1
00:00:38,080 --> 00:00:44,020
Субтитри від Yeshwanth 

2
00:00:46,160 --> 00:00:47,500
Я Пітер Паркер.

3
00:00:49,700 --> 00:00:54,120
Ти мене не знаєш, але я тобі дещо скажу
яка здасться вам просто божевіллям.

4
00:00:57,380 --> 00:00:58,720
Однак це правда.

5
00:01:00,420 --> 00:01:05,900
І я знаю, що ти мені повіриш, бо ти
ти завжди знаєш, коли я тобі брешу.

6
00:01:07,820 --> 00:01:11,620
Єва, ти перевіриш калібрування матриці? вона
не по центру.

7
00:01:12,320 --> 00:01:13,640
Перевірка калібрування.

8
00:01:21,800 --> 00:01:23,580
Єва, давай зробимо перерву.

9
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
Пауза.

10
00:01:30,300 --> 00:01:31,800
Ми знаємо один одного.

11
00:01:32,980 --> 00:01:34,800
Ми були разом.

12
00:01:36,910 --> 00:01:40,830
Але мала бути катастрофа і ми
запобіг цьому, переконавшись, що обидва

13
00:01:40,830 --> 00:01:41,830
мене забули.

14
00:01:46,370 --> 00:01:50,470
Перший день в університеті, ми розгойдуємо! Це
божевільний, ми це зробили!

15
00:01:50,890 --> 00:01:53,470
О Боже, прошу тебе! Я включаю вас.

16
00:01:53,670 --> 00:01:56,410
Що, сьогодні не найкращий день у
твоє життя?

17
00:01:59,670 --> 00:02:03,130
Зрештою, я не просто Пітер Паркер.

18
00:02:04,870 --> 00:02:06,290
Я Людина-павук.

19
00:02:06,600 --> 00:02:07,600
послухай мене.

20
00:02:07,660 --> 00:02:08,840
Я тобі кажу.

21
00:02:09,759 --> 00:02:14,460
І іноді Людина-павук все ускладнює
навіть якщо це розіб’є серце Пітера

22
00:02:14,460 --> 00:02:17,240
Паркер. У них дивний акцент.

23
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
Ну справді.

24
00:02:19,260 --> 00:02:20,900
Можливо, це моя відповідальність.

25
00:02:21,780 --> 00:02:23,100
Тримай цю таємницю при собі.

26
00:02:24,780 --> 00:02:28,180
Але правда в тому, що я люблю тебе, М.
Джей.

27
00:02:29,840 --> 00:02:33,660
І я сподіваюся, що в глибині душі ви ні
Я забув, що ти теж мене любиш.

28
00:02:35,360 --> 00:02:37,520
Нібито це середня швидкість.

29
00:02:37,880 --> 00:02:40,420
Але поки що я Людина-павук.

30
00:02:45,720 --> 00:02:46,720
Ось я!

31
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
Гей, добре!

32
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
що тепер

33
00:03:06,920 --> 00:03:11,040
Вчора члени авторитетного кримін
синдикат зазнав поразки від ман

34
00:03:11,040 --> 00:03:12,040
-павук.

35
00:03:32,900 --> 00:03:35,540
Привіт, ми живемо на одному поверсі.

36
00:03:36,780 --> 00:03:38,400
О круто.

37
00:03:42,380 --> 00:03:43,740
Сюди ніхто не приходив?

38
00:03:44,060 --> 00:03:49,240
Тільки ті, кому подобається атмосфера. ми
Ми використовуємо його для накопичення сміття.

39
00:03:50,100 --> 00:03:51,380
Так, чудово.

40
00:03:52,880 --> 00:03:57,680
Привіт сім'я. Нед, спочатку студент
курс. Повернувся дорослішим, більшим

41
00:03:57,680 --> 00:03:59,060
мудріше, стильніше.

42
00:03:59,460 --> 00:04:01,180
І ти будь там.

43
00:04:01,420 --> 00:04:04,040
Ого, що на підборідді? як?

44
00:04:04,490 --> 00:04:06,330
Я не знаю, ти як концерт із книгою.

45
00:04:08,850 --> 00:04:09,970
Вперед, вперед!

46
00:04:10,930 --> 00:04:12,470
Ви впевнені в цьому?

47
00:04:12,910 --> 00:04:14,250
Ти сумував за мною, Людино-павук?

48
00:04:19,510 --> 00:04:23,830
Якщо впасти з такої висоти, для
Скільки часу знадобиться, щоб плювок дійшов до вас?

49
00:04:24,930 --> 00:04:26,470
Я не знаю, ви мені скажіть.

50
00:04:27,490 --> 00:04:28,870
Закінчимо на гарній ноті.

51
00:04:45,710 --> 00:04:48,510
Продовження буде...

52
00:05:05,740 --> 00:05:07,540
Денні! що сталося

53
00:05:08,260 --> 00:05:11,400
Dewulf! Всі докази в багажнику
його машини.

54
00:05:11,680 --> 00:05:13,220
Ви хочете вкрасти мою роботу?

55
00:05:13,500 --> 00:05:15,880
Ні, ви маєте на увазі, що я волонтер.

56
00:05:26,440 --> 00:05:30,560
Абсолютно новий Нью-Йорк. дякую
Людина-павук повна злочинів

57
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
впав.

58
00:05:31,840 --> 00:05:36,400
Поліція пов'язує цей успіх з героєм в
матка. Давайте проведемо тест.

59
00:05:36,880 --> 00:05:41,320
Збройний напад на базу. для
він знищив останні півроку

60
00:05:41,320 --> 00:05:45,760
всі провідні кримінальні авторитети
містах, не кажучи вже про важкі

61
00:05:45,760 --> 00:05:47,180
група ніндзя.

62
00:05:51,040 --> 00:05:52,440
Гордість Нью-Йорка.

63
00:05:52,920 --> 00:05:57,320
Герой, на якого покладаються дорослі
і хто мріє стати дитиною.

64
00:05:58,380 --> 00:06:00,020
Останній семестр в університеті.

65
00:06:00,680 --> 00:06:05,200
Збожеволіти. У нас випускний
місяць. Так багато класних спогадів. C

66
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
з чого почати?

67
00:06:06,580 --> 00:06:09,060
Нічні купання в річці Чарльз з Джимом і
Воллі.

68
00:06:10,040 --> 00:06:12,200
Відомі вечірки з банановою їжею
кімната відпочинку.

69
00:06:12,820 --> 00:06:15,840
Безсонні ночі гри в покер з M.J.
і Нейт Дог.

70
00:06:16,520 --> 00:06:20,460
Я пам’ятаю, як ми сиділи на даху з M.J
мріяв приїхати сюди. Це було як

71
00:06:20,460 --> 00:06:22,860
вчора. Я досі не можу повірити, що ми
змогли.

72
00:06:23,140 --> 00:06:25,460
Мені так пощастило, що я знайшов стільки друзів.

73
00:06:25,740 --> 00:06:28,220
Я б не пройшов через це ні з ким іншим.
Слухай.

74
00:06:28,700 --> 00:06:32,280
Ви думаєте, за нами хтось спостерігає? Ну я
Я навіть не знаю. Можливо, він дивиться.

75
00:06:32,480 --> 00:06:34,320
Гаразд, привіт, якщо хтось є.

76
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
ні!

77
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
так

78
00:06:54,020 --> 00:06:56,400
це в самому центрі Брукліна, посередині
серед білого дня.

79
00:06:57,000 --> 00:06:59,100
Судячи з цієї реклами, це робота в
Фосфол.

80
00:06:59,440 --> 00:07:02,060
Так, я не сперечаюся, але чи є докази?

81
00:07:02,380 --> 00:07:02,999
Так, так.

82
00:07:03,000 --> 00:07:05,740
Я перевірив рахунки і стежу за цим
бригади.

83
00:07:06,420 --> 00:07:08,440
Невже у вас немає нічого кращого?

84
00:07:08,680 --> 00:07:11,260
Ну, робіть те, що любите, і не будете
не працювати день.

85
00:07:11,600 --> 00:07:13,700
Дуже смішно. Мамо, а де мій калькулятор?

86
00:07:13,920 --> 00:07:18,500
Я поняття не маю. Будьте обережні. Коли ви
одружений і без роботи все може бути.

87
00:07:19,000 --> 00:07:20,640
Не хвилюйся, я розберусь.

88
00:07:20,860 --> 00:07:23,600
О так? У вас все ще болить голова?

89
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
Так, але...

90
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
Це пройде.

91
00:07:28,490 --> 00:07:30,490
Я думаю, ваше тіло посилає вам сигнал.

92
00:07:30,890 --> 00:07:35,530
Намагайтеся хоч іноді знімати свій
костюм. Мамо, а де мій калькулятор? ні

93
00:07:35,530 --> 00:07:38,890
Я знаю де він. Те, що вам потрібно
реальне спілкування.

94
00:07:39,150 --> 00:07:40,870
Так? Що він зараз з тобою?

95
00:07:41,110 --> 00:07:42,110
Ні, любий.

96
00:07:42,250 --> 00:07:47,030
Я не знаю ні хто ти, ні твого обличчя, ні
що ти робиш До речі, ти ніколи

97
00:07:47,030 --> 00:07:50,590
не питав мене про моє життя. ні
запитав. А як звати моїх дітей?

98
00:07:50,810 --> 00:07:52,810
Ну, вашого сина звати Пусан.

99
00:07:54,920 --> 00:07:57,640
Це Людина-павук? Вибачте, я не можу
каже Ніла.

100
00:07:58,240 --> 00:07:59,940
Так що це точно Людина-павук.

101
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
О ні

102
00:08:03,540 --> 00:08:07,380
Викрадений автомобіль, стрілянина на вулицях
Мінтаун, потрібне підкріплення.

103
00:08:08,080 --> 00:08:12,640
Гей, ти чуєш? Нова робота для вас
пощастило. Гаразд, тоді побачимось. Вибач,

104
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
я мушу йти

105
00:09:07,370 --> 00:09:08,710
Хочеш 400 доларів?

106
00:09:08,950 --> 00:09:13,370
Знайдіть сайт 1xbet, отримайте бонус
реєструйтесь і робіть ставки на будь-який

107
00:09:13,370 --> 00:09:14,370
події.

108
00:09:30,150 --> 00:09:33,590
Заходь, Людино-павук! Ні, ні, ні, не потрібно
вона не каже це так.

109
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
Гей, обережно!

110
00:09:50,410 --> 00:09:51,410
все нормально?

111
00:09:52,030 --> 00:09:53,130
Гаразд, ходімо.

112
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
Почекай!

113
00:09:58,050 --> 00:10:02,570
Ви не можете сказати, просто дивлячись на це, але
ця вулиця була повністю зруйнована під час

114
00:10:02,570 --> 00:10:04,190
під час битви за Нью-Йорк.

115
00:10:11,670 --> 00:10:13,410
Давай!

116
00:10:30,320 --> 00:10:31,340
Давай хлопці!

117
00:10:32,500 --> 00:10:33,020
так

118
00:10:33,020 --> 00:10:40,840
добре,

119
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
Френк!

120
00:10:42,600 --> 00:10:43,640
Давай, давай!

121
00:10:44,380 --> 00:10:47,620
Якого біса, Френк, ти щойно мене дістав
збитий! Досить, Нат.

122
00:10:47,820 --> 00:10:50,740
Ми більше цього не робитимемо, Френк. звичайно
ми не будемо!

123
00:10:51,000 --> 00:10:53,100
Цього разу ви вийдете з дороги!

124
00:10:53,480 --> 00:10:54,980
Замість економії?

125
00:10:55,900 --> 00:10:58,480
Ти знову говориш про те лайно на острові Сейтон!

126
00:10:58,910 --> 00:10:59,990
Ні, але ти так сказав.

127
00:11:00,530 --> 00:11:04,610
лайно Дивіться, ви не можете просто відірватися.
з боєм. Подивіться, люди страждають.

128
00:11:04,890 --> 00:11:06,830
Як ви думаєте, хто буде на лінії вогню?

129
00:11:13,190 --> 00:11:14,190
отримати це

130
00:11:17,930 --> 00:11:18,930
ривок.

131
00:11:19,510 --> 00:11:20,530
Ось і йде.

132
00:11:34,920 --> 00:11:35,940
Ой, їжачок.

133
00:11:36,520 --> 00:11:38,240
Йди додому, Френк!

134
00:11:41,200 --> 00:11:44,540
Так, я вб'ю цю дитину.

135
00:11:49,180 --> 00:11:55,180
Так, ти припиниш це? Вона збирається
слідчий ізолятор. я

136
00:11:55,180 --> 00:11:57,280
намагаючись. Шукайте нас в Інтернеті.

137
00:11:59,660 --> 00:12:01,500
Новинки найшвидші.

138
00:12:08,829 --> 00:12:12,410
Ультрадокс. Спробуй краще замкнутися там,
багато моторошних хлопців.

139
00:12:12,610 --> 00:12:13,970
Хто їх туди поставив?

140
00:12:14,750 --> 00:12:15,930
Вперед, Скорпіон.

141
00:12:17,510 --> 00:12:18,510
рухатися.

142
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
Гей, що це?

143
00:12:49,020 --> 00:12:51,780
Гаразд, виходьте всі. Він озброєний і небезпечний.

144
00:13:04,480 --> 00:13:05,800
Виходьте з машини, пані.

145
00:13:06,400 --> 00:13:08,460
Я думав про те саме.

146
00:13:17,420 --> 00:13:18,600
Людина-павук.

147
00:13:20,240 --> 00:13:21,380
де я

148
00:13:29,300 --> 00:13:31,880
Що... Вперед!

149
00:13:32,080 --> 00:13:33,460
Біжимо, біжимо, біжимо!

150
00:13:33,740 --> 00:13:35,940
Його потрібно просто очистити від будівлі.

151
00:13:39,000 --> 00:13:40,820
Приємного польоту, Скорпіон!

152
00:13:41,120 --> 00:13:43,420
Ну що, ти любиш денне світло?

153
00:13:44,520 --> 00:13:46,760
Скорпіони ведуть нічний спосіб життя.

154
00:13:49,660 --> 00:13:52,960
На будівлю було скоєно напад. Швидше геть звідти.

155
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
ні!

156
00:14:19,310 --> 00:14:24,210
Відлітай зараз! Будівля атакувана!
Лети! Лети! Швидше летіть!

157
00:14:24,430 --> 00:14:25,430
живий!

158
00:14:33,730 --> 00:14:35,450
Плани змінилися!

159
00:14:35,670 --> 00:14:37,470
Лети з ним без мене!

160
00:14:38,170 --> 00:14:41,370
що? Такий порядок! Відлітай!

161
00:14:41,610 --> 00:14:43,010
живий! Лети!

162
00:14:57,450 --> 00:14:58,810
Як ви сюди потрапили?

163
00:15:02,790 --> 00:15:03,790
Людина-павук!

164
00:15:04,990 --> 00:15:05,990
Врятуйте мене!

165
00:15:11,770 --> 00:15:12,770
ти хто

166
00:15:13,510 --> 00:15:15,030
Ви бачите мене.

167
00:15:15,710 --> 00:15:17,090
скажи хто ти

168
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
Спочатку ти.

169
00:15:30,700 --> 00:15:32,000
Ви виштовхнули мене.

170
00:15:33,200 --> 00:15:35,060
Цікаво. Що за біса?

171
00:15:35,600 --> 00:15:37,360
Ви мені в голову влізли?

172
00:15:38,200 --> 00:15:43,440
Ні. Весь час, поки ти був за мною
гнався, ви забули запитати вас дуже

173
00:15:43,440 --> 00:15:44,440
важливе питання.

174
00:15:46,080 --> 00:15:47,320
Що в баку?

175
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
Людина-павук?

176
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
Що це було?

177
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
не знаю

178
00:16:15,640 --> 00:16:16,640
Гей, хороша робота.

179
00:16:17,060 --> 00:16:18,980
Молоток. хлопці, ви в порядку?

180
00:16:19,640 --> 00:16:22,620
Клянуся, я не пам'ятаю, що робив
будь-що з цього.

181
00:16:22,880 --> 00:16:25,740
Не біда, не біда, вони про вас подбають.
Я б не став.

182
00:16:26,020 --> 00:16:27,440
Лади? я люблю тебе

183
00:16:27,680 --> 00:16:28,780
Так, добре, друже, добре.

184
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
Гей, що у тебе?

185
00:16:30,360 --> 00:16:31,360
Ось і все.

186
00:16:31,840 --> 00:16:36,000
Скорпіона доставили, але охоронець виніс
його за двері. що?

187
00:16:36,280 --> 00:16:37,940
Що з танком?

188
00:16:38,380 --> 00:16:40,360
Викрадено зі складу в Брокліні.

