1
00:01:01,191 --> 00:01:06,327
Bitte. Bitte bitte!
Bitte lass uns gehen!

2
00:01:07,632 --> 00:01:09,068
Bitte!

3
00:01:15,292 --> 00:01:18,686
Bitte! Bitte! Bitte!

4
00:01:18,687 --> 00:01:20,645
Was machst du?

5
00:01:21,733 --> 00:01:24,257
Was machst du verdammt noch mal?!

6
00:01:24,258 --> 00:01:30,350
Bitte! Was zum Teufel
geht es euch nicht?

7
00:01:30,351 --> 00:01:32,961
Nein, nein, nein, bitte, bitte
Tu mir nicht weh, Baby!

8
00:01:32,962 --> 00:01:37,879
NEIN! Nein, bitte!
Bitte lass uns gehen!

9
00:01:41,884 --> 00:01:44,320
Warum? Bitte!

10
00:01:46,367 --> 00:01:47,977
Bitte.

11
00:01:48,891 --> 00:01:51,110
Nein. Nein.

12
00:01:51,111 --> 00:01:53,286
Nein! NEIN!

13
00:01:53,287 --> 00:01:55,897
Warte, nein, nein, nein! NEIN!

14
00:01:57,291 --> 00:02:00,858
NEIN! NEIN!

15
00:02:00,859 --> 00:02:03,123
NEIN!

16
00:02:40,377 --> 00:02:41,943
Attagirl.

17
00:03:14,890 --> 00:03:16,499
Ich weiß, was Sie brauchen.

18
00:03:16,500 --> 00:03:17,632
Hmm?

19
00:03:18,850 --> 00:03:20,112
Was?

20
00:03:44,311 --> 00:03:48,924
♪ Flüsterte etwas
in deinem Ohr ♪

21
00:03:54,234 --> 00:03:59,238
♪ Es war pervers
was ich sagen soll ♪

22
00:03:59,239 --> 00:04:01,066
Verdammt.

23
00:04:04,113 --> 00:04:07,899
♪ Aber ich habe es trotzdem gesagt ♪

24
00:04:11,729 --> 00:04:13,470
Ich habe Angst.

25
00:04:14,515 --> 00:04:18,301
♪ Hat dich zum Lächeln und Wegschauen gebracht ♪

26
00:04:19,389 --> 00:04:20,869
Ich habe auch Angst.

27
00:04:25,961 --> 00:04:29,051
♪ Nichts wird passieren
Tut dir weh, Baby ♪

28
00:04:34,448 --> 00:04:39,017
♪ Solange du bei mir bist
Dir wird es gut gehen ♪

29
00:04:44,458 --> 00:04:48,723
♪ Nichts wird passieren
Tut dir weh, Baby ♪

30
00:04:51,639 --> 00:04:53,988
Geht es dir gut?

31
00:04:57,035 --> 00:04:58,689
Scheiße!

32
00:05:02,302 --> 00:05:04,738
-Du machst das gut.
-Scheiße.

33
00:05:04,739 --> 00:05:06,566
Schließen Sie einen Vertrag ab?

34
00:05:06,567 --> 00:05:09,657
Atmen Sie durch die Nase ein.
Tief. Tief durchatmen.

35
00:05:21,451 --> 00:05:23,800
Oh mein Gott.
Babe, du bist so eng.

36
00:05:23,801 --> 00:05:26,326
Versuche, ihn in dir zu behalten
oder so?

37
00:05:27,936 --> 00:05:29,371
Nein, nein, ich meine es ernst, ich schwöre.

38
00:05:29,372 --> 00:05:31,634
Du bist enger
als du gestern warst.

39
00:05:31,635 --> 00:05:33,854
Es ist wie...
Du dehnst dich nach hinten aus.

40
00:05:35,160 --> 00:05:38,946
-Ich schwöre.
-Warte, hör nicht... auf.

41
00:05:40,644 --> 00:05:42,342
Sara, komm schon.

42
00:05:49,958 --> 00:05:51,046
Okay.

43
00:06:16,245 --> 00:06:17,942
-Ja.
-Ja.

44
00:08:07,965 --> 00:08:09,139
Sara?

45
00:08:09,140 --> 00:08:10,314
Hä?

46
00:08:10,315 --> 00:08:11,752
Versuchen Sie, diese Zwiebeln zu schneiden?

47
00:08:12,709 --> 00:08:13,710
Ja.

48
00:08:27,942 --> 00:08:28,985
Zünde sie an!

49
00:08:30,771 --> 00:08:32,815
Sc-r-r-raw!

50
00:08:32,816 --> 00:08:34,688
Oh mein Gott.

51
00:14:41,010 --> 00:14:43,490
Du hast Troja erreicht.
Sie wissen, was zu tun ist.

52
00:15:59,480 --> 00:16:02,309
Aussteigen. Aussteigen.

53
00:16:03,179 --> 00:16:04,441
Aussteigen!

54
00:16:05,051 --> 00:16:06,182
Aussteigen!

55
00:16:06,878 --> 00:16:07,967
Aussteigen!

56
00:16:10,317 --> 00:16:12,100
-Sara, Sara, Sara, Sara!
-Da ist ein Mann hinter dir!

57
00:16:12,101 --> 00:16:13,536
Ein Mann?!

58
00:16:17,237 --> 00:16:18,977
Sara, da ist kein Mann.

59
00:16:18,978 --> 00:16:20,674
-Nein, nein, nein, nein.
-Okay, okay.

60
00:16:20,675 --> 00:16:22,676
Es ist voller Blut
und es hat Hörner.

61
00:16:22,677 --> 00:16:24,417
-Hörner?
-Da ist ein...

62
00:16:24,418 --> 00:16:26,288
-Nein, nein, nein.
-Da ist ein Mann hinter dir.

63
00:16:26,289 --> 00:16:28,943
Was? Okay, okay, warte.
Komm schon, komm schon.

64
00:16:28,944 --> 00:16:30,511
Okay, komm her, komm her,
Komm her.

65
00:16:33,079 --> 00:16:34,688
-Äh...
-Bist du sicher, dass du das nicht getan hast?

66
00:16:34,689 --> 00:16:36,604
wieder auf der Toilette einschlafen?

67
00:16:37,474 --> 00:16:39,867
-Ich weiß nicht.
-Komm her.

68
00:18:52,957 --> 00:18:55,134
-Ich bin so...
-Was zum Teufel!

69
00:18:57,701 --> 00:18:58,963
Troja.

70
00:19:19,462 --> 00:19:20,855
Äh...

71
00:19:21,464 --> 00:19:22,509
Sara!

72
00:19:47,447 --> 00:19:48,622
Danke schön.

73
00:19:58,632 --> 00:20:00,938
-Langer Tag?
-Hmm.

74
00:20:01,722 --> 00:20:03,202
Langes Leben.

75
00:20:08,511 --> 00:20:09,946
Du bist kaum 30.

76
00:20:09,947 --> 00:20:11,774
Ja, nun ja, ich habe das Gefühl...

77
00:20:11,775 --> 00:20:14,168
heutzutage älter.

78
00:20:25,485 --> 00:20:27,051
Was ist mit dir passiert?

79
00:20:29,663 --> 00:20:32,143
Ernsthaft. Dachte ich ehrlich
Du bist gestorben oder so.

80
00:20:36,757 --> 00:20:38,367
Ich habe jemand anderen kennengelernt.

81
00:20:39,760 --> 00:20:42,458
Aber es ist... kompliziert.

82
00:20:47,376 --> 00:20:49,073
Bist du noch mit dieser Person zusammen?

