1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Να είσαι πιο δυνατός από ποτέ
Το ελεύθερο Ιράν είναι κοντά

2
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
Παρουσιάζει το Cinema Dreaming
@CinemDreaming

3
00:02:33,825 --> 00:02:35,409
Χρειάζεται ξεκούραση η μικρή;

4
00:04:11,143 --> 00:04:17,676
"σιωπηλός σύντροφος"

5
00:04:18,834 --> 00:04:26,612
Μεταφραστής: Ashkan Heidi

6
00:04:39,000 --> 00:04:42,688
δέντρο βεντάλιας (ή ανεμιστήρα)
Ginkgo biloba (επιστημονική ονομασία του δέντρου)

7
00:06:05,629 --> 00:06:06,879
- Ευχαριστώ
- Παρακαλώ

8
00:06:07,045 --> 00:06:08,587
Αυτή είναι τοπική μπύρα.

9
00:06:09,087 --> 00:06:11,837
Καλώς ήρθατε στη σχολή, καθηγητή Wang.

10
00:06:12,420 --> 00:06:13,545
ευχαριστώ

11
00:06:14,004 --> 00:06:16,172
- Μπράβο!
- Μπράβο!

12
00:06:23,087 --> 00:06:25,087
πώς ήταν το ταξίδι σας

13
00:06:25,795 --> 00:06:27,587
Δεν έχεις jet lag;

14
00:06:28,545 --> 00:06:29,920
Δεν είναι τόσο κακό.

15
00:06:30,462 --> 00:06:31,462
μεγάλη

16
00:06:32,147 --> 00:06:33,397
καλησπέρα

17
00:06:33,482 --> 00:06:37,068
Συγγνώμη που άργησα. όνομα
Μπέρδεψα τα εστιατόρια.

18
00:06:38,820 --> 00:06:41,614
Γεια σας Το όνομά μου είναι Jule.

19
00:06:41,698 --> 00:06:45,451
Εάν χρειαστεί, θα είμαι βοηθός και μεταφραστής σας.

20
00:06:47,913 --> 00:06:50,164
Παίρνω διδακτορικό στη νευρολογία.

21
00:06:50,249 --> 00:06:53,417
Έκανα κάποια έρευνα στον τομέα σπουδών σας.

22
00:06:54,087 --> 00:06:56,462
Ίσως είναι καλύτερα να μιλάς αγγλικά;

23
00:07:00,926 --> 00:07:03,344
Εννοείς ότι μιλάω τόσο πολύ Καντονέζικα;
(Τα καντονέζικα είναι μια από τις κινεζικές γλώσσες)

24
00:07:03,929 --> 00:07:05,221
λυπάμαι πολύ.

25
00:07:06,014 --> 00:07:10,059
Λέγοντας ότι η γλώσσα
Ξέρω ότι πήρα αυτή τη δουλειά.

26
00:07:10,143 --> 00:07:12,270
Αλλά μιλάω έτσι μόνο στη γιαγιά μου.

27
00:07:13,605 --> 00:07:15,648
Μιλάς καλά καντονέζικα.

28
00:07:17,901 --> 00:07:21,654
Είμαι ένας από τους θαυμαστές
Ενδιαφέρομαι για την έρευνά σας.

29
00:07:21,754 --> 00:07:23,379
Θα προσπαθήσω για το καλύτερο.

30
00:07:23,615 --> 00:07:24,448
με συγχωρείτε

31
00:07:25,879 --> 00:07:27,087
ευχαριστώ

32
00:07:29,754 --> 00:07:31,754
Αυτό το ιδιαίτερο πιάτο είναι εδώ.

33
00:08:15,334 --> 00:08:16,292
Γειά σου;

34
00:08:18,670 --> 00:08:21,005
αχ δεν έγραψα...

35
00:08:22,299 --> 00:08:23,549
σίγουρα

36
00:08:25,636 --> 00:08:27,720
Λοιπόν, ένας προβολέας...

37
00:08:29,890 --> 00:08:31,933
Αλλά είχα κάνει αίτηση για ένα με email.

38
00:08:34,311 --> 00:08:36,979
όχι όχι ευχαριστώ βρίσκω τον τρόπο μόνος μου.

39
00:08:37,962 --> 00:08:39,402
Αυτό θα ήταν πολύ ευγενικό μαζί σας

40
00:08:39,525 --> 00:08:40,650
Δεν είναι όμως απαραίτητο.

41
00:08:40,982 --> 00:08:42,209
τα λέμε αύριο

42
00:10:34,389 --> 00:10:37,850
καλημέρα

43
00:10:42,712 --> 00:10:44,837
Πρέπει να έχετε δει πολύ αυτό το μοντέλο

44
00:10:45,004 --> 00:10:48,504
Ό,τι κι αν είναι, αυτό το σύμβολο είναι το κύριο θέμα του τομέα σας

45
00:10:49,379 --> 00:10:52,795
Μερικοί άνθρωποι ασχολούνται με αυτό όλη τους τη ζωή

46
00:10:53,837 --> 00:10:56,629
Πείτε μου λοιπόν τι είναι αυτό;

47
00:10:57,004 --> 00:10:58,462
Ένας ανθρώπινος εγκέφαλος.

48
00:10:59,629 --> 00:11:04,254
Λοιπόν, είναι στην πραγματικότητα ένα πολύχρωμο και όμορφο κομμάτι πλαστικό.

49
00:11:06,712 --> 00:11:10,254
Ό,τι κι αν ερευνήσουμε,
Θα πρέπει να το δούμε έτσι.

50
00:11:10,712 --> 00:11:14,045
Η έρευνα δεν είναι παρά μια σειρά από προσπάθειες.

51
00:11:14,212 --> 00:11:17,712
Να βρεις μεταφορές
Για τα φαινόμενα του κόσμου.

52
00:11:19,212 --> 00:11:21,587
Όλες οι συσκευές παρακαλώ
Κλείστε τα ηλεκτρονικά.

53
00:11:23,087 --> 00:11:24,670
Θέλω να σου δείξω κάτι.

54
00:11:45,295 --> 00:11:48,379
Εστιάζετε τώρα σε αυτό το αντικείμενο.

55
00:11:49,045 --> 00:11:50,212
Το φως είναι έντονο.

56
00:11:50,379 --> 00:11:52,837
Δεν εκτίθεστε σε άλλα οπτικά ερεθίσματα.

57
00:11:53,462 --> 00:11:56,087
Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση ενός εγκεφάλου ενηλίκου.

58
00:11:56,837 --> 00:11:59,295
Το λέμε «συνείδηση ​​των προβολέων».

59
00:12:00,879 --> 00:12:04,295
Βλέπουμε τον κόσμο γύρω μας σε μια σειρά

60
00:12:04,670 --> 00:12:07,462
Καταλαβαίνουμε γρήγορες και συγκεντρωμένες στιγμές.

61
00:12:08,129 --> 00:12:11,795
Μέχρι πρόσφατα το πίστευαν
Το ίδιο ισχύει και για τα παιδιά.

62
00:12:11,962 --> 00:12:14,337
Απλά σε πιο βασικό επίπεδο.

63
00:12:14,920 --> 00:12:16,712
Αλλά η έρευνά μας

64
00:12:16,879 --> 00:12:18,462
Αποδεικνύει το αντίθετο.

65
00:12:28,462 --> 00:12:30,879
Πέρασε την μπάλα όπου θέλεις.

66
00:12:34,045 --> 00:12:35,337
συνεχίστε

67
00:12:47,087 --> 00:12:48,545
βλέπεις

68
00:12:48,712 --> 00:12:50,879
Σε αυτή τη λάμψη που κινείται αργά

69
00:12:51,087 --> 00:12:53,629
τα όρια ανάμεσα στο ορατό και το αόρατο,

70
00:12:54,337 --> 00:12:56,837
Πραγματοποιήθηκε και δεν πραγματοποιήθηκε

71
00:12:57,004 --> 00:12:58,379
Ρευστό και μεταβλητό.

72
00:12:59,670 --> 00:13:02,254
Δεν πρόκειται για περιορισμούς.

73
00:13:03,129 --> 00:13:05,129
Δεν τίθεται θέμα χωρισμού.

74
00:13:07,629 --> 00:13:11,254
Πρόκειται για το να είσαι μέρος μιας σύνδεσης.

75
00:13:13,587 --> 00:13:17,337
Αυτό που βιώνετε τώρα
Κάνεις, το ίδιο κάνουμε κι εμείς.

76
00:13:17,712 --> 00:13:19,295
Ο υπόλοιπος ερευνητής και εγώ

77
00:13:19,462 --> 00:13:22,629
Φανταζόμαστε τα μωρά, τον κόσμο
Το βλέπουν έτσι.

78
00:13:24,129 --> 00:13:27,545
Το λέμε «συνειδητοποίηση φαναριού».

79
00:13:28,754 --> 00:13:31,795
Όταν εστιάζουμε περισσότερο σε κάτι,

80
00:13:31,962 --> 00:13:35,795
Εκείνα τα μέρη του εγκεφάλου μας που άμεσα
Δεν εμπλέκονται, είναι απενεργοποιημένοι.

81
00:13:37,045 --> 00:13:40,962
Εστιάστε λοιπόν για εμάς
Σημαίνει αφαίρεση άλλων πραγμάτων.

82
00:13:42,462 --> 00:13:45,629
Όταν τα μωρά συναντούν κάτι νέο,

83
00:13:45,795 --> 00:13:47,504
ή κάτι ενδιαφέρον

84
00:13:47,670 --> 00:13:49,545
Κάνουν ακριβώς το αντίθετο.

85
00:13:49,879 --> 00:13:51,629
Δεν σβήνουν.

86
00:13:51,795 --> 00:13:55,587
Οι περισσότερες από τις περιοχές του εγκεφάλου τους είναι ενεργοποιημένες.

87
00:13:55,754 --> 00:13:59,379
Παρατηρούν το νέο φαινόμενο στο σύνολό του.

88
00:13:59,545 --> 00:14:02,254
Σκεφτείτε το σε οποιονδήποτε τομέα.

89
00:14:09,379 --> 00:14:11,379
Ας δούμε αυτό το παράδειγμα:

90
00:14:12,462 --> 00:14:16,004
Ένας άνδρας 50 ετών και ένα παιδί 6 μηνών.

91
00:14:16,629 --> 00:14:19,962
Δώσαμε στον καθένα τους μια ολοκαίνουργια δουλειά.

92
00:14:20,129 --> 00:14:22,504
που απαιτούσε την πλήρη προσοχή τους.

93
00:14:23,212 --> 00:14:27,712
Η εγκεφαλική τους δραστηριότητα πριν και
Συγκρίναμε ενώ κάναμε τη δουλειά.

94
00:14:28,420 --> 00:14:31,129
Περιμέναμε παρόμοιες αλλαγές.

95
00:14:31,795 --> 00:14:34,087
Κάναμε λάθος.

96
00:14:35,254 --> 00:14:36,379
βλέπεις

97
00:14:38,712 --> 00:14:41,087
Η διαφορά είναι εκπληκτική, έτσι δεν είναι;

98
00:14:43,420 --> 00:14:45,712
Τα εγκεφαλικά κύματα του μωρού είναι παρόμοια με τα εγκεφαλικά κύματα

99
00:14:45,962 --> 00:14:48,337
Υπάρχουν άνθρωποι που βρίσκονται σε βαθύ διαλογισμό.

100
00:14:48,962 --> 00:14:52,379
Ή έστω υπό την επιρροή μιας σειράς

101
00:14:52,629 --> 00:14:54,379
Ψυχοτρόπες ουσίες.

102
00:14:56,254 --> 00:14:59,587
Μπορεί να ειπωθεί ότι τα μωρά είναι "γεια" όλη την ώρα.

103
00:15:00,545 --> 00:15:03,087
Λοιπόν, οι επιστήμονες επιθυμούν μια τέτοια κατάσταση

104
00:15:03,295 --> 00:15:07,670
Στις σπάνιες στιγμές της διαίσθησής τους.

105
00:16:05,095 --> 00:16:06,762
-Ένας εσπρέσο;
- Ναι.

106
00:19:12,991 --> 00:19:17,995
Λόγω της επιδείνωσης της κατάστασης του covid-19.

107
00:19:18,080 --> 00:19:22,875
Δεσμευμένα άτομα και οργανισμοί
Καταπολεμούν τον ιό

108
00:19:22,960 --> 00:19:27,088
Και μαζί υποστηρίζουν το Χονγκ Κονγκ.

