010
للباقي
من حياتك البائسة

359
00:19:56,721 --> 00:19:58,472
أنا لست في عجلة من أمري.

360
00:20:01,475 --> 00:20:03,144
أثناء الاحتلال،

361
00:20:04,020 --> 00:20:09,817
شعبي وجد الباجوريين
الخوف من هذه الكهوف مسلية...

362
00:20:10,568 --> 00:20:14,030
ومع ذلك، لم نأخذها أبدًا
الوقت المناسب لزيارتهم..

363
00:20:14,947 --> 00:20:16,866
والآن أنا هنا.

364
00:20:18,034 --> 00:20:19,744
ومن المثير للسخرية، أليس كذلك؟

365
00:20:20,119 --> 00:20:21,787
لا أهتم.

366
00:20:23,331 --> 00:20:25,583
عفواً، كنت أقصد فقط...

367
00:20:25,708 --> 00:20:27,844
أنا متأكد من أن لديك
العديد من الحكايات المثيرة للاهتمام

368
00:20:28,016 --> 00:20:29,666
عن الاحتلال،

369
00:20:29,920 --> 00:20:32,298
ولكن ليس لدي أي رغبة
لسماعهم.

370
00:20:32,383 --> 00:20:35,090
لم أقصد عدم الإحترام يا (آدامي).

371
00:20:35,293 --> 00:20:37,553
وتوقف عن مناداتي بـ "آدمي".

372
00:20:38,054 --> 00:20:40,681
هذا الامتياز
لم يعد لك.

373
00:20:42,099 --> 00:20:44,935
كيف يجب أن أخاطبك إذن؟

374
00:20:45,353 --> 00:20:48,539
من الآن فصاعدا، سوف تخاطبني
باسم "سماحة".

375
00:20:49,223 --> 00:20:50,403
هل هذا واضح؟

376
00:20:51,859 --> 00:20:53,402
تماما...

377
00:20:58,407 --> 00:21:00,117
سماحة.

378
00:21:06,874 --> 00:21:08,626
أرى وجهة نظرك،

379
00:21:08,876 --> 00:21:12,505
ولكن لمدة ألفي عام،
كان جمهادار

380
00:21:12,630 --> 00:21:15,132
السيادة
خط الدفاع الأول.

381
00:21:15,299 --> 00:21:17,218
من شأنه أن يضر معنوياتهم

382
00:21:17,385 --> 00:21:19,512
أن تضطر إلى اتخاذ المقعد الخلفي
إلى برين.

383
00:21:21,555 --> 00:21:23,057
جيد جدا.

384
00:21:23,182 --> 00:21:25,393
في الروح
لتحالفنا الجديد،

385
00:21:25,518 --> 00:21:27,311
سأبلغ الجمدار

386
00:21:27,436 --> 00:21:30,648
أن قوات برين سوف تقف
إلى جانبهم.

387
00:21:32,983 --> 00:21:34,860
أنا سعيد أن يرضيك.

388
00:21:35,069 --> 00:21:36,612
أعتقد أن لدينا مشكلة.

389
00:21:38,614 --> 00:21:43,285
خطوطنا منتشرة بشكل رقيق للغاية،
وخاصة هنا، في المركز.

390
00:21:43,953 --> 00:21:46,831
نحن بحاجة إلى إرسال
تعزيزات على الفور.

391
00:21:46,956 --> 00:21:48,124
هل توافق؟

392
00:21:50,209 --> 00:21:52,044
إخطار جمهادار.

393
00:21:52,211 --> 00:21:55,464
أمرهم بالتعزيز
وسط خطوطهم.

394
00:21:57,191 --> 00:21:58,467
الآن ماذا؟

395
00:22:00,511 --> 00:22:02,888
<i>تم تشغيل طاقة الطوارئ.</i>

396
00:22:06,016 --> 00:22:07,351
المؤسس...

397
00:22:07,518 --> 00:22:09,019
أنا مرتاح لرؤية
أنك بخير.

398
00:22:09,145 --> 00:22:11,689
بعيدة المدى
الاتصالات معطلة.

399
00:22:12,257 --> 00:22:14,259
لا أستطيع الاتصال بجماع الحضر.

400
00:22:14,441 --> 00:22:16,360
بالطبع سأستمر في المحاولة.

401
00:22:16,527 --> 00:22:18,237
ما سبب انقطاع التيار الكهربائي؟

402
00:22:18,362 --> 00:22:20,281
أخشى أنه كان التخريب.

403
00:22:20,406 --> 00:22:22,491
تقريبا كل
تركيب دومينيون

404
00:22:22,658 --> 00:22:24,952
على كارداسيان برايم
تعرض لأضرار.

405
00:22:25,995 --> 00:22:27,454
دمار.

406
00:22:28,080 --> 00:22:30,124
لقد استحوذنا على بعض
من الإرهابيين،

407
00:22:30,291 --> 00:22:31,876
لكنهم ليسوا جنودًا --

408
00:22:32,084 --> 00:22:34,170
إنهم مواطنون عاديون.

409
00:22:34,962 --> 00:22:36,589
هل تقول لي

410
00:22:36,714 --> 00:22:40,259
أن الشعب الكارداسيان
ينتفضون ضدنا؟

411
00:22:40,384 --> 00:22:43,304
أنا متأكد من أنها مجرد صغيرة
عدد الساخطين.

412
00:22:43,429 --> 00:22:45,723
ولكن ليس لدينا وسيلة لذلك
مع العلم ذلك، أليس كذلك؟

413
00:22:45,973 --> 00:22:48,601
مؤسس،
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

414
00:22:48,726 --> 00:22:51,478
نعم أنا متأكد من ذلك
سيكون بروكا سعيدًا جدًا

415
00:22:51,645 --> 00:22:53,439
لسماع ما لديك لتقوله.

416
00:22:53,564 --> 00:22:55,191
إذا كان الشعب الكارداسيان

417
00:22:55,316 --> 00:22:57,610
مسؤولون
على هذه الأعمال الإرهابية..

418
00:22:57,735 --> 00:23:01,113
إذا دمار ومتعصبيه
لقد حولتهم ضدنا

419
00:23:01,488 --> 00:23:04,700
ثم إنه الناس
الذي يجب أن يعاقب.

420
00:23:04,950 --> 00:23:07,411
والآن ماذا تقول في ذلك؟

421
00:23:07,578 --> 00:23:09,455
يعاقب بشدة.

422
00:23:10,789 --> 00:23:12,666
حسنًا، أنا سعيد لأننا جميعًا متفقون.

423
00:23:12,875 --> 00:23:14,501
انظر لذلك.

424
00:23:28,307 --> 00:23:30,476
- لقد مرت 24 دقيقة.
- ليس سيئًا.

425
00:23:30,601 --> 00:23:33,771
إذا لم يتمكن السيادة
لإعادة الكهرباء إلى العاصمة

426
00:23:33,896 --> 00:23:36,482
ثم الكوكب بأكمله
يجب أن تكون في حالة من الفوضى.

427
00:23:36,607 --> 00:23:37,816
أتمنى ذلك.

428
00:23:37,983 --> 00:23:40,736
أخشى أنني كنت قادرًا فقط
للعثور على اثنين من العصي الخفيفة.

429
00:23:40,903 --> 00:23:42,696
هناك المزيد عن المنزل
في مكان ما، لكني...

430
00:23:42,863 --> 00:23:45,282
هل ستتوقف عن العبث
وتعطيهم لي؟

431
00:23:45,407 --> 00:23:47,701
أوه، حسنا، أتذكر
تلك نبرة الصوت.

432
00:23:47,868 --> 00:23:50,621
يذكرني بالمتطلبة
والصبي المتهور

433
00:23:50,746 --> 00:23:51,956
اعتدت أن تكون.

434
00:23:52,081 --> 00:23:53,707
أنا لم أتغير كثيرًا، أليس كذلك؟

435
00:23:53,874 --> 00:23:56,293
هذا سوف يرسل أ
رسالة واضحة للسيادة..

436
00:23:56,418 --> 00:23:59,004
سوف يقاتل الشعب الكارداسيان
لاستعادة حريتهم.

437
00:23:59,129 --> 00:24:01,173
آمل أن يدركوا
معركتهم بدأت للتو.

438
00:24:01,340 --> 00:24:03,634
سيتعين علينا أن نضرب
العدو مرة أخرى وأصعب هذه المرة.

439
00:24:03,801 --> 00:24:05,177
حسنا، هذا لن يكون سهلا.

440
00:24:05,344 --> 00:24:07,179
سيكونون قد شددوا
أمنهم.

441
00:24:07,304 --> 00:24:09,723
حسنا، هذا لا يهم.
لا يمكننا أن نفقد زخمنا.

442
00:24:09,848 --> 00:24:11,475
القائد على حق.

443
00:24:11,850 --> 00:24:14,687
لا يمكننا الراحة حتى
كارداسيا مجانية.

444
00:24:16,063 --> 00:24:19,233
وعندما يتم ذلك، سنفعل ذلك
هل عليك أن أشكر على ذلك.

445
00:24:20,234 --> 00:24:23,821
بدونك هذا التمرد
لكان قد مات في بداياته.

446
00:24:24,071 --> 00:24:25,406
مثير للسخرية، أليس كذلك --

447
00:24:25,531 --> 00:24:28,742
منقذ كارداسيا,
إرهابي باجوري سابق؟

448
00:24:28,909 --> 00:24:31,578
حسنا، لا تقديس لي
حتى الآن.

449
00:24:33,455 --> 00:24:35,374
لقد مرت 26 دقيقة ونصف.

450
00:24:35,582 --> 00:24:37,918
دعونا نرى ما هو السيادة
يجب أن يقول لنفسه.

451
00:24:38,085 --> 00:24:39,920
<i>مواطنو كارداسيا،</i>

452
00:24:40,212 --> 00:24:42,381
<i>هذه الموجة الأخيرة من التخريب</i>

453
00:24:42,548 --> 00:24:46,552
<i>موجه ضد
يجب أن يتوقف حلفاء دومينيون لديك.</i>

454
00:24:46,802 --> 00:24:48,262
لن أعول على ذلك.

455
00:24:48,429 --> 00:24:50,389
<ط> ونحن نعلم أن هذه
أعمال تخريبية مشينة</i>

456
00:24:50,597 --> 00:24:53,851
<i>تم تنفيذها
من قبل مجرد حفنة من المتطرفين،</i>

457
00:24:53,976 --> 00:24:56,478
<ط>ولكن هؤلاء المتطرفين
يجب أن ندرك</i>

458
00:24:56,645 --> 00:24:59,523
<i>أن عصيانهم
لن يتم التسامح معها.</i>

459
00:25:00,316 --> 00:25:04,695
<i>أنكم أيها الشعب الكارداسيان،
سوف يتحمل العواقب</i>

460
00:25:04,862 --> 00:25:07,031
<i>من أفعالهم الجبانة.</i>

461
00:25:07,857 --> 00:25:11,452
<i>ولهذا السبب يجب أن أبلغك</i>

462
00:25:11,660 --> 00:25:13,454
<i>قبل لحظات قليلة،</i>

463
00:25:13,620 --> 00:25:18,917
<ط> قوات السيادة
حولت مدينة لاكاريان إلى رماد.</i>

464
00:25:19,293 --> 00:25:21,670
<i>لم يكن هناك ناجون.</i>

465
00:25:21,920 --> 00:25:26,133
<ط> مليوني رجل وامرأة
والأطفال</i>

466
00:25:26,508 --> 00:25:28,969
<i>رحل في غضون لحظات.</i>

467
00:25:29,595 --> 00:25:33,057
<i>عن كل عمل تخريبي
ارتكبت ضد دومينيون،</i>

468
00:25:33,182 --> 00:25:36,268
<i>مدينة كارداسيان أخرى
سيتم تدميرها.</i>

469
00:25:36,560 --> 00:25:39,605
<i>أنا أناشدك
ألا ندع ذلك يحدث.</i>

470
00:25:39,980 --> 00:25:44,401
<ط> دعونا نعود إلى الروح
الصداقة والتعاون</i>

471
00:25:44,568 --> 00:25:45,819
<i>بين شعبينا</i>

472
00:25:45,944 --> 00:25:50,616
<i>حتى نتمكن معًا من التدمير
أعداؤنا المشتركون --</i>

473
00:25:51,158 --> 00:25:53,702
<i>الاتحاد، والكلينجونز،
الرومولانيون،</i>

474
00:25:53,911 --> 00:25:56,580
<i>وجميع الآخرين
التي تقف ضدنا.</i>

475
00:25:57,414 --> 00:25:58,957
<i>شكرًا لك.</i>

476
00:25:59,416 --> 00:26:00,501
كان يجب أن أقتل

477
00:26:00,709 --> 00:26:02,711
أن ابن آوى فورتا
عندما أتيحت لي الفرصة.

478
00:26:02,878 --> 00:26:04,171
تريد واحدة أخرى؟

479
00:26:04,277 --> 00:26:06,090
سوف نهاجم
مقر دومينيون.

480
00:26:06,590 --> 00:26:08,467
قطع رأس الثعبان
وسوف يموت الجسم.

481
00:26:08,592 --> 00:26:09,885
بالضبط.

482
00:26:10,094 --> 00:26:11,387
دامار على مدى العامين الماضيين

483
00:26:11,553 --> 00:26:13,472
لقد عشت عمليا
في ذلك المبنى.

484
00:26:13,597 --> 00:26:15,307
إذا كنت تسألني
إذا أعرف طريقا للدخول

485
00:26:15,474 --> 00:26:16,725
الجواب هو لا --

486
00:26:16,850 --> 00:26:19,186
لا يخلو من صالحة
بروتوكول الأمان.