189
00:16:41,060 --> 00:16:42,940
Там водій був прибиральником.

190
00:16:43,400 --> 00:16:45,020
Чи є мотив? Просто.

191
00:16:45,220 --> 00:16:48,500
І жодної судимості. Скорпіон якось раніше за нього
потрапив туди.

192
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
Так, це можливо.

193
00:16:51,460 --> 00:16:52,540
З точки зору?

194
00:16:52,840 --> 00:16:57,320
Ну, я... я не знаю, але... я знаю одного
хто може.

195
00:16:57,620 --> 00:16:58,620
куди ти йдеш

196
00:16:58,800 --> 00:17:01,520
Попрактикуйтеся в веденні. Я з кимось
Я буду говорити.

197
00:17:17,579 --> 00:17:21,520
Привіт, це Breyton 232-50?

198
00:17:21,980 --> 00:17:24,220
Ви потрапили в потрібне місце.

199
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
добре.

200
00:17:28,280 --> 00:17:30,040
Мені здається, я знаю, що це означає.

201
00:17:35,240 --> 00:17:36,240
Зніміть свій одяг.

202
00:17:38,420 --> 00:17:39,420
що?

203
00:17:40,840 --> 00:17:42,960
В лазню не ходять без одягу.

204
00:17:44,280 --> 00:17:45,280
Зніміть колготки.

205
00:17:46,520 --> 00:17:47,860
Це не колготки.

206
00:17:48,640 --> 00:17:51,040
Ви написали, що це ваш офіс.

207
00:17:52,140 --> 00:17:53,880
Це мій кабінет.

208
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
Дай сюди.

209
00:17:57,030 --> 00:18:01,510
Гаразд, дякую, я просто... Ха-ха, мій
офіс, мої правила. Отже, ми

210
00:18:01,510 --> 00:18:04,650
ми можемо насолоджуватися приємним
розслаблююче плавання.

211
00:18:04,890 --> 00:18:08,830
А я бачу, що у вас нічого такого немає
зброї, і ми обидва виграємо.

212
00:18:11,430 --> 00:18:12,430
добре.

213
00:18:22,050 --> 00:18:23,790
Серйозно? Ти не збираєшся це знімати?

214
00:18:24,330 --> 00:18:26,450
Ні, це руйнує будь-яку анонімність.

215
00:18:27,730 --> 00:18:30,790
Навіть для своєї дівчини чи що?

216
00:18:31,350 --> 00:18:33,510
З цього приводу існує багато здогадок.

217
00:18:34,090 --> 00:18:39,870
А ви бачили суперграфічні малюнки?
Той, де ти і 10 загадкових... Я

218
00:18:39,870 --> 00:18:44,850
Я бачив, якщо чесно, це важко
небачити. Але слухай, у мене нікого немає.

219
00:18:44,990 --> 00:18:46,150
Я наче сам по собі.

220
00:18:46,770 --> 00:18:51,490
Він весь час один. Я знаю, що ти сумна.
Ну не так сумно.

221
00:18:51,730 --> 00:18:55,710
трохи. Ми могли б поговорити про
Чого я сюди прийшов, га?

222
00:18:55,970 --> 00:19:02,650
Так, тому що це більше ваша область,
як... дрібна рибка.

223
00:19:03,370 --> 00:19:09,570
Тоді як Месники зосереджені на
більші сошки.

224
00:19:10,890 --> 00:19:15,150
Так, я розумію, але щось у цьому є
більше, знаєте? Водії та

225
00:19:15,150 --> 00:19:19,670
решта, хто допомагав, виглядало так
хтось говорить зі мною через них.

226
00:19:20,040 --> 00:19:22,560
Наче хтось дивився на мене
ковтки.

227
00:19:23,760 --> 00:19:26,180
Це контроль розуму? точно.

228
00:19:26,720 --> 00:19:27,980
Використовував це на мені?

229
00:19:28,180 --> 00:19:29,600
так А на інших?

230
00:19:29,940 --> 00:19:35,100
правильно. Ні, я так не думаю. Я так думаю
мабуть це більше схоже

231
00:19:35,100 --> 00:19:37,220
одержимість. ВООЗ?

232
00:19:38,040 --> 00:19:42,440
Як привид чи демон. У нас в Росії є
гоблін.

233
00:19:43,180 --> 00:19:47,300
Гоблін править лісом і може заволодіти...

234
00:19:49,649 --> 00:19:55,490
Брати. Що б це не було, вони щось
шукаєш. Це вже четвертий напад на об'єкти

235
00:19:55,490 --> 00:19:56,490
цього місяця.

236
00:19:57,130 --> 00:19:58,690
Як ви думаєте, що вони шукають?

237
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
не знаю

238
00:20:00,370 --> 00:20:05,530
Але знаєте що? Після сьогоднішнього дня
атаки з'явилися міжвідомч

239
00:20:05,530 --> 00:20:10,750
попередження про кібербезпеку,
який спрацював. Хтось отримав доступ

240
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
на закриту територію.

241
00:20:12,290 --> 00:20:17,930
Використання облікових даних 30 співробітників
переробних станцій, вони всі шукали одну річ

242
00:20:17,930 --> 00:20:18,930
і те саме.

243
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
Вімакс.

244
00:20:22,630 --> 00:20:23,630
Vimax?

245
00:20:24,570 --> 00:20:25,770
Що це означає?

246
00:20:26,350 --> 00:20:32,790
Це може бути інопланетна технологія
або секретну зброю

247
00:20:32,790 --> 00:20:39,750
програми, або коди запуску, або... я ні
Я знаю, що тобі доведеться впоратися з цим

248
00:20:39,750 --> 00:20:43,970
зрозуміти це. Це дрібні дитячі справи, але
не робота для великого мозку. гаразд

249
00:20:43,970 --> 00:20:47,190
добре боже. Можливо, я просто поруч із ними
Мені запитати?

250
00:20:49,669 --> 00:20:52,170
Я знаю, що я вже не зовсім
анонімний

251
00:20:52,710 --> 00:20:54,470
Я бачив твій пупок.

252
00:20:55,570 --> 00:20:56,790
Гаразд, до побачення.

253
00:21:24,910 --> 00:21:29,210
Привіт, у мене зустріч з... директором
Еджер, так. Пройти через сканер.

254
00:21:32,770 --> 00:21:34,610
Виявлено вдосконалену людину.

255
00:21:35,570 --> 00:21:36,670
Висока міцність.

256
00:21:37,370 --> 00:21:40,170
Відмінна спритність. Загострюється
почуття.

257
00:21:40,830 --> 00:21:42,070
Екзогенна ДНК.

258
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
Павукоподібні.

259
00:21:44,350 --> 00:21:46,910
Зніміть маску для сканування особи.

260
00:21:47,250 --> 00:21:48,430
Ні, я не можу.

261
00:21:48,630 --> 00:21:51,970
Відмова знімати маску призведе до захисту
заходів.

262
00:21:52,250 --> 00:21:56,010
Захисні заходи? Що ти...
Ой-ой-ой-ой-ой-ой! Хлопці, хлопці

263
00:21:56,010 --> 00:21:58,190
хлопці! Я не можу видалити матку, я
Людина-павук!

264
00:21:59,150 --> 00:22:00,790
все добре.

265
00:22:05,870 --> 00:22:06,990
мої вибачення

266
00:22:07,350 --> 00:22:08,770
Ми раді, що ви тут.

267
00:22:09,190 --> 00:22:10,190
Белл Метгер.

268
00:22:10,570 --> 00:22:12,270
Директор Damage Control. як справи

269
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
Я в порядку, дякую.

270
00:22:13,890 --> 00:22:16,430
Довелося посилити охорону. Я сподіваюся
не налякав мене.

271
00:22:16,670 --> 00:22:17,710
Ні, ні в якому разі.

272
00:22:17,930 --> 00:22:18,930
Проходимо.

273
00:22:20,240 --> 00:22:22,420
Цей поверх переважно дослідницький.

274
00:22:23,440 --> 00:22:26,500
Нижче – ліквідація наслідків лабораторії
і навчання агентів.

275
00:22:26,880 --> 00:22:29,120
Що вони тут роблять?

276
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
все добре.

277
00:22:30,680 --> 00:22:32,220
Вони працюють на нас.

278
00:22:32,700 --> 00:22:36,660
Після того, як ти їх приніс, я зрозумів
що це група дітей без лідера.

279
00:22:37,180 --> 00:22:41,900
Вони потребували керівництва. І раптом
все те, що робило їх небезпечними,

280
00:22:42,020 --> 00:22:43,920
перетворив їх на частину послуги
безпеки.

281
00:22:44,420 --> 00:22:46,520
Я дуже радий, що ти тут.

282
00:22:49,230 --> 00:22:52,490
Ви можете подивитися на багато загроз і
бачити тільки небезпеку.

283
00:22:53,070 --> 00:22:54,850
Або побачити можливості.

284
00:22:56,750 --> 00:22:57,750
ясно.

285
00:23:01,650 --> 00:23:02,690
Ого, подивіться.

286
00:23:03,550 --> 00:23:05,870
У руках Шокера це неприємність.

287
00:23:07,530 --> 00:23:11,030
Але це не означає, що ми не можемо
навчитися цим технологіям.

288
00:23:11,950 --> 00:23:15,390
Наша місія – перенаправити
руйнівна енергія.

289
00:23:16,010 --> 00:23:18,110
Це суть Damage Control.

290
00:23:25,030 --> 00:23:26,190
Будьте обережні. тут.

291
00:23:29,770 --> 00:23:34,450
Я хотів поговорити про напади на
агентство. Їх було чотири, так?

292
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
сядьте.

293
00:23:37,670 --> 00:23:38,770
Ви маєте рацію.

294
00:23:39,470 --> 00:23:41,730
Схоже, ми зіткнулися з загрозою.

295
00:23:41,990 --> 00:23:43,450
Ми її навіть не бачимо.

296
00:23:45,890 --> 00:23:47,030
І ти можеш.

297
00:23:47,970 --> 00:23:49,690
Я бачив запис камери.

298
00:23:51,440 --> 00:23:53,420
І я прочитав звіт детектива Девольфа.

299
00:23:54,480 --> 00:23:56,580
Думаю, ви розумієте, проти чого ми маємо справу
зіткнулися.

300
00:23:57,540 --> 00:24:00,400
Хтось або хтось може проникнути в розум
людей.

301
00:24:01,600 --> 00:24:02,660
Але не ваш.

302
00:24:03,120 --> 00:24:05,220
Ні, я намагався, але не зміг.

303
00:24:14,300 --> 00:24:15,720
Скажу чесно.

304
00:24:16,420 --> 00:24:18,200
Зараз ми відступаємо.

305
00:24:18,920 --> 00:24:22,740
Не дай Бог, якби воно сюди потрапило і
знайшов те, що шукав, наслідки

306
00:24:22,740 --> 00:24:25,480
може бути неймовірним.

307
00:24:28,640 --> 00:24:31,580
Дозвольте мені вгадати, що він шукає в цьому
зберігання, так?

308
00:24:34,540 --> 00:24:37,940
Є речі, які я не можу тобі сказати
розповідати.

309
00:24:38,300 --> 00:24:42,860
Але я вірю, що ти найкращий захист. ви
це єдиний.

310
00:24:43,440 --> 00:24:44,900
У хлопця до цього імунітет.

311
00:24:45,260 --> 00:24:47,220
Я розраховую на вашу перемогу.

312
00:24:50,709 --> 00:24:51,990
Гарна мова, директор.

313
00:24:52,910 --> 00:24:55,070
Я зроблю все, що зможу.

314
00:24:56,110 --> 00:24:58,450
Потім, раптом, контроль зображення.

315
00:24:58,830 --> 00:24:59,830
дякую

316
00:25:00,650 --> 00:25:01,670
Я буду на зв'язку.

317
00:25:02,670 --> 00:25:04,990
О, я хотів запитати.

318
00:25:06,010 --> 00:25:08,510
Фраза Lemax вам нічого не говорить, чи не так?

319
00:25:09,870 --> 00:25:12,330
Ні. Де ви чули?

320
00:25:12,770 --> 00:25:17,970
Я просто... Ну, я супергерой, правда?
речі, які я не можу сказати.

321
00:25:18,270 --> 00:25:19,770
У будь-якому випадку, побачимося пізніше.

322
00:25:20,750 --> 00:25:22,430
Молодці, хлопці. удачі

323
00:25:22,630 --> 00:25:26,830
Я не думаю, що Ластер знає більше, але я
Я сказав, що зроблю все можливе.

324
00:25:27,010 --> 00:25:31,030
Хочеш допомогти? Знайди Скорпіона. він
єдина підказка.

325
00:25:31,430 --> 00:25:34,970
Так, так, я знаю. Кожна камера в місті
виконує сканування.

326
00:25:35,730 --> 00:25:37,710
Звучить незаконно, Людино-павук.

327
00:25:37,930 --> 00:25:41,830
Зроблю вигляд, що не почув. Так, так
так буде краще. Але якщо він покаже своє обличчя, ми

328
00:25:41,830 --> 00:25:43,270
ми дізнаємось. У вас є знеболюючі?

329
00:25:44,230 --> 00:25:45,930
Ні, дякую.

330
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
Я тобі передзвоню.

331
00:25:53,320 --> 00:25:54,320
так

332
00:25:56,020 --> 00:25:57,020
легені.

333
00:26:00,960 --> 00:26:04,420
Гей, є щось легкозаймисте?
енергія?

334
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
так

335
00:26:06,480 --> 00:26:10,240
О ні, ні, ні, я не хочу. Це сміття
вб'є тебе.

336
00:26:10,520 --> 00:26:15,300
Мої друзі пили їх на іспитах, і
тепер залежний. Тож не продавай мені це

337
00:26:15,300 --> 00:26:17,200
їх. Пам'ятай моє обличчя.

338
00:26:18,760 --> 00:26:21,930
Будь ласка Не продавай нічого цьому хлопцю.
подібні.

339
00:26:22,970 --> 00:26:24,610
Та що кажи.

340
00:26:24,990 --> 00:26:26,530
Я все одно візьму один.

341
00:26:27,310 --> 00:26:31,970
Останній. Можливо два. А потім ніколи
не продавай.

342
00:26:33,370 --> 00:26:34,370
лайно

343
00:27:08,430 --> 00:27:10,230
Чудово, чувак! о привіт!

344
00:27:10,670 --> 00:27:12,230
Привіт! замовлення?

345
00:27:12,490 --> 00:27:15,650
Радий вас бачити! Давай, заходь!

346
00:27:52,010 --> 00:27:53,070
Привіт. дякую

347
00:27:58,390 --> 00:27:59,850
Так, візьми.

348
00:28:30,870 --> 00:28:33,730
Людину-павука бачили в Європі. він
Британський?

349
00:28:34,310 --> 00:28:37,710
Людина-павук без маски. Цей вундеркінд
паркур це павук?

350
00:28:44,490 --> 00:28:46,470
Я бачу, ви натрапили на мою дошку.

351
00:28:46,910 --> 00:28:48,650
Я не з тих диваків.

352
00:28:49,150 --> 00:28:52,030
Він врятував мені та моїм друзям життя
середня школа.

353
00:28:52,870 --> 00:28:57,070
О круто. Так, так, і відтоді я просто
Я намагаюся дізнатися, хто він.

354
00:28:57,550 --> 00:29:00,850
Не викривати, просто
так що, знаєте, я сподіваюся

355
00:29:00,910 --> 00:29:03,610
подякувати йому віч-на-віч.

356
00:29:05,870 --> 00:29:09,530
Я створив програму, яка відстежує
його зовнішній вигляд.

357
00:29:09,770 --> 00:29:13,110
Ви створили Spidey Tracker? Ви чули?
Чудово!

358
00:29:13,890 --> 00:29:15,710
Де людина-павук?

359
00:29:16,010 --> 00:29:17,010
Маленький чат.

360
00:29:17,650 --> 00:29:23,650
Ми точно знаємо, що він із Квінса. ні
найбільше відкриття. Але я впорався

361
00:29:23,650 --> 00:29:26,330
звузити коло підозрюваних до двох
основні.

362
00:29:31,880 --> 00:29:35,100
Якби ви знали, хто вони, це б вибухнуло
ваш мозок. Я впевнений.

363
00:29:35,900 --> 00:29:36,900
До речі, я Нед.

364
00:29:38,380 --> 00:29:41,000
Я... Господи, в квартирі 50 чоловік.

365
00:29:41,420 --> 00:29:46,380
За статистикою їх не менше двох
соціопати, що дуже круто.

366
00:29:49,060 --> 00:29:50,060
Гарні квіти?

367
00:29:51,000 --> 00:29:54,400
О, це... це... подарунок на новосілля.

