1
00:00:27,460 --> 00:00:31,600
শিন গডজিলা

2
00:00:34,320 --> 00:00:37,790
ইয়োকোহামার উপকূলে টোকিও বে

3
00:00:37,850 --> 00:00:41,340
হানেদা বিমানবন্দরের অফশোর

4
00:00:37,880 --> 00:00:42,750
হানেদার উপকূলে একটি আনন্দ কারুকাজ দেখা গেছে।

5
00:00:42,770 --> 00:00:44,340
জাপান কোস্ট গার্ড প্যাট্রোল বোট PC16

6
00:00:43,330 --> 00:00:44,360
রজার যে.

7
00:00:44,490 --> 00:00:48,610
পরিতোষ নৈপুণ্য নিশ্চিত.
কোন আপাত হুল ক্ষতি.

8
00:00:49,100 --> 00:00:54,690
The "Glory-maru"... MJG-15041.

9
00:00:54,690 --> 00:00:56,100
মালিকের তথ্যের জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে

10
00:00:56,680 --> 00:00:58,150
জাহাজে চড়ে।

11
00:01:00,960 --> 00:01:03,720
হ্যালো। এখানে কেউ?

12
00:01:03,720 --> 00:01:06,020
উড়ন্ত ডেকে কেউ নেই।

13
00:01:06,800 --> 00:01:10,060
জীবনের কোন চিহ্ন নেই।
কিছু ব্যক্তিগত প্রভাব।

14
00:01:12,320 --> 00:01:15,890
কোন ঘটনার চিহ্ন নেই।
সম্ভবত একটি পতন ওভারবোর্ড?

15
00:01:18,000 --> 00:01:20,910
ভেসেল খালি।
আমরা একটি টো প্রস্তুত করব।

16
00:01:29,440 --> 00:01:32,060
টোকিও বে অ্যাকোয়া-লাইন অ্যাকোয়া ব্রিজ

17
00:01:32,110 --> 00:01:35,350
টোকিও বে অ্যাকোয়া-লাইন অ্যাকোয়া টানেল

18
00:01:34,120 --> 00:01:35,920
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

19
00:01:36,910 --> 00:01:39,310
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়, ছিয়োদা ওয়ার্ড

20
00:01:40,200 --> 00:01:43,220
পঞ্চম তলা হলওয়ে

21
00:01:40,300 --> 00:01:42,540
বুদ্ধিমত্তা ও গবেষণা থেকে ১ম রিপোর্ট।

22
00:01:42,900 --> 00:01:45,520
অ্যাকোয়া-লাইনটি একটি ফুটো হয়ে উঠেছে।

23
00:01:45,940 --> 00:01:48,660
অটো লেনে জল পড়ছে।

24
00:01:49,200 --> 00:01:53,340
একটি যোগাযোগ অফিস আছে,
এবং একটি জরুরি আদেশ জারি করা হয়েছে।

25
00:01:53,380 --> 00:01:54,640
আর প্রধানমন্ত্রী?

26
00:01:54,660 --> 00:01:56,440
28 মিনিটের মধ্যে পৌঁছাচ্ছে।

27
00:01:56,440 --> 00:01:58,570
আমার তথ্য দরকার... নিচে

28
00:01:57,940 --> 00:01:58,570
হ্যাঁ।

29
00:02:00,490 --> 00:02:03,990
সকাল সাড়ে ৮টার দিকে প্রথম রিপোর্ট নিশ্চিত করা হয়।

30
00:02:04,000 --> 00:02:08,740
টোকিও অ্যাকোয়া-লাইন টানেলে ফুটো,
2.5 কিলো মার্কার কাছাকাছি।

31
00:02:09,070 --> 00:02:13,260
টানেলের সিলিংয়ে একটি ফাটল থেকে সমুদ্রের জল প্রবেশ করছে।

32
00:02:13,260 --> 00:02:14,980
জড়িত বেশ কয়েকটি গাড়ি।

33
00:02:11,400 --> 00:02:14,970
ক্রাইসিস ম্যানেজমেন্ট সেন্টার

34
00:02:15,150 --> 00:02:19,830
হামানমি কোস্টগার্ডের সদস্যরা হলেন
উপসাগরে বাষ্পের মেঘে ধরা পড়ে।

35
00:02:19,860 --> 00:02:23,860
কার্যনির্বাহী সভা কক্ষ

36
00:02:20,180 --> 00:02:22,520
অ্যাকোয়া-লাইন দুটি পথই বন্ধ।

37
00:02:22,520 --> 00:02:25,330
সতর্কতা জারি করছে কোস্টগার্ড।

38
00:02:25,450 --> 00:02:27,650
র্যান্ডো ইয়াগুচি, ডেপুটি চিফ ক্যাবিনেট সেক্রেটারি ড

39
00:02:25,490 --> 00:02:27,800
স্ট্যাটাস, মিস্টার কোরিয়ামা?

40
00:02:27,710 --> 00:02:30,990
কোরিয়ামা, ক্রাইসিস ম্যানেজমেন্ট সুপারভাইজার

41
00:02:27,800 --> 00:02:31,000
টানেলে 5টি নিশ্চিত সংঘর্ষ।

42
00:02:31,180 --> 00:02:33,090
ভূমিকম্পের ক্ষতি?

43
00:02:33,150 --> 00:02:34,990
আমরা পরীক্ষা করছি।

44
00:02:33,170 --> 00:02:34,870
ওকি, উপ-পরিচালক (জাপান আবহাওয়া সংস্থা)

45
00:02:34,990 --> 00:02:37,150
সমুদ্রের অগ্ন্যুৎপাতের সাথে কোন সম্পর্ক?

46
00:02:37,290 --> 00:02:39,240
এখনও বলার মতো যথেষ্ট তথ্য নেই।

47
00:02:39,500 --> 00:02:40,890
আমাদের কাছে হেলি ফুটেজ আছে!

48
00:02:43,470 --> 00:02:46,670
ইউসুকে শিমুরা, ডেপুটি চিফ ক্যাবিনেট সেক্রেটারি (প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়)

49
00:02:44,090 --> 00:02:46,520
একটি পানির নিচে আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত?

50
00:02:47,460 --> 00:02:49,230
যদি তাই হয়, এটা অস্বাভাবিক.

51
00:02:49,230 --> 00:02:53,540
কোস্ট গার্ড 691 রিপোর্টিং অব্যাহত বাষ্প বিস্ফোরণ.

52
00:02:49,270 --> 00:02:52,540
টোকিও বে অ্যাকোয়া-লাইন উইন্ড টাওয়ার

53
00:02:53,480 --> 00:02:57,720
জাপান কোস্ট গার্ড সুপার পুমা 225 MH691

54
00:02:53,540 --> 00:02:57,740
মন্থন করা পানি সমুদ্রের তলদেশে দৃশ্যমানতা রোধ করে।

55
00:02:57,740 --> 00:03:01,490
আমরা একটি ইউনিফাইড প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন হবে

56
00:03:01,490 --> 00:03:03,160
এর পুনর্গঠন করা যাক.

57
00:03:03,280 --> 00:03:06,850
এফডিএমএ দুর্যোগ বাহিনী রয়েছে।

58
00:03:06,850 --> 00:03:10,360
৩য় আঞ্চলিক কোস্ট গার্ড সদর দপ্তর
উপসাগর বন্ধ করে দিয়েছে।

59
00:03:10,360 --> 00:03:12,320
সমুদ্র বা আকাশে প্রবেশাধিকার নেই।

60
00:03:12,320 --> 00:03:15,920
উপকূলীয় উচ্ছেদের পরামর্শ জারি করা হয়েছে।

61
00:03:15,960 --> 00:03:19,450
উমিহোতারু পার্কিং এরিয়া

62
00:03:16,230 --> 00:03:19,470
অবিলম্বে প্রাঙ্গন খালি করুন!

63
00:03:19,600 --> 00:03:24,500
পুলিশের নির্দেশ মেনে চলুন 
এবং কিসারাজুতে চলে যান!

64
00:03:24,530 --> 00:03:27,670
টোকিও বে অ্যাকোয়া লাইন অ্যাকোয়া টানেল

65
00:03:25,160 --> 00:03:26,660
পবিত্র বাজে কথা!

66
00:03:26,210 --> 00:03:27,680
টানেল ফুটো!

67
00:03:27,760 --> 00:03:29,390
আপনার মাথা দেখুন!

68
00:03:29,390 --> 00:03:30,480
শান্ত! একটি স্লাইড।

69
00:03:30,440 --> 00:03:33,140
অ্যাকোয়া টানেল ইভাকুয়েশন স্লাইড

70
00:03:32,360 --> 00:03:33,140
শান্ত থাকুন।

71
00:03:33,140 --> 00:03:34,780
প্রাথমিক চিকিৎসার দিকে যাচ্ছে।

72
00:03:34,770 --> 00:03:37,680
অ্যাকোয়া টানেল ইভাকুয়েশন প্যাসেজ

73
00:03:34,900 --> 00:03:36,460
এই জায়গাটি অসাধারণ।

74
00:03:36,460 --> 00:03:37,920
আমার পায়ে ব্যাথা।

75
00:03:38,980 --> 00:03:41,830
অসাধারন! আমি স্কুপ ফুটেজ পাচ্ছি.

76
00:03:44,910 --> 00:03:46,480
কি? কি যে গোলমাল?

77
00:03:45,780 --> 00:03:47,110
সেখানে কিছু আছে.

78
00:03:49,080 --> 00:03:50,130
এটা খারাপ।

79
00:03:50,440 --> 00:03:52,860
এটা আমাকে বিরক্ত করছে

80
00:03:52,860 --> 00:03:54,850
এটা কি?
এখানে কিছু আছে.

81
00:03:55,840 --> 00:03:57,870
ক্রাইসিস ম্যানেজমেন্ট সেন্টার কনফারেন্স রুমের সিঁড়ি

82
00:03:58,000 --> 00:03:59,720
প্রধানমন্ত্রী ফিরেছেন।

83
00:03:59,760 --> 00:04:02,500
পঞ্চম তলা হলওয়ে

84
00:03:59,840 --> 00:04:03,060
অ্যাকোয়া-লাইন ফেটে যাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত নয়।

85
00:04:02,590 --> 00:04:06,080
প্রধানমন্ত্রী ও সহকারীরা

86
00:04:03,060 --> 00:04:06,420
বিস্তারিত কিছু মনে করবেন না. কোনো প্রাণহানি?

87
00:04:06,420 --> 00:04:08,970
না.

88
00:04:06,930 --> 00:04:08,960
তারপর নিচের ছেলেদের কাছে ছেড়ে দিন।

89
00:04:09,110 --> 00:04:11,510
সেকেন্ডারি বিপর্যয়ের ঝুঁকি আছে।

90
00:04:11,510 --> 00:04:15,710
আমি আপনার মিটিং বাতিল করেছি
পাঁচ মিনিটের মধ্যে একটা ব্রিফিং আছে।

91
00:04:15,710 --> 00:04:17,100
বোঝা গেল।

92
00:04:17,150 --> 00:04:19,640
পঞ্চম তলায় অফিস

93
00:04:17,320 --> 00:04:22,830
এটার জন্য কিছু তলদেশের তাপ স্রাব কি কি?

94
00:04:19,730 --> 00:04:22,730
প্রধানমন্ত্রীর জন্য ব্রিফিং

95
00:04:22,780 --> 00:04:25,810
সেকিগুচি, বিজ্ঞান মন্ত্রী

96
00:04:22,830 --> 00:04:25,940
একটি অজ্ঞাত পারমাণবিক সাব মেল্টডাউন?

97
00:04:25,870 --> 00:04:29,360
হানামোরি, ডি বেড়া মন্ত্রী

98
00:04:25,940 --> 00:04:30,200
অসম্ভব। সাবমেরিনের জন্য উপসাগরটি খুব অগভীর।

99
00:04:30,100 --> 00:04:33,570
ইয়ানাগিহারা, পরিবহন মন্ত্রী

100
00:04:30,200 --> 00:04:33,080
আমরা বিশ্বাস করি এটি একটি ম্যাগমা বাষ্প।

101
00:04:33,080 --> 00:04:36,050
একটি নতুন আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত.

102
00:04:36,050 --> 00:04:38,050
মাফ করবেন, মন্ত্রী ইয়ানাগিহার।

103
00:04:38,360 --> 00:04:42,610
উপকেন্দ্রটি অগভীর
এবং শুধু বাষ্প বলে মনে হচ্ছে।

104
00:04:42,610 --> 00:04:45,860
আমরা নিশ্চিত যে এটি আগ্নেয়গিরির কার্যকলাপ নয়।

105
00:04:45,860 --> 00:04:48,250
সত্যিই? তাহলে তাড়াতাড়ি বলুন।

106
00:04:49,200 --> 00:04:52,200
একটি নতুন, বড় হাইড্রোথার্মাল ভেন্ট?

107
00:04:52,330 --> 00:04:53,580
যে এটা হতে হবে.

108
00:04:53,650 --> 00:04:56,150
টানেলের উপরে সরাসরি একটি ভেন্ট?

109
00:04:56,150 --> 00:04:59,120
অতীতের ভূতাত্ত্বিক জরিপগুলি তা বাতিল করে।

110
00:04:59,110 --> 00:05:01,010
কানাই, দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা মন্ত্রী মো

111
00:04:59,120 --> 00:05:01,200
একটি তত্ত্বাবধান, সম্ভবত?

112
00:05:01,200 --> 00:05:01,970
প্রধানমন্ত্রী।

113
00:05:03,280 --> 00:05:05,250
সমুদ্রের তলায় কিছু আছে।

114
00:05:05,030 --> 00:05:07,190
সেজি ওকোচি, প্রধানমন্ত্রী

115
00:05:05,350 --> 00:05:07,210
কিছু "জিনিস"? কি মত?

116
00:05:07,210 --> 00:05:10,970
এক বিশাল প্রাণী।
এমনকি অনলাইনে ফুটেজও রয়েছে।

117
00:05:10,970 --> 00:05:14,000
অযৌক্তিক। একটি বড় তিমি spouting?

118
00:05:14,000 --> 00:05:17,580
সমুদ্র ফুটছে। কি প্রাণী আছে
100 ডিগ্রির বেশি তাপমাত্রা?

119
00:05:17,630 --> 00:05:20,630
কোনো, অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী

120
00:05:17,760 --> 00:05:20,840
আমরা অনলাইন ভিডিও স্কোয়ার করা হয়েছে.

121
00:05:20,840 --> 00:05:24,140
আমরা এখনো কোনো চূড়ান্ত প্রমাণ খুঁজে পাইনি।

122
00:05:24,170 --> 00:05:28,330
আজুমা, প্রধান মন্ত্রিপরিষদ সচিব মো

123
00:05:24,380 --> 00:05:28,470
সময় একটি অপচয়. কিভাবে নির্মূল একটি প্রক্রিয়া সম্পর্কে?

124
00:05:28,470 --> 00:05:32,730
ঠিক। একটি নতুন আগ্নেয়গিরি বা একটি বড় তাপ ভেন্ট।

125
00:05:32,730 --> 00:05:34,170
এটা আর কি হতে পারে?

126
00:05:34,170 --> 00:05:36,900
তারপর আমাদের মৌলিক প্রতিক্রিয়া পরিকল্পনা করা যাক.

127
00:05:36,900 --> 00:05:40,840
আমরা কি ক্যাবিনেট মিটিং করতে পারি,
মাননীয় প্রধানমন্ত্রী?

128
00:05:41,190 --> 00:05:43,240
অবশ্যই।

129
00:05:43,470 --> 00:05:46,440
মূল কনফারেন্স রুমে চলে যাই।

130
00:05:54,360 --> 00:05:55,530
ইয়াগুচি।

131
00:05:57,320 --> 00:06:00,480
আপনাকে তাদের সিদ্ধান্তের উপর লাইন দিতে হবে।

132
00:06:00,480 --> 00:06:02,620
জিনিষ আলোড়ন না.

133
00:06:02,620 --> 00:06:05,330
আমাদের কি প্রতিটি সম্ভাবনা বিবেচনা করা উচিত নয়?

134
00:06:05,260 --> 00:06:09,750
হিদেকি আকাসাকা, প্রধানমন্ত্রীর সহযোগী (জাতীয় নিরাপত্তা কর্মকর্তা)

135
00:06:05,330 --> 00:06:10,470
বিদ্রোহী হওয়া ভালো, কিন্তু সেই লোকটির কথা ভাবুন যে আপনাকে এখানে এনেছে।

136
00:06:10,470 --> 00:06:13,090
বুঝেছি? উপদেশ শব্দ.

137
00:06:18,620 --> 00:06:20,840
চতুর্থ তলায় সম্মেলন কক্ষ

138
00:06:19,040 --> 00:06:22,650
সুড়ঙ্গে যারা আহত হয়েছেন তারা সবাই চিকিৎসা নিচ্ছেন।

139
00:06:20,940 --> 00:06:25,930
টোকিও বে অ্যাকোয়া-লাইনের ঘটনা সম্পর্কিত সম্মেলন

140
00:06:22,650 --> 00:06:27,520
টোকিও উপসাগরে ফায়ারবোট এবং হেলিকপ্টার জড়ো করা হয়েছে।

141
00:06:26,050 --> 00:06:28,890
সাতোমি, কৃষি, বন ও মন্ত্রী 
ফিশারিজ, অস্ট্রেলিয়া সফরে অনুপস্থিত।

142
00:06:27,520 --> 00:06:29,900
তারা সাড়া দিতে প্রস্তুত।

143
00:06:29,900 --> 00:06:33,030
টোকিও উপসাগরীয় উপকূলীয় অঞ্চল সম্পর্কে...

144
00:06:33,030 --> 00:06:36,140
...আমরা উচ্ছেদ প্রস্তুতি পর্যায়ে আছি।

145
00:06:36,140 --> 00:06:38,360
সম্ভাব্য ধ্বংসাবশেষ এবং ছাই কারণে,

146
00:06:38,360 --> 00:06:43,760
আমরা সমস্ত ফ্লাইট বন্ধ করে দিচ্ছি 
পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত হানেদার।

147
00:06:48,250 --> 00:06:49,890
আমাকে মাফ করে দাও। সংশোধন।

148
00:06:50,980 --> 00:06:55,310
হানেদা থেকে সমস্ত ফ্লাইটের গ্রাউন্ডিং

149
00:06:55,310 --> 00:06:59,910
নাগরিক নিশ্চিত করা অনিবার্য
অর্থনৈতিক উদ্বেগের উপর নিরাপত্তা...

150
00:06:59,890 --> 00:07:01,260
 পরে

151
00:07:01,530 --> 00:07:05,690
তলদেশের জন্য হিসাবে
আগ্নেয়গিরি-প্ররোচিত টানেল বন্যা।

152
00:07:05,690 --> 00:07:09,840
সৌভাগ্যবশত, কোন বিষাক্ত গ্যাস সনাক্ত করা যায়নি।

153
00:07:09,840 --> 00:07:15,200
প্রত্নতাত্ত্বিক থেকে দল
 এজেন্সি এবং কোস্ট গার্ড

154
00:07:15,200 --> 00:07:19,600
একটি পরিচালনার পথে আছে 
কারণের পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত।

155
00:07:24,320 --> 00:07:28,340
বিস্ফোরণ কার্যকলাপ হয়
দ্রুত মারা যাচ্ছে বলে জানা গেছে।

156
00:07:35,270 --> 00:07:36,590
এটা কি শেষ?

157
00:07:36,590 --> 00:07:38,590
কোন বড় ব্যাপার, আমি অনুমান.

158
00:07:38,590 --> 00:07:41,170
মাননীয় প্রধানমন্ত্রী। আমি আবারো বলতে চাই...

159
00:07:41,170 --> 00:07:45,180
একটি বড় সামুদ্রিক প্রাণীর উপস্থিতি...

160
00:07:45,630 --> 00:07:47,060
... একটি সম্ভাব্য কারণ হিসাবে।

161
00:07:47,060 --> 00:07:49,990
ইয়াগুচি। এটা রসিকতা করার জায়গা নয়।

162
00:07:49,990 --> 00:07:52,760
এটি একটি মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠক। মিনিট রাখা হয়।

163
00:07:52,760 --> 00:07:54,180
এটা নিয়ে উপহাস করবেন না।

164
00:08:04,970 --> 00:08:07,690
পুনরুদ্ধারের জন্য কোন সময় ফ্রেম ছাড়া,

165
00:08:07,690 --> 00:08:10,720
আমরা আশা করতে পারি যে সেই ক্ষতিগুলি ফুলে উঠবে।

166
00:08:10,720 --> 00:08:13,410
দুঃখিত! আমাদের এই মিটিং স্থগিত করতে হবে।

167
00:08:13,410 --> 00:08:15,420
টেলিভিশন। টিভি চালু!

168
00:08:17,090 --> 00:08:19,970
এটা অবিশ্বাস্য!

169
00:08:20,410 --> 00:08:23,960
আমি এরকম কিছু দেখিনি।

170
00:08:25,430 --> 00:08:27,150
এটা কি ছিল?

171
00:08:27,150 --> 00:08:28,180
একটি লেজ?

172
00:08:28,180 --> 00:08:29,290
হ্যাঁ, এটি একটি লেজ।

173
00:08:29,390 --> 00:08:33,450
ইয়াগুচির রসিকতা একটি গুরুতর বিষয় হতে পারে।

174
00:08:33,720 --> 00:08:39,550
আমাদের এই সভা স্থগিত করা যাক. সকল মন্ত্রী,
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে জমায়েত।

175
00:08:44,040 --> 00:08:45,730
তাহলে এটা কি হল?

176
00:08:46,520 --> 00:08:51,130
আপাতত, আমরা শুধুমাত্র আছে
"বিশাল অজানা প্রাণী।"

177
00:08:51,600 --> 00:08:55,520
আমরা জীববিজ্ঞানী এবং পণ্ডিতদের একটি তালিকা তৈরি করছি

178
00:08:55,520 --> 00:08:58,230
বিশ্ববিদ্যালয় এবং গবেষণা সংস্থা থেকে।

179
00:08:58,230 --> 00:09:00,980
আমরা একটি জরুরি শীর্ষ বৈঠক করব

180
00:09:00,980 --> 00:09:02,950
এই জিনিস খুঁজে বের করতে.

181
00:09:03,100 --> 00:09:05,600
তাড়াহুড়ো করুন। আমাদের জানতে হবে।

182
00:09:05,190 --> 00:09:05,610
হ্যাঁ!

183
00:09:05,790 --> 00:09:06,880
মাননীয় প্রধানমন্ত্রী।

184
00:09:07,100 --> 00:09:11,040
সম্ভবত আমরা আমাদের প্রতিক্রিয়া ফোকাস করা উচিত.

185
00:09:11,160 --> 00:09:12,390
হ্যাঁ, অবশ্যই।

186
00:09:12,390 --> 00:09:15,340
হ্যাঁ, তবে এটি নজিরবিহীন।

187
00:09:15,340 --> 00:09:18,160
আমি মনে করি পছন্দগুলি সহজ।

188
00:09:18,160 --> 00:09:20,180
কিছুই করবেন না। এটা যেতে দিন.

189
00:09:20,180 --> 00:09:24,220
অথবা এটিকে ধরে ফেলুন, উচ্ছেদ করুন,
অথবা শুধু এটা বন্ধ তাড়া.

190
00:09:24,210 --> 00:09:26,530
কবিরা, অর্থ ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী মো

191
00:09:24,220 --> 00:09:26,640
আমি নির্মূলের পক্ষে ভোট দিই।

192
00:09:26,640 --> 00:09:28,160
আমি একমত।

193
00:09:26,710 --> 00:09:29,710
হায়ামা, অর্থনৈতিক শিল্প সচিব

194
00:09:28,440 --> 00:09:31,230
ইতিমধ্যে ব্যয় করা খরচ দেখুন,

195
00:09:31,230 --> 00:09:32,850
সুড়ঙ্গের সাথে,

196
00:09:32,850 --> 00:09:37,750
ফ্লাইট গ্রাউন্ডিং এবং
টোকিও বে অনির্দিষ্টকালের জন্য বন্ধ।

197
00:09:37,750 --> 00:09:40,190
আমিও, ধ্বংসের পক্ষে।

198
00:09:40,190 --> 00:09:43,850
যত তাড়াতাড়ি, তত ভাল।
অধিকার, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়?

199
00:09:47,480 --> 00:09:51,470
মাতসুমোতো, ডিফেন্সিভ অপারেশনাল পলিসির সুপারভাইজার

200
00:09:47,540 --> 00:09:50,920
আমরা একটি জন্য প্রস্তুত করেছি
বন্যপ্রাণী ভিত্তিক হুমকি আগে.

201
00:09:50,920 --> 00:09:55,580
কিন্তু কখনোই আত্মরক্ষা বাহিনীর সাথে নয়
টোকিও উপসাগরে অস্ত্র ব্যবহার করে।

202
00:09:55,580 --> 00:09:59,260
কেন এটা উড়িয়ে? আমরা শুধু এটা বন্ধ তাড়া করতে পারি না?

203
00:09:59,260 --> 00:10:02,990
একাডেমিক চেনাশোনা এবং পরিবেশবিদ।

204
00:10:02,990 --> 00:10:06,520
তারা ইতিমধ্যে এটি লাইভ ক্যাপচারের জন্য কল করছে

205
00:10:06,520 --> 00:10:09,130
একটি মূল্যবান নতুন প্রজাতি হিসাবে।

206
00:10:09,130 --> 00:10:12,680
না, নির্মূল উত্তর।
কয়েকটা টর্পেডো?

207
00:10:12,680 --> 00:10:17,490
অস্ত্রের ব্যবহার প্রয়োজন
বিকল্পগুলির যত্নশীল পরীক্ষা।

208
00:10:17,660 --> 00:10:22,200
আমিও দৃঢ়ভাবে পাশে আছি 
লাইভ ক্যাপচারের বিকল্প।

209
00:10:22,410 --> 00:10:26,180
ইনটেল সংগ্রহ করা শুরু করুন 
অচেনা প্রাণী দ্রুত.

210
00:10:26,180 --> 00:10:29,460
নির্মূল, বন্দী এবং বহিষ্কার।

211
00:10:32,750 --> 00:10:34,700
আপনি কাকে সম্বোধন করছেন?

212
00:10:32,900 --> 00:10:34,680
হিরাওকা, ডেপুটি চিফ ক্যাবিনেট সেক্রেটারি মো

213
00:10:39,820 --> 00:10:42,580
তমা নদীর কাছে বাষ্পের মেঘ!

214
00:10:42,790 --> 00:10:44,880
এটা চলন্ত?

215
00:10:44,880 --> 00:10:46,370
এটা জীবিত, তাই না?

216
00:10:46,200 --> 00:10:49,200
তমা নদীর মুখ, টোকিও উপসাগর

217
00:10:47,240 --> 00:10:50,850
প্রাণীটি হানেদা বিমানবন্দরের রানওয়ে ডি থেকে দূরে রয়েছে,

218
00:10:50,850 --> 00:10:52,710
তমা নদীতে প্রবেশ!

219
00:10:54,500 --> 00:10:57,730
বেশোর এক্সপ্রেসওয়েতে বন্যার খবর।

220
00:10:57,730 --> 00:10:59,050
আবার না!

221
00:10:59,050 --> 00:11:00,690
এটা ক্যাপচার ভুলে যান.

222
00:11:00,640 --> 00:11:04,400
আনজাই, প্রধানমন্ত্রীর অভ্যন্তরীণ বিষয়ক সচিব ড

223
00:11:00,690 --> 00:11:05,010
স্যার। জীববিজ্ঞানীরা আসতে শুরু করেছেন। এখন পর্যন্ত মাত্র তিনটি, কিন্তু...

224
00:11:09,640 --> 00:11:12,140
পঞ্চম তলায় অভ্যর্থনা কক্ষ

225
00:11:12,230 --> 00:11:15,970
দৈত্যাকার অজ্ঞাত প্রাণী সম্পর্কিত জরুরী একাডেমিক সম্মেলন

226
00:11:16,030 --> 00:11:19,770
ডাঃ শিগা, জীবাশ্মবিদ

227
00:11:16,080 --> 00:11:18,540
এটা টিভি ইমেজ থেকে অদৃশ্য

228
00:11:18,540 --> 00:11:21,320
এটা কিছু ডাইনোসর অবশেষ কিনা

229
00:11:21,330 --> 00:11:23,710
বা তিমির একটি প্রজাতি।

230
00:11:24,950 --> 00:11:28,700
ইয়ানাগি, সামুদ্রিক জীববিজ্ঞানী ড

231
00:11:25,310 --> 00:11:29,510
মনে হচ্ছে এটি আগে কখনো দেখা যায় নি এমন জলজ প্রজাতি।

232
00:11:29,530 --> 00:11:32,960
তবে পরীক্ষা ছাড়া বলতে পারব না।

233
00:11:34,130 --> 00:11:37,870
হানাওয়া, জীববিজ্ঞানী ড

234
00:11:34,350 --> 00:11:38,580
প্রথমত ফুটেজ বাস্তব কিনা।

235
00:11:39,060 --> 00:11:42,760
আমি যদি বিচারের জন্য ছুটে যাই। 
অপ্রমাণিত প্রমাণের ভিত্তিতে...