487
00:26:19,311 --> 00:26:20,646
حسنًا، سوف نستخدم القوة.

488
00:26:20,813 --> 00:26:22,523
سنحتاج
نوع من المتفجرات.

489
00:26:22,773 --> 00:26:24,024
سأحصل على الحق في ذلك.

490
00:26:24,149 --> 00:26:25,984
ما تقترحه
هو الانتحار.

491
00:26:26,110 --> 00:26:29,196
إذا لم يكن لديك أي شيء إيجابي
أقول يا ميلا...

492
00:26:29,363 --> 00:26:31,532
حسنًا، سأفعل
تحضير بعض الطعام.

493
00:26:31,698 --> 00:26:34,451
لا ينبغي لأحد أن يموت
على معدة فارغة.

494
00:26:38,205 --> 00:26:39,873
سيدي المستشار مارتوك

495
00:26:40,040 --> 00:26:41,792
أود أن أتحدث إليكم
والأدميرال روس.

496
00:26:41,959 --> 00:26:43,043
ضعهم من خلال.

497
00:26:43,210 --> 00:26:44,294
<i>السادة...</i>

498
00:26:44,503 --> 00:26:47,631
<i>انتصار رائع
يكمن أمامنا.</i>

499
00:26:47,881 --> 00:26:50,342
<i>أنا على ثقة من أن هؤلاء هم
كلام نبوي أيها المستشار.</i>

500
00:26:50,467 --> 00:26:52,845
<i>هم... و
لم أنس</i>

501
00:26:52,970 --> 00:26:55,055
<i>الوعد الذي قطعته
لكما.</i>

502
00:26:55,180 --> 00:26:58,267
أن نتشارك نحن الثلاثة أ
زجاجة من النبيذ الدموي على Cardassia Prime.

503
00:26:58,559 --> 00:26:59,685
<i>"زجاجة"؟</i>

504
00:27:01,061 --> 00:27:03,981
<i>أحضرت برميل 2309.</i>

505
00:27:04,148 --> 00:27:06,275
<i>ليس هناك خمر أرقى.</i>

506
00:27:06,733 --> 00:27:09,153
<ط> ثم سألتقي بكم على حد سواء
على كارداسيا.</i>

507
00:27:09,445 --> 00:27:11,489
<i>سنرى من يصل إلى هناك أولاً.</i>

508
00:27:13,365 --> 00:27:15,659
المستشار يجعل
يبدو النصر سهلا.

509
00:27:15,784 --> 00:27:17,619
فهو يعلم أنه لن يكون.

510
00:27:17,786 --> 00:27:19,455
سيسكو لجميع الأيدي.

511
00:27:19,621 --> 00:27:21,707
الاستعداد للاشتباك مع العدو.

512
00:27:45,564 --> 00:27:47,357
سأقول شيئا واحدا
بالنسبة لبرين--

513
00:27:47,428 --> 00:27:48,929
يعرفون كيف
لقيادة سفنهم

514
00:27:49,008 --> 00:27:50,026
وكذلك أنت يا إنسين.

515
00:27:50,206 --> 00:27:51,260
ابق معه.

516
00:27:51,346 --> 00:27:53,405
أنا أحاول، لكنه زلق.

517
00:27:53,697 --> 00:27:54,823
السيد وورف؟

518
00:27:54,990 --> 00:27:56,700
غير قادر على قفل الهدف.

519
00:28:00,621 --> 00:28:03,040
لدينا اثنان من Jem'Hadar
السفن تغلق خلفنا،

520
00:28:03,165 --> 00:28:05,209
تحمل 136 علامة 4.

521
00:28:05,334 --> 00:28:07,002
عمل مراوغ، نمط دلتا.

522
00:28:08,420 --> 00:28:09,463
انتظر.

523
00:28:19,640 --> 00:28:20,682
أحسنت يا إنسين.

524
00:28:21,016 --> 00:28:22,601
لكنني فقدت سفينة برين
كنا بعد.

525
00:28:22,893 --> 00:28:24,311
لن أقلق بشأن ذلك.

526
00:28:24,436 --> 00:28:26,480
هناك الكثير
للاختيار من بينها.

527
00:28:38,367 --> 00:28:40,744
بالكاد لمست وجبتك.

528
00:28:40,994 --> 00:28:42,829
لا عجب أنك
لا تبدو جيدة.

529
00:28:42,955 --> 00:28:46,083
أنا لا أبدو بخير
لأنني أعيش في قبو.

530
00:28:46,250 --> 00:28:47,793
حسنًا، وكذلك يفعل ليجيت دمار.

531
00:28:47,960 --> 00:28:49,127
وماذا عنه؟

532
00:28:49,253 --> 00:28:51,463
حسنا، لقد انتهى
كل شيء على طبقه

533
00:28:51,588 --> 00:28:52,798
وهو ما يفسر

534
00:28:52,965 --> 00:28:55,759
لماذا هو بخير هكذا،
شخصية وسيم لرجل.

535
00:28:55,884 --> 00:28:57,452
أوه، أنا خائف
أنا لا أتبعك.

536
00:28:57,538 --> 00:28:58,499
أفعل.

537
00:28:58,595 --> 00:29:00,305
ميلا، أعتقد أنك
الوقوع في الحب.

538
00:29:00,430 --> 00:29:02,432
أوه، أنا كبير في السن بما فيه الكفاية
لتكون والدته.

539
00:29:02,599 --> 00:29:03,892
اه اه.

540
00:29:04,643 --> 00:29:06,019
هراء.

541
00:29:06,395 --> 00:29:07,896
السياسيون.

542
00:29:11,775 --> 00:29:12,901
الآن، من يمكن أن يكون؟

543
00:29:13,068 --> 00:29:15,028
اه... سأذهب لأرى.

544
00:29:23,120 --> 00:29:24,830
اه، هل يمكنني مساعدتك؟

545
00:29:25,872 --> 00:29:27,457
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

546
00:29:27,583 --> 00:29:29,001
لا أعرف.

547
00:29:36,049 --> 00:29:37,259
ميلا!

548
00:29:38,510 --> 00:29:39,511
جاراك!

549
00:29:40,887 --> 00:29:42,514
جاراك، اخرج من هناك!

550
00:30:34,166 --> 00:30:35,984
لا أستطيع أن أنظر بعيدا لمدة ثانية.

551
00:30:36,109 --> 00:30:37,527
مجرد إصلاح الكتف.

552
00:30:38,487 --> 00:30:39,613
حذرا!

553
00:30:39,780 --> 00:30:42,282
اجلس ساكنًا وإلا سينتهي بك الأمر
ذراع أقصر من الأخرى.

554
00:30:43,492 --> 00:30:45,494
ستفعل أي شيء
ليضربني في السهام.

555
00:30:45,702 --> 00:30:47,913
أنا لم أخسر
لعبة لك في أشهر.

556
00:30:48,121 --> 00:30:49,498
سوف أفتقد
ألعابنا، جوليان.

557
00:30:50,332 --> 00:30:51,667
ما الذي تتحدث عنه؟

558
00:30:51,792 --> 00:30:52,876
ستكون بخير.

559
00:30:53,243 --> 00:30:55,796
سأترك DS9، جوليان.
سأعود إلى الأرض.

560
00:30:57,047 --> 00:30:58,173
لماذا؟

561
00:30:58,340 --> 00:31:01,218
لقد عرض علي منصب
في أكاديمية ستارفليت...

562
00:31:01,426 --> 00:31:02,886
أستاذ الهندسة.

563
00:31:03,178 --> 00:31:04,262
متى؟

564
00:31:05,097 --> 00:31:06,765
عندما تنتهي الحرب.

565
00:31:07,140 --> 00:31:09,184
أوه... فهمت.

566
00:31:09,434 --> 00:31:11,687
شخص ما يجب أن يعلمك
ضباط الفرق بين

567
00:31:11,770 --> 00:31:14,106
مكثف تدفق مصفوفة الاعوجاج

568
00:31:14,272 --> 00:31:16,858
ومسمار ساق ذاتي الختم.

569
00:31:17,025 --> 00:31:19,528
بالطبع بالطبع.

570
00:31:20,278 --> 00:31:21,947
كابتن، الأدميرال روس من أجلك.

571
00:31:22,072 --> 00:31:23,115
على الشاشة.

572
00:31:24,116 --> 00:31:26,118
<i>رائد رومولان
تم تدميرها.</i>

573
00:31:26,243 --> 00:31:27,577
<i>خطهم بأكمله ينهار.</i>

574
00:31:27,828 --> 00:31:29,204
سنحاول المساعدة.

575
00:31:29,454 --> 00:31:30,414
<i>بماذا؟</i>

576
00:31:30,580 --> 00:31:32,457
<i>بن، نحن نخسر
عدد كبير جدًا من السفن.</i>

577
00:31:32,582 --> 00:31:34,710
<ط> علينا أن نجد طريقة للتحول
الجناح الأيسر للدومينيون.</i>

578
00:31:35,001 --> 00:31:36,169
إنها محمية بشكل جيد للغاية،

579
00:31:36,294 --> 00:31:38,338
لكن خطوطهم منتشرة
رقيقة جدًا في المنتصف.

580
00:31:39,881 --> 00:31:41,091
<i>أنت تساعد الرومولانيين.</i>

581
00:31:41,258 --> 00:31:42,551
<i>مارتوك وأنا
سوف تصل إلى المركز.</i>

582
00:31:42,616 --> 00:31:43,696
في طريقي.

583
00:31:43,805 --> 00:31:46,596
داكس، لديه أجنحة هجومية
64 و 65 تابعونا.

584
00:31:46,763 --> 00:31:47,889
نعم يا سيدي.

585
00:31:48,306 --> 00:31:50,308
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

586
00:31:50,434 --> 00:31:51,977
وقد أكد لي مهندسونا

587
00:31:52,144 --> 00:31:53,603
أن لدينا طويلة المدى
الاتصالات

588
00:31:53,770 --> 00:31:55,439
سيتم استعادتها للحظات.

589
00:31:55,564 --> 00:31:57,983
لكنك كنت كذلك
قوله لساعات

590
00:31:58,108 --> 00:32:01,361
وفي هذه الأثناء، ليس هناك طريقة
للاتصال بسفننا

591
00:32:01,528 --> 00:32:04,114
لا توجد وسيلة لمعرفة كيف
المعركة تتقدم.

592
00:32:04,239 --> 00:32:05,198
مؤسس,

593
00:32:05,365 --> 00:32:08,285
لقد استولت قواتنا
الخائن ذمار .

594
00:32:08,744 --> 00:32:09,828
أخيرا...

595
00:32:10,203 --> 00:32:11,580
بعض الأخبار الجيدة.

596
00:32:11,747 --> 00:32:13,039
وهناك المزيد.

597
00:32:13,206 --> 00:32:16,293
العقيد كيرا وجاراك لديهما
تم القبض معه.

598
00:32:16,585 --> 00:32:18,003
حتى أفضل.

599
00:32:18,170 --> 00:32:20,172
هل يجب أن أحضرهم إلى هنا؟

600
00:32:20,797 --> 00:32:22,215
لماذا؟

601
00:32:23,592 --> 00:32:25,844
اعدامهم...

602
00:32:26,511 --> 00:32:28,096
على الفور.

603
00:32:28,930 --> 00:32:31,349
بكل سرور.

604
00:32:37,355 --> 00:32:38,523
مفهوم.

605
00:32:38,588 --> 00:32:40,298
وسوف يتم ذلك في وقت واحد.

606
00:32:40,809 --> 00:32:41,828
على قدميك.

607
00:32:41,921 --> 00:32:42,861
لماذا؟

608
00:32:44,112 --> 00:32:47,032
نحن نفضل أن يكون سجناءنا كذلك
الوقوف عند وفاتهم.

609
00:32:48,825 --> 00:32:53,205
هل لدى أي شخص أي كلمات أخيرة؟

610
00:32:53,667 --> 00:32:55,624
قد تقتلنا،
لكن كارداسيا لن...

611
00:32:55,700 --> 00:32:58,226
كفى.
الكلمات النهائية غير مسموح بها.

612
00:32:58,460 --> 00:32:59,961
كيف مخيبة للآمال.

613
00:33:00,504 --> 00:33:02,088
أسلحة جاهزة.

614
00:33:02,839 --> 00:33:04,341
على بصمتي.

615
00:33:10,680 --> 00:33:12,641
هذا لمدينة لاكاريان.

616
00:33:17,395 --> 00:33:19,648
ليجيت دامار، أتعهد بحياتي

617
00:33:19,815 --> 00:33:22,025
لتحرير كارداسيا
من السيادة.

618
00:33:22,275 --> 00:33:23,985
بوجود رجال مثلك إلى جانبنا...

619
00:33:25,111 --> 00:33:26,863
كيف يمكن أن نفشل؟

620
00:33:44,214 --> 00:33:46,049
سفينة جمهدار قبالة مقدمة الميناء.

621
00:33:46,174 --> 00:33:47,926
انخفضت الدروع إلى 60 بالمائة.

622
00:33:48,301 --> 00:33:49,719
مايلز، هذا ليس جيدا.

623
00:33:49,886 --> 00:33:51,763
سأحصل على
ليوصلك إلى خليج المرضى.

624
00:33:52,180 --> 00:33:54,224
- أنا نوعاً ما مشغولة الآن.
- وهذا أمر.

625
00:33:54,391 --> 00:33:56,142
- أنظر يا جوليان!
- سمعته يا رئيس.

626
00:33:56,810 --> 00:33:58,186
نعم يا سيدي.

627
00:33:59,187 --> 00:34:00,438
جمحدار آخر إلى الميناء.

628
00:34:01,690 --> 00:34:04,067
نقل الطاقة المساعدة
إلى دروع الميناء.