83
00:20:50,118 --> 00:20:53,164
Nein. Sie ist weg.

84
00:21:01,521 --> 00:21:04,698
Das ist verrückt.

85
00:21:06,743 --> 00:21:08,179
Ich weiß.

86
00:21:10,617 --> 00:21:12,140
Und du hast es behalten.

87
00:21:15,404 --> 00:21:16,796
Warum?

88
00:21:16,797 --> 00:21:18,406
Ich habe jemanden getroffen

89
00:21:18,407 --> 00:21:20,279
der sich wirklich um mich gekümmert hat.

90
00:21:21,410 --> 00:21:23,977
Carol.

91
00:21:23,978 --> 00:21:28,242
Ich kenne sie schon seit Jahren, äh,
aber wir haben nicht angefangen, uns zu verabreden

92
00:21:28,243 --> 00:21:30,244
Bis du verschwunden bist.

93
00:21:30,245 --> 00:21:33,074
Und ja, wir haben uns verliebt.

94
00:21:35,032 --> 00:21:37,773
Sie wollte mir unbedingt helfen.

95
00:21:37,774 --> 00:21:43,214
Ich habe wirklich viel gefeiert
Ich höre nicht auf meinen Körper.

96
00:21:45,129 --> 00:21:48,045
Und wir haben es erst ziemlich spät erfahren.

97
00:21:50,352 --> 00:21:52,440
Ich schätze, inmitten des Chaos
des Lebens,

98
00:21:52,441 --> 00:21:55,966
Wir dachten, es wären welche
irgendwie, ähm, ein Segen.

99
00:21:57,228 --> 00:21:58,578
Ja.

100
00:22:01,015 --> 00:22:02,189
Ah.

101
00:22:02,190 --> 00:22:03,625
-Oh.
-Scheiße.

102
00:22:03,626 --> 00:22:05,279
Oh.

103
00:22:05,280 --> 00:22:08,891
Oh, äh... geht es dir gut?

104
00:22:08,892 --> 00:22:11,546
Ja, mir geht es gut. Nur...

105
00:22:11,547 --> 00:22:12,809
Schau mal, hey, hey.

106
00:22:16,465 --> 00:22:19,075
Ich denke, du solltest gehen. Nur...

107
00:22:19,076 --> 00:22:22,470
Ich werde dir auf jeden Fall eine SMS schicken
wenn ich gebäre.

108
00:22:27,389 --> 00:22:29,651
Hey...

109
00:22:29,652 --> 00:22:33,699
Meine Großeltern sind verstorben
als ich noch ein Baby war.

110
00:22:33,700 --> 00:22:37,746
Meine Mutter und ich haben geerbt
das Familienbauernhaus.

111
00:22:37,747 --> 00:22:41,534
Und sie hat sich um mich gekümmert
jeden Tag meines Lebens.

112
00:22:42,883 --> 00:22:46,276
Jetzt kümmere ich mich um sie.

113
00:22:46,277 --> 00:22:48,932
Und der Bauernhof.
Und der Rest davon.

114
00:22:50,369 --> 00:22:51,631
Bauernhaus?

115
00:22:53,110 --> 00:22:55,765
Ja.

116
00:22:59,073 --> 00:23:00,640
Etwas außerhalb der Stadt.

117
00:23:02,946 --> 00:23:05,426
-Du könntest zum Abendessen vorbeikommen.
-Äh...

118
00:23:05,427 --> 00:23:07,907
Ich bin sicher, sie würde dich gerne kennenlernen.

119
00:23:07,908 --> 00:23:11,563
Ja, denke ich. Vielleicht eines Tages.

120
00:23:11,564 --> 00:23:13,478
Vielleicht heute Abend.

121
00:23:13,479 --> 00:23:16,394
Ich bin heftig schwanger, Troy.

122
00:23:16,395 --> 00:23:19,571
Das ist es wirklich nicht
eine super lange Fahrt.

123
00:23:19,572 --> 00:23:23,402
Nur ein kurzer, kleiner Besuch.
Kostenloses Abendessen, Baby.

124
00:23:24,794 --> 00:23:26,404
Ich liebe kostenlose Dinge.

125
00:23:30,104 --> 00:23:33,062
Schau, Troy, ich...

126
00:23:33,063 --> 00:23:34,412
Ich glaube nicht
Heute Abend wird es klappen.

127
00:23:34,413 --> 00:23:37,502
Ich habe mein Fälligkeitsdatum längst überschritten

128
00:23:37,503 --> 00:23:40,896
und mein Arzt hat es mir gesagt
Ich sollte es wirklich ruhig angehen lassen.

129
00:23:40,897 --> 00:23:43,378
Ich werde jeden Moment auftauchen.

130
00:23:49,297 --> 00:23:50,690
Schau, ich...

131
00:23:55,564 --> 00:23:56,913
Kannst du gehen?

132
00:23:58,785 --> 00:23:59,785
Bitte?

133
00:24:06,880 --> 00:24:10,143
-Willst du es anfassen?
-Oh mein Gott. Kann ich?

134
00:24:10,144 --> 00:24:11,667
Du hast zehn Sekunden Zeit.

135
00:24:18,065 --> 00:24:20,371
-Hey. Hey, hey, hey.
-Mir geht es gut.

136
00:24:22,591 --> 00:24:24,506
Durch das Hemd.

137
00:24:36,910 --> 00:24:38,433
Oh.

138
00:24:42,263 --> 00:24:43,656
Ich...

139
00:24:45,353 --> 00:24:47,486
Ich kann es kaum erwarten, ihn kennenzulernen.

140
00:24:48,965 --> 00:24:51,358
Woher weißt du, dass es ein Junge ist?

141
00:24:51,359 --> 00:24:53,448
Ich kann ihn fühlen.

142
00:25:19,779 --> 00:25:21,736
Was ist hier los?

143
00:25:21,737 --> 00:25:23,913
-Hey!
-Hallo.

144
00:25:25,132 --> 00:25:26,741
-Hallo.
-Hallo.

145
00:25:26,742 --> 00:25:28,265
Hallo.

146
00:25:28,962 --> 00:25:30,354
Ich bin Troy.

147
00:25:33,619 --> 00:25:35,402
Carol.

148
00:25:35,403 --> 00:25:38,014
Carol, es ist ein wunderschöner Name.

149
00:25:38,885 --> 00:25:40,843
Schön, Sie kennenzulernen.

150
00:25:53,769 --> 00:25:55,162
Sara...

151
00:26:00,689 --> 00:26:02,560
Sara, ich...

152
00:26:02,561 --> 00:26:06,347
Ich mag diesen Kerl nicht.

153
00:26:07,522 --> 00:26:10,480
Er ist harmlos.
Außerdem bin ich am Verhungern.

154
00:26:10,481 --> 00:26:11,917
Harmlos?

155
00:26:17,576 --> 00:26:19,446
Okay, gut, wenn wir es sind
ehrlich zu uns selbst,

156
00:26:19,447 --> 00:26:21,230
Wir könnten die Hilfe wirklich gebrauchen.

157
00:26:21,231 --> 00:26:22,754
Ich meine, Babys sind teuer.

158
00:26:22,755 --> 00:26:26,061
Vielleicht Troy und seine Mutter
könnte uns helfen.

159
00:26:26,062 --> 00:26:28,890
Baby, du wirst geben
Geburt buchstäblich jeden Tag jetzt.

160
00:26:28,891 --> 00:26:30,545
Du solltest nirgendwo hingehen.

161
00:26:31,285 --> 00:26:33,025
Oh, verdammt.