236
00:11:42,780 --> 00:11:45,800
...আমি একজন জীববিজ্ঞানী হিসেবে বিশ্বাসযোগ্যতা হারাবো।

237
00:11:48,080 --> 00:11:50,760
সম্মেলন শেষ হচ্ছে।

238
00:11:51,190 --> 00:11:53,220
পঞ্চম তলায় সচিবের কার্যালয়

239
00:11:51,280 --> 00:11:53,350
এটা হাস্যকর.

240
00:11:57,030 --> 00:12:00,020
নমি নদীর উপর আশাহি ব্রিজ, ওটা ওয়ার্ড

241
00:12:13,880 --> 00:12:16,760
কি যে সময় নষ্ট ছিল.

242
00:12:16,760 --> 00:12:17,500
আমি রাজি।

243
00:12:17,500 --> 00:12:20,940
অভিশাপ তাদের অবস্থা। আমাকে কাউকে নাও
কে কিছু জানে।

244
00:12:20,940 --> 00:12:21,990
হ্যাঁ, স্যার।

245
00:12:26,090 --> 00:12:28,400
শিমুরা, কোন ধারণা?

246
00:12:28,510 --> 00:12:33,060
একজন স্মার্ট পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের বন্ধু
কলেজ থেকে, কিন্তু সে নিম্ন র‌্যাঙ্কিং।

247
00:12:33,060 --> 00:12:34,790
ফাইন। তাকে ডাকো।

248
00:12:42,860 --> 00:12:48,860
হিরোমি ওগাশিরা, পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের উপ-প্রধান, বন্যপ্রাণী বিভাগ

249
00:12:43,070 --> 00:12:46,810
অক্জিলিয়ারী অ্যাম্বুলেশন সহ সার্পেন্টাইন।

250
00:12:46,810 --> 00:12:51,130
ফুলকা এটিকে জলজ করে, কিন্তু পা থাকে লাংফিশের মতো।

251
00:12:51,770 --> 00:12:54,910
যদি এর পা থাকে তবে কি এটি জমিতে আসতে পারে?

252
00:12:55,370 --> 00:12:57,170
হ্যাঁ। এটা একটা সম্ভাবনা।

253
00:12:57,490 --> 00:12:59,450
সত্যিই? তাহলে কি হবে?

254
00:12:59,810 --> 00:13:04,000
সত্যি বলতে, আমরা নির্ধারণ করিনি 
এটি কোন সংস্থার অধীনে পড়ে

255
00:13:04,360 --> 00:13:07,390
আমাদের পন্ডিত বলেছেন যে পাখনার মত পা...

256
00:13:07,390 --> 00:13:10,780
প্রাণীর ওজনের নিচে পিষ্ট হবে।

257
00:13:10,780 --> 00:13:13,960
তাই তীরে আসছে
শারীরবৃত্তীয়ভাবে অসম্ভব।

258
00:13:13,960 --> 00:13:17,040
এটি ইতিমধ্যে তার ওজন সমর্থন করছে।

259
00:13:17,040 --> 00:13:18,160
তাই নাকি?

260
00:13:18,210 --> 00:13:20,080
আপনার মতামত কি, পরিবেশমন্ত্রী?

261
00:13:21,030 --> 00:13:24,020
কিকুগাওয়া, পরিবেশ মন্ত্রী

262
00:13:21,530 --> 00:13:24,960
ডেপুটি চিফের দুর্বল আচরণ ক্ষমা করুন।

263
00:13:24,960 --> 00:13:30,310
কিন্তু আপনার বিশেষজ্ঞরা যেমন উপসংহারে এসেছেন,
মাটিতে আসা খুবই অসম্ভব।

264
00:13:30,310 --> 00:13:31,050
আমি দেখছি।

265
00:13:31,050 --> 00:13:35,150
স্যার, এখন পর্যন্ত যে ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে তা বিবেচনা করে...

266
00:13:35,570 --> 00:13:40,950
যত তাড়াতাড়ি আমরা একটি সংবাদ সম্মেলন করব
জনসাধারণকে শান্ত করতে, ভাল।

267
00:13:40,950 --> 00:13:43,030
কিন্তু স্যার, যদি পারি।

268
00:13:43,030 --> 00:13:46,970
শুধুমাত্র দিতে যত্ন নিন
যাচাইকৃত তথ্য।

269
00:13:46,970 --> 00:13:48,320
বোঝা গেল।

270
00:13:49,790 --> 00:13:51,640
আমার ইউনিফর্ম প্রস্তুত করুন।

271
00:13:57,940 --> 00:14:00,940
নতুন নমি ব্রিজ, নমি নদী, ওটা ওয়ার্ড

272
00:14:12,620 --> 00:14:14,620
প্রথম তলায় প্রেস কনফারেন্স রুম

273
00:14:12,850 --> 00:14:18,120
অ্যাকোয়া-লাইন এবং তমা নদীর উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয়েছে।

274
00:14:18,120 --> 00:14:21,970
প্রাণীটি বর্তমানে উপরে উঠছে
নোমি নদী।

275
00:14:22,690 --> 00:14:25,960
আমরা এখনও কি ধরনের সনাক্ত করা হয়
জীব এটা.

276
00:14:26,190 --> 00:14:28,440
কিন্তু আমরা আশা করি না এটা আসবে
জমিতে

277
00:14:28,440 --> 00:14:32,170
এটি কি অগভীর সমুদ্র সৈকতে থাকা উচিত ...

278
00:14:32,170 --> 00:14:36,740
আমরা বিশ্বাস করি এটাকে চুরমার করা হবে 
নিজের ওজনের নিচে।

279
00:14:37,070 --> 00:14:38,130
আমি আবার বলছি।

280
00:14:38,130 --> 00:14:40,830
তীরে আসা প্রাণীর কোন বিপদ নেই।

281
00:14:40,830 --> 00:14:44,360
আরামে আপনার মন সেট করুন.

282
00:14:44,530 --> 00:14:46,180
স্যার, বাধা মাফ করবেন।

283
00:14:49,240 --> 00:14:50,960
এটা আছে?

284
00:14:50,990 --> 00:14:54,360
কামাটা, ওটা ওয়ার্ড

285
00:14:58,690 --> 00:15:00,710
তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি! পালাও!

286
00:15:06,580 --> 00:15:10,300
তীরে আসার কোন বিপদ নেই, তাই না?

287
00:15:10,320 --> 00:15:13,300
ভূগর্ভস্থ অ্যাক্সেস হলওয়ে

288
00:15:10,460 --> 00:15:13,490
এখন কি? আমি শুধু মিথ্যাবাদী প্রমাণিত!

289
00:15:13,490 --> 00:15:17,410
আপনার স্ক্রিপ্ট বন্ধ করার কথা ছিল না!

290
00:15:17,410 --> 00:15:20,210
আমি জনগণকে স্পষ্টভাবে আশ্বস্ত করতে চাই।

291
00:15:20,210 --> 00:15:24,090
আমরা বিশেষজ্ঞদের জিজ্ঞাসা করছি কিভাবে
এটি উপকূলে এসেছিল।

292
00:15:24,090 --> 00:15:26,420
তাদের স্ক্রু. সেখানে কি ঘটছে?

293
00:15:47,650 --> 00:15:51,970
স্যার, আমাদের জরুরি বিপর্যয় স্থাপন করতে হবে
নিয়ন্ত্রণ সদর দপ্তর।

294
00:15:52,380 --> 00:15:53,140
বোঝা গেল।

295
00:15:52,970 --> 00:15:58,590
দৈত্য অজ্ঞাত প্রাণীর জন্য জরুরী দুর্যোগ নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত সম্মেলন

296
00:15:53,110 --> 00:15:56,340
এই মন্ত্রিসভা পরিষদ এখন স্থগিত।

297
00:15:56,540 --> 00:15:58,280
কাজ পেতে চলুন.

298
00:16:00,190 --> 00:16:03,180
চতুর্থ তলা হলওয়ে

299
00:16:00,400 --> 00:16:02,460
এত লাল ফিতা।

300
00:16:02,470 --> 00:16:04,410
প্রতিটি কর্ম একটি মিটিং প্রয়োজন.

301
00:16:04,410 --> 00:16:07,890
এটাই গণতন্ত্রের ভিত্তি।

302
00:16:07,890 --> 00:16:10,290
তাও কি সংবাদ সম্মেলন করবেন?

303
00:16:10,290 --> 00:16:15,930
আমরা জরুরি অবস্থা তৈরি করেছি 
দুর্যোগ নিয়ন্ত্রণ সদর দপ্তর।

304
00:16:15,930 --> 00:16:19,970
বৃহৎ অজ্ঞাতদের সাথে লড়াই করতে 
যে প্রাণী তীরে এসেছে।

305
00:16:19,970 --> 00:16:25,380
আমরা একটি পূর্ণ-স্কেল প্রতিক্রিয়া তৈরি করছি 
নাগরিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে,

306
00:16:25,380 --> 00:16:28,300
সমন্বিত উচ্ছেদ সহ

307
00:16:28,300 --> 00:16:32,420
টোকিও ফেডারেল সরকারী সংস্থাগুলির সাথে...

308
00:16:40,730 --> 00:16:43,690
প্রাণীটি শিনাগাওয়ার দিকে যাচ্ছে।

309
00:16:43,690 --> 00:16:46,240
ঘণ্টায় প্রায় ১৩ কিমি বেগে।

310
00:16:46,340 --> 00:16:49,020
এটি এর আকারের জন্য ধীরে ধীরে চলে।

311
00:16:49,020 --> 00:16:51,980
এটি 3 ঘন্টার মধ্যে টোকিওর মধ্য দিয়ে পদদলিত করতে পারে।

312
00:16:51,980 --> 00:16:54,480
শহরটি ঘন এবং ভঙ্গুর।

313
00:16:54,480 --> 00:16:57,330
আমরা বিশাল ক্ষতির দিকে তাকিয়ে আছি।

314
00:16:57,330 --> 00:16:59,290
আমরা এখন এটি নির্মূল করতে হবে!

315
00:16:59,290 --> 00:17:03,620
এটি একটি ঘনবসতিপূর্ণ এলাকা।
আমাদের অবশ্যই আগে মানুষকে সরিয়ে নিতে হবে।

316
00:17:03,850 --> 00:17:08,000
MIC এবং MILT-কে সরিয়ে নেওয়ার ব্যবস্থা করুন
অঞ্চল এবং পরিবহন।

317
00:17:08,040 --> 00:17:10,410
টোকিও মেট্রোপলিটন গভর্নমেন্ট বিল্ডিং

318
00:17:10,460 --> 00:17:13,960
দুর্যোগ নিয়ন্ত্রণ সদর দপ্তর, নবম তলা

319
00:17:10,700 --> 00:17:15,050
আমরা প্রধানমন্ত্রীর কাছ থেকে উচ্ছেদের ব্যবস্থা নেওয়ার নির্দেশ পেয়েছি।

320
00:17:15,050 --> 00:17:17,050
 কোজুকা, টোকিওর গভর্নর

321
00:17:15,330 --> 00:17:17,330
এতদিন কি লাগলো?

322
00:17:17,330 --> 00:17:21,020
প্রথম প্রতিক্রিয়া ম্যানুয়াল কিছুই
এখানে প্রযোজ্য।

323
00:17:21,020 --> 00:17:25,040
শুধু একটি উচ্ছেদ পরিকল্পনা ত্বরান্বিত
উড়ন্ত উপর

324
00:17:25,040 --> 00:17:28,300
আমরা এই ধরনের জিনিস জন্য drilled না.

325
00:17:28,190 --> 00:17:31,180
তাহারা, ভাইস গভর্নর ড

326
00:17:28,300 --> 00:17:32,360
একটি শহর ব্যাপী উচ্ছেদ 
একটি সাধারণ আতঙ্ক সৃষ্টি করবে।

327
00:17:32,360 --> 00:17:35,440
নাগরিকরা করবে
নিজেকে সরিয়ে নিতে হবে।

328
00:17:32,400 --> 00:17:35,390
কাওয়ামাতা, ভাইস গভর্নর

329
00:17:35,850 --> 00:17:39,050
আমরা সর্বাত্মক চেষ্টা করব
 ট্রাফিক নিয়ন্ত্রণ করতে।

330
00:17:35,950 --> 00:17:39,020
 ওঞ্চি, সুপারিনটেনডেন্ট জেনারেল মো

331
00:17:39,080 --> 00:17:42,570
হাইওয়ে ফিফটিন, শিনাগাওয়া ওয়ার্ড

332
00:17:39,480 --> 00:17:41,660
ট্রাফিক সাইন শৃঙ্খলার বাইরে।

333
00:17:41,890 --> 00:17:46,410
অনুগ্রহ করে আপনার যানবাহন ছেড়ে যান এবং পুলিশের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

334
00:17:47,170 --> 00:17:52,200
টোকিও সরকার নির্দেশ দিয়েছে
Shinagawa একটি সম্পূর্ণ উচ্ছেদ.

335
00:17:53,480 --> 00:17:57,980
সমস্ত বাসিন্দাদের প্রয়োজন
অবিলম্বে সরান।

336
00:18:17,540 --> 00:18:19,370
তাড়াতাড়ি প্রিয়!

337
00:18:37,650 --> 00:18:40,080
এই হারে, শহরটি ধ্বংসের মুখে পড়বে

338
00:18:40,780 --> 00:18:42,890
জননিরাপত্তা কমিশনের সাথে যোগাযোগ করুন।

339
00:18:42,890 --> 00:18:48,420
আমরা আত্মরক্ষা বাহিনীকে অনুরোধ করতে পারি
কীটপতঙ্গ নির্মূলের জন্য।

340
00:18:48,610 --> 00:18:50,340
আর অস্ত্রের ব্যবহার?

341
00:18:50,340 --> 00:18:53,410
একটি সশস্ত্র হিসাবে ব্যাখ্যা 
76 ধারার অধীনে হামলা...

342
00:18:53,410 --> 00:18:55,660
আত্মরক্ষাকারী সৈন্যরা বল প্রয়োগ করতে পারে।

343
00:18:55,690 --> 00:18:57,930
এটি একটি সশস্ত্র আক্রমণ হিসাবে যোগ্য নয়।

344
00:18:57,940 --> 00:19:04,200
অনুচ্ছেদ 76 একটি দ্বারা "নির্ধারিত
আগ্রাসী দেশ বা সমতুল্য।"

345
00:19:04,250 --> 00:19:06,850
এটা শব্দার্থবিদ্যা জন্য কোন সময়.

346
00:19:06,860 --> 00:19:09,180
শুধুমাত্র SDF সাড়া দিতে সজ্জিত।

347
00:19:09,180 --> 00:19:12,660
তার মানে সৈন্যরা শহুরে যুদ্ধে নিযুক্ত।

348
00:19:12,660 --> 00:19:15,300
সেটাই প্রধানমন্ত্রীকে বিরতি দেবে।

349
00:19:17,180 --> 00:19:20,860
আমরা একটি অবিচ্ছেদ্য প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন
যে উভয়ই জড়িত...

350
00:19:20,860 --> 00:19:23,560
সামরিক বাহিনী এবং বেসামরিক উচ্ছেদ।

351
00:19:23,560 --> 00:19:26,210
জরুরি অবস্থা ঘোষণা করুন।

352
00:19:26,210 --> 00:19:28,890
এই মুহূর্তে, আমাদের একমাত্র বহিরাগত পরিমাপ

353
00:19:28,890 --> 00:19:31,490
প্রতিরক্ষা জন্য সংহতি হয়.

354
00:19:31,760 --> 00:19:34,440
এটা একমাত্র প্রধানমন্ত্রীই সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

355
00:19:34,940 --> 00:19:36,480
তুমি কথা বলছো...

356
00:19:36,940 --> 00:19:39,600
কোন নজির ছাড়া একটি ঘোষণা.

357
00:19:39,840 --> 00:19:43,380
আমরা যুদ্ধের জন্য দেশকে সংগঠিত করব।

358
00:19:43,560 --> 00:19:47,780
পুলিশ একটি উচ্ছেদ পরিচালনা করতে পারে না
এই আকারের।

359
00:19:47,940 --> 00:19:49,640
কিন্তু আমরা যদি সংঘবদ্ধ হই...

360
00:19:49,640 --> 00:19:53,620
জামানত ক্ষতির সম্ভাবনা আছে।

361
00:19:53,620 --> 00:19:55,000
আমি এটা চাই না.

362
00:19:55,050 --> 00:19:59,840
আমরা কি এই জানোয়ারকে হত্যা করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে পেতে পারি?
নিরাপত্তা চুক্তির অধীনে?

363
00:19:59,840 --> 00:20:03,460
না। আমাদের সরকার এবং এসডিএফকে আগে যেতে হবে।

364
00:20:03,580 --> 00:20:07,200
এমনকি চুক্তির অধীনে,
US শুধুমাত্র সমর্থন দিতে পারে.

365
00:20:07,260 --> 00:20:09,360
আমরা একটি জীবন্ত জীব সম্মুখীন করছি.

366
00:20:09,600 --> 00:20:13,210
এটিকে বাড়িয়ে দিলে কেবল আরও ক্ষতি হতে পারে।

367
00:20:13,210 --> 00:20:15,040
হ্যাঁ, এটি একটি জীব।

368
00:20:15,040 --> 00:20:18,010
তার মানে আমরা এটা বন্ধ করতে পারি।

369
00:20:18,010 --> 00:20:21,410
ভূমিকম্প বা টাইফুনের মতো নয়।

370
00:20:21,540 --> 00:20:24,340
নাগরিকদের সুরক্ষা আমাদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।

371
00:20:24,340 --> 00:20:29,170
এটা একটা কঠিন সিদ্ধান্ত স্যার, 
তবে আরও বিপর্যয় এড়াতে...

372
00:20:29,170 --> 00:20:31,740
...আপনার অনুমোদন প্রয়োজন.

373
00:20:31,850 --> 00:20:33,340
ঠিক এই মুহূর্তে?

374
00:20:34,080 --> 00:20:35,100
তুমি কি সিরিয়াস?

375
00:20:35,100 --> 00:20:37,380
সময় মূল্যবান। আপনার সিদ্ধান্ত.

376
00:20:37,500 --> 00:20:40,530
কিছুক্ষণ আগে প্রধানমন্ত্রী...

377
00:20:40,530 --> 00:20:43,440
জাতীয় জরুরি অবস্থা ঘোষণা...

378
00:20:43,660 --> 00:20:48,640
প্রথমবারের জন্য ডাকছে 
আত্মরক্ষা বাহিনী সংহতকরণ।

379
00:20:49,200 --> 00:20:52,690
এবং প্রথম যুদ্ধ-পরবর্তী সামরিক পদক্ষেপ
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে

380
00:20:52,690 --> 00:20:58,340
জরুরী হিসাবে "কীটপতঙ্গ নির্মূল",
আদেশ খাদ্য অনুমোদন preempts.

381
00:20:58,530 --> 00:21:01,930
টোকিওর অনুরোধে নেরিমা ১ম বিভাগ পাঠানো হয়েছে।

382
00:20:59,150 --> 00:21:01,770
টোকিও মেট্রোপলিটন গভর্নমেন্ট বিল্ডিং এ (প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়)

383
00:21:01,820 --> 00:21:04,820
আন্ডারগ্রাউন্ড কমান্ড রুম

384
00:21:01,930 --> 00:21:06,130
তাদের উদ্ধার এবং সরিয়ে নেওয়ার প্রচেষ্টা পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।

385
00:21:06,240 --> 00:21:08,850
কিন্তু তারা যুদ্ধের জন্য সজ্জিত নয়।

386
00:21:08,870 --> 00:21:11,860
আতসুশি, গ্রাউন্ড স্টাফের প্রধান

387
00:21:09,130 --> 00:21:12,480
অ্যাটাক হেলিকপ্টার সবচেয়ে সুবিধাজনক।

388
00:21:12,480 --> 00:21:14,260
যোগাযোগ কিসারাজু বেস.

389
00:21:14,290 --> 00:21:16,450
ওজাওয়া, বিমান বাহিনী প্রধান

390
00:21:14,400 --> 00:21:16,500
আমরা কি মিসাওয়া থেকে F-2 এর মোতায়েন করব?

391
00:21:16,660 --> 00:21:20,730
না। যেকোনো বেসামরিক হতাহতের ঘটনা এসডিএফকে চিরতরে ধ্বংস করতে পারে।

392
00:21:17,380 --> 00:21:20,620
হামাদা, জয়েন্ট স্টাফ কমান্ডার মো

393
00:21:20,730 --> 00:21:22,470
চলুন ফায়ারপাওয়ার মিনিমাইজ করি।

394
00:21:22,470 --> 00:21:25,460
কিতানো, মেরিটাইম স্টাফের প্রধান

395
00:21:22,470 --> 00:21:24,540
কিন্তু আমরা এর শক্তি জানি না।

396
00:21:24,540 --> 00:21:27,440
আমি মনে করি আমাদের প্রস্তুত হওয়া দরকার।

397
00:21:27,430 --> 00:21:30,420
ইয়াজিমা, জয়েন্ট স্টাফ ডেপুটি জেনারেল মো

398
00:21:27,440 --> 00:21:32,280
আমি রাজি। আসুন একটি সমন্বিত, 3 ফোর্স অপারেশনের সুপারিশ করি।

399
00:21:32,490 --> 00:21:33,690
প্রধানমন্ত্রীকে ফোন করুন।

400
00:21:35,120 --> 00:21:38,890
নেতৃত্বে থাকবে যৌথবাহিনী 
পূর্ব সেনাবাহিনী দ্বারা।

401
00:21:38,890 --> 00:21:40,960
লক্ষ্য, নির্মূল।

402
00:21:40,980 --> 00:21:44,890
স্থল সেনাদের সরিয়ে নেওয়ার দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে...

403
00:21:41,000 --> 00:21:44,730
 জাইজেন, জয়েন্ট স্টাফ জেনারেল মো

404
00:21:44,890 --> 00:21:49,180
দ্রুত প্রতিক্রিয়া হেলিকপ্টার হবে
আমাদের প্রাথমিক আক্রমণ শক্তি।

405
00:21:49,440 --> 00:21:54,500
স্যার, শহরে যেমন আছে, কিছু বয়স্ক
এবং অসুস্থ থাকতে পারে।

406
00:21:54,640 --> 00:21:57,970
যে কারণে সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না
একটি পরিদর্শন ছাড়া।

407
00:21:58,090 --> 00:22:03,100
যেমন অবস্থার অধীনে, একটু 
সমান্তরাল ক্ষতি অনিবার্য।

408
00:22:03,540 --> 00:22:06,940
স্যার, এটা সহজ নয়।

409
00:22:07,600 --> 00:22:09,620
কিন্তু আমাদের একটা সিদ্ধান্ত দরকার।

410
00:22:11,440 --> 00:22:12,370
বোঝা গেল।

411
00:22:12,390 --> 00:22:15,090
গ্রাউন্ড সেলফ ডিফেন্স ফোর্স কিসারাজু বেস, চিবা প্রিফেকচার

412
00:22:16,500 --> 00:22:20,920
এটি একটি ঝুঁকিপূর্ণ, অপরিকল্পিত মিশন।
স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য কল?

413
00:22:20,900 --> 00:22:25,130
না, আদর্শ ঘূর্ণন।
এই জন্য আমরা সাইন আপ কি.

414
00:22:25,150 --> 00:22:27,350
চতুর্থ অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক হেলিকপ্টার ইউনিট, দ্বিতীয় ফ্লাইং স্কোয়াড্রন

415
00:22:27,410 --> 00:22:31,400
গ্রাউন্ড সেলফ ডিফেন্স ফোর্স AH-1S অ্যাটাক হেলিকপ্টার

416
00:22:28,240 --> 00:22:32,520
কিসারাজু 13:08 বন্ধ. ETA 13:20। ওভার

417
00:22:37,540 --> 00:22:39,540
আন্ডারগ্রাউন্ড এক্সেস লিফট, প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়

418
00:22:37,680 --> 00:22:41,210
কি স্বস্তি। প্রাণীটি বড় হতে পারে,

419
00:22:41,210 --> 00:22:43,400
কিন্তু এই কৌশল করা উচিত.

420
00:22:43,530 --> 00:22:47,560
হয়তো আমরা এর মৃতদেহ দিয়ে শহরটিকে পুনর্নির্মাণ করতে পারি।

421
00:22:47,780 --> 00:22:49,090
মন্ত্রী ইয়ানাগিহার।

422
00:22:49,380 --> 00:22:52,330
ইচ্ছাপূর্ণ চিন্তা এবং আর্মচেয়ার তত্ত্ব

423
00:22:52,330 --> 00:22:55,660
গত যুদ্ধে পুরানো ইম্পেরিয়াল আর্মি দ্বারা

424
00:22:55,660 --> 00:22:58,380
3 মিলিয়ন জাপানি প্রাণ হারিয়েছে।

425
00:22:58,400 --> 00:23:00,600
ভিত্তিহীন আশাবাদ থেকে সাবধান থাকুন।

426
00:23:00,650 --> 00:23:04,180
কিতাশিনাগাওয়া

427
00:23:14,800 --> 00:23:17,250
আপনার পদক্ষেপ দেখুন. শান্ত থাকুন।

428
00:23:17,250 --> 00:23:19,980
এখান থেকে তাড়াতাড়ি চলে যাও!

429
00:23:19,980 --> 00:23:22,290
স্থানীয় উচ্ছেদ কেন্দ্রগুলি অকেজো।

430
00:23:22,530 --> 00:23:25,250
কোথায় লোক পাঠাতে হবে বলুন!

431
00:23:47,980 --> 00:23:51,540
থেমে গেছে জীবের অগ্রযাত্রা!

432
00:23:51,880 --> 00:23:52,810
থেমে গেল?

433
00:23:53,370 --> 00:23:54,450
হঠাৎ কেন?

434
00:24:25,280 --> 00:24:26,300
অবিশ্বাস্য

435
00:24:29,000 --> 00:24:30,170
এটা বিকশিত হচ্ছে.

436
00:24:46,090 --> 00:24:48,290
শিনাগাওয়া মন্দির

437
00:24:57,810 --> 00:24:59,550
কিতাশিনাগাওয়া স্টেশন

438
00:25:13,820 --> 00:25:17,310
ইয়াতসুয়ামা রেল ব্রিজ

439
00:25:20,850 --> 00:25:22,890
হামলাকারী ১, এই সিপি। ওভার

440
00:25:22,890 --> 00:25:24,880
কপি সিপি, আক্রমণকারী 1. ওভার।

441
00:25:24,880 --> 00:25:28,290
পরবর্তী আদেশের জন্য অপেক্ষা করতে এলাকা 2 তে যান।

442
00:25:28,090 --> 00:25:29,700
আশিদা, দ্বিতীয় ফ্লাইং স্কোয়াড্রন কমান্ডার

443
00:25:28,290 --> 00:25:30,020
হামলাকারী 1, কপি।

444
00:25:38,300 --> 00:25:39,960
দ্বিতীয় এভিয়েশন স্কোয়াড্রন গানার

445
00:25:38,380 --> 00:25:40,040
এটা আমাদের বলা হয় না.

446
00:25:40,040 --> 00:25:44,850
সিপি, এটা অ্যাটাকার ১।
লক্ষ্য রিপোর্ট থেকে পৃথক.

447
00:25:45,280 --> 00:25:49,680
আক্রমণকারী 1, আপনার অবস্থান ধরে রাখুন।
নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করুন।

448
00:25:50,140 --> 00:25:53,320
বাসিন্দাদের উচ্ছেদ সম্পূর্ণ হয়েছে।

449
00:25:53,320 --> 00:25:54,330
বোঝা গেল।

450
00:25:54,530 --> 00:25:57,360
মন্ত্রী, আমরা গুলি চালানোর জন্য প্রস্তুত।

451
00:25:57,360 --> 00:25:58,650
বোঝা গেল।

452
00:25:59,010 --> 00:26:02,460
মাননীয় প্রধানমন্ত্রী। তোমার নির্দেশে।

453
00:26:03,410 --> 00:26:06,130
খুব ভালো। এগিয়ে যান।

454
00:26:06,410 --> 00:26:10,040
আক্রমণকারী 1, প্রাণীর উপর আগুন শুরু করে।

455
00:26:10,040 --> 00:26:13,690
আমি আবার বলছি, আগুন শুরু করুন।

456
00:26:13,740 --> 00:26:16,600
সিপি কপি করুন। আগুন শুরু।

457
00:26:16,600 --> 00:26:19,700
সোজা সামনে টার্গেট। মাথার দিকে লক্ষ্য রাখুন।

458
00:26:19,700 --> 00:26:21,780
দূরত্ব 300. প্রস্তুত, লক্ষ্য...