629
00:34:04,359 --> 00:34:07,028
داكس، نحن بحاجة إلى بعض الدعم
من مقاتلينا الهجوميين.

630
00:34:07,112 --> 00:34:08,280
نعم يا سيدي.

631
00:34:08,405 --> 00:34:10,615
سفينة برين قبالة
الميمنة في الخلف.

632
00:34:10,740 --> 00:34:12,117
سيدي، معظم مقاتلينا

633
00:34:12,242 --> 00:34:14,369
إما أن يتم تدميرها
أو يتعرضون للهجوم على أنفسهم.

634
00:34:14,494 --> 00:34:15,996
إنسين، أخرجنا من هنا.

635
00:34:16,997 --> 00:34:18,582
أنا أحاول يا سيدي.

636
00:34:33,388 --> 00:34:34,222
سيدي...

637
00:34:34,514 --> 00:34:35,724
الكارداسيان...

638
00:34:36,016 --> 00:34:38,226
إنهم يهاجمون
سفن دومينيون الأخرى.

639
00:34:47,986 --> 00:34:49,487
لقد بدلوا الجانبين.

640
00:34:50,322 --> 00:34:51,197
نعم!

641
00:34:51,448 --> 00:34:52,991
التوقيت لا يمكن أن يكون أفضل.

642
00:34:53,158 --> 00:34:55,744
تعال واتجه
لمركز خطوطهم.

643
00:34:55,869 --> 00:34:57,913
هذه هي فرصتنا
لكمة من خلال.

644
00:34:58,038 --> 00:34:59,581
نعم يا سيدي.

645
00:35:03,877 --> 00:35:06,546
مؤسس لدينا طويلة المدى
الاتصالات

646
00:35:06,671 --> 00:35:08,131
عادوا على الخط.

647
00:35:08,298 --> 00:35:09,966
لقد حان الوقت.

648
00:35:13,845 --> 00:35:15,055
أنا لا أصدق ذلك.

649
00:35:16,514 --> 00:35:17,557
ماذا الآن؟

650
00:35:18,183 --> 00:35:21,394
الأسطول الكارداسيان
لقد انقلب ضدنا.

651
00:35:25,315 --> 00:35:27,150
اجعل قواتنا تتراجع

652
00:35:27,317 --> 00:35:29,611
وإعادة تجميع صفوفهم في Cardassia Prime.

653
00:35:30,236 --> 00:35:32,113
لكننا سنكون محاصرين بالكامل.

654
00:35:32,238 --> 00:35:34,366
لن يكون هناك المزيد من الجري.

655
00:35:35,825 --> 00:35:38,078
كان ينبغي علينا أن نخلص أنفسنا
من الكارداسيين

656
00:35:38,244 --> 00:35:39,996
عند أول علامة للتمرد.

657
00:35:42,499 --> 00:35:45,919
لو أمكنني التحدث مع المتمردين..
حملهم على تغيير رأيهم.

658
00:35:46,086 --> 00:35:49,047
ربما يمكنك الاستيقاظ من جديد
روحهم الوطنية.

659
00:35:49,255 --> 00:35:50,340
بالضبط.

660
00:35:50,632 --> 00:35:52,300
ومن ناحية أخرى،
إنهم محتملون تمامًا

661
00:35:52,467 --> 00:35:55,679
لإقناعك بخيانتنا.

662
00:35:55,804 --> 00:35:56,930
أنا؟

663
00:35:57,097 --> 00:35:58,181
يخونك؟

664
00:35:58,390 --> 00:35:59,808
- أبداً!
- هذا صحيح.

665
00:36:00,016 --> 00:36:02,227
نحن لن نعطيك
تلك الفرصة.

666
00:36:03,895 --> 00:36:05,981
انتظر! أنت تصنع
خطأ فظيع.

667
00:36:06,189 --> 00:36:07,273
أنا لا أعتقد ذلك.

668
00:36:07,399 --> 00:36:09,109
لكنني فعلت كل شيء
لقد طلبت.

669
00:36:09,275 --> 00:36:10,527
أقول لك، أنا مخلص!

670
00:36:10,652 --> 00:36:14,114
أنا أؤمن بالسيادة!
لا! انتظر! لا!

671
00:36:14,364 --> 00:36:16,324
لن أفتقده.

672
00:36:16,866 --> 00:36:19,744
أريد الكارداسيين
إبادة.

673
00:36:19,911 --> 00:36:20,954
أي منها؟

674
00:36:21,079 --> 00:36:23,581
كلهم--
جميع السكان.

675
00:36:24,165 --> 00:36:26,751
سوف يستغرق ذلك بعض الوقت.

676
00:36:27,127 --> 00:36:30,005
ثم أقترح
أن تبدأ على الفور.

677
00:36:45,228 --> 00:36:47,022
كابتن، قوات الدومينيون

678
00:36:47,188 --> 00:36:49,065
يتراجعون
نحو كارداسيا برايم.

679
00:36:49,357 --> 00:36:51,651
سيد؟ الأدميرال روس
والمستشار مارتوك

680
00:36:51,728 --> 00:36:52,819
أود التحدث معك.

681
00:36:53,069 --> 00:36:54,320
على الشاشة.

682
00:36:54,612 --> 00:36:56,531
<i>لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا،</i>

683
00:36:56,698 --> 00:36:58,658
<ط>ولكن الحمد لله
للكارداسيين.</i>

684
00:36:58,783 --> 00:37:01,619
<i>كما توقعت، اليوم هو يومنا.</i>

685
00:37:01,870 --> 00:37:03,329
ليس بعد، ليس كذلك.

686
00:37:03,580 --> 00:37:07,042
<i>بن، لقد قدنا الدومينيون
العودة إلى كارداسيا برايم.</i>

687
00:37:07,167 --> 00:37:09,169
<i>يمكننا الاحتفاظ بها في زجاجات
هناك إلى أجل غير مسمى.</i>

688
00:37:09,377 --> 00:37:11,504
ماذا لو استخدموا هذه المرة
لإعادة بناء أسطولهم؟

689
00:37:11,629 --> 00:37:12,922
<i>إنه على حق.</i>

690
00:37:13,131 --> 00:37:14,758
<i>السيادة لديها
عرض القدرة</i>

691
00:37:14,883 --> 00:37:17,385
<i>لبناء السفن في
معدل مثير للإعجاب.</i>

692
00:37:17,552 --> 00:37:19,429
<i>يجب أن نواصل الهجوم.</i>

693
00:37:19,554 --> 00:37:20,889
<i>بأي تكلفة؟</i>

694
00:37:21,056 --> 00:37:23,391
<i>لقد خسرنا بالفعل
ثلث أسطولنا.</i>

695
00:37:23,516 --> 00:37:24,768
<i>ثم يجب علينا أن نتأكد من ذلك</i>

696
00:37:24,934 --> 00:37:27,437
<i>أن هؤلاء الجنود
لم يمت عبثا.</i>

697
00:37:27,687 --> 00:37:28,897
أدميرال,

698
00:37:29,022 --> 00:37:30,940
مع انضمام الكارداسيين إلينا،

699
00:37:31,107 --> 00:37:32,358
لدينا فرصة

700
00:37:32,484 --> 00:37:35,236
لوضع حد لهذه الحرب
مرة واحدة وإلى الأبد.

701
00:37:37,363 --> 00:37:38,907
<i>حسنًا أيها السادة.</i>

702
00:37:39,574 --> 00:37:41,159
<i>نواصل الضغط.</i>

703
00:37:41,318 --> 00:37:42,786
<i>أصدقائي</i>

704
00:37:43,369 --> 00:37:46,345
<i>سيتم غناء الأغاني
عن هذا اليوم.</i>

705
00:37:47,457 --> 00:37:48,875
حسناً أيها الناس...

706
00:37:49,125 --> 00:37:50,668
سمعت الأوامر.

707
00:37:51,211 --> 00:37:53,838
دعونا نكمل ما بدأناه.

708
00:38:07,310 --> 00:38:08,853
دعني أخمن...

709
00:38:11,231 --> 00:38:12,774
نحن هنا.

710
00:38:13,233 --> 00:38:15,777
لقد وصلنا إلى
نهاية رحلة واحدة

711
00:38:16,111 --> 00:38:18,696
والوقوف على استعداد
لبدء آخر.

712
00:38:24,285 --> 00:38:25,870
ما الأمر يا دوكات؟

713
00:38:26,037 --> 00:38:27,831
تبدو بخيبة أمل.

714
00:38:28,790 --> 00:38:33,670
حسنًا، قد يبدو هذا ساذجًا،
لكنني كنت أتوقع رؤية النار.

715
00:38:34,003 --> 00:38:37,006
يطلق عليهم كهوف النار.

716
00:38:37,507 --> 00:38:39,551
ولسبب وجيه.

717
00:39:09,497 --> 00:39:11,124
هل هذا أفضل؟

718
00:39:32,061 --> 00:39:34,355
ووفقا لهذه الخريطة،
إنها طريق طويل

719
00:39:34,480 --> 00:39:36,399
من باب البضائع
إلى غرفة الإحاطة.

720
00:39:36,581 --> 00:39:39,209
حسنًا، قد تكون هذه مشكلة
إذا حوصرنا في الممر.

721
00:39:39,360 --> 00:39:41,045
بحق الجحيم؟

722
00:39:41,321 --> 00:39:42,530
إنها جماعة الحضر.

723
00:39:42,655 --> 00:39:44,115
إنهم يقومون بتسوية المدينة،
بناء تلو الآخر.

724
00:39:44,240 --> 00:39:46,075
حسنًا، علينا أن نذهب الآن.

725
00:39:46,326 --> 00:39:48,703
بمجرد دخولنا المجمع
نحن لا نتوقف عند أي شيء

726
00:39:48,830 --> 00:39:50,290
حتى نلتقط التغيير.

727
00:39:50,373 --> 00:39:51,833
- دع الأمر يتم!
- نحن معك!

728
00:39:51,911 --> 00:39:52,967
من أجل كارداسيا!

729
00:39:53,053 --> 00:39:54,721
من أجل كارداسيا!

730
00:39:57,921 --> 00:39:58,922
جاراك.

731
00:39:59,042 --> 00:40:00,632
طوال سنوات غربتي،

732
00:40:00,798 --> 00:40:03,426
تخيلت ماذا سيكون
يكون مثل العودة إلى المنزل.

733
00:40:03,635 --> 00:40:06,095
حتى أنني فكرت في العيش
في هذا المنزل مرة أخرى

734
00:40:06,221 --> 00:40:07,639
مع ميلا...

735
00:40:08,348 --> 00:40:09,891
لكنها الآن ماتت

736
00:40:10,099 --> 00:40:11,893
وهذا البيت
على وشك أن يتم تخفيضها

737
00:40:12,060 --> 00:40:13,853
إلى كومة من الأنقاض.

738
00:40:14,520 --> 00:40:16,231
لقد رحلت كارداسيا.

739
00:40:16,356 --> 00:40:18,316
ثم الكفاح من أجل كارداسيا جديدة.

740
00:40:20,360 --> 00:40:23,780
لدي أفضل
السبب يا قائد

741
00:40:24,239 --> 00:40:25,740
انتقام.

742
00:40:26,783 --> 00:40:28,534
هذا يعمل أيضا.

743
00:40:45,468 --> 00:40:46,803
أوه!

744
00:40:46,928 --> 00:40:49,389
أخلص نفسي من الأنبياء

745
00:40:49,514 --> 00:40:52,600
ويضيع عمرا
من النفاق.

746
00:41:01,192 --> 00:41:03,987
لم أراك قط
تبدو مشعة جدا.

747
00:41:04,112 --> 00:41:05,697
أشعر وكأنني امرأة شابة

748
00:41:05,863 --> 00:41:08,157
في انتظار حبيبي
ليجرفني بعيدا.

749
00:41:08,324 --> 00:41:11,661
هل تعطي نفسك عن طيب خاطر
إلى الهيئة العامة للإسكان-الأشباح؟

750
00:41:12,036 --> 00:41:13,496
من كل قلبي.

751
00:41:13,663 --> 00:41:15,665
ثم اتصل بهم.

752
00:41:17,208 --> 00:41:18,835
أحضر لي الكتاب.

753
00:41:42,358 --> 00:41:44,569
سيسكو للبشير. تقرير.

754
00:41:44,861 --> 00:41:46,946
ثلاثة قتلى وثمانية جرحى..
أربعة منهم خطيرة.

755
00:41:47,113 --> 00:41:49,866
<i>أيها الطبيب، أحتاج إلى كل قادر
أفراد الطاقم في موقعهم.</i>

756
00:41:50,033 --> 00:41:53,077
لن أبقي أحداً هنا أ
ثانية أطول مما يجب علي يا سيدي.

757
00:41:53,478 --> 00:41:54,761
ضعه هنا، هلا فعلت؟

758
00:41:54,954 --> 00:41:56,622
لقد قامت بعمل جيد جدًا
للموعد الأول،

759
00:41:56,789 --> 00:41:58,333
ألا تعتقد ذلك يا كابتن؟

760
00:41:58,791 --> 00:42:01,044
أود أن أقول أنها بخير، يا إنساين.

761
00:42:03,171 --> 00:42:04,464
السيد وورف.

762
00:42:04,714 --> 00:42:07,342
سيدي، البنوك فيزر
مشحونة بالكامل،

763
00:42:07,467 --> 00:42:10,553
لكننا وصلنا إلى
45 طوربيدات الكم.

764
00:42:10,678 --> 00:42:12,263
هذا سوف تضطر إلى القيام به.

765
00:42:12,889 --> 00:42:14,891
كيف حالك يا رجل عجوز؟

766
00:42:15,516 --> 00:42:17,185
كل الأمور في الاعتبار،

767
00:42:17,310 --> 00:42:19,020
أعتقد أنني أفضل أن أكون في ريسا.