368
00:29:54,660 --> 00:29:55,660
це правда? так

369
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
О, гаразд.

370
00:29:57,340 --> 00:29:59,100
Більшість принесла пиво та чіпси. милий

371
00:29:59,780 --> 00:30:00,780
Я M.J.

372
00:30:02,080 --> 00:30:07,080
Я... Я... Майн... Майнерт.

373
00:30:07,700 --> 00:30:10,280
О, ви двоє не знаєте один одного?

374
00:30:10,940 --> 00:30:12,620
Ні, я сусідка.

375
00:30:13,160 --> 00:30:14,160
дружній.

376
00:30:17,720 --> 00:30:20,660
вибач Отже, як пройшла співбесіда?

377
00:30:21,160 --> 00:30:22,680
Я поставлю воду.

378
00:30:22,880 --> 00:30:25,880
Приємно познайомитися, Майнерт. Nert. Мейнерт,
так.

379
00:30:26,560 --> 00:30:28,940
вибач Ви пішли?

380
00:30:29,780 --> 00:30:32,600
Будь ласка, скажи мені, що ти пішов. Так, я пішов.
І?

381
00:30:33,820 --> 00:30:34,960
Я отримав роботу.

382
00:30:35,480 --> 00:30:38,480
Господи, M.J., чудово! Я відмовився.

383
00:30:39,120 --> 00:30:42,420
що? Я не хочу бути корумпованим
корпорації.

384
00:30:43,460 --> 00:30:45,160
Вони не всі корумповані.

385
00:30:46,440 --> 00:30:50,320
Гаразд, переважно корумповані. Але ви цього не робите
ти хочеш страховку?

386
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
Звичайно, я знаю.

387
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
Але якою ціною?

388
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
Це залежить від вас.

389
00:30:55,160 --> 00:30:58,080
О, ви говорите про принципи? так вибач

390
00:30:58,570 --> 00:31:03,310
Не знаю, банально звучить, але...
Щось підказує мені, що я повинен почекати

391
00:31:03,310 --> 00:31:04,370
щось чудове.

392
00:31:04,850 --> 00:31:05,850
Зрозумів?

393
00:31:06,490 --> 00:31:07,490
добре.

394
00:31:07,750 --> 00:31:10,630
За очікування чогось великого.

395
00:31:11,070 --> 00:31:12,210
Для очікування.

396
00:31:12,870 --> 00:31:14,670
Що ж, очікування закінчилося.

397
00:31:14,950 --> 00:31:16,290
ого! Ха-ха-ха!

398
00:31:17,350 --> 00:31:18,690
Чувак, це вищий клас!

399
00:31:18,950 --> 00:31:19,950
Так само як ти.

400
00:31:22,610 --> 00:31:23,870
Я сховаю це.

401
00:31:26,510 --> 00:31:28,010
Я забув його в залі перед початком.

402
00:31:29,610 --> 00:31:33,630
І якщо Неду потрібен вогонь тисячі
акули... Ви про тахікардію?

403
00:31:35,430 --> 00:31:37,490
Усіх не врятуєш. Але я спробую.

404
00:31:39,470 --> 00:31:40,710
Моя розумниця.

405
00:32:19,340 --> 00:32:22,120
Давай брати мотоцикли і жити разом.

406
00:32:22,320 --> 00:32:24,320
Це здорово. Так я знаю.

407
00:32:24,940 --> 00:32:27,860
Давайте почнемо з нуля і будемо всі разом.

408
00:32:29,380 --> 00:32:30,380
Так, ви праві.

409
00:32:30,940 --> 00:32:31,940
Новий початок.

410
00:32:34,960 --> 00:32:36,300
Ти забудеш, хто я.

411
00:32:37,220 --> 00:32:38,640
що? про що ти говориш

412
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
все добре.

413
00:32:40,240 --> 00:32:43,220
Я тебе все одно знайду і тобі все
Я поясню.

414
00:32:43,840 --> 00:32:45,420
я люблю тебе Зачекайте.

415
00:32:46,830 --> 00:32:48,750
Скажи, ми ще побачимось.

416
00:32:53,130 --> 00:32:57,890
Мене звати Пітер Паркер, і я хотів би
одна кава.

417
00:32:59,370 --> 00:33:00,690
Щось ще?

418
00:33:28,330 --> 00:33:29,710
Привіт, мене звати Пітер Паркер.

419
00:33:30,370 --> 00:33:31,530
Я знаю, ти мене не пам'ятаєш.

420
00:34:18,400 --> 00:34:22,179
Привіт. Ви думаєте, що раз у вас є сили, я
ти можеш не слухати?

421
00:34:27,600 --> 00:34:32,780
Знаєш, уся ця історія часом страшна
біса з мене.

422
00:34:33,500 --> 00:34:34,500
Зрозумів?

423
00:34:35,620 --> 00:34:37,520
Так, досить моторошно.

424
00:34:39,679 --> 00:34:40,679
так

425
00:34:41,190 --> 00:34:44,210
І все може змінитися в одну мить.

426
00:34:44,489 --> 00:34:46,850
У спосіб, який ми навіть не можемо уявити.

427
00:34:47,190 --> 00:34:48,389
Повір мені, я знаю.

428
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
Навряд чи.

429
00:34:56,150 --> 00:34:57,150
скільки тобі?

430
00:35:07,440 --> 00:35:08,600
Хочеш 400 доларів?

431
00:35:08,820 --> 00:35:13,220
Знайдіть сайт 1xbet, отримайте бонус
реєструйтесь і робіть ставки на будь-який

432
00:35:13,220 --> 00:35:14,220
події.

433
00:35:22,740 --> 00:35:23,960
Боже мій!

434
00:36:28,270 --> 00:36:32,950
Я тут живу, я просто... Тож візьму твій
речі.

435
00:36:51,350 --> 00:36:52,530
Це моя футболка?

436
00:36:55,370 --> 00:36:56,370
немає

437
00:36:57,569 --> 00:36:58,569
Ой дорогі пісні.

438
00:37:27,180 --> 00:37:30,220
Привіт Петро. У вас 107 нових
сповіщення.

439
00:37:30,580 --> 00:37:32,000
Подивіться на годинник.

440
00:37:38,600 --> 00:37:39,600
що?

441
00:37:40,960 --> 00:37:41,960
Починається.

442
00:37:43,600 --> 00:37:48,760
Сканування показало сплеск гормонів
через ДНК павука, що викликало

443
00:37:48,760 --> 00:37:51,440
утворення органічних залоз.

444
00:37:52,120 --> 00:37:53,960
Рецептори небезпечно прискорені.

445
00:37:55,020 --> 00:38:00,680
Гаразд, але я почуваюся добре. Це
могло бути спричинене тривалою ізоляцією

446
00:38:00,680 --> 00:38:02,120
або психотравма.

447
00:38:02,360 --> 00:38:05,000
Ви останнім часом відчували сильний стрес?

448
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
Петро?

449
00:38:09,500 --> 00:38:14,880
Я в порядку, Айрі. Це не схоже. рекомендую
зробити перерву і відновитися.

450
00:38:15,360 --> 00:38:17,100
Але в мене немає вибору, чи не так?

451
00:38:33,900 --> 00:38:38,620
Механічний і органічний wapshooter
мережі несумісні.

452
00:38:39,240 --> 00:38:41,020
Давай, Пітере.

453
00:39:01,230 --> 00:39:03,170
Тривога. Перевантаження почуттів.

454
00:39:05,790 --> 00:39:08,170
Тривога. Перевантаження почуттів.

455
00:39:10,730 --> 00:39:13,090
Тривога. Перевантаження почуттів.

456
00:39:17,050 --> 00:39:18,810
Що це було в біса?

457
00:39:19,610 --> 00:39:22,810
Чуття підхоплюють занадто багато
інформації.

458
00:39:24,170 --> 00:39:26,250
добре. все добре.

459
00:39:27,070 --> 00:39:29,590
Спокійно. Так, органічний.

460
00:39:30,000 --> 00:39:32,600
Другим Петром вдалося, він був
круто, і ти теж.

461
00:39:41,220 --> 00:39:43,160
Боже мій, яка гидота.

462
00:39:44,020 --> 00:39:45,020
Гаразд, ходімо.

463
00:39:46,860 --> 00:39:48,080
Ну, не спрацювало.

464
00:39:50,120 --> 00:39:52,340
Давай, павутина, давай, вилітай.

465
00:39:55,780 --> 00:39:57,280
Чекай, чекай, чекай.

466
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
Почекай!

467
00:40:04,630 --> 00:40:05,690
Що трапилося, Еві?

468
00:40:06,770 --> 00:40:09,390
Постріли біля дата-центру на Манхеттені.

469
00:40:09,670 --> 00:40:11,650
Обличчя відповідає Скорпіону.

470
00:40:12,570 --> 00:40:13,650
Зрозумів, я вже бігаю.

471
00:40:14,230 --> 00:40:17,250
Давай, три, два... Павутина!

472
00:40:21,010 --> 00:40:22,010
Веб, стоп!

473
00:40:25,010 --> 00:40:27,510
Інтернет! Отже, як це працює?

474
00:40:28,130 --> 00:40:29,130
Інтернет!

475
00:40:33,209 --> 00:40:34,530
Вибачте, вибачте.

476
00:40:35,570 --> 00:40:38,090
Веб, стоп! Не зупиняється!

477
00:40:38,850 --> 00:40:40,870
Блін, стоп, стоп, стоп, стоп!

478
00:41:05,160 --> 00:41:09,000
Я не знаю, що ви шукаєте. мені потрібно
Вімакс.

479
00:41:11,220 --> 00:41:15,360
Я нічого не знаю про це. я повинен
переконайтеся.

480
00:41:18,700 --> 00:41:19,940
Веб, стоп!

481
00:41:28,220 --> 00:41:31,040
Вибачте, я запізнився. Це був легкий день
божевільний.

482
00:41:49,100 --> 00:41:53,340
Слухай, Скорпіон, нам це точно потрібно.
зробити, га? У мене просто стукає голова.

483
00:41:54,340 --> 00:41:55,660
Думаєш, я скорпіон?

484
00:41:57,620 --> 00:41:58,620
Інтернет!

485
00:42:00,160 --> 00:42:01,620
Що з тобою не так?

486
00:42:09,320 --> 00:42:11,460
Ти мене більше не відчуваєш?

487
00:42:15,080 --> 00:42:18,200
Що з тобою, Людино-павук?

488
00:42:27,950 --> 00:42:29,550
підвищується рівень гормонів.

489
00:42:41,370 --> 00:42:46,630
ти хто

490
00:42:47,230 --> 00:42:49,150
ти знаєш хто ти?

491
00:43:13,960 --> 00:43:15,880
Тут нам потрібна допомога. я йду

492
00:43:24,740 --> 00:43:25,740
Людина-павук.

493
00:43:28,440 --> 00:43:29,680
Що за біса?

494
00:43:30,140 --> 00:43:31,340
Викличте лікаря.

495
00:43:52,170 --> 00:43:53,170
Вона безпечна?

496
00:43:54,090 --> 00:43:55,210
вона в порядку?

497
00:43:55,830 --> 00:43:58,730
Вона жива? Впусти мене! Ні, що з тобою?
чи це?

498
00:43:59,130 --> 00:44:04,150
Це явно не Скорпіон. Точніше, він, але вони
контролювався кимось ззовні. Я в цьому впевнений

499
00:44:04,150 --> 00:44:06,870
впевнений. Слухай, можна мені... Стоп,
гальмувати.

500
00:44:09,210 --> 00:44:12,930
Слухай, я не знаю, що з тобою відбувається,
але візьми себе в руки.

501
00:44:13,430 --> 00:44:15,350
Ти мало не вбив копа.

502
00:44:17,990 --> 00:44:18,990
це не ти

503
00:44:19,750 --> 00:44:20,750
Я знаю, мені шкода.

504
00:44:21,450 --> 00:44:24,070
Ще одна хитрість, і я не зможу вас дістати
кришка.

505
00:44:24,870 --> 00:44:27,590
Що б це не було, виправте це негайно.

506
00:44:49,390 --> 00:44:56,050
Використовуючи граткову хромодинаміку ми
організувати час і простір

507
00:44:56,050 --> 00:45:02,230
сітка, що дозволяє моделювати
зв'язування кварків в протони.

508
00:45:02,730 --> 00:45:06,590
Сінді, у вас є запитання щодо протонів чи
знову про Месників?

509
00:45:07,830 --> 00:45:13,070
Хлопці, я люблю розповідати історії, але ви знаєте,
Мені дійсно потрібно хоча б інколи вчитися

510
00:45:13,070 --> 00:45:14,110
ти до фізики.

511
00:45:15,090 --> 00:45:16,210
Ну будь ласка.

512
00:45:18,030 --> 00:45:20,180
добре. Давай, Сінді.

513
00:45:20,440 --> 00:45:24,880
Якби Танос хвилювався
перенаселення, чому я не створив його?

514
00:45:24,880 --> 00:45:26,840
чарівна рукавичка більше їжі?

515
00:45:30,360 --> 00:45:33,100
Артур, ти відповіси на це питання?

516
00:45:34,320 --> 00:45:36,520
Халк, розбий!

517
00:45:40,700 --> 00:45:41,780
чудово

518
00:45:43,800 --> 00:45:46,260
Вибачте, докторе Беннер, я...

519
00:45:48,140 --> 00:45:52,660
ти в порядку Так, це просто головний біль.
У вас є хвилина? Я про ваш

520
00:45:52,660 --> 00:45:54,420
інгібітор. ох

521
00:45:55,560 --> 00:45:56,560
звичайно.

522
00:45:56,980 --> 00:46:01,440
Не бійся, там запобіжник, значить
величезний зелений монстр в їдальні

523
00:46:01,440 --> 00:46:05,320
Я не буду перетворюватися. Але якщо ви побачите мене без
його, то біжи.

524
00:46:06,080 --> 00:46:11,980
Ви використовуєте цільовий короткий
інтерферуюча РНК, так?

525
00:46:13,580 --> 00:46:16,640
Як і придушення генів, але з
гамма-випромінювач.

526
00:46:19,150 --> 00:46:20,490
Як ти кажеш, як тебе звати?

527
00:46:21,970 --> 00:46:22,970
немає

528
00:46:23,810 --> 00:46:30,030
Лідс. Отже, ви знайшли спосіб придушення
Експресія ДНК навіть під час мутації від

529
00:46:30,030 --> 00:46:31,290
гамма-випромінювання, так?

530
00:46:31,550 --> 00:46:33,750
так Тоді моє запитання таке.

531
00:46:35,050 --> 00:46:39,490
Чи спрацює ДНК, яка мутує
з іншої причини?

532
00:46:41,270 --> 00:46:42,890
І в чому причина?

533
00:46:44,530 --> 00:46:46,310
Навіть не знаю, але...

534
00:46:46,760 --> 00:46:50,400
Ну, скажімо, геном носія змішаний з
Інопланетянин Денко.

535
00:46:50,920 --> 00:46:51,920
Теоретично.

536
00:46:52,960 --> 00:46:55,720
Теоретично це цілком можливо, так.

537
00:46:56,280 --> 00:46:59,620
Чи можна придушити вираз листя?
Денко?

538
00:46:59,840 --> 00:47:02,440
Відріжте погане, залишивши тільки хороше.

539
00:47:03,340 --> 00:47:06,960
Наприклад, якщо я хочу зберегти роль Халка,
але не все?

540
00:47:07,320 --> 00:47:12,500
так Це було б неймовірно небезпечно і
важко, але...

541
00:47:13,420 --> 00:47:18,900
Якщо ви прицілилися і потрапили точно в потрібну
ланцюга РНК, можливо.

542
00:47:19,300 --> 00:47:24,380
Тобто мутуючий ген можна включити
вимкнути перед транскрипцією?

543
00:47:24,880 --> 00:47:25,880
можливо.

544
00:47:27,940 --> 00:47:33,780
І якщо розвинути цю ідею, то можна
створити автоматичний інгібітор,

545
00:47:33,820 --> 00:47:36,640
яка адаптується до будь-якої мутації.

546
00:47:37,640 --> 00:47:42,680
А зараз ми говоримо про універсальні
інгібітор для контролю над людьми

547
00:47:42,680 --> 00:47:43,700
здібності.

548
00:47:45,420 --> 00:47:46,520
Небезпечна ідея.

549
00:47:47,500 --> 00:47:49,780
Так, але теоретично це правда.

550
00:47:51,980 --> 00:47:53,940
Ти не мій учень, чи не так?

551
00:47:56,380 --> 00:47:57,680
Ні, я пірат.

552
00:47:58,720 --> 00:48:04,260
Ну, я не буду вас відволікати. Настав час
повернути книги до бібліотеки.