162
00:26:33,026 --> 00:26:35,593
Sehen? Sehen Sie, der Ihres Körpers
Ich sage dir, du sollst hier bleiben.

163
00:26:35,594 --> 00:26:40,249
Ich, ich ähm, ich denke tatsächlich
es bewirkt das Gegenteil.

164
00:26:40,250 --> 00:26:42,774
Ich habe einfach das Gefühl, ich muss es schaffen
Raus aus dieser Wohnung und einfach...

165
00:26:42,775 --> 00:26:44,558
Und einfach, einfach, einfach,
nur was? Was genau?

166
00:26:44,559 --> 00:26:46,255
Gib es mir einfach nicht
dieses Gesicht gerade jetzt.

167
00:26:46,256 --> 00:26:48,606
Ich mag diesen Kerl nicht.

168
00:26:48,607 --> 00:26:50,825
Und mir gefällt die Idee nicht...

169
00:26:50,826 --> 00:26:52,959
dass du Zeit verbringst
allein mit ihm.

170
00:26:55,352 --> 00:26:57,311
Okay, dann komm mit mir.

171
00:26:59,748 --> 00:27:01,620
Darüber können wir später lachen.

172
00:27:03,447 --> 00:27:06,711
Und hey, wir werden nicht allein sein.

173
00:27:06,712 --> 00:27:09,322
Seines, das seiner Mutter
werde auch da sein.

174
00:27:09,323 --> 00:27:11,585
Sara, ich...

175
00:27:11,586 --> 00:27:14,806
Du bist so schwanger,
es ist lächerlich.

176
00:27:14,807 --> 00:27:16,764
Und ich kann nicht gehen. Ich habe Arbeit.

177
00:27:16,765 --> 00:27:18,288
Nur...

178
00:27:21,552 --> 00:27:23,597
Es wird ein schnelles Abendessen sein
und dann werde ich da rauskommen,

179
00:27:23,598 --> 00:27:26,121
-Okay?
-Ich... ich...

180
00:27:26,122 --> 00:27:28,384
Ehrlich, ehrlich,
Das kann nicht warten

181
00:27:28,385 --> 00:27:30,865
bis nach der Geburt?
Wie...

182
00:27:30,866 --> 00:27:32,606
Sozusagen das Letzte, was Sie brauchen

183
00:27:32,607 --> 00:27:34,913
ist noch mehr Stress.
Geistig, körperlich,

184
00:27:34,914 --> 00:27:36,523
emotional bin ich einfach...

185
00:27:36,524 --> 00:27:39,222
Es ist in Ordnung.
Es ist nur ein Abendessen, okay?

186
00:27:42,791 --> 00:27:44,313
Ich habe einfach...

187
00:27:44,314 --> 00:27:46,098
-Kommst du?
-Warte, warte...

188
00:27:46,099 --> 00:27:47,490
Was denkst du?
Was denkst du?

189
00:27:47,491 --> 00:27:49,101
Was... Was denkst du?

190
00:27:49,102 --> 00:27:51,059
Was denkst du?!

191
00:27:51,060 --> 00:27:53,192
Du lässt ihn einfach kriechen
wieder unter deiner Haut?

192
00:27:53,193 --> 00:27:55,063
-Carol, beweg dich.
-NEIN!

193
00:27:55,064 --> 00:27:57,196
Du kannst diesen Mann nicht zulassen
Komm einfach zurück in dein Leben

194
00:27:57,197 --> 00:27:59,633
nach all dieser Zeit, Sara.

195
00:27:59,634 --> 00:28:02,070
Ich meine, wie...

196
00:28:02,071 --> 00:28:03,855
Dieser Mann im wahrsten Sinne des Wortes
habe dich verlassen.

197
00:28:03,856 --> 00:28:06,379
Wie Müll.
Er löste sich in Luft auf

198
00:28:06,380 --> 00:28:07,902
und ließ dich zurück, um zu verteidigen
für dich selbst.

199
00:28:07,903 --> 00:28:10,383
-Baby, was denkst du?
-Ich muss es ihm einfach geben

200
00:28:10,384 --> 00:28:12,864
-eine Chance, die Dinge richtig zu machen.
-Sie müssen nichts tun!

201
00:28:12,865 --> 00:28:14,039
Er ist der Vater des Babys, Carol.

202
00:28:14,040 --> 00:28:15,257
Nur weil du diesen Mann zugelassen hast

203
00:28:15,258 --> 00:28:16,519
Mach dir einmal eine Nuss kaputt

204
00:28:16,520 --> 00:28:18,521
macht ihn nicht
der Vater des Babys!

205
00:28:42,764 --> 00:28:44,112
Scheiße!

206
00:29:09,573 --> 00:29:11,444
Sind wir fast da?

207
00:29:11,445 --> 00:29:14,186
Mach dir keine Sorge. Bald.

208
00:29:14,187 --> 00:29:17,364
Ich dachte, du hättest es gesagt
etwas außerhalb der Stadt?

209
00:29:19,409 --> 00:29:22,717
Äh, wissen Sie, fast.

210
00:29:37,645 --> 00:29:38,864
Geht es dir gut?

211
00:29:39,734 --> 00:29:41,082
Ähm...

212
00:29:41,083 --> 00:29:42,171
Oh.

213
00:29:47,829 --> 00:29:50,135
Äh, wie ist nochmal die Adresse?

214
00:29:50,136 --> 00:29:52,573
Ich werde einfach, ich werde einfach
Schicken Sie es Carol schnell per SMS.

215
00:29:56,969 --> 00:29:58,448
Wird sie wirklich kommen?

216
00:30:49,673 --> 00:30:51,284
Aufleuchten.

217
00:30:52,502 --> 00:30:54,808
Komm schon, komm schon, komm schon.

218
00:31:01,163 --> 00:31:02,512
Jesus.

219
00:31:05,254 --> 00:31:06,820
So ein Gentleman.

220
00:31:08,301 --> 00:31:10,259
Alles für dich, Sara.

221
00:31:17,745 --> 00:31:19,355
Es ist genau der richtige Ort.

222
00:31:20,095 --> 00:31:21,880
Es ist.

223
00:31:24,447 --> 00:31:25,621
Lass uns gehen.

224
00:31:36,807 --> 00:31:38,461
Hey, Mama, ich bin es!

225
00:31:40,376 --> 00:31:42,247
Willkommen in unserem Zuhause.

226
00:31:44,293 --> 00:31:46,556
Hallo. Ich bin Sara.

227
00:31:48,036 --> 00:31:49,342
Hallo.

228
00:31:52,519 --> 00:31:54,694
Schön dich kennenzulernen,
Sara, Liebling.

229
00:31:54,695 --> 00:31:56,609
Es ist wirklich schön
Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Frau Loomis.

230
00:31:56,610 --> 00:31:58,480
Oh-oh, Miss Loomis.

231
00:31:58,481 --> 00:32:00,395
Ich war noch nie verheiratet, Liebling.

232
00:32:00,396 --> 00:32:03,834
Oh, äh, tut mir leid, mein Fehler.

233
00:32:13,192 --> 00:32:16,238
Es ist ein, es ist wunderschön
Zuhause, das du hier hast.

234
00:32:21,287 --> 00:32:22,679
Hmm.

235
00:32:26,857 --> 00:32:27,989
Hmm.

236
00:32:29,599 --> 00:32:32,166
Brauchen Sie Hilfe beim Abendessen?

237
00:32:32,167 --> 00:32:33,994
Das Abendessen ist fast fertig.