459
00:26:22,440 --> 00:26:24,050
আপনার আগুন ধরে রাখুন!

460
00:26:36,340 --> 00:26:37,720
কেন তারা গুলি করছে না?

461
00:26:37,740 --> 00:26:39,350
গ্রাউন্ড সেলফ ডিফেন্স ফোর্স OH-1 স্কাউট হেলিকপ্টার

462
00:26:37,880 --> 00:26:40,680
ফায়ার লাইনের কাছে বেসামরিক!

463
00:26:39,410 --> 00:26:40,520
সার্ভেয়ার

464
00:26:41,660 --> 00:26:43,440
চতুর্থ অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক হেলিকপ্টার ইউনিট, কিসারাজু বেস

465
00:26:41,680 --> 00:26:43,530
উপস্থিত বেসামরিক লোকজন। আমরা কি গুলি করতে পারি?

466
00:26:43,490 --> 00:26:45,570
জয়েন্ট টাস্ক ফোর্স সেন্ট্রাল কমান্ড, ক্যাম্প আসাকা

467
00:26:43,530 --> 00:26:45,680
উপস্থিত বেসামরিক লোকজন। আমরা কি গুলি করতে পারি?

468
00:26:45,620 --> 00:26:47,450
প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সদর দপ্তর, কেন্দ্রীয় কমান্ড পোস্ট

469
00:26:45,680 --> 00:26:47,580
উপস্থিত বেসামরিক লোকজন। আমরা কি গুলি করতে পারি?

470
00:26:47,500 --> 00:26:49,500
ক্রাইসিস ম্যানেজমেন্ট সেন্টারের সম্মেলন কক্ষ, প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়

471
00:26:48,360 --> 00:26:51,500
বেসামরিক লোক আছে। আমরা কি এগিয়ে যেতে পারি?

472
00:26:51,890 --> 00:26:54,330
আমরা কি গুলি চালিয়ে যেতে পারি?

473
00:26:55,520 --> 00:26:56,740
মাননীয় প্রধানমন্ত্রী!

474
00:26:57,410 --> 00:26:59,860
গর্ভপাত হামলা বন্ধ!

475
00:27:00,220 --> 00:27:03,020
বেসামরিকদের আগুন ধরতে হবে না!

476
00:27:03,280 --> 00:27:06,960
আক্রমণকারী 1, অ্যাবর্ট অ্যাটাক।
পদে অধিষ্ঠিত হওয়ার জন্য। ওভার

477
00:27:06,980 --> 00:27:09,410
সিপি কপি করুন। গর্ভপাত ! পদে অধিষ্ঠিত!

478
00:27:27,040 --> 00:27:29,360
প্রাণীটি আবার চলাফেরা করছে।

479
00:27:29,800 --> 00:27:33,580
এক্সপ্রেসওয়ে ভেদ করে,
 টোকিও উপসাগরের দিকে যাচ্ছে

480
00:27:40,010 --> 00:27:43,010
ওটা ওয়ার্ড

481
00:27:48,050 --> 00:27:50,040
সমস্ত ফ্লাইট বাতিল করা হয়।

482
00:27:50,040 --> 00:27:52,700
শিনাগাওয়াতে নতুন আগুনের প্রাদুর্ভাব।

483
00:27:52,700 --> 00:27:55,010
বেশিরভাগ ট্রেন লাইন চলছে।

484
00:27:55,010 --> 00:27:57,460
বিদেশ থেকে সহায়তার প্রতিশ্রুতি...

485
00:27:57,460 --> 00:27:59,890
...আরো সরবরাহ এবং সাহায্য কর্মী...

486
00:27:59,890 --> 00:28:03,500
টোকিও এক্সচেঞ্জ যথারীতি খোলা...

487
00:28:03,500 --> 00:28:07,360
বুলেট ট্রেন চলছে
শিন ইয়োকোহামা থেকে শাটল পরিষেবা।

488
00:28:07,360 --> 00:28:13,370
ফ্রান্স থেকে বিজ্ঞানী দূত
 এবং অন্যান্য জাতি এসে গেছে.

489
00:28:13,370 --> 00:28:17,700
জীব হয় নাই 
উরাগা চ্যানেলে দেখা গেছে।

490
00:28:17,700 --> 00:28:19,650
তাই অনুসন্ধান অঞ্চল প্রসারিত হচ্ছে।

491
00:28:19,650 --> 00:28:23,450
ফলে হতাহতের সংখ্যা 100 পর্যন্ত...

492
00:28:23,450 --> 00:28:25,960
ওটা ওয়ার্ডে আগুন নেভানো হয়েছে।

493
00:28:26,160 --> 00:28:31,130
দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা মন্ত্রী মো
কসাই একজন দূতের নেতৃত্ব দেন

494
00:28:31,130 --> 00:28:33,700
জরিপ এবং ক্ষতি মূল্যায়ন.

495
00:28:33,730 --> 00:28:38,180
দৈত্যাকার অজ্ঞাতনামা প্রাণীর দুর্যোগের স্থান, ওটা ওয়ার্ড

496
00:28:38,230 --> 00:28:42,230
সরকারি ক্ষয়ক্ষতি মূল্যায়ন দল

497
00:28:38,460 --> 00:28:43,580
এটি প্রায় 2 ঘন্টার জন্য উপকূলে ছিল এবং দেখুন এটি কী করেছে।

498
00:28:44,260 --> 00:28:45,410
না.

499
00:28:46,280 --> 00:28:50,860
আমরা মাউন্ট হিসাবে দীর্ঘ হিসাবে 2 ঘন্টা ছিল
একটি প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া। হতাশাজনক।

500
00:28:51,170 --> 00:28:53,610
এটি একটি বিস্ময় ছিল. সাহায্য করা যাবে না।

501
00:28:54,850 --> 00:28:58,280
সবাই তাদের সেরাটা করেছে
পরিস্থিতিতে

502
00:28:58,730 --> 00:29:00,560
ইয়াগুচি

503
00:29:00,890 --> 00:29:05,090
প্রেসের সাথে দেখা করার সময় এসেছে।
মন্ত্রী সাহেব, এভাবে।

504
00:29:05,460 --> 00:29:06,650
বোঝা গেল।

505
00:29:32,120 --> 00:29:35,410
সাগামি বে, ওশিমা দ্বীপের আশেপাশে

506
00:29:35,460 --> 00:29:37,460
মেরিটাইম সেলফ ডিফেন্স ফোর্স তাকানামি-শ্রেণির ডেস্ট্রয়ার ওনামি ডিডি-111

507
00:29:42,470 --> 00:29:44,960
রোটারি উইং প্যাট্রোল হেলিকপ্টার SH-60K

508
00:29:45,010 --> 00:29:47,420
ডোবা সোনার

509
00:29:47,680 --> 00:29:52,140
আমরা এটা নিমজ্জিত বিশ্বাস
 Kanaya বন্ধ সমুদ্র তল.

510
00:29:52,140 --> 00:29:54,610
আমরা নজরদারি জোরদার করছি...

511
00:29:54,610 --> 00:29:57,980
এবং চিবা এবং সাগামি উপসাগরের চারপাশে টহল দেয়।

512
00:29:58,290 --> 00:30:02,480
কিন্তু যদি এটি সাগামি ট্রফে লুকিয়ে থাকে,
সনাক্তকরণ এর মূল

513
00:30:02,730 --> 00:30:05,580
কোথায় বা কখন এটি উত্থিত হবে কে জানে?

514
00:30:06,800 --> 00:30:08,850
প্রস্তুতি কেমন?

515
00:30:08,830 --> 00:30:10,900
জিএসডিএফ ক্যাম্প আসাকা, নেরিমা ওয়ার্ড

516
00:30:10,900 --> 00:30:15,680
একবার দেখা গেলে, জলের প্রান্তে একটি দ্রুত ভূমি কৌশল কঠিন হবে

517
00:30:10,950 --> 00:30:15,650
জয়েন্ট টাস্ক ফোর্স কেন্দ্রীয় কমান্ড

518
00:30:15,680 --> 00:30:18,370
আমাদের একাধিক পরিকল্পনার প্রয়োজন হবে

519
00:30:18,380 --> 00:30:21,880
একটি ল্যান্ডিং পয়েন্ট এনকাউন্টারের জন্য
এবং অভিযাত্রী সাধনা.

520
00:30:18,420 --> 00:30:21,830
ইয়ামাওকা, ইস্টার্ন কমান্ডার

521
00:30:21,880 --> 00:30:25,370
সামজিমা, পূর্ব প্রতিরক্ষা পরিচালক মো

522
00:30:22,140 --> 00:30:23,900
আমি এটা ঠিক পেতে হবে.

523
00:30:23,900 --> 00:30:27,940
সমন্বিত আর্টিলারি, ট্যাংক এবং F-2 পরিস্থিতি।

524
00:30:27,970 --> 00:30:31,460
তৃতীয় তলা এন্ট্রান্স হল, প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়

525
00:30:28,290 --> 00:30:32,810
প্রতিরক্ষামূলক অভিযানগুলি কান্টো অঞ্চলে খুব বেশি ঝুঁকে পড়ে।

526
00:30:31,560 --> 00:30:34,050
মন্ত্রিসভার সংবাদ সম্মেলন

527
00:30:32,810 --> 00:30:35,180
মেট্রো এলাকাকে অগ্রাধিকার দিতে হবে।

528
00:30:35,180 --> 00:30:37,700
5ম তলার অর্ডারের মত মনে হচ্ছে।

529
00:30:38,360 --> 00:30:40,500
অঞ্চল সম্পর্কে কি?

530
00:30:40,580 --> 00:30:44,780
১৩ মিলিয়ন মানুষ, জিএনপি ৮৫ ট্রিলিয়ন ইয়েন।

531
00:30:44,780 --> 00:30:47,020
এটি মোটের 17%।

532
00:30:47,570 --> 00:30:51,160
আর কান্তো অঞ্চলে? 40% এবং 200 ট্রিলিয়ন।

533
00:30:52,140 --> 00:30:55,730
আমার কাছে একটি বিচক্ষণ কৌশল বলে মনে হচ্ছে।

534
00:30:56,900 --> 00:30:58,940
দেশকে রক্ষা করা সহজ নয়।

535
00:30:58,920 --> 00:31:03,370
উপ-প্রধান মন্ত্রিপরিষদ সচিবের কার্যালয়, পঞ্চম তলা

536
00:30:59,020 --> 00:31:03,420
তারা প্রধানমন্ত্রীর বাসভবনে একটি বিশেষ প্রতিক্রিয়া দল গঠন করেছে।

537
00:31:03,420 --> 00:31:06,910
ফুজিনোজ রেস্টুরেন্ট, আকাসাকা জেলা, মিনাটো ওয়ার্ড

538
00:31:03,580 --> 00:31:07,220
এবং আমি শুনেছি আপনি এর ব্যুরো প্রধান নিযুক্ত হয়েছেন।

539
00:31:07,710 --> 00:31:09,640
তুমি পৃথিবীতে উঠছ।

540
00:31:09,640 --> 00:31:14,050
র্যান্ডো ইয়াগুচি, ডেপুটি ডিরেক্টর এবং বিশেষ মিশনের প্রতিমন্ত্রী

541
00:31:09,770 --> 00:31:14,070
আমি চাই আপনি দল বাছাই করুন। আপনি আমলাদের চেনেন।

542
00:31:14,100 --> 00:31:17,800
শুইচি ইজুমি, লিবারেল ডেমোক্রেটিক পার্টির ভাইস প্রেসিডেন্ট

543
00:31:14,110 --> 00:31:17,820
আমি এমন লোকদের সংগ্রহ করব যারা প্রধানমন্ত্রীর কাছে তাদের মনের কথা বলবেন

544
00:31:18,000 --> 00:31:20,110
হ্যাঁ। বল সঙ্গে মানুষ.

545
00:31:20,240 --> 00:31:21,440
আমি তাচিকাওয়া।

546
00:31:21,520 --> 00:31:22,440
টেকও।

547
00:31:22,520 --> 00:31:23,950
প্রস্তুত, উত্তোলন.

548
00:31:26,990 --> 00:31:30,770
দ্বিতীয় তলায় সম্মেলন কক্ষ

549
00:31:37,000 --> 00:31:41,490
দৈত্য অজানা প্রাণী ক্রাইসিস ম্যানেজমেন্ট সদর দপ্তর

550
00:31:37,280 --> 00:31:42,340
আমি Rando Yaguchi. আমরা একটি সমতল সংস্থা হিসাবে কাজ করব।

551
00:31:42,340 --> 00:31:44,890
শিরোনাম এবং জ্যেষ্ঠতা সম্পর্কে ভুলে যান।

552
00:31:44,890 --> 00:31:46,390
এখানে নির্দ্বিধায় কথা বলুন।

553
00:31:46,590 --> 00:31:47,690
সেটাই।

554
00:31:48,260 --> 00:31:51,940
আমি নামমাত্র দায়িত্বে আছি, কিন্তু আমরা আছি 
একটি ক্র্যাক দল...

555
00:31:51,940 --> 00:31:53,990
একা নেকড়ে, নেকড়ে...

556
00:31:53,990 --> 00:31:55,400
সমস্যা সৃষ্টিকারী, বহিষ্কৃত...

557
00:31:55,400 --> 00:31:57,580
একাডেমিক বিধর্মী এবং সাধারণ
বেদনা-ইন-দ্য-আমলাতন্ত্র

558
00:31:57,710 --> 00:31:59,050
তাই আপনার কাজ করুন.

559
00:31:58,940 --> 00:32:01,130
মরি, স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রণালয়ের আমলা

560
00:31:59,220 --> 00:32:01,270
এখানে মৌলিক চশমা আছে.

561
00:32:01,270 --> 00:32:02,990
আপনি কি পারেন খুঁজে বের করুন.

562
00:32:09,570 --> 00:32:10,370
এই সব?

563
00:32:10,500 --> 00:32:13,340
হ্যাঁ আমাদের শূন্যস্থান পূরণ করতে হবে।

564
00:32:13,460 --> 00:32:15,780
আপনার কাছে তথ্য থাকলে, শেয়ার করুন।

565
00:32:15,930 --> 00:32:18,000
গতকালের "বিশেষজ্ঞদের কাউন্সিল"...

566
00:32:18,140 --> 00:32:22,100
কিছু উপসংহারে খুব বিস্মিত ছিল.

567
00:32:22,020 --> 00:32:24,120
হাজামা, জোহোকু বিশ্ববিদ্যালয়ের জীববিজ্ঞানী

568
00:32:22,100 --> 00:32:24,190
আমি একটি সহজ প্রোফাইল একসাথে করা.

569
00:32:24,510 --> 00:32:26,840
এটা আমাদের দেখানো হয়েছে 3 কনফিগারেশন.

570
00:32:26,840 --> 00:32:28,430
আরও মিউটেশন আসছে।

571
00:32:28,530 --> 00:32:30,010
আরো আছে?

572
00:32:30,720 --> 00:32:34,630
ইয়াসুদা, মৌলিক গবেষণা প্রচার বিভাগের প্রধান মো

573
00:32:30,840 --> 00:32:34,900
আমরা আমাদের ল্যাবে এর শরীরের তরলের একটি নমুনা বিশ্লেষণ করছি।

574
00:32:34,900 --> 00:32:37,770
আমার কিছু পাস.
আমি বাইরে থেকে সাহায্য পাব।

575
00:32:37,770 --> 00:32:41,110
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাকি সমস্ত নমুনা নিয়েছে।

576
00:32:41,100 --> 00:32:44,680
সোদেহারা, জয়েন্ট টাস্কফোর্সের মহাপরিচালক লে

577
00:32:41,110 --> 00:32:44,800
দুর্গন্ধের কারণে ঘটনাস্থলেই পুড়িয়ে ফেলা হচ্ছে।

578
00:32:44,730 --> 00:32:47,930
কোমাতসুবার, ফরেন পলিসি ডিরেক্টর ড

579
00:32:44,800 --> 00:32:48,070
আমেরিকান চাপের মধ্যে, আমি শুনতে.

580
00:32:48,070 --> 00:32:49,920
তারপর আমরা আপনার উপর বিশ্লেষণ ছেড়ে.

581
00:32:50,430 --> 00:32:52,830
এবং আচরণগত জীববিজ্ঞান থেকে?

582
00:32:52,970 --> 00:32:56,190
আচরণগতভাবে, এটা শুধু সরানো মনে হয়.

583
00:32:56,190 --> 00:32:57,710
বুদ্ধি নির্ধারণ করতে পারে না।

584
00:32:57,870 --> 00:33:01,380
আমি মনে করি এর সাথে যোগাযোগের সম্ভাবনা কম।

585
00:33:01,370 --> 00:33:05,070
তাচিকাওয়া, পারমাণবিক শক্তির পরিচালক

586
00:33:01,380 --> 00:33:05,180
সহজ প্রশ্ন। এর শক্তির উৎস কি?

587
00:33:05,320 --> 00:33:08,250
এর জন্য প্রচুর পরিমাণে শক্তি প্রয়োজন।

588
00:33:08,250 --> 00:33:11,430
শুধু নড়াচড়া করার জন্য নয়, বিপাকীয়ভাবে।

589
00:33:11,430 --> 00:33:15,920
এর পরিপাকতন্ত্রে অক্সিজেন রূপান্তর
যথেষ্ট হবে না।

590
00:33:16,010 --> 00:33:17,630
যে সমস্ত শক্তি.

591
00:33:21,010 --> 00:33:22,670
পারমাণবিক বিভাজন?

592
00:33:24,680 --> 00:33:26,560
সেন্স অফ হিউমার, মিসেস ওগাশিরা?

593
00:33:27,790 --> 00:33:28,990
এটা অসম্ভব।

594
00:33:29,050 --> 00:33:32,020
ইয়োকোসুকা বে, কানাগাওয়া প্রিফেকচার

595
00:33:32,200 --> 00:33:33,870
একটি মার্কিন ক্যারিয়ার বন্দর ছেড়ে যাচ্ছে?

596
00:33:34,050 --> 00:33:39,600
আমরা শুনেছি যে ইয়োকোসুকা সিটির বিকিরণ
পর্যবেক্ষণ অ্যালার্ম বন্ধ হয়ে গেছে।

597
00:33:39,710 --> 00:33:42,710
আমি পরমাণু দিয়ে পরীক্ষা করব 
নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষ।

598
00:33:42,620 --> 00:33:46,620
মনিটরিং বিভাগ, নিউক্লিয়ার রেগুলেশন অথরিটি, মিনাটো ওয়ার্ড

599
00:33:42,790 --> 00:33:45,540
আমি এখনও পাবলিক না যেতে আদেশ আছে.

600
00:33:45,700 --> 00:33:49,250
কিন্তু মেট্রো এলাকায় বিকিরণের মাত্রা বেড়েছে।

601
00:33:49,250 --> 00:33:52,560
কোথাও ফুটো মত? একটি চুল্লি?

602
00:33:52,550 --> 00:33:57,330
নেগিশি, নিউক্লিয়ার রেগুলেটরি অথরিটি মনিটরিং ম্যানেজার

603
00:33:52,890 --> 00:33:57,350
আমরা দেশের কোনো চুল্লিতে ফাঁস পাইনি।

604
00:33:57,350 --> 00:33:59,010
তাহলে এটা কোথা থেকে আসছে?

605
00:34:04,520 --> 00:34:06,200
এটা কি সম্ভব?

606
00:34:09,820 --> 00:34:13,630
এই ডেটা রেডিয়েশন স্পাইক দেখায়
জীব পথের সাথে মিলে যাচ্ছে।

607
00:34:17,240 --> 00:34:18,090
এখানে দেখুন।

608
00:34:20,040 --> 00:34:20,630
দেখি?

609
00:34:24,600 --> 00:34:27,000
মিস ওগাশিরা ঠিকই বলেছেন।

610
00:34:28,860 --> 00:34:29,550
দুঃখিত।

611
00:34:30,420 --> 00:34:32,430
"কেন বিকিরণ মিটার প্রতিক্রিয়া করছে?"

612
00:34:39,570 --> 00:34:42,350
এই তথ্য ইতিমধ্যে 
প্রকাশ্যে ছড়িয়ে পড়ছে।

613
00:34:42,740 --> 00:34:45,860
মুখ্য সচিব কেবিনেটের সাথে যোগাযোগ করুন।

614
00:34:45,910 --> 00:34:48,340
মুখ্য মন্ত্রিপরিষদ সচিবের কার্যালয়, পঞ্চম তলা, প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়

615
00:34:48,480 --> 00:34:50,280
এই ঝামেলা।

616
00:34:50,390 --> 00:34:53,320
প্রধানমন্ত্রীকে সংবাদ সম্মেলন করতে হবে।

617
00:34:53,440 --> 00:34:57,940
মরিতো, প্রধান মন্ত্রিপরিষদ সচিবের সচিব মো

618
00:34:53,450 --> 00:34:55,460
প্রমাণ ছাড়াই এটি তেজস্ক্রিয়,

619
00:34:55,460 --> 00:35:00,240
আমরা অকারণে জনসাধারণের ভয় দেখিয়ে শেষ করতে পারি।

620
00:35:00,240 --> 00:35:03,040
এটি একটি স্পাইক যথেষ্ট নয়
উচ্ছেদের পরোয়ানা

621
00:35:03,380 --> 00:35:06,080
এর কোনো আইনি ভিত্তি নেই।

622
00:35:06,220 --> 00:35:09,050
এটা এখনও তেজস্ক্রিয়তার ব্যাপার।

623
00:35:09,470 --> 00:35:10,600
যত তাড়াতাড়ি, তত ভাল।

624
00:35:10,880 --> 00:35:13,360
এটা ঠিক। আমি প্রেসের সাথে দেখা করব।

625
00:35:13,960 --> 00:35:15,380
আমাকে প্রধানমন্ত্রীর সাথে কথা বলতে দিন।

626
00:35:17,050 --> 00:35:20,810
একটি প্রধানমন্ত্রীর তফসিল 
ব্রিফিং পাঁচ মিনিট।

627
00:35:20,850 --> 00:35:24,090
জাপান-মার্কিন রাষ্ট্রপ্রধানদের সম্মেলন আহ্বান

628
00:35:20,920 --> 00:35:25,180
হ্যাঁ, প্রেসিডেন্ট রস, আমি বুঝতে পেরেছি। ধন্যবাদ

629
00:35:28,700 --> 00:35:31,110
অনেক একতরফা অনুরোধ।

630
00:35:33,540 --> 00:35:35,070
সাধারণত আমেরিকান।

631
00:35:35,380 --> 00:35:38,590
মার্কিন প্রেসিডেন্টের একজন সহকারী উপপ্রধান।

632
00:35:38,670 --> 00:35:40,870
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে গোপন বৈঠক চান।

633
00:35:40,990 --> 00:35:43,100
তারা দ্রুত সরে যায়।

634
00:35:42,470 --> 00:35:43,100
হ্যাঁ।

635
00:35:43,620 --> 00:35:46,880
তিনি এইমাত্র ইয়োকোটা এয়ার বেস ছেড়েছেন।

636
00:35:46,880 --> 00:35:49,200
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে তোলপাড়।

637
00:35:49,770 --> 00:35:54,470
আমি শুনেছি তার সহযোগী আপনার সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছে।

638
00:35:54,550 --> 00:35:56,620
আমার সাথে? কেন?

639
00:35:57,100 --> 00:36:01,580
 কায়োকো অ্যান-প্যাটারসন, বিশেষ রাষ্ট্রপতির দূত

640
00:35:57,610 --> 00:36:00,370
আমি আপনার প্রশাসনিক রিপোর্ট পড়ি.

641
00:36:00,370 --> 00:36:03,150
আমার এমন একজন লোক দরকার যার সাথে আমি কাজ করতে পারি।

642
00:36:03,150 --> 00:36:06,060
একটি মজার ইতিহাস নিয়ে। ওটা তুমি।

643
00:36:06,580 --> 00:36:10,980
আমি সম্মানিত, কিন্তু আমি মনে করি আপনি প্রধানমন্ত্রীর সহযোগী আকাসাকাকে চান।

644
00:36:11,880 --> 00:36:13,990
তিনি ইতিমধ্যে আমাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন।

645
00:36:14,140 --> 00:36:16,850
আমার এমন একটি অনুগ্রহ দরকার যা আমার রেকর্ডে দাগ ফেলবে না।

646
00:36:18,460 --> 00:36:20,240
আমি চাই তুমি কাউকে খুঁজে দাও।

647
00:36:21,970 --> 00:36:23,320
যে কে হতে পারে?

648
00:36:24,600 --> 00:36:28,770
একজন মানুষ যিনি আপনার প্রাণীর পূর্বাভাস দিয়েছেন 
বেশ কয়েক বছর আগে চেহারা।

649
00:36:29,600 --> 00:36:33,700
আগ্রহী? আমরা জানি সে ৭ দিন আগে নারিতায় নেমেছিল।

650
00:36:34,470 --> 00:36:35,620
গোরো মাকি।

651
00:36:36,200 --> 00:36:39,140
জাপানিজ। কলেজের সাবেক অধ্যাপক ড.

652
00:36:39,370 --> 00:36:42,400
শুনলাম আপনার গোয়েন্দা সংস্থা ফার্স্ট রেট।

653
00:36:43,490 --> 00:36:44,720
আমাদের জন্য এটা কি?

654
00:36:48,140 --> 00:36:51,590
একটি বাণিজ্য. আমরা বুদ্ধি সংগ্রহ করেছি আপনি চাইতে পারেন.

655
00:36:52,120 --> 00:36:55,280
কিন্তু এর দ্বিপাক্ষিক রাখা যাক, ঠিক আছে?

656
00:36:55,490 --> 00:36:58,530
শুধু ইউএস-জাপান, তাই, জয়-জয়।

657
00:36:58,760 --> 00:37:00,820
বোঝা গেল। চলুন এটা পেতে.

658
00:37:00,910 --> 00:37:07,490
ধন্যবাদ আমি সোজা ইয়োকোটায় ছুটে গেলাম
একটি পার্টি থেকে, তাই আমার পরিবর্তন করার সময় ছিল না।

659
00:37:09,000 --> 00:37:09,960
জারা কোথায়?

660
00:37:10,060 --> 00:37:11,790
কায়োকো অ্যান প্যাটারসন।

661
00:37:12,710 --> 00:37:14,110
সে খুব ছোট।

662
00:37:14,350 --> 00:37:17,300
আমেরিকা প্রশংসনীয়ভাবে পারফরম্যান্সকে মূল্য দেয়
বয়সের বেশি

663
00:37:17,430 --> 00:37:19,970
এবং সে সেনেটর প্যাটারসনের মেয়ে।

664
00:37:20,160 --> 00:37:24,270
কার্ন চুক্তির পিছনে একজন। শক্তিশালী।

665
00:37:24,460 --> 00:37:27,770
প্রতিভা, বংশ এবং কোটটেলের মিশ্রণ।

666
00:37:28,970 --> 00:37:31,710
সত্যিই আপনার টাইপ না, আমি সন্দেহ.

667
00:37:32,220 --> 00:37:32,860
না।

668
00:37:33,720 --> 00:37:37,320
যদি সে নির্দ্বিধায় তার বাবার সংযোগ ব্যবহার করে...

669
00:37:37,460 --> 00:37:40,780
...সে ইয়াগুচির মতো রাজনৈতিক ধরনের।

670
00:37:40,820 --> 00:37:43,600
টোকিও কেন্দ্রীয় সরকার ভবন দুই, চিয়োদা ওয়ার্ড

671
00:37:43,660 --> 00:37:47,150
কমিশনার-জেনারেল সেক্রেটারিয়েট, ন্যাশনাল পুলিশ এজেন্সি

672
00:37:43,780 --> 00:37:45,990
এই মত একটি সময়ে একটি ব্যক্তির জন্য অনুসন্ধান?

673
00:37:46,130 --> 00:37:47,820
রান্ডো ইয়াগুচির জন্য।

674
00:37:48,360 --> 00:37:51,020
তার বাবার কাছে আমার অনেক ঋণ।

675
00:37:51,670 --> 00:37:53,840
আপনার প্রয়োজন হিসাবে অনেক এজেন্ট.