768
00:42:19,145 --> 00:42:20,563
حسنا...

769
00:42:21,064 --> 00:42:23,107
هذا يجعل اثنين منا.

770
00:42:26,736 --> 00:42:28,654
هل رأيت هذه
تقارير يا كابتن؟

771
00:42:28,946 --> 00:42:32,241
لقد بدأت السيادة
تدمير المدن الكارداسية.

772
00:42:32,575 --> 00:42:34,327
الملايين من الناس يموتون.

773
00:42:34,577 --> 00:42:37,830
كابتن، نحن نقترب
محيط الدفاع دومينيون.

774
00:42:38,122 --> 00:42:39,582
حسنا...

775
00:42:41,000 --> 00:42:43,544
دعونا نرى ما هم
في انتظارنا.

776
00:42:43,878 --> 00:42:45,296
على الشاشة.

777
00:43:01,938 --> 00:43:03,564
الآن نحن نعرف.

778
00:43:12,949 --> 00:43:14,826
- لدينا مشكلة.
- واحد فقط؟

779
00:43:14,951 --> 00:43:16,911
أخشى أنه أ
مشكلة كبيرة إلى حد ما.

780
00:43:17,078 --> 00:43:19,497
باب البضائع هو
مصنوعة من النيوترونيوم.

781
00:43:20,581 --> 00:43:23,376
ثم المتفجرات التي أحضرناها
لن يحدثوا حتى تأثيرًا.

782
00:43:23,501 --> 00:43:24,710
ترى المشكلة.

783
00:43:24,919 --> 00:43:26,254
ماذا نفعل؟

784
00:43:27,255 --> 00:43:28,631
لا أعرف،

785
00:43:28,756 --> 00:43:30,466
ولكن أنا من خلال الاختباء
في الأقبية.

786
00:43:33,678 --> 00:43:35,721
أنا لا أرى ما
مضحك جدا، جاراك.

787
00:43:36,222 --> 00:43:38,933
حسنا، أليس هذا واضحا؟

788
00:43:39,058 --> 00:43:42,145
نحن هنا جاهزون
لاقتحام القلعة

789
00:43:42,311 --> 00:43:44,605
على استعداد للتضحية بحياتنا

790
00:43:44,730 --> 00:43:46,065
في المجهود النبيل

791
00:43:46,190 --> 00:43:48,776
لقتل السيادة
وحش في مخبئه..

792
00:43:51,279 --> 00:43:53,698
لا يمكننا حتى الحصول عليها
داخل البوابات.

793
00:43:56,159 --> 00:43:58,703
ربما... ربما نستطيع
اصعد إلى الباب و...

794
00:43:58,828 --> 00:44:01,122
واسأل الجمدار
للسماح لنا بالدخول؟

795
00:44:01,967 --> 00:44:04,292
لماذا لا نجعلهم يرسلون فقط
مغير الشكل لنا؟

796
00:44:11,591 --> 00:44:12,925
كما قلت...

797
00:44:13,467 --> 00:44:15,219
لدينا مشكلة.

798
00:44:18,097 --> 00:44:22,143
لكنني جئت للاعتماد على
وجودك هنا بجانبي.

799
00:44:23,811 --> 00:44:27,315
نصيحتك للسيادة
أثبتت أنها لا تقدر بثمن.

800
00:44:29,358 --> 00:44:30,443
جيد جدا.

801
00:44:30,568 --> 00:44:32,862
إذا شعرت بالوضع
على الخطوط الأمامية

802
00:44:32,987 --> 00:44:34,322
يتطلب حضورك،

803
00:44:34,447 --> 00:44:36,574
لن أقف في طريقك.

804
00:44:36,908 --> 00:44:39,952
مع العلم أنك سوف تكون الرائدة
قواتنا في المعركة

805
00:44:40,077 --> 00:44:41,787
أمر مطمئن للغاية.

806
00:44:50,838 --> 00:44:53,382
ما زلت لا أستطيع إلا أن أتساءل.

807
00:44:54,133 --> 00:44:55,468
أتساءل ماذا؟

808
00:44:55,635 --> 00:44:57,303
ماذا يوجد تحت تلك الخوذة.

809
00:44:58,221 --> 00:45:00,473
رجل أشجع منك.

810
00:45:01,557 --> 00:45:04,685
على الرغم من أنني أجد
حدة صوته

811
00:45:04,852 --> 00:45:07,146
جداً...متعب.

812
00:45:09,398 --> 00:45:11,275
المؤسس، ما المشكلة؟

813
00:45:13,527 --> 00:45:14,946
أنا أموت.

814
00:45:15,613 --> 00:45:17,073
هذا هو الخطأ.

815
00:45:17,823 --> 00:45:19,450
ربما ينبغي عليك ذلك
راحة لفترة --

816
00:45:19,617 --> 00:45:21,869
العودة إلى حالتك الطبيعية.

817
00:45:22,995 --> 00:45:25,498
لم أتمكن
لتغيير النموذج

818
00:45:25,623 --> 00:45:27,208
في أسابيع.

819
00:45:29,710 --> 00:45:32,630
ومن المثير للسخرية، أليس كذلك؟

820
00:45:33,172 --> 00:45:35,466
أنني يجب أن أموت كصلبة.

821
00:45:35,633 --> 00:45:37,468
أنت لن تموت.

822
00:45:37,969 --> 00:45:39,679
أنت إله.

823
00:45:39,971 --> 00:45:42,223
ويون الوفي...

824
00:45:43,391 --> 00:45:46,310
الصلبة الوحيدة
لقد وثقت من أي وقت مضى.

825
00:45:47,103 --> 00:45:50,439
أنا أعيش فقط لخدمتك.

826
00:45:51,190 --> 00:45:53,317
ولقد خدمتني جيدا.

827
00:45:55,444 --> 00:45:57,530
لا أمانع أن أموت.

828
00:45:58,155 --> 00:46:00,992
ومن المعروف أن عرقي بأكمله

829
00:46:01,158 --> 00:46:03,536
يموت من نفس المرض

830
00:46:03,661 --> 00:46:07,290
وليس هناك شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

831
00:46:08,791 --> 00:46:11,085
سأعطي حياتي

832
00:46:11,210 --> 00:46:12,545
لحفظ لك.

833
00:46:14,213 --> 00:46:16,799
لو كان الأمر بهذه البساطة.

834
00:46:20,845 --> 00:46:23,097
ماذا لو سلمت نفسي --
أتظاهر بأنك سجينك؟

835
00:46:23,556 --> 00:46:24,765
سيقتلونك بمجرد رؤيتهم.

836
00:46:24,932 --> 00:46:26,225
ونحن معك.

837
00:46:27,893 --> 00:46:29,020
باب البضائع...

838
00:46:29,395 --> 00:46:31,397
أنت تصنع
خطأ فظيع!

839
00:46:31,564 --> 00:46:32,940
أنا لست خائنا!

840
00:46:33,065 --> 00:46:35,901
من فضلك، فقط اسمحوا لي
التحدث إلى المؤسس!

841
00:46:36,068 --> 00:46:37,111
لا! انتظر!

842
00:46:37,236 --> 00:46:38,237
لا!

843
00:46:39,739 --> 00:46:40,906
لا!

844
00:46:42,950 --> 00:46:44,744
من أجل كارداسيا!

845
00:46:44,910 --> 00:46:46,912
من أجل كارداسيا!

846
00:46:59,091 --> 00:47:01,093
تراجع!
تراجع!

847
00:47:11,791 --> 00:47:13,042
احتفظ...

848
00:47:15,710 --> 00:47:16,716
لقد مات.

849
00:47:18,694 --> 00:47:19,904
تذكر أوامره.

850
00:47:20,071 --> 00:47:21,155
نتوقف من أجل لا شيء.

851
00:47:22,698 --> 00:47:24,992
من أجل كارداسيا!

852
00:47:25,451 --> 00:47:26,619
كارداسيا!

853
00:47:27,870 --> 00:47:30,247
لدينا خرق أمني.

854
00:47:30,456 --> 00:47:32,458
سوف يتعامل الحراس معها.

855
00:47:34,919 --> 00:47:36,504
هل هناك مشكلة؟

856
00:47:36,629 --> 00:47:37,922
الحراس...

857
00:47:38,172 --> 00:47:40,049
لا يوجد سوى حفنة
تركت في المبنى.

858
00:47:40,174 --> 00:47:43,511
لقد أرسلت الباقي للمساعدة
القضاء على الكارداسيين.

859
00:47:45,846 --> 00:47:47,056
أنتما الاثنان، اخرجا من هناك

860
00:47:47,181 --> 00:47:49,433
ونرى أن لا أحد
يحصل من خلال هذا الباب.

861
00:47:50,810 --> 00:47:52,728
يمكنك البقاء هنا

862
00:47:52,853 --> 00:47:54,355
في حالة فشلهم.

863
00:48:00,277 --> 00:48:02,238
<i>سنبدأ
هجوم ثلاثي المحاور.</i>

864
00:48:02,405 --> 00:48:04,657
<i>الرومولانيون
وحلفائنا الكارداسيان الجدد</i>

865
00:48:04,782 --> 00:48:06,283
<ط>سوف تشارك
قوات جمهدار.</i>

866
00:48:06,534 --> 00:48:08,536
<ط> سوف Klingons
استهدف برين</i>

867
00:48:08,786 --> 00:48:10,329
<i>وسيتولى الاتحاد</i>

868
00:48:10,454 --> 00:48:12,206
<i>منصات الأسلحة المدارية.</i>

869
00:48:12,623 --> 00:48:13,791
<i>هل لديك أية أسئلة؟</i>

870
00:48:13,999 --> 00:48:15,084
متى نذهب؟

871
00:48:15,209 --> 00:48:16,544
<i>بمجرد أن يكون الجميع
في موضعه.</i>

872
00:48:16,794 --> 00:48:19,588
<i>ستكون معركة مجيدة.</i>

873
00:48:19,713 --> 00:48:21,048
<i>لكنها مكلفة.</i>

874
00:48:21,173 --> 00:48:22,716
<i>التقديرات تشير إلى خسائرنا</i>

875
00:48:22,883 --> 00:48:24,760
<i>ليصل إلى 40 بالمائة.</i>

876
00:48:25,052 --> 00:48:26,846
<ط> ليس هناك من يقول كيف
أعلى بكثير سوف يذهبون</i>

877
00:48:27,012 --> 00:48:28,556
<i>بمجرد أن نرسل
قواتنا البرية.</i>

878
00:48:28,722 --> 00:48:30,975
تم ضرب السيادة
وهم يعرفون ذلك،

879
00:48:31,559 --> 00:48:32,852
لكنهم سيجعلوننا ندفع

880
00:48:33,018 --> 00:48:34,979
لكل كيلومتر
من الكوكب.

881
00:48:35,229 --> 00:48:36,647
<i>نعم، سيفعلون ذلك.</i>

882
00:48:38,816 --> 00:48:39,942
دعونا نستمر في ذلك.

883
00:48:41,444 --> 00:48:42,736
<i>التوفيق للجميع.</i>

884
00:48:47,283 --> 00:48:49,869
المؤسس، ربما ينبغي لنا ذلك
فكر في العثور على مكان أكثر أمانًا.

885
00:48:49,994 --> 00:48:51,495
وفقط أين سيكون ذلك؟

886
00:49:06,927 --> 00:49:08,304
حسنا...

887
00:49:08,512 --> 00:49:09,972
العقيد كيرا...

888
00:49:10,139 --> 00:49:12,975
يا لها من مفاجأة سارة.

889
00:49:13,267 --> 00:49:14,935
المتعة كلها لي.

890
00:49:15,728 --> 00:49:17,980
أسطول الاتحاد
لقد أحاطت بالكوكب.

891
00:49:18,189 --> 00:49:19,482
أريدك أن تتصل

892
00:49:19,690 --> 00:49:21,358
الجمهدار والبرين

893
00:49:21,609 --> 00:49:23,819
وأنت تأمر سفنهم
للتنحي.

894
00:49:23,944 --> 00:49:26,322
وأمر القوات بالتحرك
كارداسيا أن تفعل الشيء نفسه.

895
00:49:26,614 --> 00:49:28,824
لن أفعل شيئا من هذا القبيل.

896
00:49:29,158 --> 00:49:32,620
قل لي، أين هو
صديقي القديم دمار؟

897
00:49:33,037 --> 00:49:34,371
دمار مات.

898
00:49:34,997 --> 00:49:36,373
يا للأسف.

899
00:49:36,832 --> 00:49:39,168
لقد مات وهو يحاول
لتحرير كارداسيا.

900
00:49:40,044 --> 00:49:41,670
ما بقي منه.

901
00:49:50,596 --> 00:49:52,515
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك.

902
00:49:53,849 --> 00:49:56,227
كان هذا آخر استنساخ لـ Weyoun.

903
00:49:56,602 --> 00:49:58,646
كنت آمل أن تقول ذلك.

904
00:50:01,232 --> 00:50:02,691
انتهت هذه الحرب.

905
00:50:03,275 --> 00:50:04,276
لقد خسرت.

906
00:50:04,610 --> 00:50:05,819
هل فعلت؟

907
00:50:07,905 --> 00:50:10,115
أعتقد أنك ستجد
أن لا جمحدار

908
00:50:10,241 --> 00:50:13,744
أو سيوافق برين
مع هذا التقييم.

909
00:50:14,328 --> 00:50:16,622
سوف يقاتلون حتى آخر رجل.