553
00:48:04,780 --> 00:48:05,940
Бібліотека там.

554
00:48:07,820 --> 00:48:09,140
Точно, звичайно.

555
00:48:09,480 --> 00:48:11,260
А як би ви вирішили?

556
00:48:12,660 --> 00:48:13,660
про що ти говориш

557
00:48:14,120 --> 00:48:16,520
У природі все має сенс.

558
00:48:16,820 --> 00:48:21,160
Що робити, якщо ви стримуєте те, що вам потрібно?
дати волю?

559
00:48:26,800 --> 00:48:28,740
Успіхів у навчанні, Нед.

560
00:48:30,160 --> 00:48:31,340
Дякую, професоре.

561
00:48:32,680 --> 00:48:36,160
Павуки є одними з найдивовижніших
істот у природі.

562
00:48:36,640 --> 00:48:41,280
Від народження ними рухає лише одне -
мета - вижити. Але мало хто доживе

563
00:48:41,280 --> 00:48:44,060
зрілість. Четвертий прототип інгібітора
готовий.

564
00:48:44,500 --> 00:48:45,900
Отже, давай.

565
00:48:49,660 --> 00:48:52,140
Завантажити інгібітор beta 7.

566
00:48:53,380 --> 00:48:55,420
Завантажено. Провести тест?

567
00:48:55,800 --> 00:48:56,860
Так, почніть.

568
00:48:58,540 --> 00:49:01,840
Павуки проходять три життєві стадії
цикл.

569
00:49:02,260 --> 00:49:05,160
Кожен супроводжується фіз
зміни.

570
00:49:05,640 --> 00:49:10,500
Найбільш значні з них відбуваються під час
неймовірний перехід у доросле життя.

571
00:49:12,840 --> 00:49:18,860
І ті, хто зумів це пережити і пройти
сюди... Вимкніть ці павуки.

572
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
Відео вимкнено.

573
00:49:20,900 --> 00:49:23,620
Інгібітор активний. ходімо давай,
давай

574
00:49:25,100 --> 00:49:26,560
Слідкуйте за показниками.

575
00:49:29,360 --> 00:49:30,720
Інгібітор запрацював.

576
00:49:34,640 --> 00:49:37,940
Придушення гормонів павука до базового рівня
рівень.

577
00:49:40,460 --> 00:49:41,500
добре.

578
00:49:45,000 --> 00:49:47,120
У будь-якому випадку ми це робимо.

579
00:49:47,360 --> 00:49:49,580
Запуск першого польового випробування.

580
00:49:50,760 --> 00:49:55,820
працює. Тривога. інгібітор
перегрівається. Падає функціональність.

581
00:49:56,380 --> 00:49:57,660
Так, я це відчуваю.

582
00:49:57,900 --> 00:50:02,300
Тривога. Перевантаження. Тривога. Перевантаження
органів.

583
00:50:04,520 --> 00:50:06,180
Гранати-павуки активовані.

584
00:50:07,980 --> 00:50:09,200
О, прокляття!

585
00:50:20,980 --> 00:50:23,420
Перший інгібіторний тест. провал.

586
00:50:26,240 --> 00:50:27,980
Ні, Людина-павук!

587
00:50:28,200 --> 00:50:29,200
ти в порядку

588
00:50:29,340 --> 00:50:33,160
Так, я просто тестував нову броню. ах,
ясно.

589
00:50:33,560 --> 00:50:34,860
Щоб позбутися монстра всередині.

590
00:50:39,900 --> 00:50:41,900
Ти мене так не відчуваєш.

591
00:50:43,140 --> 00:50:44,920
Ваша технологія не працює.

592
00:50:46,380 --> 00:50:50,400
Знаєш, ти перший, хто мені не подобається
Я можу... ...поселитися.

593
00:50:51,620 --> 00:50:53,000
Цей жарт, мабуть, дратує.

594
00:50:54,080 --> 00:50:56,060
Одного дня я зможу. що вам потрібно

595
00:50:57,990 --> 00:51:02,750
Я не можу зрозуміти чому
напівлюдина-напівпавук вирішив працювати

596
00:51:02,750 --> 00:51:06,210
офіс, метою якого є відстеження
як і всі.

597
00:51:07,570 --> 00:51:10,110
Вони не шукають вас, тому що ви інший.

598
00:51:10,750 --> 00:51:14,670
Вони шукають вас, тому що ви небезпечні. так
що тобі потрібно?

599
00:51:15,010 --> 00:51:17,370
Ой, ти такий простий павук.

600
00:51:17,610 --> 00:51:18,970
Скажу простіше.

601
00:51:19,570 --> 00:51:22,870
У Damage Control є те, що мені потрібно.

602
00:51:23,130 --> 00:51:24,450
Ви говорите про Vimax?

603
00:51:27,790 --> 00:51:30,890
Я хотіла отримати все через Скорпіона, але
ти заважаєш.

604
00:51:31,230 --> 00:51:34,910
Так, і я завжди стану на вашому шляху. Ви тут?
Ви впевнені в цьому?

605
00:51:35,370 --> 00:51:36,610
Пітер Паркер.

606
00:51:41,410 --> 00:51:47,210
Знаєш, твоя квартира схожа на притон
сумний холостяк, немолодий

607
00:51:47,210 --> 00:51:52,790
хлопець. Контейнери для їжі, гантелі,
білковий порошок.

608
00:51:57,360 --> 00:51:58,360
Ви блефуєте.

609
00:51:58,660 --> 00:52:00,440
Тебе легко знайти, Пітере.

610
00:52:00,780 --> 00:52:04,140
Ну, принаймні для таких, як я.

611
00:52:04,860 --> 00:52:09,760
Але я виявив дещо цікаве. І де
ти думаєш?

612
00:52:11,480 --> 00:52:13,260
На чашці кави.

613
00:52:15,300 --> 00:52:17,420
Еві, покажи мені станцію домашнього правосуддя.

614
00:52:19,400 --> 00:52:23,100
Ви витратили чотири роки, щоб викреслити Пітера Паркера
реальність.

615
00:52:24,340 --> 00:52:26,220
Не дивно, що павук збунтувався.

616
00:52:27,020 --> 00:52:29,360
Цікаво, чи впізнає вас MJ?

617
00:52:32,320 --> 00:52:35,220
Можливо, я перевірю її. я ні
Я дозволю.

618
00:52:35,440 --> 00:52:41,000
Її сусід просто люб'язно написав
нову адресу в мережі. Що з турніром

619
00:52:41,000 --> 00:52:42,080
для гонки?

620
00:52:42,400 --> 00:52:43,540
Просто торкніться її.

621
00:52:43,840 --> 00:52:46,840
Не витрачай свій час. Я швидкий.

622
00:53:09,710 --> 00:53:12,690
Гей, дим трохи далеко звідси.

623
00:53:13,730 --> 00:53:14,730
поспішайте

624
00:53:21,370 --> 00:53:23,530
Еві, шукай аномалії.

625
00:53:24,510 --> 00:53:28,870
Пошук фізичних аномалій між
об'єктів. Зачекайте.

626
00:53:33,070 --> 00:53:35,470
Дякую всім, що прийшли.

627
00:53:42,640 --> 00:53:43,700
мені шкода

628
00:53:44,220 --> 00:53:49,000
Передай привіт Павуку. Він біжить за
кохання всього його життя, але поки що він програє.

629
00:53:50,760 --> 00:53:53,520
Давай, Павук. Не відставати.

630
00:53:54,380 --> 00:53:55,720
Вибачте, вибачте.

631
00:54:07,780 --> 00:54:10,160
А ви порівняйте цифри з іншими.

632
00:54:13,759 --> 00:54:15,680
Розбір дальності стрибків.

633
00:54:17,660 --> 00:54:19,120
Дайте мені дані.

634
00:54:19,880 --> 00:54:20,880
Я розраховую.

635
00:54:24,320 --> 00:54:26,140
Давай, мені потрібна відповідь!

636
00:54:27,760 --> 00:54:29,360
Розрахунки завершено.

637
00:54:44,430 --> 00:54:46,510
Ваш радіус стрибка обмежений
правильно?

638
00:54:46,990 --> 00:54:47,990
Десять метрів.

639
00:54:48,810 --> 00:54:51,050
А де вас нема з ким поселити?

640
00:54:52,550 --> 00:54:53,630
Дуже розумний.

641
00:54:53,990 --> 00:54:57,150
Я тобі сказав, ти не будеш з нею возитися.

642
00:55:13,450 --> 00:55:15,710
Але ти в небезпеці. Де сусід? що? Де
Нік?

643
00:55:15,930 --> 00:55:17,130
Але ось вони, і що?

644
00:55:17,710 --> 00:55:21,550
Чудово, ходімо зі мною. що? Що, якщо ви цього не зробите
павук? Я нікуди з тобою не піду. час

645
00:55:21,550 --> 00:55:23,990
немає Будь ласка, ходімо, ходімо. Іди геть
з мого дому.

646
00:55:24,310 --> 00:55:28,410
Послухайте, це звучатиме божевільно, але вирішувати вам
Дуже небезпечна людина полює. І я, я

647
00:55:28,410 --> 00:55:29,530
пообіцяв захистити вас.

648
00:55:30,970 --> 00:55:32,710
Будь ласка, повір мені. Будь ласка, ходімо.

649
00:55:36,110 --> 00:55:37,110
добре.

650
00:55:43,660 --> 00:55:44,660
Не бійся.

651
00:55:47,720 --> 00:55:48,860
все гаразд

652
00:55:52,820 --> 00:55:53,980
Ви звикнете до цього.

653
00:55:59,220 --> 00:56:01,400
ти в порядку Так, все добре. добре.

654
00:56:01,900 --> 00:56:03,140
Тут безпечно.

655
00:56:03,400 --> 00:56:04,800
Від кого це безпечно?

656
00:56:05,700 --> 00:56:06,920
я ще не знаю

657
00:56:07,340 --> 00:56:08,700
Що вони від мене хочуть?

658
00:56:09,020 --> 00:56:10,020
не знаю

659
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
не знаю?

660
00:56:11,720 --> 00:56:16,560
Ну це дурниця! Навіщо я комусь потрібна? я б
Я хотів тобі сказати як є, але...

661
00:56:16,560 --> 00:56:20,700
але... Ми знали один одного, так?

662
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
що?

663
00:56:26,280 --> 00:56:27,780
Іншого пояснення немає.

664
00:56:28,920 --> 00:56:32,960
Роками мене мучило, чому Павук завжди
врятував мене і Неда.

665
00:56:33,380 --> 00:56:36,940
Спочатку Монумент, потім Лондон, Прага,
знову і знову.

666
00:56:37,820 --> 00:56:40,220
Двічі збіг, але до
постійно.

667
00:56:42,640 --> 00:56:44,500
Ми знали один одного, чи не так?

668
00:56:46,320 --> 00:56:50,160
Ви неправі. Ми були однокласниками чи
друзі?

669
00:56:50,760 --> 00:56:52,660
Я не розумію, що ви маєте на увазі.

670
00:56:52,980 --> 00:56:54,380
Або щось більше?

671
00:56:55,960 --> 00:56:57,340
Це так дивно.

672
00:56:57,660 --> 00:57:01,640
Я не можу згадати, чи хтось
возився з моїми мізками, і ти єдиний,

673
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
хтозна чому.

674
00:57:03,340 --> 00:57:07,020
Шкода, Міа, я не можу. Я це знаю
ти не можеш сказати мені правду.

675
00:57:09,280 --> 00:57:10,600
Але мені потрібно знати.

676
00:57:15,710 --> 00:57:17,830
Можливо, якась частина мене все ще є
пам'ятає.

677
00:57:59,470 --> 00:58:00,770
Петро. Мері Джейн.

678
00:58:08,170 --> 00:58:09,950
я так скучила за тобою

679
00:58:14,750 --> 00:58:16,570
Я не можу повірити, що ти згадав.

680
00:58:16,950 --> 00:58:17,950
А я не можу.

681
00:58:23,450 --> 00:58:24,450
Давай, Пітере.

682
00:58:25,590 --> 00:58:26,590
Дотик.

683
00:58:27,060 --> 00:58:28,060
Обійми.

684
00:58:29,320 --> 00:58:31,420
Ви так довго цього чекали.

685
00:58:39,480 --> 00:58:44,360
Поцілунок справжнього кохання розриває чари і
возз'єднує закоханих у зірки.

686
00:58:45,960 --> 00:58:47,220
Привіт, Аджин.

687
00:58:49,520 --> 00:58:51,720
Ти справді простий павук?

688
00:58:54,620 --> 00:58:56,220
Зрозуміло, чому вона тобі подобається.

689
00:58:58,759 --> 00:59:04,060
Вона розумна, смішна, трохи темна і
дивно.

690
00:59:07,620 --> 00:59:08,900
Це навіть сумно.

691
00:59:09,820 --> 00:59:13,180
Про вас тут немає думок.

692
00:59:14,300 --> 00:59:15,300
Жодного.

693
00:59:16,740 --> 00:59:17,920
Але ви це знали.

694
00:59:19,520 --> 00:59:20,520
Ти монстр.

695
00:59:21,600 --> 00:59:25,360
Якби ти любив когось так, як я
Я люблю її, я б знав, що це таке

696
00:59:25,360 --> 00:59:27,240
непробачний. О, ось як воно.

697
00:59:34,260 --> 00:59:37,220
Ті, хто вбиває, також втратили своє
кохана людина.

698
00:59:39,220 --> 00:59:40,320
Припиніть це зараз.

699
00:59:49,760 --> 00:59:51,280
Твій час закінчується, Пітере.

700
00:59:52,830 --> 00:59:55,790
Скоро ваші друзі більше не згадуватимуть Петра
Паркер.

701
00:59:56,850 --> 00:59:59,070
Може, варто написати собі листа?

702
01:00:03,350 --> 01:00:04,350
Відійди від неї.

703
01:00:05,430 --> 01:00:07,250
Хто зараз такий Монстр Пітер?

704
01:00:29,840 --> 01:00:30,840
M.J!

705
01:00:31,200 --> 01:00:36,520
M.J! Ні, ні, ні. О боже, о боже
будь ласка, ні. Давай, давай, давай, давай

706
01:00:36,520 --> 01:00:37,520
давай, давай.

707
01:00:37,640 --> 01:00:39,480
Слава Богу, слава Богу.

708
01:00:40,100 --> 01:00:42,480
Ти в порядку, ти в порядку.

709
01:00:42,740 --> 01:00:43,900
мені дуже шкода

710
01:00:46,800 --> 01:00:51,280
СТІЙ. Почекай, почекай, будь ласка, ти
виграв. Ти виграв, тільки не чіпай її.

711
01:00:54,320 --> 01:00:56,520
Ти просто руїна, Павук.

712
01:00:58,640 --> 01:01:02,100
У будь-який час я хочу... я можу
будь ким я хочу.

713
01:01:02,980 --> 01:01:05,120
Отже, ви не можете захистити MJ.

714
01:01:06,320 --> 01:01:07,660
Навіть від себе.

715
01:01:15,620 --> 01:01:17,280
Дуже гарний лист.

716
01:01:18,100 --> 01:01:20,320
Трохи важкий. непогано

717
01:01:39,980 --> 01:01:42,760
ти в порядку Я відвезу вас у безпечне місце
місце.

718
01:01:43,040 --> 01:01:44,040
що?

719
01:01:45,160 --> 01:01:46,520
Відвезіть мене до 31-65.

720
01:01:48,700 --> 01:01:50,860
Напрямок до університету
Емпайр Стейт.

721
01:01:58,760 --> 01:02:00,640
Я тримаю тебе, я тримаю тебе. Зрозуміло?

722
01:02:00,920 --> 01:02:03,320
Гаразд, я відчуваю, що ковзаю. Це
не такий добре.

723
01:02:05,600 --> 01:02:08,880
Ти в порядку, ти в порядку. так, так, так,
Я добре, добре.

724
01:02:28,370 --> 01:02:31,170
Продовження буде...

725
01:02:55,500 --> 01:02:59,540
Хіба ви не могли передбачити, що це буде? Так що
це з тобою не так? Ти міг нас убити.

726
01:02:59,960 --> 01:03:03,600
Вибачте, ви з'явилися в моєму домі без
попередження. Який був розрахунок? що,

727
01:03:03,600 --> 01:03:04,479
це твій дім?

728
01:03:04,480 --> 01:03:05,880
Почекай, почекай. Хто ще це?

729
01:03:06,140 --> 01:03:07,140
ти хто

730
01:03:07,600 --> 01:03:10,760
Вона, ну, ти знаєш.

731
01:03:11,080 --> 01:03:13,040
Ні, я не знаю, тому я запитав.