676
00:37:53,620 --> 00:37:56,200
সাওয়াগুচি, কমিশনারের সচিবালয়

677
00:37:54,300 --> 00:37:56,270
এটি তার প্রোফাইল।

678
00:37:56,250 --> 00:37:59,240
মোটোবে, ক্রিমিনাল অ্যাফেয়ার্স ডিরেক্টর

679
00:37:58,550 --> 00:38:02,800
একজন বিদ্রোহী প্রবীণ অধ্যাপককে একবার জাপান থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

680
00:38:03,390 --> 00:38:07,210
যদিও একজন জীববিজ্ঞানী,
তিনি একটি মার্কিন এনার্জি ফার্মে কাজ করতেন।

681
00:38:07,320 --> 00:38:08,810
আকর্ষণীয় বৃদ্ধ মানুষ।

682
00:38:09,060 --> 00:38:10,560
একটি লাল নোটিশ?

683
00:38:10,660 --> 00:38:13,220
না. শুধু তাকে সনাক্ত করুন.

684
00:38:13,630 --> 00:38:17,020
এনএসএ বা সিআইএ সেখান থেকে নিয়ে যাবে।

685
00:38:17,930 --> 00:38:19,690
বিচক্ষণভাবে, আমি শুনতে.

686
00:38:19,980 --> 00:38:21,780
তার শেষ হদিস।

687
00:38:21,780 --> 00:38:24,770
আমার ঠাকুরমার দেশ নিশ্চিত দ্রুত কাজ করে।

688
00:38:25,130 --> 00:38:26,640
কিন্তু সে নিখোঁজ হয়েছে।

689
00:38:27,120 --> 00:38:30,990
কোস্টগার্ড তার নৌকা সমুদ্রে ভেসে থাকতে দেখেছে।

690
00:38:32,390 --> 00:38:33,620
মিসেস প্যাটারসন।

691
00:38:35,100 --> 00:38:38,120
আপনি কি তাকে খুঁজছিলেন? নাকি এই?

692
00:38:38,710 --> 00:38:39,860
হ্যাঁ, তাও।

693
00:38:40,980 --> 00:38:43,780
"আমি যেমন খুশি তাই করেছি। তুমিও তাই করো।"

694
00:38:44,640 --> 00:38:45,720
তার শেষ কথা?

695
00:38:47,540 --> 00:38:48,920
বিষয়বস্তু নিশ্চিত?

696
00:38:48,920 --> 00:38:49,750
প্রয়োজন নেই।

697
00:38:50,970 --> 00:38:51,930
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

698
00:38:52,510 --> 00:38:54,870
বিশেষ কালি। কপি করা যাবে না।

699
00:38:54,870 --> 00:38:57,440
আমি আমার দলের সাথে শেয়ার করার জন্য ছবি তুলব.

700
00:39:00,760 --> 00:39:02,650
গডজিলা?

701
00:39:03,770 --> 00:39:08,060
এটা ঠিক। এটা DOE এর 
কোড নাম। "গডজিলা"।

702
00:39:08,610 --> 00:39:10,380
তিনি এর একটি ইংরেজি নাম দিয়েছেন।

703
00:39:11,720 --> 00:39:12,830
গোজিরা।

704
00:39:13,890 --> 00:39:14,730
এর মানে কি?

705
00:39:15,490 --> 00:39:16,860
আমি একটি আঘাত পেয়েছি.

706
00:39:18,190 --> 00:39:22,790
ওহডো দ্বীপে, তিনি যেখান থেকে এসেছেন, 
এর অর্থ "ঈশ্বর অবতার"।

707
00:39:22,930 --> 00:39:27,050
একটি হিংস্র এক. আমি এটা শুনতে
কেন তিনি নামের মধ্যে "ঈশ্বর" রেখেছেন।

708
00:39:28,110 --> 00:39:31,310
জাপানি ভাষায়, নামটি "গোজিরা" পড়ে।

709
00:39:31,700 --> 00:39:33,260
"গোজিরা"...

710
00:39:34,160 --> 00:39:35,230
...তুমি বলো?

711
00:39:35,320 --> 00:39:39,190
কে এই মুহুর্তে এর নাম সম্পর্কে যত্নশীল?

712
00:39:39,380 --> 00:39:42,260
এটা ঠিক যেমন এটি মার্কিন মধ্যে উদ্ভূত.

713
00:39:42,730 --> 00:39:45,700
এখন আমরা জানি এটাকে কি বলে।

714
00:39:46,000 --> 00:39:53,790
সরকার অনানুষ্ঠানিকভাবে 
দৈত্যাকার প্রাণীটিকে "গোজিরা" বলে ডাকে।

715
00:39:53,830 --> 00:39:58,320
ন্যাশনাল ডায়েট বিল্ডিং গার্ডেন, চিওদা ওয়ার্ড

716
00:39:54,960 --> 00:39:56,390
গোরো মাকি?

717
00:39:56,870 --> 00:40:00,000
জোনান ইউ-তে প্রাক্তন জীববিজ্ঞানের অধ্যাপক।

718
00:40:01,720 --> 00:40:03,850
তিনি কে ছিলেন তা খুঁজে বের করুন।

719
00:40:04,500 --> 00:40:09,130
আপনি একটি এক্সক্লুসিভ পাবেন যখন 
মুদ্রণ করতে যাওয়ার সঠিক সময়।

720
00:40:10,480 --> 00:40:12,170
এটা একটা প্রতিশ্রুতি।

721
00:40:12,010 --> 00:40:15,000
হায়াফুনে, ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক

722
00:40:12,350 --> 00:40:15,390
হ্যাঁ, আমি জানি।

723
00:40:20,420 --> 00:40:22,280
ষাট বছর আগের কথা।

724
00:40:22,580 --> 00:40:26,560
তাই এই সব অনিয়ন্ত্রিত সম্পর্কে
তেজস্ক্রিয় পদার্থের ডাম্পিং।

725
00:40:31,950 --> 00:40:32,920
আমাকে বলো না...

726
00:40:33,670 --> 00:40:34,840
এসবের ওপর গোজিরা খাওয়ান।

727
00:40:36,380 --> 00:40:37,050
হ্যাঁ।

728
00:40:37,600 --> 00:40:39,540
এটাই DOE এর উপসংহার।

729
00:40:40,460 --> 00:40:43,600
তারা বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে অনুরোধ পাঠায়

730
00:40:43,600 --> 00:40:45,580
পাত্রে বিশ্লেষণ করতে।

731
00:40:45,580 --> 00:40:48,080
ডাঃ মাকি ছিলেন প্রধান ব্যক্তিত্ব।

732
00:40:48,080 --> 00:40:51,820
হঠাৎ দেখা গেল এক প্রাচীন প্রজাতির সামুদ্রিক প্রাণ

733
00:40:51,820 --> 00:40:54,810
নিজেকে তেজস্ক্রিয় বর্জ্য দ্বারা বেষ্টিত পাওয়া যায়।

734
00:40:55,190 --> 00:40:59,640
এবং দ্রুত একটি পরিবর্তিত হয় 
জীব যে এটি সহ্য করতে পারে।

735
00:41:00,940 --> 00:41:02,690
এটাই তার গডজিলা তত্ত্ব।

736
00:41:02,690 --> 00:41:06,960
কিন্তু তীরে এসে শরীরটা লম্বা হয়ে গেছে।

737
00:41:06,960 --> 00:41:07,900
হ্যাঁ।

738
00:41:07,900 --> 00:41:11,540
এটি হঠাৎ পরিবর্তিত হতে পারে, 
সমুদ্রের জীব থেকে স্থল পর্যন্ত।

739
00:41:11,530 --> 00:41:15,180
এই নতুন গডজিলাকে ছাড়িয়ে গেছে 
যা কিছু আমি কল্পনা করেছি।

740
00:41:15,620 --> 00:41:18,340
এই আমার নিষ্পত্তি সব তথ্য.

741
00:41:19,140 --> 00:41:20,160
এরপর কি আসে...

742
00:41:21,200 --> 00:41:22,260
ব্যক্তিগত সেবা.

743
00:41:31,280 --> 00:41:32,890
ডাঃ মাকি যা রেখে গেছেন।

744
00:41:35,520 --> 00:41:37,080
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

745
00:41:38,800 --> 00:41:42,900
এটি একটি আণবিক অ্যারে নয়.
এটা কিভাবে গোজিরার সাথে সম্পর্কিত?

746
00:41:42,900 --> 00:41:47,200
সম্ভবত কাঠামোগত স্তরগুলির একটি বিশ্লেষণমূলক টেবিল।

747
00:41:47,200 --> 00:41:51,200
ডাঃ মাকি ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু চূড়ান্ত তথ্য রেখে গেছেন।

748
00:41:51,200 --> 00:41:53,530
আমরা এখন সম্পূর্ণ সংস্করণ আছে.

749
00:41:54,320 --> 00:41:56,760
আমরা এটা বিশ্লেষণ করলে আপনি কিছু মনে করবেন না?

750
00:41:57,530 --> 00:41:58,330
নিশ্চিত।

751
00:42:02,840 --> 00:42:06,090
আমি জাপানি সম্মানীতে খারাপ।
আমরা কি অনানুষ্ঠানিক যেতে পারি?

752
00:42:07,950 --> 00:42:08,970
ঠিক আছে, তাহলে বলুন...

753
00:42:10,390 --> 00:42:14,510
গোজিরা নিয়ে যুক্তরাষ্ট্র কী চায়?
পড়াশুনা নাকি উচ্ছেদ?

754
00:42:15,010 --> 00:42:16,700
এটি রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য।

755
00:42:19,670 --> 00:42:21,580
আপনার দেশে কে সিদ্ধান্ত নেয়?

756
00:42:21,560 --> 00:42:23,420
প্রধানমন্ত্রীর স্বাক্ষর

757
00:42:23,480 --> 00:42:26,430
মন্ত্রিসভা ভিকটিম ত্রাণ ও পুনর্গঠন বিল অনুমোদন করেছে

758
00:42:26,480 --> 00:42:29,220
চতুর্থ তলা হলওয়ে

759
00:42:26,590 --> 00:42:30,200
অবশেষে ত্রাণ ও পুনরুদ্ধার বিল নিয়ে মন্ত্রিসভার সিদ্ধান্ত।

760
00:42:30,210 --> 00:42:33,570
গোজিরা বিলও হবে
একটি ইন্টারএজেন্সি দুঃস্বপ্ন।

761
00:42:33,570 --> 00:42:36,110
নজির অভাব ক্লাউড আদেশ.

762
00:42:36,110 --> 00:42:39,200
টাকা পাশ অনেক আশা.

763
00:42:39,200 --> 00:42:42,320
অন্তত নিরাপত্তা বিল সহজে পাস হয়েছে।

764
00:42:39,240 --> 00:42:41,730
দ্বিতীয় তলা হলওয়ে

765
00:42:42,320 --> 00:42:44,880
যুক্তরাষ্ট্রের চাপে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় পেশী।

766
00:42:44,880 --> 00:42:49,830
যুক্তরাষ্ট্র তার গোজিরা ব্যবহার করতে চায় 
একটি কূটনৈতিক কার্ড হিসাবে তথ্য।

767
00:42:49,830 --> 00:42:53,720
আমাদের ধূর্ত সাহায্য Akasaka প্রার্থনা করা যাক 
হোয়াইট হাউস সামলাতে পারে।

768
00:42:53,830 --> 00:42:56,630
দুর্যোগ সাইট বিশ্লেষণের ফলাফল।

769
00:42:56,630 --> 00:42:59,920
গামা রশ্মি কোনো পরিচিত উপাদানের সাথে মেলে না।

770
00:42:59,930 --> 00:43:02,930
এটা অবিশ্বাস্য... গোজিরা, তাই না?

771
00:43:02,930 --> 00:43:05,930
এর শরীর নতুন উপাদান আশ্রয় করে।

772
00:43:07,440 --> 00:43:11,780
এই কারণেই মার্কিন ডিপার্টমেন্ট। 
শক্তির তাই দ্রুত সরানো.

773
00:43:12,670 --> 00:43:15,780
আসুন আমাদের সাথে এই ডেটা নিয়ে যাই। প্রধানমন্ত্রীকে ফোন করুন।

774
00:43:16,180 --> 00:43:17,290
বোঝা গেল।

775
00:43:18,110 --> 00:43:20,330
আরও উদ্বেগজনক জটিলতা।

776
00:43:21,190 --> 00:43:22,210
তাই...

777
00:43:23,450 --> 00:43:24,920
...আমরা কতটা বলি?

778
00:43:25,010 --> 00:43:29,780
সম্পূর্ণরূপে পদার্থ বিশ্লেষণ হচ্ছে
গোজিরার পথ থেকে উদ্ধার...

779
00:43:30,310 --> 00:43:34,450
...0,5 মাইক্রোসিয়েভার্টের বিকিরণ
 ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায়।

780
00:43:34,750 --> 00:43:35,970
খাবারের জন্য ধন্যবাদ।

781
00:43:36,280 --> 00:43:37,600
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

782
00:43:38,100 --> 00:43:41,470
এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শেয়ার করা তথ্য দিয়েও,

783
00:43:41,470 --> 00:43:43,490
আমি গ্রিডলক আসছে মনে.

784
00:43:43,490 --> 00:43:46,430
হ্যাঁ। রিকেনের রিপোর্টের প্রভাব ছিল।

785
00:43:46,430 --> 00:43:49,480
গোজিরা আছে আটবার
মানুষের জেনেটিক তথ্য।

786
00:43:49,580 --> 00:43:52,780
সবগুলো সিকোয়েন্স করতে কয়েক বছর সময় লাগবে।

787
00:43:52,830 --> 00:43:56,820
গোজিরা সবচেয়ে বিবর্তিত
 গ্রহের প্রাণী।

788
00:43:57,040 --> 00:44:00,910
স্ব-মিউটেশন করতে সক্ষম। প্রজন্মগত নয়।

789
00:44:01,350 --> 00:44:03,290
যা মানুষের বুদ্ধিমত্তাকে ছাপিয়ে যায়।

790
00:44:03,430 --> 00:44:06,830
এটা এখনও মরণশীল. মেরে ফেলা যায়।

791
00:44:07,080 --> 00:44:08,370
আমি নিশ্চিত তাই আশা.

792
00:44:08,660 --> 00:44:11,330
যে আমরা খুঁজে বের করতে এখানে কি.

793
00:44:12,010 --> 00:44:14,620
তার আচরণে কোন সূত্র আছে?

794
00:44:14,620 --> 00:44:16,260
এটা শুধু হাঁটা

795
00:44:16,260 --> 00:44:19,970
হঠাৎ সিদ্ধান্ত নিলেন কেন 
টোকিও উপসাগরে ফিরে যেতে?

796
00:44:23,360 --> 00:44:24,370
আমি এটা পেয়েছি।

797
00:44:25,550 --> 00:44:26,430
কুলিং।

798
00:44:28,070 --> 00:44:32,900
গোজিরার কিছু একটা আছে 
তার শরীরে পারমাণবিক চুল্লি।

799
00:44:33,110 --> 00:44:37,530
এর পাখনা হল তাপ নিক্ষেপ,
এর মানে এটি একটি রক্ত-শীতল ব্যবস্থা আছে।

800
00:44:37,630 --> 00:44:40,700
তাই এটি সাময়িকভাবে সামুদ্রিক প্রাণীর কাছে পশ্চাদপসরণ করে

801
00:44:40,700 --> 00:44:43,910
মিউটেশনের পরে শরীরের তাপমাত্রা সামঞ্জস্য করতে।

802
00:44:43,910 --> 00:44:46,890
হয়তো আমাদের একমাত্র আশা বন্ধ করা

803
00:44:46,890 --> 00:44:48,920
এর অভ্যন্তরীণ কুলিং সিস্টেম।

804
00:44:49,020 --> 00:44:53,390
গোজিরা করতে বাধ্য করা a 
বেঁচে থাকার জন্য চুল্লি স্ক্র্যাম।

805
00:44:53,390 --> 00:44:58,090
দ্রুত শীতলতা তাকে হত্যা করতে পারে না,
কিন্তু তাকে অচল করতে পারে।

806
00:44:58,130 --> 00:45:01,710
মাচিদা, METI ম্যানুফ্যাকচারিং ডিরেক্টর

807
00:44:58,180 --> 00:45:01,830
একটি রক্ত জমাট বাঁধা ওষুধ পরিচালনার মত.

808
00:45:01,830 --> 00:45:04,010
গোজিরা খাড়া করে কি সম্ভব?

809
00:45:04,150 --> 00:45:06,440
আমরা ব্যবহারিক পদ্ধতি পরীক্ষা করব।

810
00:45:06,550 --> 00:45:08,980
সম্ভবত একটি কম্প্রেশন পাম্প।

811
00:45:09,350 --> 00:45:11,500
আমরা, স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় এবং METI,

812
00:45:09,350 --> 00:45:13,840
Takeo, MLIT ডিজাস্টার ম্যানেজমেন্ট অ্যান্ড ট্রান্সপোর্ট সেফটি ডেপুটি ডিরেক্টর

813
00:45:11,500 --> 00:45:15,370
প্রয়োজনীয় জমাট এবং সরঞ্জাম সংগ্রহ করা হবে।

814
00:45:15,370 --> 00:45:18,450
"ইয়াগুচি পরিকল্পনা" হিসাবে এটি প্রধানমন্ত্রীর কাছে জমা দিন।

815
00:45:18,450 --> 00:45:19,280
বোঝা গেল।

816
00:45:21,480 --> 00:45:23,530
নাম একপাশে, চলুন এটা পেতে.

817
00:45:25,570 --> 00:45:28,070
"গডজিলা ঈশ্বর!"

818
00:45:28,070 --> 00:45:31,210
"গডজিলা বাঁচান!"

819
00:45:59,560 --> 00:46:01,150
শুভ সকাল, চা?

820
00:46:01,320 --> 00:46:03,140
ধন্যবাদ

821
00:46:03,760 --> 00:46:04,880
ধন্যবাদ!

822
00:46:07,410 --> 00:46:09,920
আমি মনে করি আমরা সবাই একটি বিরতি ব্যবহার করতে পারি।

823
00:46:18,880 --> 00:46:22,870
উপ-প্রধান মন্ত্রিপরিষদ সচিবের কার্যালয়ে অতিথিরা মো

824
00:46:19,530 --> 00:46:22,820
সবাই স্বেচ্ছায় সহযোগিতা করছেন।

825
00:46:23,030 --> 00:46:26,490
তারা বিশ্রাম নিতে বাড়িতে যায় না,
এমনকি যখন তাদের বলা হয় তখনও না।

826
00:46:26,740 --> 00:46:31,450
এবং যদি তারা করে, তারা তাড়াতাড়ি ফিরে আসে
 সবার জন্য গরম খাবার সহ।

827
00:46:33,010 --> 00:46:34,530
এটা খুবই অনুপ্রেরণাদায়ক।

828
00:46:34,730 --> 00:46:38,530
এর কোনোটিই এখতিয়ারভুক্ত নয় 
মন্ত্রণালয়ের মধ্যে কোন্দল।

829
00:46:38,530 --> 00:46:41,280
শুধু মানুষ একসঙ্গে কাজ.

830
00:46:41,280 --> 00:46:46,280
অক্লান্তভাবে বাইরের অনেক আছে 
তাদের সময় স্বেচ্ছায়, খুব.

831
00:46:47,050 --> 00:46:48,040
তুমি ঠিক বলেছ।

832
00:46:49,900 --> 00:46:51,780
এই দেশের জন্য এখনও আশা আছে।

833
00:46:52,530 --> 00:46:53,460
সত্যি.

834
00:46:53,790 --> 00:46:55,330
একটি প্রশ্ন, যদিও.

835
00:46:56,470 --> 00:46:58,670
আপনি শেষ কবে আপনার শার্ট পরিবর্তন করেছেন?

836
00:47:00,080 --> 00:47:02,540
সত্যি কথা বলতে, একটু পদমর্যাদার গন্ধ।

837
00:47:05,220 --> 00:47:05,990
সত্যিই?

838
00:47:06,620 --> 00:47:09,100
একটি ঝরনা আপনি ভাল করবে.

839
00:47:15,400 --> 00:47:18,370
গোজিরা সাগামি উপসাগরে পুনরুত্থিত হয়েছে!

840
00:47:18,370 --> 00:47:19,860
এবং এটি উপকূলে আসছে!

841
00:47:19,900 --> 00:47:23,640
কেপ ইনামুরা, কামাকুরা সিটি, কানাগাওয়া প্রিফেকচার

842
00:47:36,880 --> 00:47:40,630
জে-সতর্ক! গোজিরা তীরে এসেছে বলে প্রচার!

843
00:47:40,630 --> 00:47:44,180
ইএম-নেটে প্রাথমিক সতর্কবার্তা প্রেরণ!

844
00:47:44,180 --> 00:47:48,900
এটি কামাকুরা দুর্যোগ প্রতিরোধ।

845
00:47:50,140 --> 00:47:53,350
এটি একটি জরুরী স্থানান্তর আদেশ।

846
00:47:53,350 --> 00:47:59,650
একটি বিশাল আকারের, অচেনা প্রাণী 
উপকূলে এসেছে।

847
00:47:59,660 --> 00:48:04,280
সকলকে অনুরোধ করা যাচ্ছে 
অবিলম্বে শহর খালি করুন।

848
00:48:04,280 --> 00:48:07,250
পুনরাবৃত্তি করুন। অবিলম্বে সরান।

849
00:48:07,710 --> 00:48:11,870
এর নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন
পুলিশ এবং ফায়ার কর্মী।

850
00:48:12,070 --> 00:48:13,320
প্রধানমন্ত্রী।

851
00:48:47,800 --> 00:48:50,950
কামারিয়ার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে গোজিরা।

852
00:48:51,190 --> 00:48:54,240
আমি কি পাগল নাকি বড় হয়ে গেছি?

853
00:48:54,340 --> 00:48:56,500
প্রত্যাশার বাইরে।

854
00:48:56,710 --> 00:48:58,630
ভিন্ন মুখ এবং শরীর।

855
00:48:58,780 --> 00:49:01,530
হ্যাঁ। তার আকার প্রায় দ্বিগুণ হয়েছে।

856
00:49:02,480 --> 00:49:04,920
গোজিরা এর চতুর্থ আকারে বিবর্তিত হয়েছে।

857
00:49:09,580 --> 00:49:11,680
এটা হবে বিপর্যয়কর।

858
00:49:21,520 --> 00:49:24,510
ইয়োকোদাই, ইসোগো ওয়ার্ড, ইয়োকোহামা সিটি, কানাগাওয়া প্রিফেকচার

859
00:49:21,640 --> 00:49:25,400
নাগরিকরা, ঘরে আশ্রয় নিন!

860
00:49:25,750 --> 00:49:29,360
এই এলাকা কারফিউতে রয়েছে।

861
00:49:29,600 --> 00:49:34,870
আপনি মনোনীত উচ্ছেদ অঞ্চলে আছেন।

862
00:49:35,230 --> 00:49:37,290
আপনার মনোযোগ, নাগরিক!

863
00:49:54,040 --> 00:49:57,310
গোজিরা তিন ঘণ্টার মধ্যে টোকিও পৌঁছানোর আশা করেছিল।

864
00:49:57,350 --> 00:49:59,630
সুকুদা, বিচার মন্ত্রী

865
00:49:57,950 --> 00:49:59,650
এটা আবার এখানে আসছে কেন?

866
00:49:59,680 --> 00:50:02,670
ওগিমাচি, কাওয়াসাকি সিটি, কানাগাওয়া প্রিফেকচার

867
00:50:22,270 --> 00:50:25,380
তার শরীরে সরাসরি সশস্ত্র হামলা

868
00:50:25,380 --> 00:50:28,940
তেজস্ক্রিয় উপাদান মুক্তির ঝুঁকি চালায়।

869
00:50:28,940 --> 00:50:33,340
এর অগ্রগতি রোধ করা
 মেট্রো অঞ্চলের মধ্যে শীর্ষ অগ্রাধিকার.

870
00:50:34,030 --> 00:50:36,980
আমি শুনেছি এটি তেজস্ক্রিয় পদার্থে বাস করে।

871
00:50:36,980 --> 00:50:39,700
যদি এটি একটি পারমাণবিক স্থাপনা আক্রমণ করে,

872
00:50:40,010 --> 00:50:41,940
এটি একটি খারাপ বিপর্যয় বানান করব.

873
00:50:42,150 --> 00:50:42,970
প্রধানমন্ত্রী।

874
00:50:44,120 --> 00:50:46,990
আমাদের তাকে এখনই থামাতে হবে।

875
00:50:47,220 --> 00:50:51,360
এবং আমরা হতে চাই না
বিদেশীকে ভীতু হিসাবে দেখা হয়।

876
00:50:51,730 --> 00:50:53,870
আপনার ইয়াগুচি পরিকল্পনা কেমন যাচ্ছে?

877
00:50:53,960 --> 00:50:56,120
দুঃখজনকভাবে, এটি এখনও প্রস্তুত নয়।

878
00:50:56,490 --> 00:51:00,080
আদেশ দিন এবং এসডিএফ তার কাজ করবে।

879
00:51:00,180 --> 00:51:04,630
ঘোষিত রাষ্ট্র 
জরুরি অবস্থা এখনও কার্যকর।

880
00:51:04,880 --> 00:51:06,210
আপনার আছে...

881
00:51:06,730 --> 00:51:09,920
...আক্রমণের আদেশ দেওয়ার ক্ষমতা।

882
00:51:10,920 --> 00:51:11,590
স্যার।

883
00:51:12,320 --> 00:51:13,090
আমি জানি।

884
00:51:14,980 --> 00:51:15,680
আরম্ভ

885
00:51:16,630 --> 00:51:17,770
হ্যাঁ, স্যার।

886
00:51:18,560 --> 00:51:19,710
যোগাযোগ কমান্ড।

887
00:51:19,710 --> 00:51:20,410
হ্যাঁ।

888
00:51:20,840 --> 00:51:23,260
আদেশের মাধ্যমে এসেছে.

889
00:51:23,260 --> 00:51:25,410
সীমাহীন অস্ত্র ব্যবহার অনুমান.

890
00:51:25,410 --> 00:51:28,570
আমাদের যা যা লাগে তাই করতে হবে

891
00:51:28,570 --> 00:51:30,990
গোজিরাকে টোকিও থেকে দূরে রাখতে।

892
00:51:31,240 --> 00:51:33,740
অপারেশন বি যদি এটি কানাগাওয়াতে ওঠে।

893
00:51:34,230 --> 00:51:37,920
কাওয়াসাকিকে প্রাথমিক যুদ্ধক্ষেত্র করুন।

894
00:51:37,920 --> 00:51:41,600
আর পরম প্রতিরক্ষা লাইন হিসেবে তমা নদী।

895
00:51:37,970 --> 00:51:41,440
মিকি, ইস্টার্ন আর্মি ডেপুটি চিফ অফ জয়েন্ট স্টাফ

896
00:51:42,360 --> 00:51:43,540
শুভকামনা।

897
00:51:43,540 --> 00:51:47,320
এয়ার সেলফ ডিফেন্স ফোর্স মিসাওয়া এয়ার বেস, আওমোরি

898
00:51:43,990 --> 00:51:47,340
হোল্ডিং পয়েন্ট B1 পর্যন্ত ট্যাক্সি, Runaway 10।

899
00:51:47,470 --> 00:51:49,890
রানওয়ে 10, টেকঅফের জন্য সাফ করা হয়েছে।

900
00:51:49,270 --> 00:51:52,740
মিতসুবিশি F-2 ফাইটার জেট

901
00:51:54,230 --> 00:51:56,870
গ্রাউন্ড সেলফ ডিফেন্স ফোর্স কিসারাজু বেস, চিবা

902
00:51:54,380 --> 00:51:57,110
আক্রমণ গঠন রিপোর্ট 5 মাইল পশ্চিমে.

903
00:51:56,930 --> 00:51:59,630
গ্রাউন্ড সেলফ ডিফেন্স ফোর্স তাচিকাওয়া ঘাঁটি, টোকিও

904
00:51:57,110 --> 00:51:59,860
P0304 তাচিকাওয়া থেকে যাত্রা 15:36।

905
00:51:59,680 --> 00:52:03,670
তামা নদীর তীরে মারুকো ব্রিজ, ওটা ওয়ার্ড, টোকিও

906
00:52:00,940 --> 00:52:04,010
মারুকো সেতুতে ট্যাংক ও আর্টিলারি মোতায়েন।

907
00:52:04,010 --> 00:52:06,200
রজার। আক্রমণের জন্য প্রস্তুত।

908
00:52:06,550 --> 00:52:08,430
সফল করুন.

909
00:52:08,650 --> 00:52:10,640
তামাগাওয়া সেনজেন মন্দির, ওটা ওয়ার্ড

910
00:52:08,710 --> 00:52:11,040
টার্গেট যোগাযোগ আট মিনিট.