910
00:50:16,872 --> 00:50:18,749
وماذا سيحقق ذلك؟

911
00:50:20,292 --> 00:50:22,002
أليس هذا واضحا؟

912
00:50:23,254 --> 00:50:25,673
قد تفوز بهذه الحرب أيها القائد

913
00:50:25,881 --> 00:50:28,592
لكني أعدك
عندما ينتهي الأمر،

914
00:50:28,717 --> 00:50:31,387
سوف تخسر
الكثير من السفن،

915
00:50:31,554 --> 00:50:33,639
الكثير من الأرواح

916
00:50:33,889 --> 00:50:38,519
أن انتصارك سيكون له طعم
مريرة مثل الهزيمة.

917
00:50:44,775 --> 00:50:46,944
نحن سعداء للعثور عليك
قطعة واحدة أيها القائد

918
00:50:47,069 --> 00:50:48,112
سعيد جدا.

919
00:50:48,279 --> 00:50:49,738
ما هو حالتك؟

920
00:50:50,155 --> 00:50:52,199
<ط> ثلاثة منا فقط
وصلت إلى غرفة الإحاطة.</i>

921
00:50:52,449 --> 00:50:53,701
ماذا عن ذمار؟

922
00:50:54,159 --> 00:50:55,244
<i>لقد مات.</i>

923
00:50:57,538 --> 00:50:58,831
هل موقعك آمن؟

924
00:50:59,123 --> 00:51:01,584
<ط> لا أعتقد
سوف يهاجم جمدار.</i>

925
00:51:01,750 --> 00:51:03,627
<i>لن يخاطروا
تعريض المؤسس للخطر</i>

926
00:51:03,752 --> 00:51:05,963
<i>وهي في حالة سيئة جدًا.</i>

927
00:51:06,046 --> 00:51:08,048
<i>إنها تجلس على مكتبها</i>

928
00:51:08,299 --> 00:51:09,425
<i>التدهور.</i>

929
00:51:09,592 --> 00:51:12,136
إذا ماتت قبل الطلب
جماعة الحضر تستسلم..

930
00:51:12,295 --> 00:51:14,839
ثم سيقاتلون
إلى الرجل الأخير.

931
00:51:15,083 --> 00:51:16,098
قبطان،

932
00:51:16,295 --> 00:51:17,766
يجب أن أشع بالأسفل هناك.

933
00:51:17,891 --> 00:51:20,769
سوف يتحدث المؤسس معي.
أستطيع أن أجادل معها.

934
00:51:21,478 --> 00:51:23,564
لم يكن لديك الكثير من النجاح
معها في الماضي.

935
00:51:23,689 --> 00:51:25,065
الأمر يستحق المحاولة.

936
00:51:25,190 --> 00:51:27,276
فكر في الحياة
يمكن أن ينقذ.

937
00:51:29,028 --> 00:51:30,404
جيد جدا.

938
00:51:31,161 --> 00:51:32,239
القائد,

939
00:51:32,426 --> 00:51:35,826
أخبر المؤسس أن أودو
سوف يقوم بزيارتها.

940
00:51:59,433 --> 00:52:00,851
بعدك.

941
00:52:02,645 --> 00:52:04,063
يشرفني.

942
00:52:12,824 --> 00:52:13,989
الآن أنت.

943
00:52:33,258 --> 00:52:34,802
لماذا؟!

944
00:52:35,427 --> 00:52:37,930
الهيئة العامة للطيران المدني
المطالبة بالتضحية --

945
00:52:38,097 --> 00:52:40,557
شخص يستحق منهم.

946
00:52:40,683 --> 00:52:42,059
من أفضل منك؟

947
00:53:02,413 --> 00:53:05,666
أقدم لك هذه الحياة
كغذاء،

948
00:53:05,833 --> 00:53:07,751
لإطعام جوعك،

949
00:53:07,918 --> 00:53:11,797
لتأجيج الحرائق
من شأنه أن يحررك.

950
00:53:12,965 --> 00:53:19,179
كوست اموجان,
أنا لك، الآن وإلى الأبد!

951
00:53:30,107 --> 00:53:31,650
نيريس...

952
00:53:34,528 --> 00:53:35,779
لقد مضى وقت طويل.

953
00:53:36,113 --> 00:53:37,156
نعم.

954
00:53:37,865 --> 00:53:39,616
انتبه لنفسك.
أنا لا أثق بها.

955
00:53:40,659 --> 00:53:42,077
لكن هل تثق بي؟

956
00:53:43,162 --> 00:53:44,663
بالطبع.

957
00:53:45,164 --> 00:53:47,082
هذا كل ما أريد معرفته.

958
00:53:49,585 --> 00:53:50,627
شرطي.

959
00:53:50,739 --> 00:53:51,865
جاراك.

960
00:53:52,796 --> 00:53:54,798
أنت تبدو جيدًا يا أودو.

961
00:53:55,132 --> 00:53:56,884
شكرا لرؤيتي.

962
00:53:57,509 --> 00:53:59,595
من الجيد رؤيتك دائما...

963
00:54:00,345 --> 00:54:04,391
ولكن ليس لدي أي نية
بتسليم قواتي

964
00:54:04,892 --> 00:54:07,478
سيكون علامة على
ضعف من جانبي --

965
00:54:07,603 --> 00:54:09,313
دعوة إلى المواد الصلبة

966
00:54:09,480 --> 00:54:11,440
للعبور إلى جاما كوادرانت

967
00:54:11,607 --> 00:54:13,192
وتدمير الرابط العظيم.

968
00:54:13,317 --> 00:54:14,902
صدقوني، أنا أعلم جيدا

969
00:54:15,027 --> 00:54:17,112
أن الاتحاد
وله عيوبه

970
00:54:17,279 --> 00:54:20,199
بل رغبة في الغزو
ليس واحدا منهم.

971
00:54:20,824 --> 00:54:23,202
وماذا عن الكلينجونز
والرومولانيين؟

972
00:54:23,327 --> 00:54:25,454
هل يمكنك تقديم هذا الادعاء
بالنسبة لهم أيضا؟

973
00:54:25,788 --> 00:54:27,581
إمبراطوريتي الكلينجون والرومولان

974
00:54:27,706 --> 00:54:30,209
ليسوا في وضع يسمح لهم بالأجور
الحرب ضد أي شخص.

975
00:54:30,417 --> 00:54:33,045
الى جانب ذلك، الاتحاد
لن تسمح بذلك.

976
00:54:33,629 --> 00:54:35,798
لقد أنفقت السيادة
العامين الماضيين

977
00:54:35,923 --> 00:54:38,175
محاولة تدمير الاتحاد

978
00:54:38,425 --> 00:54:42,596
والآن أنت تسألني
أن نضع مصيرنا في أيديهم؟

979
00:54:42,888 --> 00:54:44,306
نعم.

980
00:54:45,182 --> 00:54:46,892
لا أستطيع أن أفعل ذلك، أودو.

981
00:54:47,643 --> 00:54:50,187
ليس لدي إيمانك
في المواد الصلبة.

982
00:54:50,437 --> 00:54:52,564
لكن ربما أستطيع ذلك
غير رأيك.

983
00:54:54,483 --> 00:54:55,984
اربط معي.

984
00:54:56,151 --> 00:54:58,111
أودو، ماذا تفعل؟

985
00:54:59,404 --> 00:55:01,824
أخشى أنني لا أستطيع الارتباط
معك يا اودو

986
00:55:02,074 --> 00:55:05,160
مرضي يمنعني
من تغيير الشكل.

987
00:55:05,452 --> 00:55:09,206
إذا قمنا بالربط،
أعتقد أنني أستطيع علاجك.

988
00:55:09,414 --> 00:55:11,333
هذه فكرة سيئة للغاية،
شرطي.

989
00:55:11,500 --> 00:55:12,501
أنا موافق.

990
00:55:12,751 --> 00:55:14,837
نيريس، أنا أعرف ما أفعله.

991
00:55:15,671 --> 00:55:18,340
من فضلك، خذ يدي.

992
00:55:19,049 --> 00:55:21,093
وإذا عالجتني..

993
00:55:21,969 --> 00:55:23,512
ماذا ستطلب في المقابل؟

994
00:55:23,762 --> 00:55:27,057
كل ما أطلبه هو ذلك
يمكنك ربط معي.

995
00:55:27,297 --> 00:55:28,575
أنا أحذرك يا أودو.

996
00:55:28,668 --> 00:55:29,977
نيريس...

997
00:55:31,228 --> 00:55:32,771
جاراك...

998
00:55:33,234 --> 00:55:34,356
ضع سلاحك جانباً

999
00:55:34,481 --> 00:55:35,899
أنا لا أعتقد ذلك.

1000
00:55:36,191 --> 00:55:38,068
قلت ضعه جانبا.

1001
00:56:03,719 --> 00:56:04,803
تنح جانبا، أودو.

1002
00:56:05,345 --> 00:56:07,139
لن يكون ذلك ضروريا...

1003
00:56:07,472 --> 00:56:08,891
هل سيكون كذلك؟

1004
00:56:15,230 --> 00:56:16,899
إذاً ستقف جانباً،

1005
00:56:17,065 --> 00:56:19,610
سأطلب جمهادار
لوقف إطلاق النار.

1006
00:56:21,111 --> 00:56:23,906
أقترح أن نؤمنها
في مجال الاحتواء.

1007
00:56:24,072 --> 00:56:25,616
لا تقلق يا جاراك.

1008
00:56:25,949 --> 00:56:27,701
إنها لن تحاول الهرب.

1009
00:56:27,951 --> 00:56:29,494
لقد وافقت على المثول للمحاكمة

1010
00:56:29,661 --> 00:56:32,164
وقبول المسؤولية
لما فعلته.

1011
00:56:37,920 --> 00:56:40,488
كنت أظن أنها ستصر على ذلك
العودة إلى جاما كوادرانت

1012
00:56:40,589 --> 00:56:41,924
لعلاج شعبها.

1013
00:56:42,090 --> 00:56:43,884
ليست هناك حاجة لذلك.

1014
00:56:45,761 --> 00:56:47,679
انا ذاهب في مكانها.

1015
00:56:49,848 --> 00:56:51,099
إلى متى؟

1016
00:56:52,267 --> 00:56:53,644
نيريس...

1017
00:56:55,604 --> 00:56:58,941
لقد حان الوقت لانضمامي مرة أخرى
الرابط العظيم.

1018
00:57:09,201 --> 00:57:13,914
هذه لحظة تستحق التذوق.

1019
00:57:15,540 --> 00:57:17,084
الى النصر...

1020
00:57:18,293 --> 00:57:19,878
قاتل بشدة

1021
00:57:20,504 --> 00:57:22,422
وحصل بشكل جيد.

1022
00:57:29,513 --> 00:57:30,722
ما هو الخطأ؟

1023
00:57:30,889 --> 00:57:32,599
فجأة، لم أعد أشعر بالعطش.

1024
00:57:33,392 --> 00:57:34,935
ولا أنا.

1025
00:57:36,937 --> 00:57:40,273
قبل أن تضيع أيضا
دموع كثيرة، تذكر..

1026
00:57:40,565 --> 00:57:44,236
هؤلاء هم كارداسيان
الكذب ميتا عند قدميك.

1027
00:57:44,486 --> 00:57:46,989
الباجوريون يسمون هذا...

1028
00:57:47,114 --> 00:57:48,740
العدالة الشعرية.

1029
00:57:49,241 --> 00:57:52,744
هذا لا يعني أنني يجب أن أفعل ذلك
شرب نخب على أجسادهم.

1030
00:58:06,967 --> 00:58:08,343
البشر --

1031
00:58:18,729 --> 00:58:20,939
800 مليون قتيل.

1032
00:58:21,314 --> 00:58:24,359
وتقارير الضحايا
لا يزال يأتي.

1033
00:58:27,362 --> 00:58:29,614
حسنا، لن تذهب
لتهنئني يا دكتور؟

1034
00:58:29,823 --> 00:58:32,617
لقد انتهى منفاي رسميًا الآن.

1035
00:58:32,784 --> 00:58:34,286
لقد عدت إلى المنزل...

1036
00:58:35,412 --> 00:58:37,289
أو بالأحرى إلى ما بقي منه.

1037
00:58:38,457 --> 00:58:40,751
اسمع، أنا أعلم
أن هذا يجب أن يبدو...

1038
00:58:40,876 --> 00:58:42,586
كما تعلمون، قد يقول البعض

1039
00:58:42,711 --> 00:58:44,755
التي حصلنا عليها
فقط ما نستحقه.

1040
00:58:45,088 --> 00:58:47,924
بعد كل شيء، نحن لسنا كذلك
أبرياء تماما، أليس كذلك؟

1041
00:58:48,091 --> 00:58:51,344
وأنا لا أتكلم فقط
من احتلال الباجوران.

1042
00:58:51,511 --> 00:58:55,557
لا، تاريخنا كله كذلك
أحد العدوان المتغطرس.

1043
00:58:56,266 --> 00:58:57,893
لقد تعاونا
مع السيادة،

1044
00:58:58,018 --> 00:59:00,854
خيانة
رباعي ألفا بأكمله.

1045
00:59:01,271 --> 00:59:04,483
أوه، لا، لا،
ليس هناك شك في ذلك.

1046
00:59:04,608 --> 00:59:07,194
نحن مذنبون كما اتهمنا.

1047
00:59:08,904 --> 00:59:11,239
أنت وأنا على حد سواء نعرف
أن الكارداسيين

1048
00:59:11,359 --> 00:59:12,652
هم شعب قوي.

1049
00:59:12,734 --> 00:59:13,784
سوف ينجون.

1050
00:59:13,909 --> 00:59:15,035
سوف تبقى كارداسيا على قيد الحياة.

1051
00:59:15,160 --> 00:59:17,037
أوه، من فضلك، دكتور.