732
01:03:13,310 --> 01:03:15,630
Вона в небезпеці, Френк. Мені потрібна твоя
допоможіть, добре?

733
01:03:15,950 --> 01:03:20,130
Так, схоже. Давай, ти в мене є
борг. Давай, мені це не набридло

734
01:03:20,130 --> 01:03:21,150
історії. Цей нейлон.

735
01:03:21,550 --> 01:03:25,650
Так, той самий нейлон. що ти хочеш,
що мені робити? Я буквально врятував ваш

736
01:03:25,650 --> 01:03:28,490
життя. Так, ти мене побив! Я маю її врятувати
двічі, щоб ти мені допоміг. Той хлопець

737
01:03:28,490 --> 01:03:32,310
міг вдарити мене жменею рису. Увімкнено
як це виглядає Він у мене точно був

738
01:03:32,310 --> 01:03:36,030
де я хотів. Я бачив його там, я
Я просто знав, де він мені потрібен. І він мені сказав

739
01:03:36,030 --> 01:03:39,010
Так я зараз вирішила. добре, добре,
вперед. Я буду пам'ятати це все своє життя.

740
01:03:40,710 --> 01:03:42,270
Мені байдуже, я просто хочу додому.

741
01:03:42,910 --> 01:03:45,710
Це чудова ідея. Прапор в руки, вперед
додому.

742
01:03:45,930 --> 01:03:47,130
Зачекай, Пранк, Пранк, зачекай.

743
01:03:47,350 --> 01:03:48,350
Будь ласка

744
01:03:49,070 --> 01:03:52,450
Я повинен її захистити, і мені більше нікуди йти
йти.

745
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
Ти любиш чилі?

746
01:03:59,150 --> 01:04:00,490
Я зробив чилі.

747
01:04:02,150 --> 01:04:07,890
Гаразд, тільки будьте обережні з мінами. я ні
Я хочу зібрати ваші частини в наступних двох

748
01:04:07,890 --> 01:04:08,890
тижнів.

749
01:04:09,590 --> 01:04:11,870
Я б точно не їв його чилі.

750
01:04:13,380 --> 01:04:18,140
Ви кажете, що за всім стоїть маніяк
ця дурниця з танком, це не що інше,

751
01:04:18,140 --> 01:04:21,660
як якийсь підліток? Це не тільки
танк і кожна атака на пошкодження

752
01:04:21,660 --> 01:04:25,560
Контроль за минулий місяць. Звідки
дитина вміє водити танк? я

753
01:04:25,560 --> 01:04:26,560
Я не знаю, Френк.

754
01:04:26,760 --> 01:04:29,240
Дівчина надерла тобі дупу? ногою
моя дупа.

755
01:04:29,460 --> 01:04:31,400
так Це твоя сім'я?

756
01:04:34,260 --> 01:04:36,000
Чи не могли б ви відійти до біса?

757
01:04:36,880 --> 01:04:40,800
У мене в цьому будинку одне правило. Ви
Ти нічого не чіпай.

758
01:04:41,200 --> 01:04:44,400
Ви нічого не рухаєте, і ви, звичайно
блін, не задавай мені жодних питань

759
01:04:44,400 --> 01:04:45,620
жодних питань ні про що.

760
01:04:47,040 --> 01:04:48,300
Отже, три правила.

761
01:04:51,540 --> 01:04:52,960
Ось чому вона тобі подобається.

762
01:04:54,200 --> 01:04:55,600
Ідіть на день тоннами.

763
01:04:56,720 --> 01:04:58,220
Не чіпай Чилі!

764
01:05:00,040 --> 01:05:01,120
він мені подобається.

765
01:05:02,400 --> 01:05:03,400
Звичайно подобається.

766
01:05:04,780 --> 01:05:08,020
Загалом, витягнути вдалося
зображення з мого інтерфейсу та

767
01:05:08,020 --> 01:05:09,040
пройти через систему.

768
01:05:12,270 --> 01:05:13,129
хто вона

769
01:05:13,130 --> 01:05:15,310
Ще пару місяців тому... ніхто.

770
01:05:16,510 --> 01:05:20,550
Була в прийомній сім’ї, поза опікою, в
психлікарні, а потім вона

771
01:05:20,550 --> 01:05:24,110
втік і зник з радарів. на ній
майже немає інформації, якої б не було

772
01:05:24,110 --> 01:05:27,950
стерто, але класифікується як
телепат. І тепер ми маємо назву.

773
01:05:32,150 --> 01:05:33,150
Джейн Грей.

774
01:05:34,970 --> 01:05:38,730
так Це об'єкти контролю збитку, на
на яку вона ще не напала.

775
01:05:39,200 --> 01:05:42,900
Тож якщо вона з’явиться, це моє
програмне забезпечення для відстеження обличчя виявить його.

776
01:05:43,980 --> 01:05:46,160
ясно. О так? що тоді?

777
01:05:48,840 --> 01:05:52,660
Слухай, не хвилюйся про те, що буде далі.
Просто подивіться уважніше. не хвилюйся

778
01:05:52,720 --> 01:05:56,940
Так? Мені просто доглядати за твоїм
дівчина. Я не хочу цього зі мною

779
01:05:56,940 --> 01:05:59,180
няня Гаразд, слухай, який план, га?

780
01:05:59,460 --> 01:06:03,060
Просто сподівайся, що це твоє
Чи працює відстеження обличчя?

781
01:06:03,710 --> 01:06:07,450
Вони вб'ють вас, а я повинен доглядати за нею
все моє життя. Вони не вб'ють мене, Френк. я можу

782
01:06:07,450 --> 01:06:11,450
спіймай її, гаразд? Мені просто потрібно
виправте інгібітор, а потім я це зроблю

783
01:06:11,450 --> 01:06:13,890
готовий. Що вам для цього потрібно?

784
01:06:15,390 --> 01:06:18,890
Френк, ти не маєш того, що мені потрібно.
для цього, гаразд?

785
01:06:20,430 --> 01:06:24,670
Я теж не шепочу. Так що у вас є
є антистатичний мат, тон

786
01:06:24,670 --> 01:06:25,950
парасольку та мікроінструменти?

787
01:06:26,290 --> 01:06:28,010
У мене є це лайно.

788
01:06:28,710 --> 01:06:29,710
для чого

789
01:06:30,030 --> 01:06:31,090
Бомба. Бінго.

790
01:06:47,400 --> 01:06:50,960
Як ви думаєте, чи безпечно буде дзвонити
хтось і скажи мені, що я в порядку?

791
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
До свого хлопця?

792
01:06:58,160 --> 01:07:00,420
Ні, як мій сусід.

793
01:07:04,260 --> 01:07:09,260
Я не думаю, що це так добре
ідея, просто... Вона вже знає, хто це

794
01:07:09,260 --> 01:07:12,240
хто, і вона може з ким поділитися
хоче, тому... Правильно, так.

795
01:07:12,960 --> 01:07:14,320
Так, так, так, ви маєте рацію.

796
01:07:14,640 --> 01:07:17,100
вибач Ні, все добре, я в порядку
я розумію

797
01:07:19,460 --> 01:07:20,540
Про мого хлопця.

798
01:07:21,300 --> 01:07:24,700
Він просто задасть мені купу запитань...
на які я не можу відповісти.

799
01:07:25,320 --> 01:07:27,460
Він скаже, що я знову таємниця.

800
01:07:27,880 --> 01:07:29,220
Ви потайливі? так

801
01:07:29,780 --> 01:07:31,660
Звучить так, ніби твій хлопець мудак.

802
01:07:34,300 --> 01:07:35,780
І чому він так думає?

803
01:07:36,460 --> 01:07:37,460
не знаю

804
01:07:37,680 --> 01:07:40,420
Ти скажи мені, масова пильна для
за лаштунками.

805
01:07:43,140 --> 01:07:44,620
Гаразд, я розумію, що ти маєш на увазі.

806
01:07:47,310 --> 01:07:48,209
Про вас.

807
01:07:48,210 --> 01:07:49,250
Може проїхати.

808
01:07:50,310 --> 01:07:53,770
Ну що, у вас є місіс Людина-павук?

809
01:07:55,850 --> 01:07:57,990
У мене є місіс Людина-павук?

810
01:08:01,890 --> 01:08:05,890
Ні. Ні, я... Чому ні?

811
01:08:06,090 --> 01:08:11,330
Чому б і ні, тому що... Очевидно
Я занадто потайливий.

812
01:08:12,370 --> 01:08:13,730
Ласкаво просимо в клуб.

813
01:08:21,069 --> 01:08:22,069
Деякі люди були.

814
01:08:23,390 --> 01:08:24,729
це правда? Так, так, так.

815
01:08:27,649 --> 01:08:28,649
що сталося

816
01:08:29,950 --> 01:08:33,750
Я... мені довелося відпустити її.

817
01:08:35,229 --> 01:08:36,689
Щоб залишити її живою.

818
01:08:40,970 --> 01:08:42,890
Я не знаю, напевно, це дуже важко.

819
01:08:44,370 --> 01:08:45,370
Так, це те, що сталося.

820
01:08:45,630 --> 01:08:46,630
Це правда.

821
01:08:47,689 --> 01:08:48,689
Так, це важко.

822
01:08:53,640 --> 01:08:54,358
ти в порядку

823
01:08:54,359 --> 01:08:58,180
Так, так, так, я в порядку. Знаєш що, я
Я просто підійду. Чекай, чекай,

824
01:08:58,200 --> 01:08:59,200
чекай, чекай.

825
01:09:00,840 --> 01:09:01,840
що сталося

826
01:09:01,960 --> 01:09:03,819
Він просто продовжує згоряти.

827
01:09:04,819 --> 01:09:06,580
Мучуся вже кілька днів.

828
01:09:07,439 --> 01:09:10,979
Так, космонавтика, я
збирався на біохімічну інженерію.

829
01:09:11,560 --> 01:09:14,540
Ви не заперечуєте, якщо... Так, звичайно, саме так.

830
01:09:15,040 --> 01:09:16,040
добре.

831
01:09:24,469 --> 01:09:29,910
Самоорганізація, вона породжує якийсь
випромінювання або магнітне поле тому що

832
01:09:29,910 --> 01:09:31,229
це точно завадило б.

833
01:09:31,490 --> 01:09:34,910
Так, він має мікромагнітне поле, але
Я це врахував у проекті.

834
01:09:35,710 --> 01:09:39,990
Гаразд, а як щодо твого костюма? ох
він фактично розсіюється в тканині, яка

835
01:09:39,990 --> 01:09:40,990
досить круто.

836
01:09:42,270 --> 01:09:43,270
добре.

837
01:09:45,910 --> 01:09:47,170
Що з ними?

838
01:09:48,710 --> 01:09:49,710
Про що?

839
01:09:52,410 --> 01:09:53,410
Ваші окуляри.

840
01:09:53,840 --> 01:09:58,780
Або як ви їх називаєте? Вони б
створив поле, воно було б крихітним,

841
01:09:58,780 --> 01:10:03,300
але... Але вони на вашій голові, що дуже
близький до інгібітора.

842
01:10:03,640 --> 01:10:06,880
Можливо, це причина. О, МДж
це геніально.

843
01:10:09,080 --> 01:10:10,920
Гаразд, це має спрацювати.

844
01:10:15,220 --> 01:10:16,360
Інгібітор включений.

845
01:10:18,240 --> 01:10:20,840
Пригнічення виділених гормонів
павукоподібні.

846
01:10:21,860 --> 01:10:23,320
Гаразд, так уже краще.

847
01:10:23,660 --> 01:10:25,200
Це однозначно краще.

848
01:10:25,760 --> 01:10:27,460
Ой, моя голова свіжа.

849
01:10:29,760 --> 01:10:34,420
Я не знімаю органічного путіна. Бог
Боже, Емі, це абсолютно спрацювало.

850
01:10:35,420 --> 01:10:38,240
Те, над чим ви тут працюєте, дуже...
серйозні речі.

851
01:10:41,000 --> 01:10:42,800
Але так, це дійсно важливо.

852
01:10:45,180 --> 01:10:49,240
Так, але це, я маю на увазі, це як
зміна вашої ДНК.

853
01:10:50,440 --> 01:10:54,080
Я хочу сказати, що це те, що вам потрібно
одягнути, не знаю, наприклад, на чудовисько.

854
01:10:56,300 --> 01:10:59,460
Ну, якби ти бачив, що зі мною не так
відбувалося протягом останньої пари

855
01:10:59,460 --> 01:11:00,760
днів, тоді ви можете зрозуміти.

856
01:11:01,660 --> 01:11:04,540
Я був з вами кілька годин, і це не так
що я бачив.

857
01:11:05,300 --> 01:11:06,300
Ну що ти побачив?

858
01:11:07,700 --> 01:11:09,120
З мого боку завіса.

859
01:11:11,020 --> 01:11:14,680
Просто хороший хлопець, який,
можливо це просто змінюється.

860
01:11:20,040 --> 01:11:24,220
Я не хочу переходити межі. Я тобі дозволю
ти повертаєшся до роботи.

861
01:11:36,780 --> 01:11:38,800
Привіт, мене звати Пітер Паркер.

862
01:11:45,160 --> 01:11:47,120
Ти теж не можеш замовкнути, га?

863
01:11:47,480 --> 01:11:48,580
Хочете кави?

864
01:11:49,740 --> 01:11:50,740
Звичайно.

865
01:11:51,600 --> 01:11:53,440
Ви поправили свою справу?

866
01:11:54,200 --> 01:11:57,880
Так, я носив його всю ніч. На цьому поки все
добре

867
01:11:58,900 --> 01:12:00,720
Зробила ще один універсальний.

868
01:12:01,060 --> 01:12:05,560
Тож якщо я зможу покласти це на джин,
це має повністю послабити її сили.

869
01:12:06,700 --> 01:12:09,620
Я знаю, що це спрацює. Вистрілити кулею
в області чола.

870
01:12:09,900 --> 01:12:10,900
круто

871
01:12:13,940 --> 01:12:18,540
Боже милий, це має бути найбільше
найдурніше лайно, яке я коли-небудь робив

872
01:12:18,540 --> 01:12:22,070
пила. Ви навіть не можете зняти маску
випити чашку кави.

873
01:12:23,350 --> 01:12:26,430
Не сприйми це особисто, Френк. вона
залишається на мені для всіх.

874
01:12:27,650 --> 01:12:28,650
Навіть для неї?

875
01:12:31,050 --> 01:12:32,430
Хто вона, хлопець?

876
01:12:32,790 --> 01:12:33,728
не знаю

877
01:12:33,730 --> 01:12:37,170
Це фігня. хто вона Я тобі кажу
Я не знаю, хто вона.

878
01:12:37,490 --> 01:12:41,110
Ви знаєте. Ви дбаєте про неї, але ні
ти піклуйся про неї. Я не знаю, хто вона

879
01:12:41,110 --> 01:12:45,050
так, Френк. у мене нікого немає. я як
ти. Я просто тримаюся при собі. як справи

880
01:12:45,050 --> 01:12:46,050
мені?

881
01:12:46,510 --> 01:12:48,330
Що ти знаєш про мене, хлопче?

882
01:12:49,290 --> 01:12:53,270
Як ви думаєте, це вибір - жити так? Це
спосіб життя? Так ти думаєш?

883
01:12:53,970 --> 01:12:55,230
Майстер, це вирок!

884
01:12:57,190 --> 01:13:03,370
Послухайте, хоча б на секунду люди
те, що я люблю, було б ще живе,

885
01:13:03,390 --> 01:13:04,930
Думаєш, я б сховався за маскою?

886
01:13:05,570 --> 01:13:09,430
Як ти думаєш, я б прикидався кимось, ким не є?
я? Чи поводився б ти як проклятий боягуз?

887
01:13:15,130 --> 01:13:16,490
Є збіг билин.

888
01:13:20,780 --> 01:13:24,360
Вона в штаб-квартирі з ліквідації наслідків
Манхеттен. я мушу йти добре?

889
01:13:28,560 --> 01:13:30,400
Вона буде добре.

890
01:13:30,620 --> 01:13:32,320
Я подбаю про це.

891
01:13:35,280 --> 01:13:36,320
Дякую Френку.

892
01:13:43,300 --> 01:13:44,300
Привіт.

893
01:13:44,760 --> 01:13:45,760
Привіт.

894
01:13:47,680 --> 01:13:49,420
Ви відпустите його одного?

895
01:13:51,140 --> 01:13:52,700
Я думаю, ти йому може знадобитися.

896
01:13:55,180 --> 01:13:57,240
Як вам у Streeton Thailand?

897
01:14:20,270 --> 01:14:21,270
Ві Макс.

898
01:14:23,410 --> 01:14:24,610
Нічого не знайдено.