109
00:20:04,167 --> 00:20:07,753
είναι πάνω Πηγαίνετε στο διπλανό κτίριο. αντίο

110
00:22:29,563 --> 00:22:30,854
καλημέρα

111
00:22:31,731 --> 00:22:32,982
καλημέρα

112
00:22:45,626 --> 00:22:48,253
"Περιγράψτε το σύστημα Linnean." Καρλ φον Λινέ

113
00:22:48,337 --> 00:22:50,672
Σουηδός βοτανολόγος, γεννημένος το 1707...

114
00:22:50,756 --> 00:22:52,090
μια στιγμή

115
00:22:52,800 --> 00:22:56,094
Αν μας επιτρέπετε, θα κάνουμε τις ερωτήσεις.

116
00:22:56,971 --> 00:22:58,596
Με συγχωρείτε, αφέντη.

117
00:22:58,681 --> 00:23:01,725
Βλέπω ότι το γυμνάσιο σου

118
00:23:01,809 --> 00:23:04,227
Αποφοιτήσατε από ένα εξέχον ελβετικό ίδρυμα.

119
00:23:04,895 --> 00:23:09,607
Ίσως σου μάθουν λατινικά εκεί;

120
00:23:09,692 --> 00:23:14,112
ναι αφέντη είμαι στα λατινικά με βαθμό
Αποφοίτησα με άριστα...

121
00:23:14,196 --> 00:23:16,823
Είναι σαν να το έχεις συνηθίσει

122
00:23:16,907 --> 00:23:19,743
Περισσότερο από εσάς
Θα σας ζητηθεί να δώσετε πληροφορίες.

123
00:23:21,078 --> 00:23:22,120
Έχω δίκιο;

124
00:23:23,789 --> 00:23:28,752
Πρέπει να έχεις πολύ καλή οικονομική κατάσταση

125
00:23:29,754 --> 00:23:32,881
ότι μπορεί η οικογένειά σου
Σας στέλνω για σπουδές στην Ελβετία.

126
00:23:32,965 --> 00:23:37,761
Όπως γνωρίζουν οι σεβαστοί καθηγητές.

127
00:23:38,387 --> 00:23:40,764
Επί του παρόντος δεν υπάρχει γερμανικό λύκειο

128
00:23:40,848 --> 00:23:43,558
- Δεν δίνει διπλώματα σε κορίτσια.
- «Αυτή τη στιγμή».

129
00:23:44,769 --> 00:23:49,647
Εδώ είμαστε με μια πραγματική μικρή φεμινίστρια.

130
00:23:52,943 --> 00:23:57,363
πολύ καλά Εάν εκτός από την καθαριότητα και το ράψιμο,

131
00:23:57,448 --> 00:24:01,993
Σε αυτό το φημισμένο σχολείο
Οι Ελβετοί θα σας διδάξουν επίσης Λατινικά,

132
00:24:02,078 --> 00:24:07,123
Μπορείτε σας παρακαλώ να μου πείτε ότι το όνομα είναι Carl von Linne

133
00:24:07,875 --> 00:24:09,751
Πες μας στην αρχική του μορφή;

134
00:24:11,128 --> 00:24:13,213
Carl Nilsson Linnaeus-Os.

135
00:24:15,174 --> 00:24:17,592
Λοιπόν... αυτό είναι;

136
00:24:18,594 --> 00:24:20,887
Έχετε κάτι άλλο να πείτε για τη Λίνα;

137
00:24:23,390 --> 00:24:24,557
Γιατί, έχω.

138
00:24:28,354 --> 00:24:30,688
Περιμένω όμως τις ερωτήσεις σας.

139
00:24:33,025 --> 00:24:37,028
Η δεσποινίς φαίνεται να είναι λίγο ενοχλητική σήμερα.

140
00:24:37,571 --> 00:24:39,322
Ή μήπως αυτός είναι ο συνηθισμένος τόνος;

141
00:24:40,783 --> 00:24:44,285
Κύριε καθηγητά, περιμένω με σεβασμό τις ερωτήσεις σας
Είμαι για αυτό το θέμα.

142
00:24:52,420 --> 00:24:57,799
Μπορείτε να μας πείτε τον τίτλο του δεύτερου έργου της Λίνας;

143
00:24:58,676 --> 00:25:00,343
Είδη φυτών.

144
00:25:00,845 --> 00:25:03,596
Ο πλήρης τίτλος είναι φυτικά είδη.

145
00:25:03,681 --> 00:25:05,640
Δείξτε φυτά που έχουν αναγνωριστεί σωστά.

146
00:25:05,725 --> 00:25:08,435
Σχετίζεται με γένη, με συγκεκριμένες διαφορές.

147
00:25:08,519 --> 00:25:11,354
με ασήμαντα ονόματα,
Επιλεγμένα συνώνυμα.

148
00:25:11,439 --> 00:25:13,022
και γηγενείς οικοτόπους.

149
00:25:13,107 --> 00:25:15,400
Προσαρμόζεται σύμφωνα με το σύστημα φύλου.

150
00:25:18,404 --> 00:25:19,612
σωστά

151
00:25:19,697 --> 00:25:20,905
και υπέροχο

152
00:25:23,033 --> 00:25:27,454
Και ποια είναι η βασική αρχή του συστήματος Linnaeus;

153
00:25:27,538 --> 00:25:32,375
Η βάση του συστήματος
Ποια ήταν η ταξινόμηση των φυτών του;

154
00:25:32,460 --> 00:25:35,837
Ήταν ο πρώτος που έκοψε τα φυτά
Διέκρινε με βάση το φύλο.

155
00:25:35,921 --> 00:25:38,506
Γι' αυτό και τα ελληνικά ονόματα
ανατέθηκαν σε διαφορετικές τάξεις.

156
00:25:38,591 --> 00:25:41,259
Όπως η Μονάνδρια. Διανδρία

157
00:25:41,343 --> 00:25:42,510
- Πολυανδρία
- Τέλεια

158
00:25:43,763 --> 00:25:45,472
Είστε έτοιμοι.

159
00:25:45,556 --> 00:25:50,018
Συναντώντας μια τέτοια γνώση
Η ακρίβεια είναι χαρά.

160
00:25:50,102 --> 00:25:54,355
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ελληνικούς όρους αυτό
Είπατε ήδη να μας μεταφράσετε;

161
00:25:57,902 --> 00:26:02,363
Λοιπόν, αναφέρονται στον αριθμό των φυτών

162
00:26:02,948 --> 00:26:05,658
με το οποίο ένα φυτό έρχεται σε επαφή κατά την αναπαραγωγή.

163
00:26:06,285 --> 00:26:08,328
Μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος;

164
00:26:11,540 --> 00:26:15,085
- Μονανδρία είναι όταν το φυτό...
- Φυτό;

165
00:26:17,338 --> 00:26:18,546
καλά,

166
00:26:18,631 --> 00:26:21,758
- Ο αρχικός ελληνικός όρος...
- Ναι;

167
00:26:23,844 --> 00:26:25,804
Κύριε καθηγητά, κάνετε μια ερώτηση

168
00:26:25,888 --> 00:26:29,974
Σχετικά με τα χαρακτηριστικά του Λινναϊκού συστήματος,
Ή για την ελληνική ετυμολογία;

169
00:26:34,438 --> 00:26:39,734
Γιε μου, μπορεί να είναι αυτό το βιβλίο
Πες μου το θέμα της συζήτησής μας;

170
00:26:47,118 --> 00:26:48,993
Έλα δάσκαλε.

171
00:26:49,078 --> 00:26:50,495
Λοιπόν, για να δούμε.

172
00:26:52,706 --> 00:26:55,291
Παραθέτω ακριβώς τον Λινναίο.

173
00:26:56,293 --> 00:26:58,962
«Τα πέταλα δεν έχουν κανένα ρόλο στην αναπαραγωγή,

174
00:26:59,046 --> 00:27:01,423
Μάλλον, χρησιμεύουν μόνο ως κρεβάτια

175
00:27:01,507 --> 00:27:04,342
Ποιος το δημιούργησε με αυτό
Όλη η δόξα έχει προετοιμαστεί.

176
00:27:05,261 --> 00:27:09,305
Διακοσμημένο με πολύτιμες κουρτίνες
Αρωματισμένο με ευχάριστα αρώματα

177
00:27:09,390 --> 00:27:12,142
ώστε η νύφη και ο γαμπρός να μπορούν
γιορτάσουν τον γάμο τους

178
00:27:12,226 --> 00:27:14,894
με τη μεγαλύτερη λαμπρότητα.

179
00:27:14,979 --> 00:27:17,897
Όταν προετοιμαστεί έτσι το κρεβάτι,

180
00:27:17,982 --> 00:27:22,444
Ήρθε η ώρα του γαμπρού
Αγκάλιασε την αγαπημένη του

181
00:27:22,528 --> 00:27:24,779
Και η νύφη να υποταχθεί σε αυτόν».

182
00:27:29,535 --> 00:27:30,910
Σε έκανα να ντρέπεσαι;

183
00:27:32,580 --> 00:27:33,913
όχι

184
00:27:35,458 --> 00:27:36,499
όχι

185
00:27:37,585 --> 00:27:38,793
καλό

186
00:27:38,878 --> 00:27:43,131
Γιατί αυτό είναι πανεπιστήμιο, όχι πάρτι για τσάι.

187
00:27:43,215 --> 00:27:45,592
Δεν έχουμε χρόνο να κοκκινίσουμε.

188
00:27:47,094 --> 00:27:50,221
Ας προσπαθήσουμε λοιπόν άλλη μια φορά, εντάξει;

189
00:27:50,806 --> 00:27:52,307
Μονανδρία;

190
00:27:54,209 --> 00:27:56,418
Ένας άντρας και μια γυναίκα σε ένα κρεβάτι.

191
00:27:57,170 --> 00:27:58,587
Διανδρία;

192
00:27:58,672 --> 00:28:01,465
Δύο άνδρες και μια γυναίκα στο κρεβάτι του Hajla.

193
00:28:01,550 --> 00:28:03,008
Πολυανδρία;

194
00:28:04,594 --> 00:28:07,388
Είκοσι ή περισσότεροι άνδρες και μια γυναίκα στο κρεβάτι του Hajla.

195
00:28:07,472 --> 00:28:10,099
σωστά Υπάρχει κάτι τέτοιο.

196
00:28:11,184 --> 00:28:14,228
Αναμφίβολα, απολύτως ένα...

197
00:28:15,355 --> 00:28:16,730
είναι εμπειρία

198
00:28:17,399 --> 00:28:20,568
Αλλά ξέρετε, οι αρχαίοι Έλληνες...

199
00:28:22,571 --> 00:28:23,654
καλό

200
00:28:24,447 --> 00:28:27,324
Τι πιστεύετε για την προσέγγιση του Linnaeus;

201
00:28:28,034 --> 00:28:32,580
Είναι ένα συνεκτικό σύστημα προσανατολισμού
Βοηθάει στον κόσμο των φυτών.

202
00:28:33,206 --> 00:28:36,292
Προηγουμένως, μόνο περιστασιακές συνδέσεις μπορούσαν να γίνουν.

203
00:28:36,376 --> 00:28:40,170
Ή μάλλον, οποιοδήποτε φυτό
Μελετήθηκε μόνο του.

204
00:28:40,255 --> 00:28:45,092
Χρησιμοποιώντας το Linnaean σύστημα, οποιοδήποτε είδος
Ένα νέο μπορεί να ενσωματωθεί σε αυτό.

205
00:28:45,176 --> 00:28:50,264
Όταν ανακαλυφθεί, χωρίστε
Είναι πολύπλοκο από ένα σύστημα.

206
00:28:50,849 --> 00:28:52,516
πολύπλοκο σύστημα.

207
00:28:54,227 --> 00:28:57,980
Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα λόγια σας, αγαπητοί συνάδελφοι.

208
00:28:58,064 --> 00:29:01,150
Εδώ έχουμε έναν μελλοντικό επιστήμονα.

209
00:29:03,069 --> 00:29:06,947
Δεν σου κάνω πλάκα
Δεσποινίς, δεν πρόκειται να το τολμήσω.

210
00:29:20,545 --> 00:29:23,380
έλα, Johann Georg Sigsbeck,

211
00:29:24,174 --> 00:29:26,634
Καθηγητής του Linnaeus, ειδικός
Πραγματικό σε αυτόν τον τομέα.