1052
00:59:17,204 --> 00:59:20,957
أنقذني مما لا يطاق
تفاؤل الاتحاد .

1053
00:59:21,124 --> 00:59:23,001
بالطبع سينجو..

1054
00:59:23,210 --> 00:59:25,754
ولكن ليس مثل كارداسيا التي عرفتها.

1055
00:59:26,671 --> 00:59:30,175
كان لدينا غنية
والثقافة القديمة.

1056
00:59:30,300 --> 00:59:33,637
أدبنا وموسيقانا
وكان الفن لا يعلى عليه.

1057
00:59:34,554 --> 00:59:35,764
والآن...

1058
00:59:36,723 --> 00:59:38,475
الكثير منه...

1059
00:59:38,892 --> 00:59:40,268
ضائع.

1060
00:59:42,771 --> 00:59:45,148
الكثير من خيرة الناس لدينا..

1061
00:59:46,775 --> 00:59:49,903
عقولنا الأكثر موهبة..

1062
00:59:52,948 --> 00:59:55,367
أنا آسف، جاراك.
لم أقصد...

1063
00:59:55,534 --> 00:59:58,787
أوه، إنه... إنه تمامًا
بخير يا دكتور.

1064
01:00:02,874 --> 01:00:04,960
لقد كنت صديقا جيدا.

1065
01:00:05,627 --> 01:00:07,712
سوف أفتقد
وجبات الغداء لدينا معا.

1066
01:00:08,338 --> 01:00:10,132
أنا متأكد من أننا سنرى
بعضهم البعض مرة أخرى.

1067
01:00:10,382 --> 01:00:12,050
أود أن أعتقد ذلك.

1068
01:00:12,926 --> 01:00:15,303
ولكن لا يمكن للمرء أن يقول أبدا.

1069
01:00:17,639 --> 01:00:20,350
نحن نعيش في أوقات غير مؤكدة.

1070
01:00:44,166 --> 01:00:47,836
الحرب بين السيادة
والتحالف الاتحادي

1071
01:00:47,961 --> 01:00:49,796
انتهى الآن.

1072
01:00:52,299 --> 01:00:54,634
قبل 400 سنة،
جنرال منتصر

1073
01:00:54,801 --> 01:00:58,180
تحدث الكلمات التالية في
نهاية حرب مكلفة أخرى:

1074
01:00:59,222 --> 01:01:01,099
"اليوم صمتت البنادق.

1075
01:01:01,391 --> 01:01:03,310
"لقد انتهت المأساة الكبرى.

1076
01:01:03,685 --> 01:01:05,687
"لقد عرفنا
مرارة الهزيمة

1077
01:01:05,854 --> 01:01:08,148
" وابتهاج النصر

1078
01:01:08,648 --> 01:01:12,944
"ومنهما تعلمنا
لا يمكن أن يكون هناك عودة إلى الوراء.

1079
01:01:14,070 --> 01:01:16,698
"يجب علينا المضي قدما

1080
01:01:16,823 --> 01:01:19,868
للحفاظ على السلام
ما ربحناه في الحرب."

1081
01:01:28,543 --> 01:01:31,213
الأمر متروك لك الآن، أودو.

1082
01:01:38,386 --> 01:01:40,013
أنت قادم إلى مركز فيينا الدولي
الليلة، أليس كذلك؟

1083
01:01:40,138 --> 01:01:41,223
سأكون هناك.

1084
01:01:41,389 --> 01:01:43,308
لكنني لن أرقص.

1085
01:01:43,433 --> 01:01:44,851
من يسأل؟

1086
01:01:44,976 --> 01:01:46,770
- القائد وورف.
- الكابتن.

1087
01:01:46,895 --> 01:01:48,104
هل يمكنك توفير لحظة؟

1088
01:01:48,230 --> 01:01:49,314
نعم يا سيدي.

1089
01:01:49,439 --> 01:01:52,484
لقد تم مناقشة
خططك للمستقبل.

1090
01:01:53,818 --> 01:01:56,071
لم أكن أعلم أن لدي أي خطط.

1091
01:01:56,363 --> 01:01:58,448
القائد، كيف سيكون
تشعر حيال تسميتها

1092
01:01:58,573 --> 01:02:00,867
سفير الاتحاد إلى كرونوس؟

1093
01:02:01,534 --> 01:02:03,203
أنا لست دبلوماسيا.

1094
01:02:03,453 --> 01:02:05,914
وأنا لست سياسيا،

1095
01:02:06,206 --> 01:02:10,669
لكن في بعض الأحيان يلعب القدر
حيل قاسية علينا يا وورف.

1096
01:02:11,044 --> 01:02:13,588
يأتي.
كرونوس يحتاجك.

1097
01:02:13,713 --> 01:02:15,632
وما هو أكثر من ذلك، أنا بحاجة إليك.

1098
01:02:17,801 --> 01:02:19,803
لقد ساعدته
أصبح المستشار.

1099
01:02:19,928 --> 01:02:22,222
لا يمكن بشكل جيد للغاية
أدر ظهرك له الآن.

1100
01:02:24,683 --> 01:02:27,227
حسنا، ولائي الأول
لك يا كابتن

1101
01:02:27,852 --> 01:02:29,271
شكرا لك، السيد وورف.

1102
01:02:29,688 --> 01:02:31,690
ربما سأندم على هذا
في الصباح،

1103
01:02:31,815 --> 01:02:33,316
ولكن، إذا كان هذا ما تريد...

1104
01:02:33,650 --> 01:02:35,068
ثم بكل الوسائل.

1105
01:02:39,114 --> 01:02:41,950
لقد كان شرفا عظيما
يخدم معك.

1106
01:02:42,284 --> 01:02:43,952
الشرف لي.

1107
01:02:46,204 --> 01:02:47,372
أنا أقبل.

1108
01:02:47,622 --> 01:02:49,332
ممتاز.

1109
01:02:51,293 --> 01:02:54,212
السفير الذي سوف يذهب
صيد الهدف معي.

1110
01:02:55,839 --> 01:03:00,385
حسنًا... ربما يكون المستشار
لن يكون سيئا للغاية بعد كل شيء.

1111
01:03:00,552 --> 01:03:02,429
مبروك يا وورف

1112
01:03:08,059 --> 01:03:09,686
متى سوف تذهب؟

1113
01:03:10,979 --> 01:03:12,314
قريباً.

1114
01:03:13,732 --> 01:03:15,608
يمكنك العودة، كما تعلمون...

1115
01:03:16,067 --> 01:03:17,986
بمجرد شفاء شعبك.

1116
01:03:19,779 --> 01:03:21,239
أستطع.

1117
01:03:22,907 --> 01:03:24,701
لكنك لن تفعل ذلك.

1118
01:03:26,119 --> 01:03:28,079
نيريس...

1119
01:03:31,958 --> 01:03:34,002
أنت تعرف مشاعري تجاهك

1120
01:03:34,210 --> 01:03:35,962
لن تتغير أبدا...

1121
01:03:36,129 --> 01:03:40,091
ولكن لا بد لي من القيام بذلك.

1122
01:03:40,884 --> 01:03:42,927
شعبي يحتاجني.

1123
01:03:44,137 --> 01:03:46,598
إنهم بحاجة إلى معرفة ما أعرفه

1124
01:03:46,931 --> 01:03:49,684
لأتعلم ما تعلمته..

1125
01:03:51,269 --> 01:03:53,438
من العيش بين المواد الصلبة.

1126
01:03:55,148 --> 01:03:58,109
إنها الطريقة الوحيدة التي سيفعلون بها ذلك
تعلم من أي وقت مضى أن أثق بك.

1127
01:03:59,110 --> 01:04:01,905
ليس عليك أن تبرر
قرارك يا أودو.

1128
01:04:04,157 --> 01:04:05,575
هناك شيء واحد فقط...

1129
01:04:06,117 --> 01:04:07,369
أي شيء.

1130
01:04:08,578 --> 01:04:11,873
أود أن يأخذك
العودة إلى عالمك المنزلي.

1131
01:04:13,666 --> 01:04:15,168
أود ذلك.

1132
01:04:16,961 --> 01:04:18,838
أود ذلك كثيرا.

1133
01:04:21,383 --> 01:04:23,301
مهلا ... بالي.

1134
01:04:24,052 --> 01:04:25,762
إذا كنت هنا من أجل
لعبة أخرى من "Go Fish"

1135
01:04:25,929 --> 01:04:27,055
أنا مشغول قليلاً الآن.

1136
01:04:27,222 --> 01:04:29,182
في الواقع، أنا هنا
ل"نهاية الحرب،

1137
01:04:29,307 --> 01:04:32,227
"وداعا للزعيم أوبراين،
وداعاً لأودو

1138
01:04:32,352 --> 01:04:34,062
وداعًا لحفلة وورف."

1139
01:04:34,187 --> 01:04:35,688
في البار.

1140
01:04:36,856 --> 01:04:39,275
لا، على محمل الجد، مايلز.
أتعلمين، أنا أحسدك -

1141
01:04:39,442 --> 01:04:40,527
العودة إلى الأرض...

1142
01:04:40,693 --> 01:04:42,445
فرصة للاستمتاع بالجنة مرة أخرى.

1143
01:04:42,570 --> 01:04:44,155
أي فكرة أين
أنت ذاهب للعيش؟

1144
01:04:44,322 --> 01:04:46,699
لا، أنا وكيكو ما زلنا
التفكير في بعض الاحتمالات.

1145
01:04:46,825 --> 01:04:48,743
هل سبق لك أن فكرت في مينسك؟

1146
01:04:48,993 --> 01:04:50,412
لا أعتقد
هذا على قائمتنا.

1147
01:04:50,578 --> 01:04:52,205
نيو أورليانز مدينة رائعة.

1148
01:04:52,372 --> 01:04:54,666
لقد سمعت أشياء عظيمة
عن باريس.

1149
01:04:55,041 --> 01:04:56,292
مينسك.

1150
01:04:56,459 --> 01:04:57,919
جادزيا أحب ريو.

1151
01:04:58,086 --> 01:05:00,588
حسنا، لقد فعلت بالتأكيد
حصلت على الكثير من الخيارات.

1152
01:05:00,797 --> 01:05:02,257
نعم. كثيرة جدًا، حسنًا؟

1153
01:05:02,382 --> 01:05:03,383
مينسك.

1154
01:05:03,464 --> 01:05:05,802
حسنًا، أينما قررت الذهاب،
أنا متأكد من أنك وكيكو

1155
01:05:05,927 --> 01:05:07,470
سيكون كلاهما سعيدًا جدًا.

1156
01:05:07,595 --> 01:05:10,348
اسمع يا جوليان، أنا أعرف الأرض
ليس بالضبط قاب قوسين أو أدنى،

1157
01:05:10,473 --> 01:05:11,860
ولكن ما زلت أتوقع زيارتك.

1158
01:05:11,984 --> 01:05:13,101
أنوي ذلك.

1159
01:05:13,268 --> 01:05:14,310
نعم.

1160
01:05:14,435 --> 01:05:16,855
أنا وأنت، نأخذ
رحلة صغيرة إلى تكساس.

1161
01:05:16,980 --> 01:05:18,982
يقف جنبا إلى جنب
أمام ألامو.

1162
01:05:19,149 --> 01:05:20,650
ألامو الحقيقي، صحيح؟

1163
01:05:20,775 --> 01:05:22,527
يرى؟ انها تسير
ليكون عظيما.

1164
01:05:22,694 --> 01:05:23,611
قطعاً.

1165
01:05:23,736 --> 01:05:25,196
لا أرى كم هو عظيم
سيكون كذلك.

1166
01:05:25,363 --> 01:05:28,116
الأرض لا شيء أكثر من
كرة دوارة من الملل.

1167
01:05:28,408 --> 01:05:31,911
إذا سألتني، سوف تكون
أفضل حالا البقاء هنا.

1168
01:05:32,203 --> 01:05:34,247
وهذا ينطبق عليك
وورف وبصحة جيدة.

1169
01:05:34,372 --> 01:05:36,457
لا تقل لي أنك
أصبح عاطفيا، كوارك.

1170
01:05:36,624 --> 01:05:37,876
أنا؟

1171
01:05:38,168 --> 01:05:39,794
ليست فرصة.

1172
01:05:40,420 --> 01:05:42,422
أنا فقط لا أحب التغيير.

1173
01:05:42,714 --> 01:05:44,007
من الأفضل أن تعتاد على ذلك.

1174
01:05:44,132 --> 01:05:46,676
الأمور ستكون جميلة
مختلفة هنا الآن.

1175
01:05:49,888 --> 01:05:53,099
إلى أفضل طاقم
أي كابتن على الإطلاق.

1176
01:05:53,516 --> 01:05:56,352
قد تكون هذه المرة الأخيرة
نحن جميعا معا...

1177
01:05:57,103 --> 01:05:59,689
ولكن مهما حدث
المستقبل يحمل...

1178
01:06:00,106 --> 01:06:02,066
مهما سافرنا من مكان

1179
01:06:02,192 --> 01:06:03,776
جزء منا...

1180
01:06:04,360 --> 01:06:06,321
جزء مهم جداً--

1181
01:06:06,442 --> 01:06:08,573
ستبقى هنا دائما..

1182
01:06:09,157 --> 01:06:11,034
في الفضاء السحيق 9.

1183
01:06:11,201 --> 01:06:12,952
- اسمع، اسمع!
- هتافات.

1184
01:06:17,373 --> 01:06:19,000
السيدات والسادة،

1185
01:06:19,500 --> 01:06:22,795
الليلة هي ليلة خاصة جدا
لبعض أصدقائي.

1186
01:06:23,087 --> 01:06:25,173
لقد كانوا معا
وقتا طويلا.