899
01:14:40,590 --> 01:14:43,030
Ти не можеш ховатися від мене вічно
Білл.

900
01:14:43,290 --> 01:14:47,010
Твої двері міцні, але я б не став
покладай на неї велику надію.

901
01:14:47,330 --> 01:14:49,010
Хто ти і що тобі потрібно?

902
01:14:54,610 --> 01:14:55,610
Я Джінні Грей.

903
01:14:56,670 --> 01:14:58,070
І ти знаєш, чого я хочу.

904
01:15:57,700 --> 01:15:58,700
Джин?

905
01:15:59,420 --> 01:16:00,500
Ви мене шукали?

906
01:16:00,780 --> 01:16:01,840
Я червонію.

907
01:16:03,160 --> 01:16:06,140
Я сказав тобі, що це буде твоя дівчина, якщо
ти будеш заважати.

908
01:16:06,420 --> 01:16:08,160
Ти більше не підійдеш до неї.

909
01:16:08,580 --> 01:16:10,700
І в камеру зберігання ви точно не потрапите.

910
01:16:11,460 --> 01:16:12,460
Може й ні.

911
01:16:19,320 --> 01:16:20,720
Але ось він, так.

912
01:16:23,740 --> 01:16:25,640
Джин, ти не знаєш, що задумав.

913
01:16:26,600 --> 01:16:31,680
Ви знаєте, у вас з Баннером багато спільного.
Обидва ведуть запеклу битву з монстром, який

914
01:16:31,680 --> 01:16:33,320
живе в тобі.

915
01:16:33,680 --> 01:16:35,400
Джейн, це Халк. Ви не можете це робити так.

916
01:16:43,660 --> 01:16:44,660
Не зрозумів.

917
01:16:46,140 --> 01:16:47,300
О, точно.

918
01:16:50,000 --> 01:16:52,680
Ти хочеш закрити мені рота, як ти?

919
01:16:52,920 --> 01:16:54,100
Я не можу вас впустити.

920
01:16:54,750 --> 01:16:56,890
Який би Vimac не був, ви його не отримаєте.

921
01:16:57,990 --> 01:17:00,150
Я мріяв. О, прокляття!

922
01:17:12,330 --> 01:17:13,950
Джин, не треба.

923
01:17:14,850 --> 01:17:15,850
Менше слів.

924
01:17:41,610 --> 01:17:44,150
що ти тут робиш З точки зору? Я економлю
ти!

925
01:17:44,490 --> 01:17:48,130
Це взагалі не ваш рівень. Ви
вистрілив у халк. О, прокляття!

926
01:18:10,550 --> 01:18:11,550
Серйозно?

927
01:18:29,790 --> 01:18:32,830
Відступи! Так, хороша стрільба! як справи
Мені вже набридло!

928
01:18:33,230 --> 01:18:34,910
Банер, не біда, все на хер!

929
01:18:48,390 --> 01:18:50,870
Я сказав тобі стежити за MJ. так
сказав.

930
01:18:51,190 --> 01:18:52,810
І вона сказала мені стежити за тобою.

931
01:18:54,450 --> 01:18:55,930
Почекай, вона справді це сказала?

932
01:18:56,570 --> 01:18:58,210
Ти там не червонієш, гаразд?

933
01:18:58,670 --> 01:18:59,910
Нехай я не червонію.

934
01:19:01,850 --> 01:19:04,410
До біса. Я повинен був взяти пістолет
більше.

935
01:19:04,690 --> 01:19:06,930
Ах, супер більший. Ну і що б ти
добила його?

936
01:19:07,150 --> 01:19:08,510
Ні, коротше, ми змінюємо план.

937
01:19:08,810 --> 01:19:10,850
Ми зачіпаємо його за Халка, а потім йдемо за ним
Джин.

938
01:19:11,110 --> 01:19:12,510
У мене є краща ідея.

939
01:19:12,730 --> 01:19:17,070
Халк є смертельною загрозою. Ти його
Якщо ви стримаєтеся, я скорочу більше джерел.

940
01:19:17,150 --> 01:19:19,900
це зрозуміло? Хочеш відкотитися від бійки с
Халк?

941
01:19:21,620 --> 01:19:23,820
Щось подібне. Гаразд, неважливо, я впораюся.

942
01:19:24,500 --> 01:19:25,800
Ой Френк, Френк! що?

943
01:19:26,260 --> 01:19:27,480
Не вбивайте її!

944
01:19:27,980 --> 01:19:29,580
Давай, без ванільних соплів!

945
01:19:29,960 --> 01:19:33,700
Якщо я щось роблю, то завжди
по-моєму. Іди, іди, йди вже!

946
01:19:34,300 --> 01:19:36,780
Не підходьте до неї на кілометр. А-а-а!

947
01:19:37,040 --> 01:19:38,040
Мені це вже набридло.

948
01:19:58,799 --> 01:20:01,220
Я добре, добре, добре.

949
01:20:03,760 --> 01:20:04,820
О ні

950
01:20:05,480 --> 01:20:06,560
Не знову.

951
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
О ні

952
01:20:08,960 --> 01:20:11,240
Доктор Беннер, це ви?

953
01:20:12,520 --> 01:20:15,580
Людина-павук. що сталося де я

954
01:20:16,160 --> 01:20:19,200
Я все це зробив? так Я когось образив?

955
01:20:19,500 --> 01:20:23,020
Нічого страшного, нічого страшного, це вона
контролював вас. Я втратив інгібітор.

956
01:20:23,200 --> 01:20:25,440
Тут, тут, тут. Тільки він тримає чудовисько
всередині.

957
01:20:25,740 --> 01:20:28,040
Нічого страшного, у мене є інший, одягай його
його. Що це?

958
01:20:28,940 --> 01:20:30,540
Він універсальний і повинен допомогти.

959
01:20:40,360 --> 01:20:42,720
Я вас прошу, та вони люди, надягайте.

960
01:20:46,160 --> 01:20:47,160
все нормально?

961
01:20:47,640 --> 01:20:49,730
Голова. Вона щось зламала.

962
01:20:50,290 --> 01:20:54,090
Вона ще там? Ні, це інший я.

963
01:20:54,510 --> 01:20:59,750
Брюсе, я можу тебе вивести, гаразд?
Просто поставити інгібітор. Геть від мене!

964
01:21:02,170 --> 01:21:05,090
досить. Я не можу з ним впоратися.

965
01:21:06,230 --> 01:21:08,790
Ти можеш це зробити, Брюсе, ти можеш це зробити. Геть звідси!

966
01:21:09,330 --> 01:21:10,510
Геть із будівлі!

967
01:21:11,250 --> 01:21:12,970
Всі геть із будівлі!

968
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
біжи!

969
01:21:16,490 --> 01:21:19,820
біжи! біжи! Банер, будь ласка, тримайтеся.

970
01:21:22,400 --> 01:21:24,940
Ні, Петре, пізно.

971
01:21:26,200 --> 01:21:27,940
Це Халк.

972
01:21:37,620 --> 01:21:39,640
Я не знав, який ти великий.

973
01:21:43,340 --> 01:21:46,840
Ну, успіхів тобі, Петре.

974
01:21:56,320 --> 01:21:57,320
Ось і ви.

975
01:21:58,400 --> 01:22:00,160
Не рухайся, не рухайся. ах,

976
01:22:00,200 --> 01:22:13,520
блін

977
01:22:13,520 --> 01:22:14,520
блін

978
01:22:28,520 --> 01:22:29,520
Жодного бою.

979
01:22:41,740 --> 01:22:43,740
Відлік почався.

980
01:22:44,160 --> 01:22:47,760
Розпізнавання обличчя. Небезпечно. Зброя і
рукавичка.

981
01:23:12,610 --> 01:23:15,130
90 секунд до вибуху. Так, я знаю, я знаю.

982
01:23:22,110 --> 01:23:23,650
Яка у вас шкіра?

983
01:23:23,950 --> 01:23:25,550
Інгібітор відсутній. Давай!

984
01:24:04,300 --> 01:24:07,060
Доктор Беннетт, будь ласка.

985
01:24:09,160 --> 01:24:12,120
досить. Це Петро.

986
01:24:13,060 --> 01:24:14,620
я твій друг

987
01:25:05,599 --> 01:25:07,600
Відмовтеся... А тепер?

988
01:25:10,640 --> 01:25:13,760
Чому виплати на 1xbet завжди швидше?
мені?

989
01:25:14,020 --> 01:25:15,540
Знову ставимося.

990
01:25:19,080 --> 01:25:21,420
Рушниці поки голови цілі.

991
01:25:32,100 --> 01:25:33,440
Де вона?

992
01:25:47,560 --> 01:25:49,440
Що ти... Все скінчено, Жан.

993
01:26:16,720 --> 01:26:17,720
Це моя рушниця!

994
01:26:26,080 --> 01:26:27,340
Хтось поранений?

995
01:26:28,100 --> 01:26:29,100
Через мене?

996
01:26:29,740 --> 01:26:31,020
Хтось поранений?

997
01:26:32,860 --> 01:26:33,860
Людина-павук!

998
01:26:36,080 --> 01:26:37,580
Ти врятував мені життя.

999
01:26:38,280 --> 01:26:42,580
Я врятував Бог знає скільки життів, тому що я цього не робив
нехай вона знайде те, що шукала.

1000
01:26:45,230 --> 01:26:46,850
Вона намагалася мені щось сказати.

1001
01:26:48,190 --> 01:26:49,190
Ім'я Сара.

1002
01:26:49,650 --> 01:26:50,770
Це щось для вас означає?

1003
01:26:51,990 --> 01:26:56,550
Поки ви не поставите інгібітор, вона працює
на мить проникло в мій розум.

1004
01:26:58,350 --> 01:27:01,730
Сара. Так звали людину, з якою я був
була близько недавно.

1005
01:27:02,430 --> 01:27:03,430
мені дуже шкода

1006
01:27:04,890 --> 01:27:08,870
Якось згадав Сару
вплинув на неї.

1007
01:27:11,470 --> 01:27:14,110
Я б поговорив з нею, коли вона прокинеться,
якщо можливо.

1008
01:27:14,560 --> 01:27:17,900
Звичайно. Її передадуть до нашого комплексу за адресою
Острів Рутвельт.

1009
01:27:18,300 --> 01:27:22,880
Я дуже хочу себе пробачити
її. Але для одного дня це вже занадто.

1010
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
Так, звичайно.

1011
01:27:25,000 --> 01:27:26,920
Дякую тобі, Людино-павук. моє задоволення

1012
01:27:38,940 --> 01:27:39,940
Привіт, Джей.

1013
01:27:40,240 --> 01:27:43,040
Це спрацювало. Вона під вартою. все добре.

1014
01:27:55,690 --> 01:27:56,850
Ти хотів, щоб я його знайшов?

1015
01:27:58,630 --> 01:28:00,730
Ні. Ні.

1016
01:28:01,510 --> 01:28:04,290
Я можу пояснити. Будь ласка, зніміть це.

1017
01:28:05,930 --> 01:28:06,930
що?

1018
01:28:08,210 --> 01:28:09,210
Маpку.

1019
01:28:11,270 --> 01:28:15,930
Я вважаю, що маю право поговорити про це з
Пітер Паркер.

1020
01:28:41,930 --> 01:28:43,810
Ви тоді прийшли на вечірку.

1021
01:28:50,170 --> 01:28:51,770
До магазину пончиків.

1022
01:28:53,590 --> 01:28:55,490
Рік, коли я пішов.

1023
01:28:58,150 --> 01:28:59,530
Чому ти тоді цього не сказав?

1024
01:29:00,210 --> 01:29:01,730
Я хотів тебе захистити.

1025
01:29:02,450 --> 01:29:06,630
Але за останній день я був ледве п'ять разів
вони вас не вбили, отже, як ви справляєтесь

1026
01:29:06,630 --> 01:29:09,210
собі. Я знаю, вибачте, я...

1027
01:29:10,600 --> 01:29:12,120
Ти взагалі хотів мені сказати?

1028
01:29:19,080 --> 01:29:20,080
добре.

1029
01:29:21,900 --> 01:29:24,160
Отже, ти просто все вирішив за мене.

1030
01:29:24,660 --> 01:29:26,020
Я знаю, мені шкода.

1031
01:29:26,240 --> 01:29:29,840
Мені не потрібні ваші постійні вибачення.
Я не знаю, що ви хочете почути. А

1032
01:29:29,840 --> 01:29:31,160
чому ти зробив це зі мною?

1033
01:29:43,120 --> 01:29:45,200
Цей хтось був би ще живий, якби не я.

1034
01:29:49,980 --> 01:29:55,120
Я не сказав тобі, тому що... не сказав.
Я хотів, щоб з тобою сталося те саме.

1035
01:29:55,400 --> 01:30:01,820
Але це не для тебе, Рейсан. Я це знаю
але... ти... ти для мене все.

1036
01:30:05,240 --> 01:30:10,220
Я намагався якось жити без тебе, але... Я
я не можу

1037
01:30:17,000 --> 01:30:18,000
я люблю тебе

1038
01:30:30,280 --> 01:30:31,560
Це заклинання?

1039
01:30:31,920 --> 01:30:33,620
Або що ти мені зробив?

1040
01:30:37,620 --> 01:30:38,620
Це спрацювало.

1041
01:30:41,080 --> 01:30:44,820
Всі ці наші спогади, про які ви говорите
ти кажеш, що я маю...

1042
01:30:46,890 --> 01:30:47,910
у мене немає.

1043
01:30:51,510 --> 01:30:54,810
І я розумію, чому вона могла любити
ти.

1044
01:30:55,090 --> 01:30:57,290
Той, кому ти написав листа, але...

1045
01:30:57,290 --> 01:31:02,490
я розумію

1046
01:31:03,330 --> 01:31:06,610
Ти зробив для неї те, що мав зробити
захисту.

1047
01:31:08,930 --> 01:31:12,030
І за це я вдячний.

1048
01:31:15,350 --> 01:31:16,510
але я...

1049
01:31:20,750 --> 01:31:21,850
я тебе не люблю

1050
01:31:26,510 --> 01:31:29,410
Просто я навіть не... я тебе не знаю.

1051
01:31:38,790 --> 01:31:40,950
Думаю, мені краще піти.

1052
01:31:47,470 --> 01:31:49,130
Мені дуже шкода, Біттер.

1053
01:32:07,820 --> 01:32:09,120
я не маю телефону

1054
01:32:10,200 --> 01:32:11,200
можливо

1055
01:32:12,960 --> 01:32:14,080
ти проведеш мене додому?

1056
01:32:16,440 --> 01:32:18,120
Звичайно. дякую

1057
01:33:02,570 --> 01:33:04,050
дякую Так, звичайно.

1058
01:33:04,890 --> 01:33:07,770
Я тоді... Так, так, звичайно.

1059
01:33:17,410 --> 01:33:18,630
Хочеш піднятися?

1060
01:33:20,730 --> 01:33:23,090
Просто міг би сказати привіт на цьому етапі.

1061
01:33:25,490 --> 01:33:27,810
Із задоволенням.

1062
01:33:30,190 --> 01:33:32,970
Халк, він же доктор Брюс Беннер, захоплений
сторожовий.

1063
01:33:33,270 --> 01:33:36,230
Зараз його переводять до психіатричної лікарні.
відділ.

1064
01:33:36,470 --> 01:33:41,330
Печаль. Після багатьох років мирної наук
життя сьогодні весь світ встановлений одним

1065
01:33:41,330 --> 01:33:43,510
запитання. Що в результаті зламалося?

1066
01:33:50,110 --> 01:33:51,310
Гей, я тут.

1067
01:33:52,330 --> 01:33:54,430
Гей, я тут. Анджей? Так?

1068
01:33:54,690 --> 01:33:55,870
Гей, я тут.

1069
01:33:56,970 --> 01:34:01,330
Гей, я тут. Ви не повірите. привіт я
це поруч. Але павук-слідослід так каже

1070
01:34:01,330 --> 01:34:04,310
Людина-павук зараз там
неподалік.

1071
01:34:04,550 --> 01:34:07,310
Так, вау, неймовірно. Гей, я тут
неподалік.

1072
01:34:07,610 --> 01:34:08,650
Гей, я тут.

1073
01:34:09,490 --> 01:34:12,130
Гм, Нед, Людина-павук, Людина-павук,
тиждень

1074
01:34:12,370 --> 01:34:13,410
Дуже приємно, Нед.

1075
01:34:15,330 --> 01:34:16,930
Насправді я не якийсь дивак.

1076
01:34:17,270 --> 01:34:18,670
трохи чому

1077
01:34:19,330 --> 01:34:20,330
чому ти тут?