212
00:29:27,177 --> 00:29:28,427
Παραθέτω:

213
00:29:28,511 --> 00:29:33,557
«Αν οκτώ, εννιά, δέκα, δώδεκα
ή ακόμα και είκοσι άντρες ή περισσότεροι

214
00:29:33,642 --> 00:29:37,603
να βρεθεί στο ίδιο κρεβάτι με μια γυναίκα,

215
00:29:37,687 --> 00:29:42,524
Ή τα κρεβάτια των ιερόδουλων σχηματίζουν έναν κύκλο

216
00:29:42,609 --> 00:29:47,696
ώστε να μπορούν να ζευγαρώσουν οι παντρεμένοι
κάνε...» και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής...

217
00:29:49,074 --> 00:29:52,493
«...ποιος μπορεί να πιστέψει ότι ο Θεός

218
00:29:52,577 --> 00:29:55,704
Τέτοιες αποκρουστικές γυναίκες
Έχει καθιερωθεί το βασίλειο των φυτών;

219
00:29:56,498 --> 00:29:59,458
Ποιος μπορεί ένα τόσο βρώμικο σύστημα

220
00:29:59,543 --> 00:30:04,547
Εξηγήστε στους νέους φοιτητές, όχι
Για να μην προκληθεί δημόσιο σκάνδαλο;

221
00:30:04,631 --> 00:30:07,341
Τι πιστεύετε για αυτό, δεσποινίς;

222
00:30:08,510 --> 00:30:11,262
Ένας μελλοντικός επιστήμονας πρέπει να έχει άποψη.

223
00:30:15,267 --> 00:30:17,017
Έχει περάσει πολύς καιρός.

224
00:30:17,686 --> 00:30:20,938
Ήταν καινούργιο εκείνη την εποχή και νέες ιδέες
Αντιμετωπίζουν πάντα αντίσταση.

225
00:30:24,109 --> 00:30:28,279
Αυτό σημαίνει ότι δεν είστε κατά της ακολασίας;

226
00:30:28,863 --> 00:30:31,156
Είσαι πρακτικός;

227
00:30:32,325 --> 00:30:34,326
- Δεν είμαι φυτό.
- Όχι.

228
00:30:34,911 --> 00:30:38,372
δεν είσαι πραγματικά Είσαι πολύ πιο ελκυστικός.

229
00:30:40,667 --> 00:30:41,959
καλά

230
00:31:03,189 --> 00:31:06,358
πώς ήταν Ποιο θέμα διάλεξες;

231
00:32:16,072 --> 00:32:18,627
Ginkgo biloba (επιστημονική ονομασία του δέντρου)

232
00:36:36,543 --> 00:36:37,877
Δεσποινίς;

233
00:36:37,961 --> 00:36:39,086
εδώ

234
00:36:41,006 --> 00:36:42,298
κι εμένα.

235
00:36:43,008 --> 00:36:45,551
- Με συγχωρείτε;
- βοηθός

236
00:36:47,596 --> 00:36:49,513
ήσουν υπέροχος

237
00:36:50,307 --> 00:36:52,558
Ο γέρος κόντευε να σκάσει τη φλέβα του

238
00:36:52,643 --> 00:36:56,020
Γιατί είναι η ατομική του παράσταση
Δεν είχε το επιθυμητό αποτέλεσμα.

239
00:36:57,272 --> 00:36:58,981
Ποια ατομική παράσταση;

240
00:37:01,401 --> 00:37:04,111
Για να είμαι ειλικρινής, οι καθηγητές ήταν πολύ φοβισμένοι

241
00:37:04,196 --> 00:37:09,075
που επέτρεψε φέτος το πανεπιστήμιο
Παρακαλώ εγγραφείτε.

242
00:37:09,159 --> 00:37:11,577
Ναι, μου ήταν ξεκάθαρο.

243
00:37:12,746 --> 00:37:14,372
Εγγράφηκαν οκτώ νεαρές κυρίες.

244
00:37:14,456 --> 00:37:17,875
Γι' αυτό ο παλιός Γουίντερχαλτερ προσεκτικά
Τους ετοίμασε αυτό το τεύχος.

245
00:37:19,127 --> 00:37:22,713
- Για καθένα από αυτά.
- Αλλά αν το ένα είναι άλλο θέμα

246
00:37:22,798 --> 00:37:24,423
Τι θα διάλεγε;

247
00:37:25,467 --> 00:37:26,550
περίμενε...

248
00:37:28,971 --> 00:37:30,054
δείτε

249
00:37:30,138 --> 00:37:31,347
εδώ

250
00:37:35,018 --> 00:37:37,436
Αλλά αυτό είναι παράνομο.

251
00:37:37,521 --> 00:37:41,190
Κανείς δεν ξέρει εκτός από αυτούς τους πέντε κυρίους και εμένα.

252
00:37:41,275 --> 00:37:44,944
Και τώρα και εσύ.
Αλλά δεν το λέμε σε κανέναν.

253
00:37:45,028 --> 00:37:47,280
-Μην πεις ούτε.
- Γιατί όχι;

254
00:37:48,615 --> 00:37:50,575
Επειδή έγινες αποδεκτός.

255
00:37:51,451 --> 00:37:52,952
η μόνη γυναίκα

256
00:37:54,538 --> 00:37:56,789
Μην αποκαλείτε τον εαυτό σας βασίλισσα των μελισσών.

257
00:37:56,873 --> 00:37:59,792
Είστε τώρα 370 πολίτες
Έχετε έναν πιστό στη διάθεσή σας.

258
00:38:03,630 --> 00:38:05,590
Γιατί όμως το έκανε αυτό;

259
00:38:05,674 --> 00:38:08,175
Είναι ένας πικραμένος και κακόβουλος γέρος.

260
00:38:08,260 --> 00:38:11,012
Η γυναίκα του τον προδίδει ξεδιάντροπα και φανερά.

261
00:38:11,096 --> 00:38:13,055
Αλλά είναι πολύ αδύναμη για να τον αφήσει.

262
00:38:13,140 --> 00:38:17,351
Έχουμε το δικό μας σύστημα γραμμών εδώ
Έχουμε αυτό που ορίζει

263
00:38:17,436 --> 00:38:21,981
Οι άντρες με τους οποίους είναι η κυρία Γουίντερχαλτερ
Έχει σχέση και σκοπεύει να κάνει.

264
00:38:22,816 --> 00:38:25,318
Περιλαμβάνει σχεδόν ολόκληρο τον πληθυσμό των ανδρών.

265
00:38:25,402 --> 00:38:27,320
Αυτό είναι ένα μυστικό που όλοι γνωρίζουν.

266
00:38:27,404 --> 00:38:29,322
Δεν υπάρχει πολύς λόγος να χαμογελάς.

267
00:38:29,406 --> 00:38:33,826
Όταν ρωτάς άλλες γυναίκες
Τους το ζήτησε

268
00:38:33,911 --> 00:38:37,705
Δείξτε τα ισοδύναμα μέρη του αιδοίου
το σώμα Έπρεπε να δεις τα πρόσωπά τους...

269
00:42:50,664 --> 00:42:54,586
δέντρο βεντάλιας (ή ανεμιστήρα)
Ginkgo biloba (επιστημονική ονομασία του δέντρου)

270
00:43:28,205 --> 00:43:33,167
Rainer Maria Rilke, Lamentations of Duino

271
00:43:55,190 --> 00:43:56,649
τι κάνεις εδώ

272
00:44:02,990 --> 00:44:06,284
- Τι νομίζεις ότι κάνω;
- Αυτός είναι ο κήπος μου.

273
00:44:07,578 --> 00:44:08,744
Πώς είναι;

274
00:44:09,501 --> 00:44:10,877
Κάνω βοτανικά πειράματα.

275
00:44:12,755 --> 00:44:16,382
Αλλά απλώς ξαπλωμένος εδώ
Αυτό δεν απαγορεύεται, σωστά;

276
00:44:17,092 --> 00:44:19,802
Ξαπλώστε όπου θέλετε.
Θα χωρίσω τον κήπο αργότερα.

277
00:44:21,180 --> 00:44:24,682
Μπράβο, δεν πρόκειται να κάνω κάτι άλλο.

278
00:44:32,066 --> 00:44:33,525
μπορείς να βοηθήσεις

279
00:44:35,027 --> 00:44:36,569
όχι ευχαριστώ

280
00:44:37,905 --> 00:44:39,864
Δεν χρειάζεται να βιαστείς.

281
00:44:40,991 --> 00:44:41,324
τι

282
00:44:42,868 --> 00:44:45,995
Πώς φτάσαμε από το «μην αγγίζεις τον κήπο μου» στο

283
00:44:46,080 --> 00:44:47,997
«Μπορείς να βοηθήσεις»;

284
00:44:48,082 --> 00:44:49,874
Ήταν μια απλή ερώτηση.

285
00:44:52,044 --> 00:44:54,879
Λοιπόν, δεν μου αρέσουν τα φυτά.

286
00:45:01,178 --> 00:45:01,719
σωστά

287
00:45:02,221 --> 00:45:04,264
Απλώς προσπαθούσα να είμαι ευγενικός.

288
00:45:04,348 --> 00:45:05,807
Είμαι αγρότης.

289
00:45:09,520 --> 00:45:10,478
Και λοιπόν;

290
00:45:13,232 --> 00:45:15,817
μετά το σχολείο δεν μπορούσα ποτέ
Θέλω να κάνω αυτό που θέλω.

291
00:45:15,901 --> 00:45:18,736
Έπρεπε πάντα να φροντίζω τα φυτά.

292
00:45:18,821 --> 00:45:21,281
Όταν ήθελε να βρέξει,

293
00:45:21,365 --> 00:45:23,700
Όλο το χωριό ξεχύθηκε
μαζέψτε τις πατάτες

294
00:45:23,784 --> 00:45:26,452
Κλείστε τα άχυρα και φορτώστε το σανό.

295
00:45:26,537 --> 00:45:28,246
Αυτό μου ήταν αρκετό.

296
00:45:28,831 --> 00:45:31,207
Όταν μιλάμε για φυτά
Δεν ήταν, ήταν η σειρά του ζώου.

297
00:45:31,292 --> 00:45:33,293
Είναι αλήθεια, δεν μου αρέσουν ούτε τα ζώα.

298
00:45:33,919 --> 00:45:36,337
Τους βαρέθηκα όλους.

299
00:45:36,881 --> 00:45:38,214
Ειδικά τα φυτά.

300
00:45:38,299 --> 00:45:41,634
Μέχρι στιγμής δεν μου έχει δουλέψει
Λοιπόν, δεν έχω καμία σχέση μαζί τους.

301
00:45:41,719 --> 00:45:43,428
Μπορούν να αναπτυχθούν όπως θέλουν.

302
00:45:48,851 --> 00:45:50,852
Τι είδους τεστ κάνετε;

303
00:45:53,480 --> 00:45:54,939
Θέλετε να μεγαλώσετε κάτι;

304
00:45:58,986 --> 00:46:00,612
Βλέπεις αυτό το κηροπήγιο;

305
00:46:01,530 --> 00:46:03,156
Δίπλα στο παράθυρο;

306
00:46:04,241 --> 00:46:05,450
το δικό μου

307
00:46:11,290 --> 00:46:12,707
Ένα κηροπήγιο;

308
00:46:16,754 --> 00:46:18,087
Δεν είναι λίγο αστικό;

309
00:46:19,632 --> 00:46:22,300
Δεν το επέλεξα γιατί ήταν δροσερό.

310
00:46:22,384 --> 00:46:24,052
για έρευνα

311
00:46:24,637 --> 00:46:29,015
Θα πρέπει να έχει 8 κριτήρια.
Θέλω να καταλάβω τι αισθάνονται τα φυτά.

312
00:46:29,099 --> 00:46:33,228
Ότι αντιδρούν σε πράγματα ή απλώς
Υπομένουν ό,τι τους συμβεί.

313
00:46:33,312 --> 00:46:34,729
Κάτι τέτοιο.

314
00:46:35,689 --> 00:46:37,524
Διάβασα για μια σειρά από νέα πειράματα.

315
00:46:37,608 --> 00:46:40,902
Θέλω να τα επαναλάβω.
Για να δούμε αν είναι λογικά ή όχι.

316
00:46:43,280 --> 00:46:44,489
Λοιπόν...

317
00:46:46,242 --> 00:46:48,952
Σίγουρα έχουν τη δική τους θέληση.

318
00:46:52,998 --> 00:46:56,501
Προσπαθείτε να φτιάξετε κάποιο είδος γλώσσας;

319
00:46:57,962 --> 00:46:59,212
ακριβώς

320
00:47:00,881 --> 00:47:02,215
δεν απαντά

321
00:47:03,634 --> 00:47:06,719
Δεν ξέρεις τι έχω σχεδιάσει
Αλλά ξέρεις ότι δεν λειτουργεί.