1187
01:06:26,507 --> 01:06:28,134
ولكن كما قال الرجل

1188
01:06:28,718 --> 01:06:30,595
"لا شيء يدوم إلى الأبد."

1189
01:06:30,929 --> 01:06:32,138
إذن يا عصابة...

1190
01:06:32,555 --> 01:06:34,682
هذا من القلب.

1191
01:06:35,308 --> 01:06:38,561
♪ <i>يومًا ما</i> ♪

1192
01:06:39,270 --> 01:06:43,358
♪ <i>عندما أكون منخفضًا للغاية</i> ♪

1193
01:06:44,234 --> 01:06:48,154
♪ <i>عندما يكون العالم باردًا</i> ♪

1194
01:06:49,405 --> 01:06:52,617
♪ <i>سأشعر بالتوهج</i> ♪

1195
01:06:52,742 --> 01:06:57,288
♪ <i>أفكر فيك فقط</i> ♪

1196
01:06:59,415 --> 01:07:06,130
♪ <i>والطريقة التي ستبدو بها الليلة</i> ♪

1197
01:07:08,967 --> 01:07:13,805
♪ <i>أنت جميل</i> ♪

1198
01:07:14,597 --> 01:07:18,726
♪ <i>بابتسامتك الدافئة جدًا</i> ♪

1199
01:07:19,727 --> 01:07:23,606
♪ <i>وخدودك ناعمة جدًا</i> ♪

1200
01:07:25,108 --> 01:07:28,653
♪ <i>لا يوجد شيء بالنسبة لي</i> ♪

1201
01:07:28,778 --> 01:07:33,199
♪ <i>لكن أن أحبك</i> ♪

1202
01:07:34,784 --> 01:07:38,496
♪ <i>كما تبدو تمامًا</i> ♪

1203
01:07:39,080 --> 01:07:41,124
♪ <i>الليلة</i> ♪

1204
01:07:45,420 --> 01:07:48,506
♪ <i>مع كل كلمة</i> ♪

1205
01:07:49,007 --> 01:07:53,845
♪ <i>ينمو حنانك</i> ♪

1206
01:07:55,596 --> 01:07:58,808
♪ <i>تمزيق خوفي</i> ♪

1207
01:07:59,225 --> 01:08:03,313
♪ <i>وبصرف النظر</i> ♪

1208
01:08:05,481 --> 01:08:08,860
♪ <i>وتلك الضحكة</i> ♪

1209
01:08:09,319 --> 01:08:13,823
♪ <i>يؤدي ذلك إلى تجعد أنفك</i> ♪

1210
01:08:15,616 --> 01:08:18,536
♪ <i>يلمس</i> ♪

1211
01:08:18,828 --> 01:08:20,747
♪ <i>القلب الأحمق</i> ♪

1212
01:08:25,626 --> 01:08:28,671
♪ <i>يومًا ما</i> ♪

1213
01:08:30,173 --> 01:08:33,509
♪ <i>عندما أكون منخفضًا للغاية</i> ♪

1214
01:08:35,720 --> 01:08:39,599
♪ <i>عندما يكون العالم باردًا</i> ♪

1215
01:08:40,808 --> 01:08:44,020
♪ <i>سأشعر بالتوهج</i> ♪

1216
01:08:44,145 --> 01:08:49,317
♪ <i>أفكر فيك فقط</i> ♪

1217
01:08:50,360 --> 01:08:56,699
♪ <i>والطريقة التي تبدو بها</i> ♪

1218
01:08:57,033 --> 01:09:03,915
♪ <i>الليلة</i> ♪

1219
01:09:18,179 --> 01:09:21,015
كوست اموجان، تعال إلي.

1220
01:09:21,891 --> 01:09:24,102
أنا في انتظارك.

1221
01:09:55,341 --> 01:09:56,592
لا!

1222
01:10:09,897 --> 01:10:11,941
بن، ما هو الخطأ؟

1223
01:10:13,484 --> 01:10:15,111
أنا أفهم الآن.

1224
01:10:15,278 --> 01:10:16,946
فهم ماذا؟

1225
01:10:17,196 --> 01:10:19,615
ما يجب أن أفعله.
ما كان من المفترض أن أفعله.

1226
01:10:20,032 --> 01:10:22,994
كاسيدي، لا بد لي من الذهاب.

1227
01:10:23,202 --> 01:10:24,370
اذهب إلى أين؟

1228
01:10:24,495 --> 01:10:26,080
إلى باجور، إلى كهوف النار.

1229
01:10:26,205 --> 01:10:28,124
- سأذهب معك.
- لا...

1230
01:10:29,500 --> 01:10:31,502
يجب أن أفعل هذا وحدي.

1231
01:10:45,600 --> 01:10:49,729
هل فكرت حقا
سيختارك Pah-wraiths

1232
01:10:49,937 --> 01:10:51,898
كمبعوث لهم؟

1233
01:10:57,028 --> 01:11:01,532
قريبا الهيئة العامة للطيران المدني
سوف تحترق عبر باجور ...

1234
01:11:02,241 --> 01:11:04,785
المعبد السماوي...

1235
01:11:05,369 --> 01:11:07,079
رباعي ألفا.

1236
01:11:07,455 --> 01:11:09,373
هل يمكنك تصويره؟

1237
01:11:09,624 --> 01:11:11,584
الكون بأكمله...

1238
01:11:11,876 --> 01:11:14,629
اشتعلت فيها النيران...

1239
01:11:15,421 --> 01:11:18,716
ليحترق إلى الأبد.

1240
01:11:22,762 --> 01:11:25,973
الأنبياء
لقد أرسلت لي هدية.

1241
01:11:28,226 --> 01:11:32,188
مبعوثهم المحبوب
أرسلت

1242
01:11:32,355 --> 01:11:34,342
مثل الملاك المنتقم

1243
01:11:34,440 --> 01:11:36,317
لقتل الشيطان.

1244
01:11:36,526 --> 01:11:38,819
كان يجب أن أعرف
سيكون الشيطان أنت.

1245
01:11:39,111 --> 01:11:40,446
استمر...

1246
01:11:40,905 --> 01:11:42,949
اقتلني إذا استطعت.

1247
01:11:48,955 --> 01:11:51,415
عليك أن تفعل
أفضل من ذلك يا كابتن

1248
01:11:57,296 --> 01:11:59,131
إنه أمر سهل للغاية.

1249
01:12:00,800 --> 01:12:02,093
هذا كل شيء.

1250
01:12:02,343 --> 01:12:04,377
اقترب. هذا كل شيء.

1251
01:12:13,437 --> 01:12:15,356
الآن انحنى لي.

1252
01:12:17,775 --> 01:12:19,944
قلت القوس.

1253
01:12:26,117 --> 01:12:28,286
أنت مثير للشفقة.

1254
01:12:28,744 --> 01:12:30,788
ثم لماذا أنت
واحد على ركبتيك؟

1255
01:12:31,497 --> 01:12:34,458
أولاً السيادة،
الآن Pah-wraiths.

1256
01:12:34,625 --> 01:12:37,749
لديك موهبة
لاختيار الجوانب الخاسرة.

1257
01:12:38,087 --> 01:12:42,049
بنيامين، من فضلك، لقد فعلنا
نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة جدا.

1258
01:12:42,466 --> 01:12:45,886
وبما أن هذه هي المرة الأخيرة
سنكون معًا أبدًا،

1259
01:12:46,053 --> 01:12:48,431
دعونا نحاول التحدث بصراحة.

1260
01:12:48,806 --> 01:12:50,683
لقد حقق كلانا انتصاراتنا

1261
01:12:50,850 --> 01:12:52,518
وهزائمنا.

1262
01:12:52,685 --> 01:12:55,354
الآن حان الوقت
لحل خلافاتنا

1263
01:12:55,521 --> 01:12:58,107
ومواجهة الحقيقة المطلقة.

1264
01:12:58,441 --> 01:13:00,693
لقد فزت، بنيامين.

1265
01:13:01,986 --> 01:13:03,487
لقد فقدت.

1266
01:13:04,780 --> 01:13:07,366
الهيئة العامة للطيران المدني
لن ينتصر على أي شيء أبداً --

1267
01:13:07,908 --> 01:13:09,619
لا باجور...

1268
01:13:09,869 --> 01:13:11,370
وليس المعبد السماوي،

1269
01:13:11,579 --> 01:13:15,082
وبالتأكيد
وليس ألفا رباعي.

1270
01:13:16,083 --> 01:13:17,710
ومن سيوقفنا؟

1271
01:13:18,169 --> 01:13:19,170
أنا أكون!

1272
01:13:23,341 --> 01:13:25,801
لا يمكنك حتى الوقوف.

1273
01:13:26,844 --> 01:13:28,137
ثم سأوقفك.

1274
01:13:36,354 --> 01:13:38,814
هل مازلت هنا؟

1275
01:13:40,149 --> 01:13:41,942
مبعوث، الكتاب!

1276
01:13:52,161 --> 01:13:54,205
وداعا آدمي.

1277
01:14:11,055 --> 01:14:12,348
سارة؟

1278
01:14:13,933 --> 01:14:15,476
هل أنت هنا؟

1279
01:14:16,769 --> 01:14:18,229
ماذا حدث؟

1280
01:14:18,979 --> 01:14:21,774
المبعوث لديه
أكمل مهمته.

1281
01:14:21,941 --> 01:14:23,526
لكن الأشباح ...

1282
01:14:23,693 --> 01:14:25,695
لقد أعادتهم
إلى سجنهم

1283
01:14:25,861 --> 01:14:27,446
داخل كهوف النار.

1284
01:14:27,571 --> 01:14:30,032
كان الكتاب هو المفتاح، أليس كذلك؟

1285
01:14:30,157 --> 01:14:33,244
إلى الباب الذي يمكن
لا يتم فتحها مرة أخرى.

1286
01:14:33,411 --> 01:14:35,830
ودوكات... هل مات؟

1287
01:14:36,122 --> 01:14:38,332
إنه حيث ينتمي--

1288
01:14:38,582 --> 01:14:40,793
مع Pah-wraiths.

1289
01:14:42,962 --> 01:14:45,965
لقد انتهت فترة محاكمتك.

1290
01:14:46,674 --> 01:14:48,551
أنت بحاجة إلى الراحة الآن.

1291
01:14:49,802 --> 01:14:51,512
اه قصدي

1292
01:14:52,221 --> 01:14:55,141
بمجرد عودتي
إلى الفضاء السحيق 9.

1293
01:14:56,517 --> 01:14:58,769
لن يكون ذلك ضروريا.

1294
01:15:02,898 --> 01:15:05,276
أنت معنا الآن.

1295
01:15:17,413 --> 01:15:19,790
لقد وجدنا متجول الكابتن
يدور حول باجور.

1296
01:15:19,915 --> 01:15:21,500
ولكن عندما نحن
مسح الكهوف النار،

1297
01:15:21,625 --> 01:15:23,127
ولم يكن هناك أي أثر له.

1298
01:15:23,252 --> 01:15:25,004
شاي تركاليان.
مهدئ.

1299
01:15:25,212 --> 01:15:26,839
من الأفضل أن تبقيه قادمًا.

1300
01:15:27,131 --> 01:15:29,300
أنت لا تتصل
خارج البحث حتى الآن، هل أنت؟

1301
01:15:29,467 --> 01:15:31,510
ليس حتى نجد والدك.

1302
01:15:32,803 --> 01:15:34,930
ماذا عن مقاطعة كندرا --

1303
01:15:35,181 --> 01:15:36,807
حيث اشترى تلك الأرض؟

1304
01:15:37,391 --> 01:15:39,226
ربما ذهب إلى هناك
لسبب ما.

1305
01:15:39,351 --> 01:15:41,353
العقيد كيرا والرئيس أوبراين

1306
01:15:41,520 --> 01:15:43,564
أكملت آخر
مسح الكوكب.

1307
01:15:43,731 --> 01:15:46,525
بقدر ما يستطيعون
أقول، فهو ليس هناك.

1308
01:15:47,026 --> 01:15:49,111
لقد حدث شيء ما لبن...

1309
01:15:49,612 --> 01:15:52,198
شيء سيء.
أستطيع أن أشعر به.

1310
01:15:53,991 --> 01:15:55,493
لقد حذرنا الأنبياء.

1311
01:15:59,163 --> 01:16:00,623
مرحبًا؟

1312
01:16:01,707 --> 01:16:03,459
هل يوجد أحد هنا؟

1313
01:16:06,045 --> 01:16:09,173
بن؟ هل هذا أنت؟

1314
01:16:09,465 --> 01:16:10,800
قاصدي...

1315
01:16:11,425 --> 01:16:12,927
أوه بن.

1316
01:16:15,763 --> 01:16:17,932
أوه، لقد كنت
قلقة جدا عليك.

1317
01:16:20,309 --> 01:16:21,852
أين نحن؟

1318
01:16:22,311 --> 01:16:24,146
المعبد السماوي.

1319
01:16:25,689 --> 01:16:27,233
هذا يخيفني.

1320
01:16:28,108 --> 01:16:29,443
دعنا نذهب إلى المنزل.

1321
01:16:30,444 --> 01:16:33,489
لا أستطبع. ليس الآن.

1322
01:16:34,156 --> 01:16:35,658
ولم لا؟

1323
01:16:39,578 --> 01:16:41,080
يا إلهي.

1324
01:16:44,333 --> 01:16:46,585
هذا هو، أليس كذلك؟

1325
01:16:49,964 --> 01:16:52,967
الحزن الذي أصاب الأنبياء
حذرنا منه.

1326
01:16:58,097 --> 01:17:00,182
من الصعب أن أشرح.

1327
01:17:02,017 --> 01:17:03,602
انها ليست خطية.