238
00:32:33,995 --> 00:32:36,301
Warum zeigst du es Sara nicht?
das Gelände

239
00:32:36,302 --> 00:32:39,869
und ich rufe dich an
wenn ich zum Servieren bereit bin. Hmm?

240
00:32:39,870 --> 00:32:41,394
Ja.

241
00:32:44,179 --> 00:32:45,746
Mwah.

242
00:32:48,270 --> 00:32:49,445
Ach...

243
00:32:50,664 --> 00:32:51,926
Ach?

244
00:33:06,506 --> 00:33:07,897
Deine Mutter ist heiß.

245
00:33:16,907 --> 00:33:19,561
Es sind viele Babys.

246
00:33:19,562 --> 00:33:22,217
Mutter liebt ihre Babys.

247
00:33:37,406 --> 00:33:39,233
Ah!

248
00:34:01,343 --> 00:34:04,085
Ah!

249
00:34:13,355 --> 00:34:14,877
Habe es!

250
00:34:20,188 --> 00:34:24,018
♪ Ich habe die ganze Woche gearbeitet
meine Gefühle retten ♪

251
00:34:25,802 --> 00:34:27,412
Hallo!

252
00:34:27,413 --> 00:34:30,459
♪ Samstagabend
wenn ich meinen Trank verwende ♪

253
00:34:33,332 --> 00:34:36,247
♪ Um ein Gesicht aufzusetzen,
hübsche Kleidung ♪

254
00:34:36,248 --> 00:34:38,337
♪ Ich bin angezogen, um zu töten ♪

255
00:34:40,469 --> 00:34:45,126
♪ Es ist die eine Nacht in der Woche
Ich fühle mich frei, meinem Willen zu gehorchen ♪

256
00:34:47,737 --> 00:34:51,132
♪ Ein Zauberspruch
das wird Krawatte und Tango ♪

257
00:34:58,052 --> 00:35:01,054
Das alles gehört also dir?

258
00:35:01,055 --> 00:35:02,577
Ja.

259
00:35:02,578 --> 00:35:05,537
Alles in allem sind es etwa 30 Hektar.

260
00:35:05,538 --> 00:35:09,236
-Wow. Es scheint viel zu sein.
-Oh, das ist es.

261
00:35:09,237 --> 00:35:12,284
Wie schaffst du das alles?

262
00:35:13,937 --> 00:35:16,069
Ich gebe mein Bestes.

263
00:35:16,070 --> 00:35:18,377
Mutter kümmert sich
des Hauses und...

264
00:35:19,552 --> 00:35:21,380
Ich kümmere mich um den Rest.

265
00:35:30,563 --> 00:35:32,303
Geschieht hier die Magie?

266
00:35:34,871 --> 00:35:37,744
- Das könnte man so sagen.
-Huh.

267
00:35:43,358 --> 00:35:45,230
Es ist viel Platz.

268
00:36:17,653 --> 00:36:21,178
Also, dann dieses hier
verblutet fast.

269
00:36:21,179 --> 00:36:23,571
Mutter! Das reicht.

270
00:36:23,572 --> 00:36:25,443
Ich bin nicht verblutet.

271
00:36:25,444 --> 00:36:27,271
Nun,

272
00:36:27,272 --> 00:36:30,187
Troy war kein großer Schreier
als Kind, aber puh,

273
00:36:30,188 --> 00:36:33,059
-kann er schluchzen, wenn er muss?
-Es war ein ganz kleiner Schnitt

274
00:36:33,060 --> 00:36:35,583
- und am nächsten Tag ging es mir gut.
-Hmm.

275
00:36:35,584 --> 00:36:38,673
Mein kleiner Mann brauchte,
oh, was war das?

276
00:36:38,674 --> 00:36:40,762
Ein paar Stiche?

277
00:36:40,763 --> 00:36:44,026
Direkt auf seinem...

278
00:36:44,027 --> 00:36:45,680
boop.

279
00:36:47,030 --> 00:36:48,640
Das stimmt nicht wirklich
Egal, oder?

280
00:36:48,641 --> 00:36:50,555
Weil es jetzt ganz gut funktioniert.

281
00:36:50,556 --> 00:36:51,992
Hmm.

282
00:36:52,906 --> 00:36:56,169
Ich habe ein Baby, um es zu beweisen.

283
00:36:56,170 --> 00:36:58,867
Ich meine, noch nicht ganz.

284
00:36:58,868 --> 00:37:00,652
Aber bald.

285
00:37:00,653 --> 00:37:03,786
Bald. Ja, hoffentlich.

286
00:37:10,532 --> 00:37:13,534
Oh, Sara. Mein Gott,
wir sind so unhöflich.

287
00:37:13,535 --> 00:37:15,057
Möchten Sie
etwas zu trinken?

288
00:37:15,058 --> 00:37:18,409
Äh, oh nein.
Ähm, mir geht es gut, danke.

289
00:37:18,410 --> 00:37:20,628
Bist du sicher?

290
00:37:20,629 --> 00:37:24,241
Glas Wasser? Milch?

291
00:37:24,242 --> 00:37:26,460
Oh, Milch? Äh, wow,

292
00:37:26,461 --> 00:37:28,897
Ich habe es nicht gehabt
ein Glas Milch für immer.

293
00:37:28,898 --> 00:37:30,769
Troja.

294
00:37:30,770 --> 00:37:32,467
Hmm.

295
00:37:40,040 --> 00:37:43,435
Also, Sara, Liebling,

296
00:37:45,001 --> 00:37:48,526
hast du evtl. schon mal darüber nachgedacht?
eine Hausgeburt machen?

297
00:37:48,527 --> 00:37:51,920
Hm, nicht wirklich.

298
00:37:51,921 --> 00:37:54,358
Ich meine, die Idee ist irgendwie cool
Aber meine Freundin ist nett

299
00:37:54,359 --> 00:37:57,448
eines Hypochonders, also...

300
00:37:57,449 --> 00:37:58,667
Freundin.

301
00:38:00,365 --> 00:38:01,713
Ja.

302
00:38:01,714 --> 00:38:03,541
Sie, äh, sie könnte tatsächlich
Kommen Sie später zu uns.

303
00:38:03,542 --> 00:38:05,151
-Oh.
-Ja.

304
00:38:05,152 --> 00:38:06,544
Huh.

305
00:38:06,545 --> 00:38:09,155
Was für Geschichten

306
00:38:09,156 --> 00:38:11,811
war meine Mutter
Sag es dir jetzt?

307
00:38:16,468 --> 00:38:19,948
Oh, wow, diese Milch. Wow.

308
00:38:19,949 --> 00:38:21,689
Es ist das Beste, was es gibt.

309
00:38:21,690 --> 00:38:24,650
Lokal bezogen. Nicht pasteurisiert.

310
00:38:26,391 --> 00:38:28,087
Oh.

311
00:38:28,088 --> 00:38:29,915
Ja.

312
00:38:29,916 --> 00:38:33,180
Hmm.

313
00:38:39,882 --> 00:38:41,970
Das Essen ist köstlich.

314
00:38:41,971 --> 00:38:43,363
Oh mein Gott.

315
00:38:48,064 --> 00:38:50,849
Hmm. Entschuldigung.

316
00:38:58,988 --> 00:39:01,381
Oh, jetzt vorsichtig. Seien Sie jetzt vorsichtig.

317
00:39:01,382 --> 00:39:03,296
Trinken Sie es nicht zu schnell.

318
00:39:06,692 --> 00:39:10,086
Kein sehr guter Zuhörer.

319
00:39:12,741 --> 00:39:15,221
Geht es dir gut, Baby?