322
00:47:06,804 --> 00:47:07,762
οχι...

323
00:47:08,347 --> 00:47:11,182
Θέλω να πω, είμαστε πολύ διαφορετικοί.

324
00:47:11,767 --> 00:47:14,978
Κοίτα, όσο κι αν στραβοκοιτάζεις,

325
00:47:15,062 --> 00:47:19,315
Δεν μπορείτε πλέον να δείτε τις υπεριώδεις ακτίνες.
Τα μάτια δεν φτιάχνονται έτσι.

326
00:47:19,400 --> 00:47:23,111
Ακόμα κι αν υπάρχει σήμα, εσύ
Δεν έχετε συσκευή για να το λάβετε.

327
00:47:23,195 --> 00:47:26,030
Έτσι, είναι σαν να μην υπάρχει καθόλου σήμα.

328
00:47:26,115 --> 00:47:28,741
- Καλή ιδέα, αλλά...
- Τα σήματα μπορούν να μετατραπούν.

329
00:47:32,329 --> 00:47:33,454
σωστά

330
00:47:37,126 --> 00:47:39,210
Θα ήταν πολύ ωραίο αν απαντούσε.

331
00:47:39,295 --> 00:47:44,090
Για να καταλάβεις ένα φύλλο τριφυλλιού πριν από αυτό
Ένα άλογο το τρώει, τι πιστεύει;

332
00:47:44,675 --> 00:47:47,635
Αλλά η πιθανότητα είναι πολύ μικρή.

333
00:47:52,308 --> 00:47:54,142
Έχεις ξεσπάσει ποτέ τα νεύρα σου;

334
00:47:55,436 --> 00:47:56,603
είναι εδώ

335
00:47:57,187 --> 00:47:58,730
μεταξύ μας

336
00:47:58,814 --> 00:48:01,691
Μας κοιτάζουν, μας σκέφτονται.

337
00:48:03,027 --> 00:48:05,653
Εντάξει, ίσως δεν το πιστεύουν, αλλά και πάλι...

338
00:48:06,906 --> 00:48:10,575
Τώρα, όποτε πηγαίνω γύρω από το φυτό
Εντάξει, νιώθω άσχημα.

339
00:48:11,577 --> 00:48:13,745
Είναι σαν να περπατάς γυμνός στο σπίτι

340
00:48:13,829 --> 00:48:17,207
Και να καταλάβεις πολλά μάτια
Σε κοιτούν λίγο.

341
00:48:19,835 --> 00:48:21,502
Φαίνεται πολύ τρομακτικό.

342
00:49:09,377 --> 00:49:12,419
... ενώ αυτό το τμήμα είναι ο εγκεφαλικός φλοιός.

343
00:49:12,444 --> 00:49:15,111
Αυτό κάνουμε
Ξεχωρίζει από τα ζώα

344
00:49:15,136 --> 00:49:18,303
Και είμαστε οι πιο εξελιγμένοι
Γυρίζει στο έδαφος.

345
00:49:26,254 --> 00:49:30,461
Τι κάνεις αν θέλεις
κρατήστε επαφή

346
00:49:31,018 --> 00:49:32,842
Αλλά δεν έχετε κοινή γλώσσα;

347
00:49:33,412 --> 00:49:34,689
περίεργος,

348
00:49:35,503 --> 00:49:37,331
Αλλά δεν μπορείτε να κάνετε μια ερώτηση.

349
00:49:38,806 --> 00:49:41,064
Αν είσαι επιστήμονας, είσαι τυχερός.

350
00:49:41,424 --> 00:49:43,666
Μπορείτε να κάνετε ένα πείραμα.

351
00:49:44,044 --> 00:49:47,213
Για αρχή, φυτεύω
Διάλεξα τον θυμό και τη συμφιλίωση.

352
00:49:47,332 --> 00:49:50,585
Είναι διάσημος για έναν και μόνο λόγο.

353
00:49:51,195 --> 00:49:52,653
Μπορεί να κάνει αυτό:

354
00:49:57,747 --> 00:50:01,682
Είναι από τα λίγα φυτά που
Ο Μαμά αφήνει τις αντιδράσεις του μέσα

355
00:50:01,707 --> 00:50:03,620
Ας παρατηρήσουμε το ανθρώπινο χρονικό πλαίσιο.

356
00:50:05,121 --> 00:50:07,389
Είναι απλά μια σύμπτωση.

357
00:50:07,466 --> 00:50:09,425
Αλλά είμαστε ενθουσιασμένοι με αυτό.

358
00:50:10,509 --> 00:50:12,798
Και γι' αυτό λέμε:
Ναι σίγουρα, είναι έξυπνος.

359
00:50:12,823 --> 00:50:14,782
Γιατί κάτι κάνει.

360
00:50:16,426 --> 00:50:18,533
Συνέβη το φυτό του θυμού και της συμφιλίωσης

361
00:50:18,558 --> 00:50:21,685
μετατράπηκε σε ένα «έξυπνο» φυτό,

362
00:50:22,016 --> 00:50:24,098
Ακριβώς λόγω αυτού.

363
00:50:24,605 --> 00:50:29,527
Λόγω της σχετικής εγγύτητάς του με τα διαστήματα
Η εποχή που ζούμε.

364
00:50:29,800 --> 00:50:32,455
Αλλά αποδείχθηκε ότι το φυτό
Μαθαίνει θυμό και συμφιλίωση.

365
00:50:32,804 --> 00:50:34,095
θυμάται

366
00:50:34,378 --> 00:50:36,335
Ζυγίζει τις επιλογές του

367
00:50:36,686 --> 00:50:39,429
Και αποφασίζει.

368
00:51:36,046 --> 00:51:36,963
πολύ καλά κάνεις.

369
00:51:38,924 --> 00:51:41,259
Αλλά επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι.

370
00:51:49,768 --> 00:51:51,769
βλέπεις

371
00:51:52,604 --> 00:51:53,938
Είναι πολύ πιο εύκολο με αυτόν τον τρόπο.

372
00:51:54,606 --> 00:51:55,773
ευχαριστώ

373
00:52:00,320 --> 00:52:02,071
Πώς πιστεύετε ότι λειτουργεί αυτό;

374
00:52:02,155 --> 00:52:03,489
ειλικρινά

375
00:52:04,283 --> 00:52:06,701
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει μια λογική πίσω από αυτό.

376
00:52:07,536 --> 00:52:10,246
Αλλά δεν ξέρεις τι είναι αυτό, σωστά;

377
00:52:10,330 --> 00:52:12,039
ναι...

378
00:52:15,669 --> 00:52:17,753
Κι εγώ τη μισούσα αυτή τη δουλειά.

379
00:52:20,007 --> 00:52:23,301
Φανταστείτε όμως στη μέση ενός δάσους.

380
00:52:24,678 --> 00:52:27,388
Και ανακαλύπτεις κάτι υπέροχο

381
00:52:27,472 --> 00:52:29,724
που κανείς δεν έχει περιγράψει μέχρι στιγμής.

382
00:52:29,808 --> 00:52:33,436
Έχετε δύο τρόπους: μπορείτε να πατήσετε το φυτό

383
00:52:33,520 --> 00:52:35,688
και καταστρέφουν την τρισδιάστατη δομή του.

384
00:52:35,772 --> 00:52:38,024
Ή μπορείτε να το μετακινήσετε με ένα κομμάτι βρωμιάς,

385
00:52:38,108 --> 00:52:40,943
Και πριν σαπίσει,
Ζει για μια εβδομάδα.

386
00:52:42,070 --> 00:52:44,363
Αλλά με μερικά χημικά

387
00:52:44,448 --> 00:52:49,952
Και μερικά απλά εργαλεία,
Μπορείς να κάνεις θαύματα.

388
00:52:51,330 --> 00:52:53,831
Όταν ήμουν στον πάνω Αμαζόνιο...

389
00:52:53,916 --> 00:52:55,541
ήσουν εκεί

390
00:52:56,293 --> 00:52:57,126
δύο φορές

391
00:53:01,757 --> 00:53:04,091
του χρόνου σκοπεύω να πάω στην Ινδονησία.

392
00:53:22,986 --> 00:53:24,153
Δεν σας φαίνεται περίεργο;

393
00:53:26,490 --> 00:53:27,782
τι

394
00:53:29,409 --> 00:53:30,243
Έλα!

395
00:55:22,127 --> 00:55:23,086
να σε αναπνεύσει

396
00:55:24,922 --> 00:55:26,380
Εκπνεύστε.

397
00:55:27,591 --> 00:55:29,467
Αγγίξτε το ηλιακό σας πλέγμα.

398
00:55:30,636 --> 00:55:32,095
κλείσε τα μάτια σου

399
00:55:34,723 --> 00:55:36,349
Νιώστε την αναπνοή σας

400
00:55:36,892 --> 00:55:39,936
Και όλη σου η ύπαρξη γίνεται ένα με τη φύση.

401
00:55:43,482 --> 00:55:45,149
κρατήστε τα μάτια σας κλειστά

402
00:55:47,903 --> 00:55:50,530
Νιώστε το έδαφος κάτω από τα πόδια σας.

403
00:55:52,449 --> 00:55:53,991
και περπατήστε

404
00:55:55,160 --> 00:55:55,993
απλά περπατήστε

405
00:55:57,955 --> 00:55:59,455
άνοιξε τα χέρια σου

406
00:56:01,625 --> 00:56:04,293
Νιώστε τα πέλματα των ποδιών σας
Αγγίζουν το έδαφος.

407
00:56:04,837 --> 00:56:07,380
Σηκωθείτε από το ηλιακό σας πλέγμα.

408
00:56:11,885 --> 00:56:13,636
σταύρωσε τα χέρια σου

409
00:56:15,264 --> 00:56:16,722
άλμα άλμα

410
00:56:16,807 --> 00:56:18,349
πάρτο χαλαρά

411
00:56:20,352 --> 00:56:22,854
Σηκώστε τα χέρια και τα πόδια σας μαζί.

412
00:56:24,022 --> 00:56:25,982
σασί και άλμα
(χορός μπαλέτου)

413
00:56:26,608 --> 00:56:28,192
σασί και άλμα

414
00:56:28,277 --> 00:56:29,152
πολύ καλό

415
00:56:31,989 --> 00:56:34,699
Αφήστε την ευτυχία να λάμψει στο πρόσωπό σας.

416
00:56:35,451 --> 00:56:37,535
Shaseh και Lili.

417
00:56:37,619 --> 00:56:38,828
και άλμα

418
00:56:40,122 --> 00:56:41,873
Σηκώστε τα χέρια σας στον ουρανό.

419
00:56:43,625 --> 00:56:46,002
Βρείτε αυτό το κίνητρο από το ηλιακό σας πλέγμα.

420
00:56:47,337 --> 00:56:48,796
καλό

421
00:58:14,967 --> 00:58:16,259
καλημέρα

422
00:58:18,544 --> 00:58:21,421
Μπορούμε να ρωτήσουμε πού πέρασε τη νύχτα το κορίτσι;

423
00:58:21,505 --> 00:58:24,924
Ακριβώς εδώ στο δωμάτιό μου. μόνο για ένα
Βγήκα για μια μικρή εκδρομή

424
00:58:25,009 --> 00:58:27,635
- Πρωινή βόλτα.
- Περπάτημα

425
00:58:28,262 --> 00:58:32,182
- Λοιπόν, πήγατε μια βόλτα.
- Σε βοτανικούς κήπους.

426
00:58:33,476 --> 00:58:36,853
Αλλά οι κήποι δεν ανοίγουν για άλλα 15 λεπτά.

427
00:58:40,274 --> 00:58:43,651
Αν η κόρη μου κάνει κάτι τέτοιο
Τον μαστίγωνα τόσο πολύ

428
00:58:43,736 --> 00:58:45,695
Να μετανιώσει για τη γέννησή του.

429
00:58:46,447 --> 00:58:47,697
λυπάμαι

430
00:58:48,532 --> 00:58:49,991
τι είναι αυτό εκεί

431
00:58:50,576 --> 00:58:52,202
τι είναι αυτό το παιδί

432
00:58:54,622 --> 00:58:59,334
Κοίτα! Τα σεντόνια μας! βλέπεις

433
00:59:00,086 --> 00:59:01,169
Έλα!

434
00:59:03,255 --> 00:59:07,008
Μου το έπλεξε η μητέρα μου
Αυτό κυλάει μαζί του

435
00:59:07,093 --> 00:59:08,885
- Στο δάσος
- Δεσποινίς...