1078
01:34:20,970 --> 01:34:26,390
Ну, я... я був... Вона була
платформа, так. Так, і... Застряг

1079
01:34:26,390 --> 01:34:29,750
телефон. Так, я відволікся, і ось приходить
поїзд. І я просто вихопив його.

1080
01:34:30,090 --> 01:34:31,090
Так, ти вразив мене.

1081
01:34:33,310 --> 01:34:34,410
Господи!

1082
01:34:35,530 --> 01:34:37,210
Чому це не відбувається зі мною?

1083
01:34:37,630 --> 01:34:42,190
Що робити, якщо ви літаєте по павутині і ви
тобі потрібно пописати і ти просто

1084
01:34:42,190 --> 01:34:43,550
landing on the roof? що?

1085
01:34:43,870 --> 01:34:48,790
Або ви йдете вниз, забігаєте в магазин,
а я кажу, я Людина-павук, де тут туалет? Або

1086
01:34:48,790 --> 01:34:51,890
Ви все ще можете знайти дах? No I'm not looking
no roofs.

1087
01:34:52,200 --> 01:34:53,760
Це єдине, що вас зараз цікавить?

1088
01:34:54,060 --> 01:34:57,440
Так, слухайте, питайте будь-що.
Розкажи, як я стріляю в Путіна. А

1089
01:34:57,440 --> 01:34:59,180
Власне, я вже це знаю.

1090
01:34:59,480 --> 01:35:03,940
Серйозно? Ну, тут явно щось не так
Newtonian fluid, which

1091
01:35:03,940 --> 01:35:08,840
циркулює в камері для підтримки
liquid form. І коли ви їх активуєте

1092
01:35:08,840 --> 01:35:13,300
натискаючи на тригери, він проходить
стифон турбіни, а потім твердне

1093
01:35:13,300 --> 01:35:14,219
в повітрі.

1094
01:35:14,220 --> 01:35:15,220
Так?

1095
01:35:18,570 --> 01:35:23,030
Ну, начебто, ну, не зовсім так, але добре,
тоді з чого складається мережа? я

1096
01:35:23,030 --> 01:35:27,310
Здається, звідкись
довголанцюговий полімер. Гм, нейлон.

1097
01:35:27,470 --> 01:35:31,350
Так, непогано, добре, добре, але як
про... Або це Номекс або

1098
01:35:31,350 --> 01:35:32,350
Кевлар?

1099
01:35:33,790 --> 01:35:36,030
Гаразд, бережи свої секрети.

1100
01:35:36,430 --> 01:35:40,610
Якщо ви помітили випадок з драконом, я
Я вас підтримаю, Сумов.

1101
01:35:40,830 --> 01:35:44,650
Все, що я зробив, це трохи поштовхнув
твого дядька до виходу.

1102
01:35:47,009 --> 01:35:48,410
Крута довідка. ох

1103
01:35:49,830 --> 01:35:54,970
час для banh mi. Ви замовляли бан мі?
Цілих п'ять штук. У нас вдома є чоловік

1104
01:35:54,970 --> 01:35:55,970
-Павук, тобі його треба погодувати.

1105
01:35:59,430 --> 01:36:02,590
Вибачте, він просто дуже щасливий
що ти тут.

1106
01:36:02,930 --> 01:36:04,850
Ви серйозно? Я так не розважався давно.

1107
01:36:05,630 --> 01:36:06,910
Мені здається, я сумую за тобою.

1108
01:36:09,110 --> 01:36:11,230
Ви дійсно схожі на найкращих друзів.

1109
01:36:11,570 --> 01:36:12,570
З точки зору?

1110
01:36:22,730 --> 01:36:23,629
Скажи йому.

1111
01:36:23,630 --> 01:36:24,690
Він може це впоратися.

1112
01:36:26,870 --> 01:36:27,870
Так я знаю.

1113
01:36:30,890 --> 01:36:37,490
Але... Коли вона була в твоїй голові,
там,

1114
01:36:37,590 --> 01:36:44,550
на даху, вона поцілувала мене і мене
відповів. Просто

1115
01:36:44,550 --> 01:36:46,830
Я думав, що це ти, але я не знав.

1116
01:36:47,270 --> 01:36:49,210
І я... Мені дуже шкода.

1117
01:36:50,630 --> 01:36:51,690
Я вирішив тобі розповісти.

1118
01:36:54,700 --> 01:36:55,700
Дякую, що сказали це.

1119
01:36:59,100 --> 01:37:04,200
Ніби нічого не пам'ятаю,
так... Правда?

1120
01:37:04,640 --> 01:37:05,640
так

1121
01:37:05,900 --> 01:37:09,800
Це було дивно, я просто сидів за столом,
а через секунду вже лежала на вулиці.

1122
01:37:10,220 --> 01:37:12,120
Не знаю, наче світло вимкнули.

1123
01:37:14,620 --> 01:37:17,300
що? Ви нічого не пам'ятаєте?

1124
01:37:19,280 --> 01:37:20,280
Ні, що?

1125
01:37:20,650 --> 01:37:25,470
Метт Гард сказав, що думає про когось
на ім'я Тарат, і каже, що ти не пам'ятаєш

1126
01:37:25,470 --> 01:37:26,470
взагалі нічого.

1127
01:37:29,150 --> 01:37:32,930
Ну так, все сталося моментально, з цього
і так страшно.

1128
01:37:34,450 --> 01:37:35,730
Він збрехав мені.

1129
01:37:39,030 --> 01:37:43,830
Кажуть, ти спіймав Блассі. Так, її ім'я
Джин Грей, мені потрібно, щоб ти дізналася

1130
01:37:43,830 --> 01:37:48,350
розмір сушіння. Сушка? Йдеться про чорний колір
вдова. Мені здається, що Метт Ґурд збрехав мені

1131
01:37:48,350 --> 01:37:52,460
назва. Ви можете перевірити, чи є зв'язок?
між Жаном і кимось на ім'я Сара?

1132
01:37:52,800 --> 01:37:54,840
Хм, трохи дрібної мальки.

1133
01:37:56,760 --> 01:37:58,780
Вау, це справді ваш офіс?

1134
01:37:59,020 --> 01:38:03,420
Так, так, так. в Інтернеті,
урядові архіви мають багато даних,

1135
01:38:03,420 --> 01:38:04,480
пов'язані з Джин Грей.

1136
01:38:05,220 --> 01:38:06,380
Вони були розмитнені.

1137
01:38:06,640 --> 01:38:07,720
Контроль пошкоджень.

1138
01:38:07,980 --> 01:38:08,980
Дані про що?

1139
01:38:09,680 --> 01:38:10,900
Про її сестру.

1140
01:38:11,240 --> 01:38:12,720
Чи є у Жана сестра?

1141
01:38:14,540 --> 01:38:16,760
так Сара Грей.

1142
01:38:17,180 --> 01:38:18,440
Теж телепат.

1143
01:38:18,750 --> 01:38:22,450
Служба збитків взяла її під варту
вивчення і спостереження.

1144
01:38:22,770 --> 01:38:25,130
Ого, він насправді знає, що це означає.

1145
01:38:27,130 --> 01:38:27,969
Так точно.

1146
01:38:27,970 --> 01:38:28,990
Почекай, ти хто?

1147
01:38:29,230 --> 01:38:30,810
Привіт, Нед Лідс, так.

1148
01:38:31,330 --> 01:38:33,670
Привіт. А я... Ой, вибачте.

1149
01:38:33,990 --> 01:38:36,930
Я дуже рада, що у нашого бідолахи є
друзі.

1150
01:38:38,470 --> 01:38:39,470
дякую

1151
01:38:40,110 --> 01:38:41,570
Я... я вам у боргу.

1152
01:38:42,830 --> 01:38:44,570
Успіхів, Людино-павук. до побачення

1153
01:38:45,230 --> 01:38:48,690
Вона просто шукала свою сестру, і я її віддав
людям, які її взяли.

1154
01:38:49,070 --> 01:38:50,070
я мушу йти

1155
01:38:50,250 --> 01:38:51,250
Петро?

1156
01:38:52,830 --> 01:38:54,070
Будьте обережні, добре?

1157
01:38:56,150 --> 01:38:57,150
добре.

1158
01:39:02,010 --> 01:39:03,650
Людину-павука звати Пітер?

1159
01:39:18,510 --> 01:39:19,510
Ким ти будеш?

1160
01:39:22,130 --> 01:39:23,950
її. У рожевому кольорі.

1161
01:39:25,090 --> 01:39:26,410
Вона далеко.

1162
01:39:27,250 --> 01:39:28,510
Треба стрибати.

1163
01:39:28,810 --> 01:39:32,010
стрибнути? Виберіть когось ближчого.

1164
01:39:32,630 --> 01:39:34,230
А потім...

1165
01:39:48,620 --> 01:39:53,480
Стрибки мають обмеження, але якщо ти нічия
їх, ви можете піти куди завгодно.

1166
01:39:53,840 --> 01:39:58,080
А коли відпустиш, повернешся до початку.

1167
01:39:59,000 --> 01:40:01,640
І це можна зробити з кожним у цьому
паркувати?

1168
01:40:02,480 --> 01:40:05,800
Можливо, колись, якщо навчишся.

1169
01:40:19,950 --> 01:40:22,990
Як вона могла нас просто вигнати?

1170
01:40:24,830 --> 01:40:26,390
Вона не була нашою матір'ю.

1171
01:40:28,290 --> 01:40:32,910
Ну не в тому сенсі. був. Раніше
ми змінилися. Добре, якщо це так просто

1172
01:40:32,910 --> 01:40:35,130
відмовляйся від ролі матері, то що ти
мати?

1173
01:40:35,510 --> 01:40:37,810
А якби у вас були такі дочки
нас?

1174
01:40:38,090 --> 01:40:39,210
Я б їх любив.

1175
01:40:43,310 --> 01:40:44,310
Особливо рудий.

1176
01:40:44,530 --> 01:40:45,530
Замовкни!

1177
01:40:47,470 --> 01:40:48,590
Ми маємо себе.

1178
01:40:56,449 --> 01:40:57,770
Шоколадку будеш? так

1179
01:41:07,530 --> 01:41:09,150
Ось як ви граєте.

1180
01:41:27,120 --> 01:41:28,920
Живи до землі! До землі!

1181
01:41:29,620 --> 01:41:31,400
Негайно спускайтеся на землю!

1182
01:41:33,540 --> 01:41:34,540
Старий!

1183
01:41:40,300 --> 01:41:41,400
Вибач, Джин.

1184
01:41:42,020 --> 01:41:44,060
Я повинен тебе захистити.

1185
01:42:27,600 --> 01:42:30,980
Об'єкт прокинувся. Пульс 94 уд
хвилина.

1186
01:42:32,980 --> 01:42:36,700
Жан, це більше не працюватиме. дякую
Людині-павуку.

1187
01:42:40,660 --> 01:42:41,660
Джин?

1188
01:42:51,200 --> 01:42:55,380
Дихайте. Дивись на мене і дихай. добре.

1189
01:42:56,080 --> 01:42:57,800
Ви в безпеці. Дихайте.

1190
01:43:00,200 --> 01:43:01,200
Де вона?

1191
01:43:02,820 --> 01:43:08,240
Як і твоя сестра, тобі дана влада,
здатні принести величезну користь світу.

1192
01:43:08,320 --> 01:43:10,260
Або величезні руйнування.

1193
01:43:11,180 --> 01:43:14,820
Сила, наче в руках дитини,
непосильний тягар.

1194
01:43:15,780 --> 01:43:21,840
Але уявіть, якби вона була у ваших руках
тих, хто вміє ним керувати.

1195
01:43:31,500 --> 01:43:32,940
Де моя сестра?

1196
01:43:35,440 --> 01:43:37,800
Ти зміниш світ, Джен!

1197
01:43:38,120 --> 01:43:39,120
привіт!

1198
01:44:04,970 --> 01:44:08,050
Я знаю, де ти і що робиш. Ну добре, і
звідки

1199
01:44:08,290 --> 01:44:10,590
У мене скрізь очі, хлопче.

1200
01:44:11,670 --> 01:44:15,770
Слухай, Френк, Damage Control викрали.
сестра Жана. Вона намагалася її знайти. ми

1201
01:44:15,770 --> 01:44:16,770
Ми помилялися у всьому.

1202
01:44:17,410 --> 01:44:18,670
Сентиментальна нісенітниця.

1203
01:44:19,090 --> 01:44:21,690
Ви бачили, що вона вміє, що вона вміє?
здатний.

1204
01:44:22,010 --> 01:44:23,010
Серйозно, і що?

1205
01:44:23,030 --> 01:44:24,450
Ти збираєшся їй допомогти?

1206
01:44:25,210 --> 01:44:30,230
Якщо ти це зробиш, я з нею розберуся
по-моєму. Френк, будь ласка, Пошкодження

1207
01:44:30,230 --> 01:44:31,770
Контроль... Так... Франк!

1208
01:44:45,520 --> 01:44:50,120
Перевірка дистанції. 12 метрів. Блокування
кімната. Ми блокуємо.

1209
01:44:55,400 --> 01:44:56,880
Вимкнути інгібітор.

1210
01:45:00,440 --> 01:45:03,800
Джен, твої здібності тепер працюють
повна сила.

1211
01:45:09,820 --> 01:45:13,740
Як бачите...

1212
01:45:13,980 --> 01:45:15,760
Ми за межами вашого радіусу стрибка.

1213
01:45:16,780 --> 01:45:18,320
Скажіть, що таке V-Max?

1214
01:45:18,720 --> 01:45:21,220
Ви другий, хто запитує.

1215
01:45:21,760 --> 01:45:23,300
Я поняття не маю, що це таке.

1216
01:45:23,620 --> 01:45:25,420
Вона надіслала мені повідомлення.

1217
01:45:25,860 --> 01:45:27,300
Я намагався допомогти її знайти.

1218
01:45:28,320 --> 01:45:31,900
Вона спілкувалася з вами телепатично
така відстань.

1219
01:45:32,180 --> 01:45:34,880
І це викликало величезний резонанс
діяльність.

1220
01:45:37,720 --> 01:45:40,300
Дивовижно. Що це означає, ідіот?

1221
01:45:41,780 --> 01:45:42,900
не знаю

1222
01:45:44,010 --> 01:45:45,230
Давайте почнемо.

1223
01:45:53,270 --> 01:45:58,610
Наша робота з Сарою охоплювала два
регіони. Пошук джерела її сили і

1224
01:45:58,610 --> 01:46:00,190
шукає спосіб скопіювати його.

1225
01:46:01,030 --> 01:46:06,690
Якби ми могли записати телепатію
мозку під час стрибків, тоді вони могли

1226
01:46:06,690 --> 01:46:10,170
відтворити ці шляхи у свідомості за допомогою
наш вибір.

1227
01:46:11,310 --> 01:46:14,430
Цей пристрій є спадщиною вашої сестри.

1228
01:46:15,070 --> 01:46:18,610
Ми створили його разом протягом місяців тестування та...
помилки.

1229
01:46:19,350 --> 01:46:21,830
Я сподіваюся, що ми зможемо вшанувати її жертву.

1230
01:46:24,670 --> 01:46:26,350
про що ти говориш

1231
01:46:27,710 --> 01:46:29,150
Забудьте про перший стрибок.

1232
01:46:33,690 --> 01:46:38,210
Розкажіть, що таке Вімак. Я це знаю
ти ховаєш це там.

1233
01:46:53,070 --> 01:46:54,070
Вона стрибає.

1234
01:46:56,350 --> 01:46:58,730
прийнято. Повне блокування.

1235
01:46:59,130 --> 01:47:00,450
Процес пішов.

1236
01:47:00,750 --> 01:47:01,750
Який процес?

1237
01:47:03,130 --> 01:47:05,650
Гей, вау, ти виглядаєш таким серйозним
чувак.

1238
01:47:06,390 --> 01:47:10,370
Гей, гей, що за біса, чоловіче, я друг
Контроль пошкоджень. Що ти робиш, добре?

1239
01:47:13,670 --> 01:47:16,110
Хм, то ти хочеш битися?

1240
01:47:16,850 --> 01:47:19,130
Гаразд, добре, секундочку.

1241
01:47:19,670 --> 01:47:20,830
Дай мені секунду.

1242
01:47:21,550 --> 01:47:23,050
Я все-таки вже не школяр.

1243
01:47:25,830 --> 01:47:28,330
Приєднуйтесь до нас, якщо вам подобається розтягуватися. для
твоя робота важлива.

1244
01:47:28,890 --> 01:47:30,410
Ви тренуєтеся?

1245
01:47:30,770 --> 01:47:32,010
Це так корисно.

1246
01:47:34,050 --> 01:47:35,050
Ви готові?

1247
01:47:44,130 --> 01:47:45,130
Стережись голови!