320
00:39:15,222 --> 00:39:17,049
Kann ich Ihr Badezimmer benutzen?

321
00:39:17,050 --> 00:39:19,747
Mm-hmm, mm-hmm. Den Flur runter.

322
00:39:19,748 --> 00:39:22,011
Entschuldigung.

323
00:39:34,241 --> 00:39:35,851
Freundin?

324
00:39:36,635 --> 00:39:38,767
Du verdammter Idiot.

325
00:40:08,014 --> 00:40:10,145
Es wird 20 Dollar kosten.

326
00:40:12,410 --> 00:40:13,846
Danke.

327
00:40:20,722 --> 00:40:22,202
Äh...

328
00:40:24,770 --> 00:40:26,640
Äh...

329
00:40:38,958 --> 00:40:40,524
Hallo, es ist niemand erreichbar

330
00:40:40,525 --> 00:40:41,916
um Ihren Anruf entgegenzunehmen.

331
00:40:41,917 --> 00:40:43,918
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht
nach dem Ton.

332
00:40:43,919 --> 00:40:45,530
Äh...

333
00:40:46,531 --> 00:40:48,270
Hallo Baby, es ist...

334
00:40:48,271 --> 00:40:51,230
Es ist... ich bin es.

335
00:40:51,231 --> 00:40:53,624
Ich, äh...

336
00:40:53,625 --> 00:40:56,278
Mir geht es nicht r-r... sehr gut.

337
00:40:56,279 --> 00:41:00,413
Ähm... kommst du?

338
00:41:00,414 --> 00:41:02,808
Ich fühle mich einfach nett...

339
00:41:07,029 --> 00:41:09,074
Ich...

340
00:41:09,075 --> 00:41:11,511
Ich habe dir die Adresse per SMS geschickt.

341
00:41:28,486 --> 00:41:30,270
Ähm...

342
00:41:40,759 --> 00:41:42,500
Äh...

343
00:42:27,414 --> 00:42:29,850
Hmm, wo zum Teufel ist sie?

344
00:42:34,900 --> 00:42:39,339
Oh, sprich vom Teufel.

345
00:42:40,601 --> 00:42:43,735
Ah, da ist sie.

346
00:42:49,741 --> 00:42:50,785
Hmm.

347
00:42:51,917 --> 00:42:54,571
War das Badezimmer in Ordnung?

348
00:42:54,572 --> 00:42:57,704
Manchmal werde ich nervös
wenn Gäste unser Badezimmer benutzen

349
00:42:57,705 --> 00:43:00,489
weil Troy vergisst zu spülen.

350
00:43:00,490 --> 00:43:03,668
Ach.

351
00:43:06,148 --> 00:43:08,194
Nun, Jungs werden Jungs sein.

352
00:43:15,723 --> 00:43:19,421
Ich glaube, ich habe
eine schlechte Reaktion

353
00:43:19,422 --> 00:43:22,250
-zum Essen oder so.
-Du bist okay, Süße.

354
00:43:22,251 --> 00:43:25,079
Es ist Zeit für den Nachtisch.

355
00:43:29,171 --> 00:43:32,392
Oh, komm schon.

356
00:43:34,089 --> 00:43:35,525
Probieren Sie es aus.

357
00:43:38,006 --> 00:43:40,269
Hmm? Hmm?

358
00:43:42,141 --> 00:43:43,445
Hm...

359
00:43:43,446 --> 00:43:45,405
Los geht's.

360
00:43:51,454 --> 00:43:53,021
Versuchen Sie es...

361
00:44:02,291 --> 00:44:03,727
Wow!

362
00:44:06,905 --> 00:44:09,516
Wow.

363
00:44:13,694 --> 00:44:17,523
Wow! Wow!

364
00:44:17,524 --> 00:44:20,395
Hoppla. Trink deine Milch.

365
00:44:50,165 --> 00:44:51,905
Oh!

366
00:44:51,906 --> 00:44:55,562
Oh mein Gott. Sie fiel schwer.

367
00:44:56,955 --> 00:44:59,957
Nun, gehen Sie und stellen Sie sicher
Sie hat sich nicht die Nase gebrochen.

368
00:44:59,958 --> 00:45:01,611
Hmm, ja.

369
00:45:07,052 --> 00:45:09,358
Oh, da ist Blut.

370
00:45:12,274 --> 00:45:13,797
Ich denke, es geht ihr gut.

371
00:45:13,798 --> 00:45:16,451
Oh, Troy, verdammt noch mal,

372
00:45:16,452 --> 00:45:18,236
-Seien Sie vorsichtig?
-Es tut mir Leid.

373
00:45:27,507 --> 00:45:29,943
Sollen wir sie in die Scheune bringen?

374
00:45:29,944 --> 00:45:32,554
Sollen wir sie in die Scheune bringen?

375
00:46:20,865 --> 00:46:22,431
Wow.

376
00:46:34,139 --> 00:46:37,445
Ich kann ihn fühlen, Troy.

377
00:46:37,446 --> 00:46:41,754
Oh, wow...

378
00:46:51,286 --> 00:46:53,419
Ich kann ihn fühlen.

379
00:47:03,081 --> 00:47:05,038
Tschüss.

380
00:47:05,039 --> 00:47:08,216
Seien Sie sicher! Fröhliches Halloween!

381
00:47:16,224 --> 00:47:18,573
Okay. Okay.

382
00:47:22,970 --> 00:47:25,451
Hallo Baby, es ist...

383
00:47:26,365 --> 00:47:29,584
Es ist... ich bin es. Ich, äh...

384
00:47:29,585 --> 00:47:32,674
Mir geht es nicht r-r... sehr gut.

385
00:47:32,675 --> 00:47:35,896
Ähm... kommst du?

386
00:47:36,723 --> 00:47:38,768
Ich fühle mich einfach nett...

387
00:47:39,987 --> 00:47:42,641
-Ich...
-Warum ist es so weit?

388
00:47:42,642 --> 00:47:44,426
Ich habe dir die Adresse per SMS geschickt...

389
00:47:57,700 --> 00:47:59,484
Hallo.
Niemand ist verfügbar

390
00:47:59,485 --> 00:48:00,877
um Ihren Anruf entgegenzunehmen.

391
00:48:00,878 --> 00:48:03,009
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht
nach dem Ton.

392
00:48:04,142 --> 00:48:06,883
Hey, Baby, ich, äh,

393
00:48:06,884 --> 00:48:09,190
Es tut mir leid, dass ich Ihren Anruf verpasst habe.

394
00:48:11,889 --> 00:48:16,196
Hören Sie, ich schließe jetzt
damit ich dich abholen kann.

395
00:48:16,197 --> 00:48:20,244
Werde es wohl nehmen müssen
so etwas wie ein Taxi oder so.

396
00:48:20,245 --> 00:48:22,725
Dieser Nigga hat dich erwischt
mitten im Wald.

397
00:48:25,119 --> 00:48:28,296
Ja, wie...
Ich nehme mein Pfefferspray.

398
00:48:33,823 --> 00:48:35,216
Ich liebe dich.

399
00:48:37,697 --> 00:48:39,220
Wir sehen uns bald.

400
00:49:14,690 --> 00:49:20,608
Also, wie ist das passiert, Troy?
Wie hast du sie gefunden?

401
00:49:20,609 --> 00:49:23,046
Sie war eine kleine Affäre.

402
00:49:23,047 --> 00:49:25,091
Sie ist ein Mädchen...

403
00:49:25,092 --> 00:49:27,093
Ich habe mich einmal angeschlossen.