436
00:59:08,969 --> 00:59:11,221
Τι τέλεια κυρία!

437
00:59:11,263 --> 00:59:14,015
-Ζευγαρώνουν σαν τα σκυλιά...
- Χάνα!

438
00:59:14,100 --> 00:59:16,476
- Μην κάνεις τέτοια φασαρία.
- Qashqarq;

439
00:59:16,560 --> 00:59:19,688
Ζει εδώ και εσύ
Το δάσος ανοίγει τα πόδια του;

440
00:59:19,772 --> 00:59:23,692
- Κυρία, εγώ...
- Κι αν τον φέρει η αστυνομία στο σπίτι;

441
00:59:24,694 --> 00:59:28,571
Στους γονείς του ότι αυτός
Τι να πω για να μου το εμπιστευτείς;

442
00:59:28,656 --> 00:59:32,617
- Κι αν του ανέβει το στομάχι;
- Χάνα, παιδιά!

443
00:59:32,702 --> 00:59:35,870
Ναι, βγαίνετε έξω! Να είσαι νωρίς!

444
00:59:36,664 --> 00:59:37,747
έλα

445
00:59:38,541 --> 00:59:40,375
Κι εσύ! Εξω!

446
00:59:40,459 --> 00:59:44,587
Μου λείπει το ίδιο με εσένα
Μάθετε να συμπεριφέρεστε έτσι.

447
00:59:44,672 --> 00:59:48,174
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. αυτό
Τρομερή παρεξήγηση.

448
00:59:48,259 --> 00:59:51,511
- Δεν έκανα τίποτα...
- Φεύγετε αύριο.

449
00:59:54,181 --> 00:59:57,517
Πήγαινε να μαζέψεις τα πράγματά σου. Φεύγει αύριο.

450
01:00:08,070 --> 01:00:09,529
λυπάμαι

451
01:03:44,211 --> 01:03:45,419
γεια σας

452
01:03:49,383 --> 01:03:50,674
αγαπητή μου κοπέλα

453
01:03:51,885 --> 01:03:53,719
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

454
01:03:54,513 --> 01:03:56,764
Έκανα ένα μικρό διάλειμμα.

455
01:03:57,391 --> 01:03:59,225
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

456
01:03:59,309 --> 01:04:01,227
Λοιπόν, ειλικρινά...

457
01:04:01,311 --> 01:04:02,895
Ένα πορτρέτο;

458
01:04:02,979 --> 01:04:05,064
Ένα ωραίο αναμνηστικό για κάποιον;

459
01:04:05,148 --> 01:04:07,900
Έχω όμορφα υπόβαθρα.

460
01:04:07,984 --> 01:04:11,487
- Μα εγώ...
- Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

461
01:04:15,117 --> 01:04:17,326
Zeiss, αγαπητέ μου.

462
01:04:18,662 --> 01:04:20,037
Έχουμε πελάτη.

463
01:04:20,122 --> 01:04:23,082
έλα μωρό μου έλα εδώ

464
01:04:23,875 --> 01:04:25,126
Όλα είναι καθ' οδόν.

465
01:04:36,138 --> 01:04:38,639
Δεν είναι γυναικείο παιχνίδι.

466
01:04:38,724 --> 01:04:43,102
Παρακαλώ καθίστε, εκεί, στην πολυθρόνα.

467
01:04:44,938 --> 01:04:49,650
Και σε παρακαλώ, ένα από αυτά τα ευαίσθητα πόδια σου
Βάλτε το στο σκαμπό.

468
01:04:52,029 --> 01:04:53,612
Πώς έγινες φωτογράφος;

469
01:04:54,364 --> 01:04:55,322
εμένα

470
01:05:01,288 --> 01:05:03,664
Κανείς δεν με είχε ρωτήσει αυτό πριν.

471
01:05:05,250 --> 01:05:07,418
Σας λέω την αλήθεια.

472
01:05:07,502 --> 01:05:11,630
Τα πνευμόνια μου ήταν πολύ αδύναμα για να πάω στρατό.

473
01:05:13,925 --> 01:05:15,634
κάνω αυτή τη δουλειά...

474
01:05:17,137 --> 01:05:18,846
Το βρήκα για τον εαυτό μου.

475
01:05:21,141 --> 01:05:23,351
Είχα την πρώτη κάμερα στην πόλη.

476
01:05:23,435 --> 01:05:26,145
Το έφτιαξα μόνος μου.

477
01:05:40,410 --> 01:05:42,078
Και τι κάνεις τώρα;

478
01:05:42,746 --> 01:05:46,415
- Αλλάζω τη θέση της λάμπας.
- Τι διαφορά έχει;

479
01:05:46,500 --> 01:05:48,918
δεν καταλαβαίνεις

480
01:05:49,002 --> 01:05:50,211
Θέλω πολύ να μάθω.

481
01:05:54,341 --> 01:06:00,179
Λοιπόν, αν βάλω τη λάμπα δίπλα στην κάμερα,

482
01:06:00,263 --> 01:06:02,723
Ανάβει ομοιόμορφα παντού.

483
01:06:02,808 --> 01:06:06,435
Το πρόσωπό σου γίνεται τόσο επίπεδο σαν

484
01:06:06,520 --> 01:06:09,271
Με συγχωρείτε που χρησιμοποιώ αυτή τη μεταφορά.

485
01:06:09,356 --> 01:06:12,400
Είναι σαν να χτυπάς το πρόσωπό σου με κουπί ψησίματος.

486
01:06:12,484 --> 01:06:13,651
Αλλά κοίτα...

487
01:06:15,987 --> 01:06:18,322
Αν για παράδειγμα...

488
01:06:24,705 --> 01:06:27,790
Έλα πίσω από την κάμερα και θα πάρω τη θέση σου.

489
01:06:36,758 --> 01:06:38,217
βλέπεις

490
01:06:40,053 --> 01:06:43,556
Βλέπεις τι μεγάλη σκιά έχει ρίξει η μύτη μου;

491
01:06:48,770 --> 01:06:50,187
Και τώρα τι;

492
01:06:52,232 --> 01:06:53,399
το βλέπεις αυτό

493
01:06:53,942 --> 01:06:55,026
ναι

494
01:07:01,694 --> 01:07:03,319
Κοίτα τώρα!

495
01:07:03,500 --> 01:07:06,252
Πες μου, τι κάνει ένας βοηθός;

496
01:07:36,211 --> 01:07:39,169
Δουλεύω με μωρά, μέχρι
να αρχίσουμε να μιλάμε

497
01:07:39,336 --> 01:07:41,794
Και επειδή δεν έχουμε προφορική ανατροφοδότηση,

498
01:07:42,169 --> 01:07:46,169
Είσαι ο πιο περίεργος στον κόσμο της επιστήμης
Υπάρχουν εικασίες.

499
01:07:46,586 --> 01:07:51,086
Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής,
Σήμερα μπορούμε μόνο να μαντέψουμε.

500
01:07:51,502 --> 01:07:54,752
Αυτό είναι ένα σχετικά νέο πεδίο έρευνας.

501
01:07:55,294 --> 01:07:56,752
Κάτι σαν το δικό μου.

502
01:07:56,919 --> 01:07:58,086
ακριβώς

503
01:07:58,794 --> 01:08:02,211
Γι' αυτό σε κάλεσα.
Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

504
01:08:03,502 --> 01:08:04,586
παρακαλώ

505
01:08:05,294 --> 01:08:08,211
Αν θέλω να επιστρέψω στην ερώτησή μου:

506
01:08:08,669 --> 01:08:10,752
Θέλεις να γίνεις προπονητής μου;

507
01:08:12,502 --> 01:08:15,294
Αυτό είναι πολύ αλαζονικό εκ μέρους μου.

508
01:08:15,461 --> 01:08:19,294
Είμαι ερασιτέχνης στον τομέα σου
Είμαι φουλ, ερασιτέχνης αν μπορείς να το πεις!

509
01:08:20,252 --> 01:08:23,627
Αυτό που θέλω να δοκιμάσω
Δεν είναι πολύ περίπλοκο.

510
01:08:23,794 --> 01:08:25,752
Όπως είπατε στην ομιλία σας,

511
01:08:25,919 --> 01:08:27,377
Κι αν μας σκοτώσουν κι εμάς;

512
01:08:27,586 --> 01:08:29,669
Παρακολουθούσαν κι αυτοί
Ότι τους παρακολουθούσαμε;

513
01:08:30,211 --> 01:08:33,752
Θέλω να καταλάβω...

514
01:08:34,711 --> 01:08:37,044
- Είσαι από το Χονγκ Κονγκ;
- Έχετε πρόσβαση στο εργαστήριο; - Όχι.

515
01:08:37,211 --> 01:08:38,502
Χρειάζεσαι εξοπλισμό.

516
01:08:38,669 --> 01:08:41,794
Είμαι σε μια άδεια πανεπιστημιούπολη
Κόλλησα κάπου στη Γερμανία.

517
01:08:43,294 --> 01:08:47,002
Κι εγώ, αλλά εσύ
Στο σπίτι με ένα τρίχρονο παιδί.

518
01:08:47,502 --> 01:08:49,752
Τρελαίνομαι γιατί δεν μπορώ να δουλέψω.

519
01:08:50,544 --> 01:08:52,127
Έπρεπε να τα κλείσουμε όλα.

520
01:08:52,752 --> 01:08:55,002
Δεν έπρεπε καν να είμαι εδώ.

521
01:08:55,169 --> 01:08:57,961
Μόλις μπήκα κρυφά μέσα σου.

522
01:08:58,502 --> 01:09:00,877
Στην πραγματικότητα, πρέπει να πάω στο θερμοκήπιο.

523
01:09:01,461 --> 01:09:05,711
Δεν μου είναι ακόμα ξεκάθαρο
Ποιος είναι ο στόχος σας, αλλά τώρα ας δούμε τι θα συμβεί.

524
01:09:06,836 --> 01:09:10,502
- Μπορώ να σε καλέσω με το τηλέφωνό μου;
- Παρακαλώ

525
01:11:14,336 --> 01:11:15,419
καλησπέρα

526
01:11:17,381 --> 01:11:21,509
Τι κάνεις εδώ, νεαρή κυρία;

527
01:11:22,094 --> 01:11:23,594
αυτή την ώρα

528
01:11:24,179 --> 01:11:27,306
- Ήρθα στο...
- Έλα, έλα.

529
01:11:36,233 --> 01:11:37,441
ποιο είναι το θέμα

530
01:11:38,819 --> 01:11:42,738
Σας είπα ότι δέχομαι τη θέση του βοηθού.

531
01:11:43,448 --> 01:11:45,491
αγαπητή μικρή δεσποινίς...

532
01:11:46,702 --> 01:11:49,120
Αλήθεια σκέφτηκες...;

533
01:11:50,163 --> 01:11:54,542
Πώς μπορώ να σε έχω βοηθό;
ενοικίαση; Νόμιζα ότι έκανες πλάκα.

534
01:11:54,626 --> 01:11:56,752
καθόλου Γιατί να αστειεύομαι;

535
01:11:56,837 --> 01:12:00,256
Συμφωνήσαμε απόλυτα.

536
01:12:00,340 --> 01:12:04,844
Τι ηλίθια ιδέα! ξεχάστε το

537
01:12:06,096 --> 01:12:08,264
πήγαινε σπίτι σύντομα

538
01:12:08,348 --> 01:12:10,349
Είναι αργά.

539
01:14:06,133 --> 01:14:09,719
Όταν εργάζεστε σε κάτι ευαίσθητο,

540
01:14:10,721 --> 01:14:12,471
Πάρτε μια βαθιά ανάσα

541
01:14:13,181 --> 01:14:16,767
Και μέχρι το πινέλο με τη φωτογραφία
Κάλεσε, κράτησε την αναπνοή σου.

542
01:14:26,862 --> 01:14:28,279
Όλοι θέλουν να δείχνουν όμορφοι.

543
01:14:29,281 --> 01:14:31,282
Ακόμα και αυτοί που δεν συμφωνούν.

544
01:14:32,993 --> 01:14:35,661
Μερικές φορές ισιώνω μια μύτη

545
01:14:35,746 --> 01:14:38,664
Ή θα μειώσω ένα κομμάτι κρέας από ένα παχουλό πρόσωπο.

546
01:14:38,749 --> 01:14:42,293
Αλλά στην περίπτωση των ανδρών, το κόλπο είναι αυτό

547
01:14:42,627 --> 01:14:46,589
Αφαιρέστε μερικά σημεία ηλικίας χωρίς
Κάντε το πρόσωπο πολύ λείο.