1248
01:48:04,880 --> 01:48:06,080
Де Джин Грей?

1249
01:48:07,840 --> 01:48:08,920
Стрибок 26.

1250
01:48:09,480 --> 01:48:11,780
Записи в порядку. Вибачте, сер.

1251
01:48:12,140 --> 01:48:13,960
Вторгнення на об'єкт.

1252
01:48:18,620 --> 01:48:22,380
Ви маєте рацію. Вона не сильніша за свою сестру.

1253
01:48:23,020 --> 01:48:24,340
Збільште частоту.

1254
01:48:24,980 --> 01:48:27,520
У тебе все чудово, Г.

1255
01:48:46,860 --> 01:48:49,660
Продовження буде...

1256
01:49:18,720 --> 01:49:21,580
Джин? Жан, ти мене чуєш?

1257
01:49:27,400 --> 01:49:28,400
Джин?

1258
01:49:32,660 --> 01:49:34,420
Ти вбивця!

1259
01:49:36,620 --> 01:49:39,340
Його частоти змінюються.

1260
01:49:39,820 --> 01:49:41,400
Це не може бути правдою.

1261
01:49:42,320 --> 01:49:46,490
Останній! Те, що бачила моя сестра
ця кімната.

1262
01:49:46,710 --> 01:49:49,150
Мозкові хвилі впливають на предмети навколо вас
її.

1263
01:49:49,790 --> 01:49:52,970
Вимкнути. Я намагаюся, сер. Що це означає
ти намагаєшся?

1264
01:49:53,550 --> 01:49:57,810
Останнє, що вона бачила, це трахання
кімната!

1265
01:49:58,230 --> 01:50:00,150
Вимкни це! Я не можу, сер.

1266
01:50:04,070 --> 01:50:06,490
Я не можу тобі дозволити, Білл.

1267
01:50:10,470 --> 01:50:11,710
Ця сила...

1268
01:50:12,090 --> 01:50:15,630
Тільки я буду керувати.

1269
01:52:27,760 --> 01:52:28,800
що ти хочеш

1270
01:52:33,060 --> 01:52:35,860
Жан, я тут, щоб допомогти тобі.

1271
01:52:37,100 --> 01:52:38,480
Це завдяки тобі я тут.

1272
01:52:39,080 --> 01:52:42,840
Так, і я шкодую про Сару.
Я був не правий.

1273
01:52:45,600 --> 01:52:49,740
Якщо ти прийшов рятувати безпорадну дівчину
від контролю за пошкодженнями, то ти запізнився.

1274
01:52:50,480 --> 01:52:52,300
Саме їх потрібно рятувати.

1275
01:52:52,920 --> 01:52:55,180
А тепер і ти.

1276
01:53:12,020 --> 01:53:14,760
Давай, Боже, це круто

1277
01:53:36,620 --> 01:53:37,660
Джейн, будь ласка!

1278
01:54:17,030 --> 01:54:18,030
Це смішно, чи не так?

1279
01:54:18,410 --> 01:54:22,270
Друзі з Damage Control зробили спец
зброя саме для вас.

1280
01:54:23,670 --> 01:54:25,750
У них готовий цілий загін.

1281
01:54:26,550 --> 01:54:29,290
Якщо раптом ви вийдете з-під контролю...

1282
01:54:29,290 --> 01:54:34,610
Люди - монстри.

1283
01:54:39,250 --> 01:54:42,250
Не довіряйте їм більше, ніж вони самі
довіряти тобі.

1284
01:54:55,660 --> 01:54:56,960
Я трохи зайнятий, Френк.

1285
01:54:57,480 --> 01:54:58,500
Біда, хлопче!

1286
01:54:58,760 --> 01:55:01,320
Треба тримати всіх за кілометр
острови.

1287
01:55:01,900 --> 01:55:02,900
Почекай, що?

1288
01:55:08,460 --> 01:55:12,000
Якщо ви хочете щось зробити, робіть це
зараз! Я стараюсь.

1289
01:56:14,280 --> 01:56:19,800
Моя сестра померла в цій кімнаті, в
в оточенні цих людей.

1290
01:56:20,740 --> 01:56:24,060
І єдина її вина полягала в тому, що вона
спеціальні.

1291
01:56:25,720 --> 01:56:26,720
Так само як ти.

1292
01:56:28,280 --> 01:56:29,280
Так само, як я.

1293
01:56:32,240 --> 01:56:35,300
Таким людям, як ми, не дають нормально жити.
життя.

1294
01:56:37,600 --> 01:56:41,160
Ми не можемо мати друзів чи родину.

1295
01:56:43,440 --> 01:56:44,560
Вони всі пішли.

1296
01:56:47,360 --> 01:56:49,120
Старе життя закінчилося.

1297
01:57:14,940 --> 01:57:16,900
Можливо, ти будеш чесним із собою.

1298
01:57:20,100 --> 01:57:21,620
Ви Пітер Паркер?

1299
01:57:23,480 --> 01:57:25,000
Або ти Людина-павук?

1300
01:57:57,800 --> 01:57:58,800
Обидва.

1301
01:59:42,899 --> 01:59:43,940
Джейн, будь ласка.

1302
01:59:45,460 --> 01:59:47,000
Це нічого не виправить.

1303
01:59:49,120 --> 01:59:52,580
Брате, ти не вбивця, Джейн. Ви поняття не маєте
ти знаєш хто я.

1304
01:59:53,940 --> 01:59:55,660
Я знаю, ти любив свою сестру.

1305
01:59:58,920 --> 02:00:01,640
І я знаю, що втративши її, ти почуваєшся
втратив усе.

1306
02:00:02,360 --> 02:00:04,820
Якщо підійти ближче, він помре! Вони всі
помре!

1307
02:00:22,990 --> 02:00:24,870
Ти знаєш, що це не поверне її, Джин.

1308
02:00:42,470 --> 02:00:44,290
Ти думаєш, твій розум мені недоступний?

1309
02:00:46,230 --> 02:00:48,610
З останньої спроби я став сильнішим.

1310
02:01:08,150 --> 02:01:09,750
Давайте. Привіт.

1311
02:01:11,290 --> 02:01:12,290
Привіт.

1312
02:01:14,910 --> 02:01:18,610
Ви думаєте, що можете не слухати мене, оскільки
ти набрався сил?

1313
02:01:23,810 --> 02:01:24,810
Ви знаєте...

1314
02:01:26,730 --> 02:01:28,730
Це може бути дуже страшно.

1315
02:01:29,730 --> 02:01:30,730
Зрозумів?

1316
02:01:48,770 --> 02:01:50,690
Це вже досить страшно.

1317
02:01:51,790 --> 02:01:55,130
так І все може змінитися.

1318
02:01:55,450 --> 02:01:58,990
Дуже швидко. Саме так, як ми собі уявляємо
ми не можемо.

1319
02:01:59,570 --> 02:02:00,590
я розумію

1320
02:02:05,010 --> 02:02:06,470
Думаю, не повністю.

1321
02:02:08,050 --> 02:02:09,130
про що ти говориш

1322
02:02:12,650 --> 02:02:14,530
Ви дуже особлива людина.

1323
02:02:16,670 --> 02:02:19,130
Сподіваюся, це допоможе вам оцінити себе.

1324
02:02:20,170 --> 02:02:22,830
Але я знаю, що іноді це не так.

1325
02:02:23,360 --> 02:02:25,780
Іноді ви почуватиметеся дуже самотніми.

1326
02:02:29,120 --> 02:02:36,120
А іноді, тому що ви особливі, люди
може здійснити

1327
02:02:36,120 --> 02:02:39,360
жахливі, жахливі дії
до вас.

1328
02:02:41,760 --> 02:02:46,380
Але я хочу, щоб ти запам'ятав одну річ.

1329
02:02:47,620 --> 02:02:49,320
Ти красива.

1330
02:02:49,620 --> 02:02:54,840
А люди, які тебе люблять, не люблять
тому що ти особливий, а тому що

1331
02:02:54,840 --> 02:02:55,840
ти це ти.

1332
02:02:57,420 --> 02:02:59,340
І я хочу, щоб ти запам'ятав це.

1333
02:03:01,160 --> 02:03:03,260
Навіть коли здається, що ти зовсім один.

1334
02:03:06,580 --> 02:03:08,620
Це ваша основна відповідальність.

1335
02:03:11,700 --> 02:03:14,100
Ніколи не забувай, наскільки ти сильний
не зробив.

1336
02:03:48,360 --> 02:03:49,840
Мені шкода вашої сестри.

1337
02:03:55,480 --> 02:03:56,580
Мені шкода вашої тітки.

1338
02:04:00,360 --> 02:04:01,740
Так, ти б любив її.

1339
02:04:05,500 --> 02:04:12,500
Те, що ми когось втратили, не означає
що ми повинні бути самі.

1340
02:04:14,980 --> 02:04:17,220
Так не вийде.

1341
02:04:17,940 --> 02:04:19,160
Повірте, я старався.

1342
02:04:22,680 --> 02:04:23,760
це не працює.

1343
02:04:28,720 --> 02:04:35,580
Навіть якщо це правда, у мене нікого немає

1344
02:04:35,580 --> 02:04:36,580
немає

1345
02:04:40,160 --> 02:04:41,340
Ти маєш мене.

1346
02:05:28,620 --> 02:05:29,620
я в порядку

1347
02:05:34,960 --> 02:05:35,980
я в порядку

1348
02:05:37,140 --> 02:05:39,620
Петро. Я добре, добре. Петро,
ні!

1349
02:05:44,060 --> 02:05:45,060
Петро, ​​Петро!

1350
02:05:45,680 --> 02:05:46,680
Ні, ні, ні!

1351
02:05:47,220 --> 02:05:48,220
Петро!

1352
02:05:49,320 --> 02:05:51,540
Іди звідси, вони тебе шукатимуть.

1353
02:05:51,800 --> 02:05:55,700
Ні, ні, ні, ні, будь ласка, залишайся
я, давай, почекай, будь ласка! Джин, ти

1354
02:05:55,820 --> 02:05:58,080
ти будеш добре.

1355
02:05:59,790 --> 02:06:00,790
Просто йди.

1356
02:06:02,850 --> 02:06:03,850
Подивіться на мене.

1357
02:06:31,120 --> 02:06:37,000
Невловимий захисник міста в критичному стані
стан. За його життя борються лікарі.

1358
02:06:39,880 --> 02:06:43,080
Усе місто спостерігає за долею
Людина-павук.

1359
02:06:44,880 --> 02:06:50,640
Герой, який лише раз врятував Нью-Йорк,
тепер в руках найкращих спеціалістів.

1360
02:06:52,340 --> 02:06:55,940
І жителі Нью-Йорка затамували подих.

1361
02:08:07,760 --> 02:08:08,760
Френк. де я

1362
02:08:11,220 --> 02:08:15,960
Ні, ні, ні, ні, ні, ні. Де моє
маска? Не хвилюйся, я все влаштував. Ви тут?

1363
02:08:15,960 --> 02:08:20,980
добре Де Джейн? Вона безпечна? Так, вона зайшла
добре вона в порядку Де вона?

1364
02:08:22,500 --> 02:08:23,940
Вона нещодавно пішла.

1365
02:08:25,260 --> 02:08:29,920
Вона накликала там своє Вуду, щоб ти
не помер.

1366
02:08:31,700 --> 02:08:34,130
так вона в порядку

1367
02:08:40,730 --> 02:08:41,730
вибач

1368
02:08:46,490 --> 02:08:53,430
Я дуже шкодую про те, що я зробив. що,
те, що з тобою сталося, жахливо.

1369
02:08:56,890 --> 02:08:58,210
Я це бачив.

1370
02:08:59,790 --> 02:09:02,030
Я бачив багато сміливців.

1371
02:09:02,670 --> 02:09:04,190
За своє життя.

1372
02:09:05,310 --> 02:09:10,010
Але це... Це було щось неймовірне.

1373
02:09:12,410 --> 02:09:13,770
Ти плачеш?

1374
02:09:14,230 --> 02:09:15,610
ні ні

1375
02:09:20,270 --> 02:09:25,290
І знаєш, я приблизно така ж, як і ти
представлений.

1376
02:09:26,870 --> 02:09:28,650
ти молодець

1377
02:09:30,860 --> 02:09:32,460
У мене такого друга не було.

1378
02:09:34,120 --> 02:09:35,220
Ми тепер друзі.

1379
02:09:42,920 --> 02:09:46,620
Я не можу повірити, що бачив вас
ти плачеш. Ну, досить. про що ти говориш

1380
02:09:47,680 --> 02:09:48,680
Нісенітниця.

1381
02:09:49,900 --> 02:09:50,900
О так.

1382
02:09:51,300 --> 02:09:55,940
Вони простояли там всю ніч. З моменту
вони тебе привели. Подивіться.

1383
02:10:08,430 --> 02:10:14,250
Ти пішов знімати костюм, а коли
Коли ти будеш готовий піти, у мене є план.

1384
02:10:16,670 --> 02:10:19,030
Кімната 2-1-4-9, іди сюди.

1385
02:10:19,550 --> 02:10:21,810
Кімната 2-1-4-9, іди сюди.

1386
02:10:37,320 --> 02:10:38,420
Це Людина-павук!

1387
02:10:40,800 --> 02:10:42,360
Ми тебе любимо!

1388
02:10:46,380 --> 02:10:47,380
Привіт!

1389
02:10:49,960 --> 02:10:52,060
Ти найкращий, Людино-павук!

1390
02:10:53,000 --> 02:10:55,360
Ми любимо тебе, Людино-павук!

1391
02:10:58,900 --> 02:11:00,020
Людина-павук!

1392
02:11:00,900 --> 02:11:02,620
Ти наш герой!

1393
02:11:05,280 --> 02:11:07,870
повертайся! Ми тебе любимо!

1394
02:11:27,630 --> 02:11:33,730
Ви найкращі! Ти наш герой! Ти наш герой!

1395
02:12:04,290 --> 02:12:07,090
Людина-павук!

1396
02:13:03,690 --> 02:13:04,690
Мей Паркер.

1397
02:13:04,910 --> 02:13:06,870
Допомагаючи одному, ви допомагаєте всім.

1398
02:13:11,270 --> 02:13:17,130
Я... я багато думав над вашими словами.

1399
02:13:19,270 --> 02:13:25,770
І ти будеш радий дізнатися, що я вирішив... Я
Я більше не буду один.

1400
02:13:35,440 --> 02:13:36,620
Я сумую за тобою, Мей.

1401
02:13:45,260 --> 02:13:50,180
Ну, спина ще трохи болить, але я
Я міг би піти, якщо тобі ще щось знадобиться

1402
02:13:50,180 --> 02:13:52,620
потрібно. Мені потрібно, щоб ти відпочив.

1403
02:13:53,200 --> 02:13:57,140
Так, я знаю, я знаю, але дайте мені щось.
До речі, як йде слідство?

1404
02:13:57,500 --> 02:14:03,620
Що ж, Маттсгера все ще немає. Але твоя
Подруга Чорна Вдова нам допомагає

1405
02:14:03,620 --> 02:14:04,820
покопатися в записах.

1406
02:14:05,180 --> 02:14:07,680
який Damage Control намагався стерти.

1407
02:14:08,500 --> 02:14:11,640
Днями я зайшов до неї в офіс. Так? І
як справи

1408
02:14:12,280 --> 02:14:14,840
Що ж, шкіра зараз чудова.

1409
02:14:16,440 --> 02:14:19,420
Увага всім дописам. Підтверджено
пограбування банку.

1410
02:14:19,760 --> 02:14:20,940
А ти чуєш?

1411
02:14:22,460 --> 02:14:23,700
Так, я зроблю це.

1412
02:14:23,940 --> 02:14:25,920
Це недалеко, я міг би під'їхати.

1413
02:14:26,280 --> 02:14:28,520
Ні, ми впораємося з пограбуванням.

1414
02:14:28,980 --> 02:14:31,780
Просто бережіть себе.

1415
02:14:33,800 --> 02:14:34,800
добре.

1416
02:14:36,300 --> 02:14:37,300
Ви також.

1417
02:14:38,560 --> 02:14:40,040
Передай привіт Джею та Марлі.

1418
02:14:41,340 --> 02:14:42,340
добре.

1419
02:14:44,600 --> 02:14:46,140
Людина-павук каже привіт.

1420
02:15:22,660 --> 02:15:24,880
Привіт. О, привіт.

1421
02:15:27,240 --> 02:15:30,760
Ой, вау, хлопче. З квітами, так? C
партії.

1422
02:15:32,040 --> 02:15:33,040
Я Пітер.

1423
02:15:34,700 --> 02:15:35,700
Гаразд, привіт.

1424
02:15:54,640 --> 02:15:55,640
Петро!