404
00:49:27,094 --> 00:49:29,096
Es war nichts, Mutter.

405
00:49:30,489 --> 00:49:32,143
Es tut mir leid, dass ich es dir nicht gesagt habe.

406
00:49:35,929 --> 00:49:39,497
Ich habe wirklich nicht nachgedacht
Sie war die Richtige.

407
00:49:39,498 --> 00:49:41,543
Ich dachte wirklich, wir hätten ein Kondom benutzt.

408
00:49:46,505 --> 00:49:48,463
Was habe ich dir gesagt?
darüber, eine Hure zu sein?

409
00:49:50,161 --> 00:49:51,988
Hmm?

410
00:49:51,989 --> 00:49:54,860
Du hättest nicht geben sollen
Dein Samen für irgendjemanden.

411
00:49:54,861 --> 00:49:57,864
Du bist hier auf der Erde
für einen Zweck.

412
00:49:59,779 --> 00:50:02,259
Oh, was hätte ich dir gesagt
Über Verschwendung, Junge?

413
00:50:02,260 --> 00:50:03,870
Hmm.

414
00:50:05,828 --> 00:50:07,829
Also...

415
00:50:07,830 --> 00:50:10,311
Wie hast du sie überzeugt?
hierher kommen?

416
00:50:13,053 --> 00:50:15,272
Sie lebt in dieser Scheiße,

417
00:50:15,273 --> 00:50:18,362
kleine Wohnung
mit diesem Mädchen, Carol.

418
00:50:18,363 --> 00:50:22,105
Offensichtlich ist ihr langweilig.
Oder unsicher.

419
00:50:22,106 --> 00:50:24,281
Auf der Suche nach etwas Würze
in ihrem Leben.

420
00:50:24,282 --> 00:50:25,673
Oh!

421
00:50:30,897 --> 00:50:32,290
Und?

422
00:50:33,726 --> 00:50:35,684
Als du sie berührt hast?

423
00:50:40,820 --> 00:50:42,430
Ich habe ihn gespürt, Mutter.

424
00:50:44,345 --> 00:50:48,306
Wie nichts fühlte ich mich
mit einem der anderen Mädchen.

425
00:50:53,659 --> 00:50:55,095
Es ist okay.

426
00:51:00,796 --> 00:51:02,798
Bei unserem sechsten Versuch.

427
00:51:04,496 --> 00:51:06,802
Ich denke, er hat uns gesegnet.

428
00:51:12,330 --> 00:51:15,201
Das ist eine gute Sache, die du gefunden hast
Sara vor ihrer Geburt

429
00:51:15,202 --> 00:51:17,770
zu seinem Kind
in einem öffentlichen Krankenhaus.

430
00:51:20,729 --> 00:51:23,296
Weil...

431
00:51:23,297 --> 00:51:26,473
das wäre gewesen
ein echtes Durcheinander.

432
00:51:37,877 --> 00:51:40,575
Okay, Troy.

433
00:51:41,576 --> 00:51:45,013
Troy, hmm...

434
00:51:45,014 --> 00:51:46,625
-Hmm.
-Hmm?

435
00:55:25,104 --> 00:55:27,366
Wo... wo bin ich?

436
00:55:27,367 --> 00:55:30,587
Troy, was ist...
Was ist los?

437
00:55:30,588 --> 00:55:33,285
Hey, hey, entspann dich, Sara.

438
00:55:33,286 --> 00:55:35,156
Entspannen Sie sich einfach.

439
00:55:35,157 --> 00:55:39,378
Oh, Sara. Entspann dich, Sara.

440
00:55:58,920 --> 00:56:03,315
Sara? Sara, Sara. Sara, Sara.

441
00:56:03,316 --> 00:56:05,230
Du wurdest ausgewählt.

442
00:56:05,231 --> 00:56:07,188
Du wurdest von einem Wesen ausgewählt

443
00:56:07,189 --> 00:56:11,193
viel mächtiger als jeder von uns
kann es sich sogar vorstellen.

444
00:56:12,194 --> 00:56:14,282
Sara, du wurdest ausgewählt

445
00:56:14,283 --> 00:56:17,112
gebären
zum Sohn Satans.

446
00:56:22,857 --> 00:56:25,119
Oh, nein, nein...

447
00:56:33,694 --> 00:56:39,482
Ich habe auf diesem Grundstück gewohnt
mein ganzes Leben.

448
00:56:39,483 --> 00:56:44,182
Jetzt war dieses Land
in meiner Familie seit Generationen.

449
00:56:44,183 --> 00:56:47,968
Ich wurde genau hier geboren,
in dieser Scheune.

450
00:56:47,969 --> 00:56:52,190
Eines Tages fing ich an
um die Stimmen zu hören.

451
00:56:52,191 --> 00:56:55,062
Und zuerst wusste ich es nicht
was man daraus machen soll.

452
00:56:55,063 --> 00:56:59,415
Aber dann wurde mir bald klar...

453
00:56:59,416 --> 00:57:01,547
er war es.

454
00:57:01,548 --> 00:57:03,244
Es war Satan.

455
00:57:03,245 --> 00:57:06,073
Er sprach mit mir. Oft.

456
00:57:06,074 --> 00:57:10,513
Er sagte mir, ich sei verantwortlich

457
00:57:10,514 --> 00:57:13,603
für die Verwirklichung
die Prophezeiung

458
00:57:13,604 --> 00:57:17,433
der Geburt seines Sohnes
in die Menschenwelt.

459
00:57:18,913 --> 00:57:22,263
Dass ich ausgewählt wurde. Huh. Mich!

460
00:57:24,745 --> 00:57:26,529
Also...

461
00:57:26,530 --> 00:57:29,793
Als Troy erwachsen wurde, hm,

462
00:57:29,794 --> 00:57:33,797
Wissen Sie, wir haben angefangen zu suchen
für ein geeignetes Schiff.

463
00:57:33,798 --> 00:57:37,235
Ein Schiff?!

464
00:57:37,236 --> 00:57:41,065
Ja. Ja.

465
00:57:43,111 --> 00:57:46,724
Ein Gefäß.

466
00:57:50,162 --> 00:57:52,468
Nun,

467
00:57:52,469 --> 00:57:54,731
wir haben uns Zeit gelassen

468
00:57:54,732 --> 00:57:56,821
jede Frau kennenlernen.

469
00:57:58,213 --> 00:58:03,217
Sie von ihrem eigenen Leben isolieren.

470
00:58:03,218 --> 00:58:05,960
Wir nehmen sie in unsere Familie auf.

471
00:58:08,789 --> 00:58:13,750
Aber wir...

472
00:58:13,751 --> 00:58:18,494
Ich habe immer wieder die falschen Frauen gefunden
immer und immer und immer wieder.

473
00:58:18,495 --> 00:58:20,626
Opfern und

474
00:58:20,627 --> 00:58:23,238
Blut für ihn vergießen, warten.

475
00:58:25,937 --> 00:58:29,723
Und jetzt sind Sie hier.

476
00:58:30,898 --> 00:58:32,421
Gewählt.

477
00:58:34,859 --> 00:58:37,164
Aus irgendeinem Grund,

478
00:58:37,165 --> 00:58:42,431
auserwählt, uns sein Geschenk zu bringen.

479
00:58:53,486 --> 00:58:55,227
Sara, was guckst du?

480
00:58:57,011 --> 00:58:58,709
Sara, was guckst du?

481
00:58:59,927 --> 00:59:02,364
Ist er es? Ist er es?

482
00:59:03,191 --> 00:59:04,670
Ist er da?

483
00:59:10,285 --> 00:59:12,460
Warum kann ich ihn nicht sehen?

484
00:59:12,461 --> 00:59:14,854
Sag mir! Sag mir, Sara,
ist er hier?

485
00:59:14,855 --> 00:59:16,856
Warum kann ich ihn nicht sehen?

486
00:59:27,041 --> 00:59:29,652
Hab keine Angst, Sara.

487
00:59:29,653 --> 00:59:32,219
Du bist etwas Besonderes.

488
00:59:32,220 --> 00:59:36,268
So viele Mädchen würden es wollen
in deiner Lage sein.

489
00:59:40,446 --> 00:59:42,448
Hey, du...

490
00:59:43,318 --> 00:59:45,102
Hör zu, du Schlampe!

491
00:59:45,103 --> 00:59:46,756
Du hörst auf.

492
00:59:46,757 --> 00:59:50,498
Ich werde dich wieder knebeln.
Ich werde dich wieder knebeln!

493
01:01:11,537 --> 01:01:14,278
Du machst das gut.
Du machst das gut. Aufleuchten.

494
01:01:14,279 --> 01:01:17,890
Komm schon, atme weiter.
Atme weiter. Drücken Sie weiter.

495
01:01:19,806 --> 01:01:21,155
Braves Mädchen.

496
01:01:43,177 --> 01:01:46,745
-Häh?
-Sara? Sara, sieh mich an.

497
01:01:46,746 --> 01:01:49,139
Hör dir das nicht an.
Das muss man weiter machen.

498
01:01:49,140 --> 01:01:51,271
Du musst weitermachen.

499
01:01:51,272 --> 01:01:52,969
Hilf mir!

500
01:01:57,104 --> 01:01:59,237
Sind Sie in Schwierigkeiten?

501
01:02:00,238 --> 01:02:03,327
Ehrlich gesagt, ich...

502
01:02:03,328 --> 01:02:06,591
Ich weiß nicht was
Ich lasse mich darauf ein.

503
01:02:06,592 --> 01:02:09,855
Willst du, dass ich hier bleibe?
und eine Weile warten?

504
01:02:09,856 --> 01:02:11,162
Nein.

505
01:02:13,381 --> 01:02:14,991
Eigentlich ja. Ja.

506
01:02:14,992 --> 01:02:17,515
Ja, wenn nicht
zu viel Ärger?

507
01:02:17,516 --> 01:02:19,082
Ich werde einfach gehen und greifen
meine Freundin,

508
01:02:19,083 --> 01:02:20,866
und dann werden wir es sein
aus deinen Haaren.

509
01:02:20,867 --> 01:02:22,999
Überhaupt kein Problem.
Ich kann hier bleiben

510
01:02:23,000 --> 01:02:24,522
bis ich einen weiteren Anruf bekomme.

511
01:02:24,523 --> 01:02:26,742
-Ja?
- Sei vorsichtig, okay?

512
01:02:26,743 --> 01:02:27,960
Okay.

513
01:02:29,571 --> 01:02:33,184
Hör auf damit. Den Mund halten!

514
01:02:43,150 --> 01:02:44,803
Hör auf, Sara. Psst!

515
01:02:44,804 --> 01:02:47,851
Beruhige dich.

516
01:02:50,157 --> 01:02:53,073
Hilf mir! Hilf mir!

517
01:02:57,948 --> 01:03:00,950
-Carol.
-Ah! Scheiße!

518
01:03:00,951 --> 01:03:04,344
Entschuldigung. Das meinte ich nicht
um dir Angst zu machen.

519
01:03:04,345 --> 01:03:06,565
Hallo, Troy.

520
01:03:07,914 --> 01:03:09,959
Ich habe einfach...

521
01:03:09,960 --> 01:03:12,178
Ich bin nur hier, um Sara abzuholen.

522
01:03:12,179 --> 01:03:13,614
Äh, komm rein.

523
01:03:16,880 --> 01:03:20,012
Coole Treppe.
Dieser Ort ist riesig.

524
01:03:20,013 --> 01:03:22,319
Das Haus wurde 1836 erbaut

525
01:03:22,320 --> 01:03:24,800
von meinem Ur-Ur-Ur...

526
01:03:24,801 --> 01:03:28,107
Ururgroßvater,
William Loomis.

527
01:03:28,108 --> 01:03:30,327
Die ersten Séancen
in der kanadischen Geschichte

528
01:03:30,328 --> 01:03:32,983
fand dazu statt
sehr Eigentum.

529
01:03:39,859 --> 01:03:41,121
Wo ist Sara?

530
01:03:42,775 --> 01:03:45,516
Meine Mutter gibt ihr
ein Rundgang durch den Garten.

531
01:03:45,517 --> 01:03:48,214
Sie liebt es, anzugeben
all ihre alten Antiquitäten. Huh.

532
01:03:48,215 --> 01:03:49,521
Hmm.

533
01:03:51,828 --> 01:03:53,524
Möchten Sie etwas trinken?

534
01:03:53,525 --> 01:03:57,484
Äh, nein. Hören Sie, ich bin einfach hier
um Ihnen die Mühe zu ersparen

535
01:03:57,485 --> 01:03:59,878
zurück in die Stadt zu gehen.
Das Taxi wartet draußen,

536
01:03:59,879 --> 01:04:04,449
also werde ich einfach greifen
Sara und geh.

537
01:04:22,641 --> 01:04:24,208
Carol...

538
01:04:27,254 --> 01:04:28,690
Was ist los?

539
01:04:34,653 --> 01:04:37,481
-NEIN!
-Komm schon, Liebling.

540
01:04:37,482 --> 01:04:40,093
Du kannst es schaffen, Schatz!

541
01:05:01,506 --> 01:05:03,116
Yah!

542
01:05:05,162 --> 01:05:06,771
Scheiß drauf.

543
01:05:06,772 --> 01:05:08,381
Komm her!

544
01:05:08,382 --> 01:05:12,082
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.

545
01:05:20,220 --> 01:05:21,569
Oh!

546
01:05:24,181 --> 01:05:27,705
Ah! Oh, verdammt!

547
01:05:27,706 --> 01:05:30,274
Sara! Sara!

548
01:05:31,623 --> 01:05:33,493
Ah, verdammt!

549
01:05:40,719 --> 01:05:43,547
Okay. Sara,

550
01:05:43,548 --> 01:05:45,810
-Du musst dich beruhigen.
-Ah!

551
01:05:45,811 --> 01:05:48,640
-Okay, drücken.
-Ich bin!

552
01:06:00,391 --> 01:06:04,698
Sara! Sara! Sara!!

553
01:06:06,788 --> 01:06:08,225
Braves Mädchen.

554
01:06:09,574 --> 01:06:10,966
Sara!

555
01:06:13,795 --> 01:06:15,709
Sara!

556
01:06:15,710 --> 01:06:18,103
Steig in das verdammte Auto!

557
01:06:18,104 --> 01:06:19,496
Was zum Teufel ist los, Lady?

558
01:06:19,497 --> 01:06:21,150
Dieser Mutterficker
versuchte mich zu töten!

559
01:06:21,151 --> 01:06:23,935
Steig ins Auto!
Steig zum Teufel ins Auto!

560
01:06:23,936 --> 01:06:26,677
Warte, schau! Achtung,
hinter dir! Hinter dir!

561
01:06:26,678 --> 01:06:28,766
Ah!

562
01:06:44,087 --> 01:06:46,436
Hör nicht darauf, Sara.
Drücken Sie weiter. Drücken Sie weiter.