548
01:14:46,673 --> 01:14:48,340
Το πρόσωπο δεν είναι παιδικό πισινό.

549
01:14:49,259 --> 01:14:51,635
Συγγνώμη, το λέω πάντα αυτό.

550
01:15:32,344 --> 01:15:38,099
Γκάιτε
Μεταμόρφωση φυτών

551
01:18:29,045 --> 01:18:30,379
- Γεια σου
- Γεια σου

552
01:18:30,463 --> 01:18:32,506
- Γεια σου.
- Γεια σου.

553
01:18:33,258 --> 01:18:34,841
τι κάνεις

554
01:18:37,345 --> 01:18:38,804
διαβάζω

555
01:18:40,265 --> 01:18:41,515
ναι...

556
01:18:43,268 --> 01:18:44,726
μεγάλη

557
01:18:46,854 --> 01:18:48,647
οπότε τα λέμε αργότερα

558
01:18:48,731 --> 01:18:49,731
στο σπίτι

559
01:18:53,778 --> 01:18:55,028
διασκεδάστε

560
01:18:55,053 --> 01:18:56,167
αντίο

561
01:19:27,247 --> 01:19:28,288
Γεια σας!

562
01:19:47,081 --> 01:19:48,290
περίμενε

563
01:21:30,935 --> 01:21:32,436
καλά

564
01:21:33,354 --> 01:21:35,480
-Πώς είσαι;
- Πολύ καλό.

565
01:21:35,565 --> 01:21:37,399
- Σχεδόν το τελείωσα.
- Καλά

566
01:21:38,276 --> 01:21:41,528
Αυτή είναι μια κοινή παρανόηση.
Δεν είναι, δεσποινίς Γκρέτε;

567
01:21:42,196 --> 01:21:45,073
ότι η φωτογραφία δείχνει την πραγματικότητα;

568
01:21:45,158 --> 01:21:48,869
Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο

569
01:21:48,953 --> 01:21:51,204
Να εξερευνήσετε την εύθραυστη φύση του.

570
01:21:52,332 --> 01:21:55,959
Αυτό το εργαλείο είναι απαραίτητο εδώ
Να προσέχετε, δεσποινίς Γκρέτε.

571
01:21:56,044 --> 01:22:00,547
Όσο για την κάμερα, "Care"
Σημαίνει τη χρήση του.

572
01:22:00,632 --> 01:22:02,132
Διαφορετικά θα καταστραφεί.

573
01:22:03,092 --> 01:22:05,844
Θέλω να τον φροντίζεις.

574
01:22:13,394 --> 01:22:16,939
βλέπεις Από εδώ, το ανοίγεις από πάνω.

575
01:22:21,486 --> 01:22:22,611
κοίτα

576
01:22:23,655 --> 01:22:26,657
Έτσι προσαρμόζετε την εστίαση.

577
01:22:28,409 --> 01:22:30,994
Αυτό είναι το κλείστρο.

578
01:22:34,624 --> 01:22:36,917
Αυτό είναι το κουμπί εγγραφής.

579
01:22:48,846 --> 01:22:50,472
Αφήνω το νερό να βράσει.

580
01:22:51,099 --> 01:22:52,849
Τα φίλτρα είναι εκεί πάνω.

581
01:22:54,561 --> 01:22:56,395
- Πού;
- Δεξιά πλευρά.

582
01:23:01,693 --> 01:23:02,859
δεξιά πλευρά

583
01:23:04,195 --> 01:23:05,362
Μετατροπέας

584
01:23:20,044 --> 01:23:21,169
ευχαριστώ

585
01:23:22,755 --> 01:23:24,423
Πόσα κουτάλια;

586
01:23:54,245 --> 01:23:56,079
πόσο

587
01:23:57,624 --> 01:23:58,457
αρκετά

588
01:24:26,736 --> 01:24:29,821
Καταλήξατε πουθενά με αυτό το φυτό;

589
01:24:29,906 --> 01:24:30,948
ναι

590
01:24:32,825 --> 01:24:34,243
γιατί ρωτάς

591
01:24:34,327 --> 01:24:36,787
Βρήκα κάτι που μπορεί να σε βοηθήσει.

592
01:24:36,871 --> 01:24:37,788
χμ

593
01:24:39,999 --> 01:24:42,751
περίμενε θα σου το διαβάσω.

594
01:24:44,963 --> 01:24:48,006
«Όλα σεντόνι, και μέσα από αυτή την απλότητα

595
01:24:48,091 --> 01:24:50,676
- Η μεγαλύτερη ποικιλία..."
- Γκαίτε;

596
01:24:54,931 --> 01:24:57,099
Γκάιτε; Δεν καταλαβαίνεις, Χανς.

597
01:24:57,684 --> 01:25:00,978
Έχω απολύτως κάτι
Θα δοκιμάσω το νέο.

598
01:25:01,062 --> 01:25:04,731
Δεν έχει καμία σχέση με ποιητή του 18ου αιώνα.

599
01:25:04,816 --> 01:25:06,108
Εντάξει, καταλαβαίνω.

600
01:25:22,750 --> 01:25:24,918
Θέλεις να δεις το κηροπήγιο μου;

601
01:25:25,587 --> 01:25:27,045
Το έργο μου;

602
01:25:30,842 --> 01:25:32,259
Δεν είναι όμορφο;

603
01:25:36,097 --> 01:25:37,139
Ναι, υπάρχει.

604
01:25:39,434 --> 01:25:41,351
Ανέφερες τον Γκαίτε.

605
01:25:42,437 --> 01:25:43,478
ναι

606
01:25:44,689 --> 01:25:48,233
- Και περίπου...
- Μην το αγγίζεις! Αυτός είναι ο αισθητήρας.

607
01:25:48,318 --> 01:25:50,777
Και τι κάνει αυτή η συσκευή;

608
01:25:50,862 --> 01:25:53,739
Η αντίδραση του φυτού μετατρέπεται σε γλώσσα

609
01:25:53,823 --> 01:25:56,742
ότι μπορούμε με κάποιο τρόπο να το διαβάσουμε.

610
01:26:01,748 --> 01:26:03,081
πανσέληνος

611
01:26:05,627 --> 01:26:06,710
δροσερό

612
01:26:07,337 --> 01:26:08,337
ναι

613
01:26:21,022 --> 01:26:23,647
Οι αισθητήρες τώρα λειτουργούν σωστά.

614
01:26:23,897 --> 01:26:25,522
Ευχαριστώ για τις συμβουλές.

615
01:26:26,438 --> 01:26:30,480
Προσπαθώ να κάνω μια βασική σειρά αναφοράς.

616
01:26:30,688 --> 01:26:34,480
Δύο ομάδες δείγματος που
Παρόμοιες εμπειρίες σχετίζονται.

617
01:26:34,938 --> 01:26:37,563
Γιατί όχι; Αλλά μετά
Πρέπει να το αντιμετωπίσεις αυτό.

618
01:26:37,730 --> 01:26:40,188
Τα αποτελέσματα δεν είναι επιστημονικά ακριβή.

619
01:26:40,522 --> 01:26:42,480
Αυτό όμως το ξέρεις μόνος σου.

620
01:26:42,647 --> 01:26:43,813
Φυσικά.

621
01:27:02,725 --> 01:27:05,561
Χανς, απρόσεκτος!

622
01:27:19,284 --> 01:27:21,410
-Μη!
- Δεν έκανα τίποτα.

623
01:27:21,494 --> 01:27:22,536
τι

624
01:27:30,253 --> 01:27:32,087
Χανς, μην είσαι ανόητος.

625
01:27:33,548 --> 01:27:34,631
ηλίθιος

626
01:27:38,887 --> 01:27:42,514
Αν δεν υποχωρήσουν στις απαιτήσεις μας, θα συνεχίσουμε.

627
01:27:42,599 --> 01:27:43,557
Χανς πες κάτι.

628
01:27:45,977 --> 01:27:48,103
- Γεια σας παιδιά!
- Γεια σου

629
01:27:49,439 --> 01:27:53,442
Κατά τη γνώμη μου, μπορούμε να κάνουμε όλο το εξάμηνο
Ας συνεχίσουμε την καθιστική διαμαρτυρία.

630
01:27:54,319 --> 01:27:59,823
Υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα από την αποφοίτηση.

631
01:28:01,326 --> 01:28:03,952
Για να συνεχίσω έτσι
Σαν να μην υπάρχει πρόβλημα.

632
01:28:14,839 --> 01:28:15,923
Κοίτα, υπάρχει μια κουκουβάγια εκεί πάνω.

633
01:28:21,429 --> 01:28:23,263
το ακούς

634
01:28:23,348 --> 01:28:24,973
αυτό πίσω

635
01:28:27,393 --> 01:28:28,560
μια κουκουβάγια

636
01:28:40,085 --> 01:28:40,780
γεια

637
01:28:45,203 --> 01:28:46,036
γιατί δεν σκοτώνεις

638
01:28:47,538 --> 01:28:48,705
Όχι, ευχαριστώ.

639
01:28:49,290 --> 01:28:52,626
Άκουσα αυτό που είπες. Αλλά γιατί όχι;

640
01:28:53,294 --> 01:28:55,128
Αφήστε τον να είναι μόνος.

641
01:28:56,548 --> 01:28:59,967
Για ιδεολογικούς λόγους;

642
01:29:00,468 --> 01:29:01,843
τελειώστε το

643
01:29:01,928 --> 01:29:03,512
να είσαι ήρεμος

644
01:29:03,596 --> 01:29:05,389
Θέλω μόνο να είσαι ελεύθερος.

645
01:29:06,015 --> 01:29:09,268
Μην ανησυχείς τόσο πολύ για αυτό
Τι να πουν η μαμά και ο μπαμπάς;

646
01:29:09,352 --> 01:29:11,270
Είσαι ακριβώς σαν τον παπά του χωριού μας.

647
01:29:12,272 --> 01:29:14,106
- Τι;
- Πιστεύεις ότι είναι ωραίο ένα τσιγάρο;

648
01:29:14,190 --> 01:29:16,316
Και ο πάστορας μας πιστεύει ότι ο Ιησούς είναι επίσης καλός.

649
01:29:22,824 --> 01:29:24,616
Αυτό είναι καλό, Θεέ μου!

650
01:29:43,553 --> 01:29:44,928
έχω κρυώσει

651
01:29:49,642 --> 01:29:50,934
πάρε την κουβέρτα μου

652
01:29:51,519 --> 01:29:52,853
ευχαριστώ

653
01:29:54,814 --> 01:29:56,815
- Ευχαριστώ πολύ.
- Παρακαλώ

654
01:30:16,711 --> 01:30:18,462
θες να κοιμηθείς μαζί μου

655
01:30:21,132 --> 01:30:22,299
τι

656
01:30:25,136 --> 01:30:26,470
θέλεις

657
01:30:29,253 --> 01:30:31,546
Αν θέλεις, δεν νομίζω ότι είναι πρόβλημα.

658
01:30:33,340 --> 01:30:35,049
περίμενε λίγο...

659
01:30:38,095 --> 01:30:39,721
Δεν είμαι ελκυστική για σένα;

660
01:30:39,805 --> 01:30:40,930
Όχι!

661
01:30:41,015 --> 01:30:42,265
Δηλαδή ναι!

662
01:30:43,726 --> 01:30:47,145
-Είσαι παρθένα;
-Τι λες;

663
01:30:47,229 --> 01:30:48,813
- Δεν είναι αλήθεια;
- Όχι!

664
01:30:52,067 --> 01:30:54,277
Είχα ακούσει ότι εσύ...

665
01:30:54,361 --> 01:30:55,403
Όχι!

666
01:31:04,079 --> 01:31:05,830
μπορείς να μου δώσεις μια πατάτα

667
01:31:14,715 --> 01:31:15,757
ευχαριστώ

668
01:31:25,935 --> 01:31:27,143
Τι είναι τόσο αστείο;

669
01:31:29,188 --> 01:31:30,396
τίποτα

670
01:31:50,567 --> 01:31:52,109
Αυτό είναι το γκίνγκο μας.

671
01:31:52,942 --> 01:31:54,817
Δεν είναι ένδοξα δικό σου.

672
01:31:57,276 --> 01:31:58,651
αγόρι

673
01:31:59,442 --> 01:32:01,776
Μάλλον το δικό σου είναι το ίδιο.