1328
01:17:03,936 --> 01:17:05,354
ما ليس كذلك؟

1329
01:17:05,646 --> 01:17:07,022
حياتي...

1330
01:17:07,982 --> 01:17:09,441
مصيري...

1331
01:17:11,652 --> 01:17:14,238
الأنبياء أنقذوني يا قاصدي.

1332
01:17:14,822 --> 01:17:16,657
أنا مبعوثهم

1333
01:17:17,283 --> 01:17:21,787
ولا يزال لديهم
الكثير بالنسبة لي للقيام به.

1334
01:17:22,079 --> 01:17:23,664
لكن أولا...

1335
01:17:24,039 --> 01:17:26,333
هناك الكثير لنتعلمه...

1336
01:17:27,668 --> 01:17:30,963
الأشياء فقط الأنبياء
يمكن أن يعلمني.

1337
01:17:32,047 --> 01:17:34,383
متى سوف تعود؟

1338
01:17:34,800 --> 01:17:36,385
من الصعب القول.

1339
01:17:38,387 --> 01:17:39,889
ربما سنة...

1340
01:17:40,306 --> 01:17:41,682
ربما...

1341
01:17:42,558 --> 01:17:43,976
أمس.

1342
01:17:45,769 --> 01:17:47,605
ولكن سأعود.

1343
01:17:50,065 --> 01:17:52,776
وسوف أكون في انتظار.

1344
01:17:57,489 --> 01:17:59,825
كاش، هل تسمعني؟

1345
01:18:03,579 --> 01:18:06,165
لقد بدت جميلة
بعيدا لثانية واحدة.

1346
01:18:08,375 --> 01:18:10,961
كنت أتحدث مع والدك.

1347
01:22:00,107 --> 01:22:01,984
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك
أغادر دون أن أقول وداعا؟

1348
01:22:02,109 --> 01:22:05,154
أنا متأكد. لم أفعل قط
لقد كانت جيدة في الوداع.

1349
01:22:05,404 --> 01:22:07,573
سيكون هناك الكثير من
الناس الذين يشعرون بخيبة أمل.

1350
01:22:07,739 --> 01:22:09,533
إذا كانوا لا يعرفون
كيف أشعر تجاههم الآن

1351
01:22:09,700 --> 01:22:11,410
بضع كلمات فراق لن تفعل ذلك
اصنع الفرق.

1352
01:22:11,535 --> 01:22:13,704
آها! كنت أعرف.

1353
01:22:13,954 --> 01:22:15,247
عندما رأيت
أنتما الإثنان تنزلقان للخارج،

1354
01:22:15,372 --> 01:22:16,707
قلت لنفسي

1355
01:22:16,832 --> 01:22:20,502
"هذا غير جيد، كاره للبشر

1356
01:22:20,752 --> 01:22:23,046
"التغيير الشرير هو
يحاول التسلل من المحطة

1357
01:22:23,172 --> 01:22:24,506
دون أن يلاحظ أحد."

1358
01:22:24,715 --> 01:22:26,091
كانت تلك هي الفكرة.

1359
01:22:26,300 --> 01:22:27,634
حسنا، لن يحدث
أن يحدث، أليس كذلك؟

1360
01:22:27,801 --> 01:22:29,261
على ما يبدو لا.

1361
01:22:30,470 --> 01:22:31,847
لذا...

1362
01:22:32,472 --> 01:22:34,474
الآن بعد أن أنا هنا...

1363
01:22:37,686 --> 01:22:39,688
هل هناك شيء
تريد أن تقول لي؟

1364
01:22:40,189 --> 01:22:41,523
مثل...؟

1365
01:22:41,773 --> 01:22:43,525
مثل...

1366
01:22:44,276 --> 01:22:47,988
"وداعا. كنت بالتأكيد
خصم جدير."

1367
01:22:48,906 --> 01:22:52,910
أو ربما شيء مع
عبارة "الاحترام المتبادل" فيها.

1368
01:22:53,535 --> 01:22:54,578
لا.

1369
01:22:54,912 --> 01:22:56,872
لا؟ ماذا تقصد، لا؟

1370
01:22:57,122 --> 01:22:58,540
أعني لا.

1371
01:22:58,707 --> 01:23:01,210
ليس لدي أي شيء
أريد أن أقول لك.

1372
01:23:01,456 --> 01:23:03,065
هل تقول لي
أنه بعد كل هذه السنوات،

1373
01:23:03,159 --> 01:23:04,630
بعد كل ما مررنا به،

1374
01:23:04,755 --> 01:23:06,548
أنت لن تذهب حتى
ليقول وداعا لي؟

1375
01:23:06,924 --> 01:23:08,592
هذا صحيح.

1376
01:23:10,552 --> 01:23:13,138
نيريس... سأكون كذلك
على المتجول.

1377
01:23:20,437 --> 01:23:21,897
لا تأخذ الأمر بصعوبة يا كوارك.

1378
01:23:22,022 --> 01:23:23,357
صعب؟

1379
01:23:23,774 --> 01:23:24,900
ما الذي تتحدث عنه؟

1380
01:23:25,025 --> 01:23:26,985
هذا الرجل يحبني.

1381
01:23:27,402 --> 01:23:28,904
لا تستطيع أن ترى؟

1382
01:23:29,154 --> 01:23:31,448
لقد كان مكتوبا
في جميع أنحاء ظهره.

1383
01:24:13,282 --> 01:24:14,658
الرابط...

1384
01:24:15,325 --> 01:24:16,785
انها مختلفة جدا.

1385
01:24:18,287 --> 01:24:19,663
إنهم يموتون.

1386
01:24:20,664 --> 01:24:22,165
يجب أن تذهب إليهم.

1387
01:24:23,333 --> 01:24:24,501
نعم.

1388
01:24:28,088 --> 01:24:29,589
نيريس...

1389
01:24:30,239 --> 01:24:33,260
من فضلك قل للجميع
سأفتقدهم.

1390
01:24:33,885 --> 01:24:35,429
حتى كوارك؟

1391
01:24:35,762 --> 01:24:37,556
حتى كوارك.

1392
01:24:39,230 --> 01:24:40,434
لكن الأهم من ذلك كله...

1393
01:24:43,603 --> 01:24:45,147
أنا أعرف.

1394
01:25:16,053 --> 01:25:17,054
أودو...

1395
01:25:17,387 --> 01:25:20,307
قلت دائما
لقد بدت جيدة في البدلة الرسمية.

1396
01:25:22,309 --> 01:25:23,560
أنت تفعل.

1397
01:25:24,061 --> 01:25:26,897
ثم هذه هي الطريقة
أريدك أن تتذكرني.

1398
01:25:27,898 --> 01:25:30,192
لن أنساك أبدًا.

1399
01:25:36,698 --> 01:25:38,325
وداعا نيريس.

1400
01:26:24,788 --> 01:26:26,123
قائمة المناوبة، أيها العقيد.

1401
01:26:28,750 --> 01:26:30,127
عمل جميل.

1402
01:26:30,377 --> 01:26:32,671
تهانينا
على ترقيتك، أيها الملازم.

1403
01:26:32,796 --> 01:26:34,172
شكرا لك يا سيدي.

1404
01:26:35,173 --> 01:26:37,467
أعتقد أن وضعني في
للترقية

1405
01:26:37,759 --> 01:26:40,053
كان أحد أفراد الكابتن سيسكو
آخر التصرفات الرسمية

1406
01:26:40,303 --> 01:26:42,055
أنا متأكد من أنه فخور جدا
منك يا نوج

1407
01:26:43,432 --> 01:26:45,058
أود أن أعتقد ذلك يا سيدي.

1408
01:26:45,350 --> 01:26:47,811
الآن عن البضائع
المخزونات...

1409
01:26:48,895 --> 01:26:50,647
سأحصل على الحق في ذلك.

1410
01:27:16,673 --> 01:27:18,758
...كما تعلمون، الأمر هو،
موت الخلايا المبرمج هو حقا

1411
01:27:18,884 --> 01:27:21,303
مجرد جزء من الطبيعي
عملية تجديد القلب.

1412
01:27:21,595 --> 01:27:23,013
ماذا تعتقد؟

1413
01:27:23,430 --> 01:27:25,724
أعتقد أنه بعد العشاء الليلة،
يجب أن نذهب إلى كوارك،

1414
01:27:25,841 --> 01:27:27,494
قضاء بعض الوقت
في الهولوسيت.

1415
01:27:27,580 --> 01:27:29,394
أوه...أود
رحلة إلى فيغاس.

1416
01:27:29,686 --> 01:27:32,022
في الواقع، كنت أفكر
حول ألامو.

1417
01:27:32,355 --> 01:27:34,065
- لا يمكننا الذهاب إلى هناك.
- ولم لا؟

1418
01:27:34,223 --> 01:27:36,401
لأن هذا ما
مايلز وأنا...فعلنا ذلك.

1419
01:27:37,027 --> 01:27:38,570
ولكن لدي برنامج جديد

1420
01:27:38,737 --> 01:27:40,155
معركة تيرموبيلاي.

1421
01:27:40,322 --> 01:27:41,323
هل تعرف ذلك؟

1422
01:27:41,489 --> 01:27:43,158
حسنًا ، الأمر يتعلق
قوة من اسبرطة

1423
01:27:43,325 --> 01:27:44,979
بقيادة الملك ليونيداس

1424
01:27:45,160 --> 01:27:49,080
الذين يدافعون عن ممر جبلي
ضد جيش ضخم من الفرس.

1425
01:27:49,206 --> 01:27:50,457
ماذا يحدث بعد ذلك؟

1426
01:27:50,582 --> 01:27:54,252
حسنًا ، لمدة يومين
يقود الإسبرطيون صراعًا بطوليًا.

1427
01:27:54,669 --> 01:27:56,171
حتى يتم القضاء عليهم.

1428
01:27:56,338 --> 01:27:57,339
نعم.

1429
01:27:57,464 --> 01:27:58,506
كيف عرفت؟

1430
01:27:58,673 --> 01:27:59,633
تخمين محظوظ.

1431
01:27:59,758 --> 01:28:01,051
أعتبر أننا سنكون الإسبرطيين.

1432
01:28:01,176 --> 01:28:02,761
القتال حتى آخر رجل.

1433
01:28:03,261 --> 01:28:04,804
تماما مثل ألامو.

1434
01:28:05,096 --> 01:28:06,431
بالضبط.

1435
01:28:07,015 --> 01:28:08,725
هل تحدثت مع مستشار

1436
01:28:08,850 --> 01:28:11,019
عن هؤلاء
خيالات الإبادة؟

1437
01:28:11,519 --> 01:28:12,771
هل تعتقد أنني يجب أن؟

1438
01:28:12,938 --> 01:28:15,273
مم-هممم. سأقوم بإعداد أ
جلسة لك غدا.

1439
01:28:15,398 --> 01:28:16,900
ماذا عن الليلة؟

1440
01:28:17,192 --> 01:28:19,194
الليلة، ندافع عن التمريرة.

1441
01:28:20,612 --> 01:28:23,823
لا تقلق. إنه مضمون
لنمو الشعر خلال أسبوع

1442
01:28:24,032 --> 01:28:25,283
على الرغم من أنك إذا سألتني --

1443
01:28:25,450 --> 01:28:27,202
تلك القبة لك
مشعر بما فيه الكفاية.

1444
01:28:27,702 --> 01:28:28,954
الى جانب ذلك،

1445
01:28:29,120 --> 01:28:31,623
لم يكن هناك ما يكفي
التغيير هنا بالفعل؟

1446
01:28:33,750 --> 01:28:35,043
كوارك!

1447
01:28:37,379 --> 01:28:39,673
هل تمانع في شرح هذا؟

1448
01:28:40,590 --> 01:28:43,051
أوه، اه، هذا، أم ...

1449
01:28:43,927 --> 01:28:45,303
تجمع الرهان لهذا الأسبوع.

1450
01:28:45,428 --> 01:28:47,597
أنت تراهن على من
هل سيكون كاي الجديد؟

1451
01:28:47,722 --> 01:28:49,099
إنه مجال مفتوح على مصراعيه.

1452
01:28:49,557 --> 01:28:51,226
بيني وبينك فقط

1453
01:28:51,351 --> 01:28:53,603
المال الذكي
موجود على Vedek Ungtae.

1454
01:28:53,853 --> 01:28:56,356
اه...حسنا فقط
بيني وبينك

1455
01:28:56,439 --> 01:28:57,774
كل الرهانات متوقفة.

1456
01:28:57,857 --> 01:28:59,526
- ما الذي تتحدث عنه؟
- اعتبارا من هذه اللحظة،

1457
01:28:59,609 --> 01:29:01,987
حمامات الرهان من أي نوع
غير قانونية في هذه المحطة.

1458
01:29:02,070 --> 01:29:04,072
أمسكت بشخص يضع رهانًا،

1459
01:29:04,155 --> 01:29:06,741
لقد وضعتك في زنزانة احتجاز
لمدة 15 يوما.

1460
01:29:06,825 --> 01:29:08,952
- هل هذا واضح؟
- 15 يومًا؟

1461
01:29:09,369 --> 01:29:10,578
هل يمكنني إحضار وسادتي الخاصة؟

1462
01:29:10,829 --> 01:29:11,955
كوارك...

1463
01:29:12,205 --> 01:29:13,623
هذا واضح، واضح.

1464
01:29:14,791 --> 01:29:15,959
من الأفضل أن تكون.

1465
01:29:27,429 --> 01:29:30,348
إنه كما قلت --

1466
01:29:30,890 --> 01:29:32,892
كلما تغيرت الأشياء،

1467
01:29:33,143 --> 01:29:36,062
كلما ظلوا على حالهم.