563
01:07:03,976 --> 01:07:05,803
Oh Scheiße!

564
01:07:16,902 --> 01:07:18,034
Haha!

565
01:07:29,088 --> 01:07:31,481
Tu das nicht.

566
01:07:49,848 --> 01:07:53,329
Ah! Au!

567
01:08:09,563 --> 01:08:11,348
Ah!

568
01:08:15,047 --> 01:08:18,964
Wer... glaubst du, dass du bist?

569
01:08:20,226 --> 01:08:22,706
Sara gehört jetzt zu uns.

570
01:08:29,583 --> 01:08:31,716
Und dieses Baby...

571
01:08:34,458 --> 01:08:35,981
Das Baby gehört mir.

572
01:08:36,503 --> 01:08:38,070
Ah!

573
01:08:46,992 --> 01:08:48,558
Ach...

574
01:08:48,559 --> 01:08:52,519
Du verdammter Hurensohn.
Geh weg von mir!

575
01:08:53,477 --> 01:08:55,696
Ich könnte dich jetzt töten.

576
01:08:58,134 --> 01:09:00,745
Aber ich denke, ich werde es tun
lass dich hier.

577
01:09:04,705 --> 01:09:07,620
Die Kojoten werden richtig hungrig
um diese Zeit der Nacht.

578
01:09:16,064 --> 01:09:18,631
Schiebe Sara. Drücken Sie weiter.

579
01:09:21,331 --> 01:09:22,680
Drücken!

580
01:09:27,685 --> 01:09:30,861
Es tut so weh.

581
01:09:30,862 --> 01:09:33,342
Aufleuchten. Aufleuchten,
Sie können dies tun.

582
01:09:33,343 --> 01:09:37,216
Sie können dies tun. Aufleuchten.
Komm schon, du schaffst das!

583
01:09:41,438 --> 01:09:42,830
Du bist kaum geweitet.

584
01:09:43,875 --> 01:09:45,529
Fick dich!

585
01:09:46,573 --> 01:09:48,879
-Fick dich!
-Hör mir zu, Sara.

586
01:09:48,880 --> 01:09:50,576
-Hört mir zu.
- Verschwinde da!

587
01:09:50,577 --> 01:09:53,189
Sara, Sara, du musst
weitermachen. Komm schon, Sara.

588
01:09:57,193 --> 01:09:59,063
Atme, drücke.

589
01:09:59,064 --> 01:10:02,675
Etwas stimmt nicht. Verdammt!

590
01:10:04,243 --> 01:10:08,159
Etwas stimmt wirklich nicht.
Sie ist kaum geweitet.

591
01:10:08,160 --> 01:10:10,988
Komm schon, Sara. Komm schon, Sara!

592
01:10:13,818 --> 01:10:15,254
Äh...

593
01:11:14,095 --> 01:11:15,619
Troy, schnapp sie dir.

594
01:13:19,743 --> 01:13:21,134
Mutter, sei vorsichtig.

595
01:13:21,135 --> 01:13:24,835
Komm zu mir, kleiner Junge. Oh.

596
01:13:31,102 --> 01:13:34,234
Oh, oh Baby.

597
01:13:34,235 --> 01:13:37,848
Oh. Es tut mir so leid. Es tut mir so leid.

598
01:13:41,417 --> 01:13:44,724
Warum... warum ist das so?
so aussehen?

599
01:13:47,771 --> 01:13:51,427
Wo ist das rohe Fleisch?
Er muss sofort gefüttert werden.

600
01:13:56,040 --> 01:13:58,259
Scheiße! Ich habe das Fleisch gelassen
im Haus.

601
01:13:59,652 --> 01:14:01,480
Idiot.

602
01:14:03,308 --> 01:14:06,397
Du bist die Schönste
kleiner Junge.

603
01:14:06,398 --> 01:14:08,444
Mutter, sei vorsichtig
mit diesen kleinen Krallen.

604
01:14:09,445 --> 01:14:12,185
Oh, halt endlich die Klappe.

605
01:14:12,186 --> 01:14:14,318
Er würde mir nie weh tun.

606
01:14:16,364 --> 01:14:22,021
Ach...

607
01:14:22,022 --> 01:14:24,590
Oh, dir gefallen meine Haare?

608
01:14:25,722 --> 01:14:29,594
Nur...
Tu meinem Baby bloß nicht weh.

609
01:14:29,595 --> 01:14:33,772
Mein Baby. Da ist mein Baby.

610
01:14:33,773 --> 01:14:35,426
Okay, Schatz.

611
01:14:35,427 --> 01:14:38,038
Nein. Nein, Baby. Nein. Lass los.

612
01:14:39,475 --> 01:14:41,476
Loslassen.

613
01:14:47,570 --> 01:14:48,961
Nein, Baby.

614
01:14:48,962 --> 01:14:51,225
Mutter!

615
01:15:25,085 --> 01:15:27,523
Was hast du verdammt noch mal gemacht?

616
01:15:29,437 --> 01:15:31,004
Du verdammte Schlampe!

617
01:16:27,539 --> 01:16:29,366
Komm her.

618
01:16:36,853 --> 01:16:38,550
Holt mich da raus.

619
01:16:44,208 --> 01:16:47,472
Was zum... Scheiße.

620
01:16:56,002 --> 01:16:59,004
Okay. Okay.

621
01:16:59,005 --> 01:17:03,182
Ich bin hier. Ich bin hier.
Ich bin hier. Ich bin hier.

622
01:17:03,183 --> 01:17:04,706
Ich bin hier.

623
01:17:04,707 --> 01:17:06,143
Ich bin auch hier.

624
01:17:07,927 --> 01:17:09,450
Ich finde.

625
01:17:11,452 --> 01:17:14,280
Ist das eine schlechte Zeit?
um dir zu sagen, dass ich es dir gesagt habe?

626
01:17:29,906 --> 01:17:31,647
Hey.

627
01:17:40,133 --> 01:17:41,612
Wo ist das Baby?

628
01:17:41,613 --> 01:17:44,616
Warte, wo ist das Baby?
Wo ist... wo ist das Baby?

629
01:18:07,944 --> 01:18:09,335
Hier.

630
01:18:11,338 --> 01:18:13,123
Wo zum Teufel sind wir?

631
01:18:14,080 --> 01:18:15,254
Ich weiß nicht.

632
01:18:28,965 --> 01:18:30,706
Dort.

633
01:18:33,317 --> 01:18:35,840
Oh, okay, warte, warte. Okay.

634
01:18:37,364 --> 01:18:40,019
Warten. Warten.

635
01:19:27,458 --> 01:19:28,851
Geht es ihm gut?

636
01:19:31,636 --> 01:19:33,159
Ich glaube schon.

637
01:19:42,647 --> 01:19:44,997
Er ist unser kleines Baby.

638
01:19:52,613 --> 01:19:55,181
Au.

639
01:20:13,983 --> 01:20:17,986
♪ Satan ist real ♪

640
01:20:17,987 --> 01:20:21,380
♪ Im Geiste arbeiten ♪

641
01:20:21,381 --> 01:20:25,384
♪ Man kann ihn sehen und hören ♪

642
01:20:25,385 --> 01:20:29,780
♪ Jeden Tag auf dieser Welt ♪

643
01:20:29,781 --> 01:20:33,958
♪ Satan ist real ♪

644
01:20:33,959 --> 01:20:37,744
♪ Mit Kraft arbeiten ♪

645
01:20:37,745 --> 01:20:43,708
♪ Er kann dich verführen
und dich in die Irre führen ♪