674
01:32:01,920 --> 01:32:03,586
Πώς καταλήξατε σε αυτό το συμπέρασμα;

675
01:32:04,628 --> 01:32:07,503
Δεν είναι συνηθισμένο να φυτεύονται θηλυκά δέντρα σε κήπους.

676
01:32:07,670 --> 01:32:09,878
Είναι πολύ κοντά στους ανθρώπους.
- Και γιατί;

677
01:32:11,003 --> 01:32:13,795
Έχουν πολύ δυσάρεστη μυρωδιά.

678
01:32:15,170 --> 01:32:18,045
Το φθινόπωρο, όταν ωριμάζουν τα φρούτα,

679
01:32:18,336 --> 01:32:19,920
Μυρίζουν σαν εμετό.

680
01:32:22,086 --> 01:32:23,336
ενδιαφέρουσα

681
01:32:24,253 --> 01:32:25,336
Μπους τον εαυτό σου.

682
01:32:26,170 --> 01:32:27,461
Είναι μια καλή ιδέα.

683
01:32:27,628 --> 01:32:30,628
Πάντα ρωτάω τον εαυτό μου
Πώς ανέχονται τη μοναξιά;

684
01:32:30,795 --> 01:32:32,795
Είμαι στους βοτανικούς κήπους

685
01:32:32,961 --> 01:32:35,836
Βλέπω μόνο μια χούφτα μοναχικές ψυχές,

686
01:32:37,420 --> 01:32:39,128
Καμία ευκαιρία για κοινωνική ζωή.

687
01:32:40,086 --> 01:32:44,961
Είναι μακριά από άλλα είδη;
Δεν επικοινωνούν;

688
01:32:45,170 --> 01:32:46,295
Όχι

689
01:32:46,961 --> 01:32:49,836
Πρέπει να βαριούνται
Πεθαίνουν ή έχουν κατάθλιψη.

690
01:32:50,045 --> 01:32:52,836
- Και δουλεύεις εκεί!
- Ναι, έτσι είναι.

691
01:32:53,961 --> 01:32:56,503
Είμαι πολύ κακός άνθρωπος.

692
01:34:37,228 --> 01:34:38,479
μην το αγγίζεις

693
01:34:38,563 --> 01:34:41,357
- Απλά έλα να δώσεις νερό.
- Υπάρχει άλλος λόγος;

694
01:34:41,441 --> 01:34:42,775
Θα αργήσουμε!

695
01:34:43,693 --> 01:34:45,069
ήρθα!

696
01:34:47,197 --> 01:34:49,531
- Μία φορά κάθε τέσσερις μέρες.
- Είναι αρκετό;

697
01:34:51,326 --> 01:34:52,785
Ουάου, είσαι ειδικός.

698
01:34:53,453 --> 01:34:55,454
Δεν θέλω να σε συνηθίσει.

699
01:34:56,164 --> 01:34:58,207
Δεν πρέπει να εξαρτάται από εσάς.

700
01:34:58,833 --> 01:35:01,835
μόνο για μένα Είναι ζωτικής σημασίας για το έργο.

701
01:35:01,920 --> 01:35:03,337
εντάξει

702
01:35:03,421 --> 01:35:05,839
Η συσκευή λειτουργεί σχεδόν μόνη της.

703
01:35:06,466 --> 01:35:09,760
Εδώ μπορείτε να δείτε τη μέση τιμή.

704
01:35:11,846 --> 01:35:13,806
Το εισάγετε εδώ.

705
01:35:13,890 --> 01:35:15,724
Χρησιμοποιήστε το σωστό χρώμα.

706
01:35:17,227 --> 01:35:19,478
Τι σημαίνουν τα χρώματα;

707
01:35:19,562 --> 01:35:22,231
Το κόκκινο σημαίνει πολύ καλό, το μπλε όχι και τόσο.

708
01:35:22,941 --> 01:35:24,817
Τα υπόλοιπα είναι ξεκάθαρα.

709
01:35:27,028 --> 01:35:28,737
Α, απαγορεύεται και το κάπνισμα.

710
01:35:28,822 --> 01:35:31,073
Κανείς δεν πρέπει να έρθει στο δωμάτιό μου.

711
01:35:46,923 --> 01:35:50,217
Μην τα ποτίζετε όταν βρίσκονται κάτω από το άμεσο ηλιακό φως.

712
01:35:50,927 --> 01:35:53,304
Έτσι καίγονται τα φύλλα.

713
01:35:53,388 --> 01:35:56,181
Ελέγξτε τα μόνο όταν είναι λίγο στεγνά.

714
01:35:56,808 --> 01:35:58,475
- Τότε μπορείς να τους δώσεις νερό.
- Εντάξει

715
01:35:59,144 --> 01:36:01,186
Λοιπόν, αυτό ήταν.

716
01:36:01,688 --> 01:36:02,771
εντάξει

717
01:36:03,940 --> 01:36:04,398
αντίο

718
01:36:08,278 --> 01:36:09,445
διασκεδάστε

719
01:36:10,405 --> 01:36:11,363
ευχαριστώ

720
01:36:12,032 --> 01:36:13,741
Θα έρθω μαζί σου στην πόρτα.

721
01:36:19,581 --> 01:36:23,125
- Μία φορά κάθε τέσσερις μέρες.
- Μια φορά κάθε τέσσερις μέρες, κήπος κάθε μέρα.

722
01:36:23,209 --> 01:36:26,170
Θεέ μου, εδώ θα τρελαθούμε.

723
01:36:26,254 --> 01:36:27,212
Δεν είναι έτσι.

724
01:36:27,297 --> 01:36:28,672
- Αντίο
- Αντίο

725
01:36:29,215 --> 01:36:31,800
- Γρήγορα!
- Έρχομαι

726
01:36:34,429 --> 01:36:36,305
- διασκεδάστε
- Και σε σένα.

727
01:38:29,629 --> 01:38:30,920
Αυτό είναι μια ουσία.

728
01:38:31,087 --> 01:38:32,670
Είναι τολμηρό.

729
01:38:34,087 --> 01:38:37,045
Άρα δεν είναι καθόλου μόνος.

730
01:38:37,212 --> 01:38:39,129
Πρέπει να είναι αρσενικό.

731
01:38:39,295 --> 01:38:40,712
Στην πραγματικότητα όχι.

732
01:38:41,545 --> 01:38:43,295
Αυτό είναι το μόνο ginkgo εδώ.

733
01:38:43,879 --> 01:38:45,837
-Έλεγξα.
- Είναι περίεργο.

734
01:38:46,462 --> 01:38:47,629
ένα παιδί

735
01:38:47,795 --> 01:38:49,295
Μπορώ να σου στείλω σπόρους.

736
01:38:50,712 --> 01:38:51,629
ο σπόρος

737
01:38:51,795 --> 01:38:54,629
Αυτά είναι ζωντανά απολιθώματα.

738
01:38:54,920 --> 01:38:56,879
- Πρέπει να το ξέρεις αυτό.
- Όχι.

739
01:38:57,045 --> 01:38:59,254
Η σεξουαλική τους ζωή είναι πολύ αρχαία.

740
01:38:59,795 --> 01:39:02,129
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ ανέφικτο.

741
01:43:10,985 --> 01:43:12,611
Δέκα πένες, παρακαλώ.

742
01:47:11,545 --> 01:47:13,128
Γεια σας, καθηγητή Wang.

743
01:47:13,295 --> 01:47:14,253
γεια σας

744
01:47:17,128 --> 01:47:20,003
Απλώς ήθελα να μάθω πώς τα πάτε.

745
01:47:20,628 --> 01:47:22,753
Νιώθεις μοναξιά;

746
01:47:23,837 --> 01:47:24,920
Μοναξιά;

747
01:47:25,920 --> 01:47:28,003
όχι τι είσαι

748
01:47:29,253 --> 01:47:31,045
Είμαστε όλοι καλά, ευχαριστώ.

749
01:47:32,045 --> 01:47:34,920
Πρέπει να είναι λυπηρό

750
01:47:35,087 --> 01:47:37,587
Μόνο σε αυτή τη μεγάλη πανεπιστημιούπολη.

751
01:47:39,537 --> 01:47:40,662
όχι πραγματικά

752
01:47:42,098 --> 01:47:43,076
Με συγχωρείτε!

753
01:47:43,620 --> 01:47:44,620
με συγχωρείτε

754
01:47:46,681 --> 01:47:47,614
Με συγχωρείτε!

755
01:47:50,295 --> 01:47:52,378
Κάλεσες για κάτι ιδιαίτερο;

756
01:47:56,695 --> 01:47:57,820
Στην πραγματικότητα ναι.

757
01:47:59,515 --> 01:48:03,643
Σήμερα το πρωί ο κοσμήτορας της σχολής
Μου τηλεφώνησε για...

758
01:48:03,728 --> 01:48:08,273
Ανησυχούν κάπως για σένα.

759
01:48:09,108 --> 01:48:12,319
Μπορείτε να τον διαβεβαιώσετε ότι όλα είναι καλά.

760
01:48:12,403 --> 01:48:16,072
Ελπίζω η παρουσία μου εδώ να μην έχει προκαλέσει κανένα πρόβλημα.

761
01:48:18,326 --> 01:48:21,870
Λοιπόν, ειλικρινά, με ρώτησε
Επιτρέψτε μου να σας μιλήσω για...

762
01:48:23,664 --> 01:48:24,748
για τι

763
01:48:26,581 --> 01:48:29,637
Υπήρξε καταγγελία. Θα σας το διαβάσω:

764
01:48:30,347 --> 01:48:33,602
Συμπεριφορές του καθηγητή Wang
Δείχνει μια δική του ανησυχία.

765
01:48:33,720 --> 01:48:36,137
Θα πρέπει να το αποφύγει αυτό στο μέλλον.

766
01:48:37,220 --> 01:48:40,095
Ίσως είναι καλύτερα να μην σας διαβάσω ολόκληρο το κείμενο.

767
01:48:40,553 --> 01:48:43,720
Είναι κρίμα για αυτό
Το ηλίθιο παράπονο σε ενοχλεί.

768
01:48:44,553 --> 01:48:46,553
Αυτό είναι πραγματικά γελοίο!

769
01:49:15,254 --> 01:49:17,129
Είσαι πολύ καλό παιδί, αγαπητέ μου.

770
01:49:17,504 --> 01:49:21,837
Συγγνώμη, βαρέθηκα να μένω σπίτι.

771
01:49:22,754 --> 01:49:25,545
- Πού ήμασταν;
- Λοιπόν...

772
01:49:26,895 --> 01:49:29,479
Ψάχνω για παρόμοιες εμπειρίες.

773
01:49:29,645 --> 01:49:33,354
Με βροχή για αυτόν και ντου
Άρχισα να το παίρνω για μένα.

774
01:49:33,520 --> 01:49:36,062
Τότε πρέπει να πίνετε νερό στο ντους!

775
01:49:36,176 --> 01:49:37,662
μαία μαία

776
01:49:37,687 --> 01:49:39,145
μια στιγμή

777
01:49:39,520 --> 01:49:43,270
Δοκιμάστε ψιλοκυβίνη. ή μεσκαλίνη

778
01:49:43,645 --> 01:49:45,812
Είναι δύσκολο να το βρεις εδώ.

779
01:49:45,979 --> 01:49:47,729
Ίσως στο θερμοκήπιο;

780
01:49:47,895 --> 01:49:49,145
είναι δυνατό

781
01:49:51,322 --> 01:49:52,829
Περίμενε, να σου δείξω κάποιον.

782
01:49:52,854 --> 01:49:56,729
Δεν με συμπαθεί και πολύ. Μπήκα στην επικράτειά του.

783
01:50:01,079 --> 01:50:02,455
Έξυπνο αγόρι!

784
01:52:06,371 --> 01:52:07,371
πύλη

785
01:53:10,120 --> 01:53:12,829
Μια λίστα συστατικών για
Πρέπει να προετοιμαστώ για το επόμενο τεστ.

786
01:53:13,329 --> 01:53:16,537
Μπορείτε στο εργαστήριο
Βρείτε το στη νευρολογία.

787
01:53:17,779 --> 01:53:18,779
Ο κύριος Wang...

788
01:53:22,862 --> 01:53:24,528
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

789
01:53:25,405 --> 01:53:27,156
Εύκολα με την κάρτα κλειδιού σας.

790
01:53:27,417 --> 01:53:28,139
όχι

791
01:53:29,428 --> 01:53:30,694
λυπάμαι

792
01:53:30,994 --> 01:53:33,094
Με φέρνεις σε ευαίσθητη θέση.