911
00:52:11,330 --> 00:52:13,160
আমরা সত্যিই একটি লাইভ আগুন নেভিগেশন জড়িত করছি?

912
00:52:13,160 --> 00:52:15,160
আরাম করুন। ঠিক ড্রিলের মতো।

913
00:52:15,150 --> 00:52:19,140
অপারেশন কমান্ড পোস্ট, তামাগাওয়া সেনজেন মন্দির

914
00:52:15,410 --> 00:52:18,090
লক্ষ্যে তেজস্ক্রিয় পদার্থ রয়েছে।

915
00:52:18,090 --> 00:52:21,370
মাথা এবং পায়ে আপনার আক্রমণ চিহ্নিত করুন।

916
00:52:19,240 --> 00:52:21,980
সাইগো, অপারেশন ফিল্ড কমান্ডার (প্রথম রেজিমেন্ট)

917
00:52:21,890 --> 00:52:23,540
সব ব্যাটালিয়ন প্রস্তুত।

918
00:52:24,210 --> 00:52:27,310
লক্ষ্য কাছাকাছি. তিন মিনিটের মধ্যে ETA।

919
00:52:27,500 --> 00:52:30,420
১ম থেকে ৪র্থ হেলিকপ্টার স্কোয়াড্রন আসছে।

920
00:52:30,460 --> 00:52:33,450
জিএসডিএফ অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক হেলিকপ্টার স্কোয়াড্রন

921
00:52:34,030 --> 00:52:36,010
C01, এটি CP. ওভার

922
00:52:36,390 --> 00:52:38,290
CP, C01 ওভার কপি করুন।

923
00:52:38,290 --> 00:52:40,090
C01, এটি CP.

924
00:52:40,090 --> 00:52:43,440
মুসাশি-কোসুগির উপর দিয়ে ফ্লাইটে P01,
BP1 এ ধরে রাখা।

925
00:52:43,990 --> 00:52:46,180
P02 থেকে P04, টাওয়ারের পিছনে।

926
00:52:46,180 --> 00:52:49,020
হোল্ডিং এরিয়া 2. ওভারে স্ট্যান্ডবাই।

927
00:52:49,030 --> 00:52:51,310
C01, PP1 এ জড়িত হতে প্রস্তুত।

928
00:52:49,060 --> 00:52:52,050
মুসাশি-কোসুগি স্টেশনের আশেপাশে, কাওয়াসাকি সিটি, কানাগাওয়া প্রিফেকচার

929
00:52:51,310 --> 00:52:53,880
লক্ষ্য দূরত্ব 1,200 মিটার।

930
00:52:53,880 --> 00:52:56,160
রজার। অবস্থান বজায় রাখুন। ওভার

931
00:52:56,490 --> 00:52:58,990
হেলি রিকনেসান্স সম্পূর্ণ।

932
00:52:59,150 --> 00:53:01,490
মোট এলাকা উচ্ছেদ নিশ্চিত করা হয়েছে.

933
00:53:01,720 --> 00:53:05,450
আপনি এইবার নিশ্চিত, কোরিয়ামা? কোন stragglers?

934
00:53:05,750 --> 00:53:08,310
আমি মাঠ থেকে রিপোর্ট বিশ্বাস করতে হবে.

935
00:53:08,640 --> 00:53:10,580
লক্ষ্য অগ্রসর হয়।

936
00:53:10,820 --> 00:53:13,340
স্যার, বল প্রয়োগের অনুমোদন দিন।

937
00:53:13,670 --> 00:53:17,220
আমি বল প্রয়োগের অনুমোদন দিচ্ছি।

938
00:53:17,550 --> 00:53:19,330
অর্ডার নিশ্চিত করা হয়.

939
00:53:19,830 --> 00:53:21,930
গুলি চালানো শুরু করুন।

940
00:53:22,140 --> 00:53:24,020
ফেজ 1 শুরু করুন।

941
00:53:24,200 --> 00:53:27,220
আগুন শুরু করুন। পুনরাবৃত্তি করুন।
আগুন শুরু করুন। ওভার

942
00:53:27,400 --> 00:53:29,980
C01, কপি। আগুন শুরু।

943
00:53:29,980 --> 00:53:31,840
তোগাওয়া, চতুর্থ অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক হেলিকপ্টার স্কোয়াড্রন কমান্ডার

944
00:53:30,140 --> 00:53:31,860
প্রস্তুত... আগুন!

945
00:53:39,990 --> 00:53:42,590
অটোকানন সরাসরি আঘাত, অকার্যকর.

946
00:53:44,780 --> 00:53:47,580
Apache 30mm এ স্যুইচ করুন। এটা একটা শট দিন.

947
00:53:47,620 --> 00:53:49,820
GSDF রোটারি উইং AH-64D Apache Longbow

948
00:53:56,140 --> 00:54:00,030
3য় স্কোয়াড্রন পুনরুদ্ধারে।
কার্যকারিতা রিপোর্ট!

949
00:54:00,030 --> 00:54:03,390
৩য় স্কোয়াড্রন নিযুক্ত। লক্ষ্য জরিমানা. কোন প্রভাব নেই।

950
00:54:04,240 --> 00:54:07,000
16,000 রাউন্ড মেশিনগানের গুলি।

951
00:54:07,560 --> 00:54:09,060
একটা আঁচড়ও না।

952
00:54:09,460 --> 00:54:11,170
সদর দপ্তর এবং প্রধানমন্ত্রী পান।

953
00:54:11,370 --> 00:54:14,810
কমান্ডার ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবহারের অনুমতির অনুরোধ করেন।

954
00:54:16,430 --> 00:54:20,360
এটি একটি ঘন এলাকা, কিন্তু আমাদের কোন বিকল্প নেই।

955
00:54:21,180 --> 00:54:26,080
আমি এতদ্বারা সকলের ব্যবহার অনুমোদন করছি...

956
00:54:26,080 --> 00:54:27,350
...প্রয়োজনীয় অস্ত্র।

957
00:54:27,810 --> 00:54:30,830
C01, ক্ষেপণাস্ত্রের আক্রমণে স্যুইচ করুন।

958
00:54:30,830 --> 00:54:33,470
প্রস্তুত হলে, তাদের সব গুলি করুন। ওভার!

959
00:54:33,940 --> 00:54:36,810
রজার ! P01 থেকে P01, অস্ত্র ব্যবস্থাকে ক্ষেপণাস্ত্রে পরিবর্তন করুন!

960
00:54:37,020 --> 00:54:40,190
লক্ষ্য সোজা 700 মিটার এগিয়ে.

961
00:54:40,480 --> 00:54:42,280
প্রস্তুত... আগুন!

962
00:54:48,660 --> 00:54:51,870
সব ক্ষেপণাস্ত্র চালু! তাকে জাহান্নাম দাও!

963
00:55:03,340 --> 00:55:06,970
সব সরাসরি হিট. কিন্তু দেখা যাচ্ছে না
ক্ষতি অব্যাহত।

964
00:55:07,220 --> 00:55:09,050
এমনকি ক্ষেপণাস্ত্র কাজ করে না?

965
00:55:09,050 --> 00:55:10,360
এটা কি?

966
00:55:10,600 --> 00:55:13,390
এর চামড়া ছিদ্র করা খুব শক্ত।

967
00:55:13,600 --> 00:55:15,270
আমরা ফেজ 2 এ শিফট করব।

968
00:55:15,480 --> 00:55:19,770
অপারেশনের পর্যায় 2 শুরু করুন।

969
00:55:20,020 --> 00:55:21,980
আগুন শুরু করুন।
পুনরাবৃত্তি করুন। আগুন শুরু করুন।

970
00:55:22,230 --> 00:55:25,320
রজার। এই বাঘ 1. আগুন শুরু.

971
00:55:23,590 --> 00:55:25,330
GSDF টাইপ 10 ট্যাঙ্ক

972
00:55:25,380 --> 00:55:27,880
প্রথম ট্যাংক স্কোয়াড্রন

973
00:55:25,570 --> 00:55:28,570
10 ট্যাঙ্ক টাইপ করুন, লক্ষ্যের পায়ে লক্ষ্য করুন। ঘনীভূত বাঁধ।

974
00:55:30,510 --> 00:55:33,340
ইকেদা, প্রথম ট্যাঙ্ক স্কোয়াড্রন কমান্ডার

975
00:55:30,660 --> 00:55:33,330
এখন আগুন শুরু!

976
00:55:34,830 --> 00:55:36,420
দূরত্ব ভালো। আগুনের !

977
00:55:40,630 --> 00:55:43,170
সরাসরি আঘাত! গুলি চালিয়ে যাও!

978
00:55:48,470 --> 00:55:50,510
লক্ষ্যমাত্রার গতি কমে গেছে!

979
00:55:50,760 --> 00:55:53,470
ভাল. আর্টিলারি ফায়ার শুরু!

980
00:55:53,580 --> 00:55:55,030
জিএসডিএফ টাইপ 99 155 মিমি স্ব-চালিত হাউইটজার

981
00:55:56,600 --> 00:56:00,610
লক্ষ্য 10, 9, 8 এর সময়...

982
00:56:01,110 --> 00:56:05,780
7, 6, 5, 4, 3... এখনই প্রভাব ফেলুন!

983
00:56:08,110 --> 00:56:10,780
সব আঘাত লক্ষ্য. 
Fusillade. আগুনের !

984
00:56:10,850 --> 00:56:12,340
জিএসডিএফ টাইপ 96 মাল্টি-পারপাস মিসাইল সিস্টেম

985
00:56:35,310 --> 00:56:38,140
টার্গেট তমা নদীতে ঢুকছে!

986
00:56:38,350 --> 00:56:40,600
গোটেম্বাকে আক্রমণ শুরু করতে বলুন।

987
00:56:40,710 --> 00:56:43,030
জিএসডিএফ ক্যাম্প ফুজি, শিজুওকা প্রিফেকচার

988
00:56:43,090 --> 00:56:46,290
একাধিক লঞ্চ রকেট সিস্টেম M270 MLRS

989
00:56:51,660 --> 00:56:53,330
লক্ষ্য থেমে গেছে!

990
00:56:53,530 --> 00:56:57,410
ফেজ 3 এ যান।
বায়বীয় আক্রমণ শুরু করুন।

991
00:56:57,620 --> 00:56:59,750
10 ট্যাঙ্ক টাইপ করুন, ফেজ 3 এ স্থানান্তর করুন।

992
00:57:00,000 --> 00:57:02,710
নতুন অবস্থানে সব ট্যাংক. পুনরাবৃত্তি করুন...

993
00:57:04,170 --> 00:57:06,510
আক্রমণের জন্য সাফ করা হয়েছে।

994
00:57:06,760 --> 00:57:07,590
আগুন,

995
00:57:07,800 --> 00:57:08,550
প্রস্তুত...

996
00:57:08,920 --> 00:57:09,550
এখন

997
00:57:10,510 --> 00:57:11,890
বোমা দূরে।

998
00:57:12,930 --> 00:57:15,140
লেজার চালু।

999
00:57:27,230 --> 00:57:31,570
টার্গেট উত্তর-পশ্চিম দিকে ঘুরছে। 
পুনরাবৃত্তি করুন। উত্তরপশ্চিমে !

1000
00:57:32,000 --> 00:57:33,160
এটা কি মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে?

1001
00:57:33,160 --> 00:57:34,600
এটা কি কাজ করছে?

1002
00:57:35,330 --> 00:57:36,860
JDAM ২য় তরঙ্গ।

1003
00:57:36,860 --> 00:57:38,650
এই এটা শেষ হবে.

1004
00:57:49,260 --> 00:57:50,380
হ্যাঁ!

1005
00:57:53,570 --> 00:57:54,730
মুরাসাকি, দ্বিতীয় ট্যাঙ্ক স্কোয়াড্রন কমান্ডার

1006
00:57:53,720 --> 00:57:55,430
ট্যাংক পশ্চাদপসরণ!

1007
00:58:28,090 --> 00:58:29,090
খালি করা!

1008
00:58:29,340 --> 00:58:31,300
খালি করা!

1009
00:58:35,550 --> 00:58:38,140
টোকিওতে লক্ষ্য পেরিয়ে গেছে!

1010
00:58:38,350 --> 00:58:41,480
ACP, C01... চপার
অস্ত্রের বাইরে!

1011
00:58:41,680 --> 00:58:43,560
অস্ত্র নিঃশেষ!

1012
00:58:43,850 --> 00:58:45,770
বাঘ 1, এটি 40।
দৃশ্যমানতা শূন্য।

1013
00:58:46,020 --> 00:58:48,650
এটি টাইগার 1।

1014
00:58:48,860 --> 00:58:50,610
গোলাবারুদ আউট 8 স্কোয়াড.

1015
00:58:50,820 --> 00:58:53,950
3টি ট্যাংক মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত,
2 পঙ্গু। ওভার

1016
00:59:00,120 --> 00:59:03,460
ফরোয়ার্ড কমান্ড পোস্ট ধ্বংস!
টার্গেট ডিফেন্স লাইন লঙ্ঘন করেছে।

1017
00:59:03,660 --> 00:59:07,920
রক্ষণাত্মক অবস্থান ভেঙে পড়েছে।

1018
00:59:10,780 --> 00:59:15,770
ইয়ামামোতো, জয়েন্ট টাস্ক ফোর্সের ফার্স্ট কমান্ডার

1019
00:59:10,820 --> 00:59:12,480
জয়েন্ট স্টাফ ভাইস চিফ মো.

1020
00:59:13,440 --> 00:59:16,050
এটি এখনও আর্টিলারি রেঞ্জের মধ্যে রয়েছে।

1021
00:59:16,050 --> 00:59:17,010
চলুন চালিয়ে যান!

1022
00:59:17,340 --> 00:59:20,930
না। ওই ওয়ার্ডগুলো পুরোপুরি খালি করা হয়নি।

1023
00:59:22,060 --> 00:59:24,180
আমি ভীত যে আমরা সব করতে পারি.

1024
00:59:24,640 --> 00:59:26,190
বোঝা গেল।

1025
00:59:27,690 --> 00:59:29,230
অপারেশন স্থগিত।

1026
00:59:29,650 --> 00:59:32,320
আমি দুঃখিত আমরা এটি থামাতেও পারিনি।

1027
00:59:32,530 --> 00:59:35,900
আশা হারাবেন না।
জনগণকে রক্ষা করা আমাদের কাজ।

1028
00:59:36,110 --> 00:59:40,240
আক্রমণই একমাত্র উপায় নয়।
উচ্ছেদের গতি বাড়ান।

1029
00:59:40,700 --> 00:59:43,540
অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে।
গোজিরা ফিরে এসেছে।

1030
00:59:43,750 --> 00:59:46,210
SDF এর পূর্ণ ক্ষমতা নিরর্থক ছিল।

1031
00:59:46,420 --> 00:59:49,040
অবিশ্বাস্য স্ব-সংরক্ষণ ক্ষমতা।

1032
00:59:49,290 --> 00:59:52,670
যদি স্ট্যান্ডার্ড অস্ত্র কাজ করে, আমরা 
এখানে হবে না

1033
00:59:52,880 --> 00:59:55,380
মানুষকে ছাড়িয়ে যাওয়া একটি নিখুঁত জীব।

1034
00:59:59,450 --> 01:00:02,440
মেগুরো ওয়ার্ড, টোকিও

1035
01:00:03,270 --> 01:00:05,560
টার্গেট মেগুরো ওয়ার্ডে প্রবেশ!

1036
01:00:05,980 --> 01:00:10,520
আসুন এটিকে নামিয়ে আনার জন্য সাহায্যের জন্য মার্কিন সেনাদের কাছে আবেদন করি।

1037
01:00:10,770 --> 01:00:12,650
আমেরিকান রাষ্ট্রদূত থেকে.

1038
01:00:13,030 --> 01:00:16,030
ইউএসএএফ তাদের পথে বোমারু বিমান নিশ্চিত করেছে।

1039
01:00:17,220 --> 01:00:20,040
ইউএস এয়ার ফোর্স 509 তম বোমা উইং বি -2 স্পিরিট স্টিলথ বোমার

1040
01:00:20,320 --> 01:00:22,700
একটি আনুষ্ঠানিক সহযোগিতার অনুরোধ জমা দিন.

1041
01:00:22,950 --> 01:00:24,410
আমি রাষ্ট্রদূতের সাথে দেখা করব।

1042
01:00:24,660 --> 01:00:27,960
বিষয়টি নিয়ে সংবাদ সম্মেলন করব।

1043
01:00:28,170 --> 01:00:31,710
আমরা জাপানে মার্কিন বাহিনীর সাহায্যের জন্য অনুরোধ করেছি

1044
01:00:31,960 --> 01:00:35,010
গোজিরা ভিত্তিক যুদ্ধে 
জাপান-মার্কিন নিরাপত্তা চুক্তি

1045
01:00:51,730 --> 01:00:54,020
প্রস্তাবিত মার্কিন বোমা হামলা অঞ্চল।

1046
01:00:54,530 --> 01:00:58,150
এটা এই বড়?
এটা গোজিরার চেয়েও খারাপ হবে।

1047
01:00:58,400 --> 01:01:01,950
আমাদের মাটির নিচে থাকা লোকজনকে সরিয়ে নিতে হবে।

1048
01:01:01,970 --> 01:01:05,090
আটগোশিতা এভিনিউ, মিনাটো ওয়ার্ড

1049
01:01:02,160 --> 01:01:05,080
মার্কিন সামরিক বাহিনী গোজিরা আক্রমণ করবে।

1050
01:01:05,330 --> 01:01:09,000
পাতাল রেল এবং
ভূগর্ভস্থ আর্কেড!

1051
01:01:14,730 --> 01:01:17,470
সেঙ্গাকু-জি স্টেশন, আসাকুসা সাবওয়ে লাইন

1052
01:01:19,260 --> 01:01:20,260
ধাক্কা না!

1053
01:01:46,120 --> 01:01:49,660
এই বাসস্থান গোজিরার পথে।

1054
01:01:49,870 --> 01:01:52,080
এসডিএফ এটি বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।

1055
01:01:52,540 --> 01:01:54,590
মার্কিন সামরিক বাহিনীও হতে পারে।

1056
01:01:55,040 --> 01:01:58,050
তুমি কি বলছ এখান থেকে সরে যাও?

1057
01:01:58,260 --> 01:02:02,930
হ্যাঁ। অন্যান্য মূল ফাংশনগুলিও অবিলম্বে যেতে হবে

1058
01:02:03,140 --> 01:02:06,050
তাচিকাওয়াতে একটি মাধ্যমিক সুবিধায়।

1059
01:02:06,720 --> 01:02:09,220
মার্কিন হামলা শুরু হতে চলেছে।

1060
01:02:09,480 --> 01:02:13,770
আমার দায়িত্ব আছে এর বাস্তবায়নে থাকা এবং পর্যবেক্ষণ করা।

1061
01:02:14,020 --> 01:02:17,400
আমি আমার পালানোর জন্য নাগরিকদের ত্যাগ করতে পারি না।

1062
01:02:17,770 --> 01:02:23,670
মাননীয় প্রধানমন্ত্রী।
আপনি চলে যেতে পারেন কারণ আপনি জাতিকে রক্ষা করেছেন।

1063
01:02:23,670 --> 01:02:25,140
দয়া করে খালি করুন।

1064
01:02:25,410 --> 01:02:28,120
টোকিও সিটি হল এখনও কাজ করছে।

1065
01:02:28,330 --> 01:02:31,910
আপাতত, গভর্নর কোজুকাকে দায়িত্ব নিতে দিন।

1066
01:02:33,710 --> 01:02:35,040
বোঝা গেল।

1067
01:02:35,380 --> 01:02:37,340
2টি হেলিস ছাদে আসবে।

1068
01:02:37,540 --> 01:02:39,590
আমরা গাড়িতে যাব।

1069
01:02:40,010 --> 01:02:44,220
ঠিক আছে। এগিয়ে যান।
একটু সময় লাগবে।

1070
01:02:45,760 --> 01:02:48,100
ট্রাফিক হত্যা হবে.

1071
01:02:49,310 --> 01:02:50,930
আমরা পরে দেখা করব।

1072
01:02:50,930 --> 01:02:53,040
ঠিক আছে। আমার প্রয়োজন হলে আমি হামাগুড়ি দেব।

1073
01:02:53,350 --> 01:02:59,020
বাধ্যতামূলক উচ্ছেদের আদেশ জারি করা হয়েছে। 
একবার খালি করুন.

1074
01:03:11,600 --> 01:03:13,420
সোটোবরি অ্যাভিনিউ, আকাসাকা, মিনাটো ওয়ার্ড

1075
01:03:17,460 --> 01:03:20,590
গ্রিডলক যানবাহন চলাচল করছে না।

1076
01:03:20,840 --> 01:03:25,470
ধর্মঘট আসছে।
আমাদের সবাইকে বের করে আনতে হবে।

1077
01:03:35,730 --> 01:03:37,100
তো সেই গোজিরা।

1078
01:03:37,940 --> 01:03:40,820
নির্ধারিত সময়ের আগেই ধর্মঘট হবে।

1079
01:03:40,840 --> 01:03:43,830
ইউএস এয়ার ফোর্স ম্যাসিভ অর্ডন্যান্স পেনেট্রেটর (MOPII)

1080
01:03:47,340 --> 01:03:49,330
ছাদের হেলিপোর্ট, প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়

1081
01:03:47,530 --> 01:03:51,660
MOP II বোমা লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করা হয়েছে। রক্তপাত নিশ্চিত!

1082
01:03:49,470 --> 01:03:51,590
ইকি, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সচিব মো

1083
01:03:54,450 --> 01:03:55,910
এই কাজ হতে পারে!

1084
01:03:55,910 --> 01:03:57,490
যাওয়ার উপায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।

1085
01:04:06,380 --> 01:04:09,300
স্যার। হেলিকপ্টার আসছে।

1086
01:04:22,670 --> 01:04:25,250
A2 প্রস্থান, আকাসাকা 5-চোম স্টেশন, মিনাটো ওয়ার্ড

1087
01:04:22,940 --> 01:04:25,820
এটা সহজ নাও! ভূগর্ভস্থ !

1088
01:04:26,490 --> 01:04:27,400
সেই দীপ্তি কি?

1089
01:04:36,680 --> 01:04:39,470
GSDF রোটারি উইং ইউরোকপ্টার EC-225LP ট্রান্সপোর্ট হেলিকপ্টার

1090
01:04:39,710 --> 01:04:43,920
গোজিরার পিঠটা যেন জ্বলজ্বল করছে।
আর বিস্তারিত নেই।

1091
01:04:44,590 --> 01:04:45,960
কি করতে হবে?

1092
01:05:14,030 --> 01:05:15,120
আশেপাশে কেউ নেই।

1093
01:05:15,450 --> 01:05:17,160
ভিতরে যান ডেপুটি.

1094
01:05:17,560 --> 01:05:20,050
হাইওয়ে 16, ফুসা সিটি

1095
01:05:17,960 --> 01:05:20,290
জাপানের বিমানঘাঁটি থেকে জরুরি কল এসেছিল।

1096
01:05:20,140 --> 01:05:22,340
জাপানে মার্কিন রাষ্ট্রদূত ড

1097
01:05:20,290 --> 01:05:22,420
B-2 নম্বর 1 মনে হয় নিচে নেমে গেছে।

1098
01:05:22,400 --> 01:05:25,140
মার্কিন রাষ্ট্রদূতের সরকারি যানবাহন

1099
01:05:22,420 --> 01:05:25,550
কিন্তু উপায় নেই। এটা অসম্ভব!

1100
01:05:28,590 --> 01:05:32,550
গডজিলা।
সত্যিই একজন দেবতা অবতার।

1101
01:05:32,780 --> 01:05:35,900
টার্গেট করে কিছু গুলি করছে 
সামনে থেকে অজ্ঞাত অস্ত্র।

1102
01:05:35,910 --> 01:05:38,560
বোম্বার 2 এবং বোম্বার 3
পেছন থেকে চক্কর দেবে।

1103
01:05:38,570 --> 01:05:42,240
পরিশোধের সময়।
রজার। পেব্যাক

1104
01:06:13,300 --> 01:06:16,680
প্রধানমন্ত্রী পরিবহন এবং 
অন্য 8 জন তাচিকাওয়াতে-

1105
01:06:16,950 --> 01:06:19,900
হামামাতসুচো, মিনাতো ওয়ার্ড

1106
01:06:20,250 --> 01:06:21,740
শিমবাশি, মিনাটো ওয়ার্ড

1107
01:06:22,920 --> 01:06:24,660
জিনজা ফোর্থ স্ট্রিট মোড়, চুও ওয়ার্ড

1108
01:06:30,590 --> 01:06:34,790
তোরনোমন, মিনাটো ওয়ার্ড

1109
01:06:34,840 --> 01:06:38,210
কাসুমিগাসেকি, চিওদা ওয়ার্ড

1110
01:06:38,260 --> 01:06:40,840
নাগাতাছো, ছিয়োদা ওয়ার্ড

1111
01:07:13,720 --> 01:07:16,960
টোকিও স্টেশন, চিওদা ওয়ার্ড

1112
01:07:21,500 --> 01:07:23,710
উচ্চ মাত্রার বিকিরণ অনুমান করা হয়।

1113
01:07:23,910 --> 01:07:27,750
লোকজনকে ঘরের ভিতরে থাকার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে
অন্তত 49 ঘন্টা...

1114
01:07:27,960 --> 01:07:32,380
টোকিওতে গোজিরা কতটা বিকিরণ প্রকাশ করেছে?

1115
01:07:32,670 --> 01:07:35,430
সরকারের জন্য অপেক্ষা করবেন না।
এখানে সিদ্ধান্ত নিন।

1116
01:07:35,680 --> 01:07:38,050
শুনছি তেজস্ক্রিয়তা বেশি।

1117
01:07:38,350 --> 01:07:40,970
তারা কি আয়োডিন ট্যাবলেট বিতরণ করবে?

1118
01:07:41,180 --> 01:07:46,720
পারমাণবিক, জৈবিক এবং রাসায়নিক প্রতিক্রিয়া
দল মোতায়েন করা হচ্ছে।

1119
01:07:46,720 --> 01:07:49,250
দূষণমুক্তকরণ এবং উদ্ধারের জন্য।

1120
01:07:49,690 --> 01:07:56,520
প্রধানমন্ত্রী, মন্ত্রিপরিষদ সচিব মো
আর ৫ মন্ত্রী নিখোঁজ হয়েছেন।

1121
01:07:56,820 --> 01:08:00,950
পুলিশ সদর দপ্তর ও 2টি মন্ত্রণালয়
 অক্ষত থাকা

1122
01:08:15,260 --> 01:08:20,470
গৃহহীন শহর উদ্বাস্তু অনুমান করা হয়
লক্ষ লক্ষ হতে

1123
01:08:20,720 --> 01:08:24,770
এমনটাই আশা করছেন সরকারি কর্মকর্তারা
একটি রাজনৈতিক শূন্যতা এড়ান।

1124
01:08:24,980 --> 01:08:28,980
দলের সদস্যরা নির্বাচন করছেন
একজন ভারপ্রাপ্ত প্রধানমন্ত্রী।

1125
01:08:29,190 --> 01:08:32,020
প্রধানমন্ত্রীর বাসভবন ঝুঁকিপূর্ণ, সরকারি সদর দফতর...

1126
01:08:30,540 --> 01:08:35,540
তাচিকাওয়া ওয়াইড এরিয়া ডিজাস্টার প্রিভেনশন বেস, অস্থায়ী সদর দপ্তর

1127
01:08:32,150 --> 01:08:39,510
শহরের কেন্দ্র থেকে দূরে তাচিকাওয়া শহরে সরানো হচ্ছে।

1128
01:08:45,910 --> 01:08:48,030
উপপ্রধান ইয়াগুছি!
আমি কল ব্যাক করব।

1129
01:08:48,150 --> 01:08:49,310
মিঃ ইজুমি।

1130
01:08:49,420 --> 01:08:50,880
আমি খুশি যে আপনি নিরাপদ।

1131
01:08:50,890 --> 01:08:55,050
ভাবতে ভাবতে শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি
আমাকে বাঁচিয়েছে

1132
01:08:55,260 --> 01:08:57,450
আপনি আহত. আপনি ঠিক আছে?

1133
01:08:57,450 --> 01:09:00,420
দুঃখিত। ব্যান্ডেজের সরবরাহ কম।

1134
01:09:00,410 --> 01:09:02,810
ঠিক আছে। কোন বড় ব্যাপার না.

1135
01:09:03,180 --> 01:09:05,220
টোকিও আগুন ও উদ্ধারের নির্দেশনা দিচ্ছে।

1136
01:09:05,520 --> 01:09:06,850
অভ্যন্তরীণ মন্ত্রণালয় নেই।

1137
01:09:07,060 --> 01:09:08,690
পুলিশ শরণার্থীদের পরিচালনা করুক।

1138
01:09:07,210 --> 01:09:11,700
বিশেষ দুর্যোগ ব্যুরোর অস্থায়ী সদর দপ্তর অপারেশন রুম

1139
01:09:08,940 --> 01:09:10,770
তারা এক রাতে বাঁচবে।

1140
01:09:11,020 --> 01:09:14,270
গুজব উড়ে যাবে, তাই প্রেসে লাফ দিন।

1141
01:09:14,250 --> 01:09:16,750
অস্থায়ী সদর দপ্তর স্টাফ রুম

1142
01:09:15,190 --> 01:09:17,650
আমার তথ্য দরকার গোজিরা কোথায়?

1143
01:09:17,860 --> 01:09:21,490
টোকিও স্টেশনের কাছে নিষ্ক্রিয়।
কেন কে জানে।

1144
01:09:21,740 --> 01:09:22,990
বিকিরণের মাত্রা?

1145
01:09:23,240 --> 01:09:27,040
নিউক্লিয়ার রেগুলেশন অথরিটি 
কর্মীরা পড়া নিয়ে ব্যস্ত।

1146
01:09:27,790 --> 01:09:31,110
গোজিরার মুখ থেকে ফোঁটা ফোঁটা বিকিরণ...

1147
01:09:31,110 --> 01:09:32,810
কিন্তু শুধুমাত্র ট্রেস পরিমাণ.

1148
01:09:32,810 --> 01:09:37,350
হিসামাৎসু, জাতি-প্রথম দলের ডেপুটি চেয়ারম্যান পাবলিক সেক্রেটারি মো

1149
01:09:32,920 --> 01:09:34,840
এর বরফ সমুদ্রে উড়ে গেছে...

1150
01:09:35,050 --> 01:09:37,630
কিন্তু দূষণ ব্যাপক।

1151
01:09:37,880 --> 01:09:40,510
দুর্গত ওয়ার্ডগুলো বসবাসের অযোগ্য।

1152
01:09:40,760 --> 01:09:42,340
দূষিত হওয়ার উপরে।

1153
01:09:42,590 --> 01:09:45,100
ভাল অবস্থা বেশ গুরুতর ...

1154
01:09:45,310 --> 01:09:48,680
আমাদের লোকবল, উপকরণ ও অভাব রয়েছে
আইনি অবকাঠামো।

1155
01:09:48,930 --> 01:09:50,390
তারা সবাই মৃত।

1156
01:09:50,600 --> 01:09:54,360
প্রধানমন্ত্রী, প্রধান মন্ত্রিসভা
সচিব, সবাই।

1157
01:09:54,690 --> 01:09:56,690
টুকরা যাও না!

1158
01:09:56,820 --> 01:09:59,150
আমরা জীবিতদের সাথে কাজ করব!

1159
01:09:59,280 --> 01:10:00,400
ইয়াগুচি...

1160
01:10:01,660 --> 01:10:03,620
আগে নিজেকে শান্ত করুন।

1161
01:10:21,840 --> 01:10:22,970
আমি দুঃখিত

1162
01:10:25,720 --> 01:10:27,720
ভারপ্রাপ্ত প্রধানমন্ত্রী কে?

1163
01:10:27,700 --> 01:10:31,530
ইভাকুয়েশন সেন্টার (উনোশিমা প্রাথমিক জিম), কাজো সিটি, সাইতামা

1164
01:10:27,930 --> 01:10:31,560
ক্ষমতাসীন দল কৃষিমন্ত্রী ইউসুকে সাতোমির নাম ঘোষণা করেছে

1165
01:10:31,810 --> 01:10:34,020
ভারপ্রাপ্ত প্রধানমন্ত্রী হিসেবে।

1166
01:10:34,230 --> 01:10:38,030
তিনি একটি অস্থায়ী প্রধান হবে 
জরুরি সরকার...

1167
01:10:38,000 --> 01:10:41,540
ইভাকুয়েশন সেন্টার (নিশি-নাকামাচি পাবলিক সেন্টার), ইসেসাকি সিটি, গুনমা

1168
01:10:38,230 --> 01:10:40,570
দ্রুত একটি নতুন মন্ত্রিসভার নামকরণ...

1169
01:10:40,820 --> 01:10:43,160
রাজনৈতিক শূন্যতা পূরণ করতে।

1170
01:10:43,130 --> 01:10:48,130
দৈত্যাকার অজ্ঞাতনামা প্রাণীর প্রতিক্রিয়া টাস্ক ফোর্স সদর দপ্তর

1171
01:10:43,700 --> 01:10:46,240
তাই দলগত জ্যেষ্ঠতার সাথে একজন মানুষ,

1172
01:10:46,490 --> 01:10:50,370
এবং যার আনুগত্য তাকে মন্ত্রী করেছে,

1173
01:10:50,580 --> 01:10:52,620
এখন প্রধানমন্ত্রী।

1174
01:10:52,920 --> 01:10:56,340
আমি শুনেছি এটা তার উপর foisted ছিল
দলের সেক্রেটারি দ্বারা।

1175
01:10:56,540 --> 01:11:00,170
এমন সময়ে দায়িত্ব কে চায়?

1176
01:11:00,150 --> 01:11:03,810
পরিচালকের কার্যালয়, বিশেষ দুর্যোগ ব্যুরোর অস্থায়ী সদর দপ্তর, তাচিকাওয়া সিটি

1177
01:11:00,550 --> 01:11:03,880
সুশিমা দ্বীপের কাছে কিছু বিরক্তিকর আন্দোলন।

1178
01:11:03,860 --> 01:11:07,610
কাজাকোশি, প্রধানমন্ত্রীর নির্বাহী সচিব মো

1179
01:11:04,090 --> 01:11:07,720
আমি অনুমান আমাদের অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখতে হবে.

1180
01:11:08,220 --> 01:11:10,140
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কাজ করতে পারে?

1181
01:11:10,330 --> 01:11:12,820
কাতায়ামা, ভারপ্রাপ্ত পররাষ্ট্রমন্ত্রী

1182
01:11:10,390 --> 01:11:12,890
আমরা এখনও উঠছি এবং চালাচ্ছি।

1183
01:11:13,440 --> 01:11:17,440
যে কোনো হারে, শুধু এড়াতে চেষ্টা করুন
অপ্রত্যাশিত বিস্ময়।

1184
01:11:19,190 --> 01:11:21,240
আমি রাষ্ট্রদূতকে জানাব।

1185
01:11:28,100 --> 01:11:33,590
ইউসুকে সাতোমি, ভারপ্রাপ্ত প্রধানমন্ত্রী

1186
01:11:29,140 --> 01:11:31,250
নুডলস ভিজে গেছে।

1187
01:11:34,160 --> 01:11:37,420
আমি জানতাম এই কাজ সহজ হবে না.

1188
01:11:38,500 --> 01:11:41,420
সাতোমি পড়া কঠিন মানুষ।

1189
01:11:41,630 --> 01:11:45,380
প্রধানমন্ত্রী যেই হোন না কেন, আমাদের কাজ
জাহাজ ভাসমান রাখা.

1190
01:11:45,590 --> 01:11:47,720
আমাদের জরুরি আইন দরকার।

1191
01:11:47,970 --> 01:11:51,930
আমরা মাত্র 30 কিলোমিটার
যেখান থেকে গোজিরা ঘুমাচ্ছে।

1192
01:11:52,180 --> 01:11:55,230
এটা নিয়ে আমি আর চিন্তিত নই।

1193
01:11:55,810 --> 01:11:59,310
এই দেশ ভাল
দ্রুত উত্তরসূরি বাছাই করা।

1194
01:11:59,570 --> 01:12:00,760
আপনি পরবর্তী?

1195
01:12:01,350 --> 01:12:02,930
কোন উপায় নেই।

1196
01:12:05,530 --> 01:12:06,780
আমি 10 বছর ভাবছি।

1197
01:12:07,030 --> 01:12:10,240
যদি জাপান এখনও আশেপাশে থাকে তবে অফিসের জন্য দৌড়ান।

1198
01:12:10,490 --> 01:12:14,790
আমি তোমাকে সমর্থন করব... বিনিময়ে
দলের সেক্রেটারি পদের জন্য।

1199
01:12:17,540 --> 01:12:21,090
আকাসাকা ইয়োকোটায় ছিলেন, তাই তাকে রক্ষা করা হয়েছিল।

1200
01:12:22,050 --> 01:12:25,510
একজন রাজনীতিবিদ কৌশল এবং ভাগ্য প্রয়োজন.

1201
01:12:25,920 --> 01:12:28,930
এখন তিনি প্রধান মন্ত্রিপরিষদ সচিব।

1202
01:12:30,010 --> 01:12:32,390
আপনি আরো উচ্চাভিলাষী হতে পারে.

1203
01:12:34,770 --> 01:12:38,770
দুর্যোগ ব্যুরো একটি অনন্য পথ, যদিও...

1204
01:12:39,310 --> 01:12:41,570
আপনি কার্যত দায়িত্বে আছেন.

1205
01:12:41,540 --> 01:12:46,540
র্যান্ডো ইয়াগুচি, ডেপুটি ডিরেক্টর, বিশেষ মিশন এবং দৈত্যাকার অজানা প্রাণী ইউনিফাইড রেসপন্স ফোর্স সদর দফতরের ব্যুরো প্রধানের প্রতিমন্ত্রী

1206
01:12:41,770 --> 01:12:44,530
না, আমি এখানে পড়েছি, যদি প্রয়োজন হয়.

1207
01:12:44,780 --> 01:12:47,320
আকাসাকা একজন বুদ্ধিমান প্রতিনিধি।

1208
01:12:47,900 --> 01:12:51,900
আপনি পরবর্তী নতুন সহকারী
কর্মজীবনের পথে প্রধানমন্ত্রীর কাছে।

1209
01:12:51,910 --> 01:12:53,610
তাতে দোষ কি?

1210
01:12:55,290 --> 01:12:57,790
আপনি কেন রাজনীতিবিদ হলেন?

1211
01:12:58,040 --> 01:13:01,670
কারণ এটা শুধুই বন্ধু বা শত্রু।
আমি সরলতা পছন্দ.

1212
01:13:01,880 --> 01:13:04,760
ব্যুরো সদস্যরা এসেছেন।

1213
01:13:05,490 --> 01:13:08,730
বিশেষ দুর্যোগ ব্যুরোর অস্থায়ী সদর দপ্তর

1214
01:13:08,800 --> 01:13:10,720
আপনাদের সবাইকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

1215
01:13:10,880 --> 01:13:14,570
আমাদের দলের অর্ধেকের বেশি ফিরে এসেছে। ধন্যবাদ

1216
01:13:16,520 --> 01:13:20,310
আমরা যাদের হারিয়েছি তাদের জন্য আমাদের হৃদয় ভারী।

1217
01:13:20,520 --> 01:13:22,270
তাদের জন্য এটা করা যাক.

1218
01:13:23,690 --> 01:13:25,480
আমরা তাদের পদ পূরণ করব।

1219
01:13:25,730 --> 01:13:27,610
যখন আমরা সংগ্রাম করি

1220
01:13:27,860 --> 01:13:30,030
সহকর্মী এবং প্রিয়জনদের হারিয়ে।

1221
01:13:30,860 --> 01:13:32,700
আমরা জয় করতে পারি!

1222
01:13:34,490 --> 01:13:36,540
আমাদের দেশবাসীর জন্য।

1223
01:13:37,000 --> 01:13:41,500
আমি আপনাকে হৃদয় ঢেলে জিজ্ঞাসা 
এবং আমাদের কাজ সম্পূর্ণ করার জন্য আত্মা।

1224
01:13:42,000 --> 01:13:42,920
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

1225
01:13:51,010 --> 01:13:54,100
এর কাজ পেতে যাক!

1226
01:13:54,580 --> 01:13:56,490
তাচিকাওয়া ওয়াইড এরিয়া দুর্যোগ প্রতিরোধ বেস

1227
01:13:56,540 --> 01:14:00,490
প্রাথমিক সম্মেলন কক্ষ

1228
01:14:04,550 --> 01:14:07,180
ফ্রিজ প্ল্যান কেমন চলছে?

1229
01:14:07,180 --> 01:14:12,240
বেসরকারি কোম্পানিগুলো কাজ করছে
24টি রক্তের প্রোকোয়াগুল্যান্ট...

1230
01:14:12,450 --> 01:14:15,280
সিলিকা, থ্রম্বিন এবং অন্যান্য এজেন্ট ব্যবহার করে।

1231
01:14:15,780 --> 01:14:17,790
তাদের একজন কাজ করা উচিত।

1232
01:14:17,790 --> 01:14:18,720
কিভাবে নমুনা সম্পর্কে?

1233
01:14:18,680 --> 01:14:22,630
হিরোমি ওগাশিরা, পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের উপ-প্রধান, বন্যপ্রাণী বিভাগ

1234
01:14:18,720 --> 01:14:22,620
আমরা GSDF কে আমাদের জন্য কিছু জীবন্ত কোষ পুনরুদ্ধার করতে বলেছি।

1235
01:14:22,690 --> 01:14:24,800
জিএসডিএফ পারমাণবিক, জৈবিক এবং রাসায়নিক রিকনেসেন্স যান

1236
01:14:27,300 --> 01:14:27,920
রজার যে.

1237
01:14:28,800 --> 01:14:30,590
নমুনা উদ্ধার করা হয়েছে.

1238
01:14:30,970 --> 01:14:33,470
আমি তাদের BSL4 ল্যাবে পাঠাব।

1239
01:14:33,720 --> 01:14:34,430
ভাল

1240
01:14:34,850 --> 01:14:38,720
যেকোন P3 স্তরের ল্যাবে অবশিষ্ট, 
সরকারি বা ব্যক্তিগত।

1241
01:14:39,020 --> 01:14:41,520
এগুলি সরকার-শ্রেণীবদ্ধ পদার্থ।

1242
01:14:41,770 --> 01:14:44,230
আমাদের গোজিরা সম্পর্কে বিভিন্ন তথ্য দরকার।

1243
01:14:46,190 --> 01:14:50,490
বিকিরণ মাত্রা কোন পরিবর্তন.
Bellow 1 Sievert.

1244
01:14:50,510 --> 01:14:54,000
কাবুকিজা টাওয়ারের ছাদ, চুও ওয়ার্ড

1245
01:14:50,690 --> 01:14:52,030
তিনি একটি শান্ত ঘুমন্ত

1246
01:14:52,280 --> 01:14:54,320
এটা তার পেটে সব জমা করে রাখছে।

1247
01:14:54,090 --> 01:14:56,920
জিএসডিএফ সেন্ট্রাল নিউক্লিয়ার বায়োলজিক্যাল স্পেশাল ওয়েপন ডিফেন্স ইউনিট ইলেভেন

1248
01:14:55,910 --> 01:14:56,910
শিফট পরিবর্তন।

1249
01:15:00,450 --> 01:15:01,330
ইয়াগুচি।

1250
01:15:01,580 --> 01:15:05,880
5 এ আসছে। আমাদের একটি মিটিং সুরক্ষিত করুন
ভারপ্রাপ্ত প্রধানমন্ত্রীর সাথে, আপনি করবেন?

1251
01:15:06,590 --> 01:15:10,090
এটা কি ঠিক?

1252
01:15:10,300 --> 01:15:11,260
এটা কি ঠিক?

1253
01:15:11,510 --> 01:15:15,550
হ্যাঁ। একটা আন্দোলন আছে 
চীন এবং রাশিয়া কেন্দ্রিক,

1254
01:15:15,800 --> 01:15:18,640
নীচে থেকে গডজিলা নিতে
জাপান সরকারের নিয়ন্ত্রণ

1255
01:15:18,850 --> 01:15:21,680
এবং নিয়ন্ত্রণে রাখা
আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির।

1256
01:15:22,230 --> 01:15:24,690
অনেক দেশ একত্রিত হয়েছে 
যে মতামত সঙ্গে, খুব.

1257
01:15:25,560 --> 01:15:28,570
যাইহোক, মার্কিন সরকারের জন্য,
আমরা দৃঢ়ভাবে আশা করি

1258
01:15:28,820 --> 01:15:33,200
যা জাপান ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র করতে পারে
নিখুঁতভাবে একসঙ্গে Godzilla নিয়ন্ত্রণ.

1259
01:15:33,220 --> 01:15:36,630
হিদেকি আকাসাকা, ভারপ্রাপ্ত মুখ্য মন্ত্রিপরিষদ সচিব (প্রধানমন্ত্রীর সাবেক সহকারী)

1260
01:15:34,030 --> 01:15:34,950
ঠিক আছে।

1261
01:15:36,620 --> 01:15:38,160
সরকারের দৃষ্টিকোণ থেকে,

1262
01:15:38,410 --> 01:15:42,000
এটা যে কারণে যে আমরা হবে
একটি 2-প্লাস 2 সহযোগিতায় সম্মত।

1263
01:15:43,710 --> 01:15:47,880
তবে সেনা বিশেষজ্ঞ হিসেবে থাকবেন ড
সরকারের মেরুদণ্ড হিসেবে।

1264
01:15:48,090 --> 01:15:52,900
আমরা সম্মানের সাথে আপনার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করতে হবে
সিদ্ধান্ত গ্রহণের কেন্দ্রে থাকা।

1265
01:15:53,410 --> 01:15:57,130
এর জায়গায়, আমরা করব...

1266
01:15:57,300 --> 01:16:00,510
একটি মার্কিন-জাপান গোজিরা গবেষণা জোট?

1267
01:16:00,640 --> 01:16:04,560
যত বেশি জ্ঞান, তত ভাল।
কিছু জায়গা খালি করা যাক.

1268
01:16:05,060 --> 01:16:07,190
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি Rando Yaguchi.

1269
01:16:05,160 --> 01:16:07,160
মার্কিন GODZILLA যৌথ গবেষণা দল

1270
01:16:09,190 --> 01:16:13,360
GSDF এর সর্বশেষ মানবহীন নজরদারি ব্যবস্থা থেকে।

1271
01:16:17,320 --> 01:16:19,910
হামলার পরপরই তা জমে যায়।

1272
01:16:20,160 --> 01:16:22,200
D2 সিমুলেশনের মতোই।

1273
01:16:22,350 --> 01:16:27,890
রিখটার, যৌথ গবেষণা দলের নেতা

1274
01:16:22,410 --> 01:16:24,080
যেমনটা ভেবেছিলাম...

1275
01:16:24,290 --> 01:16:28,130
দেখা যাচ্ছে যে গডজিলার একটি বিল্ট ইন ফেজড-অ্যারে রাডারের মতো কিছু আছে।

1276
01:16:28,320 --> 01:16:32,870
তাই এটি সহজাতভাবে বাধা দিতে পারে
কাছে আসা বস্তু।

1277
01:16:32,980 --> 01:16:36,100
মার্কিন বিমান হামলার মাঠ, মিনাটো ওয়ার্ড

1278
01:16:36,150 --> 01:16:40,150
জিএসডিএফ প্রথম বিশেষ অস্ত্র প্রতিরক্ষা ইউনিট

1279
01:16:36,340 --> 01:16:39,220
স্কোয়াড 2, এটি CV1।

1280
01:16:39,470 --> 01:16:41,640
পয়েন্ট শূন্য থেকে 5 মিনিট। 10 মিনিট বাকি। ওভার

1281
01:16:41,850 --> 01:16:43,850
এটি কপি করুন, CV1।

1282
01:16:51,770 --> 01:16:54,820
ক্রস-রেফারেন্স ফিল্ড ডেটা
সুকুবার সাথে...

1283
01:16:55,030 --> 01:16:58,030
গোজিরা এভাবেই প্রচার করার পরিকল্পনা করতে পারে।

1284
01:16:59,320 --> 01:17:03,330
সারা বিশ্বে দ্রুত উপনিবেশ।

1285
01:17:03,620 --> 01:17:08,250
তাই না শুধুমাত্র এটি একটি ছোট আকারে বিকশিত হতে পারে ...

1286
01:17:08,460 --> 01:17:10,710
এটা সক্ষম ডানা অঙ্কুর পারে
আন্তঃমহাদেশীয় ফ্লাইট।

1287
01:17:12,670 --> 01:17:13,590
চলুন

1288
01:17:15,790 --> 01:17:17,510
এবং এটি মানব জাতির শেষ চিহ্নিত করবে।

1289
01:17:17,620 --> 01:17:23,590
তার আগে আমাদের পারমাণবিক জ্ঞান ব্যবহার করে
মানবজাতির জন্য মুক্তির একমাত্র রাস্তা।

1290
01:17:23,740 --> 01:17:24,950
তুমি কি সিরিয়াস?

1291
01:17:24,990 --> 01:17:26,940
তামা মনোরেল অপারেশন বেস, তাচিকাওয়া সিটি, টোকিও

1292
01:17:27,310 --> 01:17:30,350
মনে করেন প্রতিরক্ষা সচিব ড
গোজিরাকে আঘাত করা সবচেয়ে ভালো...

1293
01:17:31,310 --> 01:17:34,270
একটি থার্মোনিউক্লিয়ার বিস্ফোরণ সহ।

1294
01:17:35,870 --> 01:17:37,530
আর হোয়াইট হাউস?

1295
01:17:37,540 --> 01:17:41,850
একটি প্রতিবেদনে গোজিরার 13% সম্ভাবনা উল্লেখ করা হয়েছে
পশ্চিম উপকূলে অবতরণ।

1296
01:17:42,770 --> 01:17:47,830
জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ গঠন করেছে
একটি বহুজাতিক গোজিরা স্ট্রাইক ফোর্স।

1297
01:17:48,900 --> 01:17:50,290
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গুরুতর।

1298
01:17:52,170 --> 01:17:53,380
ভয় লাগে তাই।

1299
01:17:55,590 --> 01:18:00,470
তারা বলে গোজিরাকে পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র দিয়ে আঘাত করতে হবে।

1300
01:18:01,140 --> 01:18:04,560
পেন্টাগন ইতিমধ্যেই সরে গেছে
বিস্ফোরক ফলন সেট করতে...

1301
01:18:04,560 --> 01:18:07,060
এবং একটি B83 ওয়ারহেডের জন্য বিস্ফোরিত স্তর।

1302
01:18:10,130 --> 01:18:11,930
টোকিওতে নামতে হবে?

1303
01:18:12,470 --> 01:18:14,970
আমাকে সরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

1304
01:18:16,940 --> 01:18:18,440
আমি দেখছি।

1305
01:18:19,070 --> 01:18:21,780
তাই এটা অত্যন্ত সম্ভাবনাময়.

1306
01:18:23,870 --> 01:18:25,110
হ্যাঁ।

1307
01:18:28,790 --> 01:18:30,540
কিন্তু আমি ফিরছি না।

1308
01:18:33,380 --> 01:18:35,750
আমি তৃতীয় বোমা দেখতে পাব না...

1309
01:18:37,050 --> 01:18:41,840
ছিটকে পড়লাম মায়ের দেশে,
যারা এটির মধ্য দিয়ে বসবাস করে।

1310
01:18:45,450 --> 01:18:48,570
জাপান-মার্কিন রাষ্ট্রপ্রধানদের সম্মেলন আহ্বান

1311
01:18:45,970 --> 01:18:50,850
অবশ্যই। আমরা সেই অনুযায়ী কাজ করব, প্রেসিডেন্ট রস.

1312
01:18:53,120 --> 01:18:56,660
মাতসুজাওয়া, পররাষ্ট্রমন্ত্রী

1313
01:18:53,310 --> 01:18:57,230
অবশ্যই, আমরা সেই অনুযায়ী কাজ করব
যে ভাবে, প্রেসিডেন্ট রস.

1314
01:19:04,490 --> 01:19:06,490
ওয়েল, আপনি এটা শুনেছেন.

1315
01:19:07,580 --> 01:19:11,370
যে দেশ আমাদের কিছু পাগল জিনিস foists.

1316
01:19:12,120 --> 01:19:13,830
সেটা নিশ্চিত।

1317
01:19:16,170 --> 01:19:18,420
কিন্তু এই খুব দূরে যায়!

1318
01:19:19,300 --> 01:19:20,420
আমি রাজি।

1319
01:19:21,340 --> 01:19:23,200
মুখ্য মন্ত্রিপরিষদ সচিবকে ফোন করুন।

1320
01:19:22,540 --> 01:19:23,200
হ্যাঁ।

1321
01:19:27,050 --> 01:19:31,100
জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ আছে
একটি প্রস্তাব পাস...

1322
01:19:31,430 --> 01:19:34,220
মার্কিন নেতৃত্বাধীন বাহিনীর জন্য

1323
01:19:34,510 --> 01:19:36,740
গোজিরাকে নির্মূল করতে।

1324
01:19:39,070 --> 01:19:42,360
রেজুলেশনের পক্ষ এবং অংশগ্রহণকারী হিসেবে...

1325
01:19:43,950 --> 01:19:46,950
আমাদের জাতি তার আদেশের অধীনে থাকবে।

1326
01:19:48,580 --> 01:19:50,330
অন্য কথায়...

1327
01:19:51,790 --> 01:19:54,040
আমার একটা বিশেষ আইন দরকার...

1328
01:19:54,040 --> 01:19:57,040
প্রধানমন্ত্রীকে পূর্ণ ক্ষমতা প্রদান করা।

1329
01:20:05,630 --> 01:20:07,510
অনুমোদন করা হচ্ছে...

1330
01:20:08,800 --> 01:20:11,220
টোকিওতে পারমাণবিক অস্ত্রের ব্যবহার?

1331
01:20:29,700 --> 01:20:34,120
আমি ইতিহাসে যেতে চাইনি
এই মত কিছু জন্য.

1332
01:20:36,560 --> 01:20:41,050
Tachikawa ওয়াইড এরিয়া দুর্যোগ প্রতিরোধ বেস ছাদ

1333
01:20:41,550 --> 01:20:46,090
এখান থেকে গোজিরা আসে
মার্কিন নেতৃত্বাধীন, জাতিসংঘের এখতিয়ারের অধীনে।

1334
01:20:50,100 --> 01:20:52,680
যুদ্ধোত্তর জাপান একটি উপনদী রাষ্ট্র।

1335
01:20:54,350 --> 01:20:56,850
"যুদ্ধোত্তর" চিরকালের জন্য প্রসারিত হয়...

1336
01:20:57,690 --> 01:20:59,270
আপনি হাল ছেড়ে দিতে হবে না.

1337
01:21:03,980 --> 01:21:05,860
কোন প্রাণী সহ্য করতে পারে না

1338
01:21:06,320 --> 01:21:09,240
একটি পরমাণুর মিলিয়ন ডিগ্রি তাপ।

1339
01:21:10,320 --> 01:21:14,620
নির্মূলের নিশ্চিত পদ্ধতি হিসাবে,
এটা সঠিক পছন্দ.

1340
01:21:15,910 --> 01:21:18,510
আমরা একটি অগ্রগতির প্রান্তে আছি...

1341
01:21:18,910 --> 01:21:20,990
আমাদের হিমায়িত পদ্ধতির সাথে।

1342
01:21:21,590 --> 01:21:24,250
আপনার পরিকল্পনা এখনও অনেক অজানা আছে.

1343
01:21:24,510 --> 01:21:28,260
এছাড়াও, সমস্ত দেশ তাদের সমর্থনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

1344
01:21:28,510 --> 01:21:32,050
একটি সম্পূর্ণ পুনর্নির্মাণের প্রচেষ্টার জন্য যদি আমরা সাইন ইন করি।

1345
01:21:32,300 --> 01:21:35,680
আমরা যদি নিশ্চিতভাবে গোজিরাকে হত্যা করতে না পারি...

1346
01:21:35,890 --> 01:21:38,600
...আমরা বিশ্বের আস্থা হারিয়ে ফেলি।

1347
01:21:39,350 --> 01:21:41,980
আমাদের ভাগ্য জাতিসংঘের হাতে তুলে দিতে হবে।

1348
01:21:43,650 --> 01:21:47,110
আমার কাজ হলো জাপানের জন্য কী করা যায় তা ভাবা

1349
01:21:47,610 --> 01:21:50,450
গোজিরা ধ্বংস হওয়ার পর।

1350
01:21:51,370 --> 01:21:54,830
বর্তমানে ক্ষয়ক্ষতি তিনটি ওয়ার্ডে সীমাবদ্ধ।

1351
01:21:54,840 --> 01:21:56,800
তাদের পুনর্নির্মাণ করা যেতে পারে।

1352
01:21:56,800 --> 01:21:59,370
নগরীর অর্থনীতি মুক্ত পতনের মধ্যে রয়েছে।

1353
01:21:59,380 --> 01:22:02,840
যদি বন্ড এবং স্টক পতন অব্যাহত থাকে...

1354
01:22:03,040 --> 01:22:05,670
সঙ্গে জাতি খেলাপি হয়ে যায়।

1355
01:22:06,460 --> 01:22:10,510
জাপানের আন্তর্জাতিক সহানুভূতি এবং অর্থায়ন প্রয়োজন।

1356
01:22:12,550 --> 01:22:14,510
স্ক্র্যাপ এবং নির্মাণ, হাহ?

1357
01:22:15,390 --> 01:22:16,720
দেশকে বাঁচাতে।

1358
01:22:19,430 --> 01:22:21,150
আর কোন উপায় নেই।

1359
01:22:23,520 --> 01:22:24,770
ইয়াগুচি।

1360
01:22:25,440 --> 01:22:29,360
এটাই বাস্তবতা। বাকি সব স্বপ্ন মাত্র।

1361
01:22:29,610 --> 01:22:33,410
একটি থার্মোনিউক্লিয়ার বোমা?

1362
01:22:33,660 --> 01:22:35,030
এখানে ফেলে?

1363
01:22:35,240 --> 01:22:38,040
আমরা শুধু জাতিসংঘকে তার অনুমোদন দিয়েছি।

1364
01:22:38,250 --> 01:22:39,660
অবিশ্বাস্য।

1365
01:22:39,910 --> 01:22:43,710
আমরা কিভাবে জানি এটা নেই
নিজেকে অমর করেছেন?

1366
01:22:44,630 --> 01:22:49,340
পছন্দ একটি nuke সঙ্গে incinerate হয়;
বা ওষুধ দিয়ে হিমায়িত করুন।

1367
01:22:49,550 --> 01:22:54,390
হ্যাঁ, এটি একটি পছন্দ।
কিন্তু একটি ভাল এক না.

1368
01:22:54,600 --> 01:22:57,600
মানুষ গোজিরার চেয়েও ভয়ংকর।

1369
01:22:57,810 --> 01:23:02,600
জাতিসংঘের জোট অবশ্যই করবে
উচ্ছেদের জন্য সময় দিন।

1370
01:23:02,850 --> 01:23:04,860
এটি সমাপ্তির জন্য আমাদের উইন্ডো।

1371
01:23:05,110 --> 01:23:09,490
আমরা এমন কিছু পেয়েছি যা ভাল কাজ করেছে
নমুনা উপর.

1372
01:23:09,690 --> 01:23:10,820
এখন আসে উৎপাদন।

1373
01:23:11,070 --> 01:23:12,950
এর সমস্ত রক্ত হিমায়িত করতে...

1374
01:23:13,240 --> 01:23:16,120
আমাদের 672 কিলোলিটার জমাট বাঁধা দরকার।

1375
01:23:16,370 --> 01:23:18,540
আমরা যেমন কথা বলি আমি সুযোগ-সুবিধা নিশ্চিত করছি।

1376
01:23:18,700 --> 01:23:19,660
আমরা এটা করতে পারি?

1377
01:23:19,660 --> 01:23:21,690
আমাদের আছে!

1378
01:23:22,410 --> 01:23:25,960
হাল ছাড়বেন না।
এই দেশ ছেড়ে যাবেন না।

1379
01:23:25,950 --> 01:23:28,750
আপনার পরিচিত প্রতিটি ব্যক্তিগত রাসায়নিক কোম্পানিকে জিজ্ঞাসা করুন...

1380
01:23:28,960 --> 01:23:31,880
সম্ভাব্য প্রতিটি লাইন খুলতে।

1381
01:23:32,090 --> 01:23:34,220
আমি সমস্ত প্রাসঙ্গিক তথ্য পাঠাব.

1382
01:23:34,430 --> 01:23:38,430
সবাইকে আগামীকালের মধ্যে উৎপাদন শেষ করতে বলুন।

1383
01:23:38,720 --> 01:23:41,310
আমরা বিস্তৃত ক্রস-চেকিং পাচ্ছি।

1384
01:23:41,520 --> 01:23:43,390
জ্ঞানের প্রসার কাজ করে।

1385
01:23:56,640 --> 01:24:00,610
জমাট বাঁধার জন্য পুলিশ এবং MLIT-এর জন্য রসদ

1386
01:24:00,830 --> 01:24:01,910
আমি তা করব।

1387
01:24:02,160 --> 01:24:04,870
পাম্প নির্মাতাদের সমন্বয় করতে আমার METI দরকার।

1388
01:24:06,040 --> 01:24:08,790
আমরা যদি সেগুলি কিনতে রাজি হই...

1389
01:24:09,000 --> 01:24:11,000
সাংহাই আমাদের 3টি ট্যাঙ্ক ট্রাক দেবে।

1390
01:24:11,210 --> 01:24:14,340
আমাদের আরও 5টি হুইল লোডার প্রয়োজন, যেকোনো আকার।

1391
01:24:19,470 --> 01:24:21,010
রাষ্ট্রদূত ল্যান্সিং

1392
01:24:21,220 --> 01:24:25,480
এইমাত্র রিপোর্ট করা জোটের অনুমান...

1393
01:24:25,730 --> 01:24:27,520
যে গোজিরার শক্তির রশ্মি...

1394
01:24:27,770 --> 01:24:30,570
পূর্ববর্তী স্তরে 360 ঘন্টার মধ্যে পুনরুদ্ধার করা হবে।

1395
01:24:32,670 --> 01:24:37,000
শুইচি ইজুমি, প্রধানমন্ত্রীর ভারপ্রাপ্ত বিশেষ উপদেষ্টা ড

1396
01:24:32,780 --> 01:24:37,030
প্রাণীটি 15 দিনের মধ্যে আবার কার্যকলাপ শুরু করতে পারে।

1397
01:24:38,370 --> 01:24:39,240
আমি দেখছি।

1398
01:24:39,220 --> 01:24:42,420
মার্কিন বাহিনী জাপান ইয়োকোটা এয়ার বেস কমান্ডের সদর দপ্তর, ফুসা সিটি

1399
01:24:39,240 --> 01:24:41,380
একটি চার্টার হোম এক ঘন্টার মধ্যে ছেড়ে যাবে.

1400
01:24:41,380 --> 01:24:44,150
সমস্ত অবশিষ্ট কর্মীরা, অবিলম্বে চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হন।

1401
01:24:44,640 --> 01:24:47,630
কার্টল্যান্ড, মার্কিন সেনাবাহিনীর কর্নেল

1402
01:24:44,660 --> 01:24:47,710
পারমাণবিক হামলার শুরুর সময় 
গডজিলার বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

1403
01:24:47,720 --> 01:24:49,610
কাউন্টডাউন শুরু হবে ৫ মিনিটের মধ্যে।

1404
01:24:49,270 --> 01:24:52,890
পেইন, ইউএস ফোর্সের কমান্ডার

1405
01:24:50,040 --> 01:24:52,980
তাই এখন ফিরে যেতে দেরি হয়ে গেছে।

1406
01:24:52,980 --> 01:24:57,810
ল্যান্সিং, জাপানে মার্কিন রাষ্ট্রদূত

1407
01:24:53,050 --> 01:24:55,180
এর জন্য জাপানকে দুই সপ্তাহের গ্রেস পিরিয়ড দেওয়া হয়েছে

1408
01:24:55,180 --> 01:24:58,300
বাকি বাসিন্দাদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য।

1409
01:24:58,510 --> 01:25:03,760
এটি মিত্র বাহিনীর জন্য দীর্ঘ মনে হতে পারে,
কিন্তু এটা জাপানের জন্য খুব ছোট।

1410
01:25:05,640 --> 01:25:10,730
উচ্ছেদ মানে মানুষকে উপড়ে ফেলা
তাদের প্রিয় বাড়ি থেকে।

1411
01:25:12,970 --> 01:25:15,240
এটা এত সহজ শব্দ না.

1412
01:25:15,940 --> 01:25:16,740
রাজি।

1413
01:25:16,950 --> 01:25:19,820
৩.৬ মিলিয়ন মানুষকে সরিয়ে নেওয়া হচ্ছে?
অযৌক্তিক !

1414
01:25:20,030 --> 01:25:22,080
আমাদের জনবল নেই।

1415
01:25:22,330 --> 01:25:25,700
আরো মিলিয়ন উল্লেখ না
প্রতিবেশী প্রিফেকচার।

1416
01:25:25,950 --> 01:25:28,460
গভর্নর টোকিওর বলিদানের প্রতিবাদ করেছেন।

1417
01:25:28,710 --> 01:25:31,670
এটি একটি জাতীয় সিদ্ধান্ত,
একটি পৌর এক না.

1418
01:25:31,920 --> 01:25:36,300
স্থানান্তর নির্বাচন এবং অনুমোদন 2 সপ্তাহের মধ্যে ঘটতে পারে না।

1419
01:25:36,510 --> 01:25:38,840
যে মুহুর্তে গোজিরা কার্যক্রম পুনরায় শুরু করে...

1420
01:25:39,090 --> 01:25:42,050
ধর্মঘটের সময় নিঃশর্তভাবে বাড়বে।

1421
01:25:42,300 --> 01:25:44,350
জামানত ঝুঁকি নির্বিশেষে.

1422
01:25:44,560 --> 01:25:49,230
একটি থার্মোনিউক্লিয়ার ওয়ারহেড উৎক্ষেপণ করা হবে
সেই সময়ে একটি সাব থেকে...

1423
01:25:49,440 --> 01:25:51,560
জোটের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী।

1424
01:25:52,310 --> 01:25:56,320
কি বলদ! তাদের পক্ষে বলা সহজ
সুদূর এশিয়া সম্পর্কে।

1425
01:25:56,740 --> 01:26:01,160
এটা NY ছিল, তারা বলে
একই প্রযোজ্য হবে।

1426
01:26:02,510 --> 01:26:05,960
ইভাকুয়েশন বাস ডিপো, তাইতো ওয়ার্ড

1427
01:26:15,820 --> 01:26:19,810
সেন্ট্রাল এক্সপ্রেসওয়ে, হাচিওজি সিটি

1428
01:26:24,660 --> 01:26:28,110
ইয়োকোহামা বন্দর, ইয়োকোহামা সিটি, কানাগাওয়া প্রিফেকচার

1429
01:26:28,160 --> 01:26:30,650
জিএসডিএফ কিসারাজু বেস, চিবা প্রিফেকচার

1430
01:26:33,710 --> 01:26:37,910
3.6 মিলিয়নেরও বেশি টোকিও শরণার্থী দেশব্যাপী অবস্থানে স্থানান্তরিত হয়েছে

1431
01:26:37,960 --> 01:26:41,960
শোয়া মেমোরিয়াল পার্ক, তাচিকাওয়া সিটি, টোকিও

1432
01:26:38,940 --> 01:26:42,360
পশ্চিম জাপানে জমির দাম বাড়ছে। খাবার কম।

1433
01:26:42,870 --> 01:26:45,740
কান্তো এলাকার কোম্পানি ও দোকানপাট বন্ধ রয়েছে।

1434
01:26:45,930 --> 01:26:47,850
শহর বেকারে পরিপূর্ণ।

1435
01:26:49,540 --> 01:26:52,250
ইয়েনের নিমজ্জন বিনিয়োগকারীদের ভয়কে প্রতিফলিত করে...

1436
01:26:52,960 --> 01:26:55,310
...যারা এটা থেকে লাভবান তাদের থেকে ছাড়া।

1437
01:26:56,090 --> 01:26:58,840
মানুষ সব রূপেই আসে।

1438
01:27:00,500 --> 01:27:02,230
আপনার কাছে তথ্য আছে?

1439
01:27:02,370 --> 01:27:05,900
আমি করি। সব পরে এটা আমার কাজ.

1440
01:27:06,360 --> 01:27:11,140
কিভাবে আমার নিবন্ধ একটি দিন প্রিন্ট সম্পর্কে
বোমা ফেলার আগে?

1441
01:27:14,170 --> 01:27:16,320
নতুন গোজিরা উপাদান।

1442
01:27:17,230 --> 01:27:20,610
বিনিময়ে, আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি
ঘোষণার সময়

1443
01:27:21,080 --> 01:27:22,650
কেমন কথা?

1444
01:27:22,960 --> 01:27:24,970
বুঝলাম।

1445
01:27:30,450 --> 01:27:35,680
অধ্যাপক বিকিরণ ঘৃণা
অসুস্থতা যা তার স্ত্রীর জীবন কেড়ে নিয়েছে।

1446
01:27:37,250 --> 01:27:40,840
তিনি তেজস্ক্রিয় রেন্ডার করার আশা করেছিলেন
উপকরণ ক্ষতিকর।

1447
01:27:42,380 --> 01:27:47,040
যদি এটি সম্ভব হয়, তাহলে একটি নতুন উপাদান তৈরি করা হয়।

1448
01:27:47,470 --> 01:27:49,770
তিনি অবশ্যই সামরিক বাহিনীকে ভয় পেয়েছিলেন।

1449
01:27:49,970 --> 01:27:53,060
এটি তার DOE ডেটা সংশোধন করার ব্যাখ্যা করে।

1450
01:27:53,980 --> 01:27:56,980
তিনি তেজস্ক্রিয় পদার্থকে ঘৃণা করতেন।

1451
01:27:57,690 --> 01:28:00,940
এবং এর সাথে জড়িত কেউ থাকতে পারে।

1452
01:28:02,740 --> 01:28:06,280
জাপান সহ, যা তার স্ত্রীকে মারা যায়।

1453
01:28:07,320 --> 01:28:10,870
তারপরে তিনি তার ডেটা রেখে লেখেন,
"তোমার যেমন খুশি করো"?

1454
01:28:11,450 --> 01:28:12,830
অদ্ভুত মানুষ।

1455
01:28:15,460 --> 01:28:17,790
তাহলে শেষ পর্যন্ত তিনি কী করলেন?

1456
01:28:27,550 --> 01:28:29,430
ভালো খাবার।

1457
01:28:32,470 --> 01:28:34,270
এখনও চার্ট সমাধান?

1458
01:28:34,480 --> 01:28:37,980
এমনকি একটি ক্রিপ্টোগ্রাফারের সাহায্য নিয়েও নয়।

1459
01:28:38,230 --> 01:28:39,820
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে কিছু?

1460
01:28:40,110 --> 01:28:43,070
আমি এখনই তাদের উপর নির্ভর করব না।

1461
01:28:43,280 --> 01:28:47,950
আমরা এটি জন্য গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচনা
একটি বহু-স্তরযুক্ত পদ্ধতি।

1462
01:28:48,160 --> 01:28:51,620
এটি একটি mandala তুলনায় আরো অনুরূপ 
একটি রাসায়নিক পরিকল্পিত।

1463
01:28:51,830 --> 01:28:55,460
অথবা সমাধান থেকে পিছনে কাজ.

1464
01:28:55,710 --> 01:28:57,790
সে একটু দুমড়ে মুচড়ে গেল।

1465
01:28:59,500 --> 01:29:01,800
আমি এমনকি তার সহজ লাইন দ্বারা বিস্মিত করছি.

1466
01:29:02,000 --> 01:29:05,010
কেন তিনি এটি কাগজে, তথ্য না?

1467
01:29:05,590 --> 01:29:08,930
সম্ভবত এটা ভাঁজ করা বোঝানো হয়েছে.

1468
01:29:11,600 --> 01:29:14,520
গোজিরার মতো শরীর নিয়ে...

1469
01:29:14,770 --> 01:29:18,650
পুরানো তেজস্ক্রিয় বর্জ্য এটি ক্ষুধার্ত ছেড়ে দিতে হবে।

1470
01:29:18,900 --> 01:29:19,810
সন্দেহ নেই।

1471
01:29:20,480 --> 01:29:24,800
আঁকাবাঁকা দাঁত। এমনকি শিকার করতে পারে না
পারমাণবিক বর্জ্য উপর.

1472
01:29:31,530 --> 01:29:33,120
অরিগামি।

1473
01:29:37,660 --> 01:29:38,790
এটা খাওয়া হয় না.

1474
01:29:39,000 --> 01:29:41,710
আমরা পুরো প্যাটার্নটি আঁকড়ে ধরেছি।

1475
01:29:41,920 --> 01:29:44,840
ভাঁজ তৈরি থেকে এসেছে নতুন তথ্য।

1476
01:29:45,090 --> 01:29:47,590
আমরা তার শক্তি হিসাবে বিকিরণ উপর ফোকাস.

1477
01:29:47,800 --> 01:29:52,100
এই জন্য একটি আণবিক চার্ট
শরীরের মধ্যে উপাদান রূপান্তর.

1478
01:29:52,720 --> 01:29:54,640
উপাদান রূপান্তর অণু.

1479
01:29:54,890 --> 01:29:58,850
অজানা তেজস্ক্রিয় আইসোটোপ তার প্রমাণ।

1480
01:29:59,060 --> 01:30:02,230
বলুন হাইড্রোজেন বা নাইট্রোজেন কোষে প্রবেশ করছে...

1481
01:30:02,440 --> 01:30:04,510
যেখানে এটি প্রয়োজনীয় অণুতে রূপান্তরিত হয়।

1482
01:30:04,730 --> 01:30:09,660
Gojira এর একটি mixotroph সঙ্গে একটি
অঙ্গ যা ক্ষয়কারী তাপকে রূপান্তরিত করে।

1483
01:30:10,110 --> 01:30:11,910
একটি সাহসী কিন্তু কার্যকর হাইপোথিসিস।

1484
01:30:14,160 --> 01:30:16,830
এটি যেখানে জল বা অক্সিজেন আছে সেখানে বাস করতে পারে।

1485
01:30:17,080 --> 01:30:19,080
কুয়াশায় বেঁচে থাকা তপস্বীর মতো।

1486
01:30:19,290 --> 01:30:22,670
সুতরাং গোজিরা উভয়ই মানবজাতির জন্য হুমকি...

1487
01:30:22,960 --> 01:30:26,840
কিন্তু একটি উদ্ঘাটন জাহির 
সীমাহীন সম্ভাবনা।

1488
01:30:27,090 --> 01:30:31,760
কিন্তু তখন রক্ত ​​জমাট বাঁধতে পারে
শরীরের ভিতরে অকার্যকর...

1489
01:30:32,150 --> 01:30:33,530
ইয়াগুচি পরিকল্পনা হত্যা।

1490
01:30:33,530 --> 01:30:35,310
সম্ভবত. তাহলে এখন কি?

1491
01:30:35,470 --> 01:30:37,930
আমরা কাজ করার নিশ্চয়তা বাড়াই।

1492
01:30:38,180 --> 01:30:41,980
প্রথমে এই গঠন বিশ্লেষণ করুন, তারপর
এটির চারপাশে একটি উপায়।

1493
01:30:42,190 --> 01:30:45,320
আমি সুপার কম্পিউটার চালাচ্ছি
সমান্তরাল বিশ্লেষণ...

1494
01:30:45,570 --> 01:30:47,820
কিন্তু ফলাফল দিন দূরে.

1495
01:30:48,440 --> 01:30:50,280
আমরা মাত্র 10 পেয়েছি।

1496
01:30:50,530 --> 01:30:53,910
আমি তাদের ব্যবহার করতে MEXT জিজ্ঞাসা 
বিশ্বব্যাপী সংযোগ।

1497
01:30:53,930 --> 01:30:57,920
বার্গহেড কম্পিউটার সায়েন্স ল্যাবরেটরি, জার্মানি

1498
01:30:54,750 --> 01:30:56,490
জাপান থেকে কল।

1499
01:30:56,700 --> 01:30:59,870
তারা সমান্তরাল কম্পিউটিং অনুরোধ করছি.

1500
01:31:00,080 --> 01:31:01,580
আমরা পারি না।

1501
01:31:05,920 --> 01:31:08,630
এটি একটি বন্ধ সিস্টেম।
আমরা আমাদের ডেটা চুরি হওয়ার ঝুঁকি নিতে পারি না।

1502
01:31:08,880 --> 01:31:14,200
এসো, এসো। আপনার সহকর্মী পুরুষদের উপর আপনার বিশ্বাস কোথায়?

1503
01:31:14,800 --> 01:31:19,050
তাদের বলুন আমরা এটা করতে খুশি হব!

1504
01:31:19,080 --> 01:31:22,150
সুপার কম্পিউটার ক্লাস্টার

1505
01:31:30,610 --> 01:31:32,910
আমরা মাকি এর ধাঁধা সমাধান করেছি!

1506
01:31:38,260 --> 01:31:39,640
এখানে।

1507
01:31:41,290 --> 01:31:42,830
অবিশ্বাস্য

1508
01:31:43,500 --> 01:31:46,040
এটি সেল মেমব্রেন নিজেই নয়।

1509
01:31:46,020 --> 01:31:51,440
কিন্তু একটি extremophile কনফিগারেশন
যা কোষের ঝিল্লির কার্যকলাপকে বাধা দেয়।

1510
01:31:53,760 --> 01:31:57,550
এই বাধা রাখতে পারে 
রক্ত জমাট টেকসই.

1511
01:31:57,560 --> 01:31:59,180
এখনো আশা আছে।

1512
01:32:01,390 --> 01:32:02,560
এটা ভাল দেখায়.

1513
01:32:05,230 --> 01:32:06,400
ঠিক আছে।

1514
01:32:08,840 --> 01:32:13,330
Tachikawa ওয়াইড এরিয়া দুর্যোগ প্রতিরোধ বেস ছাদ

1515
01:32:09,780 --> 01:32:12,860
আমি গোরো মাকি এই প্রত্যাশিত অনুভূতি পেতে.

1516
01:32:13,990 --> 01:32:18,120
হয়তো এই ধ্বংসাত্মক ঈশ্বরকে মুক্তি দিচ্ছেন 
এক ধরণের পরীক্ষা হিসাবে...

1517
01:32:19,240 --> 01:32:23,060
মানবজাতির উপর, এই দেশ, আমরা জাপানিরা।

1518
01:32:23,490 --> 01:32:27,450
"আপনার পছন্দ মত করুন", ব্যবহার সহ
পারমাণবিক অস্ত্র

1519
01:32:29,210 --> 01:32:30,590
হয়তো তাই।

1520
01:32:32,130 --> 01:32:34,090
"তুমি যেমন খুশি করো", হাহ?

1521
01:32:37,260 --> 01:32:38,430
কিন্তু...

1522
01:32:39,560 --> 01:32:42,180
এই দেশে এটা করা কঠিন।

1523
01:32:44,660 --> 01:32:45,270
এটা.

1524
01:32:47,230 --> 01:32:48,330
নিজের দ্বারা।

1525
01:32:48,770 --> 01:32:53,320
স্যার, আমরা শেষ কিংকস আউট ইস্ত্রি করছি
ইয়াগুচি পরিকল্পনায়।

1526
01:32:53,690 --> 01:32:56,530
আমরা এটি স্থাপন করার জন্য আপনার অনুমোদন চাই।

1527
01:32:56,950 --> 01:32:58,660
হ্যাঁ, কিন্তু ইজুমি।

1528
01:32:59,490 --> 01:33:02,490
জাতিসংঘের একটি প্রস্তাব ইতিমধ্যে পাস হয়েছে।

1529
01:33:03,250 --> 01:33:06,670
কেউ কেউ বলছেন যে যুক্তরাষ্ট্র দ্রুত সমাধান চায়

1530
01:33:06,920 --> 01:33:08,880
গোজিরা সম্পর্কে তাদের জ্ঞান কবর দিতে।

1531
01:33:09,130 --> 01:33:11,300
আমরা তা জানি!

1532
01:33:12,420 --> 01:33:14,880
এবং আপনি আমাদের দেশের অবস্থা জানেন।

1533
01:33:15,130 --> 01:33:16,380
কিন্তু স্যার...

1534
01:33:16,590 --> 01:33:20,720
...একটি দেশের বলিদান বাধ্য করা 
স্ব-লাভের জন্য দুঃখজনক।

1535
01:33:23,220 --> 01:33:24,520
তাই আপনি বলছেন...

1536
01:33:25,180 --> 01:33:28,770
... মানবিক নীতিতে একতরফাভাবে কাজ করুন।

1537
01:33:29,650 --> 01:33:33,320
সম্ভবত এটি সময় আমরা যেমন আমরা চেয়েছিলাম করেছি.

1538
01:33:34,860 --> 01:33:36,200
তুমি ঠিক বলেছ।

1539
01:33:37,570 --> 01:33:40,530
সুতরাং, আমি কোথায় আমার স্ট্যাম্প লাগানো.

1540
01:33:40,550 --> 01:33:45,050
জিএসডিএফ অভ্যর্থনা কক্ষ, তাচিকাওয়া ওয়াইড এরিয়া দুর্যোগ প্রতিরোধ বেস

1541
01:33:44,290 --> 01:33:48,040
"একটি জমাট পরিচালনা করার একটি কৌশল"

1542
01:33:48,050 --> 01:33:50,600
"হিমায়িত করা এবং এইভাবে রেন্ডার করা 
জীব অচল।"

1543
01:33:51,340 --> 01:33:52,420
এটা দীর্ঘ-বাতাস.

1544
01:33:54,550 --> 01:33:55,800
এটাকে আমরা কী বলব?

1545
01:33:56,220 --> 01:34:00,720
অপারেশন "ইয়াশিওরি" এর পর
সুসানোও ঘুমানোর জন্য হাইড্রা রাখতেন।

1546
01:34:01,550 --> 01:34:04,810
খুব ভালো।
আমরা এটি 5 ধাপে চালাব।

1547
01:34:05,020 --> 01:34:07,060
আসাকা বিস্তারিত কাজ করছে.

1548
01:34:07,430 --> 01:34:11,310
যানবাহন পরিচালনা...

1549
01:34:11,310 --> 01:34:13,690
এবং বিস্ফোরক মহড়া আছে
ইতিমধ্যে পরিচালিত হয়েছে।

1550
01:34:13,690 --> 01:34:15,320
আমরা ফাঁসির জন্য প্রস্তুত।

1551
01:34:16,780 --> 01:34:17,900
অনেক ধন্যবাদ.

1552
01:34:18,580 --> 01:34:19,600
প্রয়োজন নেই।

1553
01:34:19,980 --> 01:34:21,220
এটা আমাদের কাজ.

1554
01:34:31,420 --> 01:34:33,590
কাউন্টডাউন 2 দিনে।

1555
01:34:36,380 --> 01:34:37,210
অভিশাপ.

1556
01:34:37,420 --> 01:34:40,920
আমার এখনও তিন দিন লাগবে
পর্যাপ্ত জমাট বাঁধা।

1557
01:34:40,970 --> 01:34:43,180
গণনা স্থগিত করা যাবে না?

1558
01:34:43,300 --> 01:34:47,020
নিরাপত্তা পরিষদে কাকে আমরা স্টল করতে সাহায্য করতে পারি?

1559
01:34:47,220 --> 01:34:50,480
চীন ও রাশিয়া নয়। ভূ-রাজনৈতিকভাবে খুব কাছাকাছি।

1560
01:34:50,770 --> 01:34:55,940
কিভাবে ফ্রান্স সম্পর্কে? পারমাণবিক দেশ।
তারা জীববিজ্ঞানে আগ্রহী হবে।

1561
01:34:56,150 --> 01:34:58,530
আমার একটি ব্যাক চ্যানেল আছে যা আমি ব্যবহার করতে পারি।

1562
01:34:58,780 --> 01:34:59,530
প্লিজ।

1563
01:34:59,740 --> 01:35:01,610
আমি ইউরো ব্যুরো চিফ চেষ্টা করব।

1564
01:35:01,820 --> 01:35:04,030
আর আমি পররাষ্ট্রমন্ত্রী।

1565
01:35:04,280 --> 01:35:07,120
আমাদের আরও 24 ঘন্টা দরকার!

1566
01:35:07,370 --> 01:35:10,410
কাছে আবেদন করেছে ফ্রান্স 
গণনা ব্যাহত

1567
01:35:07,390 --> 01:35:11,380
চার্টার্ড প্লেন, ইউএস ফোর্সেস জাপান ইয়োকোটা এয়ার বেস, ফুসা সিটি

1568
01:35:10,660 --> 01:35:15,960
চীন ও রাশিয়া বিরোধিতা করছে, কিন্তু আমরা নীরবতা পালন করছি।

1569
01:35:11,480 --> 01:35:15,350
কাসিং, মার্কিন কর্মকর্তা

1570
01:35:16,670 --> 01:35:21,590
কারণ এটা শুধু কট্টরপন্থী নয়
ওয়াশিংটন এবং পেন্টাগনের নিউক্লিয়াস।

1571
01:35:23,260 --> 01:35:24,930
জাপান যথেষ্ট বড় হয়েছে

1572
01:35:25,140 --> 01:35:28,020
ছলে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য চুক্তি আছে.

1573
01:35:29,560 --> 01:35:32,730
আরেকটি সুযোগে বিপদ 
ব্যক্তিগত বৃদ্ধির জন্য।

1574
01:35:36,690 --> 01:35:40,690
আমাদের বন্ধুদের সঙ্গে অগ্রগতি হয়
একটি কার্যকর গভীর হিমায়িত পরিকল্পনা।

1575
01:35:42,820 --> 01:35:45,280
আমি মনে করি এই দেশ এটির উপর বাজি ধরছে।

1576
01:35:45,780 --> 01:35:48,490
এবং আপনি সেই বাজিও বাড়াচ্ছেন, আমি দেখতে পাচ্ছি।

1577
01:35:49,500 --> 01:35:52,500
পারমাণবিক অস্ত্র একটি প্রতিরোধক।

1578
01:35:53,670 --> 01:35:57,380
আমি এর বিরুদ্ধে চার্লসকে পরামর্শ দেওয়ার চেষ্টা করছি।

1579
01:35:57,920 --> 01:36:00,380
কিন্তু তা মূলধারার প্রবাহের বিরুদ্ধে যায়।

1580
01:36:01,420 --> 01:36:05,010
এবং আপনি এবং আমাকে প্রতিশোধের ঝুঁকি বহন করতে হবে।

1581
01:36:05,390 --> 01:36:06,890
আমি, আমি ঠিক আছি।

1582
01:36:07,260 --> 01:36:11,280
কিন্তু তুমি, তোমার দুরন্ত ক্যারিয়ার নিয়ে,

1583
01:36:11,360 --> 01:36:15,230
এবং প্যাটারসন নাম, কাদা লেগে থাকবে।

1584
01:36:16,770 --> 01:36:21,450
আর তোমার হয়ে ওঠার স্বপ্ন 
আপনার 40 এর দশকে রাষ্ট্রপতি অদৃশ্য হয়ে যাবেন।

1585
01:36:38,130 --> 01:36:39,380
আরে, কায়োকো!

1586
01:36:41,920 --> 01:36:42,590
শুভকামনা।

1587
01:36:44,130 --> 01:36:44,720
হ্যাঁ।

1588
01:36:44,780 --> 01:36:46,980
বিজ্ঞান জাদুঘরের ছাদ, কিতানোমরু পার্ক, চিওদা ওয়ার্ড

1589
01:36:45,310 --> 01:36:47,100
একটি যৌথ মার্কিন কৌশল?

1590
01:36:47,030 --> 01:36:49,770
বিজ্ঞান জাদুঘর প্রথম তলা

1591
01:36:47,100 --> 01:36:49,790
সাফল্যের সুযোগ বাড়ান।

1592
01:36:49,930 --> 01:36:52,980
আমাদের স্বাধীন কমান্ড করতে পারেন
সমন্বিত হবে?

1593
01:36:53,390 --> 01:36:55,390
আপনি বন্ধু তৈরি করেছেন.

1594
01:36:55,600 --> 01:36:58,360
প্রচুর বিমান বাহিনী এবং মেরিন স্বেচ্ছাসেবক।

1595
01:36:58,560 --> 01:37:02,230
এমনকি আপনার প্রয়োজন হলে ড্রোনও।
আপনি কি বলেন?

1596
01:37:02,970 --> 01:37:03,920
আমি ভিতরে আছি

1597
01:37:03,920 --> 01:37:06,840
কিন্তু এক টুকরো ফিরে আসার কোনো নিশ্চয়তা নেই।

1598
01:37:06,850 --> 01:37:09,660
অবশ্যই। আমি বিল দেব
পরে জাপান সরকার।

1599
01:37:12,600 --> 01:37:16,590
SBPCPC কান্টো কেমিক্যাল প্ল্যান্ট, সুকুবা সিটি, ইবারাকি

1600
01:37:18,580 --> 01:37:21,500
আমরা পর্যাপ্ত ইনহিবিটার একসাথে স্ক্র্যাপ করেছি।

1601
01:37:22,090 --> 01:37:24,670
দ্রুত কিছু ট্যাঙ্কার পাঠান
তাদের নিতে

1602
01:37:24,780 --> 01:37:27,520
কিসারাজু বন্দর, কিসারাজু সিটি, চিবা প্রিফেকচার

1603
01:37:27,720 --> 01:37:31,760
উপাদান এবং জমাট shippable হয়
এবং অপারেশন প্রস্তুত।

1604
01:37:32,010 --> 01:37:33,470
সদর দপ্তরকে সবুজ আলো দিন।

1605
01:37:34,540 --> 01:37:39,030
জিএসডিএফ সদর দপ্তর, তাচিকাওয়া ওয়াইড এরিয়া দুর্যোগ প্রতিরোধ বেস

1606
01:37:34,730 --> 01:37:39,190
আপনি কি সামনের সারির সৈন্যদের সাথে পুনর্বিবেচনা করবেন না?

1607
01:37:39,400 --> 01:37:42,520
রাজনৈতিক সিদ্ধান্তের প্রয়োজন হতে পারে।

1608
01:37:42,770 --> 01:37:44,280
এবং সময় সমালোচনামূলক হবে.

1609
01:37:44,290 --> 01:37:47,740
খুব ঝুঁকিপূর্ণ। নীতিনির্ধারকরা পিছন থেকে নির্দেশ দিতে পারেন।

1610
01:37:48,200 --> 01:37:49,950
আপনি কি 10 বছরে প্রধানমন্ত্রী হতে চান?

1611
01:37:50,280 --> 01:37:54,160
নিশ্চিত করতে হবে দেশের 
প্রায় 10 বছরের মধ্যে।

1612
01:37:54,830 --> 01:37:57,960
আমরা তরুণ প্রতিভা পেয়েছি, সরকারী এবং ব্যক্তিগত.

1613
01:37:58,070 --> 01:38:00,920
আপনার মত. আমাদের নেতা থাকবে।

1614
01:38:06,870 --> 01:38:09,230
তুমি আমাকে চালিয়ে দিয়েছ। ধন্যবাদ

1615
01:38:09,380 --> 01:38:11,890
ননসেন্স। Akasaka এর পরামর্শদাতা ধন্যবাদ.

1616
01:38:12,100 --> 01:38:13,350
শুভকামনা।

1617
01:38:14,010 --> 01:38:16,680
আমাকে পার্টি সেক্রেটারি বাঁচান।

1618
01:38:24,340 --> 01:38:27,040
জিএসডিএফ হেলিপোর্ট

1619
01:38:27,090 --> 01:38:29,620
অপারেশন ইয়াশিওরি, বেসরকারি খাতের সহযোগিতা

1620
01:38:29,680 --> 01:38:32,130
জিএসডিএফ স্পেশাল মেশিনারি কোম্পানি

1621
01:38:34,830 --> 01:38:37,370
এই অপারেশনে ইয়াশিওরি...

1622
01:38:40,710 --> 01:38:45,250
তীব্র এক্সপোজার একটি উচ্চ ঝুঁকি আছে
বিকিরণ তাপে।

1623
01:38:50,200 --> 01:38:52,720
আমি প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না যে সবাই নিরাপদ থাকবে

1624
01:38:55,010 --> 01:38:57,020
কিন্তু আপনার কাজ ব্যাপার হবে!

1625
01:39:02,190 --> 01:39:05,440
আমাদের দেশের সবচেয়ে বড় শক্তি
মাঠে পাওয়া যায়।

1626
01:39:08,340 --> 01:39:13,170
SDF শেষ দুর্গ সক্ষম
দেশকে রক্ষা করতে।

1627
01:39:20,770 --> 01:39:24,590
জাপানের ভবিষ্যত আমরা আপনার হাতে রাখি।

1628
01:39:27,490 --> 01:39:28,690
গডস্পিড

1629
01:39:29,800 --> 01:39:31,570
রোল আউট!

1630
01:39:31,570 --> 01:39:33,280
হ্যাঁ!

1631
01:39:33,280 --> 01:39:37,270
অপারেশন ইয়াশিওরি ফরোয়ার্ড কমান্ড, সায়েন্স মিউজিয়ামের ছাদ

1632
01:39:39,640 --> 01:39:41,480
উত্তর-পশ্চিম বায়ু, 2 মিটার।

1633
01:39:41,690 --> 01:39:45,250
Plume উপসাগর মিনিমাইজিং আউট গাট্টা উচিত
প্রভাব

1634
01:39:45,260 --> 01:39:47,360
পাশে দাঁড়িয়ে আছে সব প্লাটুন।

1635
01:39:47,420 --> 01:39:50,150
মার্কিন হামলার ড্রোন স্কোয়াড্রন...

1636
01:39:50,260 --> 01:39:52,490
মনোনীত হোল্ডিং প্যাটার্নে।

1637
01:39:51,970 --> 01:39:55,380
তানবা, ৩২ পদাতিক রেজিমেন্টের কমান্ডার

1638
01:39:52,860 --> 01:39:55,380
সমস্ত সিস্টেম চলে যায়, প্রধান.

1639
01:39:55,830 --> 01:39:58,830
টোকিও থেকে শব্দের অপেক্ষায়
উচ্ছেদ সমাপ্তির।

1640
01:39:58,960 --> 01:40:01,830
আমরা এই মাত্র একটি শট আছে.
এগিয়ে যাচ্ছে।

1641
01:40:02,210 --> 01:40:05,790
স্থানীয় সরকারকে বলুন
কারফিউ আদেশ কার্যকর করা।

1642
01:40:05,880 --> 01:40:09,090
রজার।
পৌরসভায় সতর্ক কানতো।

1643
01:40:09,340 --> 01:40:14,050
তাদের একটি 50-ঘন্টা ইনডোর ইস্যু করুন 
সমস্ত নাগরিকদের জন্য বন্দী কারফিউ।

1644
01:40:14,430 --> 01:40:15,180
রজার।

1645
01:40:15,250 --> 01:40:19,810
ট্রেন কার বিচ্ছিন্নতা,
শূন্য বিন্দু অতিক্রম করে।

1646
01:40:20,060 --> 01:40:21,930
অপারেশন ইয়াশিওরি শুরু করুন।

1647
01:40:22,390 --> 01:40:24,560
ফেজ 1 ডাইভারশন, শুরু!

1648
01:40:24,460 --> 01:40:26,450
N700 সিরিজ বুলেট ট্রেন (মানবহীন)

1649
01:40:42,750 --> 01:40:44,300
বিভাগে সাফল্য!

1650
01:40:44,310 --> 01:40:47,000
ট্রেনে বিস্ফোরণ কার্যকর!
অপারেশন, ফেজ 2।

1651
01:40:47,010 --> 01:40:48,630
বায়বীয় হামলা শুরু!

1652
01:40:48,610 --> 01:40:52,180
USAF পঞ্চম এয়ার ফোর্স 309 তম ইন্টেলিজেন্স স্কোয়াড্রন

1653
01:40:48,790 --> 01:40:50,550
কপি। মার্কিন বাহিনীর সাথে যোগাযোগ করুন।

1654
01:40:50,540 --> 01:40:54,090
কমান্ড, এটি ব্রাভো 1. দৃষ্টিতে লক্ষ্য, আকর্ষক।

1655
01:40:54,110 --> 01:40:56,900
ইউএসএএফ মানহীন কমব্যাট এয়ার ভেহিকল স্কোয়াড্রন (প্রথম বাছাই)

1656
01:40:54,480 --> 01:40:57,000
সেটা কপি করুন। প্রথম তরঙ্গ বায়ুবাহিত, আকর্ষক.

1657
01:41:05,720 --> 01:41:09,060
পৃষ্ঠীয় পাখনা থেকে ফোটন নিঃসরণ লক্ষ্য.

1658
01:41:09,240 --> 01:41:12,110
গোজিরা পরিকল্পনা অনুযায়ী ড্রোন নামিয়ে নিচ্ছে।

1659
01:41:13,780 --> 01:41:15,490
১ম বাছাই করা হয়েছে।

1660
01:41:15,700 --> 01:41:17,200
আমরা তাকে নিচে পরা.

1661
01:41:17,200 --> 01:41:20,300
এটি ব্যয় না হওয়া পর্যন্ত এটি ডিসচার্জ করতে থাকুন

1662
01:41:24,810 --> 01:41:26,980
2য় ড্রোন যাত্রা, সব ধ্বংস.

1663
01:41:26,940 --> 01:41:28,930
ইউএস ফোর্সেস জাপান, ইয়োকোটা এয়ার বেস রানওয়ে

1664
01:41:26,980 --> 01:41:28,940
3য় বাছাই আক্রমণ শুরু!

1665
01:41:29,100 --> 01:41:31,110
লক্ষ্য পূর্বনির্ধারিত স্থানাঙ্কে চলে যাওয়া।

1666
01:41:37,840 --> 01:41:39,180
3য় বাছাই ধ্বংস!

1667
01:41:41,640 --> 01:41:43,220
দূষণ অঞ্চল বাড়ছে।

1668
01:41:43,470 --> 01:41:46,140
বিকিরণ অনুমোদিত পরিমাণ অতিক্রম.

1669
01:41:46,280 --> 01:41:50,340
এখন থামলে সব হারিয়ে যাবে।
আক্রমণ চালিয়ে যান।

1670
01:42:00,990 --> 01:42:02,240
৪র্থ ছড়ি ধ্বংস!

1671
01:42:02,300 --> 01:42:03,990
আমরা হাল ছেড়ে দিতে পারি না।
5ম সর্টী চালু করুন।

1672
01:42:10,340 --> 01:42:14,960
টার্গেট ডিসচার্জ বন্ধ করে দিয়েছে 
পৃষ্ঠীয় পাখনা থেকে এর মরীচি।

1673
01:42:21,780 --> 01:42:23,570
জিএসডিএফ 32 তম পদাতিক রেজিমেন্ট, তৃতীয় বোমা স্কোয়াড

1674
01:42:22,170 --> 01:42:23,580
এটা কিভাবে করতে পারেন?

1675
01:42:30,020 --> 01:42:31,440
5ম বাছাই ধ্বংস.

1676
01:42:33,380 --> 01:42:36,250
কাই, ৩২ পদাতিক রেজিমেন্টের তৃতীয় কোম্পানির চেয়ারম্যান

1677
01:42:33,520 --> 01:42:36,240
গডজিলা প্লামের তীব্রতা দ্বিগুণ।

1678
01:42:36,490 --> 01:42:39,860
সেখানে স্তব্ধ.
৬ষ্ঠ সর্টী লঞ্চ করুন।

1679
01:42:48,580 --> 01:42:50,210
ভলিউম কমছে।

1680
01:42:56,230 --> 01:42:58,230
মাতসুই, কমিউনিকেশন প্লাটুন লিডার

1681
01:42:56,380 --> 01:42:58,300
লক্ষ্যের শিখা নিভে গেছে।

1682
01:42:58,280 --> 01:43:00,440
নোগি, ৩২ পদাতিক রেজিমেন্ট লেফটেন্যান্ট কর্নেল

1683
01:42:58,380 --> 01:43:00,450
লক্ষ্য কিল পয়েন্ট 1 সম্পূর্ণ.

1684
01:43:00,680 --> 01:43:03,850
ফেজ 3 শুরু করুন! স্থির বিস্ফোরণ!

1685
01:43:04,260 --> 01:43:05,060
আগুনের !

1686
01:43:31,540 --> 01:43:33,630
প্রত্যাশিত মূল্যে বিকিরণ।

1687
01:43:33,830 --> 01:43:35,710
কিল পয়েন্ট 1 এ লক্ষ্য ঠিক করা।

1688
01:43:35,960 --> 01:43:38,840
স্টার্ট ফেজ 4। গাইডেড বিস্ফোরণ।

1689
01:43:38,900 --> 01:43:42,900
ইউএস নেভি এজিস ডেস্ট্রয়ার ফ্লিট হুয়ে, বোসো উপদ্বীপ, প্রশান্ত মহাসাগর

1690
01:43:42,990 --> 01:43:45,360
RGM-109C ক্রুজ মিসাইল

1691
01:44:12,290 --> 01:44:13,440
লক্ষ্য নিচে!

1692
01:44:13,440 --> 01:44:15,150
কিল পয়েন্ট 1 ফিক্সিং সম্পূর্ণ।

1693
01:44:15,380 --> 01:44:18,710
চূড়ান্ত পর্ব চালু করুন।
বিশেষ ক্রেন প্লাটুন।

1694
01:44:18,730 --> 01:44:21,310
মুরায়ামা, প্রথম বিশেষ ক্রেন প্লাটুন নেতা

1695
01:44:18,920 --> 01:44:21,340
রজার ! ১ম প্লাটুন এগিয়ে!

1696
01:44:23,450 --> 01:44:26,940
প্রথম বিশেষ ক্রেন প্লাটুন হুইল লোডার গ্রুপ

1697
01:44:24,590 --> 01:44:28,220
ক্রেন প্লাটুন 01, হাইড্রা-স্লেয়ার 01, সরান!

1698
01:44:28,430 --> 01:44:33,230
BP2 এর পিছনে যুদ্ধ অবস্থানে ক্রেন 12 থেকে 14 মোতায়েন করুন।

1699
01:44:28,790 --> 01:44:32,280
কংক্রিট পাম্প ট্রাক গ্রুপ

1700
01:44:33,480 --> 01:44:37,360
হাইড্রা-স্লেয়ার 01, ক্রেন 11 এবং BP1
স্থাপনার অঞ্চলে। ওভার

1701
01:44:37,610 --> 01:44:41,810
ক্রেন 11, হাইড্রা-স্লেয়ার 01, কপি!
ইঞ্জিন প্রস্তুত সহ স্ট্যান্ডবাই।

1702
01:44:41,980 --> 01:44:46,160
আউটরিগার স্থাপন! এপ্রোচ BP1
এবং ইনজেকশন শুরু!

1703
01:44:46,450 --> 01:44:48,620
ক্রেন 12 এবং BP2 মোতায়েন করা হয়েছে।

1704
01:44:48,800 --> 01:44:52,780
হাইড্রা-স্লেয়ার 01, ক্রেন 15।
সব যানবাহন মোতায়েন করা হয়েছে।

1705
01:44:52,850 --> 01:44:54,460
আকর্ষক হুক আপ. ওভার

1706
01:44:54,620 --> 01:44:56,960
ক্রেন 15, হাইড্রা-স্লেয়ার 01, কপি।

1707
01:44:56,190 --> 01:44:58,640
ট্যাংক ট্রাক গ্রুপ

1708
01:44:57,160 --> 01:44:58,840
বাইরের অপারেশন পরিসরে থাকুন।

1709
01:45:02,380 --> 01:45:03,590
ইনজেকশন শুরু!

1710
01:45:04,240 --> 01:45:05,650
জমাট বাঁধা!

1711
01:45:08,800 --> 01:45:11,870
সমস্ত পাম্প শুরু!
আরসি চালু!

1712
01:45:12,100 --> 01:45:15,890
ঠিক আছে, আউটপুট চাপ বাড়ান!
যতটা সম্ভব মুখের দিকে লক্ষ্য করুন।

1713
01:45:22,480 --> 01:45:25,170
সরবরাহের 20% পরিচালিত হয়।

1714
01:45:30,080 --> 01:45:32,700
ডোজ লক্ষ্যমাত্রা 30% অতিক্রম না!

1715
01:45:41,340 --> 01:45:44,030
ক্রেন প্লাটুন 1 ধ্বংস করা হয়েছে।

1716
01:45:57,230 --> 01:46:00,270
ডোজ কাজ করছে! লক্ষ্য ধীর!

1717
01:46:00,270 --> 01:46:03,720
এখন আমাদের সুযোগ. সব ট্রেন বোমা পাঠান!

1718
01:46:03,710 --> 01:46:07,160
মনুষ্যবিহীন ট্রেন বোমা (E233 এবং E231 সিরিজের ট্রেন)

1719
01:46:26,720 --> 01:46:28,210
গোজিরার পতন!

1720
01:46:28,210 --> 01:46:30,240
২য় প্লাটুন রোল আউট!

1721
01:46:30,260 --> 01:46:33,850
২য় এবং ৩য় প্লাটুন এগিয়ে।
বাগার হিমায়িত!

1722
01:46:33,910 --> 01:46:37,400
দ্বিতীয় এবং তৃতীয় বিশেষ ক্রেন প্লাটুন

1723
01:46:56,140 --> 01:46:58,380
কিকুচি, দ্বিতীয় বিশেষ ক্রেন প্লাটুন নেতা

1724
01:46:56,450 --> 01:46:58,410
একযোগে সব পরিচালনা!

1725
01:47:04,000 --> 01:47:05,920
৫০% সরবরাহ করা হয়!

1726
01:47:06,340 --> 01:47:08,380
প্রথম 20টি ট্যাঙ্ক ফুরিয়ে যাচ্ছে।

1727
01:47:08,590 --> 01:47:11,720
বুঝেছি। ট্যাঙ্কগুলি 21 এবং তার উপরে পরিবর্তন করুন!

1728
01:47:14,010 --> 01:47:15,970
সরবরাহের ৬০% প্রশাসন!

1729
01:47:30,650 --> 01:47:32,570
75% সরবরাহ শেষ!

1730
01:47:32,820 --> 01:47:35,580
আমরা প্রজেক্ট পাস করেছি
জমাট ন্যূনতম।

1731
01:47:39,370 --> 01:47:41,210
সরবরাহের 90% পরিচালিত হয়।

1732
01:47:45,340 --> 01:47:48,340
100% ব্যবহার করা হয়েছে। ক্রিটিক্যাল পয়েন্টে পৌঁছেছে।

1733
01:47:48,590 --> 01:47:51,010
নিশানার চামড়া শক্ত হয়ে যাচ্ছে!

1734
01:47:51,220 --> 01:47:52,800
কাজ করুন.

1735
01:48:05,400 --> 01:48:06,270
এটা কি কাজ করেছে?

1736
01:48:12,280 --> 01:48:14,180
টার্গেট আবার কার্যক্রম শুরু করেছে!

1737
01:48:14,180 --> 01:48:15,920
এখন সম্পূর্ণ উচ্ছেদ!

1738
01:48:17,130 --> 01:48:18,950
অবস্থান পরিবর্তন! তাড়াতাড়ি!

1739
01:48:19,200 --> 01:48:23,330
আক্রমণ পরিত্যাগ করুন এবং দ্রুত সরান
হোল্ডিং এলাকায়!

1740
01:48:36,180 --> 01:48:40,600
বুকের এলাকার তাপমাত্রা কমে গেছে
থেকে -196 ডিগ্রী।

1741
01:48:41,150 --> 01:48:42,790
গোজিরা...

1742
01:48:43,370 --> 01:48:45,220
সম্পূর্ণ নীরব করা হয়েছে!

1743
01:48:48,900 --> 01:48:52,150
অপারেশন ইয়াশিওরি বন্ধ করা হয়েছে।

1744
01:49:01,160 --> 01:49:04,160
ধন্যবাদ সবগুলোই ছিল অসাধারণ

1745
01:49:12,510 --> 01:49:14,930
আমরা এক ঘন্টার নিচে ছিলাম।

1746
01:49:14,930 --> 01:49:16,930
আরামের জন্য খুব কাছাকাছি।

1747
01:49:17,140 --> 01:49:20,850
তবে প্রধানমন্ত্রী ফ্রান্সকে রাজি করাতে আমরা ঋণী।

1748
01:49:20,910 --> 01:49:23,650
মোরেলি, জাপানে ফরাসী রাষ্ট্রদূত

1749
01:49:28,690 --> 01:49:29,900
মাফ করবেন!

1750
01:49:31,530 --> 01:49:33,740
এই জরিপ তথ্য দেখুন.

1751
01:49:42,740 --> 01:49:46,460
গোজিরার নতুন আইসোটোপের অর্ধ-জীবন 20 দিন।

1752
01:49:46,530 --> 01:49:50,130
এক মাসে অর্ধেক হয়ে যাবে,
2, 3 বছরে চলে গেছে।

1753
01:49:50,340 --> 01:49:54,010
এটা টোকিওর বাসিন্দাদের জন্য সুখবর।

1754
01:49:58,470 --> 01:49:59,680
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

1755
01:50:07,080 --> 01:50:09,360
জিএসডিএফ নেরিমা ঘাঁটি, নেরিমা ওয়ার্ড

1756
01:50:11,770 --> 01:50:12,900
ভালো কাজ।

1757
01:50:14,960 --> 01:50:19,160
সাটোমি মন্ত্রিসভা গণ পদত্যাগ করবে।

1758
01:50:20,280 --> 01:50:22,800
আপনার দৃশ্যকল্প সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ?

1759
01:50:22,810 --> 01:50:26,710
এটা আমার ছিল না. এই সব প্রধানমন্ত্রী ছিলেন
Satomi এর দৃশ্যকল্প.

1760
01:50:34,460 --> 01:50:37,380
রাজধানী ও সরকার বিপর্যস্ত।

1761
01:50:37,720 --> 01:50:40,260
এটি সঠিকভাবে পুনর্নির্মাণের জন্য ভাল সুযোগ।

1762
01:50:42,260 --> 01:50:46,680
ত্রাণ ও পুনর্গঠন বিল পাস হলে...

1763
01:50:46,980 --> 01:50:50,400
এটা সাধারণ নির্বাচনের জন্য দ্রবীভূত হবে.

1764
01:50:50,900 --> 01:50:54,690
জাপান এবং 3.6 মিলিয়ন পুনরুজ্জীবিত করতে
মেট্রোপলিটন উদ্বাস্তু...

1765
01:50:55,230 --> 01:50:57,530
আমাদের একটি নতুন ক্যাবিনেটের প্রয়োজন হবে।

1766
01:51:00,820 --> 01:51:04,620
স্ক্র্যাপ-এন্ড-বিল্ডের মধ্য দিয়ে এই দেশ জেগে উঠেছে।

1767
01:51:07,410 --> 01:51:09,160
এটা আবার করা হবে.

1768
01:51:32,690 --> 01:51:34,650
গণনা নিছক স্থগিত ছিল.

1769
01:51:35,190 --> 01:51:38,190
কিন্তু গোজিরা হলে আবার চালু হবে 
চলতে শুরু করে।

1770
01:51:38,900 --> 01:51:41,570
লঞ্চ হতে 3,526 সেকেন্ড।

1771
01:51:43,120 --> 01:51:45,320
আমি আশ্চর্য হলাম যে আপনি অনুমতি দিয়েছেন।

1772
01:51:46,030 --> 01:51:48,440
সংসারকে সন্তুষ্ট রাখতে হয়েছে।

1773
01:51:49,620 --> 01:51:52,000
এখন জাপান... না।

1774
01:51:52,510 --> 01:51:55,230
মানবজাতিকে অবশ্যই গোজিরার সাথে সহাবস্থান করতে হবে।

1775
01:51:58,210 --> 01:52:00,050
আপনি ফ্রান্সের সাথে ডেটা ভাগ করেছেন।

1776
01:52:00,840 --> 01:52:03,630
ফ্রান্স এবং পুরো বিশ্বের সাথে।

1777
01:52:03,990 --> 01:52:06,040
আমি একটি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছি, কিন্তু কিছুতেই আফসোস করিনি।

1778
01:52:07,430 --> 01:52:10,060
আমি আপনার যে কোনো উপায় পছন্দ.

1779
01:52:11,060 --> 01:52:12,190
তাই...

1780
01:52:14,020 --> 01:52:15,110
আপনি ছেড়ে না দেওয়া ভাল হবে

1781
01:52:18,610 --> 01:52:20,440
আমি যখন মার্কিন প্রেসিডেন্ট,

1782
01:52:20,440 --> 01:52:23,200
আপনি আমার জাপানি প্রতিপক্ষ হিসেবে আদর্শ হবেন।

1783
01:52:23,490 --> 01:52:25,530
আপনার জাপানি পুতুল, আপনি মানে.

1784
01:52:27,580 --> 01:52:30,660
প্রকৃতপক্ষে হতাহতের সংখ্যা বেশি ছিল।

1785
01:52:31,540 --> 01:52:34,170
কাজের সাথে জবাবদিহিতা আসে।

1786
01:52:35,540 --> 01:52:39,170
একজন রাজনীতিবিদকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে
এটা মালিক বা না.

1787
01:52:42,170 --> 01:52:44,050
আমি নিজেই এটির মালিক হতে বেছে নিই।

1788
01:52:47,600 --> 01:52:50,470
ঠিক আছে, যেমন মাকি বলেছেন,

1789
01:52:51,450 --> 01:52:53,640
"তোমার যেমন খুশি করো।"

1790
01:53:10,370 --> 01:53:12,700
কিন্তু এখন হাল ছাড়ার সময় নয়।

1791
01:53:15,670 --> 01:53:19,290
বিষয়গুলি এখনও নিষ্পত্তি করা থেকে অনেক দূরে।