793
01:53:35,654 --> 01:53:37,945
Η έρευνά σας έχει σταματήσει.

794
01:53:38,112 --> 01:53:41,237
Εννοώ την ίδια έρευνα για την οποία προσλήφθηκα.

795
01:53:41,695 --> 01:53:42,695
όχι αυτό...

796
01:53:43,581 --> 01:53:46,147
Ελπίζω να καταλαβαίνετε τι εννοώ.

797
01:55:14,736 --> 01:55:19,058
Πρόσκληση συμμετοχής σε:
Αποστολή στις Ανατολικές Ινδίες

798
01:55:24,736 --> 01:55:26,404
Έλα, εκεί κάτω.

799
01:55:27,072 --> 01:55:28,823
Κολλήστε άλλο ένα φυλλάδιο εκεί ψηλά!

800
01:55:28,907 --> 01:55:31,033
- Δώσε μου ένα.
- Γρήγορα!

801
01:55:31,118 --> 01:55:32,159
Jochen

802
01:55:34,287 --> 01:55:36,580
- Κολλήστε ξανά!
- Σύντομα!

803
01:55:42,003 --> 01:55:43,087
Αντίπαλοι;

804
01:55:43,171 --> 01:55:46,340
Φοιτητές γερμανικών σπουδών
Έχουν ιδιαίτερη ευθύνη.

805
01:55:46,425 --> 01:55:49,385
- Πρέπει να συμμετέχουν.
- Το ξανακάνουν!

806
01:55:49,469 --> 01:55:50,678
Συμφωνείτε;

807
01:55:51,805 --> 01:55:53,013
τι τώρα

808
01:55:53,098 --> 01:55:53,973
πρέπει να πάω

809
01:55:54,057 --> 01:55:55,391
πήγαινε

810
01:55:58,186 --> 01:56:00,187
Καταλαβαίνετε τι σημαίνει καθιστική στάση;

811
01:56:01,273 --> 01:56:04,775
δεν ξέρεις σου λέω ότι είναι
Μείνε εκεί που είσαι.

812
01:56:08,780 --> 01:56:11,532
Μέχρι να φτάσουν τα αιτήματά μας
Δεν θα υποχωρήσουμε, εντάξει;

813
01:56:11,616 --> 01:56:12,908
ναι ναι

814
01:56:13,577 --> 01:56:14,994
σημαντικό

815
01:56:16,371 --> 01:56:19,999
Τι είναι αυτό στις 4 το πρωί;
είναι σημαντικό μπορείτε να μου πείτε

816
01:56:21,293 --> 01:56:23,127
Πρέπει να ποτίσω τον κήπο.

817
01:56:23,211 --> 01:56:27,423
- Πριν την ανατολή του ηλίου.
- Μπορείς να μου δώσεις νερό; τι εννοείς

818
01:56:27,507 --> 01:56:29,258
ποίηση

819
01:56:29,342 --> 01:56:31,010
Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω.

820
01:56:31,094 --> 01:56:34,263
Γιατί πριν την ανατολή; Είναι προσευχή;

821
01:56:35,348 --> 01:56:37,224
Τι μπύρα έχεις;

822
01:56:37,851 --> 01:56:39,477
- Ηλίθιοι
- Περίμενε.

823
01:56:40,270 --> 01:56:41,854
Αγόρι! Περιμένετε!

824
01:56:45,734 --> 01:56:47,568
που πας

825
01:56:52,449 --> 01:56:53,824
Ησυχία, μπάτσοι!

826
01:57:00,791 --> 01:57:01,624
Γουρούνια!

827
01:57:51,216 --> 01:57:53,259
- Πρώτα μια μπύρα.
- Κάτσε μπροστά μου.

828
01:57:54,094 --> 01:57:56,971
- Σου έκανα χώρο.
-Μια μπύρα;

829
01:58:00,196 --> 01:58:02,405
- Δώσ' το σε μένα.
- Δεν θέλεις τίποτα άλλο;

830
01:58:03,407 --> 01:58:04,741
Χανς!

831
01:58:05,409 --> 01:58:07,160
αφήστε το να πάει

832
01:58:07,244 --> 01:58:09,829
- Άλλη μια μπύρα μήλου;
- Μπύρα μήλου.

833
01:58:41,195 --> 01:58:43,238
- Γεια σου!
- Κοίτα, αν...

834
01:58:47,254 --> 01:58:49,089
απλά πες μου...

835
01:58:49,173 --> 01:58:51,925
- Βγες έξω!
- Απρόσεκτος! Τελειώστε το!

836
01:58:53,636 --> 01:58:55,845
Βγες έξω τώρα! Εξω!

837
01:58:55,930 --> 01:58:57,681
ποιο ειναι το προβλημα σου

838
01:58:57,765 --> 01:59:01,059
Αντί να βρίζεις, απλώς
Πες μου τι κάνεις!

839
01:59:01,143 --> 01:59:02,852
Τι;

840
01:59:04,021 --> 01:59:06,147
- Χανς!
- Ηλίθιοι!

841
01:59:09,527 --> 01:59:11,152
αστειεύεται

842
01:59:12,321 --> 01:59:13,321
Γεια σου!

843
01:59:13,906 --> 01:59:15,657
Ήταν μια καλή ρίψη!

844
01:59:15,741 --> 01:59:17,367
Μπήκα σε εκείνη την καθιστική στάση!

845
01:59:18,744 --> 01:59:21,621
- Ξένοιαστο αγόρι!
- χτυπήστε το τσοκ. Χάσε τον τάφο σου.

846
01:59:21,706 --> 01:59:25,250
- Πήγαινε να ποτίσεις το λουλούδι σου!
- Ο Ρίνταμ στο δικό σου κεφάλι και εκείνο το λουλούδι του αυγού σου!

847
01:59:30,923 --> 01:59:32,090
καλησπέρα

848
01:59:33,134 --> 01:59:35,343
- Ελάτε στο πάρτι!
- Όχι.

849
01:59:35,428 --> 01:59:36,803
Μην ανησυχείς γλυκιά μου.

850
01:59:36,887 --> 01:59:39,472
- Αλόη.
- Όχι, ευχαριστώ.

851
01:59:42,018 --> 01:59:44,102
Λοιπόν, τι έκπληξη.

852
01:59:45,771 --> 01:59:47,897
Θέλω να συμμετάσχω σε αυτό το ταξίδι ανακάλυψης.

853
01:59:48,441 --> 01:59:51,484
Είμαι εκπαιδευμένος φωτογράφος.
Μπορώ να είμαι χρήσιμος.

854
01:59:51,569 --> 01:59:52,819
είναι έτσι

855
01:59:56,574 --> 01:59:57,907
κάτσε μαζί μας

856
01:59:59,035 --> 02:00:02,704
-Μόλις ήρθα στο...
- Μπαμπά, έλα. κάτσε κάτω

857
02:00:15,301 --> 02:00:18,762
Μην ανησυχείτε, είναι πιο ντροπιασμένοι από εσάς.

858
02:00:20,765 --> 02:00:22,515
στην υγεία

859
02:00:31,359 --> 02:00:33,443
- Ποια φωτογραφία;
- Ναι.

860
02:00:34,028 --> 02:00:34,986
 εκπαιδευμένος;

861
02:00:54,298 --> 02:00:55,715
λυπάμαι

862
02:03:13,396 --> 02:03:15,939
Γεια σου Χανς, πώς είναι το κηροπήγιο μου;

863
02:03:16,023 --> 02:03:18,233
Ο Πέτρος θέλει πολύ να είμαστε μαζί

864
02:03:18,317 --> 02:03:20,652
Τι πιστεύετε για αυτό;

865
02:03:20,736 --> 02:03:21,903
Λέμβος.

866
02:04:22,713 --> 02:04:26,963
Εσείς με τον αγγελιοφόρο Alice Sauvage
τηλεφώνησες μιλήστε τώρα

867
02:04:37,115 --> 02:04:40,033
Θέλω να σου δείξω κάτι.

868
02:04:56,843 --> 02:04:58,051
για σένα

869
02:04:59,178 --> 02:05:00,679
ευχαριστώ

870
02:05:14,527 --> 02:05:15,736
ποτό

871
02:05:24,454 --> 02:05:27,914
Το αγαπημένο μου φαγητό από παιδί.

872
02:05:27,999 --> 02:05:29,708
"Hemel ont Arde"
(Παραδοσιακό γερμανικό φαγητό που σημαίνει παράδεισος και γη)

873
02:05:29,792 --> 02:05:31,293
Το όνομά του είναι αυτό.

874
02:05:33,671 --> 02:05:36,047
Hemel ont Arde.

875
02:05:36,841 --> 02:05:37,966
ουρανό και γη

876
02:05:38,050 --> 02:05:40,051
Hemel ont Arde.

877
02:05:47,463 --> 02:05:48,329
εντάξει

878
02:05:51,006 --> 02:05:53,228
καλό πολύ καλό

879
02:06:08,634 --> 02:06:12,137
λυπάμαι πολύ

880
02:06:12,805 --> 02:06:15,098
Αν σε κάνω να υποφέρεις.

881
02:06:15,182 --> 02:06:19,811
Λόγω της συμπεριφοράς μου και ότι την προκάλεσα
Λυπάμαι που σε ενοχλώ.

882
02:06:22,356 --> 02:06:26,109
Τα επιστημονικά πειράματα μπορεί μερικές φορές να είναι περίεργα.

883
02:06:27,528 --> 02:06:32,115
Μερικές φορές επιστημονικά πειράματα
Μπορεί να είναι περίεργα.

884
02:06:32,825 --> 02:06:35,702
Αν θέλετε, θα προσπαθήσω να σας εξηγήσω.

885
02:06:36,454 --> 02:06:39,331
αν θες θα προσπαθήσω να σου εξηγήσω.

886
02:06:43,002 --> 02:06:46,129
Φάτε το φαγητό σας, αλλιώς θα κρυώσει.

887
02:14:49,005 --> 02:14:51,714
"Καλή τύχη με τα σπέρματα. Αλίκη"

888
02:15:57,414 --> 02:15:59,165
Τώρα πρέπει να περιμένουμε.

889
02:16:00,167 --> 02:16:02,168
Χρειάζεται λίγος χρόνος.

890
02:16:13,200 --> 02:16:23,200
Παρουσιάζει το Cinema Dreaming
@CinemDreaming

891
02:19:10,398 --> 02:19:13,734
♪ πάνω από όλες τις κορυφές ♪

892
02:19:14,277 --> 02:19:15,945
♪ Τώρα είναι ήσυχα. ♪

893
02:19:19,241 --> 02:19:22,785
♪ σε όλα τα υποκαταστήματα ♪

894
02:19:23,411 --> 02:19:25,955
♪ ακούς ♪

895
02:19:27,998 --> 02:19:31,502
♪ Ούτε μια ανάσα δεν ακούγεται ♪

896
02:19:58,905 --> 02:20:02,199
♪ πάνω από όλες τις κορυφές ♪

897
02:20:02,701 --> 02:20:04,368
♪ Τώρα είναι ήσυχα ♪

898
02:20:07,664 --> 02:20:11,083
♪ σε όλα τα υποκαταστήματα ♪

899
02:20:11,918 --> 02:20:14,044
♪ ακούς ♪

900
02:20:16,423 --> 02:20:19,717
♪ Ούτε μια ανάσα δεν ακούγεται ♪

901
02:20:33,690 --> 02:20:39,904
♪ Τα πουλιά κοιμούνται στα δέντρα ♪

902
02:20:42,949 --> 02:20:46,410
♪ περιμένετε, σύντομα τους αρέσει ♪

903
02:20:47,370 --> 02:20:50,623
♪ Θα ηρεμήσεις κι εσύ ♪

904
02:21:44,094 --> 02:21:46,637
♪ Άλλο ένα... ♪

905
02:21:48,515 --> 02:21:51,100
♪ Άλλο ένα... ♪

906
02:21:52,936 --> 02:21:55,563
♪ Άλλο ένα... ♪

907
02:21:57,315 --> 02:21:59,525
♪ Άλλο ένα... ♪

908
02:22:01,736 --> 02:22:03,988
♪ Άλλο ένα... ♪

909
02:22:06,158 --> 02:22:08,617
♪ Άλλο ένα... ♪

910
02:22:10,537 --> 02:22:13,247
♪ Άλλο ένα... ♪

911
02:22:25,936 --> 02:22:34,125
Στη μνήμη του Karl Baumgartner
(Γερμανός κατασκευαστής)

912
02:22:37,033 --> 02:22:45,033
Μεταφραστής: Ashkan